Manual de Buenas Practicas Sanitarias-Portada

Versión: 1
MANUAL DE BUENAS Fecha de Actualización:

PRACTICAS SANITARIAS 04-2018
MANUAL DE BUENAS PRACTICAS SANITARIAS –

IMPERIO SW
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Juan Sebastián Reyes – Juan Sebastián Reyes –
Humberto Pulido
Administrador Administrador
MANUAL BÁSICO PARA EL MANTENIMIENTO DEL AGUA DE LA PISCINA
Calculo del volumen de agua de la piscina, estanque o estructura similar

Versión: 1
Para determinar la cantidad aproximada en litros de la piscina o spa, primero determine el área de la superficie, luego
multiplique por la profundidad promedio.
Ejemplo:
 PROFUNDIDAD PROMEDIO
Dado que la gran mayoría de las piscinas cuentan con distintos niveles de profundidad, es recomendable definir la
mayor profundidad y la menor profundidad, sumándolas y luego dividiéndolas en dos así se puede dar un valor
promedio para calcular el volumen de agua de la piscina, el cual es fundamental al momento de calcular la carga
química para el tratamiento del agua.
Ejemplo:
La piscina, como elemento recreacional, brinda grandes satisfacciones a sus usuarios. Sin embargo, para cumplir
exitosamente este objetivo es imprescindible un buen mantenimiento que nos garantice en todo momento un agua
apta para el consumo, no solo desde el punto de vista estético (Libre de turbiedad, color, olor, etc.), sino desde el
punto de vista bacteriológico (Libre de bacterias, algas, virus, hongos y parásitos).
Nuestra piscina está permanentemente expuesta a contaminación. La principal causa es debida a las personas
mismas, pues los bañistas, aunque no estén enfermos, traen consigo diversos contaminantes tales como gérmenes
provenientes de la piel, garganta y nariz, además de hongos, polvo, cosméticos y aceites. Otras causas de
contaminación son los animales, el agua de abastecimiento, las hojas y las impurezas traídas por el viento
Mantenimiento normal de la piscina
Lograr una piscina salubre es posible mediante controles rutinarios y buenas practica sanitarias, estas operaciones
deben ser realizadas por el operador de la piscina el cual debe estar certificado a fines pertinentes.
Versión: 1
 ESQUEMA GENERAL DE PISCINA
ESQUEMA HIDRÁULICO JACUZZI

Versión: 1

Versión: 1

Versión: 1
MANUAL DE EQUIPOS
Versión: 1
Versión: 1
FUNCIONAMIENTO BOMBA N°1

Versión: 1
Esta Bomba realizara las operaciones de filtración y calentamiento del agua, a continuación se enumeraran
los registros que se deben manipular para cada acción:
Acción Registros abiertos Registros cerrados Posición de la

válvula mulitport
Filtración y 1-2-4-5 3-6-9 Filter o Filtración
calefacción
Aspiración normal 3-4-5 1-2-6-9 Filter o Filtración
Aspiración al 3-4-5 1-2-6-9 Waste o Desagüe
desagüe
Retro lavado 1-2-4-5 3-6-9 Backwash o lavado
Enjuague 1-2-4-5 3-6-9 Rinse o Enjuague
Llenado de jacuzzi 1-2-4 3-5-6 Filter o Filtracion
Limpieza de Ninguno Todos Closed o Cerrado
trampas de cabellos
Notas:
 Cada vez que se requiera apagar la Bomba, se debe primero apagar el calentador en el botón
HEATER OFF en el panel del calentador y al momento de dar marcha a la bomba, se debe por ultimo
encender el calentador nuevamente con el botón SPA ON o POOL ON, la temperatura promedio de
un jacuzzi es de 34° a 36°
 Si solo se requiere filtrar el agua y no calentarla, no encender el calentador puesto que están
conectador al mismo circuito hidráulico
 Cuando se requiera llenar el jacuzzi siempre la bomba N°1 debe estar apagada y los registros en la
posición indicada.
 El arrancador de la Bomba cuenta con un botón de encendido ONde color Verde y un botón de
apagado STOP de color rojo
FUNCIONAMIENTO BOMBA N°2
 Dado que esta Bomba está en un circuito hidráulico independiente, puede operar sin ninguna
restricción, el arrancador de la Bomba cuenta con un botón de encendido ONde color Verde y un
botón de apagado STOP de color rojo
Versión: 1
Acción Registros abiertos Registros cerrados

