PROCEDIMIENTO

CAMBIO DE TRANSFORMADORES RECTIFICADORES

Código: JU-MTO-PRO-057 Versión: 0 Páginas: 1 de 10
Área: Óxidos Electroobtención Fecha: 10-12-2019

CONTROL DE MODIFICACIONES
REVISIÓN REVISADO POR FECHA MODIFICACIÓN FIRMA

A Inicial

DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
ÍNDICE

1 Objetivo......................................................................................................................................................................... 3
2 Alcance.......................................................................................................................................................................... 3
3 Responsables................................................................................................................................................................ 3
4 Especificaciones............................................................................................................................................................ 3
4.1 Especificaciones Técnicas.................................................................................................................................... 3
4.2 Partes.................................................................................................................................................................... 4
5 Seguridad y Medio Ambiente......................................................................................................................................... 5
5.1 Equipo de Protección Personal (EPP).................................................................................................................. 5
5.2 Riesgos................................................................................................................................................................. 5
5.3 Medio Ambiente – Disposición de Residuos......................................................................................................... 5
6 Recursos Requeridos.................................................................................................................................................... 6
6.1 Equipos................................................................................................................................................................. 6
6.2 Herramientas......................................................................................................................................................... 6
6.3 Materiales.............................................................................................................................................................. 6
6.4 Repuestos............................................................................................................................................................. 7
7 Actividades de Mantenimiento....................................................................................................................................... 7
8 Anexos......................................................................................................................................................................... 10

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
1 OBJETIVO

Estandarizar la secuencia de actividades para que la tarea de Cambio del Transformador del Rectificador sea
efectuada de manera eficaz y eficiente, identificando peligros, evaluando los riesgos y tomando las medidas de control
necesarias, para resguardar la seguridad y salud de las personas, medio ambiente y conservando estándares de calidad.

2 ALCANCE

El procedimiento es aplicable para el Cambio del Transformador del Rectificador realizado por personal de
mantenimiento eléctrico.

Este procedimiento es realizado en instalaciones de la Planta de Óxidos – Electroobtención.

3 RESPONSABLES

La buena gestión y cumplimiento del presente procedimiento estará garantizada siempre y cuando las personas que
ocupen los siguientes roles asuman las responsabilidades descritas a continuación:

ROL RESPONSABILIDAD
Supervisor de Mantenimiento 1. Controla el cumplimiento y la aplicación de este procedimiento y de los pasos
Electricidad e Instrumentación específicos descritos en este documento y lo difunde entre su equipo de trabajo,
facilita insumos y herramientas.
2. Responsable de las gestiones para solicitar la intervención del equipo ante
operaciones.
3. Responsable de contar con los permisos necesarios para el desarrollo del
trabajo.
Líder Electricista e 1. Responsable de la actividad que se realizará en el presente procedimiento.
Instrumentación 2. Realizar los bloqueos y etiquetado de los equipos.
3. Inspeccionar los equipos, herramientas y materiales antes de iniciar los trabajos.
Técnico Electricista e 1. Cumplir los procedimientos, reportar fallas y condiciones inseguras existentes
Instrumentación antes y durante la ejecución de las tareas mencionadas en este procedimiento.
2. Realizar los bloqueos y etiquetado de los equipos.
Operador de Grúa 1. Realiza las maniobras de izaje.
Rigger 1. Encargado de las maniobras de izaje
Tabla N° 1. Responsables de ejecución del procedimiento

4 ESPECIFICACIONES

4.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

El equipo a intervenir tiene las siguientes especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Equipo Transformador Rectificador
TAG 3564-TX-309/310
Fabricante Neeltran Inc.
Modelo SPEC-9632-UP
Año de fabricación 2018
Potencia en el primario 10190 kVA
Potencia en el secundario 4 x 3602.75 kVA
Potencia promedio 12300.5 kVA

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fases 3/3/3/3 x 4
Frecuencia 60 Hz
Voltaje HV (sin carga) 22900 V
Voltaje LV (sin carga) 256V (L-N), 443.4V (L-L)
Amperios HV 257 A
Amperios LV 4691 A
Impedancia 8%
Tipo de enfriamiento ONAN
Temperatura ambiente del aire 40°C
Clase de aislamiento A
Masa total 46793 kg

Tabla N° 2. Especificaciones del equipo

4.2 PARTES

Las partes del trasformador del rectificador son:

