Municipalidad Distrital de Cabana, Provincia de

Lucanas-Ayacucho.
Creada Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1857 
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE CABANA Y LA UNIDAD EJECUTORA FONDO SIERRA AZUL DEL
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperación Interinstitucional que

celebran: LA UNIDAD EJECUTORA FONDO SIERRA AZUL, al que en adelante se le
denominará «LA UEFSA», con RUC Nº 20600943996, con domicilio en Jirón Mateo Pumacahua
Nº 1158, Jesús María, página web www.sierraazul.gob.pe, representada por su Director Ejecutivo
Ing. ADÁN QUISOCALA RAMOS, identificado con D.N.I N° 23952851, designado mediante
Resolución Ministerial N° 0327-2022-MIDAGRI; correo electrónico
aquisocala@sierraazul.gob.pe y de la otra parte, LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CABANA , al que en adelante se le denominará «LA MUNICIPALIDAD», con RUC Nº
20232203260, con domicilio legal en el Jirón Jorge Chávez N°250 del distrito de Cabana ,
provincia de Lucanas, departamento Ayacucho, debidamente representada por su alcalde Lic.
GUZMAN CHAVA CUPE, identificado con DNI N° 28811480, correo electrónico:
munidistritalcabana2019@gmail.com, nombrado mediante Credencial de Jurado Nacional de
Elecciones.
En este contexto, dejan establecido que cuando el Convenio refiere a ambas instituciones,
se les llamará «LAS PARTES»; las cuales, de mutuo acuerdo, establecen los términos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA – LAS PARTES:

1.1. LA MUNICIPALIDAD, en el marco de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,

es el órgano de gobierno con personería jurídica de derecho público que goza de autonomía,
política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, tiene la facultad de
suscribir convenios para el cumplimiento de sus fines y objetivos. Promueve el desarrollo local, en
coordinación y asociación con los niveles de gobierno regional y nacional, con el objeto de
facilitar la competitividad local y propiciar las mejores condiciones de vida para la población.
LA MUNICIPALIDAD, se encuentra representado por su Alcalde Distrital, que entre otras
atribuciones tiene la de celebrar los actos, contratos y convenios para el ejercicio de sus
funciones.

1.2. LA UEFSA, tiene como objetivo incrementar la seguridad hídrica agraria contribuyendo a la
prosperidad del agro peruano a través de la siembra y cosecha de agua de las áreas agrícolas y
alto andinas de todo el territorio Peruano, favoreciendo prioritariamente a aquellos agricultores
con menores niveles de ingreso económico, en situación de pobreza y extrema pobreza, a través
del financiamiento de Actividades Complementarias en materia de siembra y cosecha de agua a
nivel nacional, utilizando la tecnología que diseñe el Fondo para cada ámbito de intervención.

MUNICIPALIDAD DE CABANA Jr. Jorge Chávez Nº 250 – Cabana-Ayacucho.

E-MAIL: munidistritalcabana2019@gmail.com Alcaldía Nº 952251360
 Municipalidad Distrital de Cabana, Provincia de
Lucanas-Ayacucho.
Creada Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1857 

CLAUSULA SEGUNDA – BASE LEGAL:

 Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. • Ley N° 30048, modifica el Decreto

Legislativo N° 997, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Agricultura y Riego.
 Decreto Supremo N° 012-2019-MINAGRI que aprueba el Reglamento del Fondo Sierra
Azul y crea el Comité del Fondo Sierra Azul.
 Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General.

