El Receptor

En el mundo se encuentran mensajes visuales auditivos gestuales, corporales o Una mezcla de

las anteriores. Para interpretarlos el receptor necesita algo más que captarlos

El receptor es un elemento esencial del discurso. La comunicación no tendría sentido si el

receptor no estuviera en el contexto apropiado, es decir no obedeciera a una demanda del
contexto.

Los discursos apropiados o inapropiados

Observa el siguiente cuadro y fíjate en el receptor de cada uno de los textos.

Texto Receptor

Una lección Un alumno

Un consejo Alguien que está tomando decisiones

Una orden Alguien jerárquicamente subordinado a quien la da

Como es evidente, no sería lo mismo si el receptor no fuera el que se espera; es decir, no se le

da un consejo a quien no lo necesita o una lección a alguien que no quiere aprender También el
destinatario de un discurso puede exigir que texto tenga determinadas características lingüísticas.
Estas pueden consistir en un tratamiento particular: tu o usted, señora; el empleo de léxico
formal o coloquial etc. Así algunos discursos pueden clasificarse de apropiados o inapropiados en
función del destinatario.

Un discurso apropiado debe adaptarse a las características del receptor

• Edad El discurso de un adulto es diferente al de un niño o un joven

• Profesión. El discurso de las personas varía según su profesión.

• Nivel de formación, El discurso de un universitario es diferente al de alguien de

• Intereses. El discurso de un ingeniero de sistemas es diferente interés de manejar un

computador al de alguien que

• Competencia lingüística. El discurso cambia según el conocimiento y dominio que se tiene de

la lengua

El receptor ideal

Con frecuencia, el perfil del destinatario de un texto se deduce de su lectura

Leer los siguientes textos

Ejemplo 1

Tomate el tete y tu mami te dará un beso. EL DESTINTARIO ES UN NIÑO

Leí en un artículo que existe un tipo de test por ultrasonido que permite identificar la
cardiomiopatía hipertrófica. INTERVINIENTES UN MÉDICO Y UN COLEGA
Debe disminuir el consumo de tabaco y seguir una dieta rica en frutas y verduras.
INTERVINIENTES UN MEDICO Y PACIENTE.

Se puede apreciar que determinadas palabras señalan a un destinatario definido. En el primer

ejemplo el acortamiento de tetero y el diminutivo de mama conducen al receptor o modelo del
discurso: un niño.

El Receptor ideal y la publicidad

El Modelo del receptor ideal es fundamental en el ambito de la publicidad que aprovecha valores
como la elegancia, la calidad, la libertad, la salud, la belleza, la aventura, el inconformismo, el
riesgo, la comodidad, la utilidad, el poderío, lo natural, la profesionalidad, etc. para captar la
atención de sus receptores.

Los buenos textos publicitarios son por lo general ejemplos logrados de como el lenguaje se
adapta al destinatario y a valores como los mencionados, pero también a otras características
como sexo, aficiones, poder adquisitivo, profesión, entre otras.

Ejemplo

Por fin una impresora multifuncional que rinde tanto como usted. RECEPTOR PERSONA
EFICIENTE QUE QUIERE RESOLVERLO TODO.

La competencia interpretativa

La competencia interpretativa implica la comprensión del sentido del texto, lo cual incluye
comprender los lo que no se dice. Esto último recibe el nombre de sobreentendido (en
pragmática implicatura)

Ejemplo:

Manuel y Jesús están hablando con un amigo común que se llama Lis y estar trabajando en un
banco.

SAMUEL: Oye. ¿Sabes cómo le va a Luis en su nuevo empleo?

JESÚS: Muy bien! Se siente a gusto con sus compañeros y además, no lo han metido todavía en
la cárcel.

Sobreentendido 1. EN LOS BANCOS SE SUELE ROBAR

SOBREENTENDIDO 2: LUIS ES UN LADRON
SOBREENETENDIDO 3: LUIS FORMA PARTE DE UNA BANDA DE DELINCUENTES

Actividades de aprendizaje

Interpreta

Determine el receptor ideal de los siguientes textos.

. Para evitar interferencias con los instrumentos de La navegación aerea se les ruega los señores
paseros que apaguen sus celulares y no hagan uso de aparatos electrónicos sin consultar
previamente la tripulación o al auxiliar de vuelo.
Citroen 3 Descaradamente nuevo. Por fin esta aquí. Llega un auto descaradamente rompedor.
Pensado para fascinarte por dentro y por fuera Descardamente atractivo: un equipo de radio CD
con seis alta- voces - Y quieres sentirte privilegiado, obscena el mundo a través de su techo
panorámico

• ¿Sabes que es batir un record y llegar adonde nadie más ha legado? ¿seguirás conformándote
y no harás nada para saber qué significa esto?. Te invitamos a la Gran Feria Deportiva en la que
encontrarás a los más destacados deportistas nacionales tratando de superar Sus propios retos
¿Te la perderás?

Los Siguientes enunciados recurren a la competencia interpretativa de los destinatarios. Explica

en cada caso los sobrentendidos que buen lugar

A. Ha nacido Alessandra. Las dos están bien (Un mensaje a un celular)

B. Nos vemos donde siempre (Un amigo a otro)

C. No dé por perdida su información (Un anuncio en una revista de informática)

Propón

Redacta un chiste de doble sentida Basándote en los siguientes ejemplos

- Dos señoras en una cafetería -Oídme, "le he puesto gafas" a mi hija

-Brutas, sí que está feo ese "nombre

- Dos amigas en el bus

-Y a propósito, que es de Pilar?

-Mija, sencilla "depilar" es quitarse los pelos de las piernas.

Evaluación del aprendizaje

Explica con tus palabras el papel que desempeña el receptor en el proceso de comunicación y de
qué manera determina el mensaje.