Hidrojets funcionando 7-8 Ninguno
Limpieza de trampa de Ninguno 7-8
cabellos
Filtración:
El sistema normal de filtración consiste en un filtro a presión que contiene un lecho de arena sílice fina, con
determinadas características respecto a su granulometría, densidad, forma y resistencia mecánica. Por medio de una
motobomba por tuberías se saca el agua de la piscina, se pasa a través del filtro y se devuelve filtrada a la piscina.
El objetivo de este proceso consiste en remover partículas en suspensión en el agua, las cuales enturbian la piscina,
alteran la calidad del agua y reducen el efecto de los productos químicos desinfectantes.
Es de anotar que la filtración no es un proceso de desinfección y por tanto no garantiza condiciones higiénicas de la
piscina, pues no elimina ni bacterias ni algas.
Para una piscina privada una planta de filtración bien diseñada debe filtrar el 100 porciento del agua de la piscina en
un período de 8 horas.
El tiempo normal diario de filtración depende de factores tales como estado del agua, uso de la piscina, condiciones
ambientales externas y capacidad y calidad del equipo de filtración.
A nivel teórico se debería tomar el 30 % del agua del fondo y el 70% del agua a través del desnatador, tomando la
precaución de mantener el nivel de agua en la piscina por encima del nivel mínimo de desnatación, mantener limpia la
canastilla de hojas del desnatador, y controlar que no entre agua a la bomba. Esto se puede lograr regulando las
válvulas en las respectivas tuberías de succión evitando cerrarlas demasiado para que la bomba no cavite.
Antes de comenzar a filtrar es importante asegurarse que la trampa de cabellos se encuentre limpia y la motobomba
cebada (Llena de agua).
En las piscinas de canaleta desnatadora, rejilla perimetral o canto perdido, estas estructuras cumplen la función del
desnatador.
Todos los días en horas de la mañana debe tomarse el novel de Cloro libre y PH, anotar en el libro de control,
garantizando los niveles químicos existente.
Dado que con la carga de bañistas el nivel de Cloro libre variara en el transcurso del día, es recomendable realizar
mínimo dos mediciones adicionales en el día y anotar y tomar las medidas pertinentes para evitar niveles de
insalubridad en la piscina.
ASPIRACION.
En esta operación se requiere retirar los residuos asentados en el fondo dela piscina.
En una piscina en uso esta operación debe efectuarse diariamente. Para tal efecto se conecta el carro aspirador al
mango telescópico y a la manguera, se baja este lentamente al fondo de la piscina, se introduce la manguera en el
agua hasta llenarla completamente, se conecta en la conexión de aspiradora (O en el desnatador en el caso de
piscinas pequeñas), se abre completamente la válvula de aspiración y se cierra la válvula de desnatadores. Se coloca
la válvula multiport en posición de filtrado, se enciende la motobomba y se cierra lentamente la válvula de fondo hasta
obtener una buena succión, pero no cerrándola totalmente.
La aspiración del fondo se debe realizar lenta y sistemáticamente. Si durante la aspiración hay pérdida en la succión
debido a colmatación del filtro, puede ser necesario un retrolavado de este para proseguir la operación.
Para limpiar las paredes de la piscina y aflojar el mugre utilice el cepillo de nylon, cepille la totalidad del fondo y
paredes de la piscina como mínimo una vez por semana, deje asentar el mugre y aspírelo.
Las hojas y otras basuras grandes deben recogerse diariamente con la nasa.
FLOCULACION.
Este proceso se lleva a cabo solamente cuando el agua de la piscina está demasiado turbia o ha sido renovada.
Versión: 1
Para tal efecto se debe llenar la piscina hasta que rebose por el andén y se añadirá sulfato de aluminio u otro
floculante.
La cantidad exacta de sulfato depende de la calidad del agua, pero puede ser del orden de medio kilo por cada 10
metros cúbicos de capacidad de la piscina.
Es muy importante lograr una muy buena mezcla del sulfato con la totalidad del agua de la piscina para lo cual se
requiere de una agitación severa. Luego se debe dejar la piscina en absoluto reposo por un período mínimo de 12
horas, de tal manera que los sedimentos se asienten en el fondo de la piscina.
El proceso de aclarado puede mejorar si, previo a la adición del sulfato, se adiciona hipoclorito ( Cloro ), el doble de la
cantidad de uso diario.
Una vez asentado el sedimento se procede a aspirar el fondo de la piscina, desechando el agua aspirada ( No debe
pasar por el filtro pues lo colmataría ). Si el sistema cuenta con válvula multiport, esta estará en la posición de
desagüe (Waste).
En aguas muy blandas (baja alkalinidad, normalmente reconocibles por un PH bajo), para lograr una buena floculación
se requiere, antes de adicionar el sulfato de aluminio, subir el PH del agua con carbonato de sodio ( Sodaash), en
cantidades aproximadas de ¼ de kilo por cada 10 metros cúbicos de capacidad de la piscina ( La mitad de lo que se
adicionará de sulfato).
RETROLAVADO.
(Back wash). A medida que el filtro va reteniendo partículas de sedimento en su lecho de arena, los poros del lecho se
van tapando, aumentando la resistencia del flujo y disminuyendo la rata de filtración (Flujo del agua a través del filtro).
Cuando esta circunstancia hace ineficiente la operación del filtro, se precisa una limpieza de este (Retrolavado).
Esta operación consiste simplemente en invertir el sentido de agua a través del filtro, logrando una expansión del
lecho y el arrastre por el agua de los sedimentos hacia el desagüe.
Este proceso toma aproximadamente 3 minutos, y si el filtro posee válvula multiport, se realiza colocando esta en
posición Backwash. Si el filtro tiene manómetro que mida la presión de entrada, el retrolavado debe realizarse cuando
esta sea unas 7 psi más alta que la lectura cuando el filtro estaba recién lavado. En caso contrario debe realizarse
cuando las condiciones lo requieran pero como mínimo cada 15 días.
Es importante anotar que retrolavar con demasiada frecuencia no es conveniente, pues un
filtro sucio filtra mejor que un filtro limpio.
En cuanto a la arena, este es un medio inerte el cual deberá ser reemplazado cada 1-5 años aproximadamente.
ENJUAGUE.
(Rinse). Posteriormente al retrolavado del filtro, y con el fin de lograr una adecuada reacomodación del lecho de
arena, se recomienda la operación de enjuague. Esta operación consiste en pasar el agua a través del filtro como en
filtración, pero desechando el efluente, durante aproximadamente 1 minuto. Si el sistema posee válvula multiport, este
proceso se realiza colocándola en posición RINSE.
DESINFECCION
Este proceso se realiza con el fin de prevenir problemas bacteriológicos tales como presencia de microorganismos
patógenos que puedan infectar a los bañistas. En general, podríamos hablar de una dosis diaria media de 4
gramos/metro cubico de capacidad de la piscina en el caso de cloro sólido (granulado)
SUPERCLORACION
Cuando la piscina presenta frecuentemente problemas de algas se recomienda hacer una vez al mes una
supercloracion. Esta consiste simplemente en un día al mes aplicar el triple de la cantidad normal de cloro. Esta
operación es recomendada aunque no existan problemas visibles de algas, pues oxida la materia orgánica presente
en el agua.
Versión: 1
Estabilización del agua de la piscina
Se deben aplicar los reactivos correspondientes a cada parámetro de toma de muestras in situ, según resolución 1618
de 2010. Cada uno de estos se debe aplicar según el manual de uso para cada parámetro a medir.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES
CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR ACEPTABLE
Color (visual) Aceptable o no aceptable Aceptable
Materias Flotantes Presentes oausentes Ausentes
Olor (olfativo) Aceptable o no aceptable Aceptable
Transparencia (visual)
Fondo visible o no visible Fondo visible
(*)
pH Unidades de pH 7,0 – 8,0
µS/cm (microsiemens por

Conductividad (**) Hasta 2400
centímetro)
Potencial de Oxidación
mV (milivoltios) Mínimo 700
– Reducción
Unidades Nefelométricas de
Turbidez 2
Turbidez (UNT)
(*)Para medir la transparencia del agua de estanques de piscinas, puede utilizarse el disco Secchi
(**) Conductividad en µS/cm =2XSólidos Totales Disueltos (TDS) en mg/L de NaCl
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES
CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR ACEPTABLE ( mg/L)
Ácido Cianúrico (*) C3H3N3O3 Menor que 100
Alcalinidad Total CaCO3 Hasta 140

Versión: 1
Aluminio Al Menor que 0,2
Bromo libre Br2 Entre 1 – 2
Bromo total Br2 Entre 2 – 2,5
Amonio (Ión) NH4+ Menor que 1,5
Cloro residual libre Cl2 Entre 1 – 3
Cloro Combinado Cl2 Menor que 0,3
Cobre Cu Menor que 1
Dureza Total CaCO3 Hasta 400
Hierro Total Fe Menor que 0,3
Plata Ag Menor que 0,1
(*) Cuando se utilice Cloro Estabilizado.
Nota: El resultado de algunos de estos valores solo se obtienen por medio de pruebas de laboratorio,
El operador de piscina debe una vez por semana realizar el cálculo del Índice de Langelier, para ello debe contar con
un tomador de muestras de análisis in situ que preste este servicio.
ISL = pH + CT + CD + CA – 12, 1
Donde:
ISL = Índice de Saturación, de Langelier o Cosmetológico
PH = Valor del pH del agua
CT = Coeficiente de temperatura del agua °C
CD = Coeficiente de dureza total
CA = Coeficiente de alcalinidad total
12,1 = Constante correctora aplicable a piscinas y estructuras similares
Valores entre +0.5 y -0.5 son considerados balanceados

Valores Negativos tendencia corrosiva
Valores Positivos tendencia incrustante
ÍNDICE DE SATURACIÓN O DE LANGELIER O COSMETOLÓGICO

Versión: 1
Coeficiente de Dureza Alcalinidad

Coeficiente de Dureza Coeficiente de Alcalinidad
Temperatura Temperatura Total Total
(°C)
(CD) (CA)
(CT) (mg/L) (m/L)
5 0,130 5 0,305 10 1,006
10 0,257 10 0,606 20 1,307
15 0,376 15 0,782 30 1,484
17 0,422 25 1,004 35 1,551
19 0,466 50 1,306 40 1,609
20 0,487 75 1,482 45 1,660
21 0,509 100 1,607 50 1,706
22 0,529 125 1,704 55 1,747
23 0,550 150 1,784 60 1,785
24 0,570 175 1,851 65 1,820
25 0,590 200 1,909 70 1,852
26 0,610 225 1,960 75 1,882
27 0,629 250 2,006 80 1,910
28 0,648 275 2,047 85 1,937
29 0,667 300 2,085 90 1,961
30 0,685 350 2,152 95 1,985
31 0,703 400 2,210 100 2,007
32 0,721 450 2,261 105 2,028
33 0,738 500 2,307 110 2,049
34 0,755 550 2,348 120 2,087
35 0,772 600 2,386 130 2,121
36 0,789 650 2,421 140 2,154
37 0,805 700 2,453 150 2,184
38 0,820 800 2,511 200 2,309
39 0,836 900 2,563 250 2,406
40 0,851 1000 2,608 300 2,485

