Facultad de Ciencias Veterinarias

-UNCPBA-

“Papilomatosis Oral Canina”

Aguilar, Paola F.; Rodriguez Jurado, Patricia; Pérez, Sandra E.

OCTUBRE 2018

Tandil
“Papilomatosis Oral Canina”

Tesina de la Orientación Sanidad de Pequeños Animales, presentada como parte

de los requisitos para optar al grado de Veterinario de la estudiante: Aguilar,
Paola Fernanda.

Tutora: Dra. Rodriguez Jurado, Patricia.

Directora: Dra. Pérez, Sandra Elizabeth.

Evaluador: Dra. Denzoin, Laura.

Agradecimientos

Primeramente a mi familia, en especial a mamá y papá que lo son todo para mí,
me acompañaron de manera incondicional a lo largo de estos años de carrera, sin
ellos hubiese sido imposible lograr una de las metas más importante de mi vida, la
finalización de mis estudios.

A esos amigos que estos años de carrera me dio y que cada uno formo parte de
este proyecto personal, estando ahí para mí de una u otra forma.

A las doctoras Sandra Marotto, Patricia Rodriguez Jurado y a su equipo de trabajo,

que me aceptaron como residente en su clínica veterinaria, me aportaron
conocimiento y practica a través de su experiencia, logrando así consolidar mi
confianza a la hora de desempeñarme laboralmente.

Dar un agradecimiento a mi directora, la Dra Sandra Pérez, quien con su

dedicación y paciencia fue de gran ayuda en la realización de esta tesina y
también a la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional del
Centro de la Provincia de Buenos Aires quien me formó académicamente.

Finalmente pero no menos importantes, agradezco a Negui, Lunish y Miseria que

fueron mi gran compañía durante estos años de carrera.
Resumen

La Papilomatosis Oral Canina es una enfermedad producida por un Papilomavirus

perteneciente a la familia Papillomaviridae, que afecta principalmente la piel y
zonas mucocutáneas de caninos generalmente jóvenes e inmunocomprometidos.
Suele ser una neoplasia de tipo benigna, autolimitante. El objetivo de este trabajo
fue describir un caso de Papilomatosis Oral Canina arribado al hospital veterinario,
su diagnóstico y los posibles tratamientos. Para tal fin, previamente se realizó una
introducción y descripción de los aspectos más importantes de la etiología de esta
enfermedad, considerando la epidemiología, patogenia, diagnósticos presuntivos
y/o diferenciales y tratamientos, tanto actuales como tradicionales, teniendo en
cuenta la bibliografía. Si bien se arribó al diagnóstico definitivo del caso clínico
presentado, no fue posible determinar la evolución del paciente ni administrar un
tratamiento adecuado.

Palabras clave: Papilomatosis Oral Canina - Canino - Piel

INDICE
1. Introducción 1

1.1 Clasificación taxonómica y características biológicas de los 1

papilomavirus

1.2) Ciclo de replicación 2

1.3) Epidemiología 3

1.4) Patogénesis 3-5

1.5) Presentación clínica 5-7

1.6) Diagnóstico 8-11

1.7) Tratamiento 11-13

2. Caso clínico 14-17

3. Discusión 17-19

4. Conclusión 19

5. Referencias bibliográficas 19-24

1) INTRODUCCIÓN

1.1) Clasificación taxonómica y características biológicas de los

papilomavirus
El papilomavirus canino pertenece a la familia Papillomaviridae, subfamilia
Firstpapillomavirinae. Actualmente se describen tres géneros asociados a la
papilomatosis canina: Lambda-, Chi- y Tau-papillomavirus (ICTV, 2018).

Los papilomavirus se caracterizan por ser virus de ADN circular de cadena doble.
El genoma está compuesto por una región de codificación temprana (genes E1 a
E7), una región tardía (L1 y L2) y una región no codificante. Los papillomavirus se
clasifican de acuerdo a la secuencia de L1; aquellos que pertenecen a un mismo
género presentan más de un 60% de homología para L1 (Mui et al., 2017; Munday
et al., 2017).

Son virus desnudos, de simetría icosaédrica, pequeños, resistentes al éter, y

relativamente termoestables (Wall y Calvert, 2008).

Figura 1: A la izquierda, virión del papilomavirus y a la

derecha cápside icosaédrica del mismo.
(https://viralzone.expasy.org/5?outline=all_by_species)

1
1.2) Ciclo de replicación

La replicación de los papilomavirus está ligada al crecimiento y diferenciación de

las células del epitelio escamoso estratificado de la piel y algunas mucosas. Las
células basales que están en constante división en el estrato germinativo, son las
infectadas inicialmente y mantienen al virus en un estado proviral al cabo de toda
la diferenciación celular (Figura 2-1). Esta hiperplasia inducida por el virus lleva a
una mayor división de células basales y a una maduración tardía de las células del
estrato espinoso y granuloso (Figura 2-2). Estas células son las que darán lugar a
la formación de los papilomas. Los viriones se liberan de la capa queratinizada de
la piel o de células no queratinizadas de la superficie de la mucosa (Figura 2-3).
Una vez liberados los viriones se unen a receptores celulares, ingresan a la célula
mediante endocitosis y son transportados a distintos lugares de la misma como el
retículo endoplasmático donde se produce el desnudamiento de manera total o
parcial. Seguido a esto, el genoma y ciertas proteínas virales ingresan al núcleo
donde se produce la replicación. Al producirse la muerte celular los viriones son
liberados en cantidades que varían entre 10000 a 100000 partículas virales por
célula (Fenner, 2011).