CLAUSULA TERCERA – OBJETIVOS:

El presente Convenio de Cooperación Interinstitucional tiene por objeto establecer

lineamientos y vínculos de mutua colaboración entre LAS PARTES, con el propósito de aunar
esfuerzos, capacidades y competencias que permitan realizar las actividades para viabilizar la
ejecución del Proyecto de la Inversión de Optimización de Siembra y Cosecha de agua, mediante
la construcción de 12 Qochas en el distrito de Cabana, Provincia de Lucanas Región Ayacucho
para abastecimiento de las siguientes Unidades Productoras(que acompaño con sus respectivas
resoluciones de liquidación)
1. Irrigación Cabana- II etapa (Resolución Directoral N° 152-2004-INADE-7100 del
27 de julio de 2004).
2. Construcción Canal de Riego en el distrito de Cabana (Resolución Directoral
N°0016-2018-MINAGRI-PESCS-1601 del 12 de enero de 2018).
3. Irrigación Cabana- II etapa (Resolución Directoral N° 0034-2006-INADE-7100
del 27 de febrero de 2005).
4. Construcción Sistema de Riego Cabana Sur- III etapa (Resolución Directoral N°
0140-2006-INADE-7100 del 18 de mayo de 2006).
5. Unidades Productoras: HIRAHUA, OYUYO, TINYA HUAYUNCCA, LIMAYHUACHO,
CCINCA CCOCHA, LLACCTA CCOCHA, HUANCCORE, TONTAICCA Y
Afianzamiento Hídrico de la Irrigación Cabana.
CLAUSULA CUARTA – OBLIGACIONES:
Las partes de común acuerdo se comprometen a:

 LA MUNICIPALIDAD, se compromete a elaborar los estudios básicos de Mecánica de

suelos y topográficos para la construcción de 12 Qochas en el Distrito de Cabana (que
actualmente ya se encuentran elaborados los 12 estudios topográficos y 12 estudios de
mecánica de suelos.
 LA MUNICIPALIDAD, financiará y ejecutará la apertura de las trochas carrozables
provisionales necesaria que permita el acceso del personal, maquinaria y/o materiales
hasta pie de cada una de las obras, en coordinación con el personal de LA UEFSA. En la
fecha el 90% de las trochas carrozables ya se encuentran ejecutadas faltando solo l 10%.
 LA MUNICIPALIDAD, garantizará antes y durante la ejecución de los proyectos, la
libre disponibilidad de los terrenos donde se ejecutarán los mismos, siendo el ente

MUNICIPALIDAD DE CABANA Jr. Jorge Chávez Nº 250 – Cabana-Ayacucho.

E-MAIL: munidistritalcabana2019@gmail.com Alcaldía Nº 952251360
 Municipalidad Distrital de Cabana, Provincia de
Lucanas-Ayacucho.
Creada Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1857 
interlocutor con las comunidades u organizaciones que tengan que ver con la
disponibilidad de los terrenos.
 LA UEFSA, estará a cargo de la elaboración del Expediente Técnico,
FINANCIAMIENTO y EJECUCIÓN de los Proyectos que se hace referencia en la
Cláusula Tercera del presente Convenio.
 LA UEFSA y LA MUNICIPALIDAD, de acuerdo a sus competencias, velarán que todo
el personal que hayan asignado y/o contratado, y que estén involucrados en la ejecución
de los Proyectos cumplan con los protocolos de salubridad ante el virus COVID-19 que
emita el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura y Riego, así como la UEFSA y
otros entes competentes en el marco del Estado de Emergencia Nacional.

CLAUSULA QUINTA – DE LA SUPERVISIÓN:

El control y supervisión del cumplimiento del compromiso de LAS PARTES, estará

directamente relacionada a las obligaciones que asumen las mismas, las que están detalladas
en la Cláusula Cuarta del presente Convenio. Es decir que, LA UEFSA elaborara el
Expediente Técnico, financiará y supervisará la ejecución del Proyecto; y LA
MUNICIPALIDAD elaborará los estudios básicos de topografía, mecánica de suelos y la
ejecución de la trocha carrozable.
Cada una de LAS PARTES será exclusiva responsable de las autorizaciones, licencias,
permisos, etc. para el cumplimiento de sus obligaciones, no existiendo responsabilidad
solidaria. Para las coordinaciones respectivas, cada parte designará un representante
acreditado.

