Jon Sobrino

Resurrección de
la verdadera
Iglesia
Los pobres,
lugar teológico
de la eclesiología
Sal Ierra

T>resencia¿
266 PERSECUCIÓN A LA IGLESIA
La Iglesia, por último, está devolviendo la esperanza al pue-
blo. Sin ningún triunfalismo y reconociendo que la Iglesia debe
avanzar todavía mucho en esa línea, es claro que la Iglesia ha
devuelto la voz y la calle al pueblo. Ha afirmado que en la jus-
ticia y la lucha por ella hay un germen de esperanza que no muere,
que da sentido último a nuestra vida histórica, y que desde ese
sentido se puede esperar la plenitud final.
Esto que hemos llamado "proceso de humanización del país",
es la más profunda respuesta de la Iglesia a la persecución. No
se trata aquí de luchar para que vuelva la paz o incluso los pri-
vilegios a la misma Iglesia-Institución, sino dé luchar, aunque
los medios sean escasos y en principio poco eficaces, por hacer
del país algo que se asemeje al reino de Dios. Todo ello muestra
que la Iglesia ha comprendido la persecución como persecución al
reino de Dios, y que por lo tanto la reacción primaria y más fun-
damental a esa persecución, aun cuando esto no trajera ventajas
inmediatas para la Iglesia-Istitución, debe ser la de luchar por el
anuncio y realización de ese reino, por la humanización del país,
aun en estos momentos en que a ella como institución se le ataque
injusta y virulentamente.
9
LA EVANGELIZARON COMO MISIÓN DE LA IGLESIA*
La finalidad de este trabajo consiste en una reflexión siste-
mática de lo que significa cristianamente evangelización. El tér-
mino "evangelización" incluye dos tipos de realidades unificadas,
pero diversas; incluye un contenido a comunicar y la acción de
comunicar ese contenido. Dando una primera definición nominal
de evangelización podemos decir que es la comunicación de una
buena nueva.
Aun cuando obviamente, a lo largo de la historia de la
evangelización, esta definición nominal tiene ya una concreción
bastante clara, hay que dejar sentado desde el principio que no
cualquier evangelización es ya cristiana. Visto negativamente no
hay que presuponer que cualquier "buena nueva" que se anuncia
sea cristiana, e incluso que la buena nueva que se ha ido anun-
ciando a lo largo de la historia de la Iglesia haya sido plenamente
cristiana. Y más importante aún, no hay que presuponer que cual-
* Este trabajo apareció bajo el título "Evangelización e Iglesia, en
América Latina", en ECA, octubre-noviembre, 1977, pp. 723-748. En for-
ma mucho más reducida fue antes presentado en una reunión del clero,
que tenía como tema "La evangelización según la Evangelü Nuntiandi".
Esto explica las abundantes alusiones a la Evangelü Nuntiandi. En su
forma actual este trabajo es un pequeño intento de sistematizar la evan-
gelización como misión de la Iglesia en sus diversos aspectos, y de ahí
que se haya intentado elaborar el material alrededor de algunas tesis.
Como criterio de sistematización —exigido además por la coyuntura— se
ha elegido la Evangelü Nuntiandi, desde una relectura latinoamericana.
Esta relectura, no ya de la evangelización, sino de la misma Exhortación
Evangelü Nuntiandi, la hemos hecho en "Iglesia y Evangelización en el
Tercer Mundo". Búsqueda, septiembre, 1977, San Salvador, pp. 7-31, no
publicado en este libro.

268 LA EVANGELIZACIÓN:
quier modo de hacer presente esa buena nueva sea cristiano; es
decir, no hay que presuponer que el modo de evangelizar tenga la
misma estructura que otros tipos de anuncios de buenas nuevas o
de proselitismos. Visto positivamente hay que afirmar que para que
la evangelización sea cristiana debe haber una mutua relación,
que será específicamente cristiana, entre el contenido de lo que se
hace presente y el modo de hacerlo presente. No cualquier tipo
de misionar hace justicia al contenido de la buena nueva cristiana,
ni cualquier comprensión de ese contenido exige el que tenga que
ser comunicado a otros.
Lo que nos interesa por lo tanto recalcar desde el principio
es que al abordar el tema de la evangelización hay que determinar
cristianamente lo que significa evangelización en sus dos ver-
tientes. Lo que aquí enunciamos muy genérica y abstractamente, es
lo que pretendemos elaborar e iluminar a lo largo de este estudio.
La importancia del tema se refleja en su actualidad. El tema
es tratado abundantemente en la vida ordinaria de las Iglesias,
bien cuando se explícita como tal, o cuando se pregunta por la
misión de la Iglesia, la misión de las comunidades de base, de las
órdenes y congregaciones religiosas, de las parroquias, vicarías y
diócesis.
También el tema ha llamado la atención del magisterio ofi-
cial de la Iglesia, y a él se dedicó el Tercer Sínodo de Obispos,
celebrado en Roma en septiembre-octubre de 1974, la Exhorta-
ción Evangelii Nuntiandi de Pablo VI en diciembre de 1975, y a
él se dedicará en gran parte la Tercera Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano a celebrar en 1979.
El tema de la evangelización no es sólo actual porque sea abun-
dantemente tratado, sino que es tratado porque es en sí mismo de
gran actualidad. La evangelización en efecto no supone uno de los
posibles temas que la Iglesia universal o las diversas iglesias loca-
les pueden y deben discutir, sino que se ha constituido en un
tema central a partir del redescubrimiento de la esencia relacional
de la Iglesia desde el Vaticano II. Repensar la evangelización no
es otra cosa que repensar la esencia relacional de la Iglesia, su
razón de ser.
No se trata por lo tanto sólo de repensar mecanismos de ca-
tcquesis o pedagogía de la evangelización, ni siquiera de repensar
los contenidos de una evangelización que en lo esencial al menos,
estuviesen ya claros y en posesión de la Iglesia evangelizadora.
La problemática se presenta más bien en un estadio previo: qué
significa evangelizar para la Iglesia, con lo cual se está preguntan-
do tanto por la evangelización como por la esencia de la Iglesia;
MISIÓN DE LA IGLESIA 2S9
tanto por la Buena Nueva que hay que comunicar como por el
mismo modo de la comunicación.
Y de ahí también que las crisis observables en la evangeliza-
ción sean las crisis más radicales para la Iglesia misma. La Evan-
gelii Nuntiandi, al recordar las crisis más fundamentales, mencio-
na tres que enumeramos a continuación. La primera la constituye
el ateísmo ambiental que impera en varias regiones del mundo.
(n. 55). Este ateísmo hace que la Iglesia no sea ya algo social
y culturalmente obvio, sino algo que sólo va a tener sentido si es
capaz de proponer un sentido a la totalidad, de la vida y de la
historia que supere el sentido o sinsentido de las ideologías ateas.
El ateísmo ambiental generalizado le presenta a la Iglesia la pre-
gunta radical por su esencia y por su misión. La evangelización
no puede ya dar por supuesto que existe un hombre naturalmente
religioso, al cual la Iglesia añadiría el ofrecimiento de la "verda-
dera" religión. Se trata más bien de ofrecer una alternativa glo-
bal al sentido de la vida, y de la historia, en la que el Dios de
Jesús aparezca más allá del ateísmo y del teísmo convencionales.
Esta dificultad es obviamente seria y no se soluciona meramente
con un nuevo modo de evangelizar, sino con un nuevo modo de
ser Iglesia; no se soluciona sólo con nuevos métodos catequísticos,
sino con un cambio real en la comprensión y praxis de ser Iglesia.
La segunda crisis enunciada es descrita como la necesidad de
inculturación en la evangelización (n. 20). Afirma la insuficiencia
de una evangelización que no tome en cuenta la diversidad de cul-
turas y que pretenda —consciente o inconscientemente— imponer
formas de expresión a la fe cristiana ajenas a la idiosincrasia de
los diversos pueblos. Esta crisis, que ya apuntó el Vaticano II, se
hace sentir cada vez con más fuerza, e impone una seria reflexión
a la tarea de evangelización, tanto por lo que toca al lenguaje de
la fe, como a las manifestaciones simbólicas en la liturgia y las
sacramentos. Pero es también una crisis de fondo para la Iglesia
por lo menos a dos niveles. En primer lugar, es una crítica a la
uniformidad impuesta, resabio de la concepción de "Cristiandad"
europea. Es una forma de criticar el modelo de unidad de la
Iglesia, a partir del centro de la cristiandad, ignorando y aun
sometiendo a las Iglesias de la periferia. Pero esta crisis que
aparece más obviamente al nivel de disposiciones disciplinares que
el centro ha impuesto a la periferia, es la expresión de algo más
profundo. Lo que está en juego es la radicalidad de la universali-
dad de Cristo al nivel aquí de la autoexpresión de los pueblos. Si
un Jesús judío del s. I no puede ser expresado y confesado como
el Cristo a través de las diversas culturas, entonces no sería él
 270 LA EVANGELIZACION:
en verdad el Cristo. Lo que la crisis de inculturación plantea de
fondo a la Iglesia es la pregunta de en qué Cristo cree.
La tercera crisis aparece en la misma noción de evangeli-
zación. Se trata fundamentalmente de la crisis que ocurre cuando
la evangelización es concebida como mero anuncio de realidades
sublimes sin que a ese anuncio acompañe la realización de su
contenido. Obviamente no existe aquí una alternativa, pero sí el
problema de unificar ambas dimensiones de la evangelización.
La crisis aparece en concreto cuando a la predicación de la re-
dención traída por Cristo no acompaña la praxis de una liberación
eficaz; o, dicho de otro modo, cuando a la predicación sobre
Dios no acompaña la construcción del reino de Dios. Este pro-
blema es serio y a él dedica la E.N. varios números precisa-
mente al hablar de la evangelización en el Tercer Mundo (nn. 29-
38). Pero de nuevo no se da aquí sólo una crisis en la evangeliza-
ción, sino en la misma noción de lo que es Iglesia. Pues el no
acompañar el anuncio con una praxis eficaz de liberación no es
sólo uno de los posibles fallos de la Iglesia que, como toda insti-
tución de hombres, puede cometer, sino que pudiera ser la nega-
ción de la misma Iglesia. Lo que se debate, en el fondo, es si la
Iglesia es una institución de tipo gnóstico destinada a transmitir
conocimientos salvíficos, o un pueblo continuador de la acción
salvífica de Jesús. Si el gnosticismo antiguo que negaba la carne,
la historia humana de Cristo, está superado en la actualidad, a él
le puede sobrevenir el gnosticismo eclesial si la Iglesia se reduce
a comunicar contenidos noéticos y no a desencadenar una histo-
r i a ; si se reduce a confesar a Cristo —incluida su historia te-
rrena— y no a proseguir la historia de ese Cristo.
Las crisis que enumera la E.N. al hablar de la evangelización
son de fondo, y son también —como hemos esbozado— crisis
profundas de la Iglesia misma. No se pueden, por lo tanto, resol-
ver aquéllas sin esclarecer la realidad de la misma Iglesia.
Y por esta razón creemos que el tema de la evangelización
es tan actual y tan tratado; porque —consciente o inconsciente-
mente^—• a través de él se hace la pregunta por la realidad última
de la Iglesia misma.
El método que vamos a seguir es el de la reflexión siste-
mática en el sentido siguiente. Si lo que pretendemos determinar
es el significado cristiano de evangelización y la relación entre
evangelización e Iglesia, entonces debemos entroncar ambas rea-
lidades en los principios más fundamentales de cualquier realidad
cristiana. Esto significa en concreto relacionar la evangelización
con los últimos contenidos de la realidad cristiana, como son Dios,
MISIÓN DE LA IGLESIA 271
el reino de Dios, Cristo, el pecado, el amor, la justicia, etc. Estas
realidades son las que determinarán si y cómo el modo y el con-
tenido de la evangelización son cristianos. A través de este mé-
todo trataremos de determinar la estructura fundamental de la
evangelización, sin detenernos demasiado en sus necesarias me-
diaciones concretas. Las críticas que explícitamente o por alusión
se hagan a otros modelos de evangelización estarán basadas no
sólo en su ideologización, lo cual se debe descubrir sobre todo a
partir de las ciencias sociales, sino en su insuficiencia cristiana,
lo cual es tarea ineludible de la teología.
Para tratar de comenzar a enumerar principios fundamenta-
les cristianos de la evangelización tomaremos como punto de par-
tida los principios teológicos de la E.N., tal como aparecen ex-
puestos sobre todo en los capítulos I - III. Sobre esos principios
haremos una elaboración teológica, y a partir de ellos enjuicia-
remos también otros temas relacionados con la evangelización más
concernientes a nuestra situación, los cuales o no están tratados en
la E.N. o no con la suficiente intensidad por tratarse de un docu-
mento dirigido a la Iglesia universal (1).
La determinación cristiana de lo que es evangelización debe
tener en cuenta la historia concreta de nuestro continente como
Tercer Mundo. Incluso las realidades que hemos enunciado sólo
se concretizan desde una determinada historia. Junto a la E.N.
por lo tanto hay que tener presente otras Cartas del magisterio
pontificio de Pablo VI, que por su temática social van dirigidas
más explícitamente al Tercer Mundo, y sobre todo a lo dicho
(1) Que las iglesias locales deben leer creativa y no sólo pasivamente
los diversos documentos de la Iglesia universal aparece ya en la .Octogé-
sima Adveniens: "Frente a situaciones tan diversas, nos es difícil pro-
nunciar una palabra única, como también proponer una solución con
valor universal... Incumbe a las comunidades cristianas analizar con ob-
jetividad la situación propia de su país, esclarecida mediante la luz de la
palabra inalterable del Evangelio, deducir principios de reflexión, normas
de juicio y directrices de acción..." (n. 4). Y la misma Evangelii Nuntian-
di invita a la reflexión "a todo el pueblo de Dios" (cfr. n. 5). Y enumera
claramente cuál es el servicio de la Iglesia universal a las iglesias locales
y a la inversa: "Una Iglesia particular que se desgajara voluntariamente
de la Iglesia universal perdería su referencia al designio de Dios y se
empobrecería en su dimensión eclesial. Pero por otra parte, la Iglesia
"difundida por todo el orbe" se convertiría en una abstracción si no
tomase cuerpo y vida precisamente a través de las Iglesias particulares.
Sólo una atención permanente a los dos polos de la Iglesia nos permitirá
percibir la riqueza de esta relación entre la Iglesia universal e Iglesias
particulares" (n. 62).
 272
LA EVANGELIZACIÓN:
en Medellín. Por ello habrá que tener en cuenta que la evangeliza-
ción se realiza en un mundo de pecado (cfr. Medellín, Justicia,
nn. 1 y 2), en el que sin embargo existe un anhelo generalizado
de liberación (cfr. ibíd., Introducción, n. 4), y teniendo en cuenta
que los pobres y oprimidos, es decir, la inmensa mayoría de nues-
tro continente, son los que "ponen a la Iglesia Latinoamericana
ante un desafío y una misión que no puede soslayar" (cfr. ibíd.,
Pobreza, n. 7). Creemos que se da un principio hermenéutico irre-
versible cuando Medellín afirma que "la Iglesia de América Lati-
na sea evangelizadora de los pobres y solidaria con ellos" (Pobre-
za, n. 8).
Enumeramos los temas que nos parecen más importantes a
propósito de la evangelización y que trataremos a continuación:
1. La Iglesia se constituye en la evangelización.
2. Los modos de evangelizar.
3. El contenido trascendente e histórico de la evangelización.
4. La unificación de fe y praxis en la evangelización.
5. La unificación de evangelización y evangelizador.
6. La unificación de evangelización y evangelizados.
7. Consecuencias de una evangelización unificada.
1. La iglesia se constituye en la evangelización
Tesis 1.a: La identidad de la Iglesia consiste en la misión
de evangelizar. La fundación de la Iglesia por Cristo, en su senti-
do más profundo, significa que hace de ella su cuerpo en la
historia, continuadora de su misión. Todas las estructuras de la
Iglesia, doctrinales, sacramentales y organizativas, no alcanzan su
plenitud si no es en el servicio a la evangelización. El horizonte
último de la evangelización de la Iglesia es el reino de Dios.
1.1. Según la E.N. "evangelizar constituye, en efecto, la
dicha y vocación propia de la Iglesia, su identidad más profun-
da. Ella existe para evangelizar (n. 14). Más aún, lo que se puede
llamar la vida ad intra de la Iglesia —la oración, la escucha de
la palabra, la caridad fraterna vivida, el pan compartido— "no tie-
ne pleno sentido más que cuando se convierte en testimonio, pro-
voca la admiración y la conversión, se hace predicación y anun-
cio de la Buena Nueva" (n. 15).
Estas afirmaciones, aunque todavía muy formales y previas
al estudio del contenido y modos d e evangelización, nos parecen
de importancia capital, pues en ellas se dicen dos casos de suma
CONSTITUYE LA IGLESIA 273
importancia: que la identidad de la Iglesia está en una misión a
realizar, y que la vida ad intra de la Iglesia sólo alcanza su ple-
nitud cuando está al servicio de esa misión. Se está afirmando
claramente la relacionalidad constitutiva de la Iglesia.
En cuanto a nitidez y radicalidad conceptual estas afirma-
ciones van más salla de lo dicho en el Vaticano II, aun cuando
se desprenden de la lógica de éste. En el Concilio, en efecto, se
trataba de superar una concepción jerárquica y mística de la
Iglesia en favor de su historicidad y constitución popular. Por
ello se hace tanto hincapié en la noción de'la Iglesia como "pueblo
de Dios" (L.G., cap. II). Pero superada ya en principio la exce-
siva jerarquización y asegurada la historización de la Iglesia, es
necesario preguntarse por aquella finalidad que le da consistencia
y razón de ser. El Concilio contesta de una manera formal re-
cordando que la Iglesia es el cuerpo de Cristo (L.G., n. 7). Pero
en esta afirmación trata de recalcar más bien la unión de la Iglesia
con su cabeza, y la misión que de esa unión se deriva es conside-
rada más bien ad intra de la Iglesia, para la constitución de la
comunidad. La E.N. sin embargo cuando relaciona a la Iglesia
con Cristo afirma que "es ante todo su misión y su condición de
evangelizador lo que ella está llamada a continuar" (n. 15).
Más importante es en el Vaticano II el concepto sistemático
de "signo" y "sacramento" para describir a la Iglesia. El conte-
nido que se quiere expresar a través de ellos es variado, pues se
puede referir a la íntima unión con Dios, a la unidad de todo el
género humanp (L.G., n. 1) y a la naturaleza visible y salvífica
de la misma Iglesia que presta su cuerpo al Espíritu para que
efectúe la salvación (L.G., n. 8). El Concilio elige un concepto sis-
temático de suma importancia. Pues el signo es un tipo de realidad
que no tiene consistencia en sí misma, sino sólo en cuanto significa
algo para alguien. Y de esa forma se recalca lo que hemos llamado
la relacionalidad constitutiva de la Iglesia, aun cuando a un nivel
formal que hay que determinar y concretar (2).
1.2. La afirmación de la relacionalidad constitutiva de la
Iglesia no es una intervención moderna, sino el redescubrimiento
de la más antigua verdad sobre la Iglesia que aparece en sus oríge-
nes. Para ahondar en esta reflexión hagamos algunas considera-
(2) Esta eclesiología del signo habría que completarla con el Decreto
sobre la actividad misionera de la Iglesia. En él se dice que "la Iglesia
peregrinante es, por naturaleza, misionera" (n. 2). La afirmación, en su
formalidad, es muy importante para nuestro proposito.

274 LA EVANGELIZARON:
ciones, necesariamente breves, sobre el origen y fundación de la
Iglesia (3).
Sobre la fundación de la Iglesia por Cristo existen dos diver-
sos modelos de comprensión, que podemos llamar el modelo ju-
rídico" y el modelo "histórico". El primero ha sido el más tra-
dicional hasta muy recientemente y supone, en breves palabras,
que Jesús durante su vida decidió fundar una institución, llamada
Iglesia, a la cual dotó explícitamente con estructuras jerárquicas,
doctrinales y sacramentales.
Este modelo es hoy cuestionado con razón, en primer lugar
por la exégesis, que en su investigación del Jesús histórico no
encuentra indicios ciertos de este tipo de fundación de la Iglesia.
Pero para nuestro propósito más importante es la reflexión crítica
sistemática. Según este modelo, la fundación de la Iglesia depen-
dería de un acto arbitrario de Cristo, que no por importante deja
de ser arbitrario. Es decir, Jesús ha fundado una Iglesia como
muy bien podría no haberla fundado. Pero más importante aún,
la Iglesia tendría unas estructuras doctrinales, jerárquicas y sa-
cramentales previas lógicamente a su misión, y por lo tanto tam-
bién lógicamente independientes de ella. Esto no impediría en
principio —como lo demuestra la historia de la Iglesia— que
la Iglesia tuviese también una misión; pero esa misión sería el
momento segundo de la Iglesia y no exactamente su razón de ser.
El modelo "jurídico" no negaría la relacionalidad de la Iglesia
con respecto a la misión, pero no afirmaría la relacionalidad cons-
titutiva de la Iglesia. Pero todo ello como veremos contradice la
esencia del N.T. La conclusión práctica de este modelo jurídico
es que la Iglesia como Institución prevalece sobre la Iglesia como
misión, aunque obviamente se dedique también a ésta. Que la
Iglesia como Institución ya sabe de antemano quién es ella pre-
viamente a su labor evangelizadora, y por ello también sabe en
principio cómo ha de evangelizar, qué ha de decir, a quiénes se
debe dirigir previamente a la misión misma. En una palabra, su-
pone que la Iglesia puede irse constituyendo a sí misma lógica-
(3) No podemos ahora fundamentar todo lo que sigue a continua-
ción. El tema del origen de la Iglesia y su relación con el Jesús histórico
ha sido abundantísimamente tratado. Baste remitir al artículo de L. Boff.
"El Jesús histórico y la Iglesia. ¿Quiso el Jesús pre-pascual una iglesia?".
Servir, 63-64 (1976), pp. 263-284, en el que se resumen las posi-
ciones exegéticas y sistemáticas comúnmente aceptadas hoy entre los es-
pecialistas (cfr. Eclesiogénesis, Sal Terrae, 1980).
CONSTITUYE LA IGLESIA 275
mente con independencia de la misión. Aunque estas son reflexio-
nes lógicas y por lo tanto nunca se dan en puridad en la historia
de la Iglesia, sin embargo esa misma historia es testigo de los gra-
ves yerros en la misión, del centralismo europeo y romano, de la
falta de inculturización, de presentar un mensaje ya poseído sin
tener en cuenta al destinatario, etc. El presupuesto lógico de estos
fallos históricos consisten en considerar a la Iglesia institución
como ya constituida aun antes de la misión, es decir, en no hacer
de la misión la relacionalidad constitutiva para la misma Iglesia
institución. Y todo esto es a su vez lógicamente posible si Cristo
fundó una Iglesia en el sentido jurídico, según el cual se pueden
separar el momento de lo que la Iglesia es en sí y lo que debe
hacer la Iglesia para otros.
A esta concepción jurídica de la fundación de la Iglesia
queremos oponer la concepción histórica (4). Lo que esto significa
es que la realidad histórica de la vida y resurrección de Cristo
desencadena la realidad llamada Iglesia y que el contenido de la
vida y resurrección de Jesús se hace automáticamente, aun sin
posibles declaraciones formales del mismo Cristo, normativo para
esa nueva realidad llamada Iglesia. No podemos ahora obviamen-
te extendernos mucho en este complejo problema que no es ni más
ni menos que la historia que aparece en todo el N.T. Pero que-
remos hacer notar algunos puntos que sirvan para iluminar la re-
lacionalidad constitutiva de la Iglesia.
En la primera etapa de su vida, como es sabido, Jesús anun-
ció el reino de Dios. Ahí se da el fundamento de su propia re-
lacionalidad: él no se predicó a sí mismo, sino el reino de Dios.
No predicó, por tanto, a la Iglesia ni buscó fundar una institu-
ción que tuviese los rasgos de la que en el N.T. se llama Iglesia
después de su resurrección. Jesús sin embargo, ya desde los co-
mienzos hace a otros partícipes de su misión. Esta expresión es
expresamente vaga, pero importante para comprender la realidad
de la Iglesia posterior. En concreto se dice en los sinópticos que
(4) Lo que llamamos concepción histórica quiere decir que el N. T.
debe en general ser leído como historia a través de la cual se comprende
también su doctrina. Reconocer esto es importante para el problema que
nos ocupa, pues aún cuando la exégesis dificulte aceptar sin más como
palabra del Jesús histórico el texto clásico de Mt 16, 16-20 o designar
exactamente el lugar y tiempo en que las hubiera pronunciado, no supone
esto ignorar la realidad fundamental de la fundación de la Iglesia por
Cristo, sino buscar en la misma historia de Jesús aquella realidad que
desencadena realmente la realidad de la Iglesia.
276 LA EVANGEUZACION:
Jesús eligió a los doce (cfr. Me. 3, 13-19) (5). Los comentaristas
están de acuerdo en que el número "doce" es un número simbó-
lico para expresar de alguna forma la plenitud del reinó anun-
ciado. Pero más importante para nuestro propósito, la "institu-
ción de los doce aparece en un contexto bien determinado: "lla-
mó a los doce y comenzó a enviarlos" (Me. 6, 7). Posteriormente
Marcos en un sumario explica en qué consistía la institución de
los doce: "yéndose de allí, predicaron que se convirtieran; expul-
saban a muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfer-
mos y los curaban" (Me. 6, 12) (6).
No se habla aquí ciertamente de Iglesia ni se podía tampoco
hablar de un tipo de institución estable, pues en esa época Jesús
creía en la próxima venida del reino de Dios. Pero es importante
notar que lo que da sentido a la convocación de los doce es en
primer lugar una misión, el ser enviados a hacer y predicar fun-
damentalmente lo que Jesús hacía y predicaba. La razón de ser
de los "doce" era clara y constitutivamente relacional: era la pre-
dicación del reino a los otros y poner los signos de la llegada de
ese reino.
En la segunda etapa de su vida es sabido que Jesús pasa por
una crisis que se ha denominado la crisis galilea porque los evan-
gelistas la colocan alrededor de Cafarnaún. Precisamente en esa
época coloca Mateo en boca de Jesús las palabras de la institución
de la Iglesia. Aunque esto no fuese históricamente cierto, sí es im-
portante ver cómo la historia de Jesús en esa época de su vida va
a poner los fundamentos de la Iglesia y de su relacionalidad. Sólo
nos vamos a fijar en un detalle, pero de importancia para com-
prender la relacionalidad posterior de la Iglesia. El contenido de
esta crisis de Jesús consiste en el abandono progresivo de las
(5) "Instituyó Doce para que estuvieran con él y para ser envia-
dos..." (Me 3, 14). "Estar con Jesús no significa en la teología de Marcos
el hecho pasivo de centrarse en la persona de Jesús, sino en la globalidad
de su misión. "El 'discípulo' es aquel que está al lado de Jesús, que le
va a acompañar en todos sus desplazamientos", P. Benoit, M. E. Bois-
mard, Synopse des quatre Evangiles, Tome II, p. 124. No tiene pues el
sentido unilateral personalista al centrarse en la persona de Jesús. La con-
traposición del v. 14 entre "estar con Jesús" y "ser enviados a predicar" es
la contraposición entre acompañar la misión de Jesús o ir enviados a
misionar sin Jesús.
(6) En la teología de Marcos este texto corona la serie escalonada
de textos sobre la misión: "Institución de los doce en vistas a la misión"
(Me 3, 14-15), consignas sobre la misión (Me 6,8-11), y finalmente partida
a la misión (Me 6, 12-13)", ibíd-, p. 216.
CONSTITUYE LA IGLESIA 277
multitudes, en que sus discípulos siguen sin comprenderle, más
aún, comprenden todo lo contrario (cfr. Me. 8, 32s), y en que los
poderosos arrecian en la persecución contra él. En esta situación
aparece Jesús prácticamente solo con su discípulos y está implí-
cita la tentación de retirarse de su misión. Esto lo explica Marcos
según su diseño geográfico, según el cual Jesús deambula por la
Jordania oriental fuera de Israel; es decir, Jesús pasa esa época
alejado de Jerusalén, el centro del pueblo;
En esta tentación expresada geográficamente, de retirarse, de
apartarse cada vez más de Jerusalén está expresada otra tentación
mucho más fundamental para la comprensión de lo que va a ser
la Iglesia. La alternativa más razonable que se le ofrece a Jesús
después del fracaso de su misión, es la de formar una secta, como
las de Qumram, que abundan por aquel tiempo, la tentación de
concebir su misión encerrada en un grupo, donde quizá pudiera
vivirse el mensaje de Jesús con más pureza, pero al precio de se-
pararse del mundo.
Como es sabido Jesús supera esa tentación y va a Jerusalén.
Y esa subida a Jerusalén cobra gran importancia para la Iglesia,
tanto por los acontecimientos históricos que en ella se desarrolla-
ron como por la teologización posterior de los sinópticos. El hecho
histórico es que Jesús rechaza la tentación de hacerse secta, cerra-
do en sí mismo y en un minúsculo grupo de discípulos, y va a la
publicidad. Ese "ir a Jerusalén" es el modo claro que tiene Jesús
de expresar la fidelidad de su misión, que no consiste en la
creación de grupos cerrados, con una vida ad intra posiblemente
buena, sino en seguir predicando y haciendo presente a todos el
reino de Dios, aun cuando esto se haga ahora de forma muy dis-
tinta a como fuera al comienzo de su vida pública. Y la teologiza-
ción que hacen los sinópticos de esa ida a Jerusalén, inspirados
en el modelo de siervo de Yahvé, es que Jesús inicia un camino
salvador para todos; lo cual en la última cena se expresará cla-
ramente con el "por vosotros", "por muchos".
En esta ida a Jerusalén se dan objetivamente los fundamen-
tos de lo que va a ser la Iglesia y su relacionalidad. Si lo que
caracteriza sociológicamente a una secta es estar "contra" o "apar-
te" de otros, lo que va a caracterizar a la Iglesia es el " p a r a " y
"con" los otros. Ni en los momentos más críticos de la vida de
Jesús, ésta tiene sentido en sí misma, sino en relación a los otros,
v a ese "otros" mayoritario y no reducido que está expresado en
"Jerusalén". A la tentación de autocentrismo Jesús opone la rela-
cionalidad como ley fundamental de su vida. Y el contenido de
278 LA EVANGELIZACION:
esa relacionalidad también está claramente expresado en el "para":
en una forma de existencia en favor de otros. Sea lo que fuere
la Iglesia que ha de surgir como institución visible después de la
resurrección, estas dos características le van a ser esenciales. Y
por ello se suele decir con razón que la fundación objetiva de la
Iglesia se realiza en la última cena. O más exactamente, la teolo-
gización que se hace sobre la última cena, como la fundación
de un nuevo pueblo basado en la ley del "para muchos", es el
germen de la más profunda teología de la Iglesia.
Después de la resurrección se constituye la Iglesia propia-
mente hablando, tanto histórica como lógicamente. Históricamen-
te, porque así lo atestiguan los documentos del N.T. como son
los Hechos de los Apóstoles y las cartas paulinas (7), y lógicamen-
te porque sólo después de la resurrección acaece de hecho la fe en
Cristo, es decir, la aceptación de que en Jesús de Nazaret se ha
revelado el Hijo de Dios. Pero lo importante es recalcar que aun
después de la resurrección de Cristo no desaparece la relación de
la Iglesia. Pudiera parecer que después de la resurrección, la Igle-
sia fuese el grupo de cristianos que se reúnen para confesar su fe
en Cristo, que pudiera convertirse en una secta más.
Sin embargo, es bien importante notar que según el N.T.
aquello que fundamenta la fe definitiva en Cristo —sus apari-
ciones— es precisamente aquello que desencadna una misión.
Aquellos a quienes se les aparece Cristo no son, según el N.T.,
meros videntes que a través de esa experiencia llegaran a la fe,
sino que son llamados "testigos", es decir, aquellos que captan
la resurrección en la disponibilidad a testimoniarla. Con "vi-
dentes" de la resurrección podría haber cristianos individuales,
pero no Iglesia. Esta surge cuando los videntes se convierten en
testigos, es decir, cuando tienen una misión. Aunque ahora sólo
podemos enunciarlo, sin fundamentarlo más a fondo, el paso de la
mera fe en Cristo a la Iglesia se hace a través de la misión. La
distinción entre "videntes" y / o "testigos" no es un mero juego
de palabras. Con videntes de la resurrección podría haber surgido
(7) Es ya muy conocida la tesis adelantada por E. Peterson ya
en 1929, y retomada y matizada posteriormente por R. Guardini, H. Schlier
y J. Ratzinger, entre otros. Según esta tesis la condición histórica de
posibilidad de que surgiese la Iglesia después de la resurrección consiste en
que: 1) los judíos, como pueblo elegido, no han aceptado a Jesús; 2) la
venida de Cristo no acaeció ni fue esperada ya inminentemente, y 3) la
decisión de los apóstoles de ir a los gentiles.
CONSTITUYE LA IGLESIA 279
una secta, centrada alrededor del culto al resucitado y centrada en
sí misma; pero eso no es la Iglesia según el N.T. Esta se cons-
tituye en la realización de la misión, en el dar testimonio a otros.
Aun cuando obviamente muchas cosas van a cambiar en los dis-
cípulos de Jesús después de su resurrección, existe una continuidad
fundamental: el Jesús histórico exige una misión de sus seguido-
res, la cual él mismo ejemplifica en primer lugar; el Cristo re-
sucitado desencadena una misión.
1.3. Estas consideraciones bíblicas sobre el origen de la
Iglesia nos muestran que el modelo "jurídico" de institución, ade-
más de ser históricamente incorrecto, es teológicamente muy po-
bre. No es una voluntad arbitraria de Cristo la que funda la Igle-
sia, sino toda su realidad. Y porque la realidad de Jesús es rela-
cional por esencia, por ello a la Iglesia que surge como continua-
dora de Jesús le compete también esa relacionalidad. En su vida
histórica Jesús reúne a discípulos para una misión, y en su re-
surrección desencadena la misión de testimoniar. En sentido es-
tricto todavía no hemos desarrollado cuál es esa misión de la
Iglesia, qué significa anunciar el reino o predicar a Cristo resu-
citado. Esto lo iremos analizando. Pero se puede afirmar ya una
importante conclusión: la realidad de la Iglesia no reside en ella
misma, sino en una misión a realizar. Y esa misión, en su sentido
global, es lo que podemos llamar con derecho, evangelización.
Al afirmar la relacionalidad constitutiva de la Iglesia no es-
tamos ignorando obviamente la compleja dialéctica teo-lógica e
histórica. Teo-lógicamente hay que recordar que existe una pri-
mera acción de Dios, previa a la misión de la Iglesia. El hecho
de que Dios "nos ha amado primero" (1 Jn. 4, 11) es la condición
de posibilidad para que exista la Iglesia; pero ese amor estricta-
mente hablando, no se refiere al amor de Dios a la Iglesia, sino
a toda la humanidad. Y la Iglesia como tal se va a constituir no
sólo al hacerse consciente de ese amor a Dios, sino al comunicarlo
eficazmente a los hombres. Históricamente es evidente que ya
existe Iglesia, por lo menos a un nivel descriptivo, antes de que
exista una determinada misión; más aún, es la misma Iglesia la
que envía a la misión.
Lo que se quiere afirmar al decir que la Iglesia se constituye
en la misión, es que la Iglesia no es una realidad abstracta, sino
que va recobrando su esencia concreta en el ejercicio de la mi-
sión ; que la Iglesia no se mantiene a lo largo de la historia man-
teniendo sus estructuras, sino rehaciendo su misión "Hay que
ir aprendiendo que no es la Iglesia la que "tiene" una misión,
sino más bien a la inversa, que la misión de Cristo crea para sí
 280 LA EVANGELIZACIÓN:
una Iglesia. No hay que comprender la misión a partir de la Igle-
sia, sino más bien la Iglesia a partir de la misión" (8). En este
sentido profundo hay que leer las palabras de la E.N.: "evange-
lizar constituye la identidad más profunda de la Iglesia" (n. 14).
2. Los modos de evangelizar ]
Tesis 2.a: Los modos fundamentales de la evangelización son
1) el anuncio de la palabra de Dios, como expresión del sentido
global de la historia y de la gratuidad, 2) el testimonio de vida de
los cristianos, quienes en cuanto "sujetos" de fe pueden y deben
transmitir "objetos" de fe, 3) la acción transformadora del mundo,
que vaya realizando el contenido de la palabra; la implantación
del reino de Dios. Como el mundo en que la Iglesia desarrolla su
misión es un mundo de pecado, a la evangelización le compete no
sólo el anuncio, sino también 4) la denuncia profética de todo
aquello que impide o niega fundamentalmente el reino de Dios.
2.1. Al hablar de modos de evangelizar nos referimos a las
formas fundamentales según las cuales la Iglesia debe hacer pre-
sente la Buena Nueva y de esa forma ir constituyéndose a sí mis-
ma. No tratamos de los mecanismos concretos, sino de las formas
fundamentales. Explicitarlas es importante porque hasta muy re-
cientemente evangelizar ha sido prácticamente sinónimo de pre-
dicar, anunciar, proclamar, como lo reconoce la misma E.N. (n.
22). La forma fundamental de evangelizar se ha entendido enton-
ces como la actividad "de la proclamación verbal de la Buena
Nueva.
En la historia de la Iglesia obviamente su misión ha sido
más amplia que la mera predicación verbal; ha llevado a cabo
prácticas diversas, pero éstas normalmente no se consideraban
como evangelización, sino como acompañamiento o exigencias éti-
cas de la fe cristiana. La razón última de por qué se ha privile-
giado tradicionalmente esta noción de evangelización consistía en
que la misma revelación acaecida en Cristo se consideraba sobre
todo al nivel doctrinal. La revelación acaecía a través de las pa-
labras de Cristo o de las palabras sobre Cristo consignadas en
el N.T.
Ya es sabido que en el Vaticano II se superó esa concepción
al añadir que "esta economía de la revelación se cumple por he-
(8) Maltmann, Kirche in der Kraft des Gelstes, München, 1975,
p. 23. (trad. cast. La Iglesia en la fuerza del Espíritu, Salamanca, 1978).
MODOS DE EVANGELIZAR 281
chos y palabras íntimamente trabados entre sí" (D.V., n. 2) (9).
Lo que hace la E.N. es sacar las consecuencias para la evangeliza-
ción de la nueva visión de los modos de la revelación. Hace una
afirmación de principios fundamenta] al afirmar que lo que sea
evangelizar se va a deducir de lo que fue evangelizar para Jesús,
a quien denomina "el primer evangelizador" (n. 7). De esta forma
aparece un nuevo enfoque de la evangelización. Antes de introdu-
cir a Cristo como objeto de la evangelización se menciona a Jesús
como sujeto de la evangelización. Y de él se dice que evangelizó a
través de la predicación (n. 11) y a través de los signos, es decir,
de una praxis histórica (n. 12). De esta forma se introduce en la
misma evangelización la eficacia de una praxis. En un párrafo de
singular importancia sistemática afirma que "todos los aspectos
de su Misterio —la misma encarnación, los milagros, las enseñan-
zas, la convocación <le sus discípulos, el envío de los Doce, la cruz
y la resurrección, la continuidad de su presencia en medio de los
suyos— forman parte de sil actividad evangelizadora" (n. 6).
De esta forma se termina con la comprensión unilateral de
evangelización como mera comunicación verbal de la Buena Nue-
va y se introduce en ella toda la realidad de Cristo: su enseñanza
y su actividad, su situación histórica y su destino. Y de ahí se
sacan las consecuencias para la evangelización actual, cuyas for-
mas fundamentales son vistas a tres niveles que se complementan.
Según la E.N. la evangelización se lleva a cabo a través de
1) la proclamación verbal de la Buena Nueva, 2) del testimonio de
la propia vida, y 3) de una praxis transformadora. De esta forma,
aunque la E.N. no analiza la relación entre las tres dimensiones,
sino que meramente las presenta, presta el innegable servicio de
terminar con una concepción simplista de evangelización, pues
"ninguna definición parcial y fragmentaria refleja la realidad
rica, compleja y dinámica que comporta la evangelización, si no
es con el riesgo de empobrecerla e incluso mutilarla" (n. 17).
(9) La superación que hace el Vaticano II de una concepción inte-
lectualista de la revelación no fue históricamente fácil, pues en la teología
oficial se suponía de hecho que la revelación era fundamentalmente
comunicación de verdades. Al añadir los "hechos" a las "palabras" en la
misma realidad de la revelación está afirmando un concepto globalizante
de revelación. El mismo problema aparece en la evangelización. Por no-
vedoso que parezca introducir la acción en la misma noción de evange-
lización, no se está más que sacando las consecuencias del modo primi-
genio de lo que es evangelizar, que no es otra cosa que la misma revela-
ción de Dios.
 282 LA EVANGELIZACIÓN:
El primer significado de "evangelizar", el más tradicional, y
por ello menos cuestionado y conflictivo, es que evangelizar sig-
nifica anunciar, proclamar un mensaje. Es la dimensión verbal
de la evangelización. "No hay evangelización verdadera mientras
no se anuncie el nombre, la doctrina, la vida, las promesas, el
reino, el misterio de Jesús de Nazaret, Hijo de Dios" (n. 2 2 ;
cfr. nn. 2-6, 8, 11, 12, 43-45, 47, etc.). En esta línea de la pre-
dicación de la palabra, se considera evangelización la predicación
viva (n. 42), la liturgia de la palabra (n. 43), la catcquesis (n. 44),
los sacramentos (n. 47) y se recomiendan los medios de comuni-
cación social como medios de difundir la palabra (n. 45).
Este significado de evangelizar, sin embargo, no agota toda
su realidad. Atinadamente afirma la E.N. que "este anuncio —ke-
rygma, predicación o catcquesis— adquiere un puesto tan impor-
tante en la evangelización que con frecuencia es en realidad sinó-
nimo. Sin embargo, no pasa de ser un aspecto" (n. 22). A este
aspecto hay que añadir otros dos, los cuales presentan una gran
novedad y tienen grandes consecuencias prácticas para la com-
prensión cristiana de evangelización y para la acción de la Igle-
sia, tanto hacia afuera como hacia dentro de ella misma.
El segundo significado de "evangelizar" es el testimonio de la
propia vida. "La Buena Nueva debe ser proclamada, en primer
lugar, mediante el testimonio" (n. 21). "Será sobre todo median-
te su conducta, mediante su vida, como la Iglesia evangelizará el
mundo, es decir, mediante un testimonio de fidelidad a Jesu-
cristo, • de pobreza y despego de los bienes materiales, de libertad
frente a los poderes del mundo" (n. 41). Sin ese testimonio de
vida la predicación se hace ineficaz (n. 76), pues la palabra de la
predicación tiene que ser servida con la propia vida (n. 78).
El tercer significado de "evangelizar", el más novedoso y
sin duda el más conflictivo por su novedad y por sus consecuen-
cias, es el de la acción transformadora. Se dice que la evangeli-
zación debe "transformar" al hombre de hoy (n. 4). Indirecta-
mente se afirma que la salvación eterna predicada tiene que ser
realizada y comenzada en esta vida (n. 27); q u e no se puede pre-
dicar el mandamiento nuevo sin promover la justicia (n. 31). Y
más directamente se dice que la Iglesia tiene el deber no sólo de
anunciar la liberación de millones de seres humanos, sino también
"el deber de ayudar a que nazca esta liberación, de dar testimo-
nio de la misma, de hacer que sea total" (n. 30). La E.N. es cons-
ciente de la novedad que supone introducir la acción liberadora
en la misma noción de evangelización, y por ello, aunque tímida,
MODOS DE EVANGELIZAR 283
pero también polémicamente, añade: "todo esto no es extraño a la
evangelización" (n. 30) (10).
2.2. Lo que queremos ahora, es mostrar cómo las tres for-
mas fundamentales de evangelización le competen precisamente
por ser cristiana, y son por ello irrenunciables. El que la evange-
lización cristiana sea proclamación y anuncio de una Buena Nue-
va no procede tanto de su carácter verbal, como de su carácter
simbólico. En este caso se trata de símbolos que sintetizan el
sentido global de la existencia y de la historia de los hombres.
Cuando Jesús anuncia, por ejemplo, que "el • reino de Dios se
acerca", o cuando dice que "quien quiere ganar su vida debe
perderla", o cuando dice "nadie tiene más amor que quien da su
vida por otros", no está meramente enunciando contenidos para el
conocimiento, sobre los cuales se puede reflexionar, sino que está
resumiendo en afirmaciones límites el sentido último de la vida.
En cuanto la evangelización propone ese sentido a los oyentes, no
puede menos de expresarse en este tipo de afirmaciones, pues a
través de ellas presenta la globalidad de la vida y su sentido cristia-
no. La evangelización, por lo tanto, no es en primer lugar la
elaboración de una doctrina que debe versar sobre ciertos con-
tenidos, sino en primer lugar anunciar el sentido más profundo
de la vida.
Este tipo de anuncio no es exclusivo de la evangelización cris-
tiana, sino que es una constante debida a la naturaleza humana.
Cualquier movimiento "misionero", bien sea religioso o político,
tiene la necesidad de expresar el sentido último de lo que preten-
de en afirmaciones claves. La realidad de lo que en verdad se quie-
re llevar a cabo quiere tomar la palabra. Y aquella realidad que en
verdad no urgiese a ser formulada, no sería una realidad defini-
tiva, ni motivadora.
(10) En la Octogésima Adveniens aparece muy claramente expresada
la necesidad de la acción. Es cierto que el contexto es distinto al de la
Evangelii Nuntiandi en dos puntos importantes: 1) formalmente no se ha-
bla de evangelización, sino de la postura de la Iglesia ante la problemá-
tica social, y 2) se hace la distinción entre el papel de la jerarquía, cuya
función es fundamentamente iluminadora de la acción, y el de los seglares
a quienes se pide una acción directa. Pero con estas reservas es muy
iluminador que esta encíclica recalque: "no basta recordar principios ge-
nerales, manifestar propósitos, condenar las injusticias graves, proferir
denuncias con cierta audacia profética...", sino que afirma también: "por
ello dirigimos nuevamente a todos los cristianos, de manera apremiante,
un llamamiento a la acción... Pertenece (a los seglares) mediante sus ini-
ciativas y sin esperar pasivamente consignas y directrices, penetrar del es-
píritu cristiano la mentalidad y las costumbres, las leyes y las estructuras
de su comunidad de vida" (n. 49).
 284 LA EVANGELIZARON:
Lo típicamente cristiano del anuncio como modo de evange-
lización proviene del mismo contenido cristiano. Hagamos ahora
sólo dos observaciones. El Dios cristiano es un Dios de la histo-
ria, con una voluntad determinada para los hombres.
No es un absoluto que puede ser considerado como mera
"razón universal" que pudiera en principio ser descubierta por
los hombres. Que Dios sea amor y no condenación, que sea par-
cial hacia los oprimidos, que busque re-crear a todo hombre y no
meramente remunerar según sus acciones, que sea un Dios cru-
cificado y no meramente poder omnímodo, no son realidades que
el hombre natural pueda descubrir a partir de la inercia de su
existencia o de su propio razonamiento. Por esa razón, para que
el misterio absoluto de Dios se concretice como en verdad es,
necesita de una palabra que rompa la ambigüedad implicada en la
noción de Dios como absoluto abstracto. De ahí la importancia
permanente del anuncio en la evangelización. Por muy repetido,
y por tanto banalizado que haya sido, es indispensable seguir pre-
dicando que Dios es amor y no poder arbitrario; que el reino de
Dios se acerca y no está infinitamente distante; que quien ama al
hombre ha cumplido la ley, etc. Este es el sentido más profundo
de la afirmación neotestamentaria de Cristo como palabra. No
porque Cristo venga a proponer una doctrina elaborada sobre
Dios, una teología para la reflexión, sino porque al hacerse pre-
sente sobre la tierra encarna en sí mismo el sentido de lo que es
Dios y de esta forma rompe con la simetría de un Dios posible-
mente salvador o posiblemente condenador. Lo que Cristo anun-
cia en primer lugar-es que Dios no es simétrico, que el misterio úl-
timo no es igualmente equidistante del sentido o del absurdo, sino
que es fundamentalmente "salvación". Y ese anuncio es el que
debe seguir proclamando la Iglesia.