Figura 2: Representación esquemática de la infección de los queratinocitos por

papilomavirus (Fenner, 2011).

2
1.3) Epidemiología

La papilomatosis es una enfermedad contagiosa. La transmisión puede ocurrir por

contacto directo e indirecto, dada su capacidad de sobrevivir en el medio
ambiente. Este virus debe superar la respuesta inmunológica del hospedador para
poder replicarse y provocar la infección clínica, por lo mismo aquellos pacientes
inmunodeprimidos, ya sea por malnutrición o alguna patología secundaria, son los
que generalmente presentan la enfermedad (Toysacan, 2017). Muchos animales
también pueden estar infectados subclínicamente y constituir una importante
fuente de transmisión a otros animales susceptibles (Munday et al., 2017).

En los animales de compañía, la infección es común en el perro y rara en el gato.

Generalmente, son específicos de especie y los involucrados suelen ser caninos
menores a los dos años, aunque puede afectar a animales de cualquier rango
etario, sexo y raza (Wall y Calvert, 2008). Si bien se ha descripto que las razas
Gran Danés, Setter inglés y Beagle serían más susceptibles a la infección, en un
estudio retrospectivo (Bianchi et al. 2012) hallaron que la papilomatosis fue más
frecuente en las razas cruzas que en las puras.

1.4) Patogénesis

La patogenia de este virus está vinculada a las células epiteliales en estado de

diferenciación, más específicamente en zonas mucocutáneas (Wall y Calvert,
2008).

Los papilomavirus infectan los queratinocitos basales del estrato germinativo a

través de microabrasiones. Estas células son las únicas capaces de multiplicarse.
Una vez dentro de la célula el virus replica el genoma, se ecapsida el ADN en las
capas escamosas y se libera un nuevo virus infeccioso con las nuevas escamas
queratinizadas (Wall y Calvert, 2008). Los papilomavirus caninos tienen potencial
oncogénico siendo las proteínas E6 y E7 son las principales oncoproteínas. E5, la

3
cual también puede contribuir a la oncogénesis (Mui et al., 2017), no es expresada
por el papillomavirus canino (CPV) (Nicholls y Stanley, 1999). E6 y E7 actúan
inhibiendo a los genes supresores de tumores con el consecuente desarrollo
tumoral. Ambas proteínas reducen la apoptosis, alteran el ciclo celular e inducen
daños en el ADN (Mui et al., 2017). La diferenciación de los queratinocitos
favorece la expresión de E6 y E7. Sin embargo, es importante destacar que la
función de ambas proteínas en los papilomavirus caninos no ha sido estudiada en
profundidad. Además, en algunos neoplasmas en canino se observa una infección
productiva en ausencia de integración del genoma viral (Munday et al., 2017).

A medida que la enfermedad persiste, se produce una degeneración con posterior

muerte celular, sin embargo, el virus logra persistir en las hebras de queratina
estableciendo latencia en las capas basales. La inmediata respuesta que se
desarrolla en la zona se caracteriza por un aumento de la actividad mitótica
llevando a una acantosis e hiperqueratosis (Wall y Calvert, 2008).

El período de incubación suele ser de 4 a 8 semana luego de la inoculación,

dependiendo del tiempo que le tome a las células basales su maduración y
progresión a la capa superficial (Mui et al., 2017). Durante este tiempo el animal
comienza a presentar la lesión típica verrugosa con aspecto de coliflor y un color
que varía de gris a blanco (Figura 3). Estas verrugas pueden presentarse aisladas
o crecer agrupadas generando molestias según la zona en que se desarrollen. Los
trastornos inducidos pueden incluir dificultad en la deglución, claudicación,
conjuntivitis, etc. Una vez formados los papilomas estos remiten al cabo de 6 a 12
semanas, aunque en ciertos casos pueden llegar a persistir durante dos años
(Carmona et al., 2002).

Debido a que la replicación viral ocurre mayormente en las capas epiteliales

externas en ausencia de lisis celular, existe solo una estimulación débil del
sistema inmunológico. Solo en aquellos casos en los que se produce abundante
replicación se logra una adecuada inmunidad humoral y celular (Munday et al.,
2017). La regresión de los papilomas se asocia con la presencia de linfocitos T

4
CD4+ y CD8+. El estado inmunológico del hospedador tendría un rol fundamental
en la presentación y desarrollo de la papilomatosis, ya que los individuos
inmunocomprometidos tienden a desarrollar papilomatosis persistentes y
refractarias al tratamiento (Kuntsi-Vaattoovara et al., 2003).