Versión: 1
Tablas de ajustes y tratamiento químico del agua de piscina según

Comparador de muestras in situ KIT Taylor
(Recuerde consultar ficha de dosificación del producto)
Cantidad de compuesto de cloro para introducir 1 ppm de cloro
VOLUMEN DE AGUA EN LITROS
cloro
2000 LTS 4000 LTS 20000 LTS 40000 LTS 80000 LTS 100000 LTS 400000 LTS
disponible
10% 20,0ml 40,0ml 200ml 400ml 800ml 1,00L 4,00L
12% 16,7ml 33,3ml 167ml 333ml 667ml 833ml 3,33L
35% 5,71g 11,4g 57,1g 114g 229g 286g 1,14kg
45% 4,44g 8,89g 44,4g 88,9g 178g 222g 889g
60% 3,33g 6,67g 33,3g 66,7g 133g 167g 667g
65% 3,08g 6,15g 30,8g 61,5g 123g 154g 615g
75% 2,83g 5,63g 28,3g 56,3g 113g 141g 563g
90% 2,22g 4,44g 22,2g 44,4g 88,9g 111g 444g
100% 2,00g 4,00g 20,0g 40,0g 80,0g 100g 400g

Súper cloración de choque de 30 ppm para eliminación de algas

cloro
disponible
10% 600ml 1,20L 6,00L 12,0L 24,0L 30,0L 120L
12% 500ml 1,00L 5,00L 10,0L 20,0L 25,0L 100L
35% 171g 343g 1,71kg 3,43kg 6,86kg 8,57kg 34,3kg
45% 133g 267g 1,33kg 2,67kg 5,34kg 6,67kg 26,7kg
60% 100g 200g 1,00kg 2,00kg 4,00kg 5,00kg 20,0kg
65% 92,3g 185g 923g 1,85kg 3,69kg 4,62kg 18,5kg
75% 84,6g 170g 846g 1,70kg 3,88kg 4,24kg 17,0kg
90% 66,7g 133g 667g 1,33kg 2,67kg 3,33kg 13,3kg
100% 60,0g 120g 600g 1,20kg 2,40kg 3,00kg 12,0kg
Reducir cloro libre mediante tiosulfato sódico 5-hidrato(100%)

Versión: 1

Reducción
en ppm
1ppm 6,21g 12,4g 62,1g 124g 248g 310g 1,24kg
2ppm 12,4g 24,8g 124g 248g 497g 621g 2,48kg
3ppm 18,6g 37,3g 186g 373g 745g 931g 3,73kg
4ppm 24,8g 49,7g 248g 497g 994g 1,24kg 4,97kg
5ppm 31,0g 62,1g 310g 621g 1,24kg 1,55kg 6,21kg
10ppm 62,1g 124g 621g 1,24kg 2,48kg 3,10kg 12,41kg
15ppm 93,2g 186g 931g 1,86kg 3,73kg 4,66kg 18,6kg
20ppm 124g 248g 24kg 2,48kg 4,98kg 6,21kg 24,8kg
30ppm 186g 373g 1,86kg 3,73kg 7,45kg 9,31kg 37,3kg
Aumento del PH mediante carbonato sódico (100%)

Demanda
de base
1gota 7,68g 15,4g 76,8g 154g 307g 384g 1,54kg
2gota 15,4g 30,7g 154g 307g 614g 768g 3,07kg
3gota 23,0g 46,1g 230g 461g 922g 1,15kg 4,61kg
4gota 30,7g 61,4g 307g 614g 1,23kg 1,54kg 6,14kg
5gota 38,4g 46,8g 384g 768g 1,54kg 1,92kg 7,68kg
6gota 46,1g 92,2g 461g 922g 1,84kg 2,30kg 9,22kg
7gota 53,8g 108g 538g 1,08kg 2,15kg 2,69kg 10,8kg
Reducir el PH con ácido muriático (20° Baume/31,45% HCl)

Demanda
de acido
1gota 14,3ml 28,6ml 143ml 286ml 573ml 716ml 2,86L
2gota 28,6ml 57,3ml 286ml 573ml 1,15L 1,43L 5,73L
3gota 43,0ml 85,9ml 430ml 859ml 1,72L 2,15L 8,59L
Versión: 1
4gota 57,3ml 115ml 573ml 1,15L 2,29L 2,86L 11,5L