El anuncio de la Buena Nueva es además importante porque
pertenece a la captación cristiana del sentido. Si el contenido de
éste es una buena nueva, el modo de captarlo es la gratuidad.
Según el N.T. la buena nueva no es una invención o un descu-
brimiento del hombre, sino algo que se le ha dado, y por esa
razón debe ser dicho. El que la buena nueva tenga que ser dicha,
no significa en primer lugar que tenga que ser aclarado algo que
ya se sabe desde siempre, sino que tiene que ser proclamado lo
que no es evidente en un mundo de miseria y pecado; ni que deba
ser meramente explicitado lo captado en esperanza, sino lo que es
ya, en parte al menos, una realidad. De esta forma también, el oyen-
te de la buena nueva hace una experiencia de sentido, pues su vida
se retrotrae a un otro que lo libera de su propio egocentrismo. El
MODOS DE EVANGELIZAR 285
sentido de su vida viene de un otro, y esto es para el cristianis-
mo —a diferencia quizá de otras ideologías— parte integrante de
la experiencia de sentido.
La evangelización por lo tanto, si es cristiana, no puede ol-
vidar el aspecto de anuncio, pues a través de él se expresa la
historicidad concreta de la voluntad de Dios para el mundo, se ex-
presa el contenido positivo de esa voluntad, y se considera al
hombre como aquél cuya existencia tendrá sentido al remitirle
a un otro, distinto y mayor que él. Por ésas razones el anuncio
no es meramente lo que es dicho, sino aquello que tiene que
ser dicho.
El que la evangelización sea testimonio de vida se debe tanto
a la eficacia de la palabra de Dios como a la condición inter-
subjetiva de la fe cristiana. Lo que queremos expresar con la
eficacia de la palabra, es que sería una contradicción in terminis
que se pudiese anunciar una buena nueva proveniente de Dios, sin
que hubiese alguna realización de esa buena nueva. Sería un
absurdo en sentido estricto hablar de un Dios liberador, sin que
hubiese ya liberación, de un Dios misericordioso, sin que exis-
tiese la misericordia de un Dios parcial al pobre, sin que hubiese
ya pobreza acogida y compartida voluntariamente.
Ya los teólogos medievales, en un contexto distinto, pero afín
a nuestra problemática, afirmaban que si no hubiese fe real den-
tro de la Iglesia no sería posible la consagración eucarística. Lo
que estaban diciendo es que si no hubiese presencia real de Cristo
entre los cristianos en su vida real, tampoco habría presencia real
de Cristo en la eucaristía. Lo que querían indicar es que cristiana-
mente los símbolos no viven de sí mismos, sino de la realidad que
los posibilita. Por ello, por lo que toca a la evangelización, no
podría anunciar la buena nueva como palabra de Dios si esa
buena nueva no se hubiese hecho ya en alguna medida la "buena
realidad, al menos en quienes la predican.
Obviamente entre los anunciadores individuales de la buena
nueva habrá grados diferentes de hacer real en ellos mismos la
buena nueva que anuncian; pero en su conjunto como Iglesia uni-
versal, como Iglesia local, o como comunidad de base, no puede
faltar la realización de lo que se anuncia, pues de otra forma
se estaría diciendo que Dios tiene una buena noticia para el mun-
do, pero que —desgraciadamente— es irrealizable. No se habla-
ría ya entonces de la palabra eficaz de Dios, que es la que se
quiere transmitir.
Por lo que toca a la condición intersubjetiva de la fe cristia-
na, en el N.T. es claro que la apropiación personal de la fe
 MODOS DE EVANGELIZAR 287
286 LA EVANGELIZACIÓN:

de Dios a los hombres, sin una praxis concreta de ese amor hacia
depende también de la fe ya vivida de otros. Esto supone no sólo
ellos, es caer de nuevo en el gnosticismo que antes condenábamos;
lo dicho antes sobre la encarnación concreta de la buena nueva
lo cual se agudiza sobre todo cuando el destinatario es secular-
en los evangelizadores, sino el hecho de que llegar a la fe tiene
mente oprimido.
siempre un elemento de escándalo, y que lo que el evangelizador
Recordar que la evangelización se realiza a través de estas
debe proponer es una fe realizada que ha superado ese escándalo.
tres formas y recobrar para la acción la categoría de evangeliza-
Esto es, por ejemplo, lo que afirman los caps. 11 y 12 de la Carta
ción nos parece sumamente importante, aun cuando todavía no
a los Hebreos; en los cuales, además de proponer objetos de fe,
hayamos elaborado la unidad de las tres dimensiones.
propone sujetos de fe, es decir, la "nube de testigos" (Hebr. 12, 1)
La E.N. las enumera pero sin unificarlas. Se contenta con
que han llegado a la fe superando el escándalo.
negar que uno de los aspectos sea el único o el prioritario. Así di-
El testimonio de la fe es por lo tanto esencial a la evange-
ce que el anuncio no es más que un aspecto de la evangelización
lización, pues en ésta no se trata de dar información sobre algo o
(n. 22), que por otra parte el testimonio de vida es insuficiente
alguien, sino de presentizar ya la realidad de lo anunciado. De
si no va acompañado del anuncio explícito (n. 22), y que éste
esta forma el testimonio de vida no es sólo una ayuda a la evan-
a su vez no puede hacerse sin que se promocione al hombre me-
gelización, ni sólo una exigencia ética al evangelizador, sino un
diante la justicia y la paz (n. 35). Por ahora baste enunciar que las
ingrediente esencial para que ésta pueda constituirse como tal.
tres dimensiones son partes integrantes de la evangelización, aun
Por último, la tercera forma fundamental de evangelizar cuando de la prioridad que se dé a una de ellas dependerá el
consiste en la misma acción. Definimos ésta como todo aquello modo real de la evangelización. (11).
que lleve realmente a transformar a los hombres y las estructuras
2.3 A los tres modos enunciados de evangelizar hay que
según el plan de Dios. En este sentido los dos puntos antes enu-
añadir explícitamente y ahondar en algo que la E.N. sólo afirma
merados ya son también acción, pero, en este tercer punto, quere-
de pasada, cuando dice que a la evangelización le compete también
mos explicitarla como aquella praxis que eficazmente conduzca a
"la predicación del misterio del mal" (n. 28), y lo presupone al
la creación del reino de Dios.
hablar de la situación en el Tercer Mundo (nn. 30-38).
Cualquier acción, bien sea a través de la educación, de la
Evangelizar es hacer presente una buena nueva, pero en un
concientización, de la organización, de lo político, que conduzca
mundo de pecado. No es pues el anuncio que hace pasar al hom-
efectivamente a la creación de un mundo más acorde con el ideal
bre de una existencia neutral a una existencia en esperanza, sino
del reino, es evangelización. Con ello nos distanciamos de una
de una realidad de miseria a una realidad renovada. Y si algo es
concepción de la acción cristiana que sea o mera exigencia ética
evidente en nuestro continente es la realidad del pecado y de la
de la evangelización, o mera preparación para que a través de
miseria garantizada.
ella se acepte el anuncio.
El pecado tiene un aspecto subjetivo, como acto interno del
Se da aquí el aporte más novedoso a la noción de evangeli-
hombre, y tiene un aspecto objetivo y visible, que es además es-
zación y el más conflictivo también, tanto por su novedad teórica
tructural. La consecuencia del pecado es la muerte, en el sentido
como sobre todo por sus repercusiones prácticas, pues es en esta
literal de la palabra: la muerte de lo espiritual del hombre que lo
acción —como veremos— donde se necesita m á s la creatividad
comete, y la muerte del hombre contra quien se peca. Pecado es
cristiana y donde más se sufren las consecuencias desagradables
dar muerte a los hombres, bien violenta o bien lentamente a tra-
de toda auténtica evangelización: la persecución que proviene
vés de estructuras injustas.
de un mundo de pecado sobre el cual se quiere ejercer una ac-
En esta situación, la evangelización es ciertamente anuncio
ción transformadora.
de la buena nueva, pero debe ser también denuncia de aquello
Sin embargo, la acción es necesaria porque la palabra que
se predica es de nuevo eficaz. Si en el testimonio de vida de quien (11) Al hablar de partes "integrantes" no pretendemos caer en la
evangeliza ya ha mostrado hasta cierto punto su eficacia, debe polémica usual entre partes "sustanciales", "esenciales" o "integrales".
también mostrarla ante el destinatario. Si el anuncio tiene como Sólo queremos afirmar que si faltara una de las tres dimensiones enun-
contenido genérico un Dios que es amor, entonces esa palabra no ciadas, y por las razones explicadas, no habría evangelización de hecho
en el sentido cristiano del término.
sólo puede ser dicha sino también hecha. Hablar sobre el amor
 288 LA EVANGEUZAC10N:
que impide y esclaviza esa buena nueva. La evangelización debe
incluir por lo tanto —aunque desgraciadamente— tanto las bien-
aventuranzas como las maldiciones de Jesús.
Esta doble vertiente de la proclamación como anuncio y de-
nuncia está al servicio de la misma realidad: el reino de Dios. Lo
más típicamente cristiano es el anuncio, pero la denuncia, aun-
q u e indirecta, es históricamente necesaria mientras exista un
mundo de pecado que es la negación del reino de Dios. No hay
pues una simetría entre anuncio y denuncia, como si a la evange-
lización le compitiese lo mismo anunciar lo positivo y lo negativo.
En ambos casos se pretende lo positivo, pero de diversa forma.
La denuncia es necesaria a la evangelización para que en un
mundo de pecado se conozca también 'sub specie contrarii' lo que
realmente se quiere anunciar. El anuncio positivo es en último
término una utopía, verificable sólo en esperanza, pero la miseria
de la realidad es algo existente y bien verificable. La denuncia
tiene por lo tanto, en primer lugar, el sentido de apuntar a través
de una negación la realidad que se pretende con la evangelización.
Además la doble vertiente de la proclamación se dirige al bien
de todos, tanto de aquellos a quienes en directo se anuncia una
buena nueva, como de aquellos a quienes en directo se denuncia.
Pues lo que se pretende en ambos casos es la humanización del
hombre. Para quienes de hecho están deshumanizados por la mi-
seria y la opresión la buena nueva se traduce en un primer mo-
mento en una palabra de esperanza: las posibilidades de Dios
son mayores que la miseria del pueblo oprimido. Para quienes de
hecho están deshumanizados por el uso indebido del poder opre-
sor la buena nueva se traduce en una llamada a la conversión.
Esta dualidad de la proclamación está ya en las primeras
palabras de Jesús en su comienzo programático: "el reino de
Dios se acerca, convertios" (Me 1, 15). Obviamente, en un sentido,
todos los hombres son opresores y oprimidos, todos necesitan una
esperanza y una llamada a la conversión. Pero histórica y con-
cretamente existen unos destinatarios que son fundamentalmente
opresores y otros que son fundamentalmente oprimidos. Según
los casos la evangelización debe poner un primer énfasis o en dar
una esperanza o en llamar a la conversión; y en ambos casos
para humanizar al hombre, para llevarle eficaz y no sólo idealísti-
camente una buena nueva. En todo el proceso de evangelización
hay que recordar que también los oprimidos necesitan de conver-
sión y tampoco a los opresores se les puede privar del anuncio de
una esperanza. Pero históricamente hay que hacerlo de manera
distinta.
CONTENIDO TRASCENDENTE E HISTÓRICO 289
A la evangelización, por lo tanto, le compete no sólo el anun-
cio, sino también la denuncia profética. Lo que la situación nues-
tra añade a esta verdad genérica es su absoluta evidencia y ur-
gencia (12) y la necesidad de analizar en qué consiste el pecado,
su necesaria eliminación y la conversión de quienes lo cometen,
para que también a ellos se pueda decir que el reino de Dios se
acerca.
3. El contenido trascendente e histórico de
la evangelización
Tesis 3.a: El contenido a hacer presente a través de los di-
versos modos de evangelización es doble, aunque íntimamente
relacionado: 1) La Buena Nueva como realidad trascendente, es
decir, el amor de Dios a los hombres manifestado en Cristo, y la
esperanza de la plenitud final, y 2) la Buena Nueva como realidad
histórica, es decir, la realización de ese amor en épocas determina-
das de la historia. En nuestro continente, el amor debe tomar pri-
vilegiadamente, aun sin ignorar otras necesarias formas de amor,
la forma de la justicia, como vehículo indispensable de la creación
de la fraternidad entre los hombres y así de la filiación de hijos
de Dios.
3.1. La E.N. describe genéricamente la evangelización como
"proclamar el amor de Dios a los hombres manifestado en Jesu-
cristo" (n. 26). Pero de nuevo surge aquí una gran complejidad
de la cual la E.N. es consciente. Y hay que hacer notar desde el
principio que una de las razones más graves para que se note la
tal complejidad proviene de la situación de las iglesias que evan-
gelizan en el Tercer Mundo. En efecto, el capítulo tercero dedica-
do al contenido de la evangelización tiene dos partes: una que
versa sobre la expresión genérica y mantenida a lo largo de la his-.
toria de la Buena Nueva (nn. 26-29) y otra que versa sobre lo que
significa la Buena Nueva y su problemática en los países del Ter-
cer Mundo (nn. 30-38).
(12) No hay que minusvalorar no sólo al nivel pastoral, sino teoló-
gico, el mismo hecho de las abundantes denuncias de Episcopados latino-
americanos desde Medellín, como se recogen en El episcopado latinoame-
ricano: ¿Esperanza de los oprimidos? J. Hernández Pico, ECA, octubre-
noviembre, 1977, pp. 749-770. Eso muestra históricamente que la buena
nueva sólo puede decirse en nuestro continente si va acompañada también
de la denuncia.
 290 LA EVANGELIZACIÓN:
En la primera parte se recuerdan, en primer lugar, las gran-
des verdades mantenidas a lo largo de la tradición cristiana en
que consiste la Buena Nueva: que Dios ha amado al mundo en
su Hijo, que ha llamado a los hombres a la vida eterna, que so-
mos hijos de Dios y por lo tanto hermanos, que esa salvación co-
mienza en esta vida aunque sólo será plena en la eternidad. Junto
a estos temas tradicionales y fundamentales se hace también una
declaración de principios, aunque muy genéricamente, de una
cierta concreción histórica de estas grandes verdades:
"La evangelización no sería completa si no tuviera en cuen-
ta la interpelación recíproca que en el curso de los tiempos se
establece entre el Evangelio y la vida concreta, personal y social,
del hombre. Precisamente por eso la Evangelización lleva consigo
un mensaje explícito, adaptado a las diversas situaciones ,y cons-
tantemente actualizado, sobre los derechos y deberes de toda per-
sona humana, sobre la vida familiar sin la cual apenas es posible
el progreso personal, sobre la vida comunitaria de la sociedad, so-
bre la vida internacional, la paz, la justicia, el desarrollo; un
mensaje, especialmente vigoroso en nuestros días, sobre la libe-
ración" (n. 29).
En este contexto pasa a considerar la problemática típica de
la evangelización en los países del Tercer Mundo. Describe en pri-
mer lugar la situación del Tercer Mundo:
"Pueblos, ya lo sabemos, empeñados con todas sus energías en
el esfuerzo y la lucha por superar todo aquello que los condena
a quedar al margen de la vida: hambres, enfermedades crónicas,
analfabetismo, depauperación, injusticia en las relaciones interna-
cionales, y especialmente en los intercambios comerciales, situa-
ciones de neocolonialismo económico y cultural, a veces tan cruel
como el político, etc." (n. 30).