Histológicamente los papilomas pueden clasificarse como exofíticos y endofíticos.

En los papilomas exofíticos se producen plegamientos de la epidermis la cual
protruye sobre la superficie de la piel. En los papilomas invertidos o endofíticos el
epitelio plegado es contenido dentro de una estructura deprimida, en forma de
copa (Munday et al., 2017).

Figura 3: Aspecto macroscópico de una verruga.

(http://www.diagnosticoveterinario.com/papiloma-
prudencia-y-paciencia/5109)

1.5) Presentación clínica

La papilomatosis viral en el canino posee dos presentaciones, la papilomatosis

cutánea y la papilomatosis oral, ambas se caracterizan por la formación de
neoplasias benignas que se originan a partir de células epiteliales escamosas.

5
Papilomatosis viral cutánea: son lesiones solitarias o múltiples ubicadas en
la superficie de la piel. Se localizan más comúnmente en cabeza, párpados y
extremidades (Figuras 4 y 5). Estos papilomas suelen ser pedunculados, firmes o
blandos, alopécicos y bien circunscriptos con un tamaño, generalmente de 0,5 cm
de diámetro; aunque también pueden ser invertidos. Estos últimos son firmes y
con un poro central que se abre en la superficie de la piel (Figura 6) (Muller et al.,
1990).

Figura 4: Papiloma cutáneo Figura 5: Papiloma Figura 6: Papiloma

en oído. (Munday et al., cutáneo en cabeza. invertido en vientre
2017) (Manzuc y Fogel, 2010) canino. (Fogel y
Manzuc, 2009)

Papilomatosis oral: Esta presentación es exclusivamente de origen viral,

generalmente asociada al papillomavirus canino (CPV) 1 y 6 (Munday et al., 2017).
Los papilomas se encuentran en la mucosa bucal, lengua, paladar, faringe,
epiglotis y labios (Figura 7). Esta presentación es mucho más común en animales
jóvenes comprometidos inmunológicamente. Los signos clínicos comunes son
disfagia, halitosis, ptialismo y renuencia a la ingesta dado más que nada, por la
dificultad en la deglución y prehensión de los alimentos (Tilley y Smith, 2007). En
general estos papilomas suelen remitir al cabo de unos meses siempre y cuando
los parámetros fisiológicos e inmunológicos acompañen el estado del animal. Hay
casos en que no regresionan espontáneamente y persisten, pudiendo raramente
progresar a un carcinoma de células escamosas (Fenner, 2011).

6
 Figura 7: Múltiples papilomas en cavidad
oral de un canino. (González Martínez, K.,
2018).

Placas cutáneas pigmentadas: asociada a varios tipos de papilomavirus en

el género Chipapillomavirus. Generalmente la infección es asintomática pero
determinados factores del hospedador inducirían la replicación viral y el desarrollo
de las placas. Estas placas son generalmente múltiples, oscuras y de 1 a 10 mm
de diámetro (Figura 8). Generalmente regresionan espontáneamente y no tienen
implicancias negativas para la salud. La transformación maligna ha sido asociada
solo a ciertos tipos de CPV como el CPV-17 (Munday et al., 2017).

Figura 8: Placas cutáneas

pigmentadas (Munday et al., 2017).

7
1.6) Diagnóstico

Cualquier tumor de piel, sea benigno o maligno, es diferencial de papilomatosis.

Tumor Apariencia/ localización Imagen

Carnoso, edematoso, ulcerado o

no. En tronco, extremidades y
Carcinoma de
cabeza. Maligno con invasión local
células
y en ganglios regionales (Nelson y
escamosas
Couto, 2000).
Fuente: Harvey y
Mckeever (2001).

Gris o negro, liso o carnoso. En

encías o paladar. Altamente Fuente:
Melanoma
maligno, metástasis temprana en
maligno http://www.veterinaria-
pulmón (Nelson y Couto, 2000).
online.net/2014/04/mel
anoma-bucal-en-
perros/

8
 Rosa y carnoso, sobre paladar o
encías. Maligno, localmente
Fibrosarcoma
invasivo (Nelson y Couto, 2000).
Fuente:
http://www.veterinaria-
online.net/2014/04/fibr
osarcoma-bucal-en-
perros/

Fibromatoso: Rosa, carnoso,

solitario o múltiple, en encías.
Benigno (Nelson y Couto, 2000).
Epulis
fibromatoso y
Acantomatoso: Rosa, carnoso, en
Epulis
encías o mandíbula rostral.
acantomatoso.
Maligno, localmente invasivo
(Nelson y Couto, 2000). Fuente: Romarione, A.