CLAUSULA SEXTA – MODIFICACIONES:

Si en la ejecución del convenio se detectaran vacíos relacionados a los compromisos que

son materia del presente Convenio, o si fuera necesario definir criterios o mecanismos para su
mejor ejecución, LAS PARTES suscribirán acuerdos a través de adendas.

CLAUSULA SEPTIMA – PLAZO DE EJECUCIÓN:

El presente Convenio tendrá vigencia hasta la culminación de la ejecución del Proyecto de

Inversión de Optimización de Siembra y Cosecha de agua, mediante la construcción de 12 Qochas
en el distrito de Cabana, Provincia de Lucanas Región Ayacucho para abastecimiento de las
siguientes Unidades Productoras (que acompaño con sus respectivas resoluciones de liquidación:
1.- Irrigación Cabana- II etapa (Resolución Directoral N° 152-2004-INADE-7100 del 27 de julio
de 2004).

2.-Construcción Canal de Riego en el distrito de Cabana (Resolución Directoral N°0016-2018-

MINAGRI-PESCS-1601 del 12 de enero de 2018).

3.-Irrigación Cabana- II etapa (Resolución Directoral N° 0034-2006-INADE-7100 del 27 de

febrero de 2005).

MUNICIPALIDAD DE CABANA Jr. Jorge Chávez Nº 250 – Cabana-Ayacucho.

E-MAIL: munidistritalcabana2019@gmail.com Alcaldía Nº 952251360
 Municipalidad Distrital de Cabana, Provincia de
Lucanas-Ayacucho.
Creada Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1857 
4.- Construcción Sistema de Riego Cabana Sur- III etapa (Resolución Directoral N° 0140-
2006-INADE-7100 del 18 de mayo de 2006).

5.- Unidades Productoras: HIRAHUA, OYUYO, TINYA

HUAYUNCCA,LIMAYHUACHO,CCINCA CCOCHA,LLACCTA CCOCHA,HUANCCORE,
TONTAICCA Y Afianzamiento Hídrico de la Irrigación Cabana.

La ejecución de los trabajos relacionados a la apertura de 12 trochas carrozables provisionales

se realizará cuando la UEFSA, determine la aprobación del expediente técnico, según sus normas
establecidas y se tenga el financiamiento para su ejecución.

CLAUSULA OCTAVA – DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO:

El presente Convenio podrá ser resuelto por LAS PARTES, sin perjuicio de dar
cumplimiento a las acciones en ejecución ya pactadas. Se considera como causales de
resolución las siguientes:

8.1. Por incumplimiento de los compromisos asumidos por alguna de LAS PARTES.
8.2. Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditada.
8.3. Por mutuo acuerdo de LAS PARTES, debiendo ser expresamente por comunicación
dirigida a la otra parte.

CLAUSULA NOVENA – VIGENCIA: El presente Convenio tendrá vigencia a partir de su

suscripción y hasta el cumplimiento del plazo indicado en la Cláusula Séptima.

CLAUSULA DECIMA – TRANSPARENCIA Y BUENA GESTIÓN:

LAS PARTES comparten su interés común en la transparencia y buena gestión de los

asuntos y recursos públicos, por lo que se comprometen a evitar la duplicidad de esfuerzos y a
elegir modalidades gestión más eficiente para la prosecución de los fines del presente
Convenio. Asimismo, LAS PARTES se comprometen a cumplir con el contenido y alcances de
todas las cláusulas estipuladas en el presente Convenio.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA – DE LA BUENA FE ENTRE LAS PARTES:

LAS PARTES declaran conocer el contenido y alcances de toda y cada una de las
cláusulas estipuladas en el presente Convenio y se comprometen a respetarlas, de acuerdo a
las reglas de la buena fe y común intención de las partes, señalando que no ha mediado dolo,
vicio o error que pudiera invalidarlo.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA – LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACIÓN:

MUNICIPALIDAD DE CABANA Jr. Jorge Chávez Nº 250 – Cabana-Ayacucho.