Ante esta situación y en conexión con la evangelización, afir-
ma que "la Iglesia tiene el deber de anunciar la liberación de mi-
llones de seres humanos, entre los cuales hay muchos hijos suyos;
el deber de ayudar a que nazca esta liberación, de dar testimonio
de la misma, de hacer que sea total. Todo esto no es extraño a la
evangelización" (n. 30). Y fundamenta la relación positiva entre
la evangelización y promoción humana, p o r q u e entre ambas exis-
ten vínculos antropológicos —pues uno y el mismo es el hombre
a quien hay que predicar la Buena Nueva y q u e está sujeto a los
problemas mencionados—, teológicos —pues no se puede disociar
el plan de creación y el de la redención—, y evangélicos —pues no
se puede anunciar el amor sin promover la justicia y la eliminación
de la injusticia (n. 31).
CONTENIDO TRASCENDENTE E HISTÓRICO 291
Afirma también que forma parte de la evangelización en la
situación de nuestros países combatir la injusticia y restaurar la
paz, y considera "ciertamente importante y urgente la edificación
de estructuras más humanas, más justas, más respetuosas de los
derechos de las personas, menos opresivas y menos avasalladoras
(n. 36)
3.2. Aunque en el n. 32 se hacen algunas reflexiones sobre
el aspecto trascendente e histórico del contenido de la evangeliza-
ción, la E.N. no elabora en detalle esta unidad. Eso es objeto de
la reflexión teológica, y ha sido el tema más actual y en principio
más revolucionario de la teología moderna. Sólo podemos aquí
hacer dos breves observaciones para mostrar la unidad de ambos
contenidos.
Se trata de relacionar el aspecto trascendente e histórico de la
evangelización. Pero esa relación puede ser comprendida de dos
maneras: 1) lo trascendente es lo que ocurre después de la his-
toria, es decir, lo que la E.N. llama la vocación eterna del hom-
bre, y 2) lo trascendente es lo que da ultimidad a la historia ya
presente.
En la teología actual el segundo aspecto de la relación no
ofrece ninguna dificultad al haber recobrado el carácter histórico
de la revelación de Dios, tanto en el A.T. como sobre todo en la
encarnación de Cristo. Es claro que "la historia de la salvación
supone la salvación en la historia" (13). En todo el A.T. el Dios
que quiere liberar a un pueblo lleva a cabo liberaciones. Y son
precisamente esas liberaciones históricas, aunque parciales, las
que motivan la fe en un Dios salvador. En el fondo, el que la histo-
ria sea o deba ser ya salvación no es más que decir que la
palabra de Dios es eficaz, que no puede ser comprendida gnóstica-
mente como información sobre contenidos, sino históricamente
como la palabra que efectúa lo que dice.
Más claramente aparece la unidad de las dos historias con la
encarnación del Hijo. Si esto no es comprendido de nuevo gnós-
ticamente, entonces el sentido no le viene ya a la historia terrena
desde fuera, desde una doctrina posible de Cristo sobre la histo-
ria, sino que le viene desde dentro, por lo menos en ese pedazo
de historia que es la de Jesús, y derivadamente en la historia pos-
terior de su cuerpo histórico que es la Iglesia. Negar esa unidad
de las dos historias sería la versión moderna y eficaz de la he-
rejía monofisita cristológica. Si Jesús es Emmanuel, "Dios con
(13) I. Ellacuría, Teología Política, San Salvador, 1973, pp. 1-10.
 292 LA EVANGELIZACIÓN:
nosotros" (Mt 1, 23) es un absurdo que su presencia en la histo-
ria no sea manifestación de la realidad de ese Dios de salvación. Y
es la vida concreta de Jesús la que va explicitando esa salvación
en la historia.
Pero la relación entre ambas historias se da también al com-
prender lo trascendente como el fin de la historia. En un sentido
es claro que la historia actual es previa a su plenitud final. Esta
es una utopía y por lo tanto no adecuadamente analizable por la
razón humana, sino captada a modo de esperanza. Pero según la
fe, la historia presente no es sólo una prueba para adquirir la fu-
tura, como si entre ambas no existiese continuidad. Pues precisa-
mente la prueba presente consiste en realizar bajo las condiciones
de la historia lo que en la esperanza se espera como consumación
final: el reino de Dios. El contenido de la prueba es la realiza-
ción del amor, de la justicia, de la fraternidad entre los hombres,
que son los símbolos usados para describir la plenitud final. Por
ello, aunque la plenitud es gratuita y acción de Dios, y en ese
sentido discontinua con la historia presente, existe sin embargo
una profunda continuidad. Sólo quien hace aquí \a nueva tierra
participará en el nuevo cielo. La salvación trascendente no tiene
contenidos heterogéneos con la salvación presente. Y no se puede
concebir la historia terrena como una serie de exigencias arbitra-
rias que después tienen como recompensa el "cielo". Las exigen-
cias al hombre sobre la tierra no son más que la expresión histó-
rica de la plenitud futura.
Por todo ello, cuando la evangelización anuncia lo trascen-
dente, en el doble sentido del futuro absoluto y del sentido abso-
luto del presente, no puede oponerlo a lo histórico, ni siquiera
presentarlo paralelamente. Precisamente porque se trata de una
evangelización cristiana y no de cualquier evangelización, hay que
recalcar la unidad de las dos historias, de las dos buenas nuevas,
que no son sino fases de una misma realidad: una que vive bajo
las condiciones de la existencia histórica, y por ello constatable y
verificable, y otra que se vive en las condiciones escatológicas, y
por ello captable sólo en la esperanza.
3.3. Cuando la E.N. reflexiona sobre la doble dimensión,
histórica y trascendente, de la evangelización, apunta también a un
doble peligro. El peligro más fundamental, varias veces repetido,
es el de reducir la evangelización a la liberación humana, eco-
nómica, política, social o cultural (nn. 32-35), y el de cifrar las
esperanzas de liberación en el solo cambio de estructuras sin una
conversión del corazón (n. 36). A lo largo de los nn. 30-38 se
nota un forcejeo entre la afirmación positiva de la liberación como
CONTENIDO TRASCENDENTE E HISTÓRICO 293
integrante de la evangelización y las advertencias de los peligros
que esta tarea conlleva. El capítulo termina sin embargo con la
afirmación positiva: "Dicho esto, nos alegramos de que la Iglesia
tome una conciencia cada vez más viva de la propia forma, esen-
cialmente evangélica, de colaborar a la liberación de los hombres...
La Iglesia se esfuerza por insertar siempre la lucha cristiana por la
liberación en el designio global de la salvación que ella misma
anuncia" (n. 38).
Los peligros anunciados están dirigidos sobre todo a los evan-
gelizadores del Tercer Mundo, pero deben ser leídos también desde
el Tercer Mundo. Es muy posible que en la intención de algunos
se dé realmente el peligro de adecuar bajo todo punto de vista
liberación humana con liberación cristiana, y es posible también
que se absoluticen bajo todo punto de vista ideologías y mecanis-
mos concretos para obtener esa liberación. Pero si en la intención
de algunos ese peligro puede ser muy real, en la situación objeti-
va de nuestro continente el peligro hay que analizarlo de otra
manera.
Lo que se ha llamado la "reserva escatológica" —concepto
teológico elaborado en el primer mundo—, es decir, la reserva que
la escatología impone a cualquier logro humano, se siente de di-
versas maneras en diferentes situaciones. En sociedades de abun-
dancia en las que se han dominado ya los problemas fundamen-
tales de la subsistencia de los hombres es muy importante recor-
dar que, a pesar de los logros económicos y sociales, esas socie-
dades no son todavía el reino de Dios. Y esto tanto porque dentro
de ellas mismas no se da la plenitud, como y sobre todo porque su
abundancia depende en gran parte de la miseria de otras regiones
del mundo.
Pero en el Tercer Mundo la reserva escatológica tiene otro
sentido, pues no se trata entre nosotros de que todavía no haya lle-
gado el reino de Dios en plenitud, sino que existe su negación for-
mal. Por ello no debiera haber una precipitación en invocar la
reserva escatológica sobre la realidad actual, aun cuando se debe
invocar ante las intenciones de algunos.
Las afirmaciones de Medellín están todavía vigentes. "La mi-
seria margina a grandes grupos humanos... Esa miseria como
hecho colectivo es una injusticia que clama al cielo" (Justicia,
n. 1): "La falta de solidaridad lleva en el plano individual y so-
cial a cometer verdaderos pecados, cuya cristalización aparece
evidente en las estructuras injustas que caracterizan la situación
de América Latina" (Justicia, n. 2). Vivimos en "una injusta si-
tuación promotora de tensiones que conspiran contra la paz"
294 LA EVANGELIZACION:
(Paz, n. 1), en una situación de "violencia institucionalizada"
(Paz, 1, 16).
En esta situación lo más típico de la evangelización no de-
bería ser relativizar las mediaciones del reino, sino promover con
todas las fuerzas las mediaciones de una sociedad más justa, sobre
la cual ciertamente habrá que aplicar después la reserva escatoló-
gica. Queda todavía mucho por hacer hasta que en nuestro con-
tinente se presente el problema de la reserva escatológica como
en el primer mundo. De otra forma sería un sarcasmo que la
evangelización recordase primordialmente que todavía no ha
llegado el reino de Dios definitivo, cuando no existe la realidad
que dé sentido al todavía-no, cuando todavía existe una realidad
que claramente expresa el no de la venida del reino.
Y algo parecido habrá que decir del peligro de que la per-
sona individual quede ahogada en el enfoque estructural de los
problemas y soluciones. Es evidente que la evangelización no pue-
de ni debe olvidar el aspecto personal del hombre, pues es claro
en la fe cristiana el valor absoluto de la persona humana y la ne-
cesidad ineludible de que ella misma tome decisiones que son ina-
lienables. Pero en nuestro continente es también claro que ese
valor de la persona humana y su misma capacidad de decidir están
secularmente amenazados y anulados en gran parte por las estructu-
ras en que vive. Por ello la evangelización, aunque no hará de-
pender de la transformación de las estructuras la total renovación
de la persona, el hombre nuevo, deberá tomar absolutamente en
serio el cambio de dichas estructuras injustas, pues son la nega-
ción formal del reino de Dios en su aspecto comunitario y además
uno de los más serios obstáculos para que la misma persona, en
cuanto individuo, recobre y crezca en su dignidad de hijo de
Dios (14).
4. La unificación de fe y praxis en la evangelización
Tesis 4.a: La evangelización debe unificar el momento de fe
y el momento de praxis, sin dar autonomía a una de ellas sobre la
otra. La fe es el sentido último cristiano de lo que se hace, y
la acción es la praxis cristiana de ese sentido último. La realidad
cristiana es el proceso histórico d e creer en el Dios del reino,
haciendo el reino de Dios.
(14) La Octogésima Adveniens apunta a la influencia de las estructu-
ras en la vida personal, y llega a hablar incluso de una fuerte predetermi-
nación (cfr. n. 50).
UNIFICACIÓN DE LA FE Y PRAXIS 295
Todo lo que hemos dicho hasta ahora sobre la evangeliza-
ción supone una novedad histórica y por ello necesita de profun-
dización, sobre todo para que ño se quede al mero nivel de decla-
raciones y se superen los problemas que surgen de esta nueva no-
ción de evangelización, que pueden ser expresados teóricamente,
pero que tienen sobre todo repercusiones en la misma praxis de la
evangelización. Entre los problemas más fundamentales vemos la
necesidad de unificar diversos aspectos de la evangelización, que
reducimos a tres: 1) la unidad de fe y praxis, 2) Ja unidad de
evangelización y evangelizador, 3) la unidad de evangelización y
evangelizados.
4.1. Como ya hemos mencionado antes, a los modos de evan-
gelizar pertenecen el anuncio y la acción cristiana, y a los conteni-
dos de la evangelización el sentido trascendente y la realización
histórica. Ambos pares de conceptos remiten al problema más ge-
neral de la relación entre la fe y la praxis cristiana en la evan-
gelización y en el destinatario de ella.
El introducir la praxis histórica en la misma evangelización
supone una novedad histórica y por ello es importante fundamen-
tar la unidad que esa praxis forma con la fe. Además, al asumir
la praxis en relación con la fe en una unidad superior, se pre-
tende recordar también la originalidad propia del cristianismo,
que a lo largo de la historia, sin embargo, se ha ido muchas veces
desvirtuando en favor de una concepción meramente "religiosa"
del mismo (15).
Ya desde el N.T. y a lo largo de toda la historia de la Iglesia,
se ha mantenido de alguna forma en la teoría, y con mayor o
menor fortuna en la práctica, la necesidad de ambas dimensiones
para que exista la realidad cristiana. El problema teórico, con
grandes repercusiones prácticas, ha sido la relación entre ambas
dimensiones y la supremacía que teórica o prácticamente se haya
dado a una de las dos dimensiones sobre la otra (16).
La historia de la Iglesia y de la teología enseña también que
si se presupone que ya se sabe lo que es una de las dimensiones
independientemente de la otra, se cae en una aporía teórica insolu-
(15) La distinción entre cristianismo como fe y como religión la
hemos elaborado en Crístología desde América Latina, México, 1976,
pp. 221-255.
(16) Este problema está tratado concienzudamente por I. EUacuría
en "Fe y Justicia", Christus, agosto-octubre (1977) y más someramente en
nuestro trabajo "La oración de Jesús y del cristiano", Christus, julio, 1977,
pp. 40-44.

296 LA EVANGELIZACION:
ble. Si se parte de la dualidad, de la adecuada constitución autóno-
ma de la " f e " y de la "praxis", independientemente una de otra, no
hay solución teórica al problema, y prácticamente se cae en un
religiosismo no necesariamente cristiano, como ha ocurrido con
gran frecuencia, o a veces, en una praxis que puede degenerar en
activismo sin gratuidad ni transcendencia.
Todo ello apunta a que hay que comenzar con algún tipo de
unidad, dentro de la cual la "fe" y la "praxis" sean momentos
dialécticamente relacionados que por esencia se necesitan uno de
otro. Para dar un primer paso en la consideración de esa unidad
y sin pretender dar una definición nominalista, podemos describir
el momento de "fe" como el sentido último de la praxis, y la
"praxis" como el hacer ese sentido. Y dando ya un primer con-
tenido cristiano a estas definiciones formales, podemos describir
el momento de la "fe" como la esperanza incondicional en el Pa-
dre de Jesús y la "praxis" como la realización actual del conteni-
do de esa esperanza; podemos describir el momento de "fe" como
la esperanza en el "Dios" del reino, y la praxis como la realización
del "reino" de Dios.
4.2. La fundamentación de esta tesis es cristológica; tanto
en el sentido de que metodológicamente se ignoran las ideas pre-
concebidas sobre la posible relación de estas dos dimensiones de
la existencia humana, previas a la observación de Jesús, como
en el sentido de que en él va a estar el criterio de cómo unificar
cristianamente ambas dimensiones.
Ya es sabido que Jesús no se predicó a sí mismo, que no hizo
de su persona el centro de su existencia ni para sí mismo ni para
otros. Lo que unifica toda su existencia, y en concreto su misión,
es lo que los sinópticos llaman "el reino de Dios". Esta afirmación
es fundamental y de largo alcance. Esto significa que el último
horizonte referencial de Jesús no es simplemente "Dios", lo cual
apuntaría a la supremacía y autonomía del momento de "fe", ni
simplemente el "reino", lo cual apuntaría a la supremacía y au-
tonomía de una praxis encaminada a su realización. Desde el co-
mienzo de la vida de Jesús lo que constituye su referencia por
antonomasia es la realidad una y unificante del reino de Dios.
Formalmente esto significa que la llamada dimensión vertical y
horizontal de su predicación y de su acción, están desde el co-
mienzo unidas.
El que el reino de Dios sea el último horizonte de la misión
de Jesús explica la unificación de los diversos aspectos de su mi-
sión que, temporalmente, aparecen obviamente separados. La pre-
dicación de Jesús, su anuncio, es decir, aquello que en cuanto
UNIFICACIÓN DE LA FE Y PRAXIS 297
dicho expresa el sentido de la vida para Jesús y pide una respuesta
de fe en los oyentes, es algo que por su esencia debe ser hecho.