Nódulo intradérmico firme, puede o

no ulcerarse, tamaño variable. En
tronco, extremidades, cabeza y
Mastocitoma
cuello. Potencialmente maligno.
(Simón, 2010)
Fuente: Simón (2010).

9
 Forma de botón, intradérmico. En
cara, miembros anteriores, cuello,
Histiocitoma
pabellones auriculares. Benigno
cutáneo
(Manzuc y Fogel, 2010).

Fuente: Manzuc y
Fogel (2010).

Aspecto variable, ulceroso, placas

seborreicas.
Nódulos. En uniones
Linfoma cutáneo
mucocutáneas (Withrow y Vail,
2009). Fuente: Machicote y
González, (2008).

Nódulos ulcerados. En
Dermatofibrosis
extremidades, cabeza y tronco
nodular (Nevus
(Withrow y Vail, 2009).
de Colágeno) Fuente: Harvey y
Mckeever (2001).

Masas nodulares, elevadas

alopécicas, hiperpigmentadas,
pudiendo o no ulcerarse.
Adenoma
Localización más común en cabeza
sebáceo
y tronco. Benigno (Morris y
Dobson, 2002). Fuente: Manzuc y
Fogel (2010).

10
 Nódulo alopécico redondo, firme y
a veces ulcerado. En tronco y
extremidades. Benignos.
Tricoepitelioma Fuente:
(https://veterinariosvalencia.es/trico
epitelioma-en-perro/ ) https://veterinariosv
alencia.es/tricoepitel
ioma-en-perro/

Los métodos diagnósticos se basan principalmente en los signos clínicos, la

morfología macroscópica de las lesiones, la epidemiología, y el análisis
histopatológico de la biopsia. Los hallazgos histopatológicos incluyen hiperplasia
marcada en tallos fibrovasculares y pequeñas inclusiones intranucleares
basofílicas. En algunos casos pueden hallarse los queratinocitos dentro de los
papilomas con abundantes inclusiones citoplasmáticas eosinofílicas y pueden
presentar el núcleo encogido rodeado de un halo citoplasmático, a los cuales se
los conoce como coilocitos (Munday et al., 2017). Las partículas virales pueden
visualizarse por microscopía electrónica y la reacción en cadena de la polimerasa
(PCR) y las técnicas de hibridación in situ pueden utilizarse para demostrar la
presencia del ADN de los papilomavirus (Wall y Calvert, 2008).

1.7) Tratamiento

Para aquellos casos que presentan pocos papilomas no suele indicarse

tratamiento ya que son procesos autolimitantes y con un curso hacia la regresión
durante el cual el animal genera inmunidad. Sin embargo, debe controlarse la
cantidad de papilomas ya que la presencia de los mismos en gran número o
dependiendo de la ubicación pueden causar daño, y en ese caso será necesario

11
intervenir. No obstante, con frecuencia es difícil determinar la eficacia de los
tratamientos debido a la tasa de regresión espontánea.

Se describen distintos tipos de tratamientos dependiendo del número y tamaño de

los papilomas,

La extirpación quirúrgica, criocirugía y electrocirugía son las metodologías más

comúnmente empleadas en los papilomas orales. La extirpación de algunos
tumores suele estimular la regresión de los demás posiblemente por estimulación
antigénica (Wall y Calvert, 2008). La cirugía mediante el empleo de láser puede
ser útil en aquellos casos en que la posibilidad de hemorragia resulta un problema.
El láser presenta ventajas como la hemostasia, esterilización de la herida, menor
inflamación y menor trauma post-quirúrgico (Kuntsi-Vaattovaara et al., 2003).

Otro tratamiento utilizado es la aplicación de interferón-alfa, a razón de una dosis

de 1,5-2 MUI por metro cuadrado tres veces por semana vía oral, endovenosa o
intramuscular hasta 15 días luego de desaparecidos los papilomas. Generalmente
suele aplicarse en pacientes con papilomas de gran tamaño o en alto número.

Los caninos resistentes a ciertos tratamientos suelen responder positivamente a la

aplicación de Propionibacterium acnes que es una bacteria Gram positiva la cual
actúa como inmunoestimulante inespecífico y su dosis se adapta a cada caso. A
manera orientativa, se expone el siguiente esquema terapéutico: una dosis de 1 ml
cada 10 kg por semana por vía intramuscular, durante 10 semanas.
(http://www.veterinaria-online.net/2015/03/papilomatosis-oral-en-perros/)

La vacunación autóloga consiste en preparar homogeneizados de los papilomas

del animal afectado, los cuales luego son inyectados.
La aplicación de la misma puede realizarse por vía subcutánea siendo efectiva en
la mayoría de los caninos (Berrios, 1991). Con solo una dosis los papilomas
suelen desaparecer al cabo de 3 días a 2 semanas. En ciertos casos se requiere
una segunda dosis para la eliminación total de los papilomas. Las autovacunas

