NÚMERO 3. LIBRO 1.

TESTIMONIO DE ESCRITURA PUPLUCA DE:

CONTRATO DE UNIÓN DE PERSONAS

Otorgado por:

Ruth Saraí Artiga Zúñiga.

Mario Antonio Torres Galindo.

A FAVOR DE:

Matías Andrés Ramos Pinto.

Ante los oficios de:

Lic. Luis Fernando Grande Miguel

Abogado y notario

AÑO: 2020
San Salvador, El Salvador, C.A.
Teléfono: 2243 6712
 Ocho

1
2

7
NÚMERO TRES, LIBRO UNO. UNIÓN DE PERSONAS. - En la ciudad de San Salvador, a
8
las Catorce horas del día nueve de Octubre de dos mil veinte - Ante mí, LUIS FERNANDO
9 GRANDE MIGUEL, Notario, de este domicilio, comparecen los señores: MATIAS ANDRÉS
10
RAMOS PINTO de cuarenta y un años de edad, salvadoreño, del domicilio de Mejicanos,
10
11 Contador Público, persona a quien no conozco pero identifico legalmente por medio de su

12 Documento Único de Identidad número cero ocho dos cuatro tres seis siete ocho - dos y Titular

13 de su Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis cero ocho – dos cuatro uno cero

14 cero – uno cero uno – tres; RUTH SARAI ARTIGA ZÚÑIGA, de treinta y ocho años de edad

15 salvadoreña, del domicilio de San Marcos, Administrador de empresas, persona a quien no

16 no conozco pero identifico legalmente por medio de su Documento Único de Identidad número
16
17 cuatro seis dos nueve nueve seis siete ocho – nueve y Titular de su Tarjeta de Identificación

18 Tributaria Número cero seis uno dos – cero cinco cero uno ocho tres – uno cero dos – dos;

19 quien actúa en su calidad de apoderado especial de los señores JOSE ALONSO GONZÁLEZ

20 ARGÜELLO, de cuarenta y cinco años de edad, de nacionalidad india, comerciante, del

21 domicilio de Kerala, República de India, con pasaporte Ordinario número cero dos cuatro seis

22 uno dos uno cuatro – seis; expedido por las autoridades migratorias de la República de India,

23 el día dos de enero del dos mil veinte cuyo vencimiento es el día dos de enero de dos mil

24 veinticinco, con número de identificación tributaria cuanto dos nueve uno – dos cuatro uno
1 cero siete cinco – dos uno dos – tres; y MARIO ANTONIO TORRES GALINDO, de cuarenta
2 años de edad, de nacionalidad india, comerciante, del domicilio Kerela, República de India, con

3 pasaporte número dos tres uno siete dos seis siete nueve - dos; expedido por las autoridades
4 migratorias de la República de India, el día dos de enero de dos mil veinte cuyo vencimiento es
5 el día dos de enero de dos mil veinticinco, con número de Identificación Tributaria cuatro seis

6 dos uno – dos uno cero seis ocho cero – uno cero uno – dos. De cuya personería DOY FE
7 de ser legítima y suficiente por tener a la vista, los documentos siguientes: A) Poder especial,

8 otorgado por el señor JOSE ALONSO GONZÁLEZ ARGÜELLO a favor del señor MARIO

9 ANTONIO TORRES GALINDO, en la República India, el doce de marzo de dos mil veinte,

10 legalizado por el Secretario Ejecutivo de la Cámara de India de Comercio e Industria de Dehi,

11 República de India, señor SERGIO ALONSO LOPEZ MARTÍNEZ, y por apostilla expedida

12 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de India, el día doce de marzo de dos

13 veinte, en cuyo contenido consta, que el señor SERGIO ALONSO LOPEZ MARTÍNEZ, se

14 encuentra facultado para otorgar el presente acto. Dicho poder se encuentra debidamente
15 traducido al idioma castellano de conformidad a la ley del Ejercicio Notarial de la jurisdicción

16 Voluntaria y de Otras Diligencias, el cual no será agregado al legajo de anexos de mi protocolo

17 por contener otros actos; y en el carácter indicado, los comparecientes, Y ME DICEN: Que han

18 convenido en constituir y por este acto constituyen un Asocio Temporal conforme a las leyes

19 tributarias vigentes de esta República, especialmente lo establecido en el Artículo cuarenta y

20 uno “A” del Código Tributario, que se regirá de conformidad con las cláusulas siguientes:

21 PRIMERA. NATURALEZA.- La naturaleza es la de una sociedad de hecho o asocio temporal.

22 SEGUNDA. NACIONALIDAD. La Unión de Personas que se constituye es de nacionalidad

23 salvadoreña. TERCERA. DENOMINACIÓN. La Unión de Personas girará con la

24 denominación “TRIPPING EL SALVADOR”, y en cumplimiento a lo establecido por el inciso

 Nueve

1 tercero del artículo cuarenta y uno-A del Código Tributario, deberá anteponer a la anterior
2 Denominación, la expresión, “UDP” debiéndose identificar en todos los actos, trámites,

3 escritos y demás documentos que realice o presente ante la Administración Tributaria como
4 “UDP TRIPPING EL SALVADOR”.- CUARTA. DOMICILIO. Su domicilio principal, será
5 será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador.- QUINTA. FINALIDAD. El
6
Asocio tendrá por finalidad: la realización de cualquier actividad mercantil, industrial o de
7
servicio en especial: la promoción, compraventa y comercialización de bienes y servicios
8
turísticos y hostelería en general dentro del territorio de la República de El Salvador; tales como
9 la compraventa de productos de uso y consumo; el arrendamiento de bienes muebles o
10
inmuebles para fines de hospedaje, alojamiento, transporte a turistas; entretenimiento y otros
10
11 similares. SEXTA. CAPITAL DE FUNDACIÓN. La Unión de Personas se constituye con un

12 capital de fundación de CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,

13 el cual estará representado y dividido en DIEZ ACCIONES comunes, del valor de MIL

14 DÓLARES LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cada una. SÉPTIMA. AUMENTOS

15 Y DISMINUCIÓN DE CAPITAL. Los aumentos y disminuciones del capital, los acordarán

16 los socios en JUNTA GENERAL DE SOCIOS, en las condiciones, forma y términos que
16
17 señale la ley. OCTAVA. SUSCRIPCIÓN Y PAGO DE LAS ACCIONES DEL CAPITAL DE

18 FUNDACIÓN. En este acto el señor JOSE ALONSO GONZÁLEZ ARGÜELLO suscribe

19 CUATRO ACCIONES, valoradas en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS

20 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y paga en este acto el ciento por ciento del valor total de

21 las mismas; la señora RUTH SARAI ARTIGA ZÚÑIGA, suscribe TRES ACCIONES,

22 valoradas en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

23 y paga en este acto el ciento por ciento del valor total de las mismas finalmente, el señor

24 MATIAS ANDRÉS RAMOS PINTO, suscribe TRES ACCIONES valoradas en la suma de

1 TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y paga en este acto el
2 ciento por ciento del valor total de las mismas. El pago respectivo es hecho por medio de cheque

3 Certificado que al final de esta escritura relacionaré. NOVENA. PLAZO. La Unión de

4 Personas se constituye para un término de cinco años, a partir de la fecha en que quede inscrita
5 En el Sistema de Registro y Control Especial de Contribuyentes al Fisco que para tal efecto
6 lleva la Administración Tributaria o Ministerio de Hacienda.- DÉCIMA. REPRESENTACIÓN
7 La dirección y administración de la unión de personas estará a cargo de un miembro de este

8 grupo, quien representará a los otros miembros. Para tal efecto de común acuerdo de Personas

9 que conforman esta unión, se nombra por unanimidad como representante de la misma al señor

10 MATIAS ANDRÉS RAMOS PINTO, de generales antes expresadas al inicio de este

11
instrumento quien se encuentra domiciliado en la República de El Salvador, teniendo cada
12
Miembro derecho a un voto que equivaldrá al porcentaje que representa su participación
13 económica. DÉCIMA PRIMERA. ATRIBUCIONES DEL REPRESENTANTE. Corresponderá

14 al Representante del asocio, la representación legal, judicial y extrajudicial y el uso de la firma

15
social, y podrá celebrar toda clase de contratos, obtener toda clase de créditos, contraer toda
16 clase de obligaciones. Para efectos tributarios el representante será responsable solidario tal
17
como lo señala los artículos TREINTA y uno, cuarenta y tres literal j), cuarenta y cuatro literal
18
d); cuarenta y nueve literal c) y doscientos setenta-B del Código. Tributario.- DÉCIMA
19
SEGUNDA DE LOS COSTOS Y GASTOS. Los costos y gastos solo que se deriven de la
20
unión de personas serán cubiertos por los contratantes en proporción a sus aportes. DÉCIMA
21
TERCERA. DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES Y PÉRDIDAS. Tanto las utilidades como las
22
pérdidas se distribuirán al final de cada ejercicio fiscal en proporción a su participación, es decir
23
conforme a la cantidad de acciones que posean cada uno de los miembros de la Unión de
24
personas previo al pago de los Impuestos a que haya lugar de conformidad con la Ley de
 Diez

1 Impuesto sobre la Renta.- DÉCIMA QUINTA. OBLIGACIÓN DE RESGUARDO DE

2 DOCUMENTACIÓN DE LA UDP. En cumplimiento a lo señalado en el artículo ciento cuarenta

3 y siete del Código Tributario, la documentación contable de la Unión de personas deberá

4 conservarse en buen orden y estado por un período de diez años o mientras dure la
5 conformación de esta unión, designándose al señora RUTH SARAI ARTIGA ZÚÑIGA de las
6
generales ya antes expresadas, quien será responsable de la custodia y guarda de la referida
7
de la referida información, el cual podrá ubicarse en la dirección siguiente, Final calle
8
Veinticinco de Abril Oriente y Barrio San Jose, San Marcos, San Salvador. - DÉCIMA
9 CUARTA. CLÁUSULA PENAL. En caso de resolución del presente contrato por causa
10
imputable a cualquiera de las partes se fija como cláusula penal la suma de QUINIENTOS
10
11 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. DÉCIMA QUINTA.

12 DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN. La presente unión de personas se disolverá por cualquiera

13 de las siguientes causas: a) Por vencimiento del plazo de duración, si antes no fuere

14 prorrogado; b) Por la imposibilidad de desarrollar el objeto de la unión; c) Por desacuerdo

15 mayoritario en las decisiones de la administración de la unión; d) Por sentencia judicial que

16 que así lo ordene; e) Por las demás causa establecidas por la ley. DESIMA SEXTA.
16
17 CLÁUSULA COMPROMISORIA. Las partes convienen que ante el eventual surgimiento de

18 alguna diferencia entre los mismos, por razón o con ocasión del presente contrato, esta será

19 Resuelta por el tribunal competente territorialmente y atendiendo al valor de la pretensión,

20 siendo para tales efectos el valor de la cuantía, el mismo valor del capital de fundación

21 conforme a la Ley. DÉCIMA SÉPTIMA. CLÁUSULA ESPECIAL. Los miembros del grupo

22 se comprometen a abstenerse de vender, prestar y alquilar el equipo, herramientas y demás

23 accesorios que reciban en concepto de capital semilla; debiendo mantenerlo en

24 condiciones de óptimo funcionamiento. De igual forma se comprometen a reservar de las
1 de las ganancias anuales, un quince por ciento de las mismas, las cuales podrán ser destinadas
2 destinadas para adquirir o arrendar bienes o servicios relacionados al objeto de la Unión,

3 incrementar el capital de la misma o para el pago de obligaciones contractuales, tributarias,

4 municipales o de otra índole siempre que se vinculen directamente al ejercicio de su actividad.
5 Yo el suscrito Notario Doy Fe: I.- Que he tenido a la vista el Cheque Certificado serie “A”

6 número cero dos tres uno seis ocho dos, con fecha de emisión ocho de octubre de dos mil
7 veinte, librado por el Banco Agrícola de El Salvador, Sociedad Anónima, a favor de la Unión

8 de Personas que por medio de esta escritura se constituye; y II.- Que antes del otorgamiento de

9 este acto hice a los comparecientes la advertencia a que se refiere el Cuarenta y uno guion A

10 ochenta y seis del Código Tributario, respecto de la obligación de inscribir esta escritura en el

11 Sistema de Registro y Control Especial de Contribuyentes al Fisco, que para tales efectos lleva

12 Administración Tributaria o Ministerio de Hacienda y de las consecuencias de la falta de

13 inscripción. Así se expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales del

14 presente instrumento y leído que les hube todo lo escrito, íntegramente en un sólo acto sin
15 interrupción, en altas y pausadas voces, ratifican su contenido y firmamos todos. DOY FE.

16
17

18

19

20

21

22

23

24
PASO ANTE MI, del folio ocho frente, al folio diez frente del libro UNO de mi protocolo, el cual se vence el
día treinta y uno de Julio del año dos mil veintiuno, expido, firmo y sello el presente testimonio, para ser
entregado a MATIAS ANDRÉS RAMOS PINTO, EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, el día de
quince de octubre de dos mil veinte.