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

1 Tanque de aceite und 01
2 Indicador de nivel de aceite und 01
3 Indicador de temperatura und 01
4 Disipador de calor und 01
5 Gabinete de alta tensión und 01
Tabla N° 3. Partes principales del equipo

Figura N° 1. Partes principales (imagen referencial)

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
5 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

5.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

EPP BÁSICO

Casco de seguridad Lentes de seguridad Protector auditivo Guantes de cuero Chaleco reflectivo Calzado de seguridad Ropa de trabajo
dieléctrico

EPP ESPECÍFICO

Respirador Guantes dieléctricos Careta facial

5.2 RIESGOS

RIESGOS ASOCIADOS

Caída al mismo nivel Caída a distinto nivel Cortes Golpes Electrocución Carga suspendida

5.3 MEDIO AMBIENTE – DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

LUGAR DE
TACHO CLASIFICACIÓN TIPO DE RESIDUO
DISPOSICIÓN
Materiales impregnados con acetona, aguarrás,
Poza de residuos
Residuos alcohol, bencina, gasolina, grasas, kerosene,
peligrosos en
peligrosos solventes, petróleo, envases vacíos de
botadero central.
hidrocarburos y pinturas, frascos de monitoreo.

Planchas, alambres, pernos, tuercas, cojinetes,

Residuos
piezas de máquinas limpias de sustancias Reciclado.
metálicos
peligrosas.

Colillas de cigarro, envolturas de golosinas,

Residuos
restos de limpieza y aseo personal, EPP Botadero central.
generales
desechados, residuos de oficinas, filtros de aire.

Botellas de plástico, bolsas y envases de

plástico, tuberías de plástico, PVC, sacos de
Residuos plásticos polietileno y polipropileno, cualquier residuo de Reciclado.
plástico que no esté impregnado con sustancias
peligrosas

Botellas y envases de vidrio, artículos de vidrio

Residuos de vidrio en general y en condiciones para su Reciclado.
reaprovechamiento.

Cajas de papel y cartón, cuadernos,

Residuos de impresiones, folletos, fotocopias, periódicos,
Reciclado.
papeles y cartones revistas, artículos de papel y cartón en general
en condiciones para su reaprovechamiento.

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
 LUGAR DE
TACHO CLASIFICACIÓN TIPO DE RESIDUO
DISPOSICIÓN

Residuos de comida, frutas y verduras, residuos

Residuos
de plantas y malezas, tablas, puntales, residuos Aprovechamiento.
orgánicos
de madera (aserrín, virutas y similares).

Tabla N° 4. Disposición de residuos

6 RECURSOS REQUERIDOS

6.1 EQUIPOS

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES

01 Grúa móvil 200t und 01
02 Camión plataforma und 01 Traslado del transformador
03 Revelador de media tensión und 01
04 Radio portátil und 02
Tabla N° 5. Listado de equipos

6.2 HERRAMIENTAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES

01 Eslinga de 6” x 6 m x 3 capas und 04
02 Grilletes de 1 3/8” und 04
03 Nylon (soga) de 1/2” x 5 m und 02 Vientos
04 Pistola de impacto eléctrica und 01
05 Dados jgo 01
06 Llaves mixtas jgo 01
07 Bandeja metálica und 01
08 Caja de herramientas global 01
09 Pulpo de aterramiento und 01
10 Yugo de izaje und 01
Tabla N° 6. Listado de herramientas

6.3 MATERIALES

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES

01 Cono de seguridad und 04
02 Trapo industrial kg 03
03 Bolsas plásticas para basura und 05
04 Cinta aislante und 03
05 Solvente gl 01
06 Aflojatodo (WD40, penetrating oil) und 02
07 Pasta de montaje para pernos (anti seize) und 02
08 Limpia contactos und 02
Tabla N° 7. Listado de materiales

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
6.4 REPUESTOS

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES

01 --- --- --- ---
02 --- --- --- ---
Tabla N° 8. Listado de repuestos

7 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO

A. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

8 Planificar y programar la tarea.

9 Hacer los requerimientos de repuestos, materiales y herramientas especiales.
10 Coordinar la disposición de equipos de apoyo para el mantenimiento (Grúa Móvil 200 t).
11 Solamente el personal autorizado puede realizar el cambio del transformador.
12 Participar de la charla de seguridad de 5 minutos.
13 Realizar el/los PTAR correspondiente(s) a la actividad, estos PTAR son los siguientes:

 Trabajos con Aislamiento de Energías.