12
suelen utilizarse también en animales con infección persistentes (Tilley y Smith,
2007). A manera preventiva la vacunación autóloga fue exitosa en varios ensayos
realizados. (Berrios, 1991).
Se ha demostrado que la aplicación de algunas autovacunas “vivas” con extracto
de virus de papiloma inducen raramente la aparición de carcinoma de células
escamosas (Nicholls y Stanley, 1999). La inactivación con formalina de los
extractos de papiloma induce niveles adecuados de protección y evita la aparición
de neoplasias (Bell et al., 1994).
Existen vacunas experimentales para el papiloma oral canino, las cuales consisten
en la cápside viral vacía (VLP, virus-like particles), constituida fundamentalmente
por la proteína L1, que representa el 90-95% de las proteínas de la cápside y que
contiene epitopes inmunodominantes. La ausencia de genes virales hace que se
trate de vacunas seguras. Estudios experimentales demostraron que la
vacunación preventiva con VLP logró la protección total de los caninos desafiados
con CPV al estimular una respuesta humoral efectiva (Suzich et al., 1995; Yuan et
al., 2001). En algunos casos también demostró efectividad a modo terapéutico al
aplicarse luego de la remoción de los papilomas, los cuales regularmente
reaparecían luego de la extirpación (Kuntsi-Vaattovaara et al., 2003).

13
2) CASO CLÍNICO

El día 09/12/2017en el Hospital Veterinario ubicado en la localidad de Olivos,

partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires, llega a consulta, un canino
macho de aproximadamente 2 años de edad, mestizo, manto color marrón y de 12
kg de peso. El paciente había sido rescatado por vecinos de la zona, quienes
demuestran interés en tratarlo si fuese posible.
El motivo principal de consulta es la cantidad de verrugas que presenta el animal.
En la anamnesis se obtiene además información sobre otro tipo de signología que
presenta el animal, particularmente disfagia y prurito por aproximadamente dos
meses antes de la consulta. Se desconoce el estado sanitario del animal, aunque
se estima que no ha recibido ningún plan de vacunación y desparasitación.
A la evaluación inicial de realiza una inspección general en la que se determina el
estado de sensorio, el cual se encuentra normal, el score corporal es 2/5, la
temperatura es de 38.5 °C, mucosas rosa pálido y tiempo de llenado capilar de 3
segundos. Se observa gran cantidad de verrugas en toda la cavidad bucal
ubicadas en encías, paladar, lengua y labios, además de presencia de pulgas y
posible micosis.
El mismo día se extrae sangre y orina con el fin de realizar un hemograma,
bioquímica sérica y análisis de orina para determinar en qué estado se encuentra
su medio interno. También se realiza un frotis sanguíneo de sangre capilar a
través de punción en la oreja con el objetivo de descartar la presencia de
hemoparásitos. Se toma muestra de una verruga para enviar a histopatología y se
plantea la posibilidad de elaborar una autovacuna.

Hemograma (equipo: IDEXX VetAutoread)

Determinación Resultado Rango de referencia

Hematocrito 22,0% 37,0 – 55,0
Hemoglobina 7,6 g/dl 12,0 – 18,0
MCHC 34,5 g/dl 30,0 – 36,9

14
 % Reticulocitos ~ 1,4%
Glóbulos blancos 9,10 K/µL 6,0 – 16,9
Neutrófilos ~ 6,86 K/µL 2,8 – 10,5
Eosinófilos ~0,94 K/µL 0,5 – 1,5
Granulocitos 7,80 K/µL 3,3 – 12,0
% Granulocitos 85,70%
Linfocitos/ Monocitos 1,3 x 10^9/L 1,1 – 6,3
% Linfocitos/ Monocitos 14,00%
Plaquetas 394 K/µL 175 – 500

Bioquímica sérica (equipo: MNCHIP)

Rango de
Nombre Resultado Unidad
referencia
Albúmina 2,0 g/dL 2,5 – 4,4
Proteínas totales 5,3 g/dL 5,4 – 8,2
Globulinas 3,3 g/dL 2,3 – 5,2
Calcio 8,0 mg/dL 8,6 – 11,8
Glucemia 86 mg/dL 59 – 110
Urea 18,3 mg/dL 7 – 25
Fósforo 3,35 mg/dL 2,9 – 6,6
Amilasa 1999 U/L 200 – 1200
Colesterol 144 mg/dL 124 – 271
ALT 39 U/L 10 – 118
Bilirrubina 0,29 mg/dL 0 – 0,6
ALP 5 U/L 20 – 150
Creatinina 0,39 mg/dL 0,3 – 1,3
CK 88 U/L 20 – 200

15
Análisis rápido de orina

Ph 7
Densidad 1035
Pigmentos +
Glóbulos rojos ++
Glóbulos blancos +++
Cuerpos cetónicos -
Glucosa -

-Frotis sanguíneo para hemoparasitos: No se observa la presencia de

hemoparásitos, la prueba no es excluyente.