Si lo que Jesús anuncia en su predicación, Kerygma y parábolas,
es el amor de Dios, la realidad de un Dios en quien el hombre
puede confiar y esperar, si lo que Jesús denuncia en sus contro-
versias y anatemas es el legalismo de quienes han hecho de Dios
legalismo opresor y no amor, entonces esa palabra sólo puede ser
dicha por Jesús creíblemente al realizar también el contenido de lo
que dice.
Por otra parte, la acción de Jesús permite y exige su palabra.
Sus curaciones, milagros, exorcismos, sus gestos proféticos co-
miendo con los oprimidos, salvando las barreras sociales y cúlti-
cas, sus gestos proféticos en el templo, son los que permiten expre-
sar en palabras la realidad última de Dios como amor liberador
y los que exigen la referencia explícita de Jesús al Padre, bien
expresada en una oración de acción de gracias como expresión
de la plenitud de sentido fcfr. Mt 12, 25ss.) o en una oración de
búsqueda y aceptación, como en el huerto (cfr. Me 14, 36).
La predicación de la fe en Dios y la acción de Jesús se re-
miten entonces mutuamente, sin que se pueda decir que una tiene
autonomía sobre la otra, aun cuando haya tiempos distintos para
cada una de ellas. Y en el mismo origen de su actividad, por lo
menos tal como lo han transmitido los sinópticos, aparecen unidas
la vocación personal —explícita relación con el Padre— y la mi-
sión de implantar sobre la tierra el derecho a la justicia. Por
ello, creemos que el reino de Dios, en su dualidad de trascendencia
e historia, de anuncio y acción, de exigencia de fe y de praxis,
es la unidad unificante, y no sólo posteriormente unida, que expli-
ca la misión de Jesús.
4.3. Después de la resurrección, cuando propiamente apa-
rece la Iglesia, todos los escritos del N.T. dan testimonio de que a
la realidad cristiana le compete el momento de fe y de praxis.
Pero es quizá la teología de Juan la que más ayuda para com-
prender no ya la existencia de ambas dimensiones, sino su mutua
relación esencial.
Juan afirma programáticamente que "Dios es amor" ( l j n
4, 8), que ese amor lo ha mostrado históricamente enviando a su
Hijo para salvación del mundo (1 Jn 4, 10; Jn 3, 16), y que ese
amor es gratuito, previo a toda acción del hombre ( l j n 4, 10).
Se da aquí el momento de "fe", de captar el sentido de la exis-
tencia y de la historia como algo positivo a partir del amor de
Dios. Pero Juan continúa con una afirmación que tomada en su
radicalidad es sorprendente: "si Dios nos amó de esta manera
 LA EVANGELIZACIÓN:
298
también nosotros debemos amarnos unos a otros" (1 Jn 4, 11). Lo
que quiere decir Juan es que la forma correcta de responder al
amor de Dios es amar a otros; la forma correcta de responder en
la fe, es una praxis del amor, y sin ésta, aquélla es realmente va-
cía, no puede constituirse como tal. Obviamente Juan habla tam-
bién del amor del cristiano a Dios —expresión de la fe—, pero lo
más típico suyo consiste en que la correcta relación con Dios no
es otra cosa que la correcta relación con los hombres.
Lo que aquí aparece es el modelo cristiano de lo que significa
responder a la palabra de Dios. Dicho genéricamente, responder a
la fe ofrecida no es otra cosa que corresponder a la realidad del
mismo Dios; y por ello si Dios amó a los hombres, responder a
la fe es corresponder en la praxis. Se da aquí una visión unifica-
da de la fe y de la praxis basada en la misma realidad del Dios
cristiano.
Y por otra parte es la praxis del amor lo que mantiene la fe:
"en esto sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida, porque
amamos a los hermanos" (1 Jn 3, 14); y es la negación de esa
praxis lo que impide la fe; "la condenación está en que vino la
luz al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz,
porque sus obras eran malas" (Jn 3, 19).
Se da por lo tanto en Juan una dialéctica importante. La fe
es la gratuidad de saberse amados por Dios y de ahí se deriva
en primer lugar la praxis del amor hacia los hermanos. Y por
otra parte los que aman al hermano, los que hacen obras buenas,
pasan de las tinieblas a la luz, reconocen la luz. Fe y praxis están
íntimamente unidas, no sólo en virtud de una antropología que
reconoce como magnitudes del hombre el sentido y la acción, sino
en virtud de la misma concepción de Dios.
4.4. De las reflexiones, necesariamente breves, sobre el Je-
sús histórico y sobre la teología de Juan, se deduce que la evan-
gelización en cuanto comunicación d e la realidad cristiana, debe
tener estos dos momentos, diferenciados en cuanto al tiempo, pero
unidos en la realidad. No se puede comunicar que Dios ha amado
a los hombres sin amar a los hermanos, y no se puede amar a los
hermanos sin pasar a la luz. Durante mucho tiempo una concep-
ción meramente doctrinal de Dios, superada a lo sumo por una
concepción personalista de Dios, importante pero limitada, ha
tendido a privilegiar el momento del anuncio en la evangelización
y exigir la respuesta de la fe. Pero s i Dios es en verdad el Dios
de los hermanos, como dice Juan, entonces hay que comunicar
toda esta realidad.
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACIÓN Y EVANGELIZADOR 299
5. La unificación de evangelización y evangelizador
Tesis 5.a: La evangelización debe unificar la misma acción
de evangelizar y la persona del evangelizador. La evangelización
supone agentes de evangelización que tienen ya un conocimiento
previo de lo que van a anunciar y a realizar. Pero el evangeliza-
dor no se constituye plenamente como tal si no es en la misma
evangelización. Su primera fe se va haciendo real y concreta, va
creciendo históricamente, no al margen de o previamente a, sino
a través de su evangelización.
5.1. La segunda unificación importante y necesaria es la de
evangelización y evangelizador, bien que a éste se le considere
como individuo, o como grupo e Iglesia. Es evidente que dentro
de la Iglesia deberá haber una preparación especial, en un sentido
previa a la evangelización, de quienes se van a dedicar explícita-
mente a esta tarea, como son los sacerdotes, catequistas, delegados
de la palabra o sus equivalentes. Pero lo que queremos afirmar
es que el modo fundamental de llegar a ser evangelizador, es
precisamente a través de la acción de evangelizar, pues tanto el
sentido como la praxis cristiana crecen desde dentro de la evan-
gelización y no meramente con técnicas para la evangelización o
con la mera intencionalidad. Es a través de la propia evangeli-
zación como se va constituyendo el evangelizador (17).
Y esto significa también que la evangelización tiene necesa-
riamente un proceso debido al crecimiento del evangelizador, como
persona o grupo, y ese crecimiento se debe a la misma acción evan-
gelizadora.
5.2. La fundamentación de esta tesis es cristológica. Si antes
indicábamos cómo en su misión ad extra se unificaban el
anuncio y la praxis de Jesús, queremos ver ahora cómo es esa
misión ad extra la que va haciendo crecer a Jesús en su fe y en
su conciencia de evangelizador.
El reino de Dios actúa para Jesús como el horizonte último
de todo. Pero que llegue realmente a unificar todo en la con-
ciencia de Jesús no es cosa que suceda de una vez para siempre,
(17) Al hablar del evangelizador no nos detenemos a especificar los
diversos tipos de evangelizadores y sus diferentes funciones, como aparece
por ejemplo en la E. N., nn. 59-73. Esta diversificación es necesaria a la
estructura de la Iglesia. Pero la tesis que afirmamos es previa a la diver-
sificación entre los evangelizadores. Para cualquiera de éstos debiera
servir la tesis de que se constituye en evangelizador a través de la evange-
lización.
 300 LA EVANGELIZACION:
pues Jesús está sujeto a los condicionamientos y posibilitaciones
de la historia y al mismo proceso de la historia. En una palabra,
es a través de su misión evangelizadora hacia fuera como el
mismo Jesús se va constituyendo como evangelizador.
Según los sinópticos, Jesús comienza su actividad evangeliza-
dora con una noción de Dios y de reino de Dios, que proviene
sustancialmente de las mejores tradiciones de su pueblo. En su
noción de Dios prevalece la idea de un Dios bueno, providente,
justo, soberano, parcial hacia los oprimidos, etc. Y por ello puede
afirmar que la venida del reino va a ser fundamentalmente gracia
y salvación. En su noción de Dios están actuando las tradiciones
proféticas y apocalípticas: el reino de Dios supone una transfor-
mación de una realidad de pecado en una realidad de convivencia
y fraternidad humanas que Jesús espera como definitiva y tras-
cendente, pero que quiere promoverla ya en el tiempo que dure la
existencia terrena. Reino de Dios es para Jesús un modo de con-
vivencia entre hombres, según el cual éstos sean hermanos y de
esa forma hijos de Dios.
Pero ese primer sentido, esa primera "fe" de Jesús (18) se
historiza en su propia conciencia a través de su propia vida real,
es decir, de su misión evangelizadora. En esa vida hay expre-
siones de sentido y expresiones de crisis, precisamente según va-
yan siendo los resultados de su evangelización. Y esa vida real
es la que está influyendo en la conciencia del mismo Jesús, en la
captación del sentido de su vida, en la captación del sentido del
reino de Dios y del sentido de su misma misión evangelizadora.
La persona de Jesús pasa por el proceso, propio de toda persona
humana, de la ambigüedad de la existencia, hecha de momentos de
plenitud y de momento* de crisis. Y es a través de esa ambigüedad
y no al margen de ella, como Jesús va desarrollando históricamente
el sentido de su acción evangelizadora, y como ella a su vez. va
dando sentido a su persona como evangelizador.
En concreto aparece que la fe q u e Jesús quiere anunciar no
es algo que se tiene ya en posesión d e una vez para siempre, pues
esa fe anunciada va creciendo también en quien la anuncia. Y
por ello, aunque Jesús tiene formalmente la misma noción de su
Padre Dios desde el comienzo hasta el final de su vida, el con-
tenido ha ido concretándose y creciendo en profundidad. La con-
(18) Obviamente hablamos aquí de Jesús en su realidad humana, tal
como se transparenta en los evangelios. Este problema lo hemos elabora-
do más a fondo en Cristología desde América Latina, pp. 79-107.
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACION Y EVANGELIZADOR 301
fianza que Jesús expresa en Dios al comiendo de su vida pública
es muy otra a la confianza que expresa con el "Abba, P a d r e " de
la oración del huerto. La fe de Jesús en el Padre, es decir, su to-
tal e incondicional entrega a él, se mantiene toda la vida; pero lo
que ha ido concretando esa fe, haciéndola histórica y real en su
existencia humana, no ha sido la mera intención de Jesús de
seguir confiando en el Padre, sino su praxis real evangelizadora.
En esa praxis ha ido creciendo en profundidad la convicción de
Jesús de que Dios es —a pesar de todo— realmente Padre, algo
eminentemente positivo y que puede ser descrito con razón como
amor.
Y lo mismo podría decirse del crecimiento en la praxis del
reino de Dios. Si Jesús pone desde el comienzo de su vida todo lo
que tiene al servicio de ese reino, sus cualidades, inteligencia,
poder de obrar milagros y de exorcizar, captación de seguidores,
polémicas y denuncias contra quienes impiden y destruyen el reino,
a través de su proceso histórico va comprendiendo también que la
construcción del reino exige todo lo positivo que tiene el evange-
lizador, pero también exige la disponibilidad al sufrimiento, a la
propia negación, a la entrega de la propia vida. Este descubri-
miento que hace Jesús no es producto de la mera reflexión a prio-
ri sobre la necesidad de la propia entrega, sino constatación del
poder histórico que tiene el pecado contra quienes quieren esta-
blecer el reino de Dios; constatación de que el pecado del mundo
debe combatirse con todos los positivos valores que tenga el evan-
gelizador, pero que a su vez éste debe estar dispuesto a cargar
con el pecado del mundo, debe tratar de vencerlo también desde
dentro, estando dispuesto a dejarse vencer por él.
La Carta a los Hebreos resume todo el proceso de la vida de
Jesús diciendo que "llegó a la perfección" (5, 9), y eso lo afirma
al describir el sacerdocio de Cristo. Naturalmente la Carta no usa
la terminología de evangelización, sino de sacerdocio. Pero for-
malmente está indicando lo mismo. El sacerdocio lo define jomo
actividad "en favor de los hombres" (5, 1); esa existencia sacer-
dotal en favor de ellos le ocasiona a Jesús el "clamor y las lá-
grimas" (v. 7); esa vida es un proceso de "aprender obediencia"
(v. 8) y a través de todo ello llega Jesús a la perfección, que en
otro lugar se determina como la "fe de Jesús" (12, 2). La Misión
sacerdotal, evangelizadora en nuestro lenguaje, es lo que ha cons-
tituido al mismo Jesús.
5.3. El modelo de Cristo nos puede ayudar a sistematizar
la mutua relación entre evangelizador y evangelización. El evan-
gelizador debe ser un hombre de fe, "testigo" de la fe para poder
 302 LA EVANGELIZACION:
comenzar de algún modo la evangelización; pero por otra parte,
es la misma tarea de evangelizar la que le va re-constituyendo
como testigo de fe, y así capacitando para una posterior evange-
lización. La evangelización no es por lo tanto un producto de un
evangelizador ya hecho, sino a su vez lo que hace al evange-
lizador.
Desde aquí se puede comprender el crecimiento del evange-
lizador en su fe a través de la evangelización. La teología de Juan
hace una afirmación importante sobre la naturaleza de la fe cris-
tiana cuando dice que "la fe es una victoria" (1 Jn 5, 4), es decir,
no es algo que el evangelizador tenga de una vez para siempre,
sino que debe ir reconquistándola. La evangelización es la forma
concreta de que la fe sea victoria, reconquista y no mera po-
sesión.
La relación entre fe del evangelizador y evangelización como
misión es dialéctica, y por tanto lo importante es considerarla
como proceso. Sin embargo, para analizarla conviene considerar
el avance de ese proceso, bien si se comienza con el momento de
la "primera" fe del evangelizador, como si se comienza con el mo-
mento de la "primera" praxis de evangelizar.
Visto desde la fe el proceso puede ser descrito de la siguien-
te manera. La fe cristiana comienza con la escucha de la palabra.
Es una palabra de Dios sobre el hombre, sobre la historia y así
también sobre sí mismo. Eso es lo que la fe tiene de "auditus",
de referencia gratuita a otro, y de esta forma también de sentido.
Pero esa palabra oída debe —según la fe cristiana— ser hecha,
tanto para que la fe sea ética, como para que pueda llegar a
constituirse como fe. Es el momento en que responder a la fe es
corresponder en una acción semejante a la de Dios. Es el momento
de hacer eficaz la voluntad de Dios para el mundo; y eso no
es ot-a cosa que la evangelización en el sentido explicado. POT
últimt esa fe realizada se convierte de nuevo en palabra de sen-
tido, d s agradecimiento, de respuesta. Es lo que la fe tiene de do-
xología.
Visto desde la fe, por lo tanto, al primer momento de oír la
palabra de Dios, hay que dar una respuesta de aceptación; pero
según este esquema, entre la palabra de Dios dicha al hombre y
la palabra del hombre dicha a Dios debe acaecer una praxis cris-
tiana, la evangelización. De ese modo, para que la fe, en cuanto
tal, llegue a constituirse como respuesta a Dios, exige una praxis
que sea correspondencia con la acción de Dios.
Visto desde la praxis el proceso se puede describir de la si-
guiente manera. Se comienza con alguna forma de comunicar la
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACIÓN Y EVANGELI2ADOS 303
Buena Nueva a los hombres, lo cual incluye como hemos visto
algún tipo de praxis de amor, de humanización del hombre. Pero
esa praxis se hace siempre en presencia de la miseria de la rea-
lidad y frente al poder del pecado del mundo contra quien practica
ese amor. En la praxis histórica del amor aparece entonces tanto
el sentido de la vida como su crisis. La historia misma es la que
cuestiona que la praxis del amor sea lo último que puede dar sen-
tido a la vida del hombre, la que cuestiona a la fe. Si a pesar de
ello se supera esa crisis y se mantiene la praxis del amor, en-
tonces se está afirmando desde dentro de la praxis la supremacía
última del amor, se está eficazmente creyendo en el Dios del amor.
