INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES

DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA

Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL INFORME DE INSPECCIÓN

PARA CALDERAS

IMPORTANTE: antes de comenzar a llenar los formatos de inspección, lea cuidadosamente

este instructivo. En caso de duda, consulte a través del (0212) 4084534.
Únicamente se podrán llenar los campos vacíos en el formato. Para seleccionar los campos a
ser llenados, podrá hacerlo haciendo clic con el mouse, con la tecla tabulador y/o con las teclas
de dirección (
  )
El formato podrá descargarlo de la página Web del instituto (www.inpsasel.gov.ve), podrá
llenarlo en electrónico y a su vez imprimirlo.
En caso de llenarse a mano se deberá presentar sin enmienda, ni tachaduras.

1. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA:

1.1. Se debe colocar la fecha en la cual se ejecutó la inspección y las pruebas respectivas al
equipo, en formato de dd/mm/yyyy.
1.2. Se debe colocar el Nombre o Razón Social de la Empresa, Cooperativa, o Institución
propietaria de la caldera.
1.3. Se debe colocar la dirección completa y exacta del centro de trabajo donde se encuentra
instalada la caldera.
1.4. Se debe colocar el Estado o entidad Federal donde se encuentra instalada la caldera.
1.5. Se debe colocar el número de Registro de Información Fiscal de la empresa propietaria
de la caldera.
1.6. Se debe colocar el número telefónico de la Empresa, Cooperativa, o institución propietaria
de la caldera.
1.7. Se debe colocar la cantidad (en número) de los trabajadores y trabajadoras que laboran
en el centro de trabajo donde se encuentra instalada la caldera.
1.8. Se debe colocar la cantidad (en número) de los trabajadores y trabajadoras que operan la
caldera en la Empresa, Cooperativa, o institución.
1.9. Se deberá colocar el número de registro ante el INPSASEL del Comité de Seguridad y
Salud Laboral de la Empresa, Cooperativa, o Institución propietaria de la caldera.
1.10. Se deberá colocar la actividad económica que se desarrolla en el centro de trabajo donde
está instalada la caldera.

2. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA QUE REALIZA LA INSPECCIÓN:

2.1. Se debe colocar el Nombre o Razón Social de la Empresa, Cooperativa, o Institución que
realiza la inspección y pruebas a la caldera.
2.2. Se debe colocar la dirección fiscal de la Empresa, Cooperativa, o Institución que la realiza
la inspección y pruebas a la caldera.
2.3. Se debe colocar el Estado o entidad Federal donde se encuentra ubicada la empresa que
la realiza la inspección y pruebas a la caldera.
 INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

2.4. Se debe colocar el número de Registro de Información Fiscal de la empresa que realiza
la inspección y pruebas a la caldera.
2.5. Se debe colocar el número de registro de la Empresa, Cooperativa, o Institución ante el
Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Cuando se active el
Registro por parte del INPSASEL).
2.6. Se debe colocar el número telefónico de la Empresa, Cooperativa, o Institución que
realiza la inspección y pruebas a la caldera.

3. DATOS DE LA CALDERA:

3.1. Se debe colocar la marca de la caldera a inspeccionar.

3.2. Se debe colocar el serial suministrado por el fabricante de la caldera a inspeccionar.
3.3. Se debe colocar (en número) el Serial suministrado por el Ministerio de Trabajo para el
registro de la caldera (SMT).
3.4. Se debe colocar el valor (en número) de la presión máxima permisible a la cual podrá
operar la caldera, en PSI.
3.5. Se debe colocar el valor (en número) de la presión a la cual opera o trabaja la caldera, en
PSI.
3.6. Se debe colocar la cantidad (en número) de la capacidad de generación de vapor de la
caldera, en BoHP.
3.7. Se debe colocar el valor (en número) de la temperatura máxima de trabajo de la caldera,
en ºC.
3.8. Se debe colocar el valor (en número) de la temperatura del vapor de la caldera, en ºC.
3.9. Se debe colocar el año de construcción de la caldera, formato yyyy.
3.10. Se debe colocar el año de instalación de la caldera, en el centro de trabajo que se
encuentra actualmente, formato yyyy.
3.11. Se debe colocar el valor (en número) de la superficie de transferencia de calor de la
caldera, en m2.
3.12. Se debe colocar el tipo de combustible utilizado para el proceso de generación de vapor
de la caldera.

4. PRUEBA HIDROSTÁTICA

4.1. Se debe colocar el valor (en número) de la presión a la cual se ejecutó la prueba
hidrostática, en PSI.
4.2. Se debe colocar tiempo (en número), de duración de la prueba hidrostática, en minutos.
4.3. Se debe colocar el valor (en número), de la perdida de presión durante la ejecución de la
prueba hidrostática, “SI” la hubo, en PSI. De lo contrario colocar el número (0).
4.4. Se debe hacer referencia de forma clara y concisa si durante la prueba hidrostática se
presentaron deformaciones permanentes o transitorias en la caldera. De lo contrario
colocar: “No presentó deformaciones permanentes o transitorias”.
 INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

4.5. Se debe hacer referencia de forma clara y concisa si durante la ejecución de la prueba
hidrostática hubo filtraciones en las tuberías, juntas o uniones de la caldera, etc. De lo
contrario colocar: “No se presentó filtración”.

5. PRUEBAS DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD

5.1. Se llenará el cuadro con las características de la (s) válvula (s) de seguridad que posea la
caldera:
• En la primera columna colocará el o los nombre (s) de la (s) marca (s) de la válvula (s)
de seguridad.
• En la segunda columna colocará el serial que posee la (s) válvula (s) de seguridad de la
caldera.
• En la tercera columna colocará el valor (en número) de la capacidad de descarga de la
(s) válvula (s) de seguridad de la cadera, en LB/HR.
• En la cuarta columna colocará el valor (en número) del diámetro de la (s) válvula (s) de
seguridad de la caldera, en Pulgadas.
• En la quinta columna colocará el valor (en número) de la presión de la (s) válvula (s) de
seguridad de la caldera. En PSI.

5.2. Llenará el cuadro con los resultados obtenidos de la (s) pruebas realizadas a la (s) válvula
(s) de seguridad de la caldera:

• En la primera columna colocará el valor (en número) de la presión a la cual se dispara

la válvula de seguridad de la caldera, en PSI.
• En la segunda columna colocará el valor (en número) de la presión a la cual cierra la
válvula de seguridad de la caldera, en PSI.
• En la tercera columna colocará el valor de la caída porcentual de presión en cada
válvula de seguridad de la caldera, durante la prueba.

6. DETECCIÓN DE LLAMA

• En este punto deberá macar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO”
disparo por falla de llama. En caso que la respuesta sea “SI”, colocará el tiempo (en
segundos) que tardó el censor, en accionar el corte de combustible.

7. COMBUSTIBLE

• Se debe colocar el valor (en número) del disparo por alta presión de combustible a los
quemadores, en PSI.
• Se debe colocar el valor (en número) del disparo por baja presión de combustible a los
quemadores, en PSI.
 INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

8. NIVEL DE AGUA

En la figura representativa llenará los campos en blanco según sea caso.

• Colocará el valor de la distancia (en centímetros) del disparo por alto nivel agua.
• Colocará el valor de la distancia (en centímetros) del disparo por bajo nivel de agua.
• Colocará el valor de la distancia (en centímetros) para la activación de la alarma por alto
nivel de agua.
• Colocará el valor de la distancia (en centímetros) del nivel normal de agua de operación
de la caldera.
• Colocará el valor de la distancia (en centímetros) para la activación de la alarma por bajo
nivel de agua.
• Colocará el valor de la longitud (en centímetros) del visor de nivel.
Nota: No todas las calderas incluyen el sistema de protección de disparo por alto nivel de
agua, en estos casos se deberá hacer referencia a esta condición en el punto 14 del
informe “Observaciones y/o Recomendaciones”

9. VENTILADOR DE TIRO FORZADO

• Deberá marcar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO” disparo por paro
o falla del motor del ventilador. En caso que la respuesta sea “SI”, colocará el tiempo (en
segundos) que tardó en apagar los quemadores.
• Deberá marcar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO” disparo por falla
de flujo de aire para la combustión. En caso que la respuesta sea “SI”, colocará el
tiempo (en segundos) que tardó en apagar los quemadores.

10. BARRIDO DE HORNO

• Deberá marcar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO” el primer barrido
antes de encender la caldera desde una condición de arranque en frío. En caso que la
respuesta sea “SI”, colocará el tiempo (en segundos) que demoró el barrido.
• Deberá marcar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO” barrido después
que la caldera ha estado en operación y que por alguna razón se ha apagado el
quemador, o sea, con la caldera caliente. En caso que la respuesta sea “SI”, colocará el
tiempo (en segundos) que demoró el barrido.
• Deberá marcar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO” disparo de la
válvula de corte automática del piloto después de ocurrir falla de llama. En caso que la
respuesta sea “SI”, colocará el tiempo (en segundos) que demoró en activarse.
• Deberá marcar con una “X” la casilla correspondiente “SI” hubo, ó “NO” disparo de la
válvula de corte automática del quemador después de ocurrir falla de llama. En caso que
la respuesta sea “SI”, colocará el tiempo (en segundos) que demoró en activarse.
 INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

11. RECONOCIMIENTO INTERNO

11.1. Se debe marcar con una “X” en la tabla las condiciones físicas y de seguridad, en que se
encuentran cada uno de los componentes o partes de la caldera reflejados en la tabla.
En una escala cualitativa (BUENA, REGULAR, MALA).

12. RECONOCIMIENTO EXTERNO

12.1. Se debe marcar con una “X” en la tabla las condiciones físicas y de seguridad, en que se
encuentran cada uno de los componentes o partes de la caldera reflejados en la tabla.
En una escala cualitativa (BUENA, REGULAR, MALA).

12.2. Se debe llenar el cuadro con la información solicitada sobre el manómetro de la caldera:

• Se colocará el valor (en número) del alcance del manómetro, en PSI.

• Se colocará la fecha de la última calibración realizada al manómetro, en formato
dd/mm/yyyy.

12.3. Se debe llenar el cuadro con la información solicitada sobre la bomba de alimentación
de la caldera.

• Se colocará la cantidad (en número) de bombas de alimentación que posee la caldera.

• Se colocará el valor nominal (en número) del alcance de la bomba, en PSI.
• Se colocará el valor nominal (en número) del caudal de la (s) bomba (s) de alimentación,
en gal/min, m3/seg, lts/seg, ó en cualquier otra unidad de caudal.

13. CALIDAD DE AGUA

13.1. Se deberán colocar los valores promedios
parámetros reflejados en la tabla, obtenidos
meses, para el agua de alimentación.
13.2. Se deberán colocar los valores promedios
parámetros reflejados en la tabla, obtenidos
meses, para el agua de caldera.
correspondientes a cada uno de los
ó determinados durante los últimos 6
correspondientes a cada uno de los
ó determinados durante los últimos 6

14. OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES

Se deberá hacer referencia si en las partes internas y externas del equipo y sus componentes,
existen signos de fugas, corrosión, impactos físicos, desgaste, vibraciones, sobrecalentamiento,
fatiga, roturas, partes faltantes o cualquier debilitamiento y/o deterioro del material ó cualquier
 INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

otro signo que obligue a sustituir las partes afectadas o a tomar alguna acción respectiva de
Mantenimiento o Reparación.

Se debe informar brevemente si hay incrustaciones, lodo u otras sustancias; metal desgastado
por corrosión o erosión, picaduras, fisuras, rajaduras, abombamientos o deformaciones de
planchas, placas tubulares o tubos; refractarios en mal estado, depósitos de aceite, residuos de
la combustión o deflectores defectuosos.

Se deberá describir brevemente todas aquellas reparaciones y/o mantenimientos preventivos o

correctivos, necesarias que se le hayan hecho a la caldera durante la inspección y las pruebas,
para dejarla en condiciones de funcionamiento seguro. De igual forma se deberá hacer
referencia a las condiciones de seguridad de la sala de calderas (extintores o sistemas contra
incendios, orden y limpieza, iluminación, ventilación, accesibilidad, entre otros).

Se debe colocar de forma clara y concisa cualquier otra observación y/o recomendación que
sean necesarias e importantes.

15. REPRESENTANTES DE LA EMPRESA, COOPERATIVA, O INSTITUCIÓN PROPIETARIA DE LA

CALDERA

La inspección y las pruebas deben ser realizadas en presencia y con la participación activa de
los representantes de la empresa, cooperativa o institución propietaria de la caldera.

Se debe colocar el Nombre y Apellido del o los representante(s) de la empresa propietaria de la

caldera, los números de Cédula de Identidad, cargo que ocupa en la organización y firma(s)
correspondiente(s) de cada uno, así como el sello de la empresa, cooperativa o institución
propietaria de la caldera.

16. REPRESENTANTE DE LA EMPRESA, COOPERATIVA, O INSTITUCIÓN QUE REALIZA LA INSPECCIÓN

Y PRUEBAS A LAS CALDERAS

Se debe colocar el Nombre y Apellido del o los representante(s) de la empresa propietaria de la

caldera, los números de Cédula de Identidad, cargo que ocupa en la organización y firma(s)
correspondiente(s) de cada uno, así como el sello de la empresa, cooperativa o institución que
realizo la inspección y pruebas.

17. TRABAJADORES Y/O TRABAJADORAS OPERARIOS DE O LA(S) CALDERA(S)

La inspección y las pruebas deben ser realizadas en presencia y con la participación activa de
los trabajadores operarios de la(s) caldera(s).

Se debe colocar el Nombre y Apellido, Cédula de Identidad y firma(s) correspondientes de cada

uno de los operario(s) de la(s) caldera(s),
 INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES
DIRECCIÓN DE HIGIENE, SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
Edificio Luz Garden. Entre las Esquinas de Manduca a Ferrenquín. 2do piso La Candelaria.
Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 4084593. Web: www.inpsasel.gov.ve

18. MIEMBROS DEL COMITÉ DE SEGURIDAD

La inspección y las pruebas deben ser realizadas en presencia y con la participación activa de
los integrantes del Comité de Salud y Seguridad de la empresa, cooperativa o institución
propietaria de la caldera.

Se debe colocar el Nombre y Apellido, Cédula de Identidad, código y firma(s) correspondientes

de los Delegados y Delegadas de Prevención. Así como el Nombre y Apellido, Cédula de
Identidad, cargo que ocupa en la organización y firmas correspondientes de los representantes
del empleador o empleadora ante el comité.

19. Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo

La inspección y las pruebas deben ser realizadas en presencia y con la participación activa del
(los) representantes del Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo (o quien haga sus veces)
de la empresa, cooperativa o institución propietaria de la caldera.

Se debe colocar el Nombre y Apellido, Cédula de Identidad y firma(s) correspondientes de los

representantes del Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo (o quien haga sus veces) de la
empresa, cooperativa o institución propietaria de la caldera.

20. ANEXOS

En aquellos casos que se hayan realizado ensayos no destructivos a la caldera, se colocaran

los resultados de los mismos como anexos al informe.

De igual forma se colocaran como anexo las fotografías tomadas a la caldera durante la
inspección.