-Biopsia: Se observan proyecciones papilares de tipo epitelial con hiperplasia

marcada. Presencia de coilocitos y abundante acantosis. Coincidente con
Papilomatosis viral.

En cuanto a los resultados arrojados por el hemograma, el hematocrito y la

hemoglobina presentan valores por debajo de lo normal los cuales asociados a las
mucosas pálidas evidencian un estado anémico (anemia no regenerativa) del
paciente. Los demás parámetros no muestran alteraciones.
Por otra parte, los resultados de la bioquímica sérica muestran otros valores
alterados como son la amilasa, la cual se encuentra elevada. Esto podría deberse
a problemas en la mucosa intestinal, pancreatitis, o enfermedad renal. Lo mismo
para el caso de la fosfatasa alcalina que se encuentra disminuida. Por otra parte,
la albúmina, proteínas totales y calcio están levemente alterados y sus valores
bajos podrían atribuirse a la malnutrición del canino. Al evaluar los resultados del
análisis de orina se sospechó que el paciente podría estar cursando con un
principio de prostatitis.

16
Por el estado clínico del animal, la presencia de abundante cantidad de verrugas y
los exámenes complementarios (Hemograma, Bioquímica sérica y Análisis rápido
de orina) fueron realizados en el hospital, se establece como diagnóstico
presuntivo: Papilomatosis Oral Canina, el cual se confirma posteriormente
mediante los resultados de la biopsia.
El tratamiento empleado se orientó a mejorar el estado fisiológico del animal y así
contribuir a una rápida regresión de las verrugas.

El tratamiento comenzó luego de la consulta, con la aplicación de fluidos

intravenosos, 0,5 ml de Inmunogam (Pool de Inmunoglobulinas constituidos por
Inmunoglobulina A, G, M, Timerosal, Cloruro de sodio) subcutáneo cada 24 hs y
0,5 ml de Complejo vitamínico B (Vitamina B1, B2, B6, B12, Nicotinamida, D.L.
Pantenol, Clorhidrato de Lidocaína) junto con el suero. Se le indica dieta blanda a
líquida con el fin de facilitar la ingesta del animal. La elaboración de la autovacuna
demora entre 15 a 20 días, tiempo que se utilizó para mejorar el estado del animal.
Se le recetó además baños con shampoo con ketoconazol (1%) cada 3 días una
semana después de la administración de antiparasitario externo (pipeta a elección
del propietario).

Se desconoce la evolución del animal dado que las personas a cargo de su

tratamiento no regresaron a la consulta.

3) DISCUSIÓN

Si bien el diagnóstico definitivo de esta patología se basa clásicamente en el

resultado histopatológico; la morfología de las lesiones, la localización, los signos
clínicos y la anamnesis del paciente generalmente son los que inicialmente llevan
al diagnóstico presuntivo de Papilomatosis Oral Canina. El análisis de la biopsia
suele revelar una marcada hiperplasia epidérmica con tallos fibrovasculares y
también pueden observarse cuerpos de inclusión pequeños e intranucleares (Wall

17
y Clay, 2008); tal como lo observado en el caso clínico presentado, en el cual los
hallazgos fueron similares, con proyecciones papilares de tipo epitelial con
hiperplasia marcada, presencia de coilocitos y abundante acantosis. No se
observan indicios de malignidad y si bien no se observó la presencia de
inclusiones intranucleares, se sabe que la papilomatosis oral está ligada
comúnmente a una etiología viral. En un estudio retrospectivo de 24 casos de
papilomatosis canina, sólo determinaron la presencia de inclusiones intranucleares
en un 8,3% de los casos, siendo la característica histopatológica menos
prevalente. Por otro lado, la presencia de coilocitos se considera una
consecuencia del efecto citopático viral (Bianchi et al., 2012), lo cual también es
orientativo para el diagnóstico etiológico.

Por lo demás, el paciente presentó las características de la Papilomatosis Oral

Canina que se describen mayormente en la bibliografía. Se trata de un animal
joven, con presencia de abundantes verrugas en toda la cavidad oral, las cuales a
la observación macroscópica presentan el característico aspecto de coliflor. La
edad del animal resulta un factor influyente en la respuesta inmunológica dado que
particularmente los animales jóvenes aún no desarrollaron un nivel de anticuerpos
efectivo para controlar el establecimiento de la infección y la replicación viral
(Saibaba et al., 2016).
Los hallazgos clínicos fueron acompañados por un panel sanguíneo que muestra
el estado del canino, revelando anemia y malnutrición, lo cual llevan a un estado
inmunológico débil que si bien no se demuestra en los resultados del hemograma
es altamente probable que se evidencie al hacerse crónico el estado del animal.
Resultados similares fueron observados en un caso de papilomatosis persistente
en el cual no se hallaron evidencias hematológicas de inmunosupresión (Bredal et
al., 1996; Nicholls et al., 1999) y también se determinó que la persistencia de la
infección no estaba asociada a una cepa viral de mayor patogenicidad (Nicholls et
al., 1999).
El estado inmunológico del animal es un factor de riesgo en la presentación de
papilomas orales. En general los individuos inmunocomprometidos tienen más
18
posibilidades de desarrollar papilomatosis más severas y persistentes (Kuntsi-
Vaattovaara et al., 2003). La inmunidad celular es la principal responsable en la
eliminación del virus, mientras que la inmunidad humoral protege al organismo de
reinfecciones y permite normalmente la regresión espontánea de las lesiones
(Nicholls y Stanley, 1999).
Por esto último se decidió comenzar inmediatamente el tratamiento del animal
mediante la administración de inmunoestimulantes, vitaminas y tratamiento
nutricional con la finalidad de recuperar el normal funcionamiento del sistema
inmunológico del animal y así poder optar por un tratamiento más específico, ya
sea con autovacunas, quimioterapia o extirpación quirúrgica. Una vez recuperado
el estado del animal, él mismo debería ser capaz de combatir la enfermedad ya
que la misma suele autolimitarse, lo cual demuestra la importancia de mantener un
tratamiento de sostén durante todo el tiempo que requiera la regresión de los
papilomas.

4) CONCLUSIÓN
Los resultados histopatológicos confirmaron el diagnóstico clínico
establecido como Papilomatosis Oral Canina. La edad, el estado sanitario e
inmunológico del animal fueron factores influyentes en el establecimiento de
la infección. Se desconoce si el tratamiento establecido hubiese contribuido
a una evolución favorable de la infección.

5) REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 Bell, J. A.; Sundberg, J, P.; Ghim, S.; Newsome, J.; Jenson, A. B.; Schlegel,
R. (1994). A Formalin-inactivated vaccine protects against mucosal
papillomavirus Infection: A Canine Model. Vet J. 62, 194-198.

 Berrios, E. P. (1991). Aplicación de una vacuna contra la papilomatosis

infecciosa oral canina. Disponible en el URL:
19
 http://virusberriostechegaray.blogspot.com.ar/2011/12/aplicacion-de-una-
vacuna-contra-la.html (Consulta: 11/04/18).

 Bianchi, M. V.; Casagrande, R. A.; Watanabe, T. T. N.; Wouters, A. T. B.;

Wouters, F.; Boos, G. S.; Menegat, M. B.; Driemeier, D. (2012). Canine
papillomatosis: A retrospective study of 24 cases (2001-2011) and
immunohistochemical characterization. Vet J. 32, 653-657.

 Bredal, W. P.; Thoresen, S. I.; Rimstad, E.; Aleksandersent, M.; Nafstadt, P.

H. J. (1996). Clinical course of canine oral papillomavirus infection. Vet J.
37, 138-142.
 Carmona, J.; Giraldo, G.; Loaiza, M. (2002). Tratamiento de papilomatosis
oral canina con cimetidina: ¿una nueva alternativa? Disponible en el URL:
https://www.researchgate.net/publication/237683678_Tratamiento_de_papil
omatosis_oral_canina_con_cimetidina_una_nueva_alternativa
(Consulta: 13/03/18).

 Fenner, F. (2011). Papillomaviridae y Polyomaviridae, pp 215-218. In: N.

James Maclachlan y Edward J. Dubovi. (Eds), Fenner's Veterinary Virology.

 Fibrosarcoma bucal en perro. Disponible en el URL: http://www.veterinaria-

online.net/2014/04/fibrosarcoma-bucal-en-perros/
(Consulta: 10/04/18).

 Fogel, F.; Manzuc, P. (2009). Capítulo 21 Neoplasias cutáneas. In: Inter-

Médica (Eds). Dermatología canina para la práctica clínica diaria.

 González Martinez, K. (2018). Papilomatosis en perros. Disponible en el

URL: http://veterinariablog.com/perros/enfermedades-del-
perro/papilomatosis-en-perros/
(Consulta 12/03/18).

20
 Harvey, R.; Mckeever, P. (2001). Capítulo 2 Dermatosis nodulares, pp 57-
78. In: Grass Ediciones SA (Eds). Manual ilustrado de enfermedades de la
piel en perro y gato.

 ICTV, 2018. International Committee on Taxonomy of Viruses. Disponible

en el URL: https://talk.ictvonline.org/taxonomy/
(Consulta: 08/03/18)

 Kuntsi-Vaattovaara, H.; Verstraete, F. J. M.; Newsome, J. T.; Yuan, H.

(2003). Resolution of persistent oral papillomatosis in a dog after treatment
with a recombinant canine oral papillomavirus vaccine. Vet J. 1, 57-63.

 Machicote, G.; González, J. (2008). Linfoma cutáneo. Disponible en el URL:

https://ddd.uab.cat/pub/clivetpeqani/11307064v28n1/11307064v28n1p31.pd
f
(Consulta: 09/04/18).

