Está en la página 1de 5

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3742

1999-03-17

PRÁCTICA NORMALIZADA PARA INSTALACIÓN


SUBTERRÁNEA DE TUBOS TERMOPLÁSTICOS DE
PRESIÓN

E: STANDARD PRACTICE FOR UNDERGROUND INSTALLATION


OF THERMOPLASTICS PRESSURE PIPE

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: tubo de plástico; instalación subterránea


de tubos.

I.C.S.: 23.040.20; 91.140.60

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización


PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional


de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3742 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1999-03-17.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 356001 Tuberías ductos y accesorios de plástico.

ASESORES EN PLÁSTICO OWENS CORNING-ANDERCOL TUBERÍAS


ACODAL PAVCO S.A.
CEPLAST LTDA. PLEXIN S.A.
COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS PVC GERFOR S.A.
EAAB RALCO S.A.
EMCALI SOCIEDAD DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN Y ASEO DE BARRANQUILLA
EXTRUCOL S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
FIBRATORE COMERCIO
FNM DIVISIÓN INTERPLÁSTICOS TUBOSA S.A.
IMEC S.A. TUVINIL DE COLOMBIA S.A.
MANUFACTURAS DE CEMENTO TITÁN TUBOTEC S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las


siguientes empresas:

ACOGAS CESOL S.A.


ACOPLÁSTICOS ECOPETROL
AGRITECH EMPRESAS PÚBLICAS DE PEREIRA
ANDERCOL S.A. PETCO S.A.
BASF QUÍMICA PLÁSTICOS EXTRUFLEX
CAMACOL TEPCO S.A.
UNIVERSIDAD DEL VALLE
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3742 (Primera actualización) RESUMEN

PRÁCTICA NORMALIZADA PARA INSTALACIÓN SUBTERRÁNEA


DE TUBOS TERMOPLÁSTICOS1 DE PRESIÓN

0. INTRODUCCIÓN

Los materiales termoplásticos para tubos de presión se comportan, en general, como


materiales dúctiles bajo carga, esto significa que pueden soportar deformaciones
considerables sin sufrir daño. Los tubos hechos con tales materiales posee la habilidad de
doblarse bajo una carga sin quebrarse y de deformarse de otras maneras sin dejar de ofrecer
una resistencia continua. Esta flexibilidad le permite a la tubos termoplásticos dúctiles activar, a
través de su deformación, fuerzas laterales al suelo que crean un sistema tubo/suelo capaz de
soportar con seguridad (aún en tubos sujetos a poca o ninguna presión interna) la tierra y
demás cargas impuestas que son encontradas en la mayoría de las instalaciones de tubos. Sin
embargo, se requieren técnicas de instalación adecuadas para garantizar que se desarrollen y
mantengan los soportes requeridos en el fondo y las presiones pasivas del suelo a los lados
del tubo.

Los suelos donde se excaven zanjas deben ser examinados e identificados, y las zanjas
preparadas y rellenadas de acuerdo con procedimientos de cimentación apropiados y la
práctica que aquí se expone.

1. OBJETO

1.1 Esta práctica comprende procedimientos y se refiere a las especificaciones para


instalaciones subterráneas de tubos termoplásticos a presión con tamaño nominal de 1 372 mm
(63 pulgadas) y menores. Está más allá del alcance de esta práctica el describir estos
procedimientos en detalle, ya que se reconoce que existen diferencias significativas en su
implementación, dependiendo de la clase y tipo del material del tubo, el tamaño y espesor de las
paredes del mismo, las condiciones del suelo y el uso específico final.

1.1.1 Esta práctica supone que, por encima del rango de condiciones de operación
anticipadas, incluyendo la carga exterior máxima y la presión interna mínima, el sistema de
tubo/suelo ofrece suficiente estabilidad estructural para resistir una posible deformación
diametral excesiva, e incluso el colapso. En algunos casos, particularmente en tubería de RDE

1
Termoplástico: plástico que es capaz de ablandarse por calor y endurecerse por enfriamiento
repetidamente dentro de una curva de temperatura característica y que en el estado de ablandamiento
puede ser moldeada o extruida.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3742 (Primera actualización) RESUMEN

superior a 32,5, para la cual la validez de esta suposición puede ser cuestionada, la selección
de los tubos y las condiciones recomendadas para su instalación deben ser determinadas por
un ingeniero calificado.

1.1.2 Las características específicas del tubo y los requisitos para su uso final pueden
determinar adiciones o modificaciones a los procedimientos aquí enunciados o referenciados.

1.2 Los valores expresados en unidades del Sistema Internacional habrán de ser
considerados como normativos.

1.3 Para garantizar instalaciones confiables es necesario asegurar la calidad individual de


los productos, equipos y materiales referenciados en esta norma. Con este propósito debe
asegurarse el cumplimiento de los requisitos de calidad existentes en las normas técnicas
obligatorias nacionales.

1.4 Esta norma no pretende establecer todos los problemas de seguridad asociados con su
uso, si es que los hay. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas
adecuadas sobre seguridad y salud, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones
reguladoras antes de su uso. En las secciones 10 y 11 se ofrecen planteamientos específicos
sobre precauciones.

2. DOCUMENTOS REFERENCIADOS

2.1 NORMAS ASTM

ASTM D1600: Terminology Relating to Abbreviations, Acronyms and Codes for Terms Relating
to Plastics.

ASTM D2487: Test Method for Classification of Soils for Engineering Purposes.

ASTM D2488: Practices for Description and Identification of Soils (Visual-Manual Procedures)

ASTM F412: Terminology Relating to Plastic Piping Systems.

2.2 NORMAS AWWA

C651: Standard for Desinfecting Water Mains.

3. TERMINOLOGÍA

3.1 DEFINICIONES

Las definiciones están en concordancia con la terminología de la norma ASTM F412, a menos
que se especifique de otra manera. Los términos abreviados concuerdan con la terminología
de la norma ASTM D1600. En la Figura 1 se ilustra la terminología sobre instalaciones que se
usa en esta norma.

...

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3742 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL