Está en la página 1de 221

IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A

WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Tabla de contenido

Capítulo I: La Joven Habla Sobre El Empleo Y El Dinero ............................. 3

Capítulo II: La Joven Se Va En Un Viaje ....................................................... 10

Capítulo III: La Joven Visita Una Ciudad Portuaria ..................................... 58

Capítulo IV: La Joven Visita Un Pueblo De Los Hombres Bestias ............. 80

Interludio: Los Residentes De Kreuz, Mientras La Joven Está Ausente . 107

Capítulo V: El Joven Llega A Su Aldea Natal ............................................. 118

Capítulo VI: La Joven Se Deleita Con La Vida En El Campo .................... 158

Capítulo VII: El Joven Asiste A La Boda De Su hermano Con La Joven . 179

Un Día Productivo Para La Niña Esponjosa............................................... 200

Epílogo .......................................................................................................... 207

Bonus Historias Cortas................................................................................ 209

El Primer Mandado De La Niña ................................................................ 209

La Niña, El Vientre Y El Niño .................................................................... 212

La Niña, El Hijo Y El Padre ....................................................................... 214

La Abuela, La Visión De La Flor Y Los Recuerdos ................................ 217

Acerca De J - Novel Club ............................................................................. 220

Derechos De Autor ....................................................................................... 221

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 2


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo I: La Joven Habla Sobre El Empleo Y El Dinero

Había pasado un año y medio desde que Latina comenzó a asistir a la


escuela en el templo de Asfar. El principal tema de discusión en el Dancing
Ocelot fue el evento que los propietarios de la tienda esperaban
ansiosamente.
En otras palabras, Rita estaba embarazada.
Cuando Dale dio sus felicitaciones, también preguntó, por consideración a
la creciente familia de sus propietarios: “Si vas a tener un hijo... entonces,
¿es hora de que Latina y yo encontremos un lugar propio?”
Ambos dieron el mismo tipo de respuesta.
"No me importa si te vas, pero deja a Latina con nosotros".
"Claro, quiero que Latina se quede. No me importa lo que hagas”.
"¿Eh?"
"¿No estás de acuerdo?", Dijo Rita.
"Sí, especialmente porque Rita va a estar limitada por el tiempo que puede
pasar en la tienda porque ahora está embarazada, y luego estará ocupada
con la crianza del niño. El lugar simplemente se detendría sin Latina
alrededor. Además, también planeé que ella me ayudara”. Kenneth le dijo
todo esto a Dale como si fuera totalmente natural.
"... ¿Así que ustedes han estado haciendo trabajar duro a Latina?"
"No lo pongas de esa manera. Le estoy pagando el salario adecuado,
después de todo”.
"¿Qué?"
Esta fue la primera vez que Dale escuchó esto. Mientras estaba sentado
estupefacto, Kenneth murmuró: "Oh, sí, nunca mencioné eso...”
"Tenemos a Latina contratada como empleada oficial aquí. Todavía es una
niña, por lo que no puede trabajar por las noches. A ella no le pagan por
eso, pero le estoy dando un salario justo ", dijo Kenneth con orgullo.
"¿Eh? Pero nunca he visto a Latinas caminando con ese tipo de dinero ",
dijo Dale, vagamente agitado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 3


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Eso es porque ella lo tiene en ahorros", respondió Kenneth casualmente.


Todo comenzó hace más de medio año.
Latina se acercó a Kenneth a su manera habitual, con una expresión de
preocupación en su rostro.
"¿Qué pasa? ¿Pasó algo? ”Preguntó Kenneth.
"Um, um... Latina tiene una petición. ¿Puedes hacer algo por Latina?”,
Preguntó, realmente dudando y encontrando difícil decirlo.
"No lo sabré hasta que lo preguntes". Kenneth, algo perplejo, la presionó
para que siguiera hablando.
"Veras... Latina quiere dinero".
"¿Dinero? ¿Quieres algo? ¿Por qué no se lo pides a Dale?" Kenneth
preguntó, pero Latina solo se veía cada vez más preocupada.
“Dale le da a Latina todo tipo de cosas. Y si ella le pregunta, él sale y
también compra muchas cosas. Entonces, si Latina dice que quiere dinero,
ella cree que él también le dará mucho de eso... Pero probablemente le
preguntaría para qué lo estaba usando”.
Eso demostraba que ella era muy consciente de cuánto la consentía Dale.
Ocultando su asombro, Kenneth siguió hablando.
"Bueno, eso es cierto... Tienes todo lo que podrías querer, ¿verdad?
¿Entonces, en qué estás pensando?"
"Latina quiere tener su propio dinero", dijo, pareciendo algo preocupada.
Estaba claro que no estaba particularmente acostumbrada a hacer
peticiones. No era codiciosa, después de todo, y tampoco solía hacer
berrinches, así que mientras no fuera algo irrazonable, Kenneth quería
conceder su petición. Pero él dudaba; no estaba seguro de si estaba bien
tomar una decisión relacionada con el dinero sin que su padre lo supiera.
Por eso no pudo ponerse de acuerdo de inmediato.
"Dale siempre le está dando muchos regalos a Latina, pero ella nunca
puede darle nada...", explicó Latina.
"Hmm... Oh, sí, ahora que lo mencionas, el mes de nacimiento de Dale se
acerca, ¿no?"
"Sí. Latina quiere regalarle un regalo”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 4


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina miró a Kenneth tímidamente, con una leve sonrisa en su rostro.


Como siempre, ella es...
Esto no era bueno. Era una niña tan buena, y con esa linda cara suya
agregada en la parte superior, simplemente no era justo. Y considerando
su razón, él no podía ir y obtener el permiso de Dale.
"Así que quieres mantenerlo en secreto para Dale, ¿eh...?"
"¿No estaría sorprendido y feliz si lo hiciéramos? Eso haría feliz a Latina.
¿Eso no es bueno?", Preguntó, inclinando su cabeza como siempre lo
hacía. Kenneth se quedó pensando. Aunque no era tan malo como ese
idiota cariñoso, Kenneth sabía que tenía una tendencia a ser blando con la
joven.
"Estás ayudando mientras aprendes a cocinar de mí, ¿verdad, Latina?"
"Sí."
"Si estás preparado para tratar eso como" trabajo "en lugar de solo" ayudar
", entonces podría pagarte. ¿Qué te parece?"
"¿Está eso bien? Latina aún es solo una niña..." Latina inclinó su cabeza
una vez más ante la propuesta de Kenneth. Su preocupación inmediata por
eso demostró lo aguda que era.
"Es cierto que puede ser un poco pronto. Normalmente, comenzarás a
trabajar como aprendiz después de que hayas terminado de aprender lo
básico en la escuela. Los estudiantes que sobresalen, sin embargo,
pueden continuar con el aprendizaje superior”.
"Si es como aprendiz, entonces Latina puede trabajar", respondió Latina,
asintiendo con la cabeza en comprensión.
"Aun así, ¿no quieres continuar con la educación avanzada, Latina?"
Kenneth había escuchado a Dale jactarse una y otra vez de cuánto
sobresalía la latina, y Kenneth entendió eso al ver a la latina también. Era
increíblemente hábil en sus estudios, por lo que no sería extraño verla
continuar con la educación avanzada.
"Bueno... Latina es un demonio".
"Es verdad."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 5


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"A ella le gusta estudiar, y piensa que cuando se convierta en una adulta,
habrá todo tipo de cosas que quiere hacer".
Parecía que ella había llegado a enfrentarse con su propia vida útil, a su
manera.
“En este momento, Latina quiere aprender todo tipo de cosas de Kenneth.
Su objetivo es poder preparar comidas deliciosas como lo hace Kenneth”.
"Bueno, también tengo que dar mi todo".
"¿Hmm? ¿Kenneth también?
"Así es. Tengo que trabajar duro para mantener tu objetivo”.
Mientras pensaba en lo que quiso decir Kenneth, Latina hinchó las mejillas
y se ensancharon un poco.
"Si Kenneth sigue esforzándose al máximo, será muy difícil para Latina
alcanzarlo".
Aun así, su pequeño aprendiz no dijo que ella se rendiría o que era
imposible, lo que hizo que Kenneth estallara en una sonrisa brillante.

Mientras pensaba en ese momento, Kenneth dijo: “Después de eso, Latina


te regaló un mes de trabajo, ¿verdad? Estaba seguro de que lo habrías
descubierto en ese momento”.
“Latina me cosió una bolsa hecha a mano. Ahora que lo mencionas, los
materiales y el hilo de bordar no eran cosas baratas”.
Era un poco tosco, pero ella había cosido la pequeña bolsa con cuidado,
puntada a puntada. El brillante diseño decorativo reforzó el material, pero
también sostuvo el deseo de Latina de que actúe como un hechizo
protector.
"Me conmovió tanto que ni siquiera lo pensé".
"Oh cierto, eres tú".
"¿Qué significa eso?"
Se había referido a lo que había dicho. A pesar de que Kenneth no había
estado allí, estaba seguro de que Dale prácticamente había sofocado a

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 6


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina en un fuerte abrazo y se había girado dos o tres veces mientras la


elogiaba. Era fácil de imaginar.
El diseño mantuvo su deseo de que Dale regresara a salvo de sus
frecuentes viajes y trabajos peligrosos, pero ¿debería usar la bolsa? Si lo
hizo y una bestia mágica o algo lo enganchara, ¿cómo reaccionaría Dale?
Kenneth pensó que probablemente podría imaginarlo, pero desde luego no
quería hacerlo.
"Por cierto, el delantal que estoy usando ahora también fue un regalo de
Latina".
"Pensé que era extrañamente lindo...”
El delantal en sí estaba hecho de tela negra, pero había un poco de
bordado de ocelote en la esquina, probablemente debido al nombre de la
tienda. Por su aspecto, parecía que Latina poseía un poco de habilidad.
Después de dejar escapar un suspiro, Kenneth continuó. "Y así, la he
estado pagando desde entonces. Le pregunté qué iba a hacer con eso, y
ella dijo que lo estaba ahorrando porque "todos tienen las cosas que
necesitan", así que la llevé al templo de Azraq”.
"Entonces, ¿estás diciendo que Latina ya tiene una caja fuerte?"
"Sí."
Azraq era el dios que presidía el comercio y la moneda. Sus templos
manejaron el cambio de moneda entre los diferentes países, así como los
depósitos y préstamos, haciendo que los templos fueran bancos. Entre los
que tenían la protección divina de Azraq, muchos tenían la capacidad de
confirmar las identidades de las personas y, por lo tanto, era
extremadamente difícil para una persona cometer fraude de identidad y
retirarse de la cuenta de otra persona.
En los templos de Azraq se encontraban las "cajas fuertes", que se usaban
para administrar los bienes personales. Las personas depositarían grandes
sumas de dinero y metales preciosos, que luego podrían administrar
numéricamente. En otras palabras, las cajas fuertes básicamente servían
como cajas de seguridad y cuentas, por lo que nadie se quedaba con toda
su fortuna en su casa a menos que viviera lo suficientemente lejos en el
país como para que no hubiera un templo cerca. Y eso fue lo más cierto de
los aventureros, que vivían viajando de un lugar a otro. Aunque solo podía

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 7


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

retirar posesiones reales del templo donde las depositó, podría retirar
dinero de cualquier templo. La retirada fue uno de sus servicios primarios.
Gracias a la naturaleza de su negocio, los templos de Azraq también fueron
famosos por emplear poderosos soldados privados, en segundo lugar
solamente a los templos centrados en el combate de Ahmar. Era una
broma común que los templos de Azraq estuvieran mejor protegidos que
cualquier fortaleza local, y eso no era necesariamente falso.
"Latina seguro es aguda. Me preguntó por qué estaba bien depositar dinero
en un templo”.
"Ahora que lo mencionas, nunca he discutido los templos con ella", dijo
Dale con un gesto de asentimiento comprensivo.
De acuerdo con Dale, Kenneth agregó: "Parecía así, así que se lo expliqué.
Le dije que las personas con protección divina no podían cometer ningún
fraude en su trabajo”.
"Bueno, ellos pueden. Simplemente no deben ser atrapados y juzgados por
ello. Aunque si lo son, perderán su protección divina y serán exiliados”.
La razón principal por la que los templos podían proporcionar servicios
públicos tan altos era porque "los dioses protegían firmemente su propio
dominio". Incluso la gente del pueblo no creía que todos los que servían a
los dioses fueran virtuosos, pero sí creían en la autoridad de los dioses.
Mientras que los dioses protegían a aquellos en su dominio, no perdonaban
a los transgresores.
Los dioses concedieron a los humildes el poder conocido como protección
divina, que era un fragmento del poder milagroso de un dios y superaba al
de la magia. La naturaleza de ese poder estaba profundamente conectada
con el dios que la otorgó, y la protección divina que Azraq otorgó permitió
que aquellos que la poseían identificaran a otros basándose en los líquidos
que componían la mayoría del cuerpo de una persona.
Si los protegidos divinamente cometieran una transgresión en sus deberes,
perderían ese poder milagroso. Por ejemplo, incluso si uno de los
discípulos de Azraq fuera a ser culpable de asesinato o violación, no sería
juzgado por tales acciones. Sin embargo, los actos que implican manchar
las fortunas de otros, como la malversación y el robo, no serían
perdonados. Si ese crimen fuera llevado ante el dios, el discípulo perdería
su protección divina y no recibiría cuartel. Cuando se trataba de personas,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 8


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

había espacio para circunstancias atenuantes, pero cuando se trataba de


dioses, tales argumentos no tenían peso.
La posición de sacerdote solo estaba abierta para aquellos que poseían
protección divina; eso significaba que perder la protección divina también
llevó a ser exiliado del templo. Dicho de otra manera, los sacerdotes tenían
un mayor grado de confianza que los demás, al menos cuando se trataba
de sus deberes específicos.
La anterior demanda de juicio de Dale en el templo de Asfar fue un
privilegio otorgado solo a los sacerdotes de alto rango, ya que era una
apelación a un dios. Asfar buscó a sus discípulos para "guiar a aquellos
que buscan el conocimiento", y también para "guiar a los perdidos en el
camino de la vida". Por lo tanto, el dios nunca perdonaría a alguien que
abusó y trató de negar a una niña que deseaba aprender. Como alguien
con las calificaciones de un sumo sacerdote, Dale lo sabía muy bien, a
pesar de que servía a un dios diferente.
"Entonces, Kenneth, ¿cuánto ha ahorrado Latina hasta ahora?"
"Solo ha pasado medio año, pero considerando cómo es ella, ¿no crees
que ya ha podido ahorrar lo suficiente para su propia dote?"
"No traigas cosas como esas, ¡solo hipotéticamente! ¡No la dejaré ser la
novia de nadie!" Gritó Dale, completamente serio. Sus ojos estaban un
poco llorosos cuando lo hizo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 9


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo II: La Joven Se Va En Un Viaje

Menos de un mes después de que se supiera por primera vez que Rita
estaba embarazada, la primavera comenzaba a llegar.
"Hmm... Sería un dolor llevar una armadura normal en este punto..." Dale
murmuró para sí mismo, su abrigo de cuero de firma se extendió ante él.
¿Me he vuelto un poco más alto de nuevo...?
Él mismo no lo sabía, pero ese era probablemente el caso. Su abrigo, que
servía como una excelente pieza de armadura, se había ajustado un poco.
Gracias a que los abrigos eran naturalmente holgados, pudo usar varios
cinturones para ajustarse aquí y allá y había podido usarlos durante años,
pero parecía que por fin había llegado a su fin. No era lo suficientemente
malo como para impedir sus movimientos, pero considerando su línea de
trabajo, quería evitar cualquier cosa que lo restringiera en absoluto.
"No he regresado por un tiempo, ¿así que debería hacerme uno nuevo...?"
Esa elección fue el comienzo.
"Para ser honesto, quería esperar hasta que hubieras terminado con la
escuela, pero pensé que sería bueno hacerlo mientras Rita aún puede
moverse, así que aceleré mis planes", Dale comenzó, antes de darle a la
Latina una elección. "¿Qué quieres hacer? Será un viaje largo, pero
¿quieres ir conmigo? ¿O quieres quedarte en casa?”
"¿Está bien que Latina vaya?"
Al ver la sorpresa en el rostro de Latina, Dale tenía una sonrisa juguetona.
"Esta vez no es para trabajar, después de todo. Sin embargo, aún puede
haber algún peligro, así que si no quieres, no te forzaré. Puedes mantener
el fuerte si quieres”.
"Latina quiere ir. Ella quiere estar con Dale ", respondió de inmediato, con
todas las sonrisas. Ella rebotó en los brazos de Dale. "Latina escuchará
con atención todo lo que dice Dale, ¡así que no será peligroso!" Su
expresión era seria.
Al hacer que ella dijera eso antes de que él pudiera advertirla, Dale no pudo
evitar soltar una carcajada.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 10


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Debido a que necesitaba ir a la capital al menos una vez antes de su viaje,


Dale se fue de Kreuz.
Normalmente, cuando Dale se fue, Latina estaría deprimida todo el tiempo,
pero ahora ya no parecía ser así. Después de todo, este viaje a la capital
era como parte de los preparativos para su próximo viaje, y sus
pensamientos estaban completamente ocupados por su viaje.
Simplemente no le quedaba tiempo para sentirse deprimida.
Dale normalmente viajaba a pie, pero esta vez había conseguido un
pequeño caballo para el viaje que harían juntos. Esto fue por consideración
a Latina, que no estaba acostumbrada a viajar. Podía montarlo cuando se
cansara, y el caballo también ayudaría a cargar el equipaje.
Aun así, no era como si pudiera cargar mucho peso. Latina empacaba
todos los días mientras Dale estaba ausente, solo para terminar
esparciendo todo de nuevo. También hoy, Latina asintió con aprobación
ante el equipaje que tenía ante ella, pero pareció darse cuenta de algo y la
hizo bajar las escaleras.
"Kenneth, ¿puede Latina llevarse un cuchillo con ella?"
"¿Hmm? ¿Uno para cocinar?
"Sí."
Latina había iniciado esta conversación tan pronto como vio a Kenneth en
la cocina. La joven siempre consultaba con él sobre sus ideas. Como
amaba tanto a Dale, parecía ejercer su propia discreción cuando se trataba
de él. Por eso, como Kenneth también fue su mentor, a Latina le resultó
fácil hablar con él.
"Creo que Dale debería estar cuidando de comprar ropa de viaje mientras
está en la capital, pero...”
"A Latina le gustaría un cuchillo que le sea fácil de usar".
"Bien... entonces, ¿qué hay de comprar uno? Si realiza una solicitud con
un artesano, entonces podría tener el agarre hecho a sus necesidades, al
menos. Y luego podrías usarlo y acostumbrarte hasta que sea hora de
salir”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 11


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Está bien que Latinas gaste dinero?"


"Es tu dinero, así que, por supuesto, puedes usarlo para comprar cosas
para usted", respondió Kenneth, y luego miró su puesto de trabajo. Tenía
una idea aproximada de cuánto trabajo necesitaba hacer para esta noche,
y pensó que podía justificar un breve descanso.
Kenneth se asomó a la tienda y se enfrentó a su esposa, que trabajaba en
el mismo lugar que siempre.
"Rita, me voy a ir al distrito este con Latina por un tiempo".
"¿Ah, entonces es así? Cuídate."
"También ten cuidado, Rita".
"No es como si estuviera enferma o algo así. Te estás preocupando
demasiado”.
Después de ese intercambio entre marido y mujer, Kenneth se quitó el
delantal y dejó el Dancing Ocelot junto con Latina, que había regresado del
ático con una bolsa sobre su hombro.
Había una gran diferencia en el paso entre el gran cuerpo de Kenneth y la
pequeña Latina. Kenneth caminaba a un ritmo bastante relajado, pero aun
así, a veces se abría una brecha entre ellos, obligando a Latina a correr un
poco para ponerse a su nivel. Pit, Pat, Pitter-Pat, Pit, Pat, Pitter-Pat.
Parecía una niña pequeña mientras lo perseguía, no muy diferente de la
primera vez que había venido a Kreuz.
Cuando llegaron a la zona de artesanos del distrito del este, Latina miró a
Kenneth, pareciendo recordar algo de repente.
"Um, Kenneth... Rudy dijo que su padre era herrero".
"¿Ese niño pelirrojo? Oh cierto, él era el tercer hijo de Schmidt, ¿verdad?
Bueno, él es bastante hábil, supongo. ¿Quieres ir a echar un vistazo?”
"Latina nunca ha estado en un herrero antes. ¿Venden cuchillos?”
"Bueno, el tipo de cosas que hacen varía según el taller".
Los niños que pasaban llamaron a Latina cuando la vieron y la saludaron
con la mano. Quizás nerviosos debido a la presencia intimidante de
Kenneth a su lado, sin embargo, ninguno de ellos se acercó. Pero aun así,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 12


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina devolvió el saludo como siempre, y al ver eso, la expresión de


Kenneth se suavizó.
Parecía que Latina tenía muchos más amigos en el distrito este que ella en
el sur.
"Este es el lugar", dijo Kenneth mientras entraba a la entrada de la tienda
bien establecida. Si no te sintieras demasiado amable, incluso podrías
llamarlo anticuado. Ese era el tipo de establecimiento que era esta herrería.
Al pasar a través de la entrada, había un espacio de exhibición que estaba
un poco en desorden, con todo tipo de espadas alineadas. En el lugar
donde sus ojos caerían naturalmente primero, había espadas claramente
de mayor calidad que los otros elementos que se muestran. Se podría decir
mucho sobre el dueño de la tienda por la forma en que manejó sus
productos.
"¡Wooooow, hay muchas espadas!"
"Esa es la especialidad de Schmidt, después de todo".
Mientras Latina echaba un vistazo a la tienda, llena de curiosidad, Kenneth
cayó en sus viejos hábitos y comenzó a examinar las armas
espontáneamente. Él pudo haber favorecido a los hachas de batalla
cuando era un aventurero, pero no era como si nunca hubiera usado
espadas. Tal como había esperado, las cuchillas no eran suficientes para
llamar maestro a su creador, pero tampoco estaban tan mal.
"Este no es el tipo de lugar al que debes llevar un niño".
Pareciendo haberse dado cuenta de su presencia, un hombre con
espléndido cabello rojo salió lentamente de la espalda. Aparentemente,
Latina entendía de quién era el color de su cabello de su amigo, y ella lo
miró con asombro. Después de que dijo una sola frase a los dos, el dueño
de la tienda, que no parecía estar demasiado preparado para tratar con los
clientes, intentó regresar a su taller en la parte trasera de la tienda.
Sorprendida por esto, Latina se apresuró hacia el hombre.
"Hola. Um, Latina es amiga de Rudy”.
Al oír su voz, el dueño se detuvo y miró a Latina. Parecía algo sorprendido.
"¿De Rudolf?"
"Así es. Encantada de conocerte."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 13


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina lo enfrentó con una sonrisa y cortésmente le hizo una reverencia.


Ella no parecía molesta en lo más mínimo por la mirada grosera del dueño,
que casi parecía estarla evaluando.
"¿Viniste a jugar con Rudolf?"
"No. Latina quiere un cuchillo ¿Tuviste alguno que fuera del tamaño
correcto para ella?
"No tenemos cuchillos para niños. Algo así sería prácticamente un
juguete", respondió el dueño con una mirada un poco áspera en su rostro,
causando que Latina se volviera hacia Kenneth con una expresión
preocupada, aparentemente buscando ayuda. Kenneth le dio una palmada
a Latina en la cabeza y se hizo cargo de las negociaciones.
"Esta chica se va a ir de viaje, así que quiere un cuchillo para las diferentes
tareas que surgirán. Al parecer, ella principalmente quiere usarlo para
cocinar.
"¿Es ella tu hija?"
"No. Estoy actuando como su escolta en este momento”.
El dueño pensó por un momento, y señaló hacia su taller.
"No tengo ninguna en el frente, pero tengo muchas cosas por la parte de
atrás. Puedes echar un vistazo si quieres”.
Siguieron al propietario hasta el taller, y una vez más encontraron un lugar
con una historia palpable. Como alguien absolutamente lleno de
curiosidad, Latina estaba interesada en cada rincón y espacio de la
habitación. Ella comenzó a mirar incluso más que antes. No fueron solo las
herramientas e implementos que nunca había visto antes lo que le llamó la
atención. Incluso los trozos de metal en medio de ser procesados fueron
suficientes para interesarla. Estaba claramente tan absorta que ni siquiera
estaba mirando dónde pisaba.
"Oye, latina, es peligroso por aquí, así que vigila por dónde caminas", dijo
Kenneth, haciendo que ella se apresurara a su lado.
En la esquina del taller había una mesa hecha de una tabla gruesa, con un
montón de espadas y dagas aún más abarrotadas de lo que había en la
parte delantera de la tienda.
"¿Cuál debería elegir Latina, Kenneth?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 14


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Veamos..."
Cuando Latina asomó los mangos de las diferentes cuchillas e inclinó la
cabeza, se volvió hacia Kenneth y le pidió ayuda. Como no tenía ojo para
ellos, ni siquiera sabía lo básico de cómo sacar un cuchillo.
Kenneth sacó unos cuantos cuchillos de un tamaño razonable de la
montaña de cuchillas y comenzó a compararlos cuidadosamente. Poco
después, colocó dos de ellos frente a la latina.
"Ahora solo necesitas sostenerlos y ver qué te hace sentir mejor".
"Muy bien."
Mientras Latina agarraba y soltaba repetidamente los mangos con una
expresión seria en su rostro, sonaron voces alegres desde la parte
posterior del taller. Mirando por encima, vio a dos niños y una niña
discutiendo entre sí mientras se dirigían hacia ella.
"¡Solo deja de preocuparte por eso y ayuda ya, Rudy!"
"¿Por qué debería? ¡Es tu turno hoy, hermano! "
"¡Él tiene otro trabajo que cuidar!"
"¡Está bien! A diferencia de ti, estoy realmente ocupado”.
"¡Simplemente estás perdiendo la ayuda a papá otra vez!"
Si nada más, eran ciertamente ruidosos. Con su pelo rojo brillante, era fácil
decir que estaban relacionados de un vistazo.
"Rudolf, tu amiga está aquí".
"¡Rudy!", Agregó Latina después de la llamada del propietario, y su voz
aguda resonó a través del taller en un grado sorprendente. Los tres
hermanos dejaron de discutir y todos se giraron para mirarla. Latina les
estaba saludando con la mano. Rudy parecía completamente confundido
al ver a la joven, y su hermano mayor y su hermana estaban de pie con la
boca abierta por la sorpresa.
Pues claro que lo están. Realmente no hay chicas tan lindas como Latina
en esta parte de la ciudad... pensó Kenneth, tomando todo desde un paso
atrás. A pesar de que se había acostumbrado a su ternura porque la veía
todos los días, eso lo sorprendía incluso de vez en cuando.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 15


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Aunque aún era pequeña en comparación con los niños de su edad, Latina
se había desarrollado bastante en los últimos dos años. Cuidó bien su
cabello de platino, y ahora tenía un brillo brillante. Hoy tenía algo de eso
hecho en una trenza, mientras que el resto fluía por su espalda. Sus
mejillas redondas y suaves, sus ojos grises de largas pestañas y sus labios
rosados se sumaron a su ternura.
Hoy en día, no había rastro de la pequeña niña que había estado
abandonada cuando llegó a Kreuz por primera vez. A esa niña de aspecto
patético le habían dado mucho amor y afecto y ahora era una niña que
tenía una sonrisa feliz en su rostro.
"¿P-Por qué estás aquí, latina?"
Cuando Rudy se acercó corriendo a Latina en estado de pánico, ella inclinó
la cabeza.
“Latina vino a hacer algunas compras. Ella quiere un cuchillo”.
"¡No hay manera de que puedas manejar ese tipo de cosas que nuestro
lugar hace!"
Disgustada por las palabras de Rudy, Latina hinchó sus mejillas.
"Latina estará bien. Son más grandes de lo que ella suele usar para
cocinar, pero necesita una, así que aprenderá a usarla”.
"¿Por qué necesita uno?"
"Porque Latina va en un viaje".
La expresión de Rudy se convirtió en una de pura conmoción. "¿Un viaje...?
Te estas yendo Latina ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué está sucediendo esto tan
repentinamente?! ”, Exclamó Rudy, agarrando a Latina por los hombros.
Latina estaba claramente sorprendida.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 16


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 17


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Qué pasa, Rudy?"


En lugar de Latina, quien se quedó parpadeando confundida, fue Kenneth,
un paso alejado de la situación, quien se dio cuenta por primera vez de que
había habido un malentendido.
"Latina, ¿le dijiste a tus amigos que ibas de viaje?"
"No, ella no lo hizo".
"Te preocuparías si uno de tus amigos de repente dijera que se van a ir,
¿verdad? Tienes que asegurarte de decirles”.
Asintiendo en comprensión, Latina miró directamente a Rudy. "Um, Rudy...
Latina va a ir a la aldea natal de Dale junto con él. Está un poco lejos, así
que no regresará hasta que termine el verano”.
Con eso, Rudy se calmó más o menos. Al darse cuenta de que los grandes
ojos de Latina lo miraban fijamente, él retrocedió apresuradamente. "O-
Oh... ¿entonces vas a volver?"
"Sí. La latina volverá a Kreuz”.
A pesar de que Rudy parecía estar mirando hacia otro lado con torpeza,
Latina le devolvió la sonrisa.
"Parece que Latina se emocionó tanto por el viaje que olvidó algunas
cosas", murmuró la disculpa Latina, y miró a Kenneth. "Después de que
hayamos terminado de comprar, ¿podría Latina pasar por la casa de
Chloe?"
"No me importa. Solo asegúrate de volver antes de que oscurezca”.
Después de que terminaron de hablar, Latina llevó el cuchillo que ella había
elegido al dueño, quien estaba sonriendo por haber visto toda la
conmoción. Ella se lo presentó, sosteniéndolo con cuidado con ambas
manos.
A Latina le gustaría este cuchillo. ¿Cuánto cuesta?"
"Si es solo este, entonces solo puedes tenerlo".
Latina se detuvo y pensó, aparentemente algo preocupada por las palabras
del dueño.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 18


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“Um... Latina quería gastar su propio dinero para hacer una compra hoy.
Ella siempre le han dado cosas, así que quería ganarse algo por sí misma".
Su discurso fue, como siempre, un poco incómodo, pero el propietario
asintió en comprensión y le dio un precio. Kenneth se dio cuenta de que
era un gran descuento, pero solo se mostraba ligeramente en su rostro.
Latina sacó una billetera con bordados de flores elaborados de su bolso
rojo y comenzó a contar sus monedas con una expresión seria en su rostro.
Luego los empujó sobre su palma abierta, ofreciéndolos al dueño.
"Tus manos son terriblemente pequeñas... ¿Estás seguro de que esto no
es demasiado grande para ti?"
"¡Sí, ella es pequeña!"
Latina hinchó sus mejillas, claramente disgustada por la burla que Rudy
agregó a las preocupaciones de su padre. "¡Latina se hará más grande
pronto!"
Después de poner su puño sobre la cabeza de su hijo más pequeño, el
propietario tomó la pequeña mano de Latina mientras aceptaba el pago.
"¿Todavía tiene algo de tiempo antes de salir? Si ella tiene dos o tres días,
entonces podría ajustar el agarre, al menos un poco”.
"Muy bien, si eso es lo que tomará, entonces debería estar bien. En
realidad estaba planeando preguntarte yo mismo. ¿Te parece bien,
Latina?”
Pensando un poco en lo que habían dicho los dos adultos, Latina asintió
rápidamente. "¿Puede Latina pedirte que hagas eso? Ella realmente lo
apreciaría”.
Al ver que Latina era cortés además de ser linda, los hermanos de Rudy,
que estaban más alejados, se miraron entre sí.
"Ella es educada...”
"Es difícil imaginar que ella es amiga del estúpido Rudy...”
"Aun así, él está totalmente en...”
"Vamos a dejarlo, al menos por ahora".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 19


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Los dos estaban conteniendo la risa mientras hablaban, pero poco


después, Latina se acercó y comenzó a presentarse. Según lo torpe que
reaccionaron, ciertamente no estaban en posición de reírse de su hermano
menor. Su padre no pudo evitar suspirar.
Después de separarse de Kenneth en la casa de Rudy, Latina se dirigió a
la casa de Chloe. Una vez se había perdido en esta misma parte del distrito
este, pero ahora estaba al menos completamente familiarizada con el
camino a las casas de sus amigos. Debido a que no se le permitió viajar
libremente por el distrito del sur por preocupación por su seguridad, es
posible que haya tenido más conocimientos sobre el terreno en esta área.
"Latina le dirá a todos los demás en la escuela. Y cuando Dale regrese, le
explicará la situación al templo. Dale y los otros dicen que no están
preocupados por los estudios de Latina”.
"Un viaje, ¿eh? Dicen que es peligroso fuera de la ciudad porque hay
bandidos y bestias mágicas. ¿Estarás bien?"
Chloe se sorprendió al principio, y cuando terminó de escuchar lo que
Latina tenía que decir de principio a fin, su preocupación inicial era la
seguridad de su amiga. Latina había respondido inmediatamente con una
sonrisa.
"Dale estará con Latina, así que estará bien".
"Los clientes de la tienda dijeron que Dale también es muy fuerte. Sin
embargo, dijeron que no le dijeran a Dale que dijeron eso”, se rio Latina.
Al ver a su amiga divertirse, Chloe dejó de preocuparse innecesariamente.
Ella, por supuesto, seguía preocupada, pero más que eso, quería que
Latina se divirtiera. Después de todo, Chloe sabía muy bien lo triste que se
sentía la latina cada vez que se quedaba atrás.
Cuídate, Latina. Estaré encantada de escuchar todo acerca de su viaje
cuando regreses”.
Latina se sorprendió con una buena idea. “¡Latina escribirá cartas! Se
moverá por lo que es posible que no puedas responderle, ¡pero le enviará
mucho a Chloe! "
Latina rompió en una sonrisa, y Chloe no pudo evitar sonreír también.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 20


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mientras tanto, Dale se había dirigido a la capital de Ausblick para obtener


el permiso oficial del duque Eldstedt para regresar a su pueblo natal.
Debido a que Dale tenía un contrato con el duque, no podía abandonar su
base normal, Kreuz, sin previo aviso. No habría sido un problema si el viaje
fuera solo por unos pocos días, pero el pueblo estaba en las afueras de
Laband, lo suficientemente lejos como para que tomara varias semanas
llegar hasta allí. Su itinerario tuvo el viaje de ida y vuelta tomando más de
un mes. Si se fuera sin dar un informe, generaría sospechas innecesarias,
y como estaba tratando con una de las principales potencias de la nación,
eso era algo que quería evitar. Dicho esto, ya había enviado una carta
sobre el asunto al duque, y no había forma de que se negara en este punto.
Aun así, gracias a su contrato, era esencial que Dale fuera personalmente
para recibir el permiso. Aunque le dolía mucho y se quejaba por eso,
también era algo que no podía evitar.
Debido a que fue un asunto personal lo que lo llevó a la capital en esta
ocasión, no pudo tener un dragón volador preparado para él, por lo que
viajó en un caballo que había alquilado a Kreuz. Dale era bastante hábil
cuando se trataba de montar a caballo.
Se suponía que debían pasar un mínimo de tres días a caballo o una
semana en carro para llegar desde Kreuz a la capital, pero Dale terminó
llegando en menos de dos días. Dale era un usuario de la magia de la
Tierra, lo cual era bueno para recuperar la resistencia. Mientras montaba
el caballo todo el tiempo, continuó usando magia curativa periódicamente.
Era un método eficiente que solo podía ser empleado por un excelente
usuario de magia, pero era bastante cruel con el caballo en el que se
estaba realizando.
A pesar de que se había puesto en contacto de antemano, no era como si
pudiera concedérsele una audiencia inmediata con el duque, ya que era un
hombre muy ocupado. Cuando estaba en la capital, Dale normalmente se
quedaba en una habitación en la residencia de Eldstedt, pero esta vez
terminó encontrando una posada y luego se dirigió a la ciudad.
También tengo que prepararme para el viaje con Latina... Dale pensó
mientras caminaba. Sería bueno conseguirle una capa de niña. A la latina
le gustan los rosas y rojos. No querría darle nada demasiado simple. La

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 21


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

usará por un tiempo, así que debería comprarle algo lindo que le guste.
¿Debo conseguir una armadura de dispositivo mágico...? Si está
encantado, entonces no solo será mejor para protegerla, sino que también
será más fácil de mantener limpio. ¡Sí, si es para Latina, entonces
definitivamente debería derrochar! ¡Ese es el camino a seguir!
Habiendo llegado a esa conclusión, fue a buscar algunas tiendas. Como
era de esperar de la capital del país, había una variedad aún mayor de
productos en exhibición que en Kreuz; Dale podía decir eso, solo por las
tiendas en las que se paseaba. Había muchos artículos caros, pero
también valían la pena.
"Debería comprarle una mochila... y para estar seguro, sería bueno para
ella tener una vara para protegerse. Y luego..." murmuró
inconscientemente.
"¿Oh, eres tú, Dale? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Trabajo?” Gritó una voz
de mujer que él reconoció. Efectivamente, cuando se dio la vuelta para
mirar, encontró una cara con la que también estaba familiarizado. Con su
abundante cabello rubio hecho para mostrar la nuca de su esbelto cuello,
estaba claro que ella era muy consciente de sus propios encantos.
También había algo bastante seductor en su atuendo refinado. A pesar de
que su ropa no mostraba mucha piel, otras mujeres probablemente
entenderían que era el tipo de diseño que no podrías usar si no tuvieras
confianza en tus propias proporciones. Ese era el tipo de mujer que era la
belleza de ojos azules que llamaba a Dale.
"Helmine, ¿eh?"
"Sin embargo, no he oído hablar de ningún trabajo que pueda hacer que te
llamen aquí. ¿Se te ocurrió algo bueno?
"Solo estoy aquí para ir de compras".
No se mostró en absoluto en la cara de Dale, pero internamente, estaba
sudando balas. Él no era muy bueno tratando con ella.
Helmine no dudó en lo más mínimo en usar sus encantos femeninos como
una de sus armas. En el pasado, esto había llevado a algunos recuerdos
dolorosos para Dale, que definitivamente le habría gustado olvidar. Era
muy hábil como usuaria de magia, y las dos habían trabajado juntos a
menudo en el pasado, pero si él podía tratarla o no era algo completamente
distinto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 22


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Compras?"
Mientras Helmine estaba frente a él con una sonrisa seductora en su rostro,
Dale fortaleció su resolución. Si fue por su linda y encantadora hija,
entonces quería obtener los mejores artículos que pudiera. Aunque podía
usar la magia, se especializaba en ataques físicos, por lo que su ojo para
las armas y la armadura se limitaba a los artículos destinados a los
guerreros de primera línea. Él no tenía mucha confianza a la hora de elegir
artículos adecuados para los usuarios de magia, que es lo que Latina
necesitaría. Ahora que se había encontrado con un usuario de magia de
primer nivel, su mejor opción era buscar su consejo.
Todo fue por el bien de Latina. Para mí linda, adorable Latina.
Dale enfrentó la sonrisa de Helmine de frente.
"Qué suerte, encontrándote aquí, Helmine. Si tienes tiempo, ¿podrías
unirte conmigo un poco? "
"¿Oh vaya, me estás invitando a algún lugar? Qué raro. "
"¡Eso no es cierto!"
"Bueno, supongo que lo dejaré pasar, entonces," Helmine se rio, su risa
sonando como una campana; pero a los oídos de Dale, sonaba más como
el rugido de una gran bestia. Sin embargo, a pesar de eso, Dale decidió
darlo todo, manteniendo la imagen de una Latina sonriente en el fondo de
su mente.
El principal dios de Laband era Ahmar, el dios de la guerra. Como
resultado, el país promovió el cultivo de artes marciales y hechizos, tanto
que no se perdería en comparación con una dictadura militar. Junto a ese
poder nacional abundante, el rey y los señores emplearon fuerzas bastante
impresionantes.
Siendo la capital de un país así, Ausblick, por supuesto, estaba repleto de
armas y armaduras de primera clase, así como de dispositivos mágicos.
Las hileras de tiendas tenían de todo, desde tiendas con productos a
precios totalmente razonables hasta aquellos que manejaban artículos
especializados tan costosos que los plebeyos ni siquiera podían soñar con
comprarlos. Fue una de esas tiendas que Dale visitó, acompañada por
Helmine.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 23


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Aparentemente, fuera de las tiendas en Ausblick que vendían


principalmente túnicas y similares, esta era la que Helmine más
recomendaba. A pesar de que Dale no estaba demasiado familiarizado con
el tipo de equipo que utilizaban los usuarios de magia, todavía podía decir
que las mercancías que se exhibían aquí tenían diseños particularmente
elegantes.
Como generalmente carecían de la fuerza necesaria para llevar una
armadura pesada, los usuarios de magia solían preferir las túnicas
mágicas, que estaban encantadas con maná para aumentar su defensa y
evasión. Eso los convirtió en el tipo de equipo óptimo para una niña como
Latina.
"¿Dale? Esos tamaños que estás viendo parecen muy pequeños”.
“... Uno de mis conocidos me pidió que comprara algo para su hijo. Ya dije
eso, ¿verdad?”
"Sí, lo hiciste. Pero aun así, parece que realmente te estás metiendo en
esto”.
La risa aguda de Helmine hizo que la sonrisa de Dale se contrajera.
Solo lo sabía porque lo había escuchado de Kenneth y Gregor, pero
aparentemente últimamente, cuando estaba pensando en Latina, su
felicidad pura se mostraba en su rostro. Ella era actualmente su mayor
"debilidad". Estaba haciendo todo lo posible para superar esto sin que la
zorra de antes lo descubriera.
Aun así, ¡no puedo evitarlo! Esta túnica no es mala, pero creo que esta
capa se vería aún más bonita en Latina.
Estaba escogiendo artículos para Latina, así que, naturalmente, se la
imaginaba llevándoselos. Correcto, imaginar tales cosas era inevitable.
Mientras pensaba que Latina era tan linda que cualquier cosa le
convendría, la expresión de Dale se hizo cada vez más obvia.
Lo había pensado antes de venir, pero estoy seguro de que es diferente
verlos en persona... Parece que es más fácil de cambiarse, así que creo
que sería mucho mejor... Hmm...
"Eso no está mal, pero si es para un niño, entonces esto es lo que
recomendaría. El precio es un poco alto, pero es un artículo de alta calidad

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 24


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

y, lo que es más importante, está hecho por lo que es difícil decir que es
un dispositivo mágico”.
Aunque Dale se había perdido en sus pensamientos, la voz de Helmine lo
devolvió a sus sentidos. Mirando hacia ella, vio que ella sostenía una capa
de apariencia más simple que la que él tenía en sus manos. Al mirarlo, vio
que el hechizo protector parecía estar grabado en el forro. El material tenía
un color que no era inusual para una capa, y daba una impresión un tanto
tenue. Pero a cambio, el tono del forro era vibrante, con el tipo de diseño
que parecía ser lo que a las niñas les gustaría.
"Darle a un niño una túnica mágica para usar es como pedirle que diga:
'¡Por favor, secuéstrame!' Después de todo, muestra que provienen de una
familia rica. Es por eso que tienen batas hechas de esta manera, donde no
se puede decir lo que son”.
"Ya veo..."
"Por otro lado, también hay algunos que dejan perfectamente claro que son
túnicas mágicas. Unos como el hecho para niños son usualmente usados
por niños nobles ricos. Son como una declaración para todos los que los
ven." Todavía son jóvenes, pero este niño tiene la capacidad de usar
magia" o "Nuestra familia puede permitirse que incluso nuestros hijos usen
artículos tan lujosos", dijo algo así con una risa refinada, pero También
había algo de mordida detrás de ella, hablando a su personalidad.
"Estás comprando para una niña, ¿verdad?"
"¿Por qué me preguntas eso, de repente...?", Preguntó de nuevo, haciendo
todo lo posible para no dejar que su sorpresa ante la pregunta inesperada
se muestre. Pero sin prestar atención a los esfuerzos de Dale, Helmine
simplemente le dio una sonrisa divertida.
“Bueno, tomaste lo que te acabo de dar sin cuestionarlo. Si fuera por un
niño, entonces querrías evitar un forro tan lindo, ¿verdad? "
Ella había engañado fácilmente la información de él. Un sudor frío goteaba
por la espalda de Dale.
Para cuando Helmine le ayudara a elegir una vara para un usuario mágico,
probablemente habría filtrado todo tipo de información, aparte de, quizás,
el nombre de Latina.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 25


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 26


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Helmine no había dicho eso ella misma y Dale no le preguntó. Pero no


pudo evitar pensar que ese era el caso.
Dale se mostró un poco reacio a la hora de comprar una vara.
Las barras que los usuarios de la magia usaban a menudo no eran para
lanzar magia, sino que ayudaban a controlar el maná y designar un área
de efecto, las cuales eran cruciales para lanzar hechizos. Cuando se
trataba de magia, era importante tratar de echarla solo sobre el rango que
era necesario; haciendo que maximice la eficiencia del consumo de maná.
Por lo tanto, estas varillas y anillos, que eran caros, eran armas importantes
para quienes, como Helmine, se ganaban la vida como usuarios de la
magia.
Sin embargo, cuando se trataba de varillas que venían en tamaños para
niños, solo estaban disponibles para entrenamiento. En comparación con
los destinados a los usuarios de magia de pleno derecho, eran
notablemente más débiles cuando se trataba de corregir el control. De lo
contrario, Dale no habría necesitado un artículo hecho a la medida y,
desafortunadamente, no tuvo tiempo de hacer ese pedido.
Queriendo obtener lo mejor para Latina, Dale se comprometió a
regañadientes y decidió comprar la vara de entrenamiento más linda y
costosa.
Con eso, las compras estaban por terminar.
"Hasta luego, Dale. La próxima vez que nos encontremos, tendrás que
presentarme a esta pequeña y linda usuaria de magia que te tiene tan mal,
¿de acuerdo? Como otro usuario de magia, definitivamente estoy
interesado en una chica tan joven que puede manejar la magia”.
Al ver a Helmine cuando se fue con una ola, Dale no pudo evitar
preguntarse a sí mismo. Ciertamente, pudo realizar sus compras mejor de
lo que lo haría por sí solo, pero por alguna razón, no pudo decir que había
tomado la decisión correcta al pedirle ayuda a Helmine. También sentía
una especie de sensación de derrota.
Habiendo recibido el permiso del duque para su viaje a su pueblo natal,
Dale volvió a subirse a su caballo y regresó a Kreuz. Debido a que empujó
el caballo con tanta fuerza, terminó pagando un extra al dueño.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 27


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

El caballo que Dale había conseguido para el viaje estaba pastando detrás
del Dancing Ocelot. Desde que Latina amaba a los animales, parecía que
ella lo había estado cuidando mientras Dale estaba fuera. Dale había
elegido uno pequeño porque eso era suficiente para llevar su equipaje y
porque no quería que pasara nada grave si Latina se caía, ya que ella no
estaba acostumbrada a montar a caballo.
La mañana de su partida, Latina estaba felizmente girando en el Ocelot
Dancing, mostrando su ropa de viaje. Su capa de color camello era un
artículo de alta clase encantado con maná. Kenneth suspiró cuando vio
que Dale le había comprado tal cosa, ya que era de tan alta calidad que
habría hecho llorar a un novato aventurero lágrimas amargas si lo vieran.
A Dale le preocupaba comprar la varita, pero cuando Latina lo intentó, vio
que no había problema. Latina tenía un excelente talento para el control de
maná, para empezar. Ya que podía manejar incluso sin una herramienta,
la poca cantidad de asistencia proporcionada por una varita de
entrenamiento era suficiente para ella. Debido a que, en última instancia,
se trataba de una defensa propia en lugar de un combate adecuado, tenía
sentido ir con uno de tamaño infantil que fuera fácil de manejar.
Ella había pedido las botas de cuero en sus pies tan pronto como se decidió
el viaje, y las había estado usando desde entonces, por lo que ya las había
usado.
Tenía las necesidades básicas en la mochila en la espalda y, en la parte
posterior de la cintura, llevaba una vaina de cuero rojo con el cuchillo en el
interior. Sosteniendo su vara mágica con una pequeña piedra brillante
encima de ella, Latina estaba orgullosa, completamente lista para ir.
El padre de Rudy había mejorado el mango del cuchillo que había
comprado gratis. El bordado de hilo blanco en el cuero rojo tenía un diseño
algo lindo. Parecía que lo había logrado con lo que a una joven como Latina
le gustaría tener en mente.
Estaba en pantalones cortos, lo cual era inusual para ella, pero
maximizaban la facilidad de movimiento y no lastimaban su belleza en lo
más mínimo.
Llena de emoción, miró a Kenneth y le dio un informe.
"Dale empacó dispositivos mágicos en el equipaje. ¡Hay uno en la
cantimplora y también hay un dispositivo mágico para encender fuego!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 28


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"... ¿Cuánto gastaste?"


"¡Está bien! No es exagerado decir que lo esencial es usar dispositivos
mágicos de agua y fuego cuando vas de viaje”, replicó Dale, pero la
expresión de su rostro era un poco tensa. Era consciente de que se había
sobregirado por Latina.
"Latina, los dispositivos mágicos son caros. No deberías presumir
demasiado con los demás, ya que eso puede ser peligroso”.
Al escuchar la advertencia de Kenneth, Latina asintió de inmediato.
"Latina sabe. Ella los guardará de vuelta”.
“Además, al menos debes, mantener los alimentos y los medicamentos en
tu mochila. Puedes mantener el resto del equipaje en el caballo, pero
necesitas esas cosas en tu persona en caso de que algo suceda”.
"Muy bien. Latina entiende”.
"Por cierto, Latina, ¿llevas dinero contigo?"
“Lo tiene en el fondo de su bolso. Sin embargo, solo un poco”, dijo,
señalando la pequeña bolsa atada a su cinturón. Latina se la había cosido
para usarla en el viaje. Usó tela gruesa de alta calidad e hilo de colores
para hacer la pieza de niña. A medida que adquirió más destreza, a Latina
le gustaba bordar los accesorios que había hecho, pero solo tenía un
pequeño diseño de ocelote en esta bolsa. Junto con la pequeña cantidad
de dinero, ella también puso un peine y algunos dulces dentro también.
Incluso los contenidos eran bastante femeninos.
"Rita le dijo que lo hiciera, así que Latina también lo cosió en el interior de
su ropa".
Sin necesidad de que se lo dijeran, Latina tenía su mochila bajo la capa.
Eso era lo correcto a la hora de protegerse contra los carteristas.
Dale y Kenneth intercambiaron una mirada, ambos pensando en lo sensata
que era la joven.
“Cuídate, Dale. Hay todo tipo de cosas a tener en cuenta con Latina”.
Kenneth sintió la necesidad de expresar esta preocupación porque su
atuendo encantador y sus accesorios solo servían para acentuar la belleza
natural de la niña. Incluso dejando de lado el hecho de que ella era una

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 29


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

demonio con cuernos rotos, no sería extraño en absoluto que algunas


personas de poca vida se fijaran en ella. Había tanto peligro rodeando a la
joven.
"Latina realmente es linda, después de todo", respondió Dale. Casi parecía
que estaba presumiendo. No se equivocó, pero eso de alguna manera
todavía afectaba los nervios de Kenneth.
"Latina, ten cuidado, ¿de acuerdo? Y Dale, tú también regresa a salvo. No
hagas nada que haga llorar a Latina ", dijo Rita mientras acariciaba la
cabeza de la joven. Dale estuvo de acuerdo, encontrando eso muy obvio.
"¡Bueno sí! Si algo me pasa, entonces no puedo proteger a Latina",
respondió Dale, sin siquiera un indicio de vacilación.
"¡Bueno, entonces, nos vamos!"
"¡Cuídate!"
Cuando Rita y Kenneth los vieron irse con sonrisas en sus rostros, la chica
diabólica se puso en marcha, agitando su mano vigorosamente.
Era un día de primavera tranquilo y apacible cuando Dale y Latina
emprendieron su viaje.

El distrito oriental de Kreuz estaba conectado a la carretera. Si siguieras


ese norte, pasarías un gran río y llegarías a un puerto. Si, en cambio,
viajara hacia el sur por la autopista, llegaría a la capital. Por eso Kreuz se
había convertido en un punto de distribución tan importante.
Antes de irse, Dale le dijo a Latina que su primer destino era el océano. Sin
embargo, Dale se dirigió a la puerta sur y luego se dirigió hacia el suroeste.
El océano estaba en una dirección completamente diferente. Al darse
cuenta de eso, Latina miró a Dale con una expresión de asombro en su
rostro.
"¿Dale? ¿Por qué vamos de esta manera?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 30


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"No tengo ni idea de cuándo voy a sacarte de la ciudad otra vez... así que,
¿quieres ir a visitar su tumba? Si eso es demasiado para ti, entonces no
tenemos que hacerlo”.
Con esas palabras, Latina se dio cuenta de lo que estaba en esta dirección.
"¿El bosque donde Latina conoció a Dale no es así?"
"Está bien. Hay muchas bestias mágicas, por lo que es peligroso, pero...
Lo he comprobado en innumerables ocasiones desde entonces, y encontré
la ruta más corta hacia allí desde fuera del bosque. También me aseguraré
de mantenerte a salvo. "
Tan pronto como Dale dijo eso, Latina agarró su mano con fuerza.
"Gracias, Dale".
"¿Hmm?" Dale estaba claramente sorprendido de por qué de repente se le
estaba dando las gracias.
"Dale fue a la tumba de Rag muchas veces, ¿verdad? Latina sabía que
tenía que ir, así que gracias”.
No había dolor ni tristeza en la expresión de Latina. Ella solo señaló con
una suave y pequeña sonrisa hacia Dale.
"Latina irá a la tumba. Necesita decirle a Rag lo feliz que está ahora”.
"Ya veo..."
Aliviado por la expresión tranquila de Latina, Dale también sonrió.
El bosque hacia el que se dirigían los dos estaba hacia el suroeste de
Kreuz. Aparentemente, tenía un nombre oficial, pero la gente que vivía en
la ciudad lo llamaba "el bosque del mal" o "el bosque de la oscuridad". Era
el único bosque cerca de Kreuz, por lo que no tenían que preocuparse
acerca del nombre. Las personas llamaban a ese bosque cosas así porque
estaba habitada por una gran cantidad de bestias mágicas, por lo que es
el dominio de otras criaturas distintas del hombre. También había una gran
cantidad de animales allí, por lo que podría considerarse como un área
abundante capaz de soportar muchas criaturas.
“Bestias mágicas” era un término general para las criaturas con abundancia
de maná, e incluía también cosas como insectos y lagartos. Las entidades
no biológicas fueron clasificadas como "seres mágicos" en su lugar. Fuera
del maná, los modos de vida de las bestias mágicas tenían muchos puntos

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 31


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

en común con los animales normales, por lo que los lugares con muchos
animales también eran lugares con muchas bestias mágicas.
Dale no entró al bosque de inmediato, sino que lo rodeó. De vez en cuando,
notó la presencia de animales, pero ninguno de ellos atacó.
"Hmm, creo que fue por aquí..." Dale gruñó para sí mismo antes de lanzar
un rápido hechizo. Como la magia de la Tierra era su especialidad, nunca
perdió el rumbo.
Mientras tiraba de las riendas del caballo, hizo un gesto a Latina hacia su
lado.
"Estamos entrando en el bosque ahora. Sé que eres consciente de que hay
todo tipo de criaturas peligrosas como bestias mágicas, pero asegúrate de
tener cuidado, ¿de acuerdo? "
"Bien. La latina no se irá del lado de Dale”. Ella asintió y parecía bastante
entusiasmada, con una expresión seria en su rostro.
Fue entonces cuando Dale se enteró de la capacidad de Latina para
percibir cosas que le harían daño.
Después de caminar por un tiempo, Latina se detuvo de repente, y su
mirada se dirigió a su alrededor. Con su cautela mostrando abiertamente
en su rostro, su línea de visión fija en un solo punto. Ella había atado su
varita a su mochila para que no se interponga mientras caminaba, pero
ahora la sostenía firmemente con ambas manos y estaba de pie lista.
"¿Qué pasa, Lati?" Dale de repente dejó de hablar. Él también lo sintió.
Había varias presencias moviéndose alrededor, mucho más allá de donde
ella estaba mirando.
Sin embargo, más que eso, fue el hecho de que Latina se había dado
cuenta primero lo que le sorprendió. Estaban tan lejos que incluso Dale, un
aventurero de primera categoría, solo se había dado cuenta porque su
atención estaba orientada en esa dirección. Normalmente, ni siquiera lo
habría notado.
"¿Sabías que había bestias mágicas de esa manera...?"
"Sí". Latina asintió sin dudar. "Latina sabe que es" peligroso”. Cuando
estuvo aquí antes, en momentos como este, corría y se escondía de
inmediato".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 32


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Eso es increíble. ¿Cómo lo sabes?"


"Latina no lo entiende. Ella solo lo hace, Rag solía decir que Latina está
"protegida por el destino".
¿Es divina la protección...? Pero no siento que de Latina... al pensar eso,
se enfocó en la situación actual. En este momento, necesitaba aprovechar
esta ventaja tomando la iniciativa. Cambiando de marcha, sacó su brazo
izquierdo con práctica facilidad. El sonido de un tapón liberado resonó de
su dispositivo mágico en forma de guante, y se desplegó. En un abrir y
cerrar de ojos, se había convertido en una ballesta a pequeña escala.
El guante de Dale era un dispositivo mágico que servía como arma, y usaba
maná para aumentar sus habilidades. Fue capaz de hacer flechas de maná
y dispararlas. No había necesidad de preocuparse por quedarse sin
flechas, no tardó en recargarse y, a diferencia de la magia, no requería el
tiempo necesario para recitar un hechizo. Por supuesto, cada disparo del
arma consumió maná y, a diferencia de la magia, su poder no se podía
ajustar libremente. No era una herramienta de uso múltiple, pero como los
ataques de largo alcance habían sido una debilidad para Dale debido a sus
atributos mágicos, el arco se había convertido en su compañero
indispensable.
Dale llevaba una espada y era bastante hábil para usarla, y debido a eso,
la gente tendía a pensar en él como un luchador que se especializaba en
batallas de corta distancia, pero su verdadera especialidad era el tiro con
arco. Sus habilidades brillaban mejor cuando manejaba un arma de largo
alcance.
Respiró hondo y lo contuvo, y en el siguiente instante disparó una descarga
de flechas de maná. Dos de las flechas de disparo rápido se movieron
precisamente a través de los huecos entre los árboles y perforaron a las
bestias mágicas todavía bastante lejanas, que eran tipos de grandes
felinos que cazaban presas. Las flechas de maná pueden haber sido
pequeñas, pero tienen un golpe más fuerte de lo que puedes esperar.
Habiendo sido golpeado entre los ojos, una de las bestias se derrumbó
profundamente en la vegetación densa. La otra flecha atravesó a la criatura
por su lado. Parecía haberse perdido los signos vitales de la bestia, por lo
que se sacudió con angustia. Cuando vieron a sus aliados derrotados por
un ataque, el resto de la manada se agitó y, a partir de sus movimientos,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 33


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Dale pudo averiguar el número restante, así como sus posiciones. A partir
de ahí, su tarea era simple.
Sería casi imposible para las bestias cerrar la brecha entre ellas y esquivar
las descargas de Dale todo el tiempo. El enemigo puede haber tenido la
ventaja en términos de números, pero el resultado de esta batalla se había
determinado efectivamente incluso antes de que comenzara.
A pesar de que era la primera vez que luchaban juntos, estaba claro que
la habilidad de Latina era un buen partido para Dale. Al hacer el primer
movimiento desde una distancia tan grande, Dale pudo poner en práctica
los ataques de tiro con arco que eran su verdadera especialidad.
Un bosque es un entorno que ofrece una gran cantidad de cobertura, por
lo que, por supuesto, no todas las flechas golpean su marca. Sin embargo,
Dale pudo usar su arco solo con el brazo izquierdo, otra ventaja más de
que era un dispositivo mágico. Sostuvo su espada larga con su mano
abierta y dominante, lo que significa que también podría manejar fácilmente
el combate a corta distancia al mismo tiempo.
Eso no fue todo. Hoy, Dale también tuvo el apoyo de la magia Latina.
Puede que no estuviera acostumbrada a usarlo en combate, pero su
control era lo suficientemente bueno como para impresionar incluso a él.
Antes de irse del viaje, Dale hizo que Latina aprendiera la magia de la pared
defensiva para protegerse. Gracias a su pensamiento rápido, pudo usarlo
para apoyar activamente a Dale.
Cuando terminaron en una escaramuza con bestias mágicas como ranas,
ella fue capaz de darle un gran uso. Estas eran las mismas criaturas que
Dale había aceptado una vez para exterminar, lo que lo había llevado a
encontrarse con Latina. Cuando vio a las bestias agrupadas y bloqueando
su camino, una expresión de disgusto cruzó su rostro. Recordó el horrible
olor de sus fluidos corporales y el moco que escupieron. No había sido tan
difícil eliminarlos antes, pero aun así, Dale se quedó preguntándose cómo
tratar con ellos.
"¿Qué pasa, Dale?"
"Hmm... Bueno, realmente no quiero luchar contra ellos de cerca..." Sin
embargo, eran demasiados; sería ineficiente tratar de sacarlos con su arco.
Además, su piel viscosa hizo que las flechas de maná fueran aún menos
efectivas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 34


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Latina desea poder usar la magia de ataque".


"No, deberías estar pensando en protegerte a ti misma, ante todo".
Latina aún era solo una niña, así que sería lo mejor si no tuviera que
aprender a quitar la vida. Dale tampoco quería que tuviera que cargar con
el peso que conlleva tal acción. Eso seguía siendo cierto incluso si solo
estaban hablando de animales y bestias mágicas. Como su padre, eso es
lo que pensó Dale. Por eso solo le había enseñado el hechizo de ataque
de ese incidente. En esencia, era una magia oscura destinada a aplicar
presión a un enemigo a corta distancia.
Al ver a las amenazantes bestias mágicas extendidas en su camino, Latina
miró a Dale e inclinó la cabeza.
"¿Por qué el acercarse es malo?"
"Sus fluidos corporales y esas cosas apestan terriblemente".
"¿Es así?" Latina inclinó su cabeza de nuevo ante la respuesta de Dale.
"Si eso es todo, entonces Latina cree que puede manejarlo".
"¿Eh?"
Cuando Dale se quedó confundido, Latina le apuntó con su vara.
“Oh, luz que llueve de los cielos, concede esta solicitud con mi nombre,
conviértete en un escudo para alejar toda desgracia y proteger este cuerpo.
〈〈 Muro mágico 〉〉”
La suave luz que emanaba de la vara latina envolvía todo el cuerpo de
Dale.
"Ahora el escudo rodea todo el cuerpo de Dale. No durará demasiado
tiempo, pero debería ser suficiente por ahora”.
Ella lo hizo sonar fácil, pero este hechizo estaba destinado a crear un
escudo mágico simple. Definitivamente no estaba destinado a hacer una
"armadura" como esta. Pero gracias al excelente control de Latina, fue
capaz de extender el rango de efectos de la magia en todo el cuerpo de
Dale.
Lo hizo como si no fuera nada especial, pero los usuarios de magia de todo
el mundo probablemente llorarían si lo llamaras "normal”...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 35


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Cuando Dale bajó su espada una y otra vez, el número de ranas disminuyó
constantemente. Las bestias abrieron la boca de par en par y escupieron
su moco como un grupo, pero fue detenida por una pared invisible y
simplemente cayó al suelo. Esto solo obstruyó la visión de Dale por un
momento, y no obstaculizó su ataque en lo más mínimo. La pared de maná
también parecía ayudar a reducir el olor. Sin embargo, mirando hacia atrás,
Dale descubrió que Latina estaba bastante alejada de lo que había estado
al comienzo de la batalla. El hedor aparentemente la había alcanzado, y
debe haber sido peor de lo que Dale pensó.
Si termino apestando, ¿no querrá la latina estar cerca de mí...?
Ese pensamiento resultó ser un poderoso golpe mental.
Tenía que evitar eso a toda costa.
Dale hábilmente acabó con las bestias mágicas como si estuviera haciendo
una tarea simple. No pasó mucho tiempo hasta que pisoteó a la criatura
final, cortando su espada a través de ella.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 36


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 37


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Cuando Latina está rodeada por esa luz cuando está lanzando magia, su
ternura es prácticamente divina.
Su expresión cariñosa y boquiabierta mientras bajaba su espada era tan
ridícula que le alegraba que Latina estuviera tan lejos en este momento.
Incluso la calma y la compostura de Dale tenían un límite.

Cuando llegaron a su destino, estaba silencioso y tranquilo. El megalito


blanco había estado expuesto al viento y la lluvia, y ahora parecía
sobresalir incluso más que antes.
Latina se acercó y deslizó su pequeña mano por la piedra. La expresión
madura que ocasionalmente mostraba aparecía en su rostro. Era casi
como si ella estuviera conteniendo sus lágrimas y tragando su tristeza. Era
una expresión que hablaba de su pasado, que estaba lleno de más de lo
que un niño pequeño debería tener que soportar.
Latina llevó su frente a la piedra.
“**, ***, ****, *****, *****”
Las palabras que salían de su boca eran demasiado complejas para que
Dale las siguiera.
"***, ************. **, ********, ****** ”
Latina continuó, sin detenerse ni un segundo. Ella permaneció en esa
posición y continuó hablando con el hombre que ahora estaba al alcance
de su eterno sueño.
"Latina lamenta haber tardado tanto, Dale", dijo Latina después de un rato,
mirándolo mientras se disculpaba.
Dale había estado vigilando el área mientras Latina visitaba la tumba. Él
sonrió en respuesta y le dio una suave palmadita en la cabeza.
"Tenías una tonelada que querías decirle, ¿verdad? Han pasado muchas
cosas, después de todo”.
"Sí, mucho...”
Latina parecía que estaba a punto de llorar, pero Dale le sonrió y le dio una
palmada en la cabeza una vez más.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 38


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Latina le dijo mucho. Que ella es feliz, y que está bien ahora”.
Dale pensó que algún día le gustaría escucharla hablar sobre su padre
biológico. Si llegara el día en que ella pudiera hablar sobre esas cosas con
calma, ¿se lo contaría? Se preguntó acerca de eso.
Latina deslizó su mano por la piedra otra vez, pareciendo renuente a irse.
Pero entonces, ella agitó su mano como para decir adiós. Con eso como
una señal, los dos se dieron la vuelta y comenzaron a caminar fuera del
bosque.
Ahora que lo pienso, no he escuchado a Latina mencionar a su madre ni
una sola vez...
Cuando salieron del bosque, Dale tenía a Latina cabalgando sobre el
caballo.
Como parte de la tenaz raza demoniaca, todavía le quedaba energía para
gastar a pesar de lo que su delicada apariencia podría haber sugerido.
Pero aun así, Dale no quería presionarla el primer día.
"¡Es tan alto!", Dijo Latina. Su voz no tenía una pizca de miedo, solo una
alegría aparentemente abundante.
"Supongo que estaremos acampando esta noche... Mañana llegaremos a
una ciudad de correos, así que nos quedaremos allí entonces".
Si Dale estuviera solo, es posible que se haya esforzado por seguir
avanzando, pero esta vez hizo el itinerario con cierto margen de maniobra.
No tenía intención de caminar con Latina por la noche, cuando era más
peligroso, pero tampoco planeaba quedarse en el campamento día tras
día.
"Latina está bien con dormir afuera. Y como Dale está con ella, se siente
segura ", dijo Latina con una sonrisa, una vez más causando que una
expresión tonta apareciera en la cara de Dale.
En cierto modo, estos dos estaban fuertemente unidos entre sí.
Latina parecía estar de un humor excepcionalmente bueno.
“♪ Hmm, hmm, hmm ♪” zumbó Latina desde lo alto del caballo. Mientras se
balanceaba un poco junto con el ritmo, se convirtió en una vista realmente
linda. Como siempre, sin embargo, ella se mantuvo un poco desafinada.
No fue lo suficientemente malo como para llamarlo disonancia total, pero

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 39


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Dale no pudo evitar admirar la forma en que lo hizo sentir extrañamente


relajado. A medida que el sonido de los cascos del caballo resonaba una y
otra vez a través del paisaje tranquilo, el zumbido de Latina continuó por
un tiempo más.
Siento que he escuchado esa canción en algún lugar antes, pero está tan
mal que no puedo ubicarla...
La respuesta al cuestionario musical en la mente de Dale seguía siendo un
misterio.

Habían tomado un gran desvío, pero cuando regresaron a la autopista,


comenzaron a ver más y más viajeros. Como la carretera conectaba el
puerto con la capital, la mayoría de ellos eran comerciantes. Solo algunos
de ellos llevaban su equipaje pesado en sus espaldas; la mayoría cargaban
sus mercancías en carruajes.
"¡Woooooow!", Dijo Latina admirada mientras pasaban por una caravana
de mercaderes. Ella había visto antes a los mercaderes y sus caravanas
en Kreuz, pero era mucho más impresionante verlos en movimiento así.
Había personas armadas, tanto a pie como a caballo, acompañando a los
innumerables carros grandes, estacionados a su alrededor. Con la boca
abierta, la mirada de Latina se llenó con la caravana hasta donde sus ojos
podían ver, extendiéndose hasta los extremos de la carretera.
"También hay muchos aventureros".
"Proteger caravanas como esa es un tipo de trabajo bastante habitual".
Cada vez que Latina notaba algo sobre los carruajes, lo señalaba y se lo
informaba a Dale. Parecía estar completamente cautivada por el grupo.
Cuando Dale redujo la velocidad de sus pasos, respondió a sus preguntas.
Al parecer, todo esto era novedoso para la joven. Desde lo alto del caballo,
su mirada se movía, a veces hasta tal punto que se daba la vuelta
completamente.
Mirándola ahora, puede ser bueno dejarla montar a caballo incluso antes
de que se canse...
Latina puede haber sido una niña aguda, pero no había ninguna garantía
de que no se mareara. Eso era especialmente cierto ahora, cuando su
atención estaba siendo atraída por todo el lugar.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 40


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡Dale, es un río grande!", Informó Latina en voz alta mientras señalaba.


Aunque el caballo que montaba era pequeño, el punto de vista de la latina
era aún más alto de lo normal cuando estaba sobre él, y parecía disfrutar
al ver más lejos debido a eso. Cuando vio la brillante superficie del agua,
la alegría en su voz era palpable.
"Correcto. El río al norte de Kreuz continúa hasta aquí”.
"¿Cómo vamos a cruzarlo?"
"Hay un gran puente, así que tendremos que pagar un peaje para cruzar.
No es lo suficientemente pequeño como para cruzar, y es más rápido usar
el puente que buscar un bote que nos lleve al otro lado".
"¿Qué es un 'puente'?"
De vez en cuando, Latina no sabría algo que Dale encontraba
perfectamente obvio.
"Será más rápido verlo que lo que yo explique. Pronto estará a la vista”.
También había ríos cerca de Kreuz, y siempre estaban llenos de barcos
que transportaban carga.
Aquí, había muchos barcos amarrados en la orilla del río, y numerosas
personas estaban trabajando allí. Como este lugar estaba cerca de la
autopista y Kreuz, estaban cargando y descargando carga.
Es de esperar que dondequiera que se reúna la gente, los comerciantes
también se reúnan, con el objetivo de venderles cosas, y aquí se instalaron
numerosos puestos, que parecían casi un pequeño pueblo. Incluso había
alojamiento para los trabajadores, pero no había posadas completas. En
lugar de detenerse aquí, es probable que los viajeros que han llegado tan
lejos continúen más lejos y lleguen hasta Kreuz, por lo que simplemente
no había demanda de posadas reales.
El puente que atraviesa este gran río lleno de botes que iban y venían
estaba hecho de piedra y tenía arcos altos para no obstruir el tráfico de
barcos. Fue excelentemente diseñado, combinando hermosas curvas con
una construcción firme y creando una espléndida pieza de arquitectura.
"Es grande..."
"Esto es un puente. Está hecho para que puedas cruzar el río”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 41


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡Es asombroso!"
Latina estaba claramente emocionada. Al parecer, esta era realmente su
primera vez viendo un puente.
Entonces la latina realmente vino del otro lado de ese bosque... Cruzó la
cordillera para llegar hasta aquí, ¿eh? Si hubiera venido a Kreuz desde el
océano, entonces habría visto el puente en abundancia.
Incluso mientras estaba encantado con la linda reacción de Latina, Dale
pudo pensar con calma todo esto.
Más allá del bosque, había una cordillera escarpada. En el papel, la tierra
más allá de ese punto era parte de Laband, pero no había ciudades por
ahí. Después de todo, una región tan montañosa hecha para la tierra dura
e inconveniente, y había aún más bestias mágicas viviendo allí que en el
bosque de Kruez. Los aventureros se dirigían a esas tierras para buscar
materiales raros o para acumular experiencia, pero Dale nunca había oído
hablar de nadie que estuviera construyendo un asentamiento allí. Sin
embargo, si siguieras pasando por las montañas, te enfrentarías a la
frontera en busca del mayor bastión de la raza demoníaca, el país
gobernado por el Primer Señor Demonio. No era como si hubiera sido
imposible para Latina haber venido de esa manera.
“Dale, Latina quiere caminar sola. ¿Está bien? ", Preguntó Latina cuando
estaban en fila para pagar su peaje al portero. Dale la bajó del caballo y
ella comenzó a andar prácticamente. No importa cómo lo vieras, ella
estaba claramente de muy buen humor.
"¡Aquí tienes!", Dijo Latina, entregando la moneda que Dale le había dado.
La niña puede haber sido madura para su edad, pero parecía bastante
infantil en ese momento. Cuando pasaron después de ser inspeccionados,
subieron al puente, que se sintió aún más masivo que cuando lo vieron
desde lejos.
"¡Woooow!" Gritó Latina alegremente mientras giraba, mirando a su
alrededor desde lo alto del puente.
"Oye, latina, si te detienes así, entonces será un problema para la gente
que está detrás de nosotros".
"Ah, Latina lo siente ", la joven se disculpó con seriedad, miró hacia
adelante y comenzó a caminar. Pero aun así, su alegría alegre no

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 42


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

disminuyó en absoluto. Dale tomó la mano de Latina con una sonrisa, la


llevó hasta el borde del puente y miró hacia abajo.
"¡Guau! ¡Es realmente increíble!", Gritó Latina con alegría una vez más
mientras miraba el río que fluía muy por debajo. Su voz solo se volvió más
emocionada cuando un barco pasó justo debajo de ella. Mientras Latina
observaba felizmente a la gente a bordo del barco cargado, Dale también
se veía bastante satisfecho.
Continuando así, cruzaron el puente y se dirigieron hacia el norte por la
carretera. Cuando el sol comenzó a ponerse, Dale salió un poco de la
carretera y se adentró en las sombras del denso bosque, donde observó
los alrededores.
"¿Dale?"
"Acamparemos por aquí esta noche".
"¿Ya? Pero todavía no está oscuro ", preguntó Latina. Ella parecía
confundida, pero Dale respondió con una sonrisa.
"Si esperáramos hasta que oscureciera, no podríamos preparar todo,
¿verdad? Pero a cambio, mañana nos levantaremos temprano”.
Por lo que Dale pudo decir, no había grandes bestias mágicas ni nada por
el estilo. Sin embargo, cuando había revisado el suelo y el área alrededor
de ellos, había encontrado huellas de animales y excrementos. El bosque
era solo tan denso, por lo que pensó que a lo sumo solo había pequeños
animales y los pequeños carnívoros que se alimentaban de ellos.
Dale ató las riendas del caballo a un árbol cercano, le quitó el equipaje y lo
dejó descansar. Comenzó a pastar en la hierba cercana. Dale tendría que
acordarse de preparar mucha agua para beber con su magia.
"Voy a recoger un poco de leña. Tú espera aquí, Latina. Y definitivamente
no te vayas por tu cuenta, ¿de acuerdo? "
"¡Ok!", Respondió la latina con seriedad, asintiendo
"Si algo sucede, llámame de inmediato. No voy a ir tan lejos”.
"Lo tengo. Latina estará bien”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 43


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Después de despedirse de un Dale de aspecto preocupado, Latina


comenzó a hurgar en el equipaje. Ella sacó una olla pequeña y resistente
que había recibido de Kenneth.
"Latina debería usar las cosas que se echan a perder fácilmente. Las
carnes secas y los vegetales estarán bien, por lo que se pueden guardar
para más adelante”.
Mientras murmuraba las notas que le habían dado, encontró la bolsa que
contenía lo que estaba buscando. Cuando Kenneth estaba preparando la
comida, ella había estado a su lado, escuchando todo. Ella sabía
exactamente dónde estaba todo. Con una mirada seria en su rostro, revisó
las cosas y sacó lo que necesitaba.
"Latina no debería desperdiciar nada. Ella solo debe usar lo que necesita",
dijo Latina, repitiendo lo que Kenneth le había enseñado.
Durante este viaje, Latina intentaba hacer realidad uno de sus sueños. Con
ese fin, ella había hecho una gran cantidad de preparación y práctica.
"Latina espera poder hacer que Dale diga que es sabroso", dijo Latina,
sacando su cuchillo con entusiasmo.
Cuando Dale regresó con la leña, Latina había creado un horno de piedra,
había colocado la olla encima y ahora estaba cortando papas y
colocándolas en la olla. Al ver a Dale en estado de shock, ya que no
recordaba haberle enseñado nada de esto, Latina gritó: "Dale, ¿está bien?
Kenneth le enseñó a Latina cómo. Dijo que coloque la olla sobre piedras
como esta cuando están alrededor. ¿Se ve bien?”
"Sí. Incluso se aseguró de hacer un respiradero. Kenneth te enseñó,
¿eh...?”
"¡Sí! Latina práctica. Um, Latina hará la cena, ¿de acuerdo? ", Declaró
Latina.
Uno de sus sueños era hacer una comida para Dale. Uno de sus modestos
(pero aún importantes) objetivos para este viaje fue mostrar los resultados
de su práctica y hacer realidad ese sueño.
Latina reanudó su cocina. Estaba un poco nerviosa, pero como había
repetido estas acciones innumerables veces, lo que significaba que
permanecían en su memoria muscular, no había peligro en su manejo del
cuchillo. Ella había practicado explícitamente cortar papas y botarlas

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 44


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

directamente en una olla precisamente para cocinar al aire libre.


Normalmente, cuando cocinaba en el Dancing Ocelot, usaba una tabla
para cortar. Pero al preparar la comida en un viaje, era importante utilizar
el mínimo de herramientas necesarias y limitar la cantidad de lavado
necesario. Su maestro, Kenneth, también le había enseñado eso. Durante
los descansos en su trabajo, él había enseñado recetas a Latina y consejos
de cocina para su viaje, junto con cosas como cómo preparar un horno con
piedras. Mientras Dale se encontraba en la capital, el patio trasero del
Ocelot se había llenado de hornos de piedra de todos los tamaños. Gracias
a esa práctica, Latina pudo realizar su trabajo con rapidez.
Una vez que terminó de cortar las papas, Latina sacó un dispositivo mágico
de su mochila y llenó la olla con agua. Tomando la leña de Dale, la colocó
dentro de su horno de piedra. Ella ya había preparado un montón de hierba
muerta en el interior. Usando el otro dispositivo mágico, ella encendió este
fuego. Ella lo había construido bien, por lo que el fuego se extendió a la
leña sin ningún problema.
Después de ver todo esto, Dale se sintió aliviada y decidió confiarle la
cocina a Latina. Se atoró en su cerebro, pensando cómo preparar su
campamento, así que fue lo más cómodo. Estaba bien, pero si Latina se
girara sobre una roca o algo mientras dormía, definitivamente lo
encontraría desagradable. Necesitaba hacer todo lo posible para
asegurarse de que Latina pudiera descansar incluso un poco más fácil, ya
que no estaba acostumbrada a acampar. Una vez sobrevivió en un bosque,
pero eso era completamente diferente.
Después de las papas, Latina agregó salchichas a la olla, haciendo una
sopa con mejor sabor que si solo usara carne vieja y sencilla. A
continuación, ella sacó un pequeño recipiente. En el interior había hierbas
secas, que también añadió con cuidado a la sopa. El condimento agregado,
ella le dio un gusto, que fue seguido por un solo asentimiento de su cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 45


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A "LATINA
WORLD PROJECT
DEMON LORD ESPERA
PODER
HACER QUE
DALE DIGA
EL QUE ES
CONDIMENTO SABROSO"
AGREGADO,
ELLA LE DIO
UN GUSTO,
QUE FUE
SEGUIDO POR
UN SOLO
ASENTIMIENT
O DE SU
CABEZA.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 46


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Ahora que terminó con la sopa, Latina sacó un paquete envuelto en papel.
Dentro había pan normal, por lo que había que comerlo rápidamente, antes
de que se agotara. Latina limpió su cuchillo y cortó el pan, con una
expresión de concentración en su rostro. Lo apuñaló con un gran tenedor
para cocinar y lo sostuvo sobre el fuego. Finalmente, le agregó queso al
pan y lo cocinó más. Cuando el queso se había vuelto agradable y
pegajoso, Latina se volvió y miró a Dale, que estaba ordenando el equipaje.
"La cena está lista, Dale".
"Muy bien."
La sopa estaba hecha con ingredientes extremadamente simples, pero
cuando se trataba de aventureros que iban a acampar, no era nada raro
que estuvieran satisfechos con solo comer carnes secas y pan duro.
Al ver a Latina llevar a cabo su cocina con tanta agilidad y en tan poco
tiempo, Dale se quedó sinceramente impresionado.
Latina sacó dos tazones de sopa de la olla y le dio a Dale el pan.
"Latina estará llena solo con las papas, así que el pan es solo para Dale".
"Ya veo."
Dale sacó una cucharada de sopa y se la puso en la boca.
"Esta buena."
"¿De verdad?"
Pareciendo bastante feliz de ser elogiada por Dale, Latina tomó un bocado
de su porción. Especialmente cuando estaba comiendo, la niña le recordó
a Dale que un pequeño animal mordisqueaba una comida. Ella era
simplemente demasiado linda.
"Pensé lo mismo cuando estaba en un grupo con Kenneth también, pero
los viajes son más agradables cuando estás con alguien que sabe cocinar".
"Cuando Dale estaba con Kenneth?"
"Sí."
Latina parecía absolutamente encantada con las palabras de Dale.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 47


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Sin embargo, la comida de Kenneth todavía es más sabrosa. ¡La latina


necesita seguir esforzándose aún más! ", Dijo Latina con entusiasmo, lo
que hizo que Dale rompiera en una sonrisa.
"Por lo menos, es mucho mejor que cualquier cosa que pueda hacer. Como
lo pidió, estará a cargo de cocinar durante el viaje, Latina”.
"¡Correcto! ¡Ella lo dará todo!" Respondió ella con una sonrisa radiante.
Latina también fue rápida en la limpieza. Para cuando se hizo la cena, el
sol ya se había puesto. Mientras comían, la puesta del sol graduada se
había convertido en un cielo negro puro, con solo las luces de las estrellas
restantes.
Mientras escuchaba el crepitar del fuego, Latina comenzó a quedarse
dormida. Había estado muy excitada, pero todavía no estaba
acostumbrada a viajar, así que por supuesto, terminó por cansarse.
Dale sonrió y acarició el cabello de Latina.
"No te presiones. Mañana nos levantaremos temprano, así que ve y vete a
dormir”.
"Mmnn... ¿nuh...? ¿Qué hay de Dale...?”
"Voy a tomar una siesta, también. Estaré bien, así que no te preocupes”.
"...Muy bien. Buenas noches, Dale...”
Envuelta en una manta y acostada de lado, Latina pronto comenzó a
roncar. Dale hacía mucho que se había acostumbrado a escuchar este
sonido un tanto desafinado. Con una expresión pacífica en su rostro, él
observó a Latina mientras ella dormía.
Este fue un viaje con solo ellos dos. No podía quedarse despierto y vigilar
toda la noche. Cuando se había acostumbrado a hacerlo, Dale dejó su
espada a su lado, donde sería fácil de agarrar y, aún sentado, cerró los
ojos. Estaba tan acostumbrado a viajar que podría despertarse
inmediatamente si sentía algo fuera de lugar.
Debido a que Latina estaba a su lado, terminó siendo una noche muy
tranquila para Dale. Afortunadamente, nada apareció para interrumpir su
sueño antes de que saliera el sol de la mañana. Aun así, Dale
ocasionalmente se despertaba para reavivar la fogata porque, aunque era

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 48


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

principios de la primavera, la noche aún era fría. No sería bueno congelar


a Latina.
Cuando Dale se despertó por la mañana, lo primero que hizo fue mirar a
Latina. Ella todavía estaba durmiendo profundamente. Parecería que ella
fue capaz de quedarse dormida en casi cualquier lugar. Era lo mismo en el
Ocelot Danzante cuando ella tomaba sus siestas.
Entonces, Dale comprobó en la fogata. Tal vez ese era el orden equivocado
para hacer las cosas, pero Latina tenía prioridad sobre todo lo demás. Dale
ya había decidido eso, aunque solo fuera inconscientemente.
"Despierta, Latina...”
Tuvo problemas para despertar a Latina cuando ella dormía tan
tranquilamente, pero él se acercó y comenzó a sacudirla suavemente.
Latina comenzó a agitarse.
"Hnghaahh... ¿Dale...?"
"¿Qué sucede?"
Después de que Dale respondió a ella gritando su nombre desde dentro de
la manta, ella sacó la cabeza y pensó un poco, todavía visiblemente medio
dormida.
"Hnghaaawn...”
Después de un parpadeo exagerado de sus ojos, se despertó. Ella parecía
tener mucho sueño. Latina se levantó de repente y se aferró fuertemente a
Dale.
"¿Hmm? ¿Qué pasa, Latina?”
"Latina se sobresaltó. Dale siempre duerme a su lado”, dijo, agregando una
risita y una sonrisa tímida. "¡Ah, Latina está en un viaje!"
"Eso es correcto", respondió Dale con una sonrisa, sosteniendo fuerte a
Latina.
Tal vez debido a su pasado, Latina llegó al punto de vez en cuando qué
desesperadamente no quería estar sola. Incluso cuando la dejaron en
casa, no pediría atención especial, pero fuera de esos momentos, querría
estar a su lado de esta manera.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 49


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

A Dale no le pareció nada desagradable, así que la dejó hacer lo que ella
deseaba. Aunque con eso dicho, él no tenía la intención de pasar por alto
a Latina siendo mimada por nadie más. Era un tonto tan cariñoso.
Latina se levantó, dobló su manta y comenzó a preparar el desayuno. Ella
calentó un poco de pan para cada uno de ellos sobre la hoguera, luego
puso una rodaja de queso sobre cada pedazo. Fue un asunto simple, pero
teniendo en cuenta que fue hecho por Latina lo hizo sentir mejor a Dale.
"Hoy vamos a seguir por la carretera hasta que lleguemos a un pueblo de
correos. Si te cansas o te duelen las piernas o algo, entonces dímelo de
inmediato”.
"Correcto. La latina entiende”.
"Todavía debemos estar bien con los suministros. Te dejaré a cargo de
monitorear nuestra situación alimentaria, Latina. Si hay algo que
necesitemos, hágamelo saber tan pronto como pueda”.
"¿Está bien que Latina lo maneje?"
Dale miró a la sorprendida Latina con una expresión seria.
"No quieres que yo maneje todo, ¿verdad, Latina? Quieres encargarte de
todas las tareas que puedas, ¿verdad? "
"Sí... ¿cómo lo sabes?"
"Bueno, lo sé porque tiene que ver contigo, por supuesto", dijo Dale con
una risa. La joven seria y seria tenía un espíritu de autosuficiencia más allá
de lo que su edad implicaría. Dale no haría nada tan imprudente o
irresponsable como dejarle todo a ella desde el principio, pero era
plenamente consciente de lo mucho que podía manejar. Y con su
inteligencia, si le enseñaste algo, entonces ella seguramente lo entendería.
"Eres mi compañera durante este viaje, Latina".
"Así es. Latina quiere hacer lo que sea que pueda manejar”.
Al ver la sonrisa llena de motivación de Latina, Dale tuvo una sensación
extraña. ¿Cuánto crecería ella durante este viaje? Eso es lo que ocupó sus
pensamientos.
Sería bueno si Latina confiara en mí al menos un poco más...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 50


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mientras que la mitad de él estaba feliz de verla crecer, otra parte estaba
llena de sentimientos egoístas.
Apagaron la fogata, volvieron a cargar el equipaje en el caballo y
comenzaron a caminar por la carretera de nuevo.
Hoy fue otro día suave con un clima encantador.
Hubo algunas subidas y bajadas leves en el camino, pero la carretera que
se dirigía hacia el puerto facilitó la caminata. Como era un camino
importante para transportar bienes de naciones extranjeras a la capital, se
sometió a un mantenimiento periódico. Si miras a tu alrededor ahora,
podrías ver gente trabajando para reparar los agujeros abiertos en la
carretera por los viajeros que caminan constantemente.
"Oye, Dale, Chloe estaba preocupada por los ladrones y esas cosas.
¿Están realmente alrededor?”
"Bueno, es una ruta por la que pasan muchos carros cargados con objetos
de valor, así que sí, hay ladrones alrededor. Pero aún estamos cerca de
Kreuz, por lo que no debería haber muchos”.
"¿De verdad?"
"Si se descartara una búsqueda, los aventureros los enjambrarían en poco
tiempo. No es raro en absoluto que los ladrones terminen arruinados por
los aventureros, pero normalmente hacen su movimiento en un lugar donde
les será difícil seguirlos".
Su conversación continuó mientras caminaban, con el sonido de los pasos
del caballo resonando todo el tiempo.
"Puede que sea un poco peligroso pasar la ciudad de correos en la que
nos alojaremos... He oído que los ladrones aparecen de vez en cuando".
"¿Estaremos bien?"
"Sí. Me aseguraré de protegerte, Latina. ¿Estás preocupada?"
"Mientras Dale esté cerca, Latina estará bien".
Mientras Latina le daba una sonrisa radiante que mostraba que confiaba
en él desde el fondo de su corazón, Dale le devolvió la sonrisa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 51


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Sería más fácil matarlos a todos, honestamente. Si tuviera que soltar algo
de magia de ataque, no podrían hacer nada al respecto. Sería más difícil
contenerse. Pero no quiero mostrarle a Latina nada demasiado cruel...
Los pensamientos de Dale en este momento eran un poco inquietantes.
Oh, pero si fueran a apuntar con un arma a Latina, podría terminar
enloqueciendo.
A pesar de lo que estaba pensando, la expresión de Dale se mantuvo
brillante y amorosa. Agregando sus suaves palmaditas en la cabeza de
Latina, fue un ejemplo perfecto de cómo no podías decir lo que alguien
estaba pensando con solo mirarlas.
Debido a que, en general, Latina se limitaba a viajar por la ciudad de Kreuz,
el mundo exterior parecía casi increíblemente vasto. El paisaje no le
pareció nada especial a Dale, pero a los ojos de Latina, era algo
completamente diferente. Era casi lo mismo cuando llegaron a la cima de
la suave pendiente de la carretera y su campo de visión se amplió de
inmediato. Latina gritó alegremente y miró a su alrededor.
En la distancia había una lejana cordillera de color azul brumoso, antes de
lo cual había una extensión de bosques y llanuras. Aún más cerca estaba
las tierras de cultivo llenas de trigo y cultivos similares. Una brisa
refrescante repentinamente sopló contra ellos.
"¡Guau! ¡Es tan ancho! "
"¿De verdad? Supongo que sí... Hey latina, ¿ves por ahí, muy lejos? Esa
es la ciudad en la que nos alojaremos esta noche”.
"¡Wooooow!"
En su excitación, Latina parecía estar tratando de mirar un poco más lejos.
Ella colocó su mano sobre sus ojos como un visor y saltó arriba y abajo.
Su cabello de platino, que estaba hecho en dos coletas, se balanceaba a
su alrededor reflejando la luz del sol.
"No te preocupes demasiado, ¿de acuerdo? Te cansarás antes de llegar a
la ciudad”.
"¡Cierto!", Respondió ella con energía desde el costado de Dale.
Con algunos descansos periódicos en el camino, llegaron a la ciudad antes
de que se pusiera el sol, según lo programado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 52


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La ciudad postal de Haase era pequeña y no se comparaba en absoluto


con Kreuz. Como se podría imaginar por su entorno, su negocio principal
era la agricultura, y fue apoyado por la prosperidad de la cercana Kreuz.
Debido a que estaba junto a la autopista, también floreció como una
estación de relevo, con todo, desde posadas de clase alta dirigidas a
comerciantes adinerados hasta económicos que reunían a innumerables
personas en una sola habitación.
Como Dale había escuchado, como en Kreuz, necesitabas pagarle a un
portero para que atravesara las paredes que rodeaban la ciudad.
Normalmente, Dale estaría bien durmiendo en cualquier posada, pero esta
vez tenía a Latina con él, por lo que pensaba que le gustaría ir a un lugar
que se sintiera seguro y que tuviera mejores comodidades.
“Seguro que es diferente de Kreuz. Incluso las casas se sienten diferentes”.
"Sin embargo, este lugar todavía es bastante bullicioso. Mi pueblo natal
está muy lejos en el país, por lo que estoy seguro de que te sorprenderás..."
Las casas en Haase estaban generalmente sometidas. Apenas había
paredes pintadas como estaban en Kreuz. Los techos eran de hecho rojos
como cabría esperar de Laband, pero tal vez debido a que usaban un tipo
diferente de pintura, tenían un tono mucho más oscuro, lo que hacía que
la ciudad tuviera un aspecto algo rústico.
Dale terminó estableciéndose en una posada de rango medio con un
establo. Se quitó el equipaje del caballo y entró. Latina estuvo buscando
por todo el lugar todo el tiempo, incapaz de calmarse.
Dale se acercó a la propietaria de aspecto bastante fuerte que manejaba
la posada y le preguntó: "¿Tiene habitaciones?"
"Sí. ¿Solo necesitas uno? "
"Eso estará bien. Además, nos gustaría usar el establo. ¿Y podríamos
conseguir un poco de agua y alimentar a nuestro caballo?”
"Eso costará extra".
"Lo tengo."
Tomando la llave que le dio la propietaria, Dale llamó a Latina.
Aparentemente, ella había estado absorta en tomar en sus alrededores
mientras Dale realizaba este intercambio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 53


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Al igual que el Dancing Ocelot, el primer piso de esta posada era un


restaurante, mientras que el segundo piso tenía habitaciones para los
huéspedes. La habitación de Dale y Latina estaba en la esquina del
segundo piso. La vista desde la habitación ciertamente no era tan mala;
con las ventanas abiertas, se podía ver más allá de las murallas que
rodeaban la ciudad. Las habitaciones más lejanas probablemente habrían
sido más seguras, pero eso parecía trivial en comparación con la cara
sonriente de Latina.
La propietaria puede no haber sido demasiado cortés, pero la habitación
estaba ordenada, y no era una posada tan mala, considerando todas las
cosas. Había un espacio aparte del que ocupaban las dos camas, y en
general, era bastante grande.
Dale dejó caer el equipaje en la esquina, se quitó el guante y se quitó el
abrigo. Al ver eso, Latina se quitó la mochila de la espalda y el cuchillo de
la cintura. Ella rebotó un poco, de repente sintiéndose más ligera.
"Um, Dale...”
"Sé que es posible que desee salir a caminar, pero es mejor que no lo haga.
También vamos a caminar mucho mañana”.
Latina estaba claramente sorprendida de ser cortada antes de que ella
pudiera siquiera preguntar.
“Entiendo cómo te sientes, con ganas de ver todo. Pero vamos a pasar por
muchas ciudades en nuestro viaje. Necesitas descansar adecuadamente
cuando tengas la oportunidad”.
"... De acuerdo". Latina asintió con la cabeza y parecía deprimida.
Dale dejó escapar un suspiro. Él no quería hacerla sentir de esa manera,
pero sabía que estaba tan ansiosa que si la dejaba, correría hasta que se
derrumbara. Necesitaba llevar el punto a casa aquí al comienzo.
"Pero a cambio, una vez que lleguemos a la ciudad portuaria de Qualle,
haremos un poco de turismo. Solo sé paciente hasta entonces, ¿de
acuerdo?”
La expresión de Latina se iluminó. Dale era un idiota tan cariñoso,
simplemente no podía dejarla deprimida de esa manera.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 54


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Aunque solo era una posada de rango medio, tenía una bañera, y después
de un baño cálido y agradable, Latina ahora estaba sentada en una mesa,
mirando alegremente un menú.
"¿Qué quieres comer, Latina?"
"Latina quiere comer algo que nunca ha comido antes. Kenneth dijo que
comer todo tipo de cosas de todas partes la ayudaría a aprender”.
"Sí, eso fue definitivamente cierto para Kenneth...”
Sin embargo, ¿esta chica realmente pretendía ser una cocinera de pleno
derecho? Dale tuvo la sensación de que estaba poniendo cada vez más
esfuerzo para cocinar y para la comida.
Bueno, nunca podría decir si Kenneth fue un aventurero o un chef, así que
creo que ella es como su maestro en ese sentido...
El rostro de su "hermano mayor", que también era maestro de Latina, vino
a la mente de Dale mientras bebía un poco de cerveza, lo que no era
habitual para él.
"¿Hmm...? ¿Hmm...?"
Latina había estado reflexionando sobre sus elecciones mientras miraba el
menú, y finalmente se decidió por un plato que combinara verduras asadas
con buñuelos. Como no había nada de novedoso en el menú, decidió que
quería comer verduras frescas de las granjas cercanas.
Dale se fue con pollo a la parrilla para su comida. Debido a que Haase
estaba en una región productora de trigo, se sacó una cesta llena de pan
con las comidas, y los dos podían comer todo lo que quisieran.
"Hmm...”
"¿Qué pasa, Latina?", Preguntó Dale, confundido al ver a Latina poner cara
de preocupación mientras masticaba.
"Estas verduras... deberían haber sido cocinadas un poco más lenta y
cuidadosamente", respondió ella con la cabeza inclinada. "Serían más
sabrosos de esa manera".
Eso ciertamente superó las expectativas de Dale. "Ya veo... ¿para que
puedas decir todo eso?"
"Es porque Kenneth le enseñó. Aunque estos son sabrosos”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 55


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Había un poco de amargura en ellos, pero Latina asintió satisfecha


mientras comía alegremente las frituras hechas de brotes frescos
cosechados a principios de primavera y cocinados teniendo en cuenta los
paladares más jóvenes.
Latina puede ser incluso más hábil en la cocina de lo que pensaba...
Cuando la niña masticó el pan para comprobar cómo sabía, Dale recordó
una vez más el gran potencial que poseía.
Después de la cena, Latina regresó a la habitación primero, mientras que
Dale tomó su turno en el baño. Cuando regresó a la habitación, Latina tenía
una pequeña libreta frente a ella y estaba escribiendo con entusiasmo algo
en ella. Cuando Dale trató de echar un vistazo, fue a esconderla en estado
de pánico. Así se dio cuenta de lo que era.
"¿Es eso un diario?"
"Latina escribe lo que pasa en el viaje. Es vergonzoso, así que no mires”.
"Ya veo. Lo siento. Entonces, ¿estás escribiendo cosas que sería malo
para mí ver, entonces? "
"Es vergonzoso, así que no puedes mirar".
Dale la empujó más, pero Latina simplemente negó con la cabeza. Esto
era raro para Latina, que casi nunca le decía a Dale que no quería que él
hiciera algo.
Eso me hace más interesado...
¿Qué había escrito ella? ¿Y qué había escrito ella sobre él? No, espera,
¿qué haría si ella no escribiera nada sobre él? Eso sería absolutamente
desgarrador. Pero si él la obligó a mostrarle y ella terminó odiándolo,
entonces probablemente nunca se recuperará.
Después de pensar cosas como esa, Dale cambió de marcha y fue a
revisar las cerraduras de la habitación. Como le había dicho a Latina, era
importante descansar cuando tenías la oportunidad, y la noche anterior,
solo había logrado las siestas. No podía dejarse cansar tanto que no podía
soportarlo.
Cuando Dale se metió en su cama después de revisar la habitación, Latina
se veía un poco asustada. Ella vino corriendo y rápidamente golpeó a Dale.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 56


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Dale, Dale. Um... "


"¿Hmm?"
"¿Puede Latina dormir al lado de Dale?"
"¿Es porque siempre dormimos juntos?"
Como Dale respondió a Latina con otra pregunta, pensó un poco antes de
responder.
"Latina está un poco asustada cuando se despierta en un lugar
desconocido. Pero se sentirá segura si Dale está a su lado”.
"Ya veo... Y no estás acostumbrado a ir de viaje. Eso seguro que te tiene
ansiosa”.
Satisfecho, Dale se incorporó lentamente y miró a su alrededor. Las camas
en esta posada estaban destinadas a una sola persona, por lo que fue un
poco difícil que dos personas pudieran dormir juntas en una de ellas. La
cama en su habitación en Kreuz era un poco más ancha en comparación.
"Entonces supongo que debería aprovechar esta oportunidad para
enseñarte "Reducción de la gravedad”. Lo cantaré lentamente, así que
escucha con atención. Es bastante conveniente, por lo que aprenderlo
seguramente será útil”.
Dale estaba de pie junto a la otra cama, y lentamente, con cuidado, recitó
el hechizo.
“Oh oscuridad y sombras, te ordeno por mi nombre, que desate las
ataduras de los cuerpos celestes. 〈〈 Reducción de la gravedad 〉〉”
Puso su mano sobre la cama. Gracias a la magia que baja su peso, pudo
levantarlo fácilmente. Teniendo cuidado de no hacer ruidos fuertes, lo
alineó perfectamente con la otra cama.
"Las alturas son un poco diferentes, pero ¿está bien?"
"Sí. ¡Gracias, Dale!” Con una sonrisa alegre en su rostro, Latina se deslizó
en la otra cama. Al verla tan feliz, Dale también sonrió.
Puede que no sea solo Latina... creo que también podría estar más cómodo
así... Dale pensó antes de dormirse, tan cerca de Latina que podía sentir
el calor de su cuerpo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 57


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo III: La Joven Visita Una Ciudad Portuaria

Después de partir de Haase, Dale y Latina acamparon varias veces y


pasaron por una serie de otras ciudades de correos antes de llegar
finalmente a la ciudad portuaria de Qualle. La aparición de Qualle difería
de las ciudades que habían visitado hasta ahora. Mientras que los techos
seguían siendo de un rojo brillante, las paredes de los edificios estaban
enlucidas en blanco y tenían un diseño azul vivo dibujado en ellas. Esto se
debió a que la gente aquí buscó la protección no solo del dios principal de
Laband, Ahmar, sino también del dios que gobernaba los negocios y el
mar, Azraq. Además de esta peculiaridad, la ciudad de Qualle, con olor a
agua salada, era conocida por sus paisajes hermosos, vibrantes y únicos,
que atrajeron a muchos turistas.
"¡Es el océano!" Gritó Latina alegremente, el mar entrando en su vista tan
pronto como llegaron a Qualle. "¡Dale, Dale! ¡Es el océano! ¡¿Podemos
ir?!"
“Cálmate, Latina. Tenemos que alquilar una habitación primero para dejar
nuestro equipaje ", dijo Dale con una sonrisa forzada. Luego señaló a su
compañero de viaje, que estaba actualmente al lado de Latina.
"Tenemos que dejar descansar a este tipo, también".
"Eso es verdad... Lo siento, Blau", dijo Latina, acariciando la punta de la
nariz del caballo. Aparentemente, ella había llamado al caballo sin que Dale
lo supiera. El plan había sido desprenderse de él cuando terminó el viaje,
pero Dale se dio cuenta repentinamente de que la latina podría terminar
apegada antes de esa fecha. ¿Qué haría él si ella terminara llorando?
Dale terminó por instalarse en una posada un poco más cara de lo que
había estado hasta ahora. A cambio de esa tarifa más alta, la posada
ofrecía una capa adicional de seguridad. Cada habitación usaba una llave
de dispositivo mágico, por lo que era conocida como una posada que se
enorgullecía de su seguridad. A diferencia de los otros lugares donde se
habían alojado, esto significaba que tenían una garantía de que su equipaje
sería relativamente seguro si lo dejaban allí cuando salían de casa.
El plan era permanecer en Qualle durante tres días.
Esto fue en torno al punto en que su agotamiento comenzaría a mostrarse.
Después de Qualle, estarían viajando por senderos de montaña, por lo que

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 58


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

su viaje se volvería cada vez más difícil. Debido a eso, Dale quería dejar
que Latina se recargue completamente. Y como estaban en un viaje, él
también quería dejarla hacer turismo. Esas razones fueron las razones por
las que tomó la decisión de quedarse tanto tiempo.
Dale tiró el equipaje en la habitación y se quitó el guante. Sin embargo,
dejó su abrigo y su espada larga como estaban. Cuando miró a Latina, vio
que ella se había quitado la mochila y el cuchillo. Gracias a su naturaleza
metódica, estaba segura de dejarlos en la esquina, fuera del camino.
"Oye, Dale, ¿puede Latina enviar una carta a Kreuz desde aquí?"
"Hay un servicio regular hacia y desde aquí, por lo que debería estar bien".
"Luego, más tarde, Latina le escribirá cartas a Chloe y Rita", declaró con
alegría Latina, y Dale sonrió maliciosamente a cambio.
"Tendremos que explorar Qualle para que puedas escribir sobre eso,
entonces".
"¡Así es!"
Había pasado bastante tiempo desde que Dale se había ido a hacer
turismo. Él iba de viaje con bastante frecuencia, pero eso era generalmente
para el trabajo. Fue refrescante viajar por placer. Pero lo más importante,
con Latina a su lado y completamente lleno de alegría por estar en este
viaje, Dale, por supuesto, también estaba de muy buen humor.
Los dos salieron apresuradamente a dar un paseo por la ciudad. Habían
caminado bastante camino a Qualle, pero Latina no parecía en absoluto
cansada. Tenía una mayor resistencia que lo que su constitución delgada
implicaría, por lo que no se quejó en absoluto de estar cansada o de que
le dolieran las piernas, aunque Dale estaba caminando más lento para
adaptarse a su paso.
El paisaje en Qualle era bastante singular, y eso no se debía solo a sus
edificios. Como un portal a las naciones extranjeras, la ciudad tenía la
atmósfera de estar en algún lugar fuera de Laband.
Su singularidad también se hizo evidente al observar a la gente que
paseaba por la ciudad. De vez en cuando, Dale y Latina pasaban por
alguien cuyas miradas, discursos e incluso atuendos diferían de los de esta
nación. Dale cuidó a la latina en silencio mientras miraba a esas personas.
A veces, ella se detuvo e incluso se dio la vuelta completamente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 59


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Pasaron por el centro de Qualle y llegaron al propio puerto.


"Woooow..." exclamó Latina con la boca abierta.
Dale la miró alegremente. Se sintió tan contento de verla reaccionar de
esta manera; Realmente valió la pena haberla traído. Casi quería darse
una palmadita abierta en la espalda.
Mientras la luz del sol brillaba en el horizonte reflejada en los ojos brillantes
de Latina, un barco mercante entró en el puerto.
"¡Es increíble, Dale! ¿De dónde vino esa nave?”
"Hmm... ¿Ves la bandera colgando ahí? Esa es la cresta de... "
El país que mencionó Dale era grande al oeste. Parecía que Latina había
oído hablar de eso, mientras asentía con la cabeza, comprendiendo.
"Eso es un país lejano, ¿no es así?"
"Sí es cierto."
"¡Es asombroso! ¡Todo es tan nuevo para Latina!”
Cuando Latina se inclinó para ver mejor el barco, Dale la apoyó
suavemente para que no se cayera. Por la forma en que cuidó tanto, quedó
claro que ya era un padre espléndido.
Latina parecía que nunca se cansaría de mirar el barco, pero a la hora del
almuerzo, aceptó que era hora de seguir adelante.
A petición de Latina, se dirigieron hacia el mercado, donde las hileras de
tiendas tenían sus productos de la competencia alineados bajo grandes
voladizos. Las voces llenas de gente llenaban el aire y, como cabría
esperar de una ciudad portuaria, lo que más destacaba era el abundante
marisco.
Los peces del océano también se vendían en Kreuz, pero debido a los
costos de envío asociados, eran tan caros que su ciudadano promedio casi
nunca los probaba. La variedad que se exhibió aquí fue tan grande que
Kreuz no pudo comparar, y fue todo un espectáculo ver el marisco
alineado.
"¡Hay un montón de peces!" Exclamó Latina, sus ojos se abrieron de par
en par mientras caminaba y miraba todo a la venta. Había una abundancia
de diferentes formas cuando se trataba de criaturas marinas. Cuando se

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 60


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

encontró con un enorme pez plano tendido en el suelo, Latina saltó


sorprendida, pero un momento después, se apresuró a ir a la siguiente
tienda.
"Wooow... ¿Cómo comes esto?", Preguntó Latina con la cabeza inclinada,
mirando a un erizo de mar cubierto de picos duros.
"Te comes las entrañas".
"Oh..."
Aparentemente, el erizo todavía estaba vivo, ya que las púas se movían
lentamente. Latina asintió, completamente cautivada por ello.
Mientras miraba el balde junto a él, dejó de moverse por completo. Curioso,
Dale miró en sí mismo y descubrió que estaba lleno de un gran número de
bivalvos. Latina vio como algunos de ellos sacaban sus sifones. Se movió
para meter la mano en el cubo, pero como las criaturas estaban siendo
vendidas, se lo pensó mejor y decidió no hacerlo, en cambio se conformó
con poner las manos en el borde. Cuando los bivalvos comenzaron a tirar
agua de sus sifones con un pshew pshew, Dale se preparó para estar aquí
durante bastante tiempo.
Era un poco más tarde de lo que habían planeado, pero terminaron
acomodándose en un restaurante para almorzar. No tenían más remedio
que comer en una tienda en el mercado, ya que no podían evitar querer
comer algo de mariscos después de ver tanto en exhibición.
"Dale le dio a Latina un pez cuando lo conoció".
Latina claramente se estaba divirtiendo mientras cocinaba una variedad de
mariscos y lo preparaba hábilmente en la parrilla personal de su mesa.
"Está bien."
Incluso cuando le dio la vuelta al pescado con unas pinzas, no mostraron
signos de desmoronarse, y se veían realmente sabrosas y deliciosas. Dale
sonrió mientras observaba a Latina, prestando atención a cómo se aplicaba
el calor.
“Hoy, Latina le dará a Dale pescado que ella asó. Comer, ¿de acuerdo?”
"Sí. Sigue adelante y sigue asándolos. ¡Si tú eres la que los está
preparando, entonces voy a querer comer una tonelada!" Era claramente
su persona normal hoy, como siempre.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 61


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Después de haber comido en el restaurante, reanudaron su paseo por el


mercado.
A medida que se alejaba del puerto, la cantidad de tiendas que se
enfocaban en productos del mar disminuyó. A cambio, había más tiendas
llenas de todo tipo de productos de otros países. Entre las tiendas, una
exhibía telas alineadas como una paleta de varias especias, todas con
diseños claramente diferentes de las sensibilidades de lo que verías en
Laband. Si miras en una tienda que vende cuencos, encontrarás uno con
diseños únicos y vivos cuidadosamente pintados en ellos.
En cierto modo, todas estas piezas mezcladas y variadas hicieron de esta
ciudad una "nación extranjera" repleta de productos de otros países. Los
viajeros, los extranjeros y los comerciantes iban y venían, y la atmósfera
peculiar creaba un mundo verdaderamente extraordinario.
A lo largo de todo su paseo, los ojos de Latina brillaban absolutamente. La
niña curiosa y enérgica no pudo evitar que su atención fuera captada por
todos y cada uno aquí.
Con una sonrisa en su rostro, Dale gritó: "Latina".
"¿Qué es?"
"Hay mucha gente a tu alrededor y no quiero que te pierdas. Dame tu
mano."
Latina extendió su pequeña mano y Dale la agarró con firmeza. Al principio
se sorprendió un poco, pero una vez que superó eso, miró a Dale con una
sonrisa. Los dos continuaron su paseo por la ciudad, tomados de la mano
y de vez en cuando intercambiaron una feliz mirada el uno al otro.
Una vez que terminaron de mirar alrededor, regresaron a la posada.
Sacaron su linda ropa de su equipaje y se cambiaron. Si bien el lugar al
que iban a cenar no era un restaurante de cinco estrellas, era claramente
un grado más alto que los restaurantes baratos que solían visitar. Se lo
habían recomendado los empleados de la posada cuando preguntaban por
ahí. Establecido para que pueda disfrutar de mariscos frescos mientras
escucha el desempeño de su banda, el restaurante le brindó una
experiencia gastronómica especial más allá de lo que sus precios
implicarían, y sus platos de mariscos eran lo suficientemente buenos para
satisfacer incluso a los residentes de una ciudad portuaria. .

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 62


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Como siempre, Latina usaba su capa porque el aire de la noche era


demasiado frío para ella, pero debajo llevaba un vestido rosa que le
gustaba. Ella se había apegado a los pantalones cortos que eran fáciles de
mover durante un tiempo, así que en este momento, se veía aún más linda
de lo normal. Además, ella tenía su cabello recogido en sus queridas cintas
de encaje. Estaba claro que sus expectativas eran altas.
Normalmente llevaba su bolsa con el diseño de ocelote en su cinturón, pero
ahora lo tenía en el pecho con una larga cuerda y lo usaba como un bolso.
Mientras Latina giraba sobre la totalidad de la habitación del hotel, su falda
y su cabello se formaban en un arco junto con ella.
"No te preocupes demasiado, Latina".
"Ok. Latinas está entusiasmada con el restaurante”.
Dale también se vestía más de lo habitual, con una camisa y pantalones
pulcramente ajustados. Tenía un cuchillo en la cadera, pero eso era porque
sería peligroso salir completamente desarmado. Este cuchillo, que siempre
tenía sobre él mientras viajaba y trabajaba, veía más uso para trabajos
extraños que el combate real.
"Sería terrible si te secuestraran, ¡así que no te vayas de mi lado, pase lo
que pase!", Dijo Dale mientras abría la puerta de la posada, mirando a
Latina que estaba detrás de él.
No importa cómo la mirara Dale, Latina era tan linda que no podía evitar
preocuparse. Dale podría incluso ver a un ciudadano de otra manera recto
sucumbir a la tentación si viera a una chica tan adorable. Estaba
terriblemente preocupado por tales cosas.
Ante la posibilidad de que Latina fuera secuestrada, Dale la encontraría,
incluso si tenía que mirar debajo de cada brizna de hierba del mundo para
hacerlo. Y si nivelaba una o dos ciudades en el proceso, eso haría que todo
fuera más fácil de buscar. El culpable, por supuesto, tampoco saldría a la
ligera. Dale haría que cualquiera que pusiera una mano en Latina
experimentara las profundidades del infierno.
Se encontró perdido en pensamientos como ese. Eso es lo preocupado
que estaba.
"Um, Dale... ¿está bien si nos tomamos de las manos, entonces?",
Preguntó Latina en voz baja.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 63


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Dale respondió de inmediato. Cuando él le tomó la mano con la suya,


Latina sonrió alegremente. El sol había terminado de ponerse, y la pareja
caminaba lado a lado, sumergida en la oscuridad de la noche. Con tan poca
luz, la ciudad de Qualle se sentía aún más inusual que al mediodía. El rojo
vivo de los techos estaba opaco por la oscuridad, y las paredes blancas se
veían de color azul pálido. Los patrones que se extendían por las paredes
en toda la ciudad ahora eran tan oscuros que casi parecían negros. Aquí y
allá, sin embargo, los colores recuperaron sus tonos originales en la luz
que se filtraba de las casas. Pero los bordes eran una bruma pálida antes
de fundirse una vez más en el mundo azul de la noche. Era casi como si la
ciudad se hubiera hundido en las profundidades del océano, como una
ciudad submarina de un cuento de hadas. Fue una escena realmente
fantástica.
"Dicen que Qualle se ve más hermosa justo después de que se pone el
sol".
"Increíble..."
Tal vez abrumada por la maravillosa vista, Latina casi susurró esas
palabras. Era como si le preocupara que este mundo efímero se
desmoronara si hablaba demasiado alto. Se quedó en silencio, admirada,
con los ojos brillantes, y justo en ese momento, el flujo de personas que
pasaban se detuvo, permitiéndole a la pareja el lujo de tener este hermoso
paisaje solo para ellos por un momento.
Después de pasar por la tranquila ciudad azul, llegaron al restaurante Silent
Seagull, cuyo tema difería completamente de su nombre.
Se sentía como otro mundo completamente separado de sí mismo. En el
momento en que Dale y Latina abrieron la puerta, estaban inundados de
una luz tan deslumbrante que casi les hizo olvidar que era de noche.
Estaba lleno de gente, tanto los clientes que disfrutaban de la comida como
los empleados vestidos con uniformes vestidos de ajetreo. En un escenario
elevado en el centro de todo, había músicos tocando una melodía suave y
brillante.
"Woooow...", dijo Latina, atrapada temporalmente por el entusiasmo de la
gente dentro y el flujo de música. Sus mejillas estaban rosadas, y sus ojos
brillaban. Mientras ella estaba conteniendo su impulso de comenzar a
saltar todo por ahora, Dale podía decir lo emocionada que estaba cuando
él estaba a su lado. Apenas podía evitar sonreír.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 64


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Aparentemente, la pequeña princesa quería actuar con gracia para igualar


lo bien que estaba vestida. Mientras la llevaban a la mesa, se comportaba
incluso mejor que de costumbre, sin dejar que su mirada se moviera como
lo hacía normalmente. Cuando se sentó y actuó solo un poco, se veía aún
más linda. Ella era tan encantadora que Dale no pudo evitar quedarse
boquiabierto. Quizás no cumplió con los requisitos para servir como escolta
de una dama.
En los restaurantes baratos que Dale y Latina solían frecuentar, toda la
comida se servía en un gran plato. Pero aquí, en Silent Seagull, cada plato
se organizó de una manera hermosa y elegante, y se sirvió en su propia
fuente, lo que emocionó enormemente a Latina.
Latina miró la péla colocada delante de ella, tratando con entusiasmo de
decidir cómo acercarse a ella. La niña no podía comer una gran cantidad
de comida, por lo que hizo sus elecciones del menú con mucho cuidado.
Si pudiera, le gustaría probar todo tipo de diferentes entremeses y platos
principales. Incluso estaba interesada en la comida frente a Dale, también.
Pero comprendió que si ahora comía demasiado, no llegaría al postre.
Las escamas se frieron con la piel rosa pálida aún adherida, lo que la
convierte en una textura realmente interesante. ¿Cuál era el sabor de la
salsa de color naranja, que parecía estar hecha de cítricos?
Cuando Dale puso su tenedor en el pescado, que había sido cocinado para
ser agradable y flagrante, Latina prestaba más atención que de costumbre.
Dale iba y venía de la propiedad del duque debido a su trabajo, por lo que
había aprendido los modales básicos. Cuando quería, podía comportarse
correctamente cuando cenaba, gracias a tener al menos un poco de
sabiduría mundana. Como nunca lo había visto actuar de esta manera,
Latina parecía haberse dado cuenta de que esta era una oportunidad
preciosa para observar la etiqueta apropiada de la comida, a pesar de que
Dale no le estaba explicando nada. Mientras miraba a Dale de manera
intermitente, ella imitaba sus movimientos.
Dale, por supuesto, se dio cuenta de lo que estaba haciendo, por lo que se
cuidó deliberadamente para asegurarse de que sirviera de modelo
adecuado. Sin embargo, debido a su orgullo como su padre, se aseguró
de no mostrar en su rostro que estaba poniendo tanto esfuerzo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 65


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Una vez que Latina terminó su sopa llena de los sabores del océano y su
péla de pescado blanco, un postre que también se presentó exquisitamente
se llevó a cabo ante ella. El plato tenía varios trozos de pastel, adornados
con rebanadas de fruta cuidadosamente cortadas y salsas de los mismos
colores.
"Wooooow..." Latina dejó escapar felizmente mientras cuidaba para
asegurarse de que no era demasiado ruidosa. Estaba absolutamente
fascinada, y miró las diferentes piezas sobre el plato con la punta de su
tenedor vacilante, sin saber por dónde empezar. Cuando se acomodó en
su primer bocado, se lo cortó, y se lo puso en la boca, se mostró muy
contenta. Mientras tanto, Dale se quedó con un hielo de sabor simple. No
iría tan lejos como para decir que no le gustaban tales cosas, pero no comía
nada muy dulce muy a menudo. Honestamente, la mirada en el rostro de
Latina era el verdadero postre aquí para él. Verla tan feliz le alivió el alma.
Ella era demasiado linda. Eso solo valió la pena el costo de la cena. Tendría
que asegurarse de agradecer a los trabajadores de la posada que habían
recomendado esta tienda nuevamente.
Justo entonces, la música cambió repentinamente. El gran cambio en la
melodía hizo que Dale volviera su atención hacia el escenario. Una sola
mujer músico estaba tocando un instrumento de cuerda que nunca había
visto antes. Tenía una tela púrpura con un aire exótico envuelto alrededor
de su cabeza, y las decoraciones doradas que colgaban de ella se
balanceaban de un lado a otro con sus movimientos. El vestido suelto que
llevaba sobre su delgado cuerpo también era de un tipo que no se ve a
menudo en Laband. Llevaba un collar de cuentas grandes en una cadena
de oro alrededor de su cuello.
Esta mujer de aspecto extranjero estaba tocando una melodía de sonido
extranjero. La tranquila melodía casi parecía invitar a la nostalgia, y se
combinaba perfectamente con la sensación de una nación lejana que la
ciudad de Qualle tenía para ello.
"Oye, Dale...”
Al verlo mirando el escenario, la atención de Latina también fue atraída de
esa manera, y ella inclinó un poco la cabeza.
"¿Qué es?"
"¿Es esa mujer un demonio?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 66


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Por qué piensas eso?"


Ella tenía la tela púrpura envuelta alrededor de su cabeza, por lo que era
imposible saber si tenía cuernos, que eran el rasgo más distintivo de los
demonios. Dale no pudo decir de una manera u otra.
Latina señaló y dijo: "El brazalete de esa mujer es igual que el de Latina".
Mirando al músico una vez más, vio que la mujer tenía un brazalete de
plata en la parte superior de su brazo izquierdo. Había un brillo que venía
del simple adorno de metal, pero se mezclaba con su atuendo tan
naturalmente que él ni siquiera lo notó hasta que Latina dijo algo.
"Tienes razón... se parece mucho a tu pulsera".
¿Hubo algún significado profundo para eso? Los seres humanos en
general no sabían mucho sobre los demonios, por lo que no era de extrañar
que no tuviera idea.
"Latina se pregunta para qué sirve esa pulsera...", murmuró Latina con un
suspiro. Rag le dijo a la latina que lo guardara con ella. También hay algo
escrito en el interior”.
"¿Es eso así?"
"Sí, pero Latina no sabe lo que dice. Se fue de donde nació antes de
aprender letras...”
Al ver su sonrisa un tanto solitaria, Dale tomó una decisión inmediata.
Llamó al camarero y, junto con una propina, también le entregó un mensaje
al músico. Dijo el nombre de la posada donde se alojaban y dijo que le
gustaría reunirse con ella si tuviera tiempo. Si ella estaba dispuesta a
hacerlo, entonces podrían escuchar acerca de la raza del demonio y tal vez
incluso alguna información relacionada con Latina.
A pesar de que Dale había querido dejarla con buenos recuerdos de una
comida deliciosa, la tienda, Latina parecía estar hundiéndose en la
depresión cuando salían del restaurante. Tomados de la mano, tomaron
un desvío en el camino de regreso a la posada y se fueron a dar un paseo
nocturno, que Latina no solía hacer. Justo como Dale había esperado, la
novedad barrió la oscuridad de la cara de la joven.
Dale suspiró aliviado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 67


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Quiero que sonría Latina... pensó Dale, una sonrisa suave en su propia
cara.
Así, su primer día en Qualle llegó a su fin.

A la mañana siguiente, Dale se despertó con el sonido de la lluvia. Eso


pudo haber sido para mejor, ya que brindó una buena oportunidad para
que Latina descanse adecuadamente en lugar de correr por la ciudad.
Mientras desayunaba en el primer piso, Dale le dijo a Latina que no iban a
salir hoy, y ella lo aceptó sin quejarse.
Se podía escuchar la lluvia desde su habitación, pero no era demasiado
aguacero, por lo que Latina abrió la ventana y miró hacia la ciudad de
Qualle, que ahora era de color nebuloso, gris claro. De vez en cuando, se
asomaba un poco, parecía haber visto algo; en esos momentos, ella se
detenía y miraba fijamente un solo punto. Ella estaba tranquila,
tranquilamente disfrutando el día a su manera.
Dale aprovechó esta oportunidad para llevar a cabo una inspección
cuidadosa de su equipaje. Era esencial que él no solo examinara sus
suministros de alimentos, sino que también se asegurara de que sus
herramientas aún estuvieran en buenas condiciones de trabajo. Lo había
estado retrasando cuando acampaban y tenían estancias de una noche en
posadas, por lo que esta era una oportunidad importante.
La pareja no hablaba mucho, pero pasaron un rato tranquilo, suave, pero
a la vez muy agradable en el mismo lugar, y después de un simple
almuerzo, tomaron una siesta adormilada juntos, y se dejaron llevar por el
sonido de la lluvia en lugar de una canción de cuna.
Una respuesta al mensaje de Dale llegó de la gaviota silenciosa después
de su siesta, cuando Latina estaba sentada con papelería frente a ella y
gimiendo un poco. Había demasiado que quería escribir, y posiblemente
no podría ponerlo todo en el papel; ella no sabía qué hacer.
Después de revisar la tarjeta que le entregaron, Dale le dio al mensajero
una propina y una respuesta. "Bueno, entonces, dile que nos veremos
mañana por la tarde, ¿de acuerdo?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 68


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Muy bien."
Después de que el mensajero se fue, Dale notó que Latina estaba a su
lado, mirándolo.
"¿Era esa persona del restaurante ayer?"
"Sí. Ellos entregaron un mensaje de ese músico. Ella dijo que podría hacer
tiempo para vernos mañana por la noche antes de que comience el trabajo.
Parece que podremos hablar con ella”.
"¿Es realmente un demonio, entonces?"
"No te pregunté todo eso todavía. Acabo de decirle que queríamos hablar
sobre su brazalete de plata, y ella estuvo de acuerdo. Como mínimo,
probablemente podamos escuchar algo sobre cualquier tradición que
pueda estar relacionada con ella”.
Latina pensó por un momento. "Hay muchas cosas que Latina no sabe.
Ella no sabe nada acerca de los demonios... ¿Lo sabrá cuando sea una
adulta? "
"Yo tampoco sé nada. Para que podamos aprender juntos, ¿verdad?”
"¿Los dos estaremos aprendiendo?"
"Sí, quizás."
La pareja intercambió una sonrisa.
Pero internamente, Dale estaba pensando: tengo que asegurarme de
saber más que Latina... No puedo equivocarme con eso... Estalló en sudor,
secretamente preocupado de que si no tenía cuidado, la chica aguda
acabaría pasándolo por alto. Como su padre, no podía dejar que se
desilusionara, al menos por un tiempo más. Por un poco más, al menos.
¿Es así como se siente Kenneth...? Ahora realmente entendía cómo su
"gran hermano" se sentía luchando para crear nuevas recetas día tras día.
Después de la cena en el primer piso de la posada, Dale y Latina se
apresuraron a la cama. En algún momento, el sonido de las gotas de lluvia
cesó.
A la mañana siguiente, el cielo todavía estaba nublado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 69


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Cuando se estaban preparando para salir a comprar alimentos y otros


productos perecederos para su viaje, los ojos de Latina brillaron
absolutamente. Miró a Dale, claramente llena hasta el borde con
anticipación.
"¡Dale, Dale! Um, Latina quiere pescar”.
"Sin embargo, no podemos llevar pescado fresco con nosotros".
“¡No, pescado seco! No hay muchos en Kreuz, ¡pero hay muchos aquí! ¡Y
Kenneth me enseñó a prepararlos!”
Normalmente, un niño de su edad estaría interesado en recuerdos y
artículos diversos, pero él sentía que esta era una declaración muy
apropiada para Latina.
Bueno, supongo que está bien. Latina parece emocionada, después de
todo.
Tales preocupaciones acerca de lo que a los niños "normales" les gustaban
eran triviales cuando Dale vio a Latina saltar alegremente mientras
caminaban.
Al recorrer el mercado, se abastecieron de medicamentos y artículos
similares. Debido a que tanto Dale como Latina podían usar magia curativa,
no necesitaban mucho para hacer frente a las heridas, pero tales hechizos
no funcionaban en las enfermedades. Necesitaban tener medicina a la
mano.
Al igual que Latina quería, terminaron agregando pescado seco a su stock
de raciones. De ahora en adelante, se irían adentrándose cada vez más
en las montañas, un terreno verdaderamente inconveniente. No podrían
reponer sus alimentos con la frecuencia que tenían hasta ahora, por lo que
fue crucial que eligieran cosas que durarían bastante tiempo.
Con lo que habían comprado, entraron a un restaurante barato lleno de
lugareños para el almuerzo. El pan y el abundante estofado de marisco
habrían sido un montón de comida, pero cuando olieron el pescado frito en
la siguiente mesa, hicieron una adición de último minuto a su pedido.
Cuando la latina cortó el ligero empanado, salió vapor de la tierna carne
blanca. Quería comerla cuando aún estaba caliente, así que se llenó las
mejillas del pescado muy caliente y tuvo que soplar el aire caliente de la
boca una y otra vez.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 70


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡Parece que es sabroso!"


"¡Lo es!"
Latina siempre estaba ansiosa por aprender más sobre la comida, así que
después de que estaban a mitad de camino, Dale apretó un limón sobre el
pescado. Si lo hubiera hecho al principio, habría sido demasiado difícil para
ella decir el sabor del plato en sí.
Después de terminar su comida, regresaron a la posada para dejar sus
bolsas. Si se fueran ahora, lo harían justo a tiempo.
Cuando llegaron a la gaviota silenciosa una vez más, la hora del almuerzo
había terminado y no había muchos clientes. El músico de antes de ayer
estaba sentado en el rincón. En lugar de ser llamativa u ostentosa, la mujer
emitió un ambiente fresco y relajado. A diferencia de su atuendo de
escenario, llevaba una camisa extremadamente común y una falda larga.
Tenía un sombrero redondo en la cabeza, por lo que era imposible saber
si tenía cuernos o no.
Ella podría haber estado en guardia si Dale hubiera venido solo, pero él
había traído a Latina con él. La adorable niña estaba un poco nerviosa, por
lo que estaba medio escondida detrás de Dale, lo cual era bastante
encantador. La mujer sonrió cuando la vio, y cuando hizo un gesto, se
sentaron.
"Muchas gracias por hacer tiempo para hablar con nosotros. Soy Dale
Reki”.
"Oh, para nada. Entonces, ¿tienes algo que quieras preguntarme?”
"Sí. Se trata de la pulsera que tienes puesta..." Dale dijo, mirando
directamente al brazalete de plata en su brazo izquierdo superior.
Con una suave sonrisa, la mujer inclinó la cabeza. "No es nada tan inusual,
¿verdad?"
"Alguien que conozco tiene algo muy similar, así que me gustaría preguntar
sobre su origen"
"Um..." Latina habló, cortando a Dale. "Los cuernos de Latina están rotos,
pero ella es un demonio".
"Latina...”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 71


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Oh vaya..."
Tanto Dale como la mujer miraron a Latina con sorpresa. Se separó el
cabello y mostró los restos de sus cuernos.
"Pero la latina todavía es solo una niña, así que hay muchas cosas que no
sabe y que le gustaría aprender".
Latina entendió que Dale estaba tratando de ocultar la verdad porque
estaba pensando en su bienestar. Pero es precisamente por eso que ella
sintió la necesidad de decirlo ella misma.
Esa verdad era a la vez desventajosa y peligrosa para Latina. Tenía miedo
de que si la mujer antes de ella realmente era un demonio, ella podría darse
cuenta de que Latina estaba marcada como un criminal, lo que le ganaría
su disgusto. Dale había querido evitar eso si podía, pero en este momento
no era posible, así que se preparó para lo peor.
"¿Pero por qué...? Eres tan joven..."
"Tampoco conozco los detalles". Fue el turno de Dale de hablar. "La
encontré después de que su padre muriera, y he estado cuidándola desde
entonces. Era aún más joven entonces, y lo único que tenía sobre ella era
una pulsera que se parecía a la tuya”.
"Esto es..." murmuró en voz baja, poniendo su mano en su sombrero. La
forma era bastante diferente a la de Latina, pero en verdad tenía cuernos
que crecían verticalmente en cada templo. “Esta pulsera era algo que los
padres le dan a sus hijos de dónde vengo... el único país que pertenece a
la raza del diablo. Describe la herencia del propietario”.
Efectivamente, esta mujer era un demonio. Ella dio su nombre como
Glaros. En lugar de ser exiliada como Latina, se fue sola a un viaje para
ver el mundo, conoció y se casó con un hombre y terminó estableciéndose
en esta ciudad.
“¿Puedo preguntarte algo?” Dijo Glaros.
Dale asintió. "Sí."
"¿Cuánto saben ustedes dos sobre los demonios?"
"Casi nada, diría yo. Era demasiado joven, por lo que aparentemente
abandonó su aldea antes de que aprendiera mucho de todo ", respondió
Dale, y la mujer asintió en comprensión.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 72


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 73


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Ya veo... Los demonios no crecemos de manera diferente a los humanos


cuando somos niños, por lo que es tan joven como parece. Nunca he oído
hablar de alguien que se haya roto los cuernos a una edad tan joven", dijo
con voz dolorida. Parecería que las circunstancias de Latina eran extrañas,
incluso para un demonio como Glaros. “Vengo de un país muy al sudoeste
de aquí llamado Vassilios, que está gobernado por el Primer Señor
Demonio. Mi ciudad natal estaba en las afueras de esa nación, que es el
territorio más grande de los demonios. Los demonios tienen poblados en
todo el mundo, pero con un gobierno apropiado que gobierna sobre ellos,
Vassilios es el único que puede llamarse un país”.
"Entonces, ¿los señores de los demonios son realmente los reyes de los
demonios?"
"No. El Primer Señor Demonio es el único con un "reino" como los
humanos. Los otros no gobiernan ninguna nación ", respondió Glaros. “En
Vassilios, los niños son criados por sus madres. A diferencia de los
humanos, los demonios no tienen ninguna costumbre de hombres y
mujeres casándose y viviendo juntos”.
Esta fue la primera vez que Dale había escuchado algo así. Se había
enfrentado a los señores de los demonios y a los demonios que servían
debajo de ellos muchas veces por trabajo, pero nunca había tenido la
oportunidad de aprender sobre sus estilos de vida.
Mirando a Latina. Era difícil decir exactamente lo que estaba pensando,
pero estaba claramente sorprendida.
"Aun así, a los demonios les resulta difícil tener un hijo, por lo que, por
supuesto, los padres también desean celebrar el nacimiento de su hijo.
Cuando llegue ese momento, le darán a su hijo un brazalete con su nombre
grabado junto con una bendición”.
Glaros se quitó la pulsera y les mostró el reverso. Dale nunca había visto
los símbolos que estaban grabados allí antes.
"Esta es la escritura del diablo... Es bastante diferente en comparación con
las letras humanas, ¿verdad? Aquí dice: "Mi nombre es Korydallos, y se lo
regalo a mi amada hija Glaros. Rezo para que llegue mucha felicidad”.
Korydallos es el nombre de mi padre, y este es mi nombre, Glaros. Y esta
parte es la bendición ", explicó, señalando las letras mientras las leía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 74


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina lo miró fijamente, tratando de asimilarlo todo. Dale llamó a un


empleado de la Silent Seagull y le pidió prestada una pluma y un papel.
Con una expresión seria en su rostro, Latina copió la escritura del
brazalete.
"¿Lo que está escrito en las pulseras es lo mismo?", Preguntó la niña
mientras se detenía en sus escritos.
“Bueno, la bendición puede variar un poco a nivel regional. Pero no debería
haber demasiada diferencia”.
"Latina lo entiende ", dijo la joven con un gesto de asentimiento, antes de
comparar lo que había transcrito al brazalete. Después de un rato,
comenzó a escribir en la esquina del papel, con una expresión de
preocupación en su rostro.
"Latina, ¿qué es eso?"
“Latina piensa que lo que estaba escrito en su brazalete era así. Tal vez
sea el nombre de Rag... "
"¿Podría ver?"
Después de mirar el papel que le entregó Latina y pensar un poco, Glaros
escribió algo al lado de la escritura de Latina.
"¿Fue así, tal vez? Esto es "Smaragdi", que es una palabra que significa
"piedra verde".
"Smaragdi... ¿ese es el nombre de Rag?" Preguntó Latina, inclinando su
cabeza ante la palabra que no había escuchado antes.
"Probablemente", respondió Glaros con un asentimiento.
“Los demonios a veces hacen que sus hijos se refieran a ellos por
versiones abreviadas de sus nombres. Ese también puede haber sido el
caso de tu padre.
"¿Así que Latina nació en Vassilios, el país del Primer Señor Demonio,
entonces?"
"Eso puede ser así. He oído hablar de grandes comunidades bajo los
Señores Demonios Tercero y Sexto, pero no deberían tener tales
costumbres. Pero solo sé lo que oí de mi madre”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 75


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“¿Los Señores Demonios Tercero y Sexto?”


Latina estaba confundida, por lo que Dale dio una explicación
complementaria.
"El Tercer Señor Demonio también es conocido como el 'Señor de los
Demonios del Mar' '. Aparentemente, esto se debe a que ha establecido
una relación simbiótica con los merfolk en la frontera oriental. Mientras
tanto, el Sexto Señor Demonio es el "Señor Demonio de los Gigantes".
Escuché que era parte de un clan de demonios especialmente grandes, y
tiene miembros de ese mismo clan sirviendo debajo de él; Él nunca se
establece y siempre deambula por todas partes”.
"Hmm...”
"Está bien. Y fuera de eso, solo hay pequeños pueblos salpicados. Incluso
como demonio, no sé mucho sobre eso ", dijo Glaros.
"Entonces... ¿hay un Primer Señor Demonio alrededor, entonces?",
Preguntó Latina de repente, saltando a la conversación.
"¿Eh? Bueno, si es el "país del Primer Señor Demonio", entonces... debe
haberlo, ¿no? "
"¿De Verdad? Pero el Segundo Señor Demonio mató al Primer Señor
Demonio, ¿no es así? ", Dijo Latina, inclinando su cabeza y viéndose
confundida. Dale miró a Glaros, quien asintió con una expresión de
asombro en su rostro.
"Me sorprende que lo supieras, cuando eres tan joven", dijo ella,
suspirando con admiración antes de continuar. “Ocurrió antes de que
dejara mi pueblo. El primer Señor Demonio fue asesinado por el segundo
Señor Demonio, causando que Vassilios cayera más o menos en la ruina,
lo que me dio una buena excusa para irme. Sin embargo, eso sucedió hace
bastante tiempo. Desde entonces, hasta el día de hoy, los demonios
restantes y los templos del Primer Señor Demonio han mantenido el
gobierno en su ausencia”.
"Entonces, ¿Vassilios no tiene un señor demonio en este momento?"
"Correcto. A diferencia de los reyes humanos, el señor demonio no es una
posición hereditaria”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 76


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"*****, ********, '***' ***" murmuró Latina después de escuchar las palabras
de Glaros. Ella habló demasiado rápido para que Dale entendiera lo que
había dicho, pero Glaros hizo un gran asentimiento.
"Está bien. Es como la forma en que las otras razas aparecen como los
llamados "héroes", que son amados por los dioses y derrocan el destino.
Para nosotros, cuando aparecen aquellos que son elegidos y protegidos
por los dioses, los llamamos señores demoníacos”.
"Así que un nuevo primer Señor Demonio...”
"Si los dioses juzgan que ha llegado el momento, los demonios
coronaremos a un nuevo rey".
Después de escuchar hasta el momento, Dale dejó escapar un gran
suspiro. "Los humanos realmente no saben nada acerca de los demonios...
Para nosotros, los señores de los demonios son algo que se debe temer".
Glaros señaló con una sonrisa el camino de Dale. "Supongo que no hay
ayuda para eso. Vassilios es un país cerrado que no interactúa con otras
naciones muy a menudo. Pero los Señores Demonios de la Calamidad, por
otro lado, se involucran directamente con los que están fuera de los
países”.
"¿Señores Demonios de la Calamidad?"
"Supongo que no escuchas mucho ese término aquí... Eso es lo que los
demonios llamamos los señores demoníacos que no tienen más que mala
voluntad y malicia hacia los demás".
"Entonces, ¿el Señor Demonio de la Guerra, el Séptimo Señor Demonio,
sería uno?"
"Correcto. Y luego... está el Segundo Señor Demonio, el rey de la muerte
que ama la aniquilación y la masacre. El Cuarto Señor Demonio, una
encarnación de la enfermedad y la plaga, también es uno. Incluso los
demonios los temen y los consideran peligrosos”.
Estaba empezando a ser bastante activo alrededor de ellos, y se dieron
cuenta de que la velocidad de la Silent Seagull se acercaba rápidamente.
Parecía que había pasado más tiempo mientras estaban hablando de lo
que pensaba Dale.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 77


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Oh vaya, ¿ya es tan tarde? Lo siento mucho, pero necesito comenzar a
prepararme para el trabajo pronto”.
"En absoluto, realmente lo apreciamos. Nos dijiste incluso más de lo que
podríamos haber esperado”, dijo Dale, levantándose de su asiento y
haciendo que la latina también lo hiciera. La joven hizo una pequeña
reverencia, y Glaros le devolvió la sonrisa y le dio una palmadita en la
cabeza. La mirada de Latina permaneció fija en la mujer del diablo.
"Vamos, Latina, nos vamos."
"¡Muy bien!"
A medio camino de alcanzar a Dale mientras se dirigía a la salida de la
Silent Seagull, Latina se detuvo de repente, se dio la vuelta y regresó a
Glaros.
"Um... um... ¿qué le pasó a tu esposo...?"
Glaros se quedó en silencio por un momento y, después de pensar en las
palabras de la joven, se dio cuenta de lo que estaba preguntando
exactamente.
En voz baja, ella dijo la verdad. "Vivió mucho tiempo para ser humano, y...
me quedé con él hasta el final".
La respiración de Latina se detuvo, pero ella parecía haber estado
esperando esa respuesta, así que logró reprimir sus emociones. Latina
lanzó otra pregunta. "¿Tuviste hijos...?"
"Desafortunadamente, a los demonios no se les conceden hijos a menudo,
y... cuando es con miembros de otra raza, se vuelve más raro", respondió
Glaros, una vez más dando palmaditas a la cabeza de la joven que también
vivía entre los humanos. La mujer sabía muy bien que ser un demonio que
vivía entre humanos significaba enfrentarse a más dificultades que solo
diferentes costumbres y apariencias.
"Um, entonces... ¿te alegras de haber conocido a tu marido?"
"... Sí", respondió Glaros con una sonrisa. Esa era precisamente la razón
por la que todavía estaba aquí en esta ciudad portuaria, donde había
convivido con su esposo, y por qué seguía tocando la canción que tanto le
gustaba. "Definitivamente fui feliz".
"Entonces eso es bueno".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 78


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina puso una sonrisa en su rostro, claramente conteniendo sus lágrimas,


y Glaros la abrazó con fuerza. Quizás si ella hubiera logrado tener un hijo
con su esposo, habría podido abrazarlos así.
En el camino de regreso a la posada, Dale miró a Latina mientras caminaba
a su lado. Él no sabía qué le había preguntado a Glaros al final de su visita,
pero ella estaba agarrando su mano con fuerza como si fuera un
salvavidas. Era como si temiera que si la soltaba, terminaría perdida. Su
rostro estaba apuntando hacia abajo, y no estaba contemplando las vistas
de la ciudad en lo más mínimo.
Y así Dale...
"¡Wah!" Cuando se encontró de repente mirando en dirección opuesta,
Latina soltó un grito de sorpresa y parpadeó con sus grandes ojos grises.
Sintiendo que estaba flotando, gritó: "¿Dale?"
"¿Hmm?" Dale había levantado a Latina y la estaba sosteniendo.
"Latina no es un bebé. Ella puede caminar sola”.
"Te has vuelto pesada..." Lo había hecho todos los días cuando ella era
más joven, pero había pasado bastante tiempo desde la última vez que lo
había hecho. "Puede que no seas un bebé, pero deberías dejarme
consentirte un poco más. Eres mi linda, adorable y preciosa niña, después
de todo”.
Siguieron caminando así, mientras Dale acariciaba suavemente la cabeza
de Latina todo el tiempo. Latina pronto colocó dócilmente su brazo
alrededor del cuello de Dale y se aferró a él. Ella realmente estaba
acostumbrada a hacer esto.
Tan solo al levantarse así, el escenario se veía completamente diferente al
de Latina, y cuando miraba hacia abajo, el suelo estaba más lejos de lo
que normalmente estaba, y solo podía ver la punta de sus pies.
"Dale..."
"¿Hmm?"
Susurró Latina en voz baja en su oído, su voz llena de emoción. "Gracias
por todo... Latina te ama".
En ese momento, la primera estrella de la noche comenzó a parpadear a
través de un hueco en las nubes.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 79


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo IV: La Joven Visita Un Pueblo De Los Hombres


Bestias

Era temprano en la mañana cuando la pareja salió de Qualle. Gracias a la


cubierta de nubes claras del día anterior, se sentía más oscura de lo normal
en este momento.
"Qué lástima. Normalmente, tendrías una buena vista del océano desde
esta carretera”.
"Esperemos verlo en el camino de regreso".
Su vista ahora era de un cielo gris dividido por la línea del horizonte de un
océano de color opaco. Si el tiempo hubiera sido bueno, seguramente
hubiera sido una vista impresionante. Aun así, Latina no parecía
decepcionada en absoluto. Era cierto que también volverían por aquí, así
que ella estaba deseando verlo en ese momento.
"Nos dirigimos hacia el sur desde el océano, pero estamos tomando un
gran desvío, así que es más como si nos dirigiéramos hacia el este".
"¿Por qué estamos tomando un desvío?"
"Hay una verdadera cordillera escarpada que se extiende entre Kreuz y mi
pueblo natal. Si nos dirigimos en línea recta, tendríamos que escalar
algunas montañas empinadas y atravesar lugares donde solo viven
animales. No habría oportunidad de descansar, por lo que no querría
hacerlo incluso si estuviera sola. "
"Latina lo ve".
"Mi pueblo natal también está en las montañas, por lo que serán todos los
caminos montañosos de aquí en adelante... Y nos estamos alejando de la
capital, por lo que cada vez será más desolado...”
Mientras caminaban por la carretera, todavía había un buen número de
viajeros que pasaban, pero alrededor del mediodía y en el momento en que
se separaron en un camino hacia las montañas, todos desaparecieron. El
camino en sí también se hizo más estrecho y menos mantenido. Era
increíblemente fácil decir que se dirigían hacia un área menos poblada.
"Latina, ¿quieres montar a caballo?"
"Latina todavía está bien".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 80


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La joven todavía parecía estar disfrutando mientras caminaban.


Como para mostrar que la primavera estaba llegando, pequeñas flores
estaban floreciendo al lado de la carretera. Latina estalló en una sonrisa
feliz cuando los vio.
Fue entonces cuando Latina miró hacia arriba y pétalos de flores de color
rosa claro llenaron su visión.
"Woooow...”
Ella no pudo evitar gritar de alegría. El camino estaba lleno de árboles
llenos de flores de color rosa claro en plena floración. Las pequeñas flores
en lo alto lucían absolutamente brillantes, contrastando con el cielo gris que
servía de fondo. Las flores que adornan las ramas hasta sus puntas se
extienden hacia el cielo y el suelo.
"Seguro que es primavera... Hay un pueblo cerca, así que alguien puede
haberlos plantado..." Dale murmuró, pero no llegó a los oídos de Latina. En
este momento, su mirada y su atención fueron completamente captadas
por las impresionantes flores en plena floración.
Con una sonrisa un poco tensa, Dale dejó de caminar. "¿Quieres tomarte
un descanso, Latina?"
"¡Sí!" Respondió Latina felizmente, tal como había esperado.
Dale ató las riendas del caballo a un árbol cercano y se sentó a un lado de
la carretera. Latina hizo lo mismo a su lado. Miró hacia arriba con ojos
brillantes y siguió los pétalos que revoloteaban hacia abajo.
Dale sacó un paquete que había preparado en la posada. Por fin, Latina
notó lo que estaba haciendo cuando escuchó el sonido de él abriendo el
papel. Lo sostuvo para que ella pudiera ver bien los sándwiches que había
dentro.
Los dos habían comido mucho pescado, la especialidad de Qualle,
mientras estaban allí, pero era difícil decir cuándo podrían volver a comer
ese tipo de marisco así, por lo que Dale había preparado este almuerzo.
"Latina, ¿cuál quieres?"
"Umm... ¿qué hay de ti, Dale?"
"Estoy bien con lo que sea".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 81


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Después de vacilar por un tiempo, Latina tomó un sándwich relleno de


pescado y vegetales ahumados. Tomándolo con ambas manos, mordió la
esquina. Dale también comenzó a comer el suyo, que estaba empapado
en aceite de pescado.
Mientras la pareja comía en silencio, los pétalos revoloteaban alrededor de
ellos.
Latina tomó un trago de la cantina para calmar su sed, viendo a Blau pastar
en el pasto todo el tiempo.
Cuando Dale terminó su segundo sándwich, Latina todavía estaba a la
mitad de su primer sándwich. Cuando los contenidos se deslizaron cuando
ella le dio un mordisco, una expresión de pánico cruzó su cara y
constantemente se llevó la rebanada de pescado a la boca. Todo lo que
ella hizo fue realmente lindo.
"¡Eso fue sabroso!"
"¿Oh si?"
"Las flores son bonitas".
Se quedaron un rato más, incluso después de haber terminado de comer,
disfrutando del hermoso paisaje primaveral. Hasta que llegó el momento
de comenzar a moverse nuevamente, Latina se sentó y miró las flores en
flor.
Dale sonrió cuando vio un solo pétalo rosa claro que se aferraba al cabello
platino de Latina; era casi como si no quisiera separarse. Decidió esperar
un poco más antes de decirle que estaba allí.
Bendecidos con buen tiempo y nada que impida su progreso, su viaje
continuó sin problemas. Puede que no haya habido grandes ciudades a lo
largo de este pequeño camino rural, pero no era como si no hubiera ningún
viajero, y Dale sabía que si lo necesitaban, podían pasar por un pueblo
cercano en busca de un lugar donde quedarse y para abastecerse de
suministros. A pesar de que era un forastero, podía decir con seguridad
que esta no era una zona peligrosa, y las aldeas de los alrededores
también encontraron a los viajeros visitantes una importante fuente de
ingresos.
Después de quedarse en una de esas aldeas, la pareja llegó a un campo
de flores. Como si tratara de dar paso a la llegada de la primavera, la

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 82


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

llanura al lado de la carretera estaba llena hasta el borde de flores


silvestres. La vista hizo que la latina se detuviera inconscientemente. Es
posible que haya podido ver lechos de flores y parques con flores en flor
en Kreuz, pero nunca antes había visto algo así, donde llenaban su campo
de visión.
"Podemos tomar un desvío si lo desea".
"¿Está bien?"
"Solo asegúrate de estar atento a las serpientes y esas cosas".
“¡Muy bien!”, Respondió Latina, corriendo de inmediato al campo de flores.
En poco tiempo, todo lo que estaba debajo de su torso estaba oculto por
las brillantes flores. Mientras ella saltaba, las flores se mecían a su lado y
los pétalos bailaban en el aire a su alrededor. Ver a la linda y alegre Latina
completamente rodeada de flores hechas para una escena caprichosa que
no perdería ante ningún cuadro.
Sí, definitivamente... pensó Dale, queriendo dar un firme asentimiento. Él
podría declarar con confianza que cualquier persona se sentiría encantada
de ver a Latina así en este contexto. Fue una verdadera pena que no
pudiera capturar este momento y tenerlo a mano. Si pudiera, haría alarde
de la belleza de la latina con cada persona que conociera. Ignorando los
pensamientos cariñosos de Dale, Latinas bailaba y saltaba sobre el campo.
Una gran mariposa revoloteaba frente a los ojos de Latina. Se detuvo y
observó durante un rato, viéndolo alejarse mientras volaba hacia el cielo
azul claro.
Ella estaba realmente disfrutando el viaje. También ayudó que era
primavera, así que me sentí fresco y cómodo y había un paisaje brillante
dondequiera que mirabas.
Ella está tan feliz ahora, tal vez sería una buena idea llevarla a algún lugar
otra vez después de que regresemos a Kreuz, pensó Dale.
A medida que se acercaban a las montañas, el camino se hacía cada vez
más inclinado y el paisaje comenzaba a cambiar.
Entraron en un bosque denso, pero no era tan sombrío como el del sur de
Kreuz. Puede haber animales y bestias mágicas, pero no fueron lo
suficientemente viciosas como para atacar a las personas. Este fue un
bosque que claramente vio tráfico frecuente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 83


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Hay un pueblo de los hombre bestia cerca de aquí, por lo que esta área
es bastante segura".
"¿Hombre bestia?"
"Ah, cierto, son bastante raros en Laband. Sin embargo, he oído que hay
muchos de ellos más al oeste. Son amigables con los humanos, por lo que
los niños mixtos son bastante comunes entre las dos razas, y muchos de
ellos también son aventureros”.
"¿Hmm...? Latina no lo sabía”.
"Bueno, no hay muchos en Kreuz. Deberíamos haber pasado por algunos
en Qualle, quizás... "
Latina tenía una expresión un poco torpe en su cara. Estaba tan absorta
en mirar todo, pero había logrado pasar por alto algo tan importante. Se
podría decir que ese rasgo de ella también fue lo que hizo que fuera tan
fácil para ella perderse.
Los árboles a su alrededor estaban cubiertos de nuevas hojas verdes
brillantes.
Dale se separó de la carretera hacia un camino estrecho que se adentraba
en el bosque. El follaje grueso estaba a la altura correcta para golpear a la
latina en la cara, así que la hizo montar a caballo. La mirada de la joven
comenzó a moverse de nuevo mientras miraba a su alrededor; ella estaba
claramente inquieta Dale tuvo que sofocar una carcajada.
"¿A dónde vamos, Dale?"
"Vamos a quedarnos en el pueblo bestia por hoy. No hay posadas allí, pero
voy a pedirle a un conocido que nos permita quedarnos con él”.
"¿Conocido de Dale? ¿Un amigo?"
"Es más un pariente en lugar de un amigo... Su madre es la prima segunda
de mi padre".
"¿Eh?"
Latina no entendió bien cómo se relacionaban, por lo que inclinó la cabeza.
Quizás el concepto de una familia extendida difería entre los humanos y
los demonios.
"Es como si fuera familia de familia".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 84


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Hmm..." dijo ella, todavía sin entender del todo.


Era casi tarde cuando de repente golpearon un claro en un bosque con un
pequeño pueblo. Era más pequeño que no solo los pueblos en los que se
habían detenido hasta el momento, sino también los pueblos. Parecía que
podías ver todo el pueblo con una mirada rápida. Pequeñas casas con
paredes de piedra y techos de madera sin pintar estaban agrupadas
alrededor de una plaza central.
"Guau..."
"Parece que lo hicimos antes de que oscureciera", dijo Dale con un suspiro
de alivio. Se dirigieron hacia la entrada del pueblo. La mayoría de las
ciudades estaban rodeadas por muros para protegerse contra bestias
mágicas e intrusos, pero esta aldea tenía una simple valla de madera a su
alrededor. Por supuesto, tampoco había señales de un portero en la
entrada.
Cuando se acercaron, Latina se sorprendió al ver a uno de los aldeanos
que pasaba por allí.
"¡Guau! ¿Es esa persona un hombre bestia?”
"Así es. ¿Estás sorprendida de ver uno por primera vez?”
Habiendo escuchado su conversación, el hombre bestia volvió su rostro
cubierto de pelaje y se volvió hacia ellos.
“¿Son ustedes visitantes? Que inusual."
"Sí. Vinimos a visitar a la familia Bündte. ¿Está bien si entramos?”
"Los Bündtes, ¿eh?" Al escuchar el nombre que Dale le dio, él (por su
vestimenta, probablemente era un hombre mayor) asintió algunas veces
en comprensión. “Teniendo en cuenta el tiempo, deberían estar en su casa.
¿Necesitas que te muestre el camino?”
"No, estamos bien, gracias".
Mientras se desarrollaba esta conversación, Latina miró detenidamente al
hombre bestia. Normalmente, mirar así sería grosero, pero su mirada
estaba llena de nada más que pura curiosidad. Ese era un privilegio
especial reservado para los niños pequeños, y podían hacerlo sin obtener
ninguna animosidad a cambio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 85


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Hombres bestia tenían una apariencia bastante única. En términos de


físico, no se veían tan diferentes de las otras razas. La mayor diferencia,
que los separaba incluso de un vistazo, era el pelaje que cubría todo su
cuerpo y su color variado basado en el individuo. Sus rostros no eran una
excepción y también eran animales, su forma se parecía mucho a la de los
perros, aunque también había un toque humano. Agrega orejas
triangulares en la parte superior de sus cabezas y colas en sus espaldas,
y tendrás los rasgos básicos de la raza conocidos como hombres bestia.
"Dale, ¿estás relacionado con un hombre bestia?" Preguntó ella,
aparentemente cuestionando esto después de ver a un hombre bestia por
primera vez.
Al ver la confusión de Latina, Dale señaló hacia una de las casas en el
pueblo. "Mira, esa es la casa de Bündte... Es una mezcla de humano y
hombre bestia".
"¿Mezcla?"
"Correcto. Los seres humanos y los hombres bestia son cercanos en la
naturaleza, por lo que pueden tener hijos juntos. Nacen pareciéndose a los
humanos, pero con las orejas y colas de hombres bestia”.
Las siete razas podían tener hijos entre sí, ya que genéticamente eran muy
similares. Pero cuando las razas en cuestión diferían enormemente en
términos de características físicas, los niños nacerían como una raza de
uno de los padres en lugar de una mezcla de ambas. Por ejemplo, si un
hijo nació de una madre de merfolk y un padre humano, podría ser
cualquiera de esas razas. Hubo una mayor tendencia a que el niño naciera
en la raza de la madre en tales situaciones, pero de ninguna manera fue
definitiva.
Sin embargo, fuera de la propia carrera, el niño tendría una combinación
de los rasgos de ambos padres; no era como si no hubieran heredado la
información genética del segundo padre. Revisando nuestro ejemplo, no
sería extraño en absoluto que el niño fuera un merfolk que se pareciera a
su padre o un humano que se pareciera a su madre.
Sin embargo, las cosas eran un poco diferentes cuando las razas eran
genéticamente cercanas: podía nacer una "mezcla". Por ejemplo, un hijo
de un humano y un hombre bestia se vería como un humano con las orejas
y la cola de un hombre bestia, creando una mezcla de rasgos de ambas

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 86


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

razas. Fue solo en tales casos, donde la descendencia tenía rasgos de dos
razas, que a estos niños se les llamaba "mezclas".
La atención de Latina se vio naturalmente atraída por las orejas de los
animales que se movían ante sus propios ojos mientras escuchaba esta
explicación. Aunque eran parientes, era solo una relación distante, por lo
que el hombre no se parecía mucho a Dale. Si compartían algo en común,
eran las puntas de color marrón claro del pelaje negro de las orejas y la
cola del hombre bestia.
"Y ese es el trato con tipos como yo", dijo el hombre con una amplia
sonrisa.
"Aun así, Joseph... te has vuelto aún más gordo, ¿verdad?"
El hombre de mediana edad, una mezcla de hombre y hombre bestia con
el nombre de Joseph Bündte, siguió sonriendo, sin verse afectado por las
palabras de Dale. Tanto sus brazos como su vientre estaban bastante
rotundos, y sus ya delgados ojos se veían aún más estrechos gracias a su
constitución. Las orejas triangulares salieron de su pelo corto y negro.
"Gracias a lo feliz que es mi vida, simplemente no pude evitar rellenarme.
Lindo, ¿no crees? "Joseph sonrió con una sonrisa que no se perdería ni
siquiera con un idiota cariñoso como Dale.
Sostenía a un niño bestia acunado en sus brazos. Una bola de pelusa
negra y alta, este fue el primer hijo tan esperado de la familia Bündte.
"Soy un humano, por lo que no soy el mejor para decirlo cuando se trata
de hombres bestia..." murmuró Dale. Latina se acercó y acarició al niño
dormido.
"¡Es una niña muy linda!"
"Ella es, ¿no es ella?"
"Sus ojos se parecen a los de su madre, pero su cara se parece a la suya,
señor Joseph".
"¡Sí es cierto!
Dale se sintió en conflicto al ver a Joseph tan satisfecho.
"Um, ¿Latina...?"
"¿Hmm?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 87


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Puedes distinguir a los hombres bestia?"


"¿Eh?" Latina inclinó la cabeza, confundida por la pregunta de Dale.
Un humano tal vez podría diferenciar a los hombres bestia por su
constitución o el color de su pelaje, pero a Dale le resultaba difícil incluso
saber si un hombre bestia era un hombre o una mujer al mirar su rostro.
"Quiero decir, todo el mundo se ve diferente, ¿verdad?"
"Ya veo... para que puedas decir...”
Con este desarrollo inesperado, Dale se dio cuenta nuevamente de los
maravillosos que eran los demonios. Se decía que naturalmente poseían
habilidades asombrosas, y parecía que no era una exageración.
"Tu esposa es muy bonita".
"¿No es ella?"
La esposa de Joseph era un hombre bestia de sangre pura. Dale pensó
que su pelaje blanco era especialmente brillante y la forma en que sus
manos y pies tenían un poco de gris claro para ellos era inusual, pero eso
era todo. Él francamente no tenía idea de si ella era hermosa o no.
"Aun así, Latina piensa que Maya crecerá para ser más linda que
hermosa", dijo Latina con una sonrisa. Dale, sin embargo, no pudo estar
de acuerdo o en desacuerdo. Estaba tan despistado en el asunto que
cuando vio el pelaje negro del bebé por primera vez, pensó que ella podría
ser un él.
"Ella es realmente increíble...”
"Usted también tiene un bonito pelaje, pequeña señorita", dijo Joseph,
revolviendo el cabello de la latina.
"Así que ese es el tipo de cosa que los hombres bestia felicitan..." Dale
murmuró para sí mismo, comprendiendo lo difícil que podía ser la
comunicación entre diferentes culturas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 88


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 89


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La pequeña casa en la que vivían Joseph y su familia estaba en el extremo


norte de la aldea. Tenía una distribución simple de dos habitaciones con
solo un salón y un comedor, lo cual era normal en estas casas. Las
habitaciones con base de madera estaban llenas de una sensación natural,
y la sala de estar tenía una mesa de una sola tabla en el centro, con todo
tipo de otros artículos esparcidos. Tal vez porque se sentía tan vivido, se
sentía cómodo y seguro en lugar de incómodo.
"Si se detiene aquí, entonces debe estar en el camino de regreso a su
aldea, ¿verdad?", Le preguntó Joseph a Dale, quien estaba en el proceso
de darle a la esposa de Joseph, Ute, una botella de vino de Kreuz y algo
de pescado seco de Qualle como regalos.
"Sí."
"¿Está tu abuela todavía viviendo allí?"
"Bueno, no he oído nada sobre su muerte, al menos... En la última carta
que recibí, decía que todavía parecía estar fuerte y que ni siquiera había
dejado que mi padre se hiciera cargo de la cabeza de la familia. ”
"Parecía ser", ¿eh?
"Sí."
Latina no tenía mucho interés en la conversación que los dos hombres
estaban teniendo. Su enfoque estaba concentrado en Maya que estaba
dormida, así como en Ute, que estaba ocupada en la cocina. Debido a que
ella estaba en la casa de otra persona, Latina parecía estar conteniéndose
para pedir ayuda, pero era obvio que ella estaba inmensamente curiosa
sobre los estilos de vida de hombres bestia y de gente del campo. Se sentó
allí, muy ansiosa, hasta que Ute se dio cuenta de esto y la llamó con una
sonrisa. La latina se apresuró en un instante.
"Wooow..." Latina miró con grandes ojos redondos mientras Ute preparaba
hábilmente algunas verduras silvestres. "¿Cómo se come esto?"
"Usualmente solo comes esta parte. ¿No has visto uno antes?”
"No hay montañas cerca de Kreuz".
"Oh, es cierto."
Latina se puso a trabajar, mirando con frecuencia para observar
cuidadosamente las manos de Ute. Teniendo en cuenta que la niña estaba

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 90


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

aprendiendo con el ejemplo, Ute se sorprendió al ver lo bien que estaba


manejando. Parecía más joven que ella, pero era más hábil que los niños
de su edad cuando se trataba de las tareas domésticas.
Una vez que comenzó a ayudar, Latina no quería quedarse quieta, así que
se movió inquieta detrás de Ute, buscando algo que hacer.
A muchas mujeres no les gustaba que otras tocaran cosas en su propia
cocina, pero se podía hacer una excepción cuando se trataba de Latina.
Después de todo, ella era demasiado encantadora mientras trabajaba con
una sonrisa en su rostro.
Alrededor de cuando la conversación de Dale y Joseph pasó a discutir los
últimos rumores de la capital, se colocaron platos de madera y una olla
llena de estofado hecho con mucha carne y hierbas para darle sabor a la
mesa. También fue acompañado por un poco de pan que no se vio en
Kreuz.
Maya había estado durmiendo profundamente en los brazos de Joseph,
pero su nariz comenzó a temblar, tal vez reaccionando a los olores. Sus
ojos, del mismo tono verde que el de su madre, se abrieron de golpe.
Después de sentarse distraídamente por un momento, se sorprendió al ver
a extraños en su casa.
Pareciendo preocupada, se aferró fuertemente a Joseph. Él asintió con
satisfacción. "¿Qué piensas? Linda, ¿no es ella?”
"¿Qué estás diciendo? ¡Mi hija también es muy linda!" No queriendo
perder, Dale señaló a Latina mientras cargaba un tazón lleno de verduras
silvestres.
"¿Hmm?"
Latina miró, desconcertada por haber sido repentinamente incluida en la
conversación.

"Hola, Maya. La-ti-na ", dijo Latina, señalando a sí misma.


"¿Hmm? ¿Watia?”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 91


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡Encantada de conocerte!"
Maya todavía se sentía nerviosa durante este intercambio, pero al poco
tiempo, estaba completamente apegada a Latina, y Latina también estaba
completamente loca por ella.
Durante la cena, Latina terminó apegada sobre ella y limpió la cara de Maya
cuando la niña trató de llevarse una cucharada de estofado a la boca con
manos aún inestables. Latina parecía tomarse el papel de "hermana
mayor" de alguien muy en serio, después de ser siempre la ayuda de otras
personas en Kreuz.
“¡Ella es linda! (Mi Latina)”
"¡Si lo es! (Mi Maya)”
Los dos hombres asintieron satisfechos el uno con el otro mientras
observaban a las dos niñas felices interactuar. Mientras tanto, Ute seguía
comiendo y no les prestaba atención, por lo que su insensatez carecía de
un hombre correcto. Mientras todos estuvieran felices, no había problema.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 92


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿HMM?
¿WATIA?”

"HOLA,
MAYA. LA-TI-
NA ", DIJO
LATINA,
SEÑALANDO
A SÍ MISMA.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 93


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Señora. Ute, este guiso es delicioso. ¿Qué carne usaste?”


"Jabalí. Hay muchos de ellos por aquí”.
"Guau..."
Latina se llevó la cuchara a la boca y masticó un gran trozo de carne. El
plato se hizo para enfatizar la carne como su sabor principal, por lo que las
hierbas solo se usaron ligeramente para sazonar. Latina parecía estar
realmente disfrutando su comida, pero ella fue la que menos comió entre
el grupo. Incluso Maya, que todavía solo podía manejar las charlas de
bebés, comía tanto como ella, y Ute y Joseph comían más de lo que Latina
y Dale juntos. Los hombres bestia eran generalmente grandes comedores.
"Entonces, ¿ustedes dos se van mañana?"
"Ese era el plan, ¿pero sucede algo?"
“Los hombres del pueblo saldrán todos a cazar mañana. Si va bien,
tendremos un montón de carne extra, por lo que podríamos darle algo.
Deberías irte después de eso”.
"¿Será una cacería a gran escala?"
Joseph respondió con indiferencia: "Recibimos una profecía del oráculo de
Banafsaj".
En el segundo momento en que escuchó eso, Latina se disparó y dejó caer
su cuchara con un fuerte ruido. Era raro verla actuar tan mal educada.
"¿Latina...?"
"..."
Ella se quedó quieta, con la cara apuntando hacia el suelo. Ella ni siquiera
respondió a Dale llamándola. No tenía idea de lo que había provocado este
cambio repentino.
"¿Qué pasa?"
"No es nada. Latina está bien”.
Incluso después de que le preguntaron de nuevo, Latina mantuvo su
expresión tranquila. Recogió su cuchara una vez más y comenzó a comer
en silencio. Durante el resto de la cena, Latina no dijo una palabra más.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 94


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina permaneció en silencio incluso cuando se preparaban para


acostarse en un rincón de la sala de estar. Puede que no haya sido lo
mismo que tener una cama cómoda, pero después de muchos días de
acampar afuera, fue agradable poder descansar en un lugar cálido donde
no tenían que preocuparse por el clima ni por alguien que los atacara.
Envuelta en una manta, Latina apoyó la cabeza contra la espalda de Dale.
"¿Estás bien, latina?"
"Latina está bien...”
Al escucharla decir eso otra vez, Dale dejó escapar un suspiro. Ella
realmente tomó mucho en sí misma, y nunca se quejó de nada.
Dale se dio la vuelta para mirar a Latina y la abrazó con fuerza, con mantas
y todo. Yacían juntos así, con Dale palmeando suavemente su espalda
para calmarla.
"¿Dale?"
Dale sonrió, tirando de la manta sobre él también. Latina sintió una
sensación de seguridad al tenerlo a su lado, y Dale estaba muy consciente
de eso. Quería estar allí para apoyarla cuando estaba preocupada.
Tal vez porque esos sentimientos se habían transmitido, Latina cerró los
ojos mientras yacía en los brazos de Dale y murmuró: "Dale... ¿te quedarás
con Latina?"
"Sí."
"Entonces... Latina realmente está bien".
Dale la vigiló en silencio mientras esperaba que ella se fuera y, todo el
tiempo, pensó en lo que podría haberla asustado tanto. Cuando se
conocieron, a menudo se quedaba dormida agarrando su ropa con fuerza,
una manifestación de su inquietud. Pero últimamente, mientras que ella
todavía puede haber pedido dormir a su lado, ella no se aferró a él tan
ansiosamente.
"Banafsaj...”
Latina había comenzado a actuar de manera extraña justo después de
escuchar el nombre de ese dios.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 95


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Entonces, tal vez la razón por la que fue expulsada de su aldea fue
porque...
No había templo de Banafsaj en Kreuz. Esto se debía a que los templos
eran manejados por personas con protección divina, y la protección divina
de Banafsaj casi nunca aparecía en los humanos. Y así, como pueblo de
humanos, nunca se construyó un templo así allí. Los humanos tampoco
adoraban a Banafsaj, y como no recibían a menudo la bendición de Dios,
era más vago que ellos en comparación con los otros dioses.
Sin embargo, ese no era el caso cuando se trataba de las otras razas.
La protección divina de Banafsaj le otorgó el poder único de vislumbrar el
futuro. Sin embargo, lo que el usuario podía ver estaba limitado por lo
poderosa que era su protección divina. La capacidad de percibir el clima y
los desastres era, por supuesto, increíblemente importante para las razas
que tenían números limitados, ya que tal conocimiento les ayudaba a
protegerse.
Las palabras de un sacerdote de Banafsaj tenían un gran peso, y para las
razas no humanas, ese peso probablemente eclipsó a los clérigos de otros
dioses. Naturalmente, sin embargo, nadie lo diría nunca.
"Incluso un sumo sacerdote puede leer vagamente el futuro de una
persona, aunque..." Dale acarició suavemente la espalda de Latina una y
otra vez. "Y habría innumerables formas de interpretarlo, por lo que debería
ser posible oponerse a él... ¿Por qué las personas de tu aldea decidieron
tu destino basándose en algo tan vago...?"
El susurro de Dale estaba lleno de dolor y tristeza, pero en el silencio de la
noche, no había nadie que lo escuchara.

"¡Cuídate!"
"¡Siéntete libre de tener expectativas altas!"
Al ver a Joseph en la niebla de la mañana, Latina se aferró con fuerza al
costado de Dale.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 96


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Todavía era mucho más temprano que cuando normalmente se


despertaba, pero cuando Dale se movió para levantarse, Latina también se
había levantado a toda prisa. Dale dejó escapar una risa tensa, pero
simplemente acarició la cabeza de Latina sin decir nada.
Todo este tiempo, ella se había quedado al lado de Dale, mirando hacia el
suelo. A Latina normalmente le gustaba seguir moviéndose y siempre
corría por todas partes, pero ahora parecía una persona completamente
diferente. Por lo general, a ella también le habría emocionado la papilla de
trigo que preparó para el desayuno, ya que era una receta que nunca vio
en Kreuz. Pero en lugar de eso, ella había comido silenciosamente, sin
emociones, su comida.
Era como si estuviera escondiendo algo, o no podía encontrar algo, o como
si estuviera conteniendo el aliento, esperando que pasara algo aterrador.
"¿Watia? ¿Nummy? ”Fue la sonrisa inocente de este niño que cambió el
estado de ánimo. Ella le tendía la cuchara a Latina con una amplia sonrisa.
Desafortunadamente, más de la mitad del contenido se derramó cuando
hizo eso, pero a Maya no pareció importarle.
"Maya... Sí, es delicioso".
Mientras Latina forzaba una sonrisa, Maya parpadeó confundida. Y
entonces, la niña de repente se veía angustiada.
"¿Watia, duwle? ¿Lo es?"
"...?!”
Cuando la expresión de Latina cambió a una de sorpresa, Maya estalló en
lágrimas.
"¿Te duwlw? uh uh uh..."
"¿Maya?"
"¡Waaaaaaaaaah!"
La conmoción de Latina ahora estaba centrada en el repentino arrebato de
Maya. A Dale le resultó refrescante ver a Latina tan nerviosa.
"¿Eh? Maya... ¿qué pasa? "
"Los pequeños como ella son sensibles a las emociones de quienes los
rodean". Ute tomó a Maya con un movimiento practicado y comenzó a

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 97


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

consolar a su niña lloriqueando. Completamente aturdida, Latina tenía una


sonrisa un poco preocupada. "Deberías llorar cuando lo necesites también,
Latina. Cuando duele, o estás triste, o da miedo. A los adultos no les
importa”.
La expresión atónita de Latina ahora estaba dominada por una emoción
diferente por completo. Sus grandes ojos se humedecieron, y en poco
tiempo, ya no pudo contenerlo más, y las lágrimas comenzaron a
derramarse.
"Uh, uh...”
Dale se quedó en silencio a su lado y se dio una palmadita en la cabeza
como siempre hacía, y Latina lo abrazó con fuerza mientras lloraba. El
sonido de las dos niñas llorando se prolongó por un rato, haciendo eco en
la cocina.
Maya volvió a la normalidad poco después de que dejó de llorar, y ella
terminó de comer su desayuno, sin importarle que ahora estaba frío. Al
parecer, Latina no pudo terminar las cosas tan limpiamente, así que tomó
un sorbo del té de hierbas que Ute le había dado, con el rostro todavía
manchado de lágrimas.
Dale se inclinó ante Ute, quien se había traído el té y le había dado a la
Latina un pañuelo suave y limpio mientras esperaba que se calmara.
"Gracias, y perdón por los problemas".
"No es ningún problema en absoluto. No sé por qué le daba tanto miedo,
pero a menudo llorar te ayuda a sentirte mejor, ¿verdad? Todavía es muy
joven, por lo que no necesita esforzarse tanto”.
A Dale le resultaba difícil leer expresiones de los hombres bestia, pero por
el tono de su voz, pensó que Ute probablemente estaba sonriendo.
"Señora. Ute, Latina lo siente... ", dijo Latina en disculpa.
"No hay nada de qué disculparse. Es el trabajo de los niños causarnos
problemas a los adultos”.
Es posible que Dale haya tenido problemas para contar cosas sobre los
hombres bestia basándose solo en su apariencia, pero había algo que sí
sabía.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 98


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Joseph realmente eligió una buena esposa... Dale pensó desde lo más
profundo de su corazón.
"Dale..."
"¿Hmm?"
"Latina estaba asustada".
"Ya veo."
Dale solo tomó en silencio sus frágiles y vacilantes palabras.
"Ellos... dijeron que Latina era una niña mala. Así que no puede volver a
donde nació... Eso fue lo que fue profetizado... "
"Latina...”
"La familia de Latina dijo que estaba mal. Esa latina no era mala. Pero,
pero... Rag murió a causa de Latina. Fue porque se fue con ella..." Los ojos
de Latina, apuntando hacia Dale, estaban una vez más llenos de lágrimas.
Aun así, ella siguió hablando. "Latina definitivamente es una niña mala, tal
como lo dijo la profecía".
"Latina, ¿recuerdas los detalles de esa profecía?"
Después de pensar un poco en la pregunta de Dale, Latina se sacudió la
cabeza. "La latina no sabe... La gente a su alrededor dijo mucho, pero
estaba demasiado asustada...”
"Ya veo. Pero tu familia dijo que no eras mala, ¿verdad? "
"Sí."
Con una sonrisa en su rostro, Dale colocó suavemente su frente contra la
de Latina.
"Las 'palabras de los dioses' son difíciles de entender para la gente, y eso
es incluso más cierto que una profecía de alto nivel como leer el destino de
una persona. Así que diría que la declaración de tu familia de que no eres
mala puede ser la correcta”.
"¿Eh...?"
"Por lo menos, tu familia no creía esa profecía, así que eso significa que lo
que dijo no fue absoluto".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 99


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina parecía realmente sorprendida por lo que Dale había dicho. Ella
nunca había considerado esa posibilidad antes. "Dale..."
"Probablemente sé más acerca de la protección divina que tú. No tienes
ninguna, ¿verdad? "
"Sí."
"Bueno lo haré. No es de Banafsaj, pero... sé muy bien qué tipo de cosa es
realmente la protección divina”.
Latina sonrió un poco mientras lo miraba. "Eres como un dios, Dale...
Siempre estás ayudando a Latina. Le das a la Latina mucho de lo que
quiere... Si son los dioses los que dejan que Latina te conozca, entonces
tal vez ella no necesita estar tan asustada... "
Aunque Dale tenía protección divina, no era demasiado devoto. Pero aun
así, de vez en cuando sentía ganas de rezar. Para que esta niña sea feliz.
Para que ella crezca sana. Y si fueron los dioses los que le permitieron
conocerla...

Latina finalmente se calmó después del mediodía. Eso sucedió cuando los
hombres que habían salido a cazar regresaron, llevando a toda la aldea a
un bullicio bullicioso. Atraídos por la emoción, Dale y compañía se
dirigieron a la plaza del pueblo para ver los frutos de la caza. Latina se
quedó allí de la mano de Maya, con la boca abierta de asombro.
"¡Bowr!" Maya señalaba el botín de la caza del día.
"Los jabalíes son grandes...”
"¡Acérquense!"
"¿Te gusta la carne, maya?"
"¡Yuh!"
Fue increíblemente relajante ver a las dos niñas conversar alegremente.
Después de mirar un rato, Dale se calmó.
"Latina".
"¿Hmm?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 100


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“Esas son bestias mágicas. Un jabalí normal se vería como si fuera el bebé
de esa cosa en comparación”.
"¿En serio?" Ella parecía realmente sorprendida.
Definitivamente fue mejor corregir el malentendido antes de que Latina
escribiera algo falso en la memoria. Las bestias que eran lo
suficientemente grandes como para ser comparadas con las casas
circundantes, ciertamente no eran jabalíes comunes. Había dos de ellos
alineados en la plaza, así que definitivamente había sido una caza exitosa.
Aunque su alcance era limitado, la protección divina del oráculo de
Banafsaj le permitió predecir cosas que eran peligrosas para el pueblo, y
parece que esta vez, ella había sentido la presencia de esas bestias
mágicas.
Las bestias mágicas de tipo jabalí se encontraban frecuentemente cerca
del pueblo, por lo que la gente a menudo comía su carne. Sin embargo,
considerando el enorme tamaño de las bestias, obviamente eran
peligrosas. Debido a que el oráculo pudo ayudar a eliminar ese peligro
antes de que golpeara, ella era una persona increíblemente importante.
Aturdida, Latina vigilaba a los hombres bestia cumpliendo con sus deberes.
Estaban a punto de empezar a matar las bestias. Los intestinos debían
tratarse porque se echaban a perder fácilmente, y también existía el
problema del espacio que ocupaban las criaturas, por lo que los aldeanos
debían apresurarse a cortar la carne en trozos más manejables.
"¿No encuentras esto grotesco?"
"Latina piensa que esto también es parte de sus estudios".
"Creo que podrías dejar este tipo de cosas a los carniceros... Y estos son
demasiado grandes, así que no estoy seguro de que aprenderás mucho de
esto de todos modos".
"Hmm... eso es cierto".
El cuchillo de talla que uno de los hombres llevaba honestamente se
parecía más a una gran espada a dos manos. Dale no podía imaginar que
Latina alguna vez podría manejar tal cosa, incluso después de que ella
hubiera crecido. Era demasiado grande para ella.
"¡Watia, wamos jwga!" Maya estaba tirando de la mano de Latina.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 101


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Esta vista era un lugar común para la niña, por lo que ella no parecía tener
ningún interés en ello en absoluto. Latina la miró y luego comenzó a
caminar, viéndose completamente satisfecha.
"¿Dale?"
"Bien, cuídate. Solo no te vayas de la aldea”.
"¡Okay!"
Maya continuó arrastrando a Latina durante todo el tiempo que recibió el
permiso de Dale, y después de que obtuvieron el visto bueno, las dos
chicas salieron a caminar por el pueblo.
El pueblo pudo haber sido pequeño, pero aun así, estaba lleno de cosas
que Latina nunca había visto antes. Y, sin embargo, ella no podía prestar
mucha atención a esas cosas. Después de todo, en este momento ella era
una "hermana mayor", por lo que no podía apartar los ojos de la pequeña
Maya. Con ese modesto sentido del deber en su corazón, persiguió a la
niña pequeña, que seguía avanzando constantemente.
Su actividad terminó siendo un poco demasiado intensa para caminar, y
cuando Maya perdió interés, el cabello y la ropa de las niñas estaban llenos
de hojas y ramas. Maya había elegido su ruta con gran creatividad.
"Quédate quieta por un segundo, Maya, ¿de acuerdo?"
"¡Yuh!"
Latina quitó cuidadosamente las hojas incrustadas en el suave cabello de
la cabeza de Maya. Necesitaba tener cuidado de no tirar demasiado fuerte
y lastimarla.
Mientras que la latina llevó a cabo su tarea con entusiasmo, sus manos se
pusieron en contacto con el pelo mullido de Maya. Estando cosquillosa, la
bestia infantil inclinó la cabeza como si tratara de escapar, pero por alguna
razón, la cabeza de Maya seguía tocando las manos de Latina.
"Es tan esponjoso..."
Latina se adelantó y enterró su rostro en el pelaje de Maya. Era suave y se
sentía muy agradable al tacto.
"¿Watia?"
"¡Eres tan mullido, Maya!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 102


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Heehee...”
Latina intentó acariciar suavemente la cabeza de Maya, su mano se hundió
en el suave pelaje. Se sentía incluso mejor de lo que había imaginado, así
que Latina se llenó de pelusa y se pasó la mano por el contenido de su
corazón. Maya no parecía disgustarse en absoluto, y solo seguía riendo
mientras retorcía su cuerpo como si estuviera haciendo cosquillas.
"Watia, ¿mwllido?"
"¡Mullido!"
No hubo un significado especial para este intercambio, por lo que ambas
se echaron a reír.
Al darse cuenta de que la piel debajo de la barbilla de Maya era
especialmente suave, Latina comenzó a acariciarla allí y la niña se rio
alegremente. Aparentemente, le gustaba que Latina la acariciara. Latina
también estaba totalmente fascinada por el mullido pelaje de Maya. Debido
a que aún era una niña pequeña, Maya todavía estaba cubierta con una
pelusa suave, que había sido mantenida con diligencia y amor, un
testimonio de la naturaleza cariñosa de su padre. Ella estaba en su
capacidad máxima de pelusa.
Después de superar su cosquilleo, Maya parecía casi intoxicada. Se dio la
vuelta adormilada, posicionándose para ser aún más mascota. Era como
si ella estuviera tratando de decir: "Te lo dejo a ti".
"¡Watia, mascota, mascota!"
"¿Aquí?"
"¡Más!"
"Bien."
"Heehee...”
Las caricias de Latina eran suficientes para cautivar a un hombre bestia.
Fue en ese instante que se vislumbró una nueva habilidad de Latina.

Fue en la mitad de la tarde cuando una Maya satisfecha y una Latina


cansada, pero de alguna manera lograda regresaron, tomadas de la mano.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 103


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“¡Watia!” Incluso dentro de la casa, Maya estaba pisándole los talones a


Latina. "¡Jugwmos!"
Dale había estado revisando el mapa y, naturalmente, esta encantadora
escena le trajo una expresión pacífica a la cara. "Pareces ser muy querida,
Latina".
"Sí. Latina se está llevando bien con Maya”.
Al ver a Latina sonriendo y abrazando a la diminuta maya, golpeó a Dale
con tanta fuerza que tuvo una revelación: debería comprarle un gran
peluche en cuanto regresaran a Kreuz. ¿Por qué no la había conseguido
ya?
Agachó la cabeza, avergonzado.
Un artículo tan lindo podría combinarse bien con la linda de Latina, y si ella
tuviera uno lo suficientemente grande como para abrazarlo con fuerza,
seguramente ayudaría a calmar su soledad cuando él no estuviera.
¿Dónde los venden...? No, espera, incluso si no estuvieran disponibles en
el estante, siempre podía hacer un pedido especial.
Miró al cielo con una sonrisa esperanzadora y radiante.
"¿Extraño?" Preguntó Maya, señalando a Dale y sus exageradas acciones.
"¿Hmm? No, es nada. Dale actúa así de vez en cuando ", respondió Latina.
Fue una evaluación sorprendentemente severa, pero afortunadamente
esas palabras no llegaron a los oídos de Dale.

Cuando cayó la noche, Maya también llevó a Latina a su cama. Latina dudó
un poco, ya que normalmente dormía al lado de Dale. Sin embargo, no
quería lamentar cuando tuvo que despedirse cuando se fueron mañana por
la mañana.
Ver a Latina con su rostro querubín durmiendo y mullida, Maya luciendo
completamente satisfecha y durmiendo acurrucada juntas era casi
demasiado para los idiotas cariñosos.

Las dos chicas se habían acercado bastante, pero llegó la hora de que se
despidieran.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 104


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Nooooooooooooo! ¡Watia! ¡No quiero! "


Los gritos de Maya resonaron a través de la aldea de los hombres bestia
en la madrugada. Alejada de la Latina y ahora fuertemente abrazada por
los brazos de Joseph, Maya estaba lloriqueando y tratando de escapar.
"¡Nooooo! ¡Maya odia a papi! ¡Ella quiere a Watia!”
Era imposible decir cuánto daño infligieron a Joseph las palabras de su
amada hija, pero sus orejas triangulares, normalmente apuntadas hacia
arriba, ahora caídas patéticamente.
Dale miró a Latina que estaba a su lado y vio que sus ojos comenzaban a
humedecerse un poco en respuesta a las lágrimas de Maya. Ella sollozó
un poco.
"Ve a decir adiós. Y eso está bien, volveremos en nuestro camino de
regreso”.
"Sí..."
Con un corazón desanimado, Latina se acercó a Maya, y la niña estiró sus
diminutos brazos lo más fuerte que pudo, luchando todo el tiempo.
"¡Watia! ¡Watia!”
"Maya..." Latina parecía que estaba a punto de llorar mientras buscaba
palabras. "Cuídate, Maya... Latina vendrá a jugar otra vez...”
"Watia...”
Cuando Latina dijo eso, Maya dejó de llorar y estalló en una sonrisa y se
despidió... o no.
"¡Nooooo! ¡¡Maya quiere a Watia!!”
Ella acaba de empezar a llorar aún más fuerte. No había tal cosa como un
niño pequeño que pudiera ser persuadido tan fácilmente.
"¡Agh, cielos! ¡Solo sal de aquí ya! ¡Se rendirá eventualmente!" Exclamó
Joseph, luchando por contener a su amada hija mientras trataba de
escapar.
"¡Nooooooo! ¡Watia! ¡Watia!”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 105


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Si esperas a que Maya deje de llorar, será de noche. Cuídate y ponte en
marcha”, Ute los instó con calma junto con una sonrisa forzada ante los
lamentos de su hija.
"Bien, entonces... gracias por dejarnos estar contigo. Estoy pensando que
probablemente también te impondremos en el camino de regreso”.
"Lo tengo. Cuídate."
"Muchas gracias... Maya, adiós", dijo Latina con una rápida inclinación de
cabeza. Esperando que sus pasos se hicieran pesados en poco tiempo,
Dale la hizo montar a caballo.
“¡Salgan de aquí ya! ¡Ten un viaje seguro!"
Con la voz de Joseph a sus espaldas, Dale tomó las riendas y comenzó a
caminar. Justo como había esperado, la latina siguió girando y mirando a
Maya. Todavía podían oír los gritos de la niña, incluso después de salir de
la aldea y ya no podían ver a la familia Bündte.
Probablemente estemos molestando a los vecinos...
Dale soltó un poco de sudor frío, Dale caminó por el camino estrecho a
través del bosque. Decidió no mirar hacia atrás a Latina, que todavía
sollozaba un poco.
"Espero que también puedas jugar en el camino de regreso".
"Sí..."
Se sentía triste por tener que separarse, así que fue un buen pensamiento
para Latina.
Mientras pensaban tales cosas, caminaron por el bosque con la luz que se
filtraba entre los árboles y creaba sombras complejas en el suelo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 106


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Interludio: Los Residentes De Kreuz, Mientras La Joven


Está Ausente

Querida Rita,
¿Cómo estás? ¿Cómo está el bebé en tu vientre? ¿Kenneth y los
clientes también están bien?
Dale y yo estamos muy bien. Dale dice que también estamos
progresando bien.
Después de dejar Qualle, visitamos un pueblo bestia. Nos alojamos
en la casa de un pariente de Dale. Le pregunté qué era un pariente y
él me enseñó que eso significaba familia de familia. Dale tiene mucha
familia.
Mucho sucedió en el camino aquí, también.
Vi muchos árboles con flores rosadas floreciendo en ellos. Era muy
bonito, al ver los pétalos revolotear hacia abajo mientras Dale y yo
tomábamos un descanso y comíamos emparedados. Ojalá pudieras
verlo, también. Estaría bien si ellos también estuvieran en Kreuz.
También...

"Gracias", dijo Rita, comprobando el remitente después de recibir la carta


del repartidor.
Ella lo firmó. El joven, que se parecía a cualquier aventurero normal, aparte
de la bolsa de musgo sobre su hombro, le dirigió una sonrisa de negocios
a su manera. “No pienses nada de eso. ¡Espero que sigas usando nuestros
servicios en el futuro! "
Esa bolsa de mensajero de color verde musgo y el emblema de una carta
con alas eran las marcas registradas del gremio de entrega más grande
del mundo.
Ser un repartidor era la ocupación principal para aquellos que poseían
afinidad con el Centro pero no tenían mucho poder. Ellos usarían su magia
para entrenar y usar pájaros para entregar cartas. (La especie varió según
la fuerza del maná del repartidor, y los repartidores más fuertes incluso
emplean bestias mágicas).

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 107


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Las ciudades del tamaño de Kreuz y Qualle tenían sucursales desde donde
se podían hacer entregas en un área bastante amplia, aunque había
algunas restricciones. Mientras tanto, los pequeños asentamientos como
el pueblo bestia, tuvieron que esperar a que un repartidor lo visitara
periódicamente.
Rita cuidadosamente abrió el sobre que había recibido. Era bastante
grueso, y dentro había un segundo sobre. Obviamente, costó el envío de
una carta, por lo que Latina envió cartas para Rita y Chloe juntas para
ahorrar en la tarifa. Ella realmente era una chica práctica.
"Una carta vino de Latina para Chloe, Kenneth. ¿Podrías llevarla cuando
salgas para traer suministros?”
"Sí, lo tengo".
Y así fue como se decidió que Kenneth llevaría la carta a la casa de Chloe
cuando fuera al distrito este para repoblar.
"Parece que su viaje se está llevando a cabo sin problemas... Bueno, ellos
planearon tomarlo lentamente, ¿verdad?"
"¿Dónde están ahora?"
"Dice que estaban en un pueblo de los hombres bestia, al menos cuando
esto fue escrito".
"Oh cierto, Dale tenía un pariente allí. No hay muchas casas más allá de
ese punto, así que por supuesto que se detendría allí, ya que tiene a Latina
con él...“ Echando un rápido vistazo a la carta, Kenneth dio un solo
asentimiento. "Van más lentos en comparación con si él iba solo, por
supuesto, pero... van mucho más rápido de lo que calculamos antes de
irse. Latina debe estar trabajando muy duro para mantener un buen ritmo
de caminata”.
Dale había trabajado con Kenneth para armar un itinerario antes de partir
en su viaje. Lo que habían decidido no sería un problema para alguien con
mucha resistencia y acostumbrado a viajar, como Dale, pero era difícil
adivinar cómo iría con Latina que lo acompañara. Es por eso que Dale
buscó el consejo de su "gran hermano" y utilizó la experiencia de Kenneth
cuando tomó trabajos de escolta de gente de ciudad en ciudad como base
para programar las cosas, y también por qué Dale había traído muchas
raciones y otros suministros.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 108


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Parece que Latina se está divirtiendo", dijo Rita con una leve carcajada
mientras leía cuidadosamente la carta. Normalmente, cuando ella estaba
tratando con documentos para el trabajo, había terminado de leer esto en
poco tiempo, pero ahora trataba cada palabra como increíblemente
preciosa. Al ver a Rita así, Kenneth estalló en una sonrisa. "No pensé que
esto se callaría si no estuviera Latina alrededor".
"No podrás decir eso por mucho más tiempo", dijo Kenneth, mirando el
estómago ahora visiblemente abultado de su esposa, y ella respondió con
una sonrisa.
"Latina será una buena hermana mayor, ¿no crees?"
"Sí."
"Es bastante tranquilo en la tienda, también".
Kenneth dejó escapar un suspiro. "Caray, esos tipos... Eso está afectando
nuestras ganancias, ¿verdad?"
"Es como si hubiéramos vuelto antes de que Latina comenzara a ayudar".
Cuando Rita estaba a cargo de administrar los libros, dejó escapar una risa
tensa.
En comparación con las otras tiendas en Kreuz que sirvieron de base para
los aventureros, el Dancing Ocelot fue peculiar en el sentido de que los
clientes habituales eran todos veteranos y aquellos que se promocionaban
a sí mismos en función de sus habilidades. Los recién llegados tendían a
desaparecer bastante rápido después de encontrarse cara a cara con ellos.
La adorable Latina se había convertido en una especie de amortiguador
entre los novatos y los aterradores clientes frecuentes. Además de la
cocina de Kenneth y el precio barato de la comida, la linda jovencita era
conocida como uno de los puntos de venta de la tienda.
Sin embargo, desde que Latina se fue de viaje, los novatos se habían
vuelto más reacios a visitarlos, y los regulares dejaron de quedarse por
mucho tiempo. Latina había contribuido a las ventas de Dancing Ocelot a
través de algo más que su trabajo.
"Dale cambió cuando llegó Latina por primera vez aquí, pero también tuvo
un efecto muy grande en la tienda".
"Es verdad."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 109


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Tal vez podríamos empezar a dejar que Latina se encargue de cocinar...”


"Entonces podrías ayudarme en lo complicado del mediodía".
Rita sonrió cuando Kenneth dijo eso. "Ese momento puede llegar antes de
lo que pensamos".
A medida que Latina seguía creciendo día a día, veía y experimentaba
cada vez más y más cerca de la edad adulta. Kenneth y Rita estaban
ansiosos por ver cómo había madurado, ya que definitivamente se estaba
convirtiendo en una joven espléndida.

... El viaje ha sido muy divertido. Pero tengo muchas ganas de


contárselo a usted y a Kenneth. Y me sentí realmente feliz de vernos
cuando nos despedimos y dijo "Cuídate". Disfruto mucho el viaje
porque sé que cuando digo "Regreso", estarás allí para decir
"Bienvenido a casa". '
Seguiré escuchando a Dale y no olvidaré lo que me advertiste.
Regresaré con seguridad a Kreuz. Cuídate, Rita. Y el bebé, también.
Y, por favor, dile a Kenneth ya los clientes que hagan lo mismo.
Sinceramente,
Latina

Rita colocó cuidadosamente la carta de Latina en el sobre y la guardó en


un cajón.
"No tienes que decir algo tan tonto...”
Por supuesto que ella diría "Bienvenido a casa" cuando Latina regresara.
"Este es tu lugar al que volver, ¿verdad?"
La joven había llegado a pensar que esto era el hogar al que volvería.
"Cuídate..." Rita murmuró en voz baja, recitando una oración al dios que
se sentía más cerca.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 110


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

En la entrada de su salón de clases en el templo de Asfar, Chloe llamó a


su amiga, Sylvia.
"¡Sylvia, Latina envió una carta!"
"Hmm... ¿Está bien?"
"Bueno, estamos hablando de Latina, así que es difícil decirlo, pero diría
que parece serlo".
Sylvia Fal se había hecho amiga de todos después de que habían
comenzado a ir a la escuela. Desde que se llevaba tan bien con Chloe,
también se acercaba a su mejor amiga, Latina. Su padre era un guardia
que servía a la manera del señor, por lo que ella vivía en el área residencial
de la clase alta en el distrito occidental. Sin embargo, estaba bastante
relajada por la naturaleza y no tenía ningún problema en ser amiga de las
otras dos chicas, que vivían en las zonas más rudas de la ciudad.
Más de medio mes había pasado desde que Latina se había ido de Kreuz.
Se quedaría por un tiempo una vez que llegaran a su destino, por lo que
no la volverían a ver hasta que las estaciones cambiaran. Sin embargo, las
chicas podrían enviarle sus cartas una vez que llegaran a la aldea de Dale.
Chloe no era muy fuerte a la hora de estudiar, ni era una gran escritora,
pero decidió escribir algo de lo que estaba pasando alrededor de Kreuz y
cosas similares a su amiga.
No quiero que haya todo tipo de cosas que solo Latinas no saben cuándo
vuelve, pensó Chloe.
"Ella dice que después de cruzar el océano, visitaron una aldea de hombres
bestia".
"Nunca he visto a un hombre bestia en Kreuz. Sin embargo, los aventureros
que podrían ser mezclas vienen de vez en cuando”.
"Nunca vi ninguno cuando fui a jugar en la casa de Latina".
"Ya veo... me gustaría ver una", dijo Sylvia, y parecía que estaba mirando
a algún lugar lejano.
Sylvia había nacido con la protección divina de Akhdar, el dios de los
viajeros, por lo que estaba predispuesta a sentir curiosidad por las tierras
extranjeras. Aquellos que tenían la protección divina de Akhdar tenían un

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 111


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

deseo casi instintivo de visitar mundos que no habían visto y recopilar


información que no sabían.
"¿Vas a unirte al templo después de terminar con la escuela, Sylvia?"
"¿Qué debería hacer, me pregunto...?" Sylvia se perdió en sus
pensamientos en respuesta a la pregunta de Chloe, descansando su
cabeza sobre sus manos unidas. "Unirse al templo sería más rápido, ¿no
es así...? Y entonces podría estudiar magia también. "
"¿Puedes usar la magia, Sylvia?"
"Aprendí que tengo la aptitud, gracias a Latina".
Debido a que sus amigos estaban interesados en la magia, Latina les había
enseñado el lenguaje de los hechizos. Efectivamente, la mayoría de ellos
ni siquiera podían manejar la pronunciación, pero Sylvia era una de las
pocas que tenía talento para eso. Sylvia soñaba con algún día ir al país de
los demonios, Vassilios, por lo que Latina le había enseñado saludos y
términos para la conversación cotidiana en lugar de encantamientos.
"¿Qué hay de ti, Chloe?"
"Voy a continuar con el negocio familiar. He estado disfrutando mucho ese
tipo de trabajo últimamente”.
"Entonces tal vez te haga hacer algo de ropa cuando seamos adultos...”
"¡Haz que se haga realidad, entonces!"
Mientras hablaban, Rudy pasaba.
"¡Chloe!", Gritó y lanzó un pequeño fragmento negro hacia ella.
Inmediatamente dándose cuenta de lo que era eso, ella apresuradamente
extendió su mano para atraparla para que no cayera.
"¡Oye! ¡Rudy, idiota! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!"
"¿Qué? Hice un buen trabajo y te lo devolví ", dijo Rudy, inclinando su
cabeza ante la queja de Chloe.
"Espera, ¿así que lo hiciste?"
"¿Q-qué? Fue difícil, y fue difícil usar las máquinas, así que me aseguré de
practicar primero. ¿Es eso un problema?” Sintiéndose incómodo, miró
hacia otro lado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 112


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Qué es eso? ¿Una roca?” Preguntó Sylvia, y Chloe abrió su mano


apretada.
El fragmento negro había sido claramente pulido cuidadosamente por la
máquina. Cuando la luz lo golpeó, emitió un brillo cálido. Chloe levantó el
objeto pequeño, que había sido procesado con mucho cuidado, y lo vio
reflejar la luz.
"Es bonito, ¿no? Latina me lo dio”.
"¿Latina lo hizo?"
"Sí. Ella dijo que podría tenerlo, ya que lo atesoraría”.
"¿Por qué Rudy lo tiene?"
"Me preguntaba cómo pulirlo, y como él tenía máquinas y cosas en su casa,
le pedí que lo hiciera". Se alegró por eso, pero él todavía era demasiado
descarado, así que Chloe se encogió de hombros con exasperación. "Las
personas que no pueden ser honestas con sus sentimientos son molestas,
¿no es así?"
"Los niños realmente actúan como niños". Pudieron hablar así porque las
niñas de su edad tienden a ser más maduras que los niños.
El artículo en cuestión era el cuerno que Latina había roto. Chloe había
pensado que era hermoso desde la primera vez que lo vio.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 113


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 114


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Ella no pudo evitar sentirse frustrada y triste cuando Latina rompió una
parte tan bonita de sí misma. No queriendo dejar que se tirara como si fuera
basura, le había preguntado a Latina si podía tenerla. Al principio, Chloe
había querido hacer algo con ella, pero el cuerno de un demonio no era
algo que una niña sin las herramientas adecuadas pudiera manejar.
Terminó pidiendo la ayuda de Rudy y pidiéndole que lo procesara por ella.
"Por cierto, Rudy, ¿qué vas a hacer después de terminar la escuela?"
Chloe preguntó en tono de conversación, sin querer decir nada. Solo
preguntó porque Rudy se había entrometido cuando estaba discutiendo
con Sylvia.
"Qué... n-nada... Eso no tiene nada que ver contigo, ¿verdad?"
Al ver su reacción excesivamente sospechosa, las dos chicas se miraron
entre sí y sonrieron. Eran como depredadores que habían acorralado a su
presa.
"Hmm... ¿Qué estás pensando, me pregunto...?"
“¡N-Nada! ¡¿Qué importa de todos modos?!"
"Bien, bien, pero...”
"Por cierto, llegó una carta de Latina".
"¡¿P-P-Por qué estás trayendo a Latina ahora?!"
"¿Eh? Entonces, ¿no te preocupas por ella, entonces? "
"¡Eso no es...!"
"Si lo haces, entonces solo debes decirlo. ¿Correcto?"
"¡Sí!"
"...!"
Marcel y Anthony, que observaban desde más lejos, intercambiaron
sonrisas sutiles al ver a Rudy dejar escapar este grito silencioso y patear
con los pies.
"Chloe y Sylvia iban a acorralarlo de todos modos, así que debería haberse
rendido desde el principio", afirmó Marcel con una expresión de calma.
"Sin embargo, solo puedes hacer eso si entiendes lo que está pasando,
Marcel..." respondió Anthony con una sonrisa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 115


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Vas a continuar tu educación avanzada, ¿verdad, Anthony?", Preguntó


Marcel, y Anthony asintió.
"Está bien."
"Entonces, ¿vas a terminar trabajando para el señor, entonces?"
"Sería mejor si pudiera hacer eso como mi padre. Pero no sé, también
podría ser bueno trabajar en una empresa comercial o algo así”.
El padre de Anthony se desempeñó como funcionario de bajo nivel en la
residencia del señor. Esa conexión le dio algunas ventajas, pero no era una
posición hereditaria, por lo que no había ninguna garantía de que Anthony
pudiera ocupar el mismo puesto que su padre.
"¿Vas a seguir con la panadería de tu familia, Marcel?"
"No tengo ninguna razón para hacer algo diferente, y me encanta el pan",
respondió con calma Marcel.
La mayoría de los niños en Kreuz terminaron llevando a cabo el negocio
familiar. El segundo y tercer niño tendrían que buscar otros trabajos, pero
los niños rara vez se molestaban en elegir una ocupación diferente de sus
padres.
"Rudy tiene un hermano mayor, aunque...”
"Aun así, estaba diciendo que planeaba ser un herrero hasta hace poco...
Me pregunto qué pasó de repente".
Los dos asintieron juntos.
"¿Está relacionado con Latina?"
"Debe ser".
"Seguro que es fácil de entender".
"Me pregunto por qué Latina aún no se ha dado cuenta...”
"Es porque siempre está actuando demasiado frío para ella... En cierto
modo, es increíble lo consistente que ha sido".
"Sin embargo, es fácil para nosotros decirlo".
Ambos asintieron con la cabeza al mismo tiempo una vez más.
"Él es realmente un idiota."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 116


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"El seguro lo es."


"¡Oigan, los oigo chicos!", Gritó Rudy, a punto de llorar.
En ese mismo momento, la puerta del aula se abrió, y el maestro le sonrió
con una mirada desconcertada en sus ojos.
"Señor. Rudolf, el aula no es un lugar para hacer ese alboroto”.
"...!"
Volviendo a sus sentidos, Rudy miró a su alrededor y vio a sus amigos
despreocupadamente sentados en sus asientos.
Era bastante torpe por naturaleza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 117


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo V: El Joven Llega A Su Aldea Natal

Dale estaba empujando al caballo para correr a toda velocidad por el


sendero boscoso de la montaña. Al parecer, sus asaltantes no esperaban
que el pequeño caballo se rompiera en un sprint completo con dos jinetes,
incluso si uno era un niño. Es por eso que esta maniobra inesperada resultó
exitosa.
Después de romper a través de los enemigos circundantes, Dale giró su
cuerpo y disparó flechas de maná para contenerlos.
"¡Dale!"
"¡Es peligroso, así que mantén la cabeza baja! ¡Solo enfócate en
asegurarte de que la magia no se corta! 〈〈 Reducción de la gravedad 〉
〉”
Comprobando detrás de ellos, descubrió que los atacantes escondían
hábilmente su presencia en el bosque. Incluso con lo perceptivo que era
Dale, no podía decir con certeza que los percibía a todos.
"¡Maldición!" Dale maldijo, limpiando las flechas entrantes con la espada
larga en su mano derecha. No redujo la velocidad el tiempo suficiente para
asegurarse de que los proyectiles se habían dispersado al suelo. Él solo
pudo prestar atención a sus perseguidores en primer lugar porque Latina
estaba cuidando la magia. Además de la magia de control de la gravedad
para aliviar la carga sobre el caballo, Latina ocasionalmente también usaba
magia curativa, lo que permitía a la bestia correr a toda velocidad por el
sendero de la montaña con ambos en su espalda.
"Pensé que vendrían pronto, ¡pero no quería estar en lo correcto!"
"¡Dale!"
"¡Lo tengo!"
Escuchando la advertencia de Latina, Dale inmediatamente sacudió las
riendas para hacer saltar al caballo. Sintió el desconcierto de los atacantes
que los perseguían. Lo más probable es que hayan construido una trampa
o una trampa similar. Una leve sonrisa cruzó la cara de Dale, y tuvo que
evitar gritar, "¡Te sirve bien!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 118


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Dale no estaba seguro de si se habría dado cuenta de la trampa si Latina


no estuviera con él. Tenía un gran poder de observación, pero no tenía la
habilidad especial de Latina. Le había ordenado que le dijera de inmediato
si sentía un punto que se sentía diferente. Estaba bien si ella estaba
equivocada, pero esta vez fue claramente un gran éxito.
Una vez que terminó la pendiente, el camino se volvió plano y, a lo largo
de él, había un acantilado de roca. No había nada más que rocas a la
izquierda y la derecha, pero había una abertura en un lugar: un túnel tallado
a través de él. Si pudieran llegar tan lejos, estarían en casa libres.
"¡No caeré en eso!", Se dijo Dale a sí mismo para recuperarse. Hizo que el
caballo se detuviera repentinamente. El cuerpo de Latina flotaba en el aire
por la inercia, pero Dale usó su propio cuerpo para evitar que se cayera.
Justo como lo había esperado, la siguiente magia instantánea causó que
las rocas cayeran y bloquearan el túnel que era su único camino hacia
adelante.
"¡¿Son idiotas?! ¡Seriamente!"
Condujo el caballo hacia adelante otra vez y comenzó a cantar un hechizo
hacia el camino sellado.
“Oh, tú que perteneces a la tierra, por mi nombre, te ordeno que cambies
según mis deseos. 〈〈 Transfiguración de tierra 〉〉”
En lugar de un ataque, esto simplemente cambió la tierra. Pero eso fue
suficiente. El obstáculo en su camino se rompió silenciosamente en
pedazos, que llovieron junto con una densa nube de polvo. Dale cubrió a
Latina tirando de su abrigo sobre ella.
La nube también bloquearía el campo de visión de los perseguidores.
Dale y Latina se deslizaron por el túnel, y el paisaje se abrió ante ellos.
En ese mismo instante, Dale gritó: "¡Maldita bruja!" ¡Te dije que no era solo
yo esta vez, ¿verdad?!
La mujer mayor frente al túnel tenía una expresión preocupada mientras
miraba a Dale. "Oye, ahora no debes llamar a tu abuela una 'maldita bruja'".
“¡Y tú también, mamá! ¿De verdad querías matar a tu hijo después de
verme por primera vez en mucho tiempo? "

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 119


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Por supuesto que no... acabo de bloquear un poco la entrada, ¿verdad?"


"¡Si tu tiempo hubiera estado un poco tarde, entonces no habría sido" solo
"eso!"
"Oh, vamos... no es tan importante...”
"Está bien. Siempre hacemos esto mucho...”
"¡Y tú, papá! ¡No deberías haber estado disparándonos!" Dale criticó
enojado, girando en dirección a la voz del hombre que había escuchado.
"Usted también nos disparó, ¿no...?", Respondió la voz tranquilamente con
indiferencia y sin un toque de culpa. "Nos aseguramos de quitar las puntas
de flecha, ya sabes...”
"¡No deberías haber apuntado a nosotros en primer lugar! Todavía dolían
incluso sin la punta de flecha, ¡pero aún intentabas golpearnos!”
"Lo que sea". No había ni un trago de remordimiento en la expresión o la
voz del hombre.
Mientras continuaban así, los perseguidores restantes finalmente se
pusieron al día.
"Eres horrible, Dale. Estamos cubiertos de polvo”.
"En serio, esta no es una manera de comenzar tu primer regreso a casa en
un tiempo...”
"¡¿Soy Horrible?! ¡¿Yo?!"
Eran todos primos de Dale y amigos de la infancia.
"Quiero decir, fueron las órdenes del jefe de aldea".
"Sí."
Así respondieron a las críticas de Dale.
"Pareces muy emocionado, considerando cómo siempre hacemos esto..."
dijo el padre de Dale. Luego su mirada se detuvo en la joven Dale que tenía
sus brazos envueltos, y se puso rígido. La acción se parecía a la de su hijo,
pero en este momento nadie lo señaló.
Los ojos redondos de Latina habían estado dando vueltas, y ahora miró a
Dale, todavía sorprendida.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 120


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Dale... ¿no te llevas bien con tu familia?"


"No, Latina, eso es...”
Mientras Dale buscaba palabras, la sorpresa que comenzó con su padre
se extendió a todos los demás.
“¡¿Una niña?!”, Gritaron todos a la vez, haciendo que la latina saltara.
“¡¿Wah?!” Ella evitó por poco caer del caballo.
"Bueno... la abuela dijo que llevarías a alguien, pero todos pensamos que
sería uno de tus compañeros aventureros, como siempre", dijo la madre de
Dale con una sonrisa. Parecía preocupada, pero también como si estuviera
tratando de esquivar el problema mientras agitaba las manos de un lado a
otro todo el tiempo.
"Um... Um... soy Latina. ¡Encantada de conocerte! Latina está deseando
quedarse contigo”.
"Oh mí, eres una linda. Lo siento por asustarte así”.
"En serio... ¿qué habrías hecho si Latina fuera lastimada?"
"Ella te tenía para protegerla...”
“¡Reflexiona sobre tus acciones ya, por favor!”
Dale caminaba junto a sus padres. Se había bajado del caballo y estaba
tirando de las riendas, mientras que Latina seguía cabalgando. La educada
joven aparentemente dudaba en presentarse desde esa posición. Sin
embargo, a los padres de Dale no les importaba en absoluto. Todos los
demás se fueron a limpiar las diversas trampas que habían preparado para
Dale. Después de decir que volverían a verlo más tarde, se fueron. El
pueblo pudo haber sido remoto, pero no fue como si no llegasen visitantes
del exterior, por lo que sería demasiado peligroso dejar las cosas como
estaban.
La carretera llegó a su fin en el túnel por el que habían pasado, que era la
única forma de entrar y salir de la aldea. El túnel, tallado mediante el uso
de la magia de la Tierra en el lecho rocoso grueso, era lo suficientemente
grande como para que incluso grandes carros pudieran atravesarlo
fácilmente. Y más allá estaba este lugar, el pueblo natal de Dale.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 121


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

A pesar del acceso limitado, el pueblo en sí era bastante grande. Tuvo un


impacto mucho más fuerte que cualquiera de los pueblos en los que se
habían detenido hasta el momento en su viaje. Había un camino que se
extendía desde el final de la carretera hasta el centro de la ciudad, con
edificios a su izquierda y derecha. Mirando a su alrededor, había campos
hechos en las tierras inclinadas que rodeaban el pueblo. Y todo este
espacio estaba rodeado de montañas por todos lados.
"Esa es mi casa."
"Es grande..."
"Bueno, técnicamente es el jefe de la residencia del clan... aunque es
bastante viejo".
Latina estaba mirando con la boca abierta la vieja mansión en el centro del
pueblo, que se destacaba por ser notablemente más grande que los otros
edificios. En lugar de sentirse viejo como dijo Dale, se sentía como un
edificio con una historia profunda.
"¿Por qué las casas son diferentes de todas partes?"
"Hmm...”
Latina preguntó esto porque no había un solo edificio en el pueblo con un
techo rojo. Latina se había acostumbrado a pensar que los techos eran
naturalmente rojos, por lo que para ella esto se sentía fuera de lugar. En
cambio, los edificios, que se adaptaban a estar fuera del país, no eran en
absoluto llamativos y se mezclaban con el fondo verde oscuro de la
montaña. Eran un color opaco y tenue gracias a estar expuestos a los
elementos, pero si los observabas bien, cada uno tenía un relieve metálico
en la entrada, adornado con una sola flor.
"Es porque nuestro pueblo adora a Quirmizi".
"Dale, ¿no le enseñaste a Latina antes de que Quirmizi es el dios en el que
la gente ora por la cosecha, por lo que hay pequeños santuarios y cosas
para él en todas partes?"
"Sí. ¿Cómo debo ponerlo...? Al igual que Laband principalmente adora a
Ahmar, esta aldea hace lo mismo para Quirmizi”.
"Después de todo, hay muchas personas en nuestro pueblo con protección
divina de Quirmizi", agregó la madre de Dale con una sonrisa. "Y alrededor

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 122


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

de la mitad de la gente aquí puede usar magia, aunque es principalmente


un atributo de la Tierra". Ahora tenía una sonrisa en su rostro.
"¡Bienvenido al pueblo de 'el clan amado por la tierra'!"
Este pueblo no tenía nombre. Si los aldeanos alguna vez tuvieron que dar
uno, usaron "Tislow", pero eso no pertenecía al pueblo en sí. Más bien,
Tislow era el nombre del clan que vivía allí.
"Así que la gente en nuestro pueblo no tiene apellidos, efectivamente.
Todos serían Tislow, por lo que sería inútil aquí”.
"¿Hmm? Pero Dale, siempre te presentas como "Dale Reki", ¿verdad? "
"Bien, ese es el nombre de mi papel en la aldea. Y suena bien, así que
también lo uso como mi apellido fuera de la aldea. Mi 'Reki' es un título
para 'alguien que sale y pelea'. No conozco los detalles, pero me dijeron
que en el lenguaje antiguo del clan, tiene ese tipo de significado”.
Dale le contó a Latina todo esto en una habitación que solía ser Dale en la
mansión. Su viejo mobiliario se había ido y lo habían convertido en una
habitación de invitados, pero Dale volvió a acomodarse fácilmente. Latina
había bajado el equipaje, se había quitado el cuchillo y luego se sentó y
escuchó lo que Dale tenía que decir. Siguió hablando mientras
desempacaba.
"Aparentemente, nuestro clan terminó viniendo aquí de algún otro lugar
hace mucho tiempo atrás. Se establecieron en estas montañas, despejaron
la tierra e hicieron un pueblo. Como el nombre "el clan amado por la tierra"
implica, siempre hemos tenido mucha gente con la protección divina de
Quirmizi y la capacidad de usar la magia de la Tierra. Limpiar y cultivar
tierras siempre ha sido una especialidad para nosotros”.
La magia de la Tierra era increíblemente útil cuando se trataba de tales
tareas, así como en la construcción y especialmente en el trabajo de
cimentación, y con muchas personas que podían usar dicha magia,
naturalmente hizo que el trabajo fuera aún más fácil. Además, a pesar de
estar lejos de montañas remotas, no tenían que preocuparse por los
materiales de construcción gracias a los numerosos usuarios de magia. Y
como el clan Tislow tenía tantos usuarios de magia, también se lograron
en lo que respecta a la magia vinculada a gran escala.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 123


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

El efecto de la protección divina de Quirmizi, el dios de la tierra que las


personas oraron por una cosecha abundante, también fue grande. Aunque
no se aplicaba a todos con la protección divina de Quirmizi, para algunos
ese poder tuvo un gran efecto en la producción de cultivos. Y para otros,
tenían el poder de rejuvenecer la tierra. Y así, siempre y cuando no dejaran
de ciclar sus cultivos, siempre podrían cosechar abundantes cosechas.
De un vistazo, la tierra de este país en lo profundo de las montañas era un
inconveniente, pero este era un lugar que les facilitaba hacer un gran uso
de su abundante bendición de los dioses, su protección divina. Para su
clan, no había mejor lugar para vivir.
"Y así, las costumbres de nuestro clan difieren de las de Laband de muchas
maneras. Quitándonos los zapatos en nuestras casas, por ejemplo”.
"Ah..." dijo Latina en comprensión. Ella había vivido junto con Dale, por lo
que se había acostumbrado a hacerlo. La alfombra gruesa y esponjosa que
se extendía por el piso también era bastante similar a la de la habitación
de Dale en Kreuz, por lo que a Latina no le pareció nada extraña.
Después de haber terminado con el equipaje, Dale y Latina salieron de la
habitación y continuaron por el pasillo, donde la madera estaba pulida a un
brillo tan hermoso que podía verse en su superficie.
"Y está en lo profundo de las montañas aquí, por lo que nieva mucho en el
invierno. Bueno, de todos modos, aparentemente así es como mi clan
decidió establecerse aquí. Y así, originalmente empezamos a quitarnos los
zapatos en nuestras casas porque siempre estarían cubiertos de tierra y
barro”.
Dale abrió el camino, sus pasos resonaban en el pasillo. Latina tenía unas
zapatillas de piel suave y cálida, por lo que sus pasos apenas hacían
ningún ruido. Se quedó un rato delante de la habitación que era su destino.
Sin siquiera un golpe, de repente agarró el pomo y abrió la puerta.
La habitación no era para nada extravagante, pero se podía decir de un
vistazo lo agradable que era. Estaba orientada hacia el sur para dejar
entrar la luz del sol que era tan preciosa en las montañas nevadas, y estaba
amueblada con una chimenea antigua pero bien mantenida. La alfombra
en el suelo tenía un diseño complejo tejido en ella. Las paredes estaban
decoradas con espléndidas pieles y cuernos, trofeos de las cazas

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 124


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

realizadas por generaciones del clan. Y en el centro de la habitación había


una anciana soltera fumando una pipa.
"Entonces, ¿qué quieres, vieja murciélago?"
"Oh, ¿es ese mi nieto estúpido y cobarde?"
La dueña de la habitación, una anciana sentada de manera digna, era
bastante pequeña. De hecho, si la pones al lado de Latina, podrías
encontrar que la joven era en realidad más alta. Y sin embargo, cuando te
sentaste y te enfrentaste a ella, su sentido de presencia era abrumador.
Combinado con su personalidad audaz, era imposible pensar en ella como
"pequeña". Esta anciana tenía el aire de una guerrera valiente sobre ella.
Dio una gran calada a su pipa como si intentara provocar a Dale.
"¡Tú...!" Dijo, apretando su puño con irritación. Latina parpadeó sorprendida
mientras observaba a la anciana, luego miró a Dale con sus grandes ojos.
"Ella es como tú, Dale...”
“¿Latina?!”
Dale se quedó estupefacto ante la abrupta declaración, y Latina caminó
hacia la anciana.
"Encantada de conocerte. Soy latina. Dale salvó a la latina, y ahora vivimos
juntos. Ella te agradece por dejarla confiar en tu amabilidad por el
momento", dijo, agregando un arco en medio de su presentación. Puede
que no hayan sido precisamente buenos modales, pero estaba lleno de
sinceridad y dio una buena impresión de la joven.
"Hmm...”
"Señora, ¿eres la abuela de Dale?"
"Eso es correcto... Parece que tienes mejores modales que ese nieto idiota
mío, jovencita".
“Dale es muy amable con la latina, y él le enseña mucho. Él no es un
"idiota", declaró la latina, sin inmutarse en lo más mínimo ante la mujer
intimidante e incluso agregar una pequeña bocanada de sus mejillas.
Latina piensa que no debes decir cosas malas sobre Dale, incluso si eres
su abuela".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 125


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Después de decir eso, ella se dio la vuelta. "Y Dale, tampoco deberías decir
cosas malas sobre tu abuela".
La joven juzgó a las dos partes involucradas.
La abuela y el nieto se miraron el uno al otro, una Latina enfadada entre
ellos.
"¡Incluso tu mirada malhumorada es linda, Latina!"
"Sí."
"Latina es adorable, ¿verdad?"
"¿Dónde encontraste a esta chica?"
"La recogí".
"De vez en cuando encuentras algo bueno".
Latina había visto la verdad del asunto desde el principio. Realmente se
parecían, y precisamente por eso terminaban peleando tan a menudo, y
probablemente tenían más o menos el mismo punto de ebullición cuando
se trataba de cosas que les parecían lindas.
“¿Quieres un caramelo, jovencita?”, Preguntó la anciana. Sacó un
caramelo de color ámbar del cajón que tenía a su lado y llamó a la latina
para que se acercara.
"¡No la sobornes con comida!" Gritó Dale, tratando de detenerla.
"¿Caramelo?"
Dale sabía muy bien que si permitía a su abuela "atacar" de esta manera
una sola vez, Latina caería inevitablemente. Él sabía qué esperar después,
también.
"¡Te estoy diciendo que no lo hagas! ¡Latina es mi hija!” Dale dijo,
sosteniendo a Latina por detrás. Parecía un gato con su pelaje levantado
mientras intentaba proteger a su gatito.
"¿Qué estás diciendo? Ni siquiera tienes una esposa ", respondió su
abuela con una risa burlona.
"¿Hmm?" Latina inclinó la cabeza, sintiendo un cambio en el estado de
ánimo entre los dos.
"Aquí, di 'ah'".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 126


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Ah?"
"¡Latina!"
La inocente joven abrió la boca como le dijeron, y una pieza de dulce entró
volando. Era un lanzamiento preciso y preciso que no creerías que la mujer
de la abuela de Dale podría hacer, y no le prestó atención a los intentos de
Dale de obstruirla Como consecuencia de este mero momento de batalla,
las mejillas de Latina se hincharon como las de una ardilla.
"¿Está sabroso?"
"Lo es", dijo Latina con una inclinación de cabeza.
"Latina, ¡no tomes dulces de extraños!"
"¡¿Huh?! ¿La abuela de Dale es una "extraña"? "
"No le hagas caso a nadie. Él es sólo un mocoso lanzando una rabieta”.
"¿Eh?"
"¡No escuches lo que dice esta vieja bruja!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 127


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 128


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Eh? ¿Eh?
"¡También me escuchaste correctamente cuando eras un niño!"
"Y el yo que ves ahora es el resultado de eso". Se volvió hacia Latina. "¿Lo
entiendes?"
"Realmente no. ¿Usted y su abuela se llevan bien? ", Preguntó Latina, sin
poder comprender la relación entre esta abuela y su nieto.
"Más o menos."
"Sí."
La pareja respondió con el mismo tipo de expresión en sus dos caras.
"Hmm..." Latina se detuvo y pensó por un momento. "Entonces... ¿está
bien...?", Se dijo a sí misma, moviendo el gran caramelo sobre su boca
todo el tiempo.
Una atrevida sonrisa en su rostro una vez más, la anciana se sentó frente
a su nieto Dale y comenzó a soplar felizmente su pipa. Su nombre real era
Wendelgard, pero todos la llamaban Abuela Wen.
"Bueno, te ves mejor que la última vez que regresaste".
"¿Estaba tan mal...?"
La abuela Wen siguió fumando su pipa, enfrentando a su nieto
malhumorado. "Sí. Randolph y ellos planearon golpearte de nuevo en ti, y
eso sonó como un grito, así que los dejé”.
"Papá..."
Randolph era el nombre del padre de Dale.
Aparentemente, ese ataque no fue solo la orden de su abuela, sino también
el resultado de que los demás también se dejaron llevar. Dale dejó escapar
un solo suspiro, extrañamente largo.
"Bueno, ustedes siempre hacen ese tipo de" broma "... pero esta vez Latina
estuvo conmigo, así que no quise correr el más mínimo riesgo de que se
lastimara".
"¿Qué, ni siquiera puedes protegerla adecuadamente?"
"La he estado protegiendo".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 129


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina se sentó justo entre ellos, escuchándolos hablar mientras chupaba


los dulces. Primero se hincharía su lado derecho, luego volvería a la
normalidad y luego el izquierdo se hincharía. De vez en cuando, el sonido
de los caramelos rodando escapaba de entre sus labios. Ella estaba
tratando de estar tranquila y de buen comportamiento, pero estaba
terminando afirmando involuntariamente su presencia un poco.
"... Latina".
"¿Hmm?"
"¿Es ese dulce sabroso?"
"Sí", respondió ella con una sonrisa de completa satisfacción.
"Eso es bueno."
Mientras ella estuviera feliz, él no tenía ninguna queja.
Al ver a su nieto así, la abuela Wen tomó una bocanada de su pipa,
pareciendo contenta.
Mientras caminaban por el pasillo después de salir de la habitación de la
abuela Wen, Latina preguntó: "Te llevas bien con tu familia, ¿verdad,
Dale?"
"Sí."
"Entonces, ¿por qué estabas peleando?"
"Hmm... Eso no fue realmente una pelea. Era más como... se estaban
asegurando de que estaba haciendo mi papel correctamente ", respondió
Dale con una sonrisa tensa. La última vez que volví fue un poco antes de
conocerte. Fue entonces cuando estaba en mi peor momento, por lo que
estaban preocupados, supongo”.
"¿Eh?"
"Quiero decir, me puse feliz porque te conocí, Latina", respondió Dale,
acariciando la cabeza ahora inclinada de Latina. Él no quería hablar con
ella sobre el pasado cuando no había estado en un lugar tan bueno.
Incluso mi familia podría decir lo mal que me puse...
Solo podía dar una sonrisa forzada cuando recordaba la forma en que
estaba en ese entonces. Esos días tranquilos y suaves que había pasado

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 130


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

junto con Latina fueron realmente insustituibles y ayudaron a curarlo.


Realmente era discutible en cuanto a quién había salvado a quién.

"Aun así, realmente creo que ustedes se fueron por la borda".


"Y lo que es más importante, ¿siempre andas por ahí con la señorita así?"
"¿Hmm?"
"Simplemente no quiero hacer algo tan horrible como dejarla sola en un
lugar que no conoce".
"Pero aún..."
Dale había llevado a Latina a la sala de estar. La mesa baja en el centro
tenía lados decorados con tallas elaboradas que llamaban la atención.
Había una chimenea, y a lo largo de las paredes había estantes de
exhibición forrados con platos decorativos, así como objetos de arte y
relieves. Frente a esos estantes estaba el padre de Dale, Randolph,
bebiendo té mientras echaba una ojeada a una carta. Lo estaba leyendo
aquí en lugar de en su habitación personal, que también servía de estudio,
por lo que debe haber sido personal en lugar de estar relacionado con el
trabajo.
La abuela Wendelgard, la jefa del clan y jefe de la aldea, se estaba
volviendo bastante vieja, por lo que Randolph se encargó de la mayor parte
del trabajo asociado con su posición.
Dale se dejó caer diagonalmente frente a su padre. Un momento después,
Latina se acurrucó cerca de él. Parecería que Latina no estaba del todo
cómoda sentada en el centro de la gran sala, así que se escondió detrás
de Dale. Ella sacaba la cabeza un poco de vez en cuando, solo para
lanzarse detrás de la espalda de Dale una vez más. Ella no
necesariamente estaba tratando de esconderse, pero como resultado de
su mirada vagando por todas las cosas que le interesaban en la habitación,
parecía que desde la posición de Randolph. La forma en que algo llamaría
su atención repentinamente y se vería de esa manera recordaba a un
animal pequeño. Y el hijo del hombre, a quien no había conocido en mucho
tiempo, estaba cuidando los encantadores movimientos de la joven. No era
algo malo, pero él miraba con cariño a la joven, y parecía que sentía que
era natural que ella estuviera a su lado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 131


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Como padre, Randolph quería preguntar qué había sucedido.


"Recogí a Latina mientras trabajaba, después de que su padre murió y he
estado cuidándola desde entonces. Te escribí algunas cartas de vez en
cuando, ¿no?” Dale dijo, enfurruñándose un poco y aparentemente harto
de que Randolph lo mirara como si quisiera decir algo.
"Sí, pero aun así...”
"Si Latina está interrumpiendo, ella regresará a la habitación. ¿Sería eso
mejor? ”, Dijo Latina, interrumpiendo la conversación de Dale y Randolph.
Dale respondió de inmediato. "¡Nunca podrías estar interrumpiendo,
Latina!"
"Tú..." Randolph se quedó sin palabras.
Al ver así al padre de Dale, Latina parecía un poco nerviosa. "Dale siempre
es bueno con la Latina si".
"Ella nunca actúa de manera egoísta, así que tengo que consentirla".
"Ya veo. Así que eres muy suave con ella ", dijo Randolph con un suspiro,
pareciendo de alguna manera agotado.
"Um, el padre de Dale..." Al ver un descanso en la conversación, Latina se
adelantó un poco, inclinando ligeramente la cabeza mientras miraba a
Randolph.
"¿Qué es?"
"¿Cómo debería llamarte Latina? Ella ni siquiera sabe tu nombre”.
Frente a ella una vez más directamente, sintió que la joven, con su
ondulado cabello platino y sus grandes ojos grises que lo miraban
directamente, era increíblemente adorable. Pensó que ella era linda
cuando la había visto por primera vez, pero al mirarla de cerca así, pensó
que aunque aún era muy joven, no sería extraño en absoluto llamarla una
belleza real. Él no podía sentir ni una pizca de mala intención detrás de su
expresión ferviente, lo que la hacía aún más encantadora.
Randolph se quedó sin habla por un rato mientras miraba a la joven, solo
para que lo golpeara otro golpe cuando se dio cuenta de algo un poco más
tarde de lo que debería. Tomó un respiro profundo.
"¿Hmm?" Latina inclinó adorablemente la cabeza mientras lo miraba.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 132


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Nunca tuvimos una hija, así que...”


"Papá..."
"¿Hmm?"
"¿Podrías hacerme esa pregunta una vez más?"
"¿Eh? ¿Cómo debería llamarte la latina?
"No me importaría que me llamaras ‘Pops’...”
"Papá..." Dale comenzó.
"Creo que entiendo un poco de cómo te sientes".
Este padre e hijo fueron aparentemente similares en su extrañeza.
"Ah, eso es correcto, pensar en una 'hija' me hizo recordar", dijo Randolph,
mirando a Dale. "La hija del jefe de la aldea por el camino se va a casar en
nuestra casa".
"¿Casar?"
"Está bien. Aceleramos el calendario para que podamos hacerlo mientras
estás aquí. Tendremos la ceremonia pronto”.
"La hija del jefe de la aldea cuesta abajo... Ah, ¿te refieres a Frida? ¿Está
eso bien?"
"No hay problema. Ya está resuelto. El otro lado también lo quería.
Después de todo, es mejor confiar en nosotros que un señor lejano del
dominio cuando estás aquí en el país”.
"Bueno, es bastante obvio que cuando llegas hasta aquí, incluso si le
pediste al señor que te ayude con los bajos rendimientos de las cosechas
o las bestias mágicas o las enfermedades, tu solicitud continuaría siendo
postergada... Pero si preguntaran nosotros, podríamos ayudar, al menos
hasta cierto punto”.
"Gracias a su "trabajo", nuestros problemas con el señor también se
resolvieron, por lo que no debemos tener ningún problema por un tiempo".
"Ya veo", dijo Dale con una sonrisa incrustada de emociones complejas.
"Entonces cumplo con mi deber como parte de la familia principal del clan,
¿eh...?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 133


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mientras miraba a su hijo, Randolph se llevó la taza de té a la boca para


ocultar su expresión suavizada. "Estas bien ahora".
Dale no respondió a esta afirmación para ocultar su vergüenza y porque
este padre e hijo se entendieron lo suficientemente bien sin necesidad de
expresarlo con palabras.
"El matrimonio, ¿eh...? Supongo que Yorck me ganó. Él debe tenerlo duro
entonces, ¿sí? Todavía tiene trabajo, después de todo...”
"¡¿Huh?!", De repente, Latina gritó sorprendida después de escuchar en
silencio a Dale hablar. Sorprendida por el arrebato, Dale la miró y descubrió
que se había puesto completamente pálida.
"¿Qué pasa, latina? ¿Te sientes mal?"
"No, Latina está bien. Dale, ¿quién es Yorck?”
"¿Hmm? Ah, cierto, aún no ha regresado, así que no te he presentado. Él
es mi hermano pequeño”.
"¿El hermano pequeño de Dale? ¿Y se va a casar?”
"Sí. Podremos ver la ceremonia mientras estemos aquí. ¡También
tendremos que conseguirte un bonito vestido!" Dale dijo, aparentemente
habiendo decidido esto.
"Latina vera..." murmuró Latina, el color volvió a su rostro, y ella recuperó
su compostura habitual. Ella había pensado momentáneamente que Dale
se iba a casar.
"Latina quiere ver a la novia", dijo con una sonrisa. No había un indicio de
tristeza en su rostro.
Randolph tuvo dos hijos y no hijas. Como ambos no estaban casados, no
tenía nietos y no tenía la menor idea de lo que le interesaba a una joven
como Latina. Estaba acostumbrada a vivir en la ciudad, por lo que la
encontraría tan aburrida en el país, ¿no?
Randolph se puso de pie y salió emocionado de la sala de estar.
"¿Hmm?"
"Latina, ¿quieres un poco de té?"
"Sí. Dale, Latina lo hará”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 134


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Es eso así? Entonces te lo dejo a ti”.


Después de que Randolph se fue, Latina comenzó a preparar el té. Debido
a que Latina era mucho mejor para cocinar que Dale ahora, era más
eficiente que ella se encargara de preparar el té, y que también sabía mejor
de esa manera.
"No es como el té de Kreuz".
"Está más cerca de un té de hierbas. ¿Es demasiado diferente para ti?
También debería haber hojas de té normales, ¿así que deberíamos ir con
esas?”
"No, esto también sabrá bien".
Randolph regresó cuando estaban disfrutando del té verde claro, que
difería de lo que normalmente se encontraba en Kreuz. Tenía varias cajas
pequeñas en sus manos.
"¿Papá?"
"A las chicas les gustan cosas como esta, ¿verdad?"
"¿Hmm?"
Latina inclinó la cabeza hacia las cajas que se le ofrecían. Abriendo las
cajas ante la silenciosa insistencia de Randolph, ella gritó: "¡Guau, son tan
bonitas!"
"Todos son dispositivos mágicos... ese es el medio de vida de nuestro
pueblo, después de todo".
Dentro de las cajas había elaborados accesorios adornados con piedras
preciosas. La fina artesanía y el diseño por sí solos eran suficientes para
hacerlos hermosos. Añadiendo las grandes joyas, con sus variados cortes
que reflejaban la luz en todo tipo de ángulos, las piezas lucían aún más
hermosas.
"¿Estos son dispositivos mágicos?"
"Así es. La fabricación de dispositivos mágicos es la principal fuente de
ingresos de nuestra aldea, y cuando se trata de cosas que requieren
trabajos metálicos complejos, somos famosos en todo el mundo por
nuestra habilidad. Cosas como esta y armas con trucos incorporados,
como mi guante, son nuestra especialidad”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 135


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Wow..." murmuró Latina, recogiendo uno de los accesorios y


sosteniéndolo a la luz. La gema chispeante la cautivó; ella pudo haber sido
joven, pero todavía era una niña. Tales dispositivos mágicos de tipo
accesorio eran uno de los productos más vendidos de la aldea y estaban
impregnados de magia de protección. Fueron especialmente útiles para los
nobles, que no podían caminar abiertamente con armadura.
"¿Te gustan? Si hay alguno que te guste, puedes tenerlo”.
Esto ciertamente no era el tipo de artículos que le darías a una niña por
capricho.
Al darse cuenta de eso, Latina se negó. "No, Latina está feliz de solo
mirarlos. Son realmente bonitas”. Ella era muy consciente de que su
guardián la mimaba ocasionalmente en un grado extravagante. Siguiendo
su propio ritmo, Latina colocó el accesorio con una joya verde en su caja y
luego levantó y miró fijamente una roja.
"Los artículos de cuero como mi abrigo generalmente no se venden a los
forasteros, sin embargo. La técnica de encantamiento es la misma, pero
están hechas para usarlas alrededor de la aldea”.
"Estamos en las montañas, por lo que es más rápido hacer algo nosotros
mismos si podemos".
"Hmm...”
Había muchas bestias mágicas y otros animales en la tierra que rodeaba
el pueblo, por lo que a Tislow nunca le faltaba el cuero. Lo utilizaron cuando
fabricaban equipo de caza e incluso para su ropa cotidiana. Tal cosa sería
considerada bastante extravagante en otros lugares, pero como tenían los
productos a mano, tenía sentido usar un equipo tan altamente funcional.
La razón por la que Dale estaba tan dispuesto a mimar a Latina con
dispositivos mágicos caros era porque tenía muchos fondos, pero quizás
también porque venía de este pueblo, donde no se los veía como algo
especial.
"Los contacté con anticipación, pero les tomará algo de tiempo obtener mis
medidas y darle los toques finales a mi abrigo. Estamos tan lejos en el país
que puede ser aburrido para ti”.
"No, Latina lo está esperando. Hay muchas cosas aquí que no están en
Kreuz”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 136


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Ya veo. Bueno, tengo que ir a saludar a algunas personas mañana, así
que te mostraré el pueblo”.
"Muy bien."
Randolph tenía una expresión compleja con un poco de asombro mezclado
mientras observaba a Dale y a Latina tener esta conversación relajada.
Percibió de forma aguda lo mucho que su hijo se enamoraba de la joven.
Era inevitable que un padre se convirtiera de esa manera, pero mirando a
Dale ahora, parecía claro que el hijo de Randolph había vuelto a
recuperarse, lo que hizo que Randolph se sintiera aliviado.
La misión de Dale en el mundo exterior lo llevó a arriesgar su vida
asumiendo trabajos peligrosos que involucraban demonios y señores
demoníacos, que los aventureros normales nunca tocarían. Hacer ese
trabajo una y otra vez los devoraba, así que, por supuesto, su padre estaba
preocupado. Randolph también se había dado cuenta de que su hijo se
había mantenido separado de los demás hasta que estuvo solo para aliviar
el dolor.
Entonces, él puede sentir sinceramente gratitud y afecto por esta chica,
¿eh? Como padre de Dale, Randolph necesitaba agradecer a Latina por
haber salvado a su hijo.
"Papá, ¿sigue enseñando el maestro Cornelio?"
"¿Eh? Su hija Clarissa se ha encargado de enseñar a los niños en el pueblo
últimamente, pero él todavía está vivo y dando patadas”.
"Ya veo... Entonces deberías estudiar con él mientras estamos aquí,
Latina. Él debería poder enseñarte desde un punto de vista diferente al de
los sacerdotes asfarios que están en la ciudad”.
"¿Hay una escuela aquí?" Preguntó Latina, inclinando su cabeza. Ella
había escuchado que no había escuelas asfarias en las aldeas en las que
habían parado en su viaje. A pesar de que Laband era una nación
grandiosa y poderosa, no había ninguna escuela adecuada en los
asentamientos de países pequeños. Desde ese punto de vista, Tislow era
bastante inusual.
"El maestro Cornelio es un sacerdote de Asfar, así que técnicamente
puedes llamarlo una escuela", dijo Dale, con nostalgia. "Te lo presentaré
mañana, así que espera con ansias".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 137


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Lo tengo", respondió Latina, poniendo fin a su conversación.


Aunque la mansión era inmensa, el olor de la cena que se estaba
preparando iba de la cocina a la sala de estar, y cuando Latina lo notó, se
puso nerviosa. Dale sabía lo que estaba pasando, así que simplemente la
miró con una expresión divertida en su rostro, pero Randolph parecía
preocupado.
"¿Qué pasa?"
"¿Eh? Um, um...”
La pregunta de Randolph perturbo a Latina. Tiró de la manga de Dale y lo
miró como si le preguntara qué hacer.
"Dale..."
"Sólo tómalo con calma por hoy. Le preguntaré a mi mamá más tarde ",
dijo Dale, dándole una palmadita en la cabeza. "Latina no puede calmarse
a menos que esté trabajando. De vuelta en Kreuz, siempre está ayudando
a Kenneth en el Ocelot. Dejé que ella también se encargara de la comida
de camino aquí”, le explicó Dale a su padre con una sonrisa forzada.
"Ya veo..."
"A ella no le gusta que la traten como invitada, así que déjala ayudar, ¿de
acuerdo?"
"Ella es tan trabajadora. Qué admirable ", dijo Randolph con una suave
sonrisa. Latina se calmó, soltando la manga de Dale.
La puerta de la sala de estar se abrió mientras el padre y el hijo miraban a
Latina que todavía estaba ansiosa, como si admirara a un animal pequeño.
No había costumbre de tocar a Tislow. Cuando se trataba de oficinas o
habitaciones personales, la gente hablaba antes de entrar, pero eso no se
consideraba necesario cuando se trataba de un espacio compartido como
la sala de estar. Todos en el pueblo estaban de acuerdo con esto porque
eran parte del mismo clan y eran todos hermanos con el mismo sentido de
los valores.
Incluso a simple vista, era obvio que el joven que abrió la puerta era
bastante similar a Dale. Ni siquiera parecía ser demasiado diferente en
términos de edad. Se pasó los dedos por el pelo, que tenía un corte más
corto que el de Dale, y cuando se quitó el abrigo de cuero, se reveló una

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 138


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

construcción que no era en absoluto inferior a la de Dale, un aventurero


famoso por su habilidad.
"Yorck".
"Oh, ¿estás de vuelta, hermano mayor? ¿Llegaste hoy?”
"Mira, esa es una reacción normal. Papá y ellos trabajaron mucho para
meterse conmigo”.
"Oh, ¿lo hicieron otra vez? Lo tienes difícil, hermano ", dijo Yorck, mirando
a Latina, que estaba al lado de Dale. "¿Es esa la chica del diablo que has
estado cuidando?"
"Sí. Latina, este es mi hermano pequeño, Yorck”.
Latina camino hacia adelante y se inclinó. "Encantada de conocerte. Soy
Latina. Ella confiará en tu amabilidad por un tiempo”.
Yorck pareció un poco sorprendido cuando miró a Latina y luego a su
hermano.
"Qué sorpresa. Ella realmente educada, considerando que la estás
cuidando”.
"Así que piensas en mí así también, ¿eh?" Dijo Dale, frunciendo el ceño.
Aparentemente para su familia, la impresión aún infantil de él de cuando
había dejado la aldea seguía siendo fuerte en sus mentes. Eso pudo haber
sido en parte porque los rumores de que él era un aventurero de primera
clase que se vendió a sí mismo por su nombre podrían no haber llegado
hasta aquí desde Kreuz y la capital, pero a pesar de eso, su familia no lo
veía de esa manera.
"Estoy encantado de conocerte también. Siempre tienes que ayudar a mi
hermano, ¿verdad? Lo siento por eso."
"¿Eh?"
"Yorck...”
Latina no esperaba que él dijera eso en absoluto, por lo que el saludo de
Yorck la lanzó en un bucle. "Um, um, Dale siempre es muy bueno con
Latina, sin embargo".
"Ella es consciente a pesar de ser joven, hermano...”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 139


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Tú..."
"Estaba al menos medio bromeando".
Latina inclinó la cabeza y se quedó así mientras trataba de entender todo
su intercambio. Ella finalmente asintió firmemente cuando terminaron.
"¡Dale, tu familia es rara!"
"Latina...”
Dale solo pudo agachar la cabeza avergonzado, abatido. No pudo
encontrar ningún motivo para negarlo.

En poco tiempo, la madre de Dale, Magda, anunció que la cena estaba


lista. Latina soltó un "¡Woooow!" Cuando vio la comida que se llevó a cabo.
"No pude tener todo preparado para hoy, así que tendremos la fiesta de
bienvenida mañana", dijo Magda, a pesar de que ya había mucha comida
que desprendía un delicioso olor en la mesa. También había muchos
ingredientes y platos que la Latina nunca había visto antes, así que, por
supuesto, estaba muy contenta.
"Tenemos que llamar a la abuela...”
"¡Latina irá a buscarla, entonces!", Dijo Latina, levantando alegremente la
mano y luego corriendo hacia la habitación de la abuela Wen. Sus
zapatillas hicieron un golpeteo suave cuando ella se fue. Ella realmente
quería hacer todo lo posible para ayudar, incluso si era algo pequeño.
Dale debería haber confiado en el mal presentimiento que tenía en ese
momento. Sus sentidos de primera clase trabajaban en todo momento, y
podía captar incluso algo vago.
Esa mala premonición terminó teniendo razón.
Tanto durante la cena como después, Latina no se fue del lado de la abuela
Wen.

Mientras que Dale estaba conversando con su familia por primera vez en
mucho tiempo, los párpados de Latino comenzaron a crecer pesadamente.
La sensación de alivio al llegar a su destino después de un viaje largo y
agotador probablemente la golpeara.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 140


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Vas a volver a la habitación sola, Latina?"


"Sí. Latina está bien Ella se irá a dormir primero, así que buenas noches”.
Con una rápida inclinación de cabeza, Latina salió de la sala de estar.
Después de eso, pasó un tiempo mientras discutían la capital y el estado
del clan. Era bastante tarde cuando Dale finalmente regresó a la
habitación. Su antigua habitación y la que estaba al lado habían sido
reservadas como habitaciones de invitados. Abrió la puerta y escuchó los
ronquidos desafinados a los que se había acostumbrado tanto.
"Hmm, bueno, ya no es mi habitación...", murmuró, mirando a la feliz Latina
que dormía felizmente y naturalmente rompiendo en una sonrisa. Tenía la
intención de usar esta habitación porque solía ser suya, pero no tenía
intención de mover a Latina cuando ella dormía tan tranquilamente. Decidió
usar la otra habitación, cerrando la puerta suavemente para no hacer
ningún ruido.
En ese momento, había pensado que esa era la decisión correcta.

Dale se despertó de repente en mitad de la noche. Mientras yacía de lado


en la oscuridad, se preguntaba por qué se había despertado. Incluso si
pudiera despertarse con un comienzo debido a su trabajo, no fue algo que
ocurrió al azar.
Sentía que alguien lo estaba llamando.
“¡¿Latina?!”
Saltó de la cama y salió de la habitación. En el instante en que llegó al
pasillo, abrió la puerta de la habitación de al lado. Corriendo hacia adentro,
sus ojos primero cayeron en la cama vacía, y se puso pálido. Pero aun así,
evitó que se desmoronara por completo, y con la poca calma que le
quedaba, sintió una presencia en el rincón. Una manta de su equipaje que
se suponía que debía ser guardada tenía un bulto debajo.
"¡¿Latina?!" Dale gritó, y el bulto tembló un poco.
"¿Dale...?"
"¿Qué pasa?"
La cabeza de Latina asomó por la manta. "¡Dale!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 141


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina salió volando de la manta y lo abrazó. Ella empujó su rostro con las
lágrimas apretadas contra la desconcertada Dale.
"¿Has estado llorando? ¿Por qué?"
"Cuando Latina... se despertó... no estabas allí. Ella estaba asustada. Pero
ella... no sabía dónde estabas ", dijo Latina poco a poco, sus palabras se
rompieron por pequeños resoplidos. "Te habías ido... así que Latina estaba
asustada".
"Lo siento", se disculpó Dale con voz suave, despeinando a la cabecera de
Latina. Latina que dormía no tenía idea de que Dale estaba en la habitación
de al lado, y cuando llegaron, habían desempacado su equipaje en esta
habitación. Habiendo nacido y crecido en esta mansión, Dale conocía bien
su diseño, pero como era la primera vez que la visitaba, era un lugar nuevo
para Latina.
Por supuesto que estaría inquieta. Había olvidado algo completamente
obvio.
Estaba demasiado relajado porque era mi primera vez en casa en un
tiempo...
"Fue aterrador, ¿eh? Lo siento."
Latina asintió levemente, aun abrazando a Dale con fuerza, como si no
quisiera soltarse.
Cuando vio que los delgados hombros de Latino temblaban, trató de
consolar a la joven y le dijo con el ceño fruncido: "Vamos, vuelve a la
cama". Tienes frio verdad Me quedaré a tu lado hasta que te duermas, así
que relájate”.
Las estaciones en las profundas tierras de montaña de Tislow quedaron a
la zaga de las de Kreuz, y en general hacía más frío. Esta noche, hacía
tanto frío que era difícil pensar que era a principios de la primavera.
"Latina no quiere que te vayas, Dale", dijo Latina, sacudiendo la cabeza y
llorando. Ella lo abrazó aún más fuerte que antes. "Latina quiere estar
junta... no quiere que te vayas... no quiere estar sola...”
Latina está... rogándome...
Él puede haber mimado a menudo a Latina, pero ella nunca hizo peticiones
egoístas; Y sin embargo, aquí estaba ella, llorando y rogándole.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 142


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Supongo que no tengo otra opción...”


Solo tomó un momento para que Dale se rindiera. Era lo que llamaría una
"decisión rápida".

Temprano a la mañana siguiente, la madre de Dale se quedó congelada y


con una pérdida terrible.
Un poco más tarde, durante el desayuno, le dijo a su hijo: "Sé que todos
tienen sus peculiaridades, pero aun así, creo que Latina es demasiada
joven".
"Ni siquiera voy a preguntar qué piensas de mí, mamá, ¡pero es
absolutamente equivocado!"
"Escuché que la gente de la ciudad se casaría más tarde, así que pensé
que esa era la razón por la que aún no habías encontrado una novia. Pero
pensar que a mi hijo le gustaba poco...”
"¿Podrías por favor cortarlo? Latina puede oírte”.
Cuando Magda fue a informarles que el desayuno estaba listo, encontró a
la niña que dormía en la misma cama que su hijo. Primero, encontró una
de las habitaciones de huéspedes vacía, lo que pensó que era extraño, y
cuando abrió la puerta de la otra, esa fue la visión que la esperaba. Su hijo
adulto, durmiendo con sus brazos alrededor de una niña, y eso era
ciertamente algo de qué preocuparse. Sabía que le gustaba Latina, pero
no sabía que había llegado tan lejos. Como su madre, era su deber hacerle
ver la razón.
Después de que ella dejó caer la bomba, Magda miró a su hijo sentado
directamente a los ojos. Randolph, que había visto este intercambio
mientras comía, tomó un sorbo de su té y luego asintió con firmeza.
"Ya veo... Así que tienes ese tipo de gustos, ¿eh?"
"No digas eso con una expresión tan seria, papá".
Fue entonces cuando la abatida Latina habló. "Dale... Esto es todo porque
Latina era egoísta. Ella lo siente... "

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 143


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Vieron? ¡Latina te tomó en serio!”


"Vamos vamos. Ella realmente es una buena chica”.
"Así es."
“Mis padres solo me están tomando el pelo, Latina. No necesitas
preocuparte”.
Dicho esto, Dale se enfrentó a sus padres una vez más. "He tenido que
dejar sola en casa a Latina antes, así que no es como si ella no pudiera
dormir sola. Pero esta vez estaba sola en un lugar desconocido, así que se
puso nerviosa. Hice eso para ayudarla a calmarse y sentirse más relajada”.
"Bueno, todavía eres joven, Latina. Y es de un tono negro en el campo por
la noche, así que por supuesto que daba miedo ", dijo Magda con una
sonrisa, mirando a Latina con una expresión completamente diferente a la
que había tomado hacia su hijo.
"Correcto", estuvo de acuerdo Randolph con un asentimiento.
"Te despertaste en un lugar desconocido, así que no es de extrañar que
tuvieras miedo. Ese hijo nuestro realmente no es bueno”.
"Sí."
"Ustedes..."
"¿Por qué te refieres a tus padres como 'ustedes'?", Replicó Randolph.
"Hacer esto tan temprano en la mañana... Estoy agotado...”
"Dale, ¿estás bien? Latina lamenta que fuera egoísta”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 144


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 145


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡Realmente eres la única que puede hacerme sentir mejor, Latina!",


Exclamó Dale, con un torrente de emociones desde lo más profundo de su
corazón.

Después del desayuno, Dale salió de la casa tomándole de la mano a


Latina, que todavía estaba desanimada.
Había un aire fresco en esta mañana en Tislow, pero era más refrescante
que frío. Había sido la altura de la primavera en los lugares que habían
visitado en su viaje, pero Tislow todavía estaba en camino al comienzo de
la temporada. Las ramas tenían hojas de color verde amarillento, y todavía
había solo cogollos unidos. Las flores silvestres en el lado de la carretera
eran todas suaves, colores claros. Era como si todos hubieran estado
esperando para florecer juntos para marcar el comienzo de la primavera.
Esta tierra fue bendecida por el poder de la tierra, por lo que estaba
absolutamente llena de tales paisajes. En lugar de la capa que había usado
en el viaje, Latina ahora tenía una estola sobre los hombros. Era rosa claro
y estaba hecho de una tela gruesa y ligera, por lo que era bastante cálido.
También tenía un broche con forma de flor prendido a él, que la abuela
Wen había sacado de algún lugar de la mansión. "Ella se está moviendo
demasiado rápido..." Dale murmuró para sí mismo, ignorando
completamente sus propias acciones pasadas.
"Ese color te queda, Latina".
"¿Dale?"
"Es el color de la primavera, y es lindo. La abuela hizo una buena elección”.
Entendiendo lo que estaba diciendo, ella estalló en una sonrisa tímida.
"Está cálido."
"Eso es bueno", dijo Dale con una sonrisa, y la sonrisa de Latina se hizo
más brillante a su vez. Él agarró su mano un poco más fuerte, y ella hizo
lo mismo también.
Después de salir de la mansión, rodearon el pueblo en una rotación hacia
la derecha. No lejos de la finca, Dale se detuvo frente a una hilera de
edificios de aspecto similar y señaló uno.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 146


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“Este es un taller público para el pueblo. Hay un montón de cosas


peligrosas ahí dentro, así que no vayas a jugar sola”.
"Entendido."
Esta era una instalación que los aldeanos usaban para fabricar dispositivos
mágicos. Como hubo un gran número de secretos confidenciales del clan
involucrados en el proceso, incluso a una niña pequeña como Latina no se
le permitiría entrar tan fácilmente.
"Por aquí está la oficina, así que si tienes algún negocio del que tienes que
ocuparte aquí, ve allí. Al lado está el transportista de entrega. Puedes
enviar cartas desde allí”.
El edificio que Dale señaló tenía una bandera verde musgo con un
emblema de una letra con alas que reconoció Latina. La joven estaba
sorprendida.
"¿Hay un repartidor de cartas aquí?"
"Es porque nuestra aldea recibe pedidos de dispositivos mágicos de todas
partes, y también lo necesitamos para la comunicación sobre Laband".
Mientras Dale le decía eso, trajo a Latina a la oficina. Formaba parte de la
familia principal, y como hijo mayor del próximo jefe de aldea, Randolph,
tenía que saludar a la gente en todo el pueblo. Al no querer que las cosas
fueran incómodas para las latinas, pensó que era importante presentarla
también a los aldeanos.
Terminando sus saludos en el taller, pasaron por los delgados caminos
entre las casas en todo el pueblo. Pasar tan cerca daba una buena mirada
a cada casa, todas con jardines, algunas con huertos pequeños y macizos
de flores.
"Hay muchas flores en Tislow".
"¿De verdad? Bueno, todos los cultivan aquí, ya que necesitas cambiarlos
cada día... "
"¿Tú lo haces?"
"Para la ofrenda a Quirmizi en la entrada".
"Eh...”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 147


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mirando hacia arriba mientras discutía esto, Latina vio que los campos
gradualmente se hacían visibles en la distancia. Había una gran cantidad
de ellos en las tierras inclinadas que rodeaban el pueblo. La vista del
paisaje, dividida por muros de piedra al levantarse el suelo, era
completamente nueva para Latina.
"¿Esos son los campos? Parecen escaleras... ¡Increíble!”
"¿Lo crees?"
Aparte de los campos en terrazas, lo que más llamó la atención fue el canal
que recorre todo el pueblo. El agua pura y fresca fluía sin parches
estancados o secos, pasando por el lado de cada casa y subiendo hacia
los campos. El agua fluía desde manantiales en las montañas hasta el
centro del pueblo. El hecho de que tuvieran acceso a esa agua para su
vida cotidiana fue también gracias a las bendiciones de la tierra. El pueblo
no solo tomó prestado el poder de la tierra, sino también el agua, que es
necesaria para sostener la vida.
De vez en cuando, cuando los dos se cruzaban con un aldeano, miraban a
Dale con sorpresa, solo para darle una reverencia cuando se daban cuenta
de quién era. Dale se detendría y los saludaría en respuesta. Mientras
tanto, Latina se escondía detrás de la espalda de Dale, nerviosa alrededor
del extraño. El hecho de que se aferrara a su ropa y se asomara un poco
debió ser una visión bastante adorable, e hizo que Dale se arrepintiera de
no tener ojos en la parte posterior de la cabeza. Después de todo, justo
detrás de él estaba su mejor punto ciego. Latina prácticamente lo estaba
matando, actuando así de adorable cuando estaban tan cerca pero
dejándolo incapaz de verla. Bueno, ella era linda, para que él pudiera
perdonarla por cualquier cosa.
Después de pasar entre las casas, llegaron a la entrada del pueblo, por la
que habían pasado ayer.
"Este túnel es la única forma de entrar y salir de la aldea, al menos
oficialmente".
Había una ruta a través de la dura cordillera que rodeaba el pueblo. Fue
manejado por la familia principal y fue destinado a ser utilizado en
emergencias. Incluso dentro del clan, solo unas pocas personas sabían de
su existencia.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 148


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La calle principal del pueblo era un camino ancho que continuaba desde la
carretera. Lo llevaron por el pueblo, dirigiéndose hacia las montañas.
"La casa del maestro Cornelio es así, así que asegúrate de prestar
atención".
“¿La escuela asfaria?”
"Abrió parte de su propia casa al público, así que podrías llamarlo así".
A mitad de camino, el camino en pendiente se convirtió en escaleras, al
final de las cuales había una sola casa. Era un poco más grande que las
otras casas en el pueblo, probablemente porque también servía como
escuela. Pero aparte de eso, no era diferente a las otras casas; Incluso
tenía una sola flor decorando la entrada.
"¿Esto es una escuela?"
"Técnicamente, sí".
Latina inclinó la cabeza, confundida; Era un hogar privado normal, no
importaba cómo lo mirara. Pero Dale, sin prestar atención a lo que parecía
ser el edificio, se acercó a la puerta y la abrió de golpe sin siquiera tocar,
sorprendiendo aún más a Latina.
"¿Se encuentra el maestro?"
"¿D-Dale?! ¿Está bien entrar a la casa de alguien sin un permiso como
este? "
Al ver a Latina tan nerviosa, Dale finalmente se dio cuenta de lo que la
tenía tan preocupada.
"Ah. La gente no pide permiso en nuestra aldea, y ninguna de las casas
tiene cerraduras, así que normalmente solo entras y llamas”.
"Hmm... eso es diferente a Kreuz".
"Bueno, nací en este pueblo, así que me sorprendió la primera vez que vi
lo cerrado que estaban las cosas en Kreuz".
“Latina también se sorprendió cuando llegó por primera vez a Kreuz.
¡Había tanta gente!"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 149


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mientras discutían esto, una mujer con su cabello castaño claro atado en
una cola de caballo apareció desde el interior de la casa. Mientras se
acercaba con calma a la puerta, vio quién era y dijo: "Oh, ¿eres tú, Dale?"
"Sí. Mucho tiempo sin verte, Clarissa”.
"Así que estás de vuelta, ¿eh?"
"Regresé ayer. ¿Está el maestro?”
"Él está. Por favor entra, y la chica linda a tu lado también debería entrar”.
"Ah, un placer conocerte. Por favor, disculpe a Latina”.
Esta joven, Clarissa, hizo las cosas a su propio ritmo y parecía ser varios
años mayor que Dale. Sus ojos de color marrón oscuro tenían una luz
suave para ellos, como si estuvieran reflejando su personalidad.
"¿Tienes algún negocio con mi papá?"
"Vamos a estar aquí por un tiempo, así que estaba pensando que le pediría
al maestro que cuide de esta niña, Latina".
"¿Eh? ¿Estás escogiendo a papá sobre mí?
Mientras Dale se quitó los zapatos a un lado, Latina se sentó
correctamente, se quitó los suyos y los dejó cuidadosamente. Mientras
esperaba que ella terminara, Dale seguía conversando con su amiga de la
infancia.
"No hay sacerdotes como el Maestro en la ciudad".
"Es verdad. No puedo negarlo. "Clarissa lució una sonrisa cuando introdujo
a Latina en su interior. "¿Te importa si te llamo Latina?"
"¡Está bien!"
Latina estaba nerviosa al responder a Clarissa, pero trató de mantener una
expresión compuesta.
"¿Así que viniste con Dale?"
"Así es. Latina viven junto con Dale en Kreuz”.
"Oh vaya. ¿Cuándo encontraste a una chica tan linda, Dale?”
"No voy a negar que Latina es linda", respondió Dale, muy serio, y Clarissa
le devolvió la sonrisa.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 150


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Ella realmente es linda".


No había nadie alrededor para detener este intercambio de idiotas.
Clarissa llevó a la pareja a una habitación que parecía una biblioteca, con
numerosos estantes que contenían una vasta colección de libros; hizo para
una vista abrumadora. Sorprendida, Latina miró a su alrededor y tomó la
habitación. Era difícil imaginar que todo esto pertenecía a una persona. La
escuela asfaria en Kreuz probablemente tenía una colección más grande,
pero esa era una instalación en una de las principales ciudades de Laband,
por lo que no tenía sentido compararlas en primer lugar.
Al pasar por las estanterías, Latina vio una gran ventana, y frente a ella
había un escritorio igualmente grande. Mientras que los libros estaban
organizados metódicamente en sus estantes, encima de la mesa había una
montaña de documentos. Pero aun así, todo parecía tener su lugar y se
sentía extrañamente equilibrado. Enterrado en medio de esto había un
anciano soltero trabajando.
"Maestro Cornelio", gritó Dale, y el hombre por fin lo notó, levantando la
cabeza. Su cabello era blanco y sus ojos detrás de sus gafas redondeadas
recordaban a las de Clarissa. Su rostro profundamente arrugado se movió
para mostrar su sorpresa.
"Bueno, lo soy. ¿Eres tú, Dale?”
"Ha pasado bastante tiempo", dijo Dale, con una firme inclinación de
cabeza. El hombre era Cornelio Cacace, el único sacerdote de Asfar que
vivía en Tislow. Tenía una sonrisa amable, muy parecida a la de su hija.
Era obvio que estaban relacionados.
"Parece que te has estado haciendo un nombre en la ciudad".
Cuando se lo pidió Cornelio, Dale se sentó en un sofá en una mesa baja y
Latina se acurrucó junto a él. Este tipo de mobiliario era raro en este pueblo
y no se podía ver desde la entrada a la habitación.
"Me sorprende que lo sepa, Maestro, aquí en este pueblo".
"Tengo mis fuentes".
Mientras los dos chismorreaban sobre la ciudad y la capital, Latina se
mantuvo un poco nerviosa. Eso terminó gracias a Clarissa, que sacó una
tetera y pasteles.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 151


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡Wow!", dijo Latina con admiración, antes de darse cuenta de que había
olvidado sus modales. Miró a su alrededor en shock y encontró a todos
mirándola con sus encantadas miradas, lo que la hizo mirar hacia abajo,
avergonzada. Eso solo hizo que los adultos alrededor de ella sonrieran aún
más.
"Ella es linda. Desearía que los niños de la aldea se portaran bien... "dijo
Clarissa mientras preparaba el té. Al ver a la latina cautivada al instante
por el plato de azúcar, la dejó delante de la joven, donde podía verla bien.
Sobre los cubos de azúcar había varias flores decorativas.
"Wow... hay flores en el azúcar... Es tan lindo...”
Tú eres la linda, Latina. Parecería que incluso Dale fue capaz de
contenerse lo suficiente como para no murmurar esos pensamientos en
voz alta frente a su antiguo maestro.
"¿Cómo haces esto?"
“Oh, ¿te enseñaré alguna vez? Tienes tiempo, ¿verdad?” Dijo Clarissa,
dejando caer un terrón de azúcar en el té. La flor decorativa subió a la
superficie. Eso solo cautivó a Latina aún más. Sus mejillas se enrojecieron
un poco al mirar la taza de té y, pareciendo encantada cuando lo agarró
con ambas manos, murmuró: "Wow. Es increíble... tan lindo... "
"Tú eres la linda, Latina..." Dale dijo, su autocontrol superando su límite.
Después de llevarse la taza de té a la boca y humedecerse los labios,
Cornelio comenzó una nueva conversación. "Por cierto, escuché que
aparentemente causaste un poco de confusión en la ciudad".
"¿Eh?" Dale respondió al repentino cambio de su maestro, pero la
expresión de Cornelio no cambió.
"¿Estaba relacionado con esta chica? Escuché que un niño demonio
estaba involucrado...”
Al darse cuenta de lo que estaba hablando, Dale solo pudo dar una risa
tensa.
"Realmente tienes orejas afiladas, Maestro. ¿De dónde escuchaste eso?”
“Los templos son como una pequeña comunidad. Lo suficiente para que
un escándalo se extienda por todas partes, en lugar de ser algo que puedas
esconder”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 152


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Cornelio siguió hablando, disfrutando tranquilamente del aroma del té. “Por
supuesto, las características de los involucrados también se extienden. Me
di cuenta de que eras tú de inmediato”.
"Lo siento por hacer problemas...”
"No, no quiero criticar tus acciones. Es bueno que los recluidos presten
atención al mundo exterior de vez en cuando”.
Dale estaba agradecido de escuchar a Cornelio decir que no era nada. No
se arrepentía ni siquiera de lo que había hecho, pero todavía estaba
avergonzado de que su antiguo maestro lo descubriera. Dale no se sentiría
tímido en lo más mínimo con ninguno de los sacerdotes asfarios de Kreuz,
pero ese no era el caso cuando se trataba de su maestro. Puede servir a
un dios diferente, pero era un sacerdote digno de respeto.
"Hay muchos menos sacerdotes asfarios que exploran el mundo exterior
como tú, ¿verdad, maestro?"
"Eso no es cierto. Los que servimos en Asfar simplemente nos dividimos
en dos grupos: los que nos encerramos en el templo y nos dedicamos a
sus estudios, y los que salimos y buscamos nuevos conocimientos", dijo
Cornelio, tomando un sorbo de té. "Bueno, esa gente de mente estrecha
que no sabe hacer nada más que estudiar en los templos ni siquiera sabe
cómo ganarse la vida cuando son expulsados al mundo. Incluso si no lo
hiciste con tus propias manos, ese es un veredicto muy cruel”.
A pesar de sus palabras, Cornelio parecía algo divertido. Normalmente era
una persona amable y gentil, pero al mismo tiempo, también podía ser
estricto con los demás. Estaba especialmente indignado cuando se trataba
de escándalos causados por sus compañeros sacerdotes asfarios.
Los que servían en Asfar solían dividirse entre los que buscaban
información por su cuenta y los que pasaban la vida estudiando en los
templos. Estos últimos solo conocían el mundo estrecho dentro de las
paredes de los templos, y debido a que muchos de ellos se dedicaron a
sus estudios desde muy pequeños, no sabían nada de la sociedad. Podrían
lidiar con la vida bien, siempre y cuando estuviera en el templo. Por esa
razón, además de perder su poder natural de protección divina, también
era una gran pregunta para aquellos expulsados del templo si podían
sobrevivir en el mundo exterior. Habían vivido sus vidas sin ninguna
dificultad, después de todo. E incluso si hubieran trabajado como maestros,

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 153


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

aún enfrentaban grandes dificultades, ya que a nadie le interesaba


contratar a alguien que hubiera provocado suficiente escándalo para ser
exiliado del templo. Teniendo en cuenta esas condiciones, la retribución de
Dale por "ese incidente" fue mucho más cruel que cualquier forma de
castigo corporal.
"¿Dale?"
"Maestro Cornelio... no solo vine a saludar hoy. Quería preguntarte si
podrías ayudar con esta chica mientras nos quedamos aquí ", dijo, mirando
seriamente mientras se inclinaba ante su antiguo maestro, no quería que
Latina de aspecto preocupado lo mirara fijamente. No solo no quería que
Latina recordara "ese incidente", sino que tampoco le había dicho que
había usado su propia autoridad para vengarse del perpetrador. Latina era
una niña amable, por lo que aunque fuera alguien que la había lastimado,
se entristecería profundamente al saber que esa era la razón por la que
una persona había sido perjudicada. Dale no quería que eso sucediera.
Mantener la tranquilidad de Latina fue lo primero para Dale.
Siendo una niña inteligente, Latina sintió que Dale no tenía intención de
contarle todo. Ella no estaba contenta con ese hecho, pero se dobló
dócilmente y miró hacia abajo.
"Clarissa es una de las mejores en el pueblo cuando se trata de hacer
pasteles de té, así que debes hacer que te enseñe. Sin embargo, su cocina
no es tan buena”.
"Oye, eso es malo".
"Si has mejorado, me disculparé".
"Mrrr...”
"Latina es probablemente mejor que tú cuando se trata de cocinar,
Clarissa".
"¿Eh?"
Al escucharlo de repente jactarse de ella, Latina lo miró sorprendida. "Pero
Dale, Latina todavía tiene mucho que aprender, ¿verdad?"
"¡Vamos, vamos! Ella sabe cómo ser modesta, ¡aunque es tan joven! No
solo es linda, también es una gran niña, ¿no? ¡No me avergüenzo en
absoluto mostrándola al maestro! Y ella es aguda, así que estoy seguro de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 154


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

que aprender cosas nuevas con el maestro será un gran beneficio para
ella. Sé que estoy imponiendo, pero ¿podría ayudarla, maestro? "
Sus propias palabras pueden haber sido cuestionables, pero su expresión
y actitud fueron las de un padre apropiado. En los últimos años, se había
acostumbrado a ser su padre.
Al ver a Dale así, Cornelio sonrió. Como maestro, se alegró de poder ver
cómo había crecido su estudiante. Mientras él fuera feliz, entonces no
podía desear nada más.

Después de salir de la casa de Cacace, Dale y Latina recorrieron el resto


del pueblo para terminar sus presentaciones. Por alguna razón, Latina
terminó sosteniendo un montón de artículos en sus brazos cuando
terminaron.
"¿Por qué todos le dieron cosas a Latina...?"
"Porque eres tan linda."
"¿Hmm?"
Latina inclinó la cabeza, tal vez sin darse cuenta de su propio encanto. Ella
era lo suficientemente linda como para sobresalir incluso en una gran
ciudad como Kreuz. En una aldea rural como esta, una belleza como la de
ella era algo que nunca antes habían visto. Ella también era seria y
educada, por lo que era muy fácil de gustar.
Además, siempre se veía feliz cuando comía. Por supuesto, la gente
querría comprar su favor dándole comida. Más de una o dos personas
tuvieron esa idea, así que donde sea que vayan los dos, alguien les daría
dulces o frutas a Latina como regalo.
"Bueno, no tendremos que preocuparnos por tus bocadillos por un
tiempo...”
"¿Está bien aceptar tanto...?"
"Está bien."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 155


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mientras hablaban, la pareja terminó su vuelta alrededor de la aldea y luego


fueron a la parte trasera de la casa de Dale.
El camino que se extendía hacia las montañas puede haber sido pequeño,
pero también se mantuvo cuidadosamente. Caminaron a un ritmo relajado,
con la luz del sol entre los árboles y formando complejos patrones a lo largo
del suelo. Alrededor de entonces, escucharon el sonido del agua.
Cuando llegaron al final del camino, Latina comprendió por qué podía
escuchar ese sonido desde tan lejos: venía de cascadas. Las cosas se
abrieron en un espacio semicircular, y alrededor de ellas, finas corrientes
de agua de manantial cayeron desde la roca. Cada uno no cargaba mucha
agua por sí solo, pero las numerosas pequeñas cascadas sumaban un
volumen bastante grande que fluía hacia la cuenca, lo que lo convierte en
una vista misteriosa.
"Wow..." dijo Latina con admiración, y Dale estalló en una sonrisa de
satisfacción.
Dale tomó la mano de Latina cuando se acercaron al lado de la cascada,
porque la superficie húmeda y rocosa era especialmente fácil de
deslizarse.
"¡Increíble! ¡Es tan lindo!"
Acercándose, Latina felizmente puso su mano en el agua, luego saltó
sorprendida por lo frío que se sentía. Esto fue toda agua de manantial, por
lo que no se calentó, independientemente de la temporada.
"¡Hace frío!" Aun así, Latina parecía muy feliz, y una vez más metió ambas
manos en el agua clara. "¡Es tan hermoso! ¡Es como un templo!”
Dale se sorprendió un poco al escuchar a Latina decir eso. Quirmizi tenía
un pequeño santuario al lado de las cascadas, pero tenía un aspecto
modesto y simple. Y, sin embargo, la latina había reconocido fácilmente
que este era un lugar fuerte en el poder de los dioses.
"¿Puedes decirme? No tienes protección divina, ¿verdad? "
"Sí, Latina no lo tiene. Ella solo pensó que se sentía similar a un templo.
Ella realmente siente que parece más un templo que los de Kreuz”.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 156


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“Los templos en las ciudades son lugares hechos para que las personas
adoren a los dioses. El poder de los dioses no es fuerte en esos lugares,
como aquí. "
"Eh...”
"Eso es increíble, Latina, que puedes sentir eso..." Dale dijo con una
sonrisa. "Realmente puedes ser amada por los dioses, también...”
Y luego, agregó, "¡Eres demasiado linda!"
Se arruinó completamente el estado de ánimo.
Sus palabras fueron tan cuestionables como siempre.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 157


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo VI: La Joven Se Deleita Con La Vida En El


Campo

Su estancia en Tislow estaba programada para ser aproximadamente dos


meses. Latina obviamente no podía quedarse quieta por tanto tiempo, así
que unos días después de su llegada, ya estaba ayudando a la madre de
Dale, Magda. Como resultado, se estaba despertando muy temprano en la
mañana en estos días. Ocasionalmente dormía cuando se quedaba hasta
tarde la noche anterior o se sentía especialmente cansada, pero le iba
bastante bien a un niño de su edad. Incluso Magda, que manejó las cosas
en la mansión, pensó que la niña tenía los conceptos básicos de las tareas
domésticas lo suficiente como para considerar a Latina como una gran
ayudante capaz.
"No comes mucho pan en Tislow, ¿verdad?", Dijo Latina, moviéndose para
observar a Magda desde diferentes ángulos mientras la mujer mezclaba
aceite y huevos con harina, luego usaba un rodillo para extender la masa
hasta un espesor uniforme. .
"¿Así que prefieres el tipo de comida que ves en la ciudad después de todo,
Latina?"
"No, a la latina le gusta comer todo tipo de comida de diferentes lugares".
Magda envolvió la masa estirada alrededor de carne y potherbs. El
desayuno de hoy fue una sopa llena de estas albóndigas, que era un
elemento básico del menú de Tislow. En comparación con los suaves y
rápidos movimientos de Magda, las manos de Latina se movían
torpemente. Sin embargo, parecía recordar adecuadamente los pasos.
"Latina quiere aprender mucho de usted, Sra. Magda, y luego cocinará para
Dale en Kreuz".
"Oh vaya. Entonces tendré que enseñarte cómo hacer que todos los
favoritos de Dale”.
"¡Sí!"
“Nuestros hombres son gente sencilla. Mientras mantengas el estómago
lleno, es fácil hacer que escuchen”.
"¿Eh?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 158


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Qué edad tienes, Latina?"


"¿Hmm? Latina tendrá diez años pronto”.
"Diez, ¿eh? Ya veo ya veo..."
"¿Eh?"
"Los niños crecen tan rápido".
"¿Hmm?"
Cuando Magda asintió para sí misma, Latina inclinó la cabeza mientras
ponía la pasta terminada en una olla.
Después de desayunar y despedirse de los hombres cuando salían al
trabajo, Latina siguió ayudando a Magda. Dale ayudó a su padre y a su
hermano y también ayudó a los que salieron a cazar, así que pasó la mayor
parte del día fuera de la casa. Pero a cambio, él y Latina pasaron juntos
las largas noches de campo.
Como su hogar era el hogar principal, no se ganaban la vida cultivando,
pero al menos tenían un campo suficiente para proporcionar las verduras
para su uso personal. A Magda le tocó cuidar esa huerta, lo que llevó a la
primera experiencia de Latina trabajando en un campo. Ella miró con
asombro los suaves brotes en los cultivos.
"¡Wow, son tan pequeños!"
"Todavía es demasiado pronto para comerlos", dijo Magda con una risa,
sacando insectos de ellos mientras hablaba. Viendo eso, Latina comenzó
a hacer lo mismo. Ella no era tímida ni siquiera alrededor de las bestias
mágicas, por lo que no tenía miedo de todos los insectos, y no había
vacilación en sus movimientos.
"Se está moviendo por todas partes..." observó Latina, ahuyentando un
insecto y luego viéndose satisfecha. Ella buscó otro bicho.
"Ah, te picarás si tocas esa".
Latina rápidamente retiró su mano con sorpresa. "¿De verdad? Lo tengo,
Latina tendrá cuidado”. Ella asintió con seriedad.
Una vez que terminó de ayudar a Magda, Latina fue a estudiar con el
maestro Cornelio. Era un erudito que se había mudado aquí porque estaba

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 159


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

interesado en el clan Tislow. De él, ella aprendió todo tipo de cosas que no
habría aprendido en la escuela de Kreuz, como sobre Tislow y la capital.
Cornelio también tenía conocimiento sobre las otras razas, por lo que esta
fue una oportunidad para que ella aprendiera sobre su propia raza
diabólica.
"Es casi mediodía".
"Así parece."
Y así, Latina regresó.
Ocasionalmente, Clarissa la invitaba a almorzar y pasaba la tarde leyendo.
Después de todo, a Latina le gustaba pasar el tiempo de esa manera.
También a veces tomaba prestado un libro de la casa de Cacace. Cuando
lo hizo, leía en la habitación de la abuela Wen, donde a menudo perdía una
batalla por el agradable calor de la luz del sol y terminaba por quedarse
dormida. Las gruesas alfombras extendidas en los pisos de las casas en
todo Tislow hicieron que la siesta fuera muy fácil en cualquier lugar, lo que
provocó una terrible tentación.
Cuando Latina no pasaba la tarde leyendo, salía a pasear con la abuela
Wen. Aunque Wendelgard era bastante vieja, no pasó todo el día y toda la
noche encerrada en la casa. Más bien, el clan pensó en ella como una
especie de fantasma, apareciendo en lugares inesperados en momentos
aleatorios. Ella conocía el pueblo mejor que nadie y podía aparecer en
cualquier parte.
Según los jóvenes que salieron a cazar, habían visto a la abuela Wen
derribar un pájaro en las montañas y luego asarlo con una botella de
alcohol a su lado.
Según las mujeres, cuando las bromas de los niños comenzaron a
complicarse un poco, significaba que la abuela Wen había ayudado.
Según las personas mayores, la abuela Wen una vez casi había aniquilado
a una manada de bestias mágicas que cargaban en el pueblo.
No había fin a tales anécdotas sobre ella.
Cuando Latina se unió a la abuela Wen, no hicieron caminatas normales,
sino que Wen le enseñó a la niña "caminos que no eran caminos" en toda
la aldea.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 160


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Fue la abuela Wen quien llevó a Latina al lugar de trabajo de las personas
con el trabajo de "Suna".
"¡Perros!"
"Está bien. Hay muchas bestias mágicas y otros animales aquí en las
montañas, así que tenemos a estos tipos que nos ayudan”.
Los ojos de Latina brillaron absolutamente cuando vio a los innumerables
perros esponjosos dentro de la choza.
“Los usamos para cazar, también. El Suna entrena y cuida de ellos”.
"¿No usan la magia del Centro?"
"Hay muchas personas en nuestro clan con el atributo de la Tierra, pero no
hay garantía de que nacerá alguien con una afinidad de Centro, por lo que
necesitamos una forma de usarla que no se base en la magia".
Latina asintió junto a la explicación de la abuela Wen. También llamado
atributo de control, la magia de atributo central le permite a uno comunicar
sus intenciones al objetivo, así como manipular los sentidos del objetivo.
Los que se ganaban la vida como domadores tenían principalmente
afinidad con el Centro.
"¿Puedo acariciarlos?"
"Bueno... ¿qué piensas, Zabine?", Le preguntó la abuelita Wen a la mujer
Suna, que trajo un solo cachorro.
"Puedes acariciar a este pequeño chico".
"¡Wow, él es tan lindo!", Dijo Latina, felizmente recogiendo el cachorro de
pelo marrón. Miró con curiosidad a Latina con sus grandes y redondos ojos.
"Le gustaría que lo cepillaras".
Entendido", dijo Latina, con una expresión seria en su rostro. Y así, Zabine
le enseñó la técnica adecuada para cepillar.
Menos de diez días después, todos los perros en la aldea estaban en
manos de Latina.
Habiendo dominado esta habilidad que era legendaria en Tislow, la mano
de Dios, ya no había ninguna bestia en el mundo que pudiera resistirse a
ella.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 161


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

... Eso podría estar yendo demasiado lejos, pero Latina se había vuelto
bastante hábil en acariciar y cepillar.
Parte de la razón de su éxito fue que era la época del año en que los perros
se deshacían de sus abrigos de invierno. Para los perros, Latina era
alguien que podía rascarse hábilmente sus puntos que picaban.
Aun así...
Esta extraña visión fue suficiente para que la abuela Wen murmurara: "Esto
es asombroso..." Estaba medio admirada y medio asombrada.
La niña estaba radiante. "¡Se han unido a la latina!"
"Eso es seguro... no hay otra manera de decirlo...”
Sosteniendo el cepillo que le habían dado después de venir a la cabaña
para perros varias veces en su mano, Latina mostraba una expresión de
orgullo y satisfacción. Estirada, relajada, y pareciendo feliz delante de ella,
había un gran perro negro, el líder de la choza.
"¡Este perro tomó más tiempo para cobijar a Latina!"
No fue una tarea fácil para cualquiera hacer que este perro menee la cola.
Y no era el único perro con su vientre apuntando hacia arriba en el aire. No
sería incorrecto decir que en este momento, todos los perros en la cabaña
habían sido derrotados completa y absolutamente, lo que a muchos de
ellos parecía ser tan agradable que se quedaban dormidos.
"Latina, eres increíble...”
"¿Latina es increíble? Eso es vergonzoso..."
Incapaz de hacer otra cosa que elogiarla, la abuela Wen le dio una
palmadita en la cabeza y Latina se sonrojó.
Al enterarse de este incidente, la otra Suna comenzó a considerar
seriamente la posibilidad de reclutar a Latina... y como resultado, Dale
terminó por enterarse de todo más tarde.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 162


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Mientras Latina se deleitaba con la vida campestre de Tislow, Dale también


disfrutaba estar en casa después de tanto tiempo. Era mucho más relajado
aquí que en la ciudad. Este lugar donde nació y se crio fue el único lugar
donde podía hablar con viejos amigos de confianza.
Hoy, Dale estaba echando una mano para la caza. Por primera vez en
mucho tiempo, hizo un arco con su propia mano, apuntó con cuidado y
soltó una sola flecha.
"¡Está bien!" Dale dejó escapar su satisfacción, confiado en que había
alcanzado su objetivo en el momento en que soltó la cuerda. Al ver su
flecha derribar un pájaro de montaña, los hombres que lo acompañaban
ofrecieron elogios, diciendo cosas como: "¡Parece que no has perdido tu
toque, Dale!"
Ninguna persona en Tislow se especializaba en la caza; El deber de
derribar animales salvajes y bestias mágicas, que proporcionaban
alimentos y materiales preciosos, era compartido por todo el clan. Casi
todos los días se enviaba a un grupo formado por varios jóvenes, una
persona mayor experimentada y la Suna que manejaba a los perros de
caza, y sus salidas también servían para vigilar el área alrededor de la
aldea. Si se encontraran con una poderosa bestia mágica mientras
cazaban, solicitarían refuerzos a la aldea y luego atacarían a varios grupos
en oleadas para terminarla fácilmente.
En cierto modo, todo su clan era un excelente grupo de cazadores. Y el
encargado de esa importante tarea fue el siguiente jefe del clan.
"¿No sería mucho más fácil si tomaras el mando, hermano mayor?"
Murmuró Yorck, observando desde atrás.
"No seas estúpido. Ese es tu trabajo, ¿verdad?" Dale respondió con
exasperación.
Antes de abandonar la aldea, el trabajo de Dale era hacerse cargo de las
cacerías. Eso era cierto. Había sido joven, por lo que aún necesitaba la
ayuda de sus mayores, pero era una oportunidad importante para él para
estudiar cómo dirigir a otros como el futuro jefe del clan. Pero las cosas
fueron así solo hasta que se le dio el papel de Reki y se fue de la aldea.
"Tú eres el que continuará como jefe del clan".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 163


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Yorck se hundió en el silencio, sintiendo emociones complejas ante las


palabras de Dale. Sin obtener una respuesta clara de su hermano menor,
Dale solo pudo salir en una sonrisa llena de sus propios sentimientos
complejos.
Las montañas alrededor de Tislow eran una tierra abundante, capaz de
soportar una gran variedad de vida silvestre; no fue nada difícil encontrar
una presa. La gente del pueblo era realmente excelente cazadora, pero
para ellos esa era la norma. No creían que fueran especialmente hábiles
en absoluto. Sin embargo, habiendo salido al mundo, Dale sabía lo buenos
que eran. Había estado orgulloso de sus habilidades con un arco, que eran
suficientes para ganarle los elogios de sus mayores en el clan, pero se dio
cuenta de su talento cuando abandonó la aldea.
El clan se enfocó en un área tan estrecha que el nombre de "Reki" se le
dio a un luchador que fue enviado al mundo para proteger a Tislow del
exterior.
La caza resultó bastante exitosa. Al ver a Latina golpear sus labios al ver
al pájaro que había atrapado siendo asado, Dale se veía increíblemente
complacido, y a la niña no parecía importarle su mirada en absoluto.

Dale visitó el estudio de su padre mientras esperaba que llegara la noche.


Como jefe efectivo del clan, el trabajo de Randolph involucraba todo, desde
trabajos ocasionales en la aldea hasta negociaciones con comerciantes
externos. No era raro que trabajara hasta después de la puesta del sol. El
jefe del clan Tislow no gobernaba a todos, sino que mantenía el clan y
manejaba las cosas para que pudieran prosperar.
"¿Yorck todavía se siente en deuda conmigo?", Preguntó Dale.
"Así que incluso te diste cuenta, ¿eh?" Randolph respondió con una
sonrisa forzada.
"Sí. Incluso él se casara como resultado de que yo haya echado cosas
sobre él ", respondió Dale con una expresión muy parecida a la de su
padre.
"Ustedes y todos los demás pensaron que era obvio que usted sería el
sucesor como jefe del clan".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 164


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Sí."
"Todos lo cuestionaron cuando le dieron el papel de Reki por orden del jefe
de la aldea", dijo Randolph, mirando a su hijo. "Pensamos que si iba a
haber un Reki, sería Yorck".
"Eso hubiera estado bien, si fuera un Reki normal. Sin embargo, no
hubiéramos podido aprovechar la oportunidad para establecer una
conexión con el duque sin mi rara habilidad. La abuela tomó la decisión
correcta ", dijo Dale con una sonrisa amarga, llena de simpatía por Yorck y
por recordar lo que había sucedido. Era la expresión de un hermano mayor
que había aceptado completamente su papel y había eliminado todas sus
dudas.
Su padre pensó en lo más profundo de su corazón que Dale realmente
había madurado en estos últimos años. Sin embargo, no fue lo
suficientemente grosero como para expresar esos sentimientos.
“Oí que el duque también aprecia tu trabajo. Los Reki de todas partes han
estado informando que se ha convertido en un secreto a voces entre las
personas influyentes de que Tislow tiene el respaldo de la familia real,
aunque no sea oficialmente”.
"¿De verdad...? Acabo de hacer mi trabajo. Yorck solo necesita aceptar
eso, también... "Al darse cuenta de que el estado en el que había estado
había angustiado a su hermano menor, Dale una vez más rompió en una
sonrisa amarga. "Estoy bien ahora..."
"Así que esa pequeña dama te salvó, ¿eh?"
Dale sonrió ante las palabras de su padre. Cada vez que pensaba en la
joven, estaba lleno de sentimientos cálidos, y por supuesto eso también se
desbordaba en su expresión.
"Latina me ayuda a curarme. Ella siempre dice lo que necesito escuchar”.
Cuando regresó a su habitación, encontró a Latina leyendo su cuaderno.
Las noches en Tislow eran frías, por lo que llevaba una chaqueta de punto
esponjosa que había tomado prestada. Las mangas eran largas, así que
solo las puntas de sus dedos sobresalían. El vestido que ella llevaba como
ropa de salón era algo que la abuela Wen había preparado
apresuradamente para ella. La abuela Wen tomó la iniciativa y preparó
todas las cosas que Latina necesitaría para su estadía de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 165


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

aproximadamente dos meses antes de que Dale pudiera hacerlo. Eso fue
de alguna manera frustrante.
"Oye, Latina...”
"¿Hmm?"
"¿Estás feliz?"
"¿Dale?" Preguntó Latina con una mirada en blanco. Puede haber sido una
pregunta demasiado repentina. Mientras Dale se preguntaba cómo
explicarlo, Latina estalló en una sonrisa.
"Latina es feliz. Ella está junto con Dale, después de todo”.
Él no cambiaría esa mirada llena de confianza y sus palabras
abrumadoramente positivas para el mundo, pero ella no lo sabía.
"¿Eres feliz, Dale?"
"...Sí. Mientras estés feliz, entonces estoy súper feliz”.
La respuesta de Dale hizo que la sonrisa de Latina se volviera aún más
brillante.
Fue esta joven la que lo apoyó y lo dejó ser él mismo. En poco tiempo, ella
se volvería absolutamente insustituible para él.
"Siempre estás mirando ese cuaderno, Latina... Es un diario, ¿verdad?"
"Sí", respondió ella, sosteniéndolo contra su pecho con cuidado. "Latina es
muy feliz en este momento, así que quiere anotar las cosas para no
olvidar".
Tenía una expresión madura y con visión de futuro, que solo podía hacer
porque había aceptado su propio destino.
"Incluso si Latina está separada de Dale y de todos, e incluso si llegas a
odiarla... Latina está muy feliz en este momento. Ella no quiere olvidar eso
nunca”.
Entendiendo el significado de esas palabras pero no queriendo afirmarlas,
Dale no pudo hablar por un momento. Pero no tenía sentido negar el hecho
absoluto de que sus vidas diferían.
"No creo que pueda llegar a odiarte, Latina".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 166


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Sin embargo, no sabes cómo será Latina cuando sea una adulta", dijo
Latina, su voz un poco dolorida. "Y si Latina es mala cuando crezca, quiere
que la regañes adecuadamente, Dale".
Ella realmente estaba creciendo, poco a poco. Incluso podía admitir su
"crimen" a Dale y ahora podía enfrentarlo y aceptarlo.
"Latina sabrá que lo estás haciendo por ella, Dale".
"Puede que no sea tan grande como crees, Latina...”
Después de dejar que se escapara tímidamente, buscó apresuradamente
algo que decir para suavizar las cosas. Pero aun así, Latina aceptó incluso
esas palabras suyas.
"Aun así, Dale es la persona más importante para Latina".
Él realmente quería que ella fuera feliz, no por el bien de nadie sino de él
mismo. Proteger su felicidad lo ayudó a levantarse y le dio la mayor parte
del poder que necesitaba para seguir adelante.
"Eres más increíble que yo, Latina..." Debido a su modesto orgullo como
su padre, lo murmuró en voz baja para que no lo escucharan, pero
necesitaba susurrar por respeto a su amada joven hija.

Habiendo venido a la cabaña Suna una vez más hoy, Latina estaba
poniendo todo su esfuerzo en cepillar a los perros.
Al ver esto, la abuela Wen dijo: "Realmente amas a los perros, ¿no es así,
Latina?"
"¡Sí! ¡Son tan lindos!" Respondió Latina con una linda sonrisa, limpiándose
el sudor de su frente mientras lo hacía. No había ni un indicio de duda en
esas palabras.
"¿También te gustan otros animales?"
"No hay muchos animales en Kreuz, y no hay mucha gente que tenga
perros en la parte donde vive Latina. A ella le gustan los gatos. Y los

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 167


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

ratones deben ser eliminados de las tiendas que sirven comida, como
Ocelot"." Su maestro, Kenneth, le había enseñado eso.
"Estos tipos también parecen estar muy apegados a ti, Latina..."
Wendelgard murmuró para sí misma, contemplando algo. "Bueno,
entonces, ¿te llevaré mañana a ver a alguien que creo que te gustaría?"
"¿Alguien que Latina quisiera?"
"Sí. Pero tienes que mantenerlo en secreto para todos los demás”.
"¿Incluso Dale...?"
"Si se entera, entonces puede que te diga que no vayas".
"¿Es un lugar peligroso?"
"Nunca expondría a mi linda y pequeña Latina al peligro".
"Realmente eres como Dale, abuelita".
Esa fue la impresión que tuvo Latina.
Justo como ella había dicho, además de traer el almuerzo, la abuela Wen
llevó a Latina a una excursión al día siguiente. Y considerando que Tislow
estaba rodeado por ellos, esa salida fue, por supuesto, a las montañas.
Las bestias mágicas pueden haber vivido allí, pero ninguna fue suficiente
para preocupar a la abuela Wen.
A partir de entonces, Latina comenzó a andar a escondidas y salir sola,
tratando de evitar ser notada. La abuela Wen pronto se dio cuenta de lo
que estaba haciendo, pero simplemente sonrió y no dijo una palabra. Sin
embargo, generalmente Dale estuvo fuera durante el día, así que no se dio
cuenta de lo que estaba haciendo Latina. Como resultado, la primera que
encontró sospechosas las acciones de Latina fue la madre de Dale, Magda.
"Dale."
"¿Qué pasa?"
"Sobre la latina. Últimamente... ” Comenzó Magda, inclinando su cabeza.
"Parece que últimamente ha estado comiendo bocadillos con la abuela,
pero creo que también ocasionalmente toma algo de carne seca".
"¿Carne seca?" Dale preguntó, inclinando su cabeza también. Latina no
era muy quisquillosa con la comida, pero gracias a su pequeña

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 168


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

constitución, tampoco comía mucho. Puede que le hayan gustado los


dulces, pero nunca se sobredimensiona cuando come bocadillos. Era difícil
imaginar llevar comida a escondidas.
"Ella ha estado yendo y viniendo al lugar Suna, ¿verdad? Tal vez ella se lo
está dando a los perros o algo así”.
"Pero los perros se crían para no tomar comida de nadie que no sea un
Suna".
"Es verdad..."
La madre y el hijo inclinaron sus cabezas en un ángulo similar. No tenían
la opción de preguntarle a la abuela Wen, ya que la anciana no confesaría
nada si lo encontraba divertido. Y si fuera algo peligroso, ella ya habría
tomado medidas. Ella era digna de al menos tanta confianza y respeto.
"Lo comprobaré", dijo Dale, ahora listo para actuar.
Latina estaba ocupada con el trabajo y sus estudios durante la mañana.
Dale pensó que si ella estaba tramando algo, tendría que ser por la tarde,
así que alineó en secreto su hora del almuerzo con la de ella y se dirigió a
casa. Luego vigilaba fuera de la mansión, no entrando. Conocía varios
lugares donde esconderse cuando jugaba de niño y ahora estaba en uno
de esos lugares.
El "escondite" en Tislow era un poco diferente de lo que era en otros
lugares. Fue guiado por los adultos y utilizó técnicas adecuadas para
esconderse. Técnicamente era un "juego", pero fue efectivamente el
comienzo del entrenamiento para la caza en las montañas y la protección
de la aldea. Incluso los agudos sentidos de Latina tendrían dificultades para
encontrar a Dale cuando se ponía serio.
Al poco tiempo, Latina salió de la mansión. Ella estaba mirando y prestando
más atención a su entorno de lo necesario, aparentemente sintiéndose
culpable por algo. La estola rosa en su espalda se hinchó, probablemente
porque ella tenía en su mochila. Además de eso, ella también sostenía una
bolsa en una mano, tal vez conteniendo carne seca. Después de mirar una
vez más hacia la mansión, ella comenzó a caminar. Manteniendo una
buena cantidad de distancia entre ellos, Dale comenzó a seguirla.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 169


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Siguió caminando confiadamente hacia adelante, deteniéndose


ocasionalmente para mirar una pequeña flor o un insecto. Al cabo de un
rato, se volvió hacia las montañas.
¿Ella no pudo...?
Al darse cuenta de que Latina iba a jugar sola en las montañas, Dale
palideció. Era muy consciente de la capacidad de Latina para percibir el
peligro, ya que lo había experimentado de primera mano. Pero aun así, no
fue infalible. Si se perdía en las montañas, su vida correría peligro.
Voy a tener que hablarle sobre esto... Dale pensó, continuando
siguiéndola. Si él la llamara ahora, no sabría a dónde se dirigía.
Incluso en las montañas, Latina no mostró signos de estar perdida.
Continuó por estrechos senderos de animales, prestando cuidadosa
atención a su entorno. Siguiéndola, Dale encontró marcas ocultas en los
lugares donde se detuvo y comprobó.
¡Así que fue la abuela! Con esta evidencia, Dale ahora estaba confiado.
Todas las marcas eran nuevas, por lo que deben haber sido colocadas allí
por el bien de Latina. Esa abuela suya era incluso más como una "bendita
hija de la tierra" que Dale, por lo que nunca terminaría perdiéndose en las
montañas.
Latina siguió yendo en una dirección con la que Dale no estaba
familiarizado. No estaba tan lejos del pueblo, pero era un área que estaba
prohibida. Era una regla no escrita que se suponía que no debías ir allí. En
realidad, por alguna razón, las bestias mágicas y los animales nunca
aparecieron aquí, por lo que no hubo necesidad de cazar o patrullar en el
área. En la parte superior de la zona prohibida, no había ningún punto para
los que iban a recoger los frutos de la tierra para arriesgar el peligro de
atravesar caminos y terrenos desconocidos. Después de todo, había
mucho que reunir en otro lugar en una región tan abundante. Desde el
momento en que un aldeano era un niño, consideraron que no viniste aquí.
Ese era el tipo de lugar que Latina había ido.
Después de un rato, Latina se detuvo.
Había un arbusto entre la maleza corta en un poco de claro. Latina caminó
alrededor, aparentemente buscando algo en la maleza. Dale creyó oírla
llamar a alguien. Como respuesta, el arbusto comenzó a susurrar
vigorosamente, y algo salió de la maleza. Antes de que Dale pudiera ver

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 170


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

qué era, Latina corrió hacia él, ocultándolo en la sombra de su cuerpo. Pero
de su siguiente grito de alegría, quedó claro que para eso había venido.
“Latina también trajo carne seca hoy. ¿Quieres algo?"
Después de crujir un poco la bolsa, sacó su contenido, que le ofreció
mientras se agachaba y felizmente miró a su compañero.
"¿Está sabroso? ¡Eso es genial! ¿Quieres más?"
Después de ofrecer más de lo que había en la bolsa, pareció comenzar a
acariciar a su compañera. A Dale le quedó claro que estaba absorta en lo
que estaba haciendo, incluso viéndola por detrás. Normalmente, Dale
murmuraba para sí mismo lo lindo que era ver a Latina así, pero no estaba
en el estado de ánimo para eso en este momento.
“¡Latina!” Gritó Dale, levantándose de su escondite. Aparentemente
sintiéndose culpable después de todo, Latina saltó con su espalda aún
frente a él, en realidad saltando un poco en el aire. Era bastante encantador
para ver.
"No debes alimentar a los animales salvajes. No podemos llevarlo de vuelta
con nosotros a Kreuz, por lo que es mejor para él y para no acostumbrarlo
a las personas más de lo necesario".
"Dale..." Confundida, Latina se puso de pie y se volvió hacia él, sosteniendo
al animal en sus brazos.
"Los animales salvajes también transmiten enfermedades a veces, por lo
que no debes tocar sin cuidado--"
"No 'nimal".
La conferencia de Dale fue interrumpida por una voz que no reconoció.
"¿Eh...?"
"¡Enojado, enojado!"
Esa voz loca y humeante vino del "animal" en los brazos de Latina. Parecía
un perro de tamaño mediano y tenía un pelaje esponjoso y una cola.
Dependiendo del ángulo de visión, tenía la sensación de un león. En su
parte posterior tenía alas. Miraba sin vacilar a Dale con sus ojos dorados
de aspecto inteligente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 171


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Una bestia mítica...?" Dale murmuró, atónito, y Latina respondió con un


claro, "Sí".
La mayor diferencia entre los animales y las bestias mágicas era si podían
o no usar maná. Los animales que habían ganado esa habilidad durante
generaciones a su vez ganaron gran poder. Algunos podrían disparar la
magia del viento con sus rugidos inusuales. Algunos podrían usar maná
para mejorar sus habilidades físicas. Y algunos lo usaron para soportar
cuerpos mucho más grandes que los de animales normales. Incluso si esas
hazañas no fueran todas explícitamente mágicas, todos estos fenómenos
fueron causados por el maná, por lo que los animales se llamaron "bestias
mágicas". Esa designación se le dio no solo a los animales, sino a todas
las criaturas vivientes, como insectos y el igual también. Los monstruos no
muertos, como los fantasmas y los cadáveres en movimiento, y otros seres
inorgánicos que usaban el maná para moverse fueron llamados "seres
mágicos".
Las bestias míticas se pueden considerar como el rango superior de las
bestias mágicas, por encima del resto. Poseían no solo mana, sino también
un alto nivel de inteligencia. Se dijo que tenían un idioma, una cultura y una
sociedad única. Y entre ellos estaban los que entendían el lenguaje del
hombre.
Dale había interactuado con bestias míticas antes en el pasado. Con su
alta inteligencia, fueron capaces de convertirse en demonios. No estaban
esclavizados, sino que servían como subordinados adecuados de un señor
demonio. Sus habilidades eran incluso mayores que las de bestias mágicas
del mismo tipo.
Con una bestia mítica frente a él, Dale alcanzó inconscientemente la
espada en su cadera. Aparentemente, reconoció la reacción de Dale, y su
piel de repente se puso de punta para intimidarlo. Los dos se miraron
fijamente, un aire tenso entre ellos...
"¿Squish-squish?" Latina enterró su cara en un pelaje hinchado,
destruyendo instantáneamente esa tensión. "¿Qué pasa? ¿Estás enojado?
¿Dale hizo algo? Lo siento."
"No... enojado". El pelaje de la criatura se hundió de nuevo y dejó de tratar
de actuar amenazadoramente. La tensión se dispersó.
Por cierto, todo esto ocurrió con la bestia mítica aún en brazos de Latina.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 172


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Latina...?"
"Latina lamenta venir a jugar sin preguntar... La abuela dijo que este lugar
era un secreto, pero Latina quería venir. Ella no pudo controlarse a sí
misma, así que... lo siento...” Desanimada, Latina miró al suelo, y la bestia
mítica agitó la cola en aparente disgusto.
"¿Intimidación? ¿Golpearte el infierno?”
"Dale solo está preocupado por la latina. Él no la está acosando a ella”.
"Así que esto fue realmente lo que hizo la abuela, ¿eh...?" Dale dejó
escapar un profundo suspiro y miró a la bestia mítica en los brazos de
Latina una vez más. "Aun así, pensar que había una bestia mítica tan cerca
del pueblo...”
"¿Es extraño?", Preguntó Latina, inclinando la cabeza.
"Normalmente, las bestias míticas no se acercan a los asentamientos
humanos...”
"¿En serio?" Latina inclinó su cabeza aún más confundida.
Los entornos adecuados para las bestias míticas y las personas diferían, y
las bestias míticas descubrieron que involucrarse con los humanos para
traer problemas innecesarios, por lo que no les gustaba hacerlo. Eran lo
suficientemente inteligentes como para comprender el peligro que
presentaban las razas del hombre, que usaban herramientas y magia.
Como resultado, las bestias míticas generalmente evitaban vivir en lugares
habitados por personas.
En otras palabras, la siguiente declaración de Latina fue extravagante y
absolutamente absurda.
"Sin embargo, esta familia también vive cerca de aquí".
"¡¿Qué?!" Dale no pudo evitar quedarse sin palabras. Gritó furioso en su
mente, por supuesto, a su abuela.
Después de que Dale reprimió su confusión interna, le preguntó a Latina
qué había sucedido y se enteró de que la abuela Wen la había llevado a la
guarida de las bestias míticas.
"Se les llama 'lobos en alza'. Viven en manadas", explicó Latina lo que la
abuela Wen le había dicho mientras caminaba junto a Dale. El cachorro de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 173


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

lobo estaba unos pasos por delante de ellos, pareciendo un perro bien
entrenado.
"¿Así que había un grupo de bestias míticas viviendo tan cerca del
pueblo...?"
"La abuela dijo que es un secreto guardado por los jefes del clan, y que
Papa Randolph también sabe".
“Mi Papá..."
"El señor Yorck sigue siendo solo el aprendiz del aprendiz del jefe de clan,
por lo que no se lo han dicho”.
Del resto de lo que Latina tenía que decir, Dale se dio cuenta de la
situación. Al parecer, los sucesivos jefes del clan Tislow tenían un
entendimiento con los lobos en alza y aceptaron vivir de manera simbiótica.
La parte más importante de ese acuerdo fue que ninguno de los dos
invadiría el territorio del otro. Los lobos en alza no entrarían en la aldea ni
atacarían a su gente, y la gente de Tislow no entraría al dominio de los
lobos en las montañas. Los altísimos lobos capturaron y comieron animales
y otras bestias mágicas, por lo que un área tan abundante podría soportar
a muchos de ellos. Con la existencia de tales depredadores, naturalmente
el número de tales criaturas disminuyó. Para Tislow, este era un buen
método para prevenir ataques de bestias mágicas.
El lobo en alza que Dale estaba viendo solo confirmaba su conjetura. Latina
había llamado a la criatura anterior un cachorro, y al parecer esa era la
forma correcta de referirse a ella.
El marco masivo del lobo en alza antes de que Dale se extendiera
cómodamente en el suelo. Gracias al aura que se desprendió de este
enorme carnívoro, los débiles de corazón no hubieran podido pararse ante
él. Era un animal ágil pero fuerte, como un león o un tigre. ¿Qué tan grande
parecería si extendiera sus alas plegadas?
"Eso es correcto. Nosotros, los altísimos lobos, hemos tenido un contrato
con Tislow desde el pasado lejano. Mientras ninguna de las partes viole
sus términos, seguirá siendo válida”. Con una voz solemne y majestuosa,
habló suavemente las palabras del hombre.
¿Qué tipo de negociaciones había hecho la gente de Tislow en el pasado?
Dale sintió emociones complejas mientras trataba de imaginar lo que sus

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 174


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

ancestros habían estado pensando. Nunca había oído hablar de alguien


que estuviera negociando un contrato con bestias míticas para vivir con
ellos. No fue solo este hecho lo que hizo que Dale se perdiera en sus
pensamientos y deseara hacer la vista gorda a la realidad.
"¿Aquí?"
"UH Huh."
"¿Aquí?"
"Ya veo, no está mal".
La bestia mítica masiva, poderosa y rara, un lobo creciente, estaba suelta,
relajada, indefensa y mostrando su estómago. Al principio, por supuesto,
estaba en guardia al ver a Dale por primera vez y posiblemente no habría
tomado tal posición. Pero cuando Latina sacó su cepillo de su mochila y
comenzó a cepillar el lobo por todas partes, naturalmente cambió a esa
postura.
Eh ¡Las bestias míticas por lo general no permiten que los demás las
toquen en primer lugar! ¡Esto es extraño! Dale contuvo esa respuesta y lo
mantuvo en su mente. Tal vez porque eran un tipo de lobo, que eran
caninos, movían alegremente sus colas, aparentemente incapaces de
soportar el acicalamiento de Latina, y de vez en cuando se desplazaban
para facilitar que el cepillo las alcanzara.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 175


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 176


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

El infierno se había congelado.


Lobos altísimos moviendo sus colas... Lobos altísimos mostrando sus
estómagos...
Había un aire de absoluta sumisión a la escena. Sin embargo, Latina
misma parecía totalmente inconsciente de eso. Y además, ella había
logrado todo esto sin ninguna magia del Centro. Ella lo había logrado todo
con su propia habilidad sola.
"Latina, eres... increíble..." susurró Dale.
"¿Hmm?" Latina parecía confundida, su frente brillaba de sudor. La gran
loba con la que estaban hablando en este momento y que ella había
domesticado tan a fondo era aparentemente su líder. En poco tiempo, esta
joven había hecho aliados lo suficientemente poderosos como para que
pudiera tomar el control de todo un pueblo si quisiera.
Una vez que terminó de cepillar al lobo, alfa, Latina sostuvo al cachorro en
sus brazos. "Este cachorro se lleva mejor con Latina". Ella estaba radiante.
Al verla así, Dale no pudo decir nada. Este cachorro, el primer lobo que
Dale había visto, era el hijo del líder. Aparte del negro mezclado con las
puntas de sus orejas, cola y patas, su pelaje era exactamente el mismo
gris que el líder.
"Um, su estómago es la parte más esponjosa". Con el cachorro todavía en
sus brazos, vino corriendo hacia Dale para mostrar el pelaje del estómago
del inmenso carnívoro, indefenso y sin vacilación. El líder de la manada dio
su completa aprobación a las acciones audaces y atrevidas de la niña
pequeña. De hecho, incluso parecía feliz con eso. La reacción de Dale,
escapar de la realidad con una mirada distante, puede haber sido la
perfectamente normal. Dale la maldijo en su mente, imaginando a su
abuela con una risa cordial a Latina superando incluso sus expectativas.
"A Latina le gustan los animales, pero no se lleva demasiado bien con los
gatos", dijo Latina, mirando a Dale en su camino de regreso a la aldea.
"Ella quiere, así que se acerca a ellos, pero se escapan".
"Ya veo..."
"A Latina le gusta las caricias, y el pelaje esponjoso se siente bien".
"...Ya veo..."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 177


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Debería haber sido absolutamente reconfortante verla divertirse con los


animales, pero él no podía sentirse seriamente así debido a lo anormal que
era. Todavía medio perdido en el escapismo, Dale pensó para sí mismo
que nada era bueno en exceso.
"Ella se lleva bien con todos los perros en Tislow, también".
"...Ya veo."
Había escuchado lo que ella había dicho hasta ahora, pero tal vez porque
la situación era tan diferente de lo que había esperado, dejó escapar un
gran suspiro.
Latina sigue creciendo...
Parecería que el potencial de crecimiento de Latina había superado sus
expectativas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 178


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Capítulo VII: El Joven Asiste A La Boda De Su hermano


Con La Joven

A medida que se acercaba la boda del hermano de Dale, Yorck, todo Tislow
se inquietaba. En el campo, el entretenimiento era limitado. Un evento tan
grande, por supuesto, hecho para una ocasión especial para los aldeanos,
y esta vez, el hombre principal era parte de la casa principal. Obviamente
sería un gran evento. Sus expectativas fueron a través del techo.
Cada casa en el pueblo estaba emitiendo su mejor domingo y preparando
regalos, y todo el pueblo estaba lleno de un aire animado.
La vestimenta de Latina venía de la familia de Dale, ajustada para
adaptarse a ella. En lugar de necesitar ser rehecho con frecuencia, fue
hecho para ser ajustado poco a poco para adaptarse al usuario a medida
que crecía. La blusa requería un ajuste cuidadoso, pero todo lo demás
podría simplemente acortarse para adaptarse a la joven.
Latina estaba absorta en sus labores mientras se sentaba en la habitación
de la abuela Wen hoy. Por la noche, ella estaría en la habitación con Dale
o en la sala de estar, mientras que generalmente pasaba el día en la cocina
y en esta habitación. Por cierto, Latina ahora podía dormir adecuadamente
en una habitación diferente a la de Dale. Su patrón general era quedarse
en la habitación de Dale hasta que tuviera sueño, decir buenas noches, y
luego pasar a la habitación de al lado, meterse en la cama y quedarse
dormido en tres segundos.
"¡Hecho!"
"Déjame ver..."
Habiendo terminado de coser la falda, Latina se la ofreció a la abuela Wen
con una expresión soleada en su rostro. Después de revisar las costuras,
la abuela Wen dio su aprobación.
"No está mal."
"¿De verdad?"
"Sí. ¿Quién te enseñó? No era mi nieto idiota, ¿verdad? "
"La mamá de una amiga lo hizo".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 179


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Latina tenía una sonrisa orgullosa cuando su cabello estaba rizado. La


abuela Wen era cariñosa con Latina y le gustaba mimarla. En cierto modo,
ella era incluso más generosa que Dale. Pero aun así, ella sabía cuándo
ser estricta. En el caso de Dale, siempre elogiaba con energía a Latina, sin
importar qué. Eso la hizo feliz, pero para una chica como Latina con un
deseo de superarse, se sentía aún más feliz de recibir una calificación
aprobatoria de alguien estricto como Kenneth o la abuela Wen. En lugar de
ser arrogante, ella también podía aceptar apropiadamente los juicios fríos
y duros.
"¿Cómo vendrá la novia?"
"Después de que llegue del pueblo por el camino, se quedará en una casa
cerca de la entrada para encargarse de los preparativos. Tenemos nuestra
propia manera de hacer las cosas. Y como se unirá a nuestro clan, tendrá
que hacer las cosas a nuestra manera”.
"Latina sabe. Ella vio una boda en Kreuz en el templo de Quirmizi antes”.
Ahmar era el dios principal de Laband, pero además, presidiendo la
cosecha, Quirmizi también era el dios por el que rezabas por la prosperidad
de tus descendientes. Siguiendo esa lógica, Quirmizi también supervisó las
bodas. Incluso si no tenían un sacerdote adecuado con protección divina,
casi todas las ciudades y aldeas tenían un lugar dedicado a la adoración
de Quirmizi por esa misma razón, ya que también servía como lugar para
celebrar una boda.
"Nuestra forma de hacer las cosas puede ser un poco diferente a la forma
en que hacen las cosas en la ciudad".
"¡Latina lo está esperando!", Dijo Latina felizmente, sosteniendo su exitosa
falda en su pecho.
Tislow tenía una cultura propia. Eso se aplicaba no solo a las costumbres,
sino también al atuendo. La falda gruesa tenía cintas unidas a su dobladillo
bordado. Fuera de las ocasiones formales, las personas a menudo usan
un delantal sobre la parte superior. Tanto hombres como mujeres llevaban
chalecos sobre sus camisas y blusas, y una banda sutilmente bordada
completaba el atuendo. Como eran personas que servían al dios de la
tierra, el bordado de su ropa formal siempre estaba diseñado para
parecerse a las flores. Estos tomaron poco tiempo para hacer y fueron el
resultado de un trabajo manual detallado. Fueron transmitidos a través de

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 180


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

una familia, y las madres tomaron bastante tiempo haciéndolos para sus
hijos.
Latina estaba ansiosa por usar ropa tan poco familiar. Ella era una niña,
así que por supuesto estaba interesada en la moda.
"¿Se ve bien en Latina? ¿No se ve extraño? "
"Eres una chica encantadora, Latina. Te luce bien."
"Realmente eres linda, Latina", agregó Dale, su comentario no es muy
diferente del de su abuela.
"Muy bien."
"La ropa de nuestro clan te parece totalmente fresca, latina".
"Así es."
"¡Pareces que sobresales más que la novia!"
"Así es."
“¡Oye, hermano idiota! ¡Y tú también, abuelita! ¡Paren!"
Fue el día de la boda cuando Yorck interpretó al hombre correcto para esta
pareja de nieto y abuela.
Latina se había puesto su atuendo que consistía completamente en ropa
de Tislow y estaba dando vueltas frente a Dale, incapaz de calmarse.
Siguiendo la tradición, también tenía un gran broche enjoyado en el pecho.
Como un clan de artesanos, la gente de Tislow estaba bastante
familiarizada con las joyas. Es obvio que Latina solo la tomaba prestada,
pero era una pieza realmente espléndida, apropiada para la casa principal.
Los hombres y mujeres solteros también tenían flores frescas como parte
de su atuendo. Las mujeres los llevaban en el pelo, mientras que los
hombres se los metían en sus sombreros. La diferencia entre los que
estaban casados y los que no estaban también se mostró en los diseños
de sus fajas, con los que no estaban casados con flores y los que estaban
casados con frutos. Aunque era el protagonista del día, el atuendo de Yorck
no era diferente del de los otros hombres. Tenía un adorno enjoyado en su
estola y un cuchillo en la cintura, pero esa era la norma para Tislow. Lo
único que lo marcó como diferente fue el diseño de su faja: solo el novio
tenía bordados de flores y frutas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 181


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Así que todavía tienes las flores, ¿eh? Parece que tu hermano pequeño
te va a pasar por alto ", dijeron aquellos que ofrecían sus felicitaciones a
Dale, el hermano del hombre principal.
Latina se veía aún más linda de lo habitual hoy, hasta tal punto que Dale
no podía dejar de querer estallar en exclamaciones de cariño. La flor viva
en su pelo platino se veía absolutamente hermosa. Era el mismo atuendo
que llevaban las mujeres de Tislow, pero se veía sorprendentemente fresca
en ella.
"Te ves bien, Dale".
"Sin embargo, es patético que todavía tenga flores".
Este tipo de bromas ligeras continuaron hasta el inicio de la ceremonia,
cuando una campana sonó desde muy lejos y la atmósfera creció de
alguna manera tensa. Fueron los familiares de la novia quienes tocaron la
campana para avisar de su llegada mientras caminaban. No estaban
acostumbrados a la forma en que Tislow hacía las cosas, por lo que
estaban terriblemente nerviosos y tocaban la campana con torpeza, pero
en respuesta, la gente de Tislow los saludó esparciendo pétalos de flores
en su camino.
Excepto cuando la nieve profunda les impidió en invierno, las ceremonias
de matrimonio se llevaron a cabo durante todo el año, pero la primavera
fue definitivamente cuando estaban en su momento más hermoso. Esta
vez en particular, cuando llegaban a la primavera, había muchas
variedades de flores en plena floración y muchos pétalos para dispersarse
con las bendiciones de los aldeanos.
Cuando esa fiesta adelantada llegó a la casa del novio, el sonido de las
campanas se hizo aún más fuerte. Fue entonces cuando la familia del novio
salió. Latina salió junto a ellos, y sus ojos se abrieron de par en par con los
colores brillantes que pintaban el camino a través del pueblo. Amarillo, rojo,
rosa, blanco... Agregando en las sombras, había tantos colores que era
difícil expresarlos todos. Los pétalos de flores bailaban por el aire, trayendo
una fragancia junto con ellos.
"Tan bonita...", dijo Latina con admiración, su mirada atraída a un solo
punto. Los hombres de Tislow levantaron postes que sostenían una silla y,
sentada en ella, estaba la novia, vestida con un traje brillante. Su hermoso
vestido usaba elaborados y complejos bordados, y también vestía

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 182


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

elegantes joyas, rematando el atuendo con un sombrero naranja, el color


de Quirmizi. También fue abundantemente decorado con flores frescas.
El palanquín en el que viajaba la novia continuó lentamente por el camino
floreado. Varias personas con atuendos diferentes a los de Tislow,
parientes de la novia, lo siguieron.
"La novia es hermosa...”
Las mejillas de Latina estaban absolutamente color de rosa mientras
miraba con admiración. En cuanto a Dale, casualmente se puso en los
zapatos del padre de la novia, quien puede haber estado feliz por este
matrimonio auspicioso en el clan Tislow como jefe de la aldea, pero no
pudo ocultar sus complejos sentimientos sobre el asunto.
¿Qué haría él si Latina quisiera ser una novia? Si ella trajo a un chico sin
carácter y le dijo que se iba a casar con él, entonces podría terminar
haciéndolo literalmente sin carácter... Es posible que Dale no pueda usar
la magia de Fuego, pero seguramente querrá quemarlo hasta convertirlo
en cenizas. Bueno, y nada más, no aceptaría a nadie que no fuera al menos
su igual. Alguien más débil que él estaba fuera de cuestión desde el
principio. Pero Latina podría terminar odiándolo si se opone a ella,
¿verdad? ¿Qué debe hacer? Sentía que iba a estallar en lágrimas.
"¿Por qué estás haciendo una cara como esa?" La broma de Randolph
pudo haber sido acertada, pero se quedó corta y no pudo alcanzar a su
hijo.
Randolph tomó una campana de la fiesta de avanzada, él y el hombre se
inclinaron el uno al otro. Con la puerta abierta de par en par, el palanquín
en el que viajaba la novia fue acompañado por la familia del novio. Cuando
bajó a la mansión con sus zapatos de tela, no dejó atrás ni una mota de
suciedad. Para Tislow, la tierra misma era un dios digno de admiración.
Esta ceremonia mantuvo el significado de entregar a la novia a la casa del
novio sin permitir que ese dios la robara.
Después de eso, comenzó el banquete de celebración. Un flujo constante
de aldeanos se acercó a la nueva novia y el novio, que estaban de pie en
una plataforma escalonada, para ofrecer sus bendiciones. Los adultos
también trajeron regalos, pero todos les ofrecieron una sola flor. Latina
también se acercó y los saludó tímidamente, sosteniendo una flor de color
rosa claro en su pecho.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 183


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Felicidades."
La novia aceptó la flor de Latina con una sonrisa nerviosa y la colocó sobre
la mesa colocada detrás de ella. La montaña que se desbordaba encima
mostraba cuánta gente ya había venido a verlos
Finalmente, ofrecieron estas flores, la prueba de la bendición de las
personas que las rodeaban, hasta Quirmizi, lo que dio por finalizada la
ceremonia. La cultura de Tislow atribuyó gran importancia a las flores.
Después de la ceremonia, el banquete se convirtió en una verdadera fiesta.
Hombres y mujeres de todas las edades chocaron sus labios con la
montaña de comida, y solo para esta ocasión, la cabeza del clan estalló su
preciado licor. Magda y varias de las otras mujeres ya llevaban delantales
y se movían apresuradamente.
Entre la multitud animada, Latina estaba sentada dócilmente al lado de la
abuela Wendelgard, masticando su rebanada de pastel de pescado de río,
solo para darse cuenta de que Dale no estaba cerca. Mirando a su derecha,
vio a la abuela Wen mordiendo un trozo de carne asada con hierbas y luego
tomando una taza de licor. Más adelante, vio a Yorck cuidando a su nueva
novia, Frida, quien parecía haberse emborrachado.
Mirando a su izquierda, Latina vio a Randolph discutiendo
apasionadamente con los aldeanos, quienes estaban siendo incitados por
el alcohol. Fue un estúpido debate sobre si sería mejor para el primer nieto
de Randolph ser un niño o una niña.
Mirando al frente, vio a un gran número de personas disfrutando del
banquete. Latina había ayudado a hacer la gran fuente de comida que
Magda había llevado a cabo. Estaba encantada de ver a la gente disfrutar
de lo que había hecho.
"¿Dale...?"
Sin embargo, al no verlo en ninguna parte, se sentía extremadamente sola.
La abuela Wen pronto se dio cuenta de por qué la mirada de Latina se
movía por todas partes.
"Latina".
"¿Hmm?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 184


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

“Mi nieto idiota salió afuera. Si vas tras él, asegúrate de llevar algo
abrigado", dijo la abuela Wen, dándole una estola cercana. Después de
pensar un poco, Latina hizo una profunda reverencia, se puso la estola, se
abrió paso entre la multitud y salió.
Cuando salió de la mansión y se alejó del calor que venía de la gente que
estaba dentro, una agradable brisa nocturna golpeó su cara. El silencio
aquí fuera casi hacía que el bullicio en el interior pareciera irreal.
Allí estaba. Latina se sintió aliviada y se acercó a él, pero luego se sintió
desconcertada, ya que parecía algo diferente de lo normal.
"¿Dale...?"
Al escuchar su susurro, Dale levantó la vista con la misma sonrisa en su
rostro que siempre.
"¿Qué pasa, Latina? Hace frío aquí afuera, así que deberías volver
adentro”.
"Me enseñaste que cuando no quieres sonreír, está bien que no, ¿verdad?"
Después de que su sorpresa pasara, la sonrisa de Dale ganó algo de
amargura. "Estoy bien, Latina... Perdón por preocuparte".
"Dale... ¿estás solo?"
"Hoy es una celebración, así que por supuesto que no lo estoy", dijo Dale
negativamente, solo para que Latina lo abrace con fuerza.
Si la latina creciera más, ¿podría ella ayudar más a Dale? Sintiéndose un
poco triste, Latina parpadeó sus ojos húmedos. Ella quería ayudarlo de
alguna manera, como siempre él lo hacía por ella. Pensó que si ella era
más adulta, seguramente no tendría que ver una sonrisa tan triste en su
rostro.
Queriendo "salvarlo" como él lo había hecho con ella, ella lo abrazó con
fuerza. "Latina... debería apurarse y crecer...”
Mientras ella murmuraba eso, Dale estalló en su habitual sonrisa tensa.
"Puedes tomarte tu tiempo al crecer, Latina, ¿no crees? No necesitas
forzarte”.
Cuando extendió la mano para darle una palmadita en la cabeza, como
siempre hacía, se dio cuenta de que estaba a punto de estallar en lágrimas.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 185


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Él suavemente movió su mano de su cabello hacia su mejilla. "Realmente


eres una chica amable, Latina...”
No esperaba que Latina lo viera así. Cuando ella le preguntó si estaba solo,
se dio cuenta de que sus sentimientos eran algo así.
La boda de su hermano menor. La multitud de aldeanos ofreciendo sus
felicitaciones una tras otra. Los llamados a una mayor prosperidad para el
clan. Y él no era el que estaba en el centro de todo eso. Todos habían
pasado tanto tiempo hablando juntos sin él. El tiempo había seguido
fluyendo mientras él no estaba cerca. Y seguiría fluyendo sin él en el futuro.
Eso era obvio. Aunque debería haber aceptado eso, un sentimiento
solitario llenó su corazón.
Durante el tiempo que pudo recordar, pensó que él sería el que se
convertiría en el jefe del clan. Todos a su alrededor pensaban lo mismo, y
lo habían tratado como tal. Nunca lamentó la idea de vivir por el bien del
clan. Había sido su fundamento, que seguiría protegiendo al clan como lo
habían hecho los sucesivos jefes de aldea antes que él, incluidos su padre
y su abuela. Él cedió ese asiento de cabeza de clan a su hermano menor
por el bien del clan, también.
Para proteger a Tislow, su clan, terminó por irse. Eligió el camino para
tomar el nombre de Reki y dejar su aldea para protegerlo.
Aun así, de vez en cuando pensaba en ello. Que si no hubiera nacido con
protección divina, tal vez podría haberse quedado aquí para siempre. Y
que él debería haber sido el que fuera el jefe de la aldea.
"Creo que estoy un poco borracho... Supongo que daré un paseo hasta
que me recupere un poco. ¿Te importaría unirte a mí?”
"Sí."
Caminar con las manos así se había convertido en algo perfectamente
normal para la pareja. Y para él significaba más que cualquier otra cosa en
el mundo, que ahora era un hecho para esta joven estar a su lado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 186


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Tislow hacía mucho que no le gustaba el señor local del área. El clan
poseía su propia cultura y reglas únicas. Esencialmente, no eran parte de
la nación de Laband. Aun así, fue solo debido a su alto nivel de habilidad
en campos únicos que no fueron tratados como rebeldes, subyugados y
eliminados.
También había asentamientos llamados "Tislow" fuera de Laband. En el
pasado, los que estaban en el poder buscaron esos otros lugares. Los
Tislow allí optaron por resistir, solo para retirarse de la aldea en una noche
al final, dejando una cáscara vacía. Para el clan, el clan mismo estaba por
encima de todo lo demás. Para proteger eso, no tuvieron reparos en
abandonar su tierra.
Cuando el clan Tislow abandonó una tierra, también perdió su abundante
protección divina. Y así, incluso la tierra sin parangón productivo pronto
volvería a la normalidad, convirtiéndose una vez más en un área remota
simple e inconveniente. Después de una guerra de desgaste para romper
las firmes defensas aprovechando el terreno tripulado por los excelentes
usuarios de la magia guerrera del clan Tislow, solo obtuvieron una aldea
abandonada. No fue especialmente rentable.
A la gente de Tislow no le importó abandonar sus tierras porque no les fue
difícil mudarse a una nueva ubicación, cultivar una nueva tierra y
reconstruir la aldea. Eso fue en gran parte gracias al poder de la tierra, que
era sinónimo de su clan. Y no importa a dónde vayan, los bienes que
producen con sus habilidades tienen un precio alto. Su habilidad única para
producir dispositivos mágicos era verdaderamente el ganso que ponía el
huevo de oro.
Aquí también en Laband, el señor local que gobierna el dominio no era
aficionado a Tislow. Ellos sabiamente utilizaron su abundante tierra para
acumular reservas de alimentos hasta el punto de que pudieran mantener
a las aldeas circundantes incluso mientras se defendían de un asedio.
Tenían una gran cantidad de usuarios de magia, y su especialidad, la
magia de la Tierra, tenía la capacidad de curarse. Este clan de la tierra
también estaba íntimamente familiarizado con las plantas medicinales.
Como resultado, poseían habilidades médicas mucho más allá de lo que
cabría esperar en el país.
Aunque estaban adyacentes a la tierra que gobernaba el señor local, eran
una zona poderosa y separada que no respondía a su autoridad. Era obvio

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 187


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

que alguien en tal posición de poder los despreciaría. También era evidente
que en las partes remotas de su dominio, donde tenía menos influencia,
las personas que vivían allí confiaban en Tislow más que en su propio
señor.
Sin embargo, para el propio país de Laband, Tislow merecía que se le
concediera una excepción y se le diera autonomía. Querían evitar que
salieran de la nación por encima de todo lo demás. Si perdieran a estos
preciosos artesanos, esto conduciría a una escasez de dispositivos
mágicos en todo el país y tendría un efecto en la política nacional. Las
ganancias que los dispositivos mágicos de Tislow trajeron a Laband
tampoco podrían ser ignoradas. Su pérdida impactaría grandemente tanto
la distribución como el flujo de dinero. Además, si Tislow se vaya y se mude
a otra nación, ese país naturalmente obtendría esos beneficios.
Y así, teniendo todo esto en cuenta, las personas influyentes en el núcleo
de la nación encontraron que es mejor mantener la situación actual.
Esta relación entre Tislow, Laband y el señor local se había mantenido
durante bastante tiempo, pero cuando el señor local cambió y trató de
gobernar la región, ni siquiera tratando de ocultar su oposición a Tislow,
ese equilibrio comenzó a desmoronarse.
Fue el jefe del clan Tislow, Wendelgard, quien hizo el primer movimiento.
Ella usó el Reki que se extendió por la tierra para invitar a Cornelio Cacace,
un sacerdote asfario de alto rango, a la aldea. Era una autoridad en el
campo de la antropología cultural, por lo que Wendelgard extendió la
invitación después de escuchar que estaba interesado en la cultura única
de Tislow.
Normalmente, Tislow no permitía la entrada de forasteros. Cuando se
trataba de dar la bienvenida a alguien como nuevo miembro del clan, no
había ningún problema, pero no solo dejaban que alguien se mudara a la
aldea. Y así, esta decisión fue inusual.
Cornelio era una voz influyente incluso en el templo central de la capital,
por lo que Wendelgard lo utilizó a él y al templo de Asfar como medio para
establecer contacto con el duque Eldstedt, el hombre más influyente de
Laband. En ese momento, Tislow presentó al hijo mayor del jefe de familia,
Dale. Fue utilizado como una herramienta para las negociaciones políticas.
Se dice que era favorecido por los dioses y poseía la protección divina no
solo de un dios, sino de varios, lo cual era muy raro.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 188


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Era una presencia imponente que podía dañar a un señor de los demonios.
En otras palabras, tenía habilidades que le permitían ser llamado un
"héroe". Si bien esas personas eran excepcionalmente raras, no es como
si fuera el único "héroe". Sin embargo, solo porque alguien poseyera las
habilidades requeridas para ser llamado un "héroe", no había ninguna
garantía de que fueran un soldado acostumbrado al campo de batalla.
Con la amenaza de la creciente influencia de los guerreros y peligrosos
Señores del séptimo y segundo demonio, un héroe con habilidades de
combate que podría oponerse a ellos, como Dale, era increíblemente
precioso.
Dale definitivamente tenía la habilidad de pelear. Su protección divina era
adecuada para ser usada en la batalla. Su protección divina de Quirmizi
era fuerte incluso para los del clan, ayudándole en la magia relacionada
con la tierra. Cuando Dale lanzó magia de la Tierra, apenas gastó maná. Y
como un cazador experto, también se destacó en el manejo de armas.
Estudiando con Cornelio, su educación no estuvo lejos de lo que obtendría
en una ciudad, y aprendió a ser un aventurero con un joven experto en el
negocio.
Como guerrero, Dale no quería nada en términos de naturaleza y nutrición.

Dale había llevado a Latina a dar un paseo por las cascadas.