Mantener hasta el final la praxis del amor en un mundo de peca-
do, es la expresión correcta de la fe cristiana, tanto porque afirma
al amor como la última realidad, como porque permite la moda-
lidad cristiana de la captación de la transcendencia, que no es sin
más la "fe" sino la "fe contra la incredulidad", o en el lenguaje
bíblico la "esperanza contra esperanza".
Es la praxis cristiana por lo tanto lo que posibilita o la des-
aparición de la fe del evangelizador o su constitución plena. Pero
fuera de esas praxis no puede haber plenitud de fe cristiana en el
evangelizador, pues sólo dentro de ella y ante el pecado del mun-
do, la fe se puede constituir como victoria, y no como mera pose-
sión de Dios.
6. La unificación de evangelización y evangelizados
Tesis 6.a: La evangelización debe unificar la acción de evan-
gelizar y el destinatario de la evangelización. Este no es sólo su-
jeto pasivo de la acción de la evangelización, sino que es condi-
ción de posibilidad de que se constituya el contenido de lá evan-
gelización. Esto sucede privilegiadamente cuando se evangeliza
a los pobres, pues a través de ellos se da la posibilidad de llegar
a conocer al Dios cristiano y predicarle.
6.1. En la concepción más tradicional de la evangelización,
aunque esto nunca haya ocurrido totalmente en la práctica con-
creta de la evangelización, se ha presupuesto el esquema siguiente:
evangelizador —V evangelización —h evangelizado.
Que este esquema es necesario de alguna forma si se lo
considera cronológicamente, es evidente. Pero no lo es tanto si
se lo considera lógicamente.
Ya hemos visto en el apartado anterior que no es tan simple
pasar del evangelizador a la evangelización, pues ésta a su vez
304 LA EVANGELIZACIÓN:
constituye al evangelizador como tal. Esto mismo es lo que pre-
tendemos hacer al considerar al evangelizado. En concreto que-
remos superar la concepción de que el evangelizado es el mero
destinatario de la evangelización, e introducirlo en la posibilita-
ción de una evangelización cristiana. Este problema es de suma
importancia sobre todo en el Tercer Mundo y por ello lo trata-
remos en más detalle.
El problema teológico del destinatario de la evangelización
consiste en que en toda la Escritura se hacen dos tipos de afirma-
ciones paralelas: la evangelización se debe dirigir a todos los
hombres y la evangelización tiene unos destinatarios privilegia-
dos que son los pobres. Y ambas afirmaciones se hacen a partir
de la esencia de la fe cristiana y no como meras descripciones de
facto. A la fe cristiana le compete la universalidad y la parciali-
dad. Cómo se compaginan ambas dimensiones y qué importancia
tiene esa dualidad para la misma evangelización es lo que pre-
tendemos estudiar ahora.
6.2. La universalidad del destinatario de la evangelización
está plasmada en los textos clásicos de Mateo, "haced discípulos
a todas las gentes" (Mt 23, 19), y en su presupuesto d e que
"Dios quiere que todos los hombres se salven y lleguen al co-
nocimiento pleno de la verdad" (1 Tim 2, 4). Este hecho, aparente-
mente tan evidente, supuso un largo proceso histórico tanto en la
historia de Israel, como en las nuevas comunidades cristianas.
Pero con la decisión de "ir a los gentiles" se consuma.
Pero más importante que constatar el hecho, es notar sus
presupuestos teológicos y las consecuencias que de ahí se siguen.
En la Escritura se describe de diversa manera, y según las diver-
sas teologías, la noción de un Dios único cuyo correlato es toda
la realidad. Bien sea que se afirme su señorío sobre la historia
(Ps. 78), sobre el origen (Gen 1-2) o sobre el futuro 1 Cor 15,
28), no existe ninguna persona ni nada de la persona que no ne-
cesite de una palabra salvadora de Dios. O dicho positivamente
es todo el hombre y todos los hombres los que necesitan la evan-
gelización. En este sentido se presupone q u e todos los hombres son
en alguna forma pecadores, por una parte, y por lo tanto necesi-
tados de conversión, y amados por Dios, por otra parte, es decir,
sujetos de una esperanza.
Esta universalidad de la evangelización es una dimensión fun-
damental de la fe cristiana y no puede ser abandonada sin que
desaparezca su esencia. Y de ahí surgen tanto los deberes de la
Iglesia evangelizadora, como sus derechos. Los deberes consisti-
rán sobre todo en tomar en serio la necesidad de mediaciones
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACIÓN Y EVANGELIZADOS 305
concretas en la evangelización para que ésta llegue a todos, y
no sólo a un grupo social, a una región del mundo o a una
época cultural determinada. Es el deber de la inculturización en
el sentido más profundo, entendida como "cultivo de la reali-
dad .. acción cultivadora y transformadora de la realidad" (19).
Que la evangelización sea universal significa por lo tanto "culti-
var" la realidad salvífica en todas las épocas y en todos los luga-
res, con las mediaciones necesarias que la diversidad exige.
Y de esta universalidad de la evangelización surge también
el derecho de la Iglesia a evangelizar toda la realidad. No sólo
todos los hombres son el destinatario, sino todo el hombre en su
dimensión personal y social, histórica y transcendente. Y por ello
a la evangelización universal le compete el anunciar y realizar
la Buena Nueva no sólo dirigiéndose a lo que de religioso hay en
el hombre, sino también a lo que en él hay de económico, cultu-
ral, social y político.
La dimensión universal de la evangelización es por lo tanto
algo que está afectando a la misma esencia de la evangelización
y que no queda suficientemente clarificado cuando se repite ruti-
nariamente que "hay que evangelizar a todos". Supone una con-
cepción de Iglesia no sectaria; supone el descubrimiento de que
ante Dios ya no hay "griegos ni judíos"; supone que el acceso a
Dios no es sólo a través de lo religioso, sino de cualquier reali-
dad histórica; y supone por último lo que es fundamento de todo:
que Dios no es adecuadamente abarcable a través de una deter-
minada dimensión de la existencia humana, ni a través de un
determinado grupo social. Dicho positivamente, supone que Dios
es un Dios mayor que cualquier realidad creada y por ello todos
los aspectos de esa realidad creada están sujetos á la evangeliza-
ción. Y supone que Dios es realmente amor y por ello quiere
recrear cualquier ámbito de la Tealidad creada.
6.3. Dicho esto, hay que considerar la otra dimensión de la
evangelización: su parcialidad. Esta consideración es importante,
en primer lugar porque es un dato claro que aparece en la Es-
critura. Pero además y sistemáticamente, porque la consideración
de la parcialidad es lo que va a determinar cristianamente el sen-
tido de la misma universalidad de la evangelización y es lo que va
a posibilitar, en último término, el mismo contenido cristiano de
la evangelización. Y en el Tercer Mundo es una urgencia eviden-
(19) I. Ellacuría, "Diez años después: ¿Es posible una universidad
distinta?", ECA, 324-325 (1975, p. 609).
 306 LA EVANGELIZACION:
te si se toman en serio las afirmaciones de Medellín: "Queremos
que la Iglesia de América Latina sea evangelizadora de los po-
bres y solidaria con ellos" (Pobreza n. 8). Los pobres son los que
"ponen a la Iglesia Latinoamericana ante un desafío y una mi-
sión que no puede soslayar" (Pobreza, n. 7). Y porque anuncia
un nuevo tipo de ateísmo, "un rechazo del Señor", allí donde se
encuentran "injustas desigualdades sociales, políticas, económicas
y culturales" (Paz, n. 15).
Para comenzar a esclarecer esta problemática hagamos algu-
nas precisiones terminológicas y conceptuales sobre el pobre (20).
En el A.T. aparece el término rash, que tiene un sentido más bien
neutro, y es también el menos usado. Se prefieren otros más con-
cretos que describan el contenido del pobre: ebyon es el que
desea, el mendigo, aquel a quien le falta algo y lo espera de otro;
doí es el débil, el flaco; ani es el encorvado, el que está bajo un
peso, el que no está en posesión de toda su capacidad y vigor, el
humillado. En el N.T. se usa el término ptojos, es decir, el que
no tiene lo necesario para vivir, el miserable obligado a la mendi-
cidad. La Escritura por lo tanto conoce el hecho de los pobres,
como hecho en primer lugar material. Y ese hecho lo condena
como escándalo, como un no deber ser, por ser contrario a la
voluntad de Dios. Y lo interpreta también como hecho social, pues
la pobreza no es vista como mera fatalidad, sino como prove-
niente de la acción de otros hombres. Los pobres son, al menos en
parte, los empobrecidos.
Además de este sentido material aparecen términos en los que
se habla de una pobreza teológica. Los Anuwin son los humildes
ante Dios; los ptojoi de las bienaventuranzas son los disponibles
a la voluntad de Dios, claramente en Mt y con más matices en la
versión de Le. A diferencia de la pobreza material que es escán-
dalo, este tipo de pobreza es obviamente un bien y es alabada.
Pero conviene hacer algunas precisiones para comprender su va-
lor. En primer lugar esta pobreza llamada teológica o espiritual
no es meramente una pobreza material intencional, es decir, el
despego de lo que se posee, sino una actitud positiva de apertura
a la voluntad de Dios, la cual pudiera incluir no sólo el despego
afectivo de las cosas, sino también el efectivo. En segundo lugar,
hay que notar que aun terminológicamente los términos para ex-
presar esa pobreza teológica están tomados de vocablos que remi-
(20) Cfr. G. Gutiérrez, Teología de la Liberación, Lima, 1971,
pp. 336-372; cfr. también el número monográfico "Los pobres y la Igle-
sia". Concilium 124 (1977).
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACION Y EVANGELIZADOS 307
ten a la pobreza material {ptojos, anaw). Esto parece sugerir que
para la constitución histórica de la pobreza teológica debe existir
algún tipo de pobreza material, o por lo menos, que los pobres
materiales son aquellos que están estructuralmente en una posi-
ción que mejor puede desembocar en la pobreza teológica, en la
I disponibilidad a Dios, precisamente porque la posesión de bienes
materiales es impedimento histórico para esa apertura. Por último,
tanto la pobreza material como la teología no expresan una pobre-
za "metafísica" que le compete a todo hombre por su esencia li-
mitada, sino una realidad histórica, bien porque han sido empo-
brecidos, bien porque se han hecho pobres, abiertos a la voluntad
de Dios.
Con estas precisiones terminológicas podemos comprender el
significado del pobre como destinatario de la evangelización. En el
sentido material del término, los pobres son los destinatarios pri-
vilegiados de la evangelización. Esto lo muestra la historia de los
profetas y de Jesús. De hecho Jesús aparece dirigiéndose con gran
frecuencia a los empobrecidos, y socialmente desclasados. Esto es
coherente con su visión del reino de reinstaurar la fraternidad
humana. El empobrecimiento material es la forma de deshumani-
zar las relaciones entre los hombres, y la acción de Jesús pre-
tende, en la medida de su eficacia, restablecer esas relaciones. En
este primer sentido es evidente que en nuestro continente los po-
bres materiales siguen siendo el destinatario privilegiado de la
evangelización, pues a ellos en primer lugar hay que anunciar y
realizar la Buena Nueva para que se haga creíble la palabra pre-
dicada sobre el amor de Dios. Es también evidente que los pobres
materiales son pecadores y que por lo tanto también a ellos hay
que predicarles la conversión; pero como se les quiere predicar
una conversión a un Dios que ama, hay que mostrarles eficaz-
mente el amor a ese Dios.
Pero el pobre no es sólo destinatario privilegiado de la evan-
gelización, sino condición de posibilidad de la evangelización;
la evangelización del pobre es constitutiva para el con-
tenido de la misma evangelización. Si se trata de los pobres como
anawim, entonces éstos son ellos mismos testigos de la fe, y esa
fe vivida es ya una forma de evangelizar aun a los evangelizadores
que a ellos se dirigen.
Pero incluso cuando el evangeíizador se dirige a los pobres
materiales, a los desclasados, oprimidos, empobrecidos, ellos son
imprescindibles para el mismo contenido de la evangelización. Y
aquí se da una originalidad cristiana que, aunque repetida, hay
que desentrañar. Se suele dar por descontado con demasiada fre-
 308 LA EVANGELIZACION:
cuencia que el evangelizador predica a un Dios desconocido para
otros, pero que él ya conoce. Este puede ser un esquema filo-
sófico, pero no cristiano. Obviamente el evangelizador tiene ya
algún conocimiento de Dios, previo a su acción evangelizadora
cuando se dirige al pobre. Pero cristianamente va a ser en el
contacto con el pobre como va a ir cristianizando su conocimiento
de Dios, que a su vez ha de predicar y poner en práctica.
Y esto se debe a que el Dios cristiano no es cualquier Dios,
sino el Padre de Jesús. Desde un punto de vista formal ese Dios
es un Dios mayor y trascendente. Pero cristianamente esa tras-
cendencia no está adecuadamente expresada sólo cuando se ex-
plícita que Dios es el origen o el futuro absoluto de todo, sino
cuando es un Dios crucificado. La trascendencia de Dios es expre-
sada aquí como "locura y escándalo" ( l a . Cor. 1, 23s). Y la me-
diación histórica más evidente de ese anonadamiento es el pobre,
tanto porque expresa la realidad del anonadamiento, conio porque
expresa que es consecuencia del pecado del mundo, y no mero
estado natural. La gran verdad sobre la trascendencia del Dios
cristiano, su anonadamiento, nos viene privilegiadamente media-
da a través de la misma situación del pobre.
Esto significa a nivel noético que son los pobres los que
pueden causar la ruptura epistemológica necesaria para com-
prender al Dios cristiano y poder después predicarlo. Ellos son
los que rompen la inercia del conocimiento natural cuando éste
se pregunta por la divinidad, o los que representan el lugar her-
menéutico para leer con la necesaria sorpresa lo que se ha con-
signado en la Escritura, y no introyectar en ella un concepto na-
tural de Dios.
Y desde un punto' de vista de contenido, el Dios cristiano es
amor, pero de nuevo, bien determinado. En ese amor hay un
" s í " y un " n o " al mundo real. El presupuesto lógico es el " s í "
definitivo que hace Dios al mundo. Pero precisamente por ello
se escucha en primer lugar el " n o " q u e lanza sobre la opresión.
Cuando Dios escucha el clamor de los oprimidos sale de su his-
toria (cfr. Ex. 3, 9 ; 6, 5). Los pobres reales son la mediación con-
creta que tiene el evangelizador para aprender que el amor de
Dios a los hombres contiene un claro " n o " al mundo de pecado. Y
es la presencia mantenida de los pobres la que hace que ese " n o " ,
que el hombre natural y el mismo evangelizador tiende a ignorar,
olvidar o diluir, se mantenga vivo, como la primera expresión del
amor de Dios al mundo.
Y positivamente son los pobres los que nos recuerdan perma-
nentemente cómo se practica el amor según el Dios de Jesús. Dios
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACION Y EVANGELIZADOS 309
quiere salvar a los pobres, hacer ya ahora eficaz la voluntad de
un reino de fraternidad y de justicia. Ir al pobre con una intención
liberadora es la forma de comprender la visión de Dios sobre el
mundo y, más aún, corresponder a su realidad. Es la forma his-
tórica de que el evangelizador se vaya haciendo cristiano y —en
el sentido más profundo de la palabra— divinizado.
Los pobres por lo tanto no son sólo el destinatario privile-
giado de la evangelización, sino condición de posibilidad de que
el evangelizador pueda llegar a tener contenidos cristianos que
ofrecer. El contacto con el pobre es condición indispensable para
que se efectúe la necesaria ruptura al nivel noético sobre la rea-
lidad de Dios, y lo que hace posible una acción cristiana según
Dios.