 Operaciones de Izaje.
14 Verificar si equipos de izaje como grúas móviles a emplear para la actividad tengan la capacidad para asegurar el
izaje y radio de giro de la carga a transportar.
15 Distribuir tareas, responsabilidades y tiempo estimado de ejecución/ Informar este procedimiento.
16 Verificar el buen estado de materiales, equipos y repuestos.
17 Verificar que las herramientas a emplear estén identificadas con la cinta de revisión del mes.
18 Segregar el área de trabajo.
19 Coordinar la entrega del equipo para el cambio del transformador e informar el tiempo estimado para el trabajo.
20 Aislar y bloquear el transformador que se va a cambiar.
21 Aislar y bloquear acorde al procedimiento general de bloqueo, utilizando candado y tarjeta personal, hacer la
prueba de energía residual cero por parte de operaciones y/o sala de control.
22 Verificar la iluminación del sector, debe ser óptima para desarrollar las actividades de mantenimiento, caso
contrario acondicionar luminarias o reflectores, para evitar fatiga visual.

B. PREPARACIÓN PARA EL CAMBIO DEL TRANSFORMADOR

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
B.1. Desconexión y desmontaje del transformador

23 Abrir el gabinete de alta tensión.

24 Realizar prueba de ausencia de tensión colocando el revelador de media tensión en los terminales de conexión del
lado de alta tensión en el trasformador.

Figura N° 2. Prueba de ausencia de tención

NOTA:
Antes de desconectar el transformador utilizar el revelador de tensión y descargar las líneas a tierra (pulpo de
aterramiento) para descartar energía remanente en la línea.

25 Desconectar los cables de alimentación del lado de alta tensión en el trasformador, marcar las líneas de los
cables, aislar y proteger las puntas de los terminales.
26 Desconectar y marcar los cables de la caja de conexiones de control (protección, medición e indicación).
27 Desconectar las barras de la salida del trasformador hacia el rectificador, aislar y proteger las barras.

Figura N° 3. Desconexión de barras de alimentación al rectificador

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
28 Retirar las conexiones el sistema de puesta a tierra.
29 Retirar los pernos de fijación del trasformador de todos sus puntos de anclaje, utilizar aflojatodo.

C. IZAJE DEL TRANSFORMADOR

30 Colocar las eslingas y grilletes en los puntos de izaje del transformador.

Figura N° 4. Puntos de izaje del trasformador

31 Colocar los vientos para guiar la carga durante el izaje.

32 Izar el trasformador con la grúa móvil y colocarlo en el camión plataforma para su traslado.

Figura N° 5. Izaje del transformador

NOTA:
El rigger guiará al operador de la grúa móvil para realizar las maniobras de izaje.

D. MONTAJE DEL TRANSFORMADOR

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.
33 Verificar que la base donde será instalado el transformador se encuentre en óptimas condiciones.
34 Remover toda suciedad de la base donde será instalado el transformador para garantizar una adecuada fijación.
35 Colocar las eslingas y grilletes en los puntos de izaje del trasformador.
36 Colocar los vientos para guiar la carga durante el izaje.
37 Izar el trasformador con la grúa móvil y colocarlo en la base donde será instalado.
38 Conectar el sistema de puesta a tierra.
39 Conectar los cables de alimentación del lado de alta tensión del transformador.
40 Conectar los cables de la caja de conexiones de control (protección, medición e indicación).
41 Conectar las barras de la salida del trasformador hacia el rectificador.
42 Colocar los pernos de fijación del trasformador en todos sus puntos de anclaje.

E. ACTIVIDADES FINALES

43 Retirar los bloqueos.

44 Coordinar con personal involucrado la puesta en marcha del equipo.
45 Realizar una inspección final para asegurarse de que no haya herramientas.
46 Asegurar de que no haya nadie en el área cuya seguridad pudiera verse en peligro.
47 Realizar el orden y limpieza en el área de trabajo.
48 Realizar el seguimiento de los parámetros eléctricos y el correcto funcionamiento del equipo.

49 ANEXOS

No aplica

DOCUMENTO CONTROLADO: NO reproducir este documento sin autorización del Responsable de Control Documentario.