 Manzuc, P.; Fogel, F. (2010). Capítulo 9 Neoplasias cutáneas, pp 75-84. In:

Inter-Médica (Eds). Atlas Fotográfico de Dermatología en Caninos y
Felinos.

 Melanoma bucal en perros. Disponible en el URL: http://www.veterinaria-

online.net/2014/04/melanoma-bucal-en-perros/
(Consulta: 10/04/18).

 Morris, J.; Dobson, J. (2002). Tumores de piel pp 43-61. In: Inter-Médica

(Eds). Oncología en pequeños animales.

 Mui, U. N.; Haley, C. T, Tyring, S. K. (2017) Viral Oncology: Molecular

Biology and Pathogenesis. J Clin Med 6, 111.

21
 Muller, G. H.; Kirk, R. W.; Scott, D. W. (1990). Neoplasias epiteliales, pp
905-909. In: Inter- Médica (Eds). Dermatología en pequeños animales.

 Munday, J. S.; Thomson, N. A.; Luff, J. A. (2017). Papillomaviruses in dogs

and cats. Vet J. 225, 23-31.

 Nelson, R.; Couto, G. (2000). Parte 3 disturbios del sistema digestivo,

capítulo 31: Enfermedades bucales, faríngeas y esofágicas, pp 441-452. In:
Inter-Médica (Eds). Medicina interna de pequeños animales.

 Nicholls, P. K.; Klaunberg, B. A.; Moore, R. A.; Santos, E. B.; Parry, N. R.;
Gough, G. W.; Stanley, M. A. (1999). Naturally Occurring, Nonregressing
Canine Oral Papillomavirus Infection: Host Immunity, Virus Characterization,
and Experimental Infection. Vet J. 265, 365-374.

 Nicholls, P. K.; Stanley, M. A. (1999). Canine Papillomavirus- A Centenary

Review. Vet J. 120, 219-233.

 Papiloma, prudencia y paciencia... Disponible en el URL:

http://www.diagnosticoveterinario.com/papiloma-prudencia-y-paciencia/5109
(Consulta: 13/03/18).

 Papilomatosis oral en perros. Disponible en el URL: http://www.veterinaria-

online.net/2015/03/papilomatosis-oral-en-perros/ (Consulta: 19/03/18).

 Romarione, A. Epuli, tumores gingivales. Disponible en el URL:

http://www.diagnosticoveterinario.com/epuli-tumores-gingivales/31.
Consulta: 10/04/18).

22
 Saibaba, M.; Veena, P.; Vani, M.; Sudarshan Reddy, K.; Suresh Kumar, R.
V. (2016). Clinical Management of Canine Oral Papillomatosis – A case
Report. Sch J. Agric Vet. Sci., 3, 249-250.

 Simón, C. (2010). Mastocitoma canino. Disponible en el URL:

http://argos.portalveterinaria.com/noticia/3528/articulos-
archivo/mastocitoma-canino.html. (Consulta: 10/04/18).

 Suzich, J. A.; Ghim, S.; Palmer-Hill, F. J.; White, W. I.; Tamura, J. K.; Bell, J.
A.; Newsome, J. A.; Jenson, A. B.; Schlegel, R. (1995). Systemic
immunization with papillomavirus L1 protein completely prevents the
development of viral mucosal papillomas. Vet J. 92, 11553-11557.

 Tilley, L. P.; Smith, F. W. K. (2007). Papilomatosis. Vol 2 pp 1104. In: Inter-

Médica (Eds). Blackwell's la consulta veterinaria en 5 minutos canina y
felina.

 Toysacan, A. (2017). Papiloma canino: todo lo que debes saber. Disponible

en el URL: https://toppercan.es/enfermedades/papiloma-canino/ (Consulta:
08/04/18).

 Tricoepitelioma en perro. Disponible en el URL:

https://veterinariosvalencia.es/tricoepitelioma-en-perro/ (Consulta:
12/04/18).

 ViralZone. Disponible en el URL:

https://viralzone.expasy.org/5?outline=all_by_species (Consulta: 11/04/18).

 Wall, M.; Clay, C. A. (2008). Papilomatosis viral canina, pp 81-86. In: (Ed),
Greene, C. E. Enfermedades infecciosas del perro y el gato.

23
 Withrow, S. J.; Vail, D. (2009). Cuarta parte: Neoplasias especificas en
pequeños animales, capitulo 18 tumores de la piel y tejidos subcutáneos. pp
371-378. In: Multimédica Ediciones Veterinarias (Eds). Oncología Clínica en
pequeños animales.

 Yuan, J.; Estes, P. A.; Chen, Y.; Newsome, J.; Olcese, V. A.; Garcea, R. L.;
Schlegel, R. (2001). Immunization with a Pentameric L1 Fusion Protein
Protects against Papillomavirus Infection. Vet J. 75, 7848-7853.

24