Qué signifique en concreto "contacto con los pobres" es un
problema complejo, tanto por los condicionamientos previos del
evangelizador, como por los medios que hayan de usarse para que
realmente a los pobres se anuncie y realice la Buena Nueva. Pero
podemos tomar algunos modelos de la "misma vida de Jesús. En
primer lugar existe el contacto físico de Jesús que se acerca
y convive con los oprimidos. Está la propia experiencia de Jesús
de la pobreza material, por lo menos en algunas épocas de su vida
y ciertamente en su muerte. Dentro de la totalidad de su so-
ciedad, dividida en opresores y oprimidos, Jesús toma la postura
del pobre y le defiende ante los grupos poderosos. Por último,
Jesús sufre de hecho las consecuencias de su solidaridad con los
pobres; el poder del otro grupo revierte claramente contra él y le
da muerte.
Cómo en concreto el evangelizador se acerca al pobre, repe-
timos que es complejo, pero de alguna de las maneras indicadas
tiene que conseguir algo fundamental: la óptica del pobre. Es
decir, en su evangelización debe ir consiguiendo la necesaria par-
cialidad hacia el pobre, que en último término sólo se la pro-
porciona el mismo pobre, y la necesaria ruptura con la concepción
natural, o no suficientemente cristiana, de evangelización, cosa que
sólo puede hacer el pobre.
Este es el sentido que queremos dar a la afirmación de que
los pobres no son sólo destinatarios de evangelización, sino tam-
bién destinatarios privilegiados y condición de posibilidad de
que se constituya la evangelización cristianamente. Con ello que-
remos indicar la insuficiencia cristiana del modelo antes descrito
de evangelización. Gráficamente el modelo natural de evangeliza-
ción sería:
evangelizador —>• evangelización —>- evangelizados
 310 LA EVANGELIZARON:
Pero cristianamente el modelo debería ser aquel que inclu-
yera dialécticamente los tres momentos:
>• Evangelización \ tancia: los pequeños, los pobres son evangelizados, se convier-
Evangelizador < > Evangelizados
En este último apartado hemos considerado más en concreto
el papel de los evangelizados en todo el proceso; en el anterior,
el papel de la misma evangelización. Lo importante de este mo-
delo es concebir todo el proceso precisamente como proceso, don-
de se dé la interrelación de los tres aspectos y de esta forma
se avance cristianamente.
6.4. Al hablar de los pobres como destinatarios de la evan-
gelización en el sentido explicado, no se trata de idealizarlos, ni
de ignorar que también ellos son o pueden ser pecadores; y por
lo tanto que también a ellos hay que predicarles la. necesaria
conversión. En los evangelios aparece también que Jesús muere
por todos, por los pecados de todos, y que al final de su vida
también el pueblo le abandona y desea su muerte. Aparte de la
necesaria precisión histórica de estas afirmaciones, teológicamen-
te siguen siendo válidas.
No se trata, por lo tanto, de idealizar ni de caer en una casuís-
tica sobre si los que no son pobres, en el sentido enunciado, no
pueden también ayudar a constituir el contenido de la evangeli-
zación.
Lo que hemos pretendido es hacer una afirmación de prin-
cipio sobre una de las dimensiones fundamentales de la fe cris-
tiana: la parcialidad. Esto nos parece evidente en la Escritura, y
muy urgente en nuestra situación eclesial. Además, muchos do-
cumentos eclesiales de nuestro tiempo, aun cuando en ellos ob-
viamente se avise de peligros y reduccionismos, en su conjunto
dan testimonio de esa parcialidad lgítimamente cristiana.
P o r muchos matices que haya q u e añadir, por sutiles que
sean las interpretaciones, por pesada q u e sea la herencia de un
Dios más aristotélico que bíblico, por muchas dificultades, in-
congruencias y críticas que se hagan a esta dimensión de parcia-
lidad, sigue siendo verdad que una lectura limpia de los evan-
gelios la muestra: "El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha
ungido. Me ha enviado a anunciar a los pobres la Buena Nueva,
a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos,
para dar libertad a los oprimidos y proclamar un año d e gracia
del Señor" (Le. 4, 1 6 ; cfr. Is. 6 1 , Is.). Y aun cuando se intentase
UNIFICACIÓN DE EVANGELIZACIÓN Y EVANGELIZADOS 311
espiritualizar estos pasajes, reduccionismo clásico muy frecuen-
te, la parcialidad sigue en pie, como lo declara la misma E.N.:
" Y al centro de todo, el signo al que El atribuye una gran impor-
ten en discípulos suyos..." (n. 12).
Pero esta parcialidad no sólo no se opone a la universali-
lad de la evangelización enunciada más arriba, sino que es la
forma concreta de lograrla. Ni en ninguna filosofía ni religión,
ni en la fe cristiana la totalidad se alcanza en directo, por ser pre-
cisamente totalidad. Y la manera más eficiente de destruirla es
precisamente pretender captarla en sí misma y actuar sobre ella
directamente; pues eso sólo puede hacerse en base a una abstrac-
ción en la cual puede haber totalidad conceptual, pero carente de
realidad. Consciente o inconscientemente todo enfoque de la to-
talidad presupone algún punto de mira concreto.
Lo que la fe cristiana afirma es que para alcanzar la totali-
dad de la evangelización hay que partir del pobre. Esto no signi-
fica obviamente que al nivel de mecanismos concretos de evange-
lización no haya que tener en cuenta las características cultura-
les, sociales, históricas de los diversos grupos de hombres a los
que se quiere evangelizar. A eso dedica la E.N. con razón los
nn. 51-58. No se trata por lo tanto de ignorar la relativa autono-
mía de los diversos destinatarios de la evangelización ni de igno-
rar que también ellos pueden y deben aportar a constituir su con-
tenido. Lo que se afirma es que una estructuración cristiana de
las diversas constelaciones a las que se dirige la evangelización,
no puede ignorar, sino que debe integrar, la óptica del pobre. Y
desde ahí se puede comprender qué significa evangelizar a los in-
telectuales, a las clases medias e incluso a los poderosos.
Desde esta óptica del pobre se puede unificar la evangeliza-
ción a los diversos grupos sociales (poderosos, clases medias, los
mismos pobres), a los diversos grupos de edad (niños, juventud,
adultos), a los diversos sectores funcionales de la sociedad (inte-
lectuales, profesionales, trabajadores). A todos ellos se les debe
dirigir una Buena Nueva, pero recordando que no llegará a serlo
a expensas y olvido de los pobres. Y también desde esta óptica
se debe entender la universalidad de los mecanismos concretos
de evangelizar: trabajo directo con los oprimidos, trabajos es-
tructurales en colegios, universidades y revistas, trabajos.de con-
cientización, promoción y organización de campesinos, trabajo
de denuncia de opresores y estructuras opresoras, etc. No todos
pueden hacerlo todo d e la misma manera, pero nadie debe perder
la óptica del pobre.
 312 LA EVANGELIZACIÓN:
Pudiera ser que esta parcialidad se considerase excesiva y
oportunista. En nuestra opinión lo que se juega aquí es la esen-
cia de la fe cristiana, cuya tentación más típica es hacer desapa-
recer el escándalo necesario para captarla. Al nivel doctrinal se
han repetido durante siglos afirmaciones ortodoxas válidas que
encierran en sí un gran escándalo: que Dios se ha hecho hombre,
que el pecado del mundo tuvo más poder histórico que el amor de
Jesús, que la sabiduría de Dios se revela en la cruz de Jesús,
que el que quiere ganar su vida debe perderla, que son dichosos
los pobres, calumniados y perseguidos, etc.
Todas estas aporías para la razón natural son las que dan ori-
ginalidad a la fe cristiana. A priori por lo tanto tampoco debería
extrañar que exista algún tipo de originalidad cuando se habla de
. la evangelización y de su destinatario privilegiado. Si esto causa
todavía sorpresa es porque no se ha integrado la novedad cris-
tiana, o porque se ha mantenido al nivel de afirmaciones orto-
doxas, pero sin repercusiones reales.
La parcialidad en el destinatario de la evangelización es otra
de las formas de mostrar la novedad y el escándalo de la fe cris-
tiana, que coincide además con el contenido de esa fe: mostrar
el amor de Dios a todos, pero especialmente a quienes de él ca-
recen; dar una esperanza a todos, pero especialmente a aquellos
que humanamente menos tienen que esperar; preocuparse de to-
dos, pero especialmente de aquellos de quienes nadie se ocupa.
Y el pobre es el que mantiene perenne en la historia la pre-
gunta que los hombres y también los cristianos tratamos de igno-
r a r : ¿Quién es en verdad Dios? ¿Qué significa en verdad salva-
ción? ¿Qué hay que hacer para que la vida terrena tenga sentido?
¿Desde qué acción se puede tener esperanza fundada de una ple-
nuitud última, de la resurrección?
7. Consecuencias de una evangelización unificada
Tesis 7.a: Las consecuencias, previsibles a priori y consta-
tables a posteriori, de este tipo unificado de evangelización son:
la conversión de la propia Iglesia; la unión de los diversos grupos
eclesiales alrededor de esa misión evangelizadora, y la subsiguien-
te desunión de quienes no aceptan este modelo de evangelización;
la persecución a la Iglesia, no sólo ni preferentemente como ins-
titución, sino como misionera; la credibilidad ante el mundo, so-
bre todo los oprimidos; la autoconciencia de la Iglesia de ser el
cuerpo de Cristo en la historia.
CONSECUENCIAS DE UNA EVANGELIZACIÓN UNIFICADA 313
7.1. El modelo teórico de evangelización que hemos elabo-
rado está basado tanto en el ahondamiento de la realidad cristiana
que exige no cualquier tipo de evangelización, como en la prácti-
ca de diversas Iglesias en A. L. En un sentido por lo tanto se
puede verificar su verdad también a partir de las realizaciones,
aunque éstas no agoten nunca la realidad plena del modelo cris-
tiano.
Estas realizaciones han puesto de manifiesto lo que siempre
ha sido verdad, pero no siempre se ha .puesto en práctica con la
misma intensidad. Y el hecho de su realización es lo que ayuda
históricamente a encontrar esa verdad en lo más profundo de la
fe cristiana. Entre las concreciones más novedosas del modelo pro-
puesto podemos apuntar las siguientes: el unir a la palabra de
proclamación del mensaje y al testimonio de la propia vida, la
acción como modo de evangelizar y la denuncia profética; el
hincapié en la construcción de un mundo que se aproxime al rei-
no de Dios, sin apelar demasiado precipitadamente a la reserva
escatológica, la cual sigue siendo verdad; el enfatizar como for-
ma privilegiada del amor, aunque no la única, la acción por la
justicia; el aceptar la conflictividad que este modelo de evangeli-
zación desencadena; recalcar la dimensión de parcialidad de la
fe cristiana, haciendo de los pobres el destinatario privilegiado
de la evangelización.
7.2. El poner en práctica este modelo de evangelización ha
tenido ya consecuencias visibles en A.L. En cuanto estas conse-
cuencias sean realmente cristianas serán a su vez una verificación
no ya conceptual, sino real de lo que de verdad existe en este
modelo. Entre estas conscuencias nos parecen las más importan-
tes las siguientes.
El nuevo modo de evangelización, sobre todo la adopción
efectiva de lo que hemos llamado la óptica del pobre, ha" supuesto
un proceso de conversión, tanto al nivel de comprensión teórica
de la fe cristiana, como en cambios reales de vida y de formas de
actuar. Desde Medellín son ya numerosos los documentos oficia-
les de episcopados latinoamericanos que reflexionan de forma muy
distinta a como se hacía antes. Y son también numerosos los nue-
vos enfoques de vida y actividad que se observan a lo largo de
todo el continente.
El nuevo modelo de evangelización, sobre todo cuando se ha
llevado a cabo consecuentemente la denuncia profética y la ac-
ción por la construcción del reino, ha supuesto la persecución.
Esta se ha dirigido en diversos lugares no contra la Iglesia como
 314 LA EVANGELIZACIÓN:
institución, sino contra la misión de la Iglesia, sus agentes evan-
gelizadores y los destinatarios de la misión.
El nuevo modelo de evangelización ha supuesto también un
notable auge de la unidad de la Iglesia. Esta unidad se ha hecho
transversalmente, incluyendo a todos los estamentos de la Iglesia:
Jerarquía, sacerdotes, religiosos y religiosas, laicos, campesinos,
intelectuales. Lo que realmente ha unido ha sido la misión a
realizar y el sufrimiento común. Por otra parte ha surgido tam-
bién la desunión, desgraciadamente, por las mismas causas. In-
dependientemente de las subjetividades y de los juicios morales
sobre personas y grupos concretos que estén en uno u otro bando,
lo importante es recalcar el hecho de que no es la Iglesia como
ente abstracto la que tiene capacidad de unir o desunir, sino la
misión. De esta forma también, la deseada unidad de la Iglesia
(cfr. Jn. 17, 22) se ve cada vez más como una tarea a realizar
con unos medios concretos y que no puede lograrse al precio de ig-
norar lo típico de la misión cristiana. Pues en nuestro tiempo
también se hace más evidente que la palabra de Dios es más cor-
tante que espada de dos filos (cfr. Hebr. 4, 12).
También este nuevo modelo ha supuesto para la Iglesia re-
cobrar credibilidad. Cada vez se hace más real que la Iglesia vive
en la historia de los hombres y existe para ellos; que participa
realmente de los gozos y esperanzas, tristezas y angustias de los
hombres de nuestro continente. Esta credibilidad acaece no tanto
cuando la Iglesia trata de explicar su doctrina atacada o cuestio-
nada, sino cuando pone los signos de la realidad que anunpia.
Es el criterio que recorre todo el N.T. Nadie tiene más amor que
aquel que da su vida por los demás. En la disponibilidad de darlo
todo y de hacer eso en favoT de los hombres, la Iglesia recobra
credibilidad.
Por último este tipo de evangelización, precisamente porque
está basado en el mismo ejemplo de Jesús como "el primer evan-
gelizador" (E.N., n. 7) hace sentir a la Iglesia que ha encontrado
el verdadero camino para,nuestro tiempo en nuestro continente.
Completa en su cuerpo lo que falta a la pasión de Cristo (cfr. Col
1, 24), y ve también en él al primogénito en la resurrección (cfr.
Col 1, 18). Se siente desde dentro unida a Cristo en el sufrimiento
y en la esperanza de plenitud, pues ambas surgen de una misión
concebida y practicada como la de Cristo.
Aunque la Iglesia en A.L., realiza este modelo de evangeliza-
ción con mayor o menor intensidad, en la medida en q u e lo lleva
a cabo se siente realmente como lo que es: la continuadora de la
persona y misión de Jesús a lo largo de la historia.
10
LA VIDA RELIGIOSA EN EL TERCER MUNDO*
En este trabajo queremos hacer unas .reflexiones generales
sobre la vida religiosa en América Latina que ayuden a com-
prender su situación actual, lo legítimo y necesario del cambio
que se está operando, y a orientar cristianamente ese cambio. Al
hablar de vida religiosa nos referimos preferentemente a aquellas
órdenes y congregaciones que no se dedican puramente a la vida
contemplativa —las cuales además son una minoría entre nos-
otros— sino a las que ejercitan un apostolado.
Al considerar la vida religiosa nos reducimos a reflexionar
sobre lo que son sus características fundamentales, tanto porque
provienen de la historia reciente de la vida religiosa, como por-
que parecen desprenderse de la realidad cristiana d e toda vida
religiosa. No pretendemos, por lo tanto, analizar en detalle los in-
numerables y complejos problemas que presentan cada uno de los
puntos que vamos a tratar, sino ofrecer un modelo global de vida
religiosa para nosotros.
Para tener alguna noción de lo que queremos decir al hablar
de vida religiosa, podemos comenzar definiéndola provisiónalmen-
* Este trabajo es la ampliación de una ponencia ante la Asamblea
General de la CONFRES, Conferencia de Religiosos de El Salvador, te-
nida el 1.° de octubre de 1977. Apareció publicado en DIAKONIA, di-
ciembre, 1977, Panamá, pp. 2-30. Su finalidad consistió en una necesaria
reinterpretación de la vida religiosa en medio de una situación conflictiva
en el país y de nuevas y urgentes exigencias a los religiosos y religiosas
por parte de las mayorías pobres y de la nueva pastoral eclesial bajo
Mons. Romero. De ahí que se trate de analizar todos los pantos impor-
tantes de la vida religiosa, aunque sólo se puedan ofrecer pistas de solu-
ción para cada uno de ellos.