E-MAIL: munidistritalcabana2019@gmail.com Alcaldía Nº 952251360
 Municipalidad Distrital de Cabana, Provincia de
Lucanas-Ayacucho.
Creada Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1857 

De conformidad a lo establecido en el numeral 86.3 del artículo 86 del Texto Único

Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, LAS PARTES
suscriben el presente Convenio de manera libre y acorde a sus competencias.

CLAUSULA DECIMO TERCERA – DE LAS CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS:

Toda controversia o discrepancia derivada de la interpretación o cumplimiento del

presente Convenio, se intentará resolver dentro de un plazo que no excederá de los quince
(15) días hábiles, mediante la coordinación entre LAS PARTES, comprometiéndose a brindar
sus mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa y atendiendo a la común intención
expresada en el presente Convenio. A falta de acuerdo dentro del término señalado en la
presente Cláusula, LAS PARTES acuerdan resolver la discrepancia mediante los mecanismos
de trato directo y mutua voluntad.

CLAUSULA DECIMO CUARTA – IMPEDIMENTO DE CESIÓN:

Ninguna de LAS PARTES puede transferir, delegar o ceder total o parcialmente la

realización del objeto materia del presente Convenio, así como de ninguno de los
compromisos asumidos.

DÉCIMO DECIMO QUINTA – ANTICORRUPCIÓN:

Con relación a las actividades descritas en el CONVENIO, ninguna de las partes ofrecerá,
pagará, hará promesas de pago o autorizará el pago de algún valor monetario, directa o
indirectamente a las siguientes personas:
a) A cualquier funcionario, empleado o representante de cualquier gobierno o dependencia
del gobierno,
b) A cualquier partido político o funcionario del mismo, o a cualquier candidato para un
cargo político,
c) A cualquier funcionario o empleado de cualquier organización pública internacional.

Con el propósito de influenciar cualquier acto o decisión o induciendo a hacer u omitir

cualquier acto de violación de su deber legal, o asegurando cualquier ventaja inapropiada, o
induciendo a usar su influencia con el gobierno o dependencia para inapropiada o ilegalmente
afectar o influenciar cualquier acto o decisión de dicho gobierno o dependencia. Asimismo,
con relación a las actividades descritas en el CONVENIO, ninguna de las partes ofrecerá,
pagará, hará promesas de pago o autorizará el pago de algún valor monetario, directa o
indirectamente a cualquier funcionario, empleado, agente o representante de cualquier
organización privada con la intención de influenciar o premiar sus actividades, o para obtener
un beneficio indebido.

CLAUSULA DECIMO SEXTA – DOMICILIO DE LAS PARTES Y NOTIFICACIONES:

MUNICIPALIDAD DE CABANA Jr. Jorge Chávez Nº 250 – Cabana-Ayacucho.

E-MAIL: munidistritalcabana2019@gmail.com Alcaldía Nº 952251360
 Municipalidad Distrital de Cabana, Provincia de
Lucanas-Ayacucho.
Creada Conforme a la Ley Transitoria del 02 de Enero de 1857 
LAS PARTES señalan como sus domicilios los que se consignan en la introducción del
presente documento, lugar en donde se tendrá como válidos y conocidos todas las
comunicaciones, avisos y/o modificaciones. También será válida, toda comunicación que se
realice al correo electrónico que las partes han acreditado en la parte introductoria del
presente documento.

Estando LAS PARTES celebrantes de acuerdo con todas y cada una de las cláusulas del
presente Convenio, lo suscriben en señal de conformidad en tres (03) ejemplares originales, de
igual valor, en la ciudad de Lima a los 07 días del mes de noviembre de 2022.

________________________________
_____________________________
POR LA UEFSA POR LA
MUNICIPALIDAD

MUNICIPALIDAD DE CABANA Jr. Jorge Chávez Nº 250 – Cabana-Ayacucho.

E-MAIL: munidistritalcabana2019@gmail.com Alcaldía Nº 952251360