Latina recitó un canto, y apareció una bola de luz, flotando frente a ella.
Como si reflejara su personalidad, tenía un tacto suave y tierno. La pareja
caminó lado a lado por el camino que iluminó.
Cuando llegaron a las cascadas, había varias linternas alrededor, y se
reflejaron en la superficie del agua, lo que resultó en innumerables y
temblorosos rayos de luz. Para empezar, el lugar ya era misterioso, y ahora
se convirtió en una visión casi de otro mundo.
"Guau..."
"Yorck y Frida estaban aquí para la ceremonia".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 189


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La parte final de la ceremonia recayó en el nuevo esposo y esposa. Latina


había estado esperando en la mansión, por lo que no había venido aquí.
Se alegró de poder verlo.
Ahora había una montaña de flores ofrecida ante el santuario de Quirmizi.
El número de flores solo era una indicación de cuántas bendiciones habían
recibido.
"Estoy seguro de que Yorck será un buen jefe de clan...”
Mientras Latina miraba a Dale, la luz temblorosa de las linternas
proyectaba sombras complejas en su rostro, y era difícil decir lo que estaba
pensando. Sintiendo que iba a convertirse repentinamente en una adulta,
Dale fue a crujir su cabello, pero no quería estropearlo después de haberlo
preparado tan cuidadosamente, que solo lo tocó suavemente.
Dale ciertamente había sido capaz de luchar. Pero hasta que se fue, solo
tomó un arma en la mano para salir a cazar o para proteger a la aldea de
los enemigos externos. Nunca antes había tomado la vida de otra persona.
Si todos los demonios parecieran bestias, entonces probablemente no
habría sufrido tanto. Es posible que hayan ganado un poder muy superior
al de su raza original al servir a un señor de los demonios, pero sus
apariencias no cambiaron. De hecho, los demonios que formaban la
mayoría de los demonios no se veían muy diferentes de los humanos
aparte de tener cuernos.
No se arrepentía de luchar contra las fuerzas invasoras del Séptimo Señor
Demonio, que trajo el conflicto y la lucha a la humanidad. Los sirvientes del
Segundo Señor Demonio fueron mutilados de tal manera que era difícil
siquiera pensar en ellos como seres vivos. Cuando se trataba de aceptar
sus súplicas llenas de resentimiento (incluso si era imposible entender lo
que decían, era difícil tomarlas como cualquier otra cosa) y quitarles la vida,
eso pudo haber sido un acto de misericordia.
Pero aun así, matar gente, un acto que solo le quitó algo, se comió su
corazón. La verdadera naturaleza de Dale era la del jefe de clan de Tislow,
quien usaría su poder para proteger a su gente. Estaba en su naturaleza
mostrar su verdadero poder por el bien de aquellos que necesitaban su
protección.
Había estado lejos del pueblo que se suponía que debía proteger, e incluso
si le decían que era por el bien de la gente, seguía matando por el país.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 190


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Estaba demasiado lejos de la aldea, por lo que no sentía que los estuviera
protegiendo; pero aun así, él quería, y por lo tanto no podía huir de su
deber.
El prestigio y el dinero y las recompensas no hicieron nada para salvarlo.
No podía usar esas cosas para reparar su propio corazón roto. La solución
que encontró para acostumbrarse a matar era aplastar sus emociones para
poder llevar a cabo su trabajo. Pero esa opción significaba sofocar su
verdadero yo también.
Pero fue entonces cuando conoció a cierta joven que le salvó la vida. Día
tras día, vigilaba el crecimiento saludable de esta niña débil e indefensa,
que incluso ahora parecía que ella podía romperse en cualquier momento.
Sostenida en sus brazos, ella se vería tranquila, con una sonrisa feliz en
su rostro. Esta chica era alguien a quien necesitaba proteger. En lugar de
luchar por un "alguien" no especificado, ahora luchaba por ella.
Un pueblo lleno de extraños se había convertido en un lugar donde esa
niña vivía pacíficamente.
Al tener una persona clara para proteger ahora, obtuvo la motivación que
necesitaba para luchar, de la que carecía. Mientras ella estuviera feliz, él
podría seguir adelante.
Y sin embargo, cuando sintió que su corazón se iba a romper, esta joven
también le había dado palabras que lo ayudaron a salvarlo. Ese calor lo
curó.
Sus palabras le dieron el poder suficiente para enfrentar y actuar
valientemente como su padre.
"Es todo gracias a ti que Latina está feliz ahora".
Esas palabras de ella y la sonrisa que las acompañó fueron la fuente de su
motivación.
"Estoy bien, Latina".
Era tan pequeña, pero era más amable que nadie. Quería criarla para
mantener ese corazón puro y nunca ser lastimada por nadie.
"Me salvaste, Latina...”
La joven parpadeó en sus grandes ojos grises en respuesta, pareciendo
confundida.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 191


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Tal vez estaba bien decir esas palabras tímidas de vez en cuando. Siempre
podía echarle la culpa al fuerte licor que había bebido por primera vez en
mucho tiempo.
"¿Dale?"
"Latina, dices que te alegras de haberme conocido bastante a menudo,
pero lo mismo es cierto para mí también".
Si no la hubiera conocido, ¿cómo sería ahora? ¿Sería capaz de sonreír
correctamente? ¿Sería capaz de decirle a su hermano “Felicitaciones”?
¿Podría haber continuado sin perder de vista sus recuerdos de este
pueblo, que se suponía que debía proteger?
"Me alegro de haberte conocido, Latina".
"Latina está contenta de haberte conocido también, Dale".
Mientras ella sonreía gentilmente, él abrazó fuertemente a la joven.
Estaban lo suficientemente cerca como para sentir el calor del cuerpo del
otro, como a menudo, pero de alguna manera se sentía un poco diferente
de lo habitual.
"Si Latina pudo ayudar a Dale, entonces eso la hace feliz".
Al escuchar su suave voz, Dale se preguntó en qué clase de adulta se
convertiría. ¿Alguna vez estaría al lado de alguien más, sonriendo
felizmente como lo era ahora? Seguramente, era su trabajo como su padre
protegerla hasta que llegara el momento.

"Aun así, ¡no dejaré que un hombre sin carácter haga de Latina su novia!"
"Correcto."
“¡Si Latina quiere, entonces puede intentar vencerme! ¡Pero no caeré!
¡Nadie me derribará!”
"Correcto."
Después de regresar al banquete, Dale volvió a ser su yo habitual. Siguió
el ritmo de la bebida de la abuela Wen, que era más rápida que Latina
había visto antes.
"Um... ¿estás bien?"

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 192


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¡¿Estas preocupada por mí?! ¡Realmente eres amable, Latina!”


Él la agarró, claramente borracho.
"¿Eh?”
"¡Ah, eres una buena chica, y muy linda! ¡No te dejaré ser la novia de nadie!
¡No lo haré! "
Los borrachos durmientes necesitaban ser dejados mentir.
Dale pudo contener su licor, pero cuando se emparejó con la abuela Wen,
bebieron lo suficiente para vaciar todo un barril, dejándolo completamente
borracho. Latina solo estaba acostumbrada a verlo beber vino ligero, lo que
no lo afectaría en lo más mínimo. Ella no tenía idea de cómo manejar esta
crisis. Nunca antes había experimentado que se aferrara a ella con fuerza
y que le frotaran la mejilla una y otra y otra vez.
"¡¿Waaaaaaagh?!"
Latina soltó un grito extraño, pero eso pareció hacer que los dos borrachos
que estaban delante de ella se sintieran aún más felices.
“Latina, cuando quieras casarte, solo dime. Te encontraré a alguien que
pueda vencer al infierno de mi nieto idiota”.
"¡Para! ¡Con tus conexiones, siento que realmente puedes encontrar a
alguien! "
Aun así, se rio igual que siempre.
Dale y Latina se sonrieron.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 193


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 194


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

El abrigo de Dale se terminó unos días después de la boda de Yorck y


Frida. No era muy diferente de la anterior e incluso tenía el mismo diseño.
Hubo una serie de mejoras realizadas en función de sus solicitudes, pero
no se pudieron ver a simple vista. Se había convertido en una especie de
marca registrada para él, por lo que sería algo embarazoso cambiarlo
ahora.
Había visto la boda de su hermano menor y había recibido lo que había
venido a buscar. En otras palabras, había llegado el momento de regresar
a Kreuz.
Las cosas se pusieron bastante ocupadas una vez que decidió eso. Los
preparativos para volver progresaron sin problemas. Era el comienzo de la
primavera cuando partieron de Kreuz, pero las estaciones ya estaban
cambiando de nuevo. Ellos también tenían sus vidas en Kreuz
esperándolos. Ahora que habían obtenido lo que buscaban, no podían
quedarse aquí para siempre.
"Gracias por todo", dijo Latina con una reverencia en su último día de
estudios con Cornelio.
“No pienses nada de eso. Fue bastante agradable. Tener una alumna que
realmente quería aprender me ayudó a mantenerme serio”.
Con una expresión tranquila en su rostro, Cornelio miró a su pequeña
estudiante. Justo como Dale había dicho, ella era una joven muy aplicada
e inteligente. Cornelio sintió que todavía se estaba guardando mucho para
sí misma, pero si sus enseñanzas le ayudaban, eso era todo lo que él
quería. Y se alegraría si ella ayudara a reducir algo de la pesada carga que
su ex alumno también ha soportado.
Mientras tanto, lo que Latina quería de Cornelio era su ayuda para
comprender a Dale. No habló en absoluto sobre las habilidades de Dale,
diciéndole que le preguntara a Dale directamente algún día, pero a cambio,
le enseñó mucho sobre Tislow, donde se encontraban las raíces de Dale.
Después de que Cornelio comenzó a enseñarle, en poco tiempo se dio
cuenta de que había hostilidad entre Tislow y el señor local. Incluso
Cornelio tuvo que detenerse y mirar con asombro esto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 195


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Si Latina fuera el señor local, entonces encontraría a Tislow realmente


aterrador".
Al escuchar eso, él le hizo numerosas preguntas para probarla, solo para
que una mirada preocupada cruzara su rostro mientras buscaba una
respuesta. No siempre llegó a la respuesta correcta, pero muchas de sus
respuestas no eran las que usted esperaría de una niña tan joven. Sintió el
tipo de educación que solo sería sostenida por aquellos que estaban por
encima de los demás. Tal vez eso también estaba relacionado con los
secretos que ella guardaba.
"Pero Latina piensa que sería mejor si nadie peleara".
"Incluso si no quieres pelear, hay invasiones y cosas por considerar. ¿Te
resignarías a ser invadido en un momento así?”
"Latina no querría lastimar a nadie, incluso si fuera el enemigo... Pero
también querría proteger a las personas que son valiosas para ella. Puede
que sea imposible ayudar a todos, pero al menos ella querría proteger a
las personas cercanas a ella”.
Aferrándose a su pecho, agregó, casi sonando como una oración: "Latina
definitivamente no quiere que le pase algo malo a todos por ella".
Hubo un poco de incomodidad en la respuesta de la joven inteligente. Sin
embargo, Cornelio no se atrevió a cuestionarla más. Más que antes, sintió
que estaba tocando un fragmento de algo más grande. Supuso que esas
palabras estaban atadas a las cadenas que sujetaban a esta amable
muchacha.
"Latina quiere convertirse en un adulto amable, como Dale".
"¿Es eso así?"
Sentía que había llegado a entender por qué su estudiante era tan cariñoso
con ella. No era solo su apariencia externa, sino también su personalidad
lo que era hermoso. Ella no era perfecta, ni era una santa. Pero
precisamente por esa imperfección, ella fascinó y encantó a quienes la
rodeaban.
Mientras estaban sentados en la habitación de la abuela Wen como
siempre, la anciana se volvió hacia Latina y dijo de repente: "Debería darte
un recuerdo antes de que te vayas, Latina".

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 196


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Eh?" Latina inclinó la cabeza y miró a la abuela Wen.


Solo le quedaba un poco de tiempo para ver este escenario al que se había
acostumbrado antes de lo que era la norma para ella.
"No es nada demasiado difícil de manejar, por lo que debe ser perfecto
para un recuerdo. Ve a llamar a ese nieto idiota mío”.
"¿Hmm?"
Con la cabeza todavía inclinada por la confusión, se marchó para llamar a
Dale. Debería haber estado en medio de dar una última revisión a sus
preparativos para el viaje de regreso.
En muy poco tiempo, Dale había sido llevado a la habitación de la abuela
Wen por Latina. Él frunció el ceño y comenzó diciendo: “¿Qué quieres? No
estropee demasiado a Latina, abuelita”.
"¿Realmente eres alguien para hablar?", Replicó la abuela Wen con una
risa, ajustando su postura. Al ver a su abuela actuar de manera diferente a
lo normal, la expresión de la cara de Dale cambió.
"Como jefe de clan de Tislow, te concedo un nombre".
Al escuchar la declaración digna de la abuela Wen, Dale y Latina se
quedaron sin palabras.
Comprendieron que le estaba dando un nombre de rol de Tislow no solo a
Dale, sino también a la latina.
“Tislow siempre acepta miembros del clan. Con esto, puedes volver aquí
cuando lo desees, Latina”.
"¿Abuelita?"
“Eso se mantiene incluso después de que muera, y mi nieto idiota se ha
ido, y todos aquí ahora abren el camino para la próxima generación. Incluso
si esta aldea se ha ido y se mueve a otro lugar, Tislow valora al clan por
encima de todo lo demás. Puedes volver en cualquier momento”.
Como dijo Wendelgard, Dale dio unas palmaditas en la cabeza de Latina,
como solía hacer. Eso era algo que su abuela solía hacerle.
"Normalmente, no recibe un nombre hasta que se convierte en un adulto.
Pero no hay garantía de que todavía esté cerca cuando llegue ese
momento. Así que agárrate aquí hasta entonces, y luego puedes

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 197


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

preguntarle a Dale qué significa ", dijo la abuela Wen, señalando el pecho
de Latina.
Era el deber del jefe del clan de Tislow dar nombres de roles. Y para el
clan, recibir tu nombre era la prueba de que te habías convertido en un
adulto de pleno derecho.
Wendelgard era la única en Tislow en este momento con el derecho de
otorgar un nombre.
Para el clan Tislow, no fue simplemente la sangre lo que los unió. Esos
enlaces existían, pero tampoco estaba prohibido aceptar extraños en el
clan.
Como clan de sacerdotes para el dios de la prosperidad, poseían una gran
cantidad de conocimientos, por lo que comprendieron lo desventajoso que
era acumularse generación tras generación a partir de las mismas líneas
de sangre. Aceptar nuevas líneas de sangre en el clan para que su sangre
no se espese y se estanque era esencial para su prosperidad. La mayoría
ingresó al clan por matrimonio, como Frida, pero esa no era la única
manera. La única regla era que los nuevos miembros deben vivir de una
manera que mantenga la dignidad del clan. Mientras uno pueda aceptar
esa regla, ellos pueden unirse. Y cayó en las habilidades del jefe del clan
para determinar si eran realmente capaces de eso.
La abuela Wen no le había dicho a Latina que no preguntara el significado
del nombre porque había algún tipo de costumbre para ocultarlo. Por el
carácter de Latina y el camino que seguía, a la abuela Wen no le
preocupaba darle ese nombre, pero le preocupaba que si le contaba a
Latina lo que significaba ahora, terminaría restringiendo las grandes
posibilidades que poseía la joven. Ella le dijo a Dale que no preguntara por
la misma razón. No había ninguna garantía de que su nieto no se viera
influenciado por su nombre y que también limitara su propio potencial, y
desde la perspectiva de Wendelgard, todavía era joven e inexperto.
Si Latina decidía vivir de una manera que difería del nombre cuando se
hiciera adulta, entonces eso estaba bien. Como miembro del clan, se
dieron roles, pero también tuvieron que ser aceptados.
Su propio nieto había tomado a esta niña y la veía como alguien a quien
proteger, por lo que Tislow al menos sería un lugar al que podría regresar.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 198


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Incluso si no pudiera regresar al lugar donde nació, podría crear un nuevo


lugar al que pertenecía aquí.
Incluso si él hubiera querido, Dale no podía darle un nombre, ya que no era
el jefe del clan. Así lo dio su abuela en su lugar. Ese fue su regalo a su
nieto, quien vivió de una manera que mantuvo la dignidad del clan a pesar
de luchar profundamente con su importante papel.
“Si te cansas de mi estúpido nieto, entonces dímelo de inmediato, ¿de
acuerdo? Te encontraré a alguien mejor”.
"Dale es el mejor", dijo Latina llorando, y luego sonrió. "Es gracias a Dale
que Latina te conoció, abuelita. Y Dale siempre le da a Latina lo que ella
quiere”.
Mientras consolaba a la latina, que se emocionó hasta las lágrimas,
acariciando su cabello, la abuela Wen lucía su habitual sonrisa brillante.
"Cuando crezcas, estoy segura de que serás una buena mujer, Latina.
Seguro."
"Latina quiere ser una abuela como tú, abuelita".
"¿Eh? No, deberías reconsiderarlo, "dijo Dale, visiblemente nervioso ante
la declaración de Latina. Al ver a Dale sacudiendo vigorosamente la cabeza
de lado a lado, la abuela Wen soltó un chasquido claro de su lengua, y
Latina pareció desconcertada.
“Ahora bien, hoy tenemos una fiesta. Hoy es el día en que nos despedimos
por un tiempo, hasta que vuelvas a venir”.
"Claro."
En la cena, ella estuvo rodeada de sonrisas en lugar de lágrimas cuando
terminaron su último día en Tislow.
La pareja se dirigió de regreso a Kreuz con una gran cantidad de recuerdos,
y no todos eran materiales.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 199


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Un Día Productivo Para La Niña Esponjosa

Hoy, como siempre, las voces del padre y la hija hicieron eco en toda la
casa Bündte en el pequeño pueblo de los hombres bestia.
"¡No!"
"No digas eso, Maya. ¿No quieres jugar con papá? "
"¡No!"
"Maya..."
Cuando Joseph escuchó a su amada hija declarar eso con tanta claridad,
sus orejas triangulares se inclinaron patéticamente. Las orejas y la cola de
un hombre bestia eran mejores indicadores de sus sentimientos que sus
expresiones faciales. Cuando se trataba de poner caras de póquer y
sonrisas falsas que eran esenciales para las negociaciones, primero tenían
que aprender a controlar esas partes del cuerpo.
Maya estaba extremadamente enojada con Joseph, quien estaba
bloqueando la puerta de la casa.
Cuando llegó el momento, Maya era más una niña de papá, por lo que
definitivamente no odiaba a Joseph. Pero en este momento no se sentía
así porque esperaba con ansias su paseo diario. No le interesaba jugar con
su padre.
"Ma…"
Joseph todavía no se rendía, así que Maya recurrió a la fuerza. Se agachó,
se hizo compacta y corrió lo más rápido que pudo. Gracias a la figura de
su padre, tenía un gran punto ciego directamente debajo de él. Para ser
franco, su vientre obviamente se interpuso en el camino. Joseph podría
moverse más rápido de lo que puedes imaginar al mirarlo, pero su
maniobrabilidad no era rival para la de un hombre bestia puro que se lo
daba todo. La maniobrabilidad de los hombres bestia era alta para
empezar, y eso era aún más cierto de su agilidad. A pesar de que todavía
era una niña pequeña, Maya estaba muy consciente de eso.
La niña se deslizó entre las piernas de Joseph y comenzó a rodar. Un
momento después, ella se puso de pie y comenzó a caminar.
"M-Maya...”

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 200


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Ella ni siquiera se volvió para mirar a su padre solitario. Sin embargo, esto
era algo cotidiano, por lo que era comprensible.
La extensión del hábitat de Maya, su "mundo", se limitaba a la aldea bestia.
El exterior de la aldea también estaba fuera de su territorio, por lo que no
pensó en intentar irse. A pesar de lo que puedan decir, Joseph y Ute
permitieron que su hija pequeña caminara por su cuenta precisamente
porque lo sabían. Para ellos, este pequeño pueblo era como su propio patio
trasero.
Maya tenía su propia manera única de salir a caminar. Ella no estaba
limitada a los caminos trillados. Lo que no era más que un hueco en una
pared de madera para un adulto hecho para un fino túnel para la pequeña
Maya. Después de pasar bajo algunos arbustos, usó las manchas
endurecidas por las huellas de los adultos como un camino.
Fue entonces cuando vio a un lagarto avanzando, moviendo la cola de un
lado a otro a medida que avanzaba. Sus ojos brillaron.
"¡Wagarto!"
Ella se acercó sin dudarlo. Pero el lagarto esquivó suavemente, no
teniendo intención de ser atrapado tan fácilmente. También tenía la opción
de separar su propia cola como último recurso.
"¡Wagarto!"
La ruta de Maya cambió mientras perseguía al reptil que huía.

Los hombres bestia tenían casi la misma vida útil que los humanos, y las
dos razas tenían un sentido similar de los valores, por lo que fueron buenos
vecinos. Su tasa de natalidad tampoco era baja, por lo que tuvieron muchos
hijos. Es posible que esta aldea haya sido pequeña, pero aún se pueden
ver varios niños jugando en ella. Sus edades variaban, pero teniendo en
cuenta el tamaño del pueblo, tuvieron la suerte de tener a alguien con quien
jugar.
Pero él no se sentía de esa manera en absoluto. Un niño pequeño, con su
pelaje blanco cubierto de barro, miró a los otros niños que lo rodeaban y

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 201


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

se mordió el labio inferior con frustración. Este clan que vivía en las afueras
de Laband tendía a valorar a los individuos según sus habilidades, incluso
más que otros hombres bestia. El favoritismo no se basaba en el pedigrí o
el estatus social, solo en la opinión personal. Y así, este niño, que era el
más pequeño y débil de los niños, era considerado el más bajo clasificado
por los otros niños.
Por cierto, aunque las habilidades físicas de Joseph no alcanzaron a las
de los otros aldeanos, su rango en la jerarquía de la aldea no era bajo.
Habiendo heredado la línea de sangre de Tislow, era un experto en
curación y apoyo mágico, a pesar de su aspecto. Los usuarios de Magia
eran poco comunes en general, por lo que era raro que una aldea tan
pequeña tuviera una, y como era tan capaz, eso lo hacía más valorado. Un
pueblo como Tislow, donde casi la mitad de los aldeanos eran usuarios de
magia, estaba fuera de la norma.
El niño se sintió frustrado por los niños mayores que lo rodeaban, lo empujó
y finalmente se rio de él cuando se cayó en el barro, pero no tenía el
tamaño ni la fuerza para hacer nada al respecto. Su visión se volvió
borrosa, pero gracias a su orgullo, se contuvo para no llorar delante de los
demás.
Fue entonces cuando apareció ella.
La cara de una niña con pelaje negro esponjoso salió de un arbusto
cercano.
"¿Hmm?" Maya inclinó su cabeza ante el número de niños que ahora
estaban parados frente a ella. Vio a un niño de pelaje blanco un poco mayor
que ella en el suelo y cubierto de lodo, rodeado de tres niños incluso
mayores. "¿Herir? ¿Herir?"
"¿Qué quieres, insecto? Sal de aquí."
"¡Sí, estás en el camino!" Los chicos mayores escupieron a Maya y la
ahuyentaron con la mano.
Eso la hizo enojar. Parecía bastante infeliz sobre cómo la estaban tratando.
"¡No!" Dijo claramente, su pelaje esponjoso ahora de pie.
Los chicos estaban un poco sorprendidos. Claramente nunca habían
considerado la posibilidad de que el niño más pequeño se defendiera. Sin

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 202


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

importarle lo que pensaban los chicos, Maya comenzó a moverse... es


decir, se lanzó directamente contra ellos.
"¡Gah!"
Uno de los tres niños cayó ante un cabezazo bien dirigido que utilizó todo
el peso y la fuerza de Maya.
"¡Agh!"
"¡¿Qué pasa con este insecto?!"
Los chicos dos y tres gritaron, pero Maya simplemente sacudió el trasero
cubierto con sus pantalones bombachos de lado a lado, con su cola corta
meneando todo el tiempo. No había ningún significado detrás de lo que
estaba haciendo, pero parecía claro que estaba ignorando a los niños,
como si dijera: "Adelante, subordinados". Sin embargo, ella solo era una
niña pequeña, por lo que puede que no haya estado pensando nada en
absoluto.
Enojados por esta provocación, los dos niños olvidaron la diferencia de
edad y tamaño y trataron de agarrarla, pero Maya los esquivó con facilidad
y agilidad.
Su padre, Joseph, era reconocido por quienes lo rodeaban como un
guerrero de primera clase, y Maya había estado obteniendo lo mejor de él
día tras día. Ella había heredado mucho del anormal clan Tislow.
Maya voló en el aire con un salto que sorprendió incluso a los niños,
hombres bestia, y añadió un giro cuando lanzó su ataque. No fue una
espléndida patada circular, pero el muchacho dos fue derribado por un
golpe de sus pantalones bombachos: un ataque de cadera asesino.
El chico tres, el último de pie, retrocedió un paso, preparándose para huir.
Al fin se había dado cuenta de que el ser ante él no era una simple niña
que parecía ser.
"¡Aaaaaaaaaaah!"
A pesar de que su oponente había perdido su espíritu de lucha, eso no era
motivo de preocupación para Maya. Ella simplemente estaba dictando su
juicio divino sobre los tontos que se atrevían a verla debajo de ellos.
"Increíble..." Al ver a los tres muchachos que lo habían acosado tirados en
el suelo, el muchacho de pelo blanco se quedó asombrado.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 203


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Ella es una niña tan linda y diminuta..." susurró, y la niña lo miró fijamente,
sus ojos se encontraron. El chico sintió sus mejillas sonrojarse.
Entonces su vista se llenó de sus pantalones bombachos.
Este breve amor fue aplastado por un ataque de cadera antes de que
pudiera siquiera comenzar.
Maya regresó a casa de buen humor, habiendo satisfecho sus instintos de
caza y practicando un buen ejercicio. Ella había encontrado a los cuatro
niños que había dejado atrás, sus colas patéticamente curvadas entre sus
piernas, para estar debajo de ella y ni siquiera dignas de ser consideradas.
Fue un juicio inadvertidamente cruel.
Después de esto, la relación entre los cuatro chicos mejoró más o menos.
Hubo una extraña solidaridad entre todos ellos de haber sido derrotados
por una niña.

"¿Oh, estás de vuelta, Maya?" Ute llamó a su hija, que había aparecido en
algún momento y ahora estaba usando un palo para dibujar un montón de
círculos en el suelo frente a la casa.
"¡Sip!"
“¡¿Maya?!” Las orejas caídas de Joseph se dispararon hacia arriba y ahora
apuntaban hacia el cielo. "Bienvenido a casa, Maya. ¿Pasó algo?”
Maya respondió de inmediato con una sonrisa. "¡No!"
Para ella, había sido una salida increíblemente común, sin nada que valiera
la pena mencionar. Mientras hablaban, el número de círculos arañados en
el suelo había aumentado.
"¿Qué estás dibujando, Maya?"
"Watia. Maya."
Al parecer, todos los círculos se sumaron para hacer caras. Al escuchar a
su amada hija decir el nombre de la "hermana mayor" que tanto le gustaba
al señalar el grupo más grande de círculos, Joseph sonrió tenso.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 204


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"¿Qué hay de papá, maya?"


"¡No no!"
"¿Dónde está papa?"
“¡No papá!” Maya le dio una sola mirada a su padre, quien estaba al borde
de las lágrimas, y luego pronto volvió su atención a su tarea.
Ella todavía pensaba frecuentemente en la "hermana mayor" que tanto
amaba. Olía bien, era cálida y ayudó a calmar a Maya. Su hermana mayor
era muy, muy amable. Ella era una valiosa adición al mundo de Maya.
Maya no tenía la menor duda de que su preciosa hermana mayor vendría
a verla de nuevo. Ella no tenía una razón para esa confianza, pero Maya
no tenía necesidad de cosas tan triviales.
"¡Watia, Maya, juntas!"
Después de dibujar dos círculos grandes para sus sonrisas, Maya estalló
en una sonrisa de completa satisfacción.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 205


RANDOLPH PERSONAJES
F IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
PADRE DE DALE, WORLD PROJECT
QUE SE DEMON LORD
DESEMPEÑA COMO YORCK
JEFE INTERINO
DEL CLAN. HERMANO
TAMBIÉN ES UN MENOR DE DALE
GUERRERO CON Y PROXIMA
UN FÍSICO CABEZA DEL
MUSCULOSO. CLAN. EL SE VA
CASAR PRONTO.

DALE REKI
UN JOVEN QUE SE
CONVIRTIO EN EL
NUEVO GUARDIAN
DE LATINA. CUANDO
LLEGO LATINA, ESTE
HABIL AVENTURERO
ESTUVO
ESTUPIDAMENTE
MAGDA ENAMORADO CON
SER EL PADRE DE
LATINA.
MADRE DE DALE.
UNA MUJER
AMABLE Y DE
GRAN CORAZÓN
QUE ES EXPERTA LATINA
EN COCINAR.
UNA INTELIGENTE Y
SERIA JOVEN
DEMONIO
ADOPTADA POR
DALE. ELLA CRECE
UN POCO MÁS
CADA DÍA Y ES
ATENDIDA POR
ADULTOS
AMABLES.

WENDELGARD
ABUELA DE DALE, LA
CABEZA DEL CLAN.
LOS QUE SON
CERCANOS A ELLA
USAN EL APODO
‘ABUELA WEN’.
IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Epílogo

"Las flores de cerezo han florecido, así que tómate un tiempo libre". Cada
año, escucho declaraciones tan tontas y respondo con cosas como: "Ah,
¿dónde debería ir este año?"
Para la mayoría de ustedes, este es probablemente nuestro primer
encuentro. Soy CHIROLU, y me gustaría agradecerte sinceramente por
haber recogido este trabajo, el segundo volumen de Si es para mi hija,
incluso derrotaría a un Señor Demonio.
A veces, quiero ir a algún lugar lejos. Quiero ver los lugares en los que he
estado una y otra vez y también los lugares que nunca había visto. Mis
objetivos se han polarizado de esa manera, pero aun así, se ha convertido
en algo del trabajo de mi vida visitar todos los lugares famosos para ver las
flores de cerezos.
Nací y me crie en la región de Kanto, por lo que cada año he podido
disfrutar de una variedad de lugares famosos por las flores de cerezo
desde que florecen hasta que todos quedan impresionados. Tal vez eso
fue lo que comenzó todo.
Siendo egoísta, he vagado ociosamente a Tohoku para ver sus famosas
flores de cerezo. Sin embargo, eso no sorprendió a la gente que me
rodeaba. Simplemente se preocuparon lo suficiente como para decir cosas
como: "sería difícil hacer un viaje de un día" o "no me gustaría viajar en un
autobús por la noche varios días seguidos".
Mis padres son del tipo que odian las multitudes, así que para las
vacaciones familiares cuando era joven, nos limitábamos a pasear por
paisajes pintorescos en lugar de ir a lugares como parques de atracciones.
Para evitar las multitudes, nos íbamos a las tres de la mañana, por lo que
llegaríamos justo después de que saliera el sol, creando un horario
riguroso. Pero la vista de la luz del sol que se filtra a través de la niebla de
la mañana en un bosque, y la sensación de pisar las heladas en los
humedales, y la fuerza de una cascada desbordada por el aguacero del día
anterior ... eso permanece conmigo incluso ahora. Me siento frente a mi
computadora y teléfono inteligente, preguntándome si logré capturar un
fragmento de ese escenario de mis recuerdos.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 207


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Muchas gracias a todos los que ayudaron a hacer de este libro una
realidad. Aunque fue una serie de eventos los que llevaron aquí, realmente
dibujaste a una adorable "hija", Kei. Y más que nada, para aquellos de
ustedes que eligieron este libro entre tantas opciones, tienen mi más
profunda gratitud.
Mientras este libro te brinde un poco de alegría, entonces me sentiré
verdaderamente bendecido.
Y déjame terminar esto diciendo: te pido que puedas comenzar a dibujar
de nuevo incluso un día antes, Truffle.

Septiembre 2015,
CHIROLU

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 208


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Bonus Historias Cortas

El Primer Mandado De La Niña

"Latina está saliendo".


"¡Cuídate!"
"¡Muy bien!"
Con ese animado intercambio, Latina se fue del Ocelot Danzante, la pareja
que la estaba viendo saludándola mientras se iba. Rita le dijo a Kenneth:
"Me pregunto si ella estará bien. ¿Todavía es demasiado pronto para
enviarla a hacer un recado?”
"Ella estará bien."
Para empezar, no todas las personas eran virtuosas, pero además de eso,
esta ciudad tenía una gran afluencia de forasteros que iban y venían, por
lo que era peligroso que una niña pequeña caminara y comprara sola. Sin
embargo, viéndolo como una experiencia importante, Kenneth le pidió a
Latina que fuera a una tienda que siempre visitaban juntos y que comprara
un trozo de mantequilla como su primer encargo.
Por lo tanto, las preocupaciones de Rita eran naturales, pero...
"¡El clima seguro es agradable! ¡Creo que voy a caminar un poco! "
Kenneth señaló silenciosamente la parte posterior del joven que dijo esa
línea poco natural y sin promesas antes de salir de la tienda. Como era de
esperar, el idiota cariñoso había hecho un movimiento.
Las dos coletas de platino de Latina se balanceaban mientras ella
avanzaba y parecía estar disfrutando. Estaba muy contenta de que
Kenneth confiara en ella para hacer un trabajo.
Incluso su paseo era adorable. Incluso se podría decir que un secuestrador
o algún otro tipo de criminal no pueden dejar de poner sus ojos en ella.
Después de todo, ella era demasiado linda.
Aun así, si alguien tuviera que ponerle una mano encima, vería el infierno
con detalles completos y vívidos. Incluso si no le pusieran una mano

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 209


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

encima, sería mejor que estuvieran preparados para enfrentar un destino


adecuado si la miraran con desconfianza.
Mientras Dale pensaba cosas tan peligrosas mientras mantenía sus ojos
fijos en las sombras de Latina, él mismo era la imagen perfecta de
"sospechoso". Parecía tan sospechoso que las personas que caminaban
por el sendero se desviaron a su alrededor, pero no le prestó atención.
Latina era lo suficientemente pequeña para poder desaparecer fácilmente
detrás de los adultos que la rodeaban. Dale la perdió de vista en la fracción
de segundos por la que pasó uno de esos adultos. En pánico, saltó de su
escondite. Al instante siguiente, dio un salto hacia atrás.
"¡Hormigas!"
La vio de nuevo cuando ella se agachó y con entusiasmo observó el suelo.
Abajo, no prestaba atención a los adultos que la rodeaban, observando
cuidadosamente pequeñas flores e insectos. Al parecer, su enfoque estaba
actualmente en una procesión de hormigas. Todavía en cuclillas, se movió
hacia un lado, comprobando hacia dónde se dirigía la línea. Después de
mirar un rato, ella asintió unas cuantas veces y luego se puso de pie,
aparentemente satisfecha. Ella una vez más comenzó a patear a lo largo.
O así lo pensó Dale. Pero al momento siguiente, ella estalló en un sprint.
"¡¿Qué?!
Dale se apresuró a seguirla, completamente nervioso. Era difícil leer dónde
se dirigía sin siquiera detenerse. Incluso un aventurero experimentado
como Dale no pudo rastrear sus caprichos.
"¡Ven aquí, gatito!"
Al parecer, esta vez, había encontrado un gato en un paseo. Caminó
casualmente a lo largo del techo mientras Latina saltaba de un lado a otro
gritándolo. Sin embargo, la ignoró y se alejó, agitando la cola con calma
todo el tiempo, haciendo que los hombros de la joven cayeran en
decepción.
Dale quería abrazarla fuerte y consolarla. Si solo hubiera estado unos
segundos más tarde al recordar que la estaba vigilando en su tarea, habría
terminado saltando.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 210


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Eso estuvo cerca", se dijo Dale a sí mismo, limpiándose el sudor de su


frente. Luego vio a Latina abriendo por fin la puerta de la tienda que era su
destino.
Latina no hizo ninguna parada en el camino de regreso, sino que se dirigió
directamente a casa. La joven sensata sabía que necesitaba volver antes
de que la mantequilla comenzara a derretirse.
"Oye, Kenneth".
"¿Qué pasa?"
"¿Por qué Dale se escondía y corría solo? ¿Estaba jugando a las
escondidas?”
Al escuchar a Latina preguntar eso, Rita se rio, mientras que Kenneth no
pudo contenerse y un "¡Pffft!" Escapó de su boca.
Sin entender la reacción de los dos adultos, Latina inclinó la cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 211


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La Niña, El Vientre Y El Niño

En la aldea de los hombres bestia, Latina miró directamente al prominente


vientre del pariente de Dale, Joseph.
“¿Qué pasa?” Preguntó Joseph.
"No es nada", respondió ella.
Aun así, su mirada permaneció fija en el mismo lugar.
Vivía en el Dancing Ocelot, y los ancianos que se reunían allí eran de todos
los que podían realizar trabajos físicos serios y tenían los cuerpos para
probarlo. Ella no tuvo la oportunidad de tocar una barriga como la de
Joseph muy a menudo.
En poco tiempo ella extendió la mano, solo para retirar su mano. Esto
sucedió una y otra vez por un tiempo.
"¿Puede Latina tocarlo?", Preguntó ella, finalmente incapaz de contenerse
por más tiempo. Joseph dio su permiso, y ella se acercó suavemente.
Cuando la carne peculiarmente elástica empujó hacia atrás con un brote,
los grandes ojos grises de la Latina parpadearon con sorpresa. Luego, con
una amplia sonrisa, lo hizo de nuevo.
Sproing, sproing, sproing.
Joseph no sabía qué era tan divertido, pero cuando miró a Latina, ella se
rio de él. Ella parecía estar disfrutando bastante de la elasticidad de su
vientre.
"¿Watia?" Preguntó Maya, confundida por las acciones de Latina. Después
de un rato, ella pareció llegar a una conclusión.
"Watia".
"¿Sí?"
Con una expresión intrépida que parecía decir "Aquí voy", Maya se acercó
a la carrera y luego dio un gran salto. Su lugar de aterrizaje era el estómago
de su padre. Su grasa dejó escapar un sproing al absorber el golpe.
Los ojos de Latina brillaron.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 212


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Pero aun así, su cuerpo no podía manejar el golpe repentino del peso
corporal completo de Maya, incluso si ella era una niña pequeña. Sin
embargo, esa no era la preocupación de Maya. Joseph no tenía idea de
cómo manejar la situación.
"¡Waaah!"
Dale había recogido a Latina por detrás y miraba amenazadoramente a
Joseph. Al parecer, al aventurero no le importó que la atención de Latina
fuera robada.
Joseph dejó escapar un suspiro, incapaz de decidir si se había salvado o
estaba enfrentando una nueva amenaza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 213


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La Niña, El Hijo Y El Padre

En el asentamiento conocido como Tislow, los deberes del líder en


funciones del clan, Randolph, eran muy amplios.
Un día, cuando terminó uno de esos deberes, revisando el negocio de sus
principales productos de exportación, los dispositivos mágicos, hizo un
gran esfuerzo. Sentía que todo su cuerpo estaba crujiendo.
"Hrmph...”
Pensando en ello, Randolph no había estado haciendo nada más que
trabajo de oficina últimamente. La última vez que hizo un ejercicio real y
adecuado fue cuando fue a saludar a su hijo, que había regresado a casa
por primera vez en mucho tiempo.
"Muy bien."
Con un solo asentimiento, tomó su espada favorita de la esquina de la
habitación y abandonó la mansión.
"Papa Randolph".
Afuera, encontró a la joven que estaba de visita junto con su hijo jugando
sola. Miró a Randolph con sus grandes ojos grises.
Su mirada se detuvo en la espada en su mano, y sus ojos se agrandaron.
"Eso es una gran espada".
"¿De verdad?"
"Es un poco como el de Dale, pero el tuyo es mucho más grande".
Ahora que lo mencionó, Randolph se dio cuenta de que eso era cierto.
Parecía que Latina tenía buenas habilidades de observación.
"Es peligroso, así que no te acerques a mí".
"Correcto."
La joven decidió ver cómo Randolph agitaba la espada para trabajar en su
cuerpo oxidado. Se sentó a cierta distancia y miró fijamente. Intentó no
prestarle atención, pero, efectivamente, gracias a su pequeño espectador,
terminó queriendo presumir. Se convirtió en un poco de entrenamiento más
apropiado de lo que él había pensado inicialmente.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 214


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"La forma en que usas tu espada se parece mucho a cómo lo hace Dale".
"¿Cómo lo sabes?"
"Sí. Dale practica mucho con su espada en el Ocelot. Es realmente similar
a cómo lo haces ", dijo con una sonrisa. Esto fue poco después de que
Randolph bajara su espada y se secara el sudor. Estaba realmente
impresionado por el poder de observación de la joven.
"Es porque soy yo quien le enseñó a usar una espada".
"¿De verdad?"
"Sí. Ya veo, por lo que se puede decir de un vistazo... "
"Sip. Los clientes de la tienda dicen que Dale es muy fuerte. ¿También eres
fuerte?”
"Yo era más fuerte que él cuando se fue de aquí".
"¡Eso es increíble!"
Como era de esperar, este elogio serio lo puso de buen humor. Su hijo
había vivido en innumerables batallas mortales después de abandonar el
pueblo, por lo que Randolph no creía que pudiera vencerlo ahora. Aun así,
todavía quería verse bien.
Es posible que haya sido natural que Dale terminara echando a perder a
esta chica. Después de todo, se había llevado a Randolph, quien estaba
preocupado por cosas como su autoestima.
Dale había venido a ver qué pasaba cuando escuchó una aclamación de
Latina desde el jardín delantero. Encontró una vista que no había
esperado, y no estaba seguro de cómo reaccionar.
"¿Qué pasa?"
"Esa es mi línea..."
Su padre tenía una expresión solemne, incluso cuando la niña se aferraba
con fuerza a su cabeza. Dale no tenía idea de lo que estaba pasando.
"¡Dale, es tan fuerte!"
"Sí, bueno... eso es cierto".
El corpulento Randolph había logrado apoyar a la joven que montaba sobre
sus hombros sin tambalearse en absoluto.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 215


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Dale."
"¿Qué pasa...?"
"Últimamente, he estado pensando que tu madre y yo deberíamos haber
seguido intentando hasta que obtuvieras una hermana pequeña", declaró
Randolph en voz baja, todavía con la misma mirada seria.
"Realmente no tengo idea de cómo responder a una declaración como esa
de mi padre", respondió Dale, su voz elevándose una octava. Latina, aún
sobre los hombros de Randolph, inclinó la cabeza ante este intercambio.
"¿Qué pasa, Dale?"
"Ghk...”
"Bueno, ya ves...”
"¡No se lo expliques a ella!" Gritó Dale. Su padre tendía a marchar al ritmo
de su propio tambor.
Randolph asintió para sí mismo con satisfacción, sintiéndose agradecido
de haber tenido la oportunidad de conocer a esta linda niña, así como por
el intercambio de humor a expensas de su hijo.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 216


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

La Abuela, La Visión De La Flor Y Los Recuerdos

Mientras se alojaban en la aldea natal de Dale, Tislow, Latina pasaba


bastante tiempo con su abuela, Wendelgard. Parecía ser incluso más
cariñosa con Latina que con su propio nieto, y su amor por la chica
rivalizaba incluso con el de la idiota cariñoso.
"Oh sí. Vimos muchas flores bonitas de camino aquí ", dijo Latina, relatando
sus viajes.
"Hmm ya veo. Bueno, entonces, ¿tendremos una visita a las flores mañana
mientras almorzamos?” La abuela Wen respondió con una sonrisa.
Como se había prometido, la abuela Wen terminó llevando a Latina a las
montañas al día siguiente. Como esta tierra estaba en lo profundo de las
montañas, las estaciones tardaron en llegar, por lo que la primavera
apenas estaba comenzando. Después de caminar con pasos ligeros por la
carretera montañosa por un tiempo, la abuela Wen finalmente se detuvo
en su destino. En medio de la vegetación de color verde claro había un
gran árbol que florecía espléndidamente en flores de color rosa pálido. La
luz del sol fluía a través de los huecos entre los árboles, creando un lugar
cálido y soleado.
"¡Woooow...!", Exclamó Latina con alegría, su cabello platino
balanceándose. Sin mostrar signos de cansancio, corrió hacia el árbol,
extendió los brazos y se giró.
"Por esa reacción, parece que realmente valió la pena haberte traído aquí",
dijo la abuela Wen, sonando satisfecha. Ella ya había caído al suelo. Se
sacó la pipa del bolsillo del pecho y comenzó a fumar.
"Latinas no han visto a la gente fumar tan a menudo".
"Es bastante raro para este país".
La abuela Wen soltó una carcajada y extendió su pipa para que Latina la
viera. Había un grabado elaborado en su cabeza.
"¿Flores?"
"Está bien. No se me ve bien, ¿verdad? "
"Eso no es cierto en absoluto. Es bonito."

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 217


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"Mi marido hizo esto para mí. Estaba débil físicamente, pero era muy hábil
cuando se trataba de hacer cosas como esta”.
"¿Tu marido? ¿El abuelo de Dale?”
"Así es."
"¿Qué clase de persona era él?"
La abuela Wen respondió dejando salir una bocanada de humo y mirando
al cielo. Pétalos de flores de color rosa claro bailaban por el aire frente a
ese hermoso fondo azul. Al recordar cómo su esposo se había sentado una
vez a su lado y admirado este paisaje, naturalmente se echó a reír. "¿Estás
admirando un paisaje tan refinado dónde estás?"
Después de murmurar eso, Wendelgard consideró sacar una botella de
alcohol y frunció el ceño. Ella recordó sus recuerdos de él. "Bueno, él era
un buen hombre a su manera".

"Así es como terminé preguntando por tu abuelo, Dale".


Se había convertido en una rutina diaria para Latinas contarle a Dale sobre
su día cuando la noche llegaba a su fin.
"Mi difunto abuelo...”
Su abuelo había muerto cuando Dale aún era joven, por lo que lo recordaba
como alguien que podía hacer cualquier cosa. Dale se había vuelto tan
hábil en la esgrima en esta tierra que se especializaba en el uso del arco
porque su abuelo, así como su padre, que había estudiado con el hombre,
le habían enseñado diligentemente lo básico.
Su abuelo también era aparentemente bastante hábil en el papeleo y
complementaba los puntos débiles de su abuela viva. No solo eso, sino
que también fue tutor del padre de Dale en contabilidad, matemáticas y
todo tipo de otras cosas, convirtiéndolo en una leyenda.
Dale tampoco había oído a ninguno de los otros aldeanos hablar mal del
hombre, a pesar de que originalmente era un forastero que se había
casado en la aldea. Al parecer, había sido bastante el hombre de carácter.
Lo único que Dale no podía entender era...

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 218


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

"No, puede haber sido precisamente porque era ese tipo de persona con
la que se casó con mi abuela..." Dale murmuró con un suspiro de asombro.
"¿Hmm?", Dijo Latina, inclinando la cabeza.

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 219


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Acerca De J - Novel Club

¡Regístrese en nuestra lista de correo en J-Novel Club para


conocer los nuevos lanzamientos!

Newsletter

Y puedes leer los últimos capítulos (¡como el Vol. 3 de esta


serie!) Al convertirte en Miembro del Club J-Novel:

J-Novel Club Membership

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 220


IF IT’S FOR MY DAUGHTER, I’D EVEN DEFEAT A
WORLD PROJECT
DEMON LORD

Derechos De Autor

Si fuera por mi hija, incluso derrotaría a un Demon Lord: Volumen 2 por


CHIROLU
Traducido por Matthew Warner
Editado por Sasha McGlynn
Este libro es un trabajo de ficción. Los nombres, los personajes, los lugares
y los incidentes son producto de la imaginación del autor o se utilizan de
manera ficticia. Cualquier parecido con eventos reales, lugares o personas,
vivas o muertas, es una coincidencia.
Copyright © 2015 CHIROLU
Ilustraciones Copyright © 2015 Kei
Ilustración de portada de Kei
Todos los derechos reservados.
Edición japonesa original publicada en 2015 por Hobby Japan.
Esta edición en inglés se publica por acuerdo con Hobby Japan, Tokio.
Traducción al inglés © 2017 J-Novel Club LLC
Todos los derechos reservados. De conformidad con la Ley de Derechos
de Autor de los Estados Unidos de 1976, el escaneo, la carga y el
intercambio electrónico de cualquier parte de este libro sin el permiso del
editor es piratería y robo ilegales de la propiedad intelectual del autor.
J-Novel Club LLC
j-novel.club
El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no son
propiedad del editor.
Edición de libro electrónico 1.0: Agosto 2017

VOLUMEN 2 - LIGHT NOVEL PREMIUM 221

También podría gustarte