5gota 71,6ml 143ml 716ml 1,43L 2,86L 3,58L 14,3L
6gota 85,9ml 172ml 859ml 1,72L 3,44L 4,30L 17,2L
7gota 100ml 200ml 1,00L 2,00L 4,01L 5,01L 20,0L
8gota 115ml 229ml 1,15L 2,29L 4,58L 5,73L 22,9L
9gota 129ml 258ml 1,29L 2,58L 5,15L 6,44L 25,8L
10gota 143ml 286ml 1,43L 2,86L 5,73L 7,16L 28,6L
Aumentar la Alcalinidad con bicarbonato sódico (100%)

Aumento
en ppm
10ppm 33,6g 67,1g 336g 671g 1,34kg 1,68kg 6,71kg
20ppm 67,1g 134g 671g 1,34kg 2,69kg 3,36kg 13,4kg
Reducir la Alcalinidad con ácido

muriático (20° Baume/31,45% HCl)
Reducción
en ppm
10ppm 39,9ml 79,9ml 399ml 799ml 1,60L 2,00L 7,99L
20ppm 79,9ml 160ml 799ml 1,60L 3,20L 3,99L 16,0L
30ppm 120ml 240ml 1,20L 2,40L 4,79L 5,99L 24,0L
40ppm 160ml 320ml 1,60L 3,20L 6,39L 7,99L 32,0L
50ppm 200ml 399ml 2,00L 3,99L 7,99L 9,98L 39,9L
Versión: 1
60ppm 240ml 479ml 2,40L 4,79L 9,59L 12,0L 47,9L

70ppm 280ml 559ml 2,80L 5,59L 11,2L 14,0L 55,9L
80ppm 320ml 639ml 3,20L 6,39L 12,8L 16,0L 63,9L
90ppm 359ml 719ml 3,59L 7,19L 14,4L 18,0L 71,9L
100ppm 399ml 799ml 3,99L 7,99L 16,0L 20,0L 79,9L
Aumentar la dureza cálcica con cloruro de calcio (77%)
Aumento
en ppm
10ppm 28,8g 57,6g 288g 576g 1,15kg 1,44kg 5,76kg
20ppm 57,6g 115g 576g 1,15kg 2,30kg 2,88kg 11,5kg
30ppm 84,6g 173g 864g 1,73kg 3,46kg 4,32kg 17,3kg
DESCRIPCCIÓN CRITERIOS DEL COMPONENTE VALOR A TENER EN CUENTA EN LA
DE LOS FÓRMULA PARA ELCÁLCULO DEL
COMPONENTES IRAPI
DE LA Versión: 1
FÓRMULA MANUAL DE BUENAS VALOR DEL
Fecha deVALOR DEL
Actualización:
CUMPLIMIENTO INCUMPLIMIEN
PRACTICAS
CUMPLE SANITARIAS
INCUMPLE 04-2018
TO DEL
DEL CRITERIO CRITERIO
Cuando se Cero (0) %

cumple con los
valores
aceptables de
todas las
características
microbiológicas
señaladas en la
presente
resolución
Cuando no se Veinte (20)%

cumple con (2) de
las características
microbiológicas
VCM (Valor de
las Cuando no se Cuarenta
Características cumple con todas las (40)%
Microbiológicas características
del agua) microbiológicas
Cuando se Cero (0)%

cumple con el
valor aceptable
del residual del
desinfectante
señalado en la
presente
resolución
Cuando el valor del Quince (15)%

residual del
desinfectante está
por encima del valor
aceptado.
VCR (Valor Cuando el valor del Treinta (30)%
Concentración residual del
del Residual del desinfectante está
desinfectante en por debajo del valor
el agua) aceptado.
Cuando el valor Cero (0)%

del Índice de
Langellier
corresponde a
agua totalmente
balanceada, de
acuerdo con lo
señalado en la
presente
Versión: 1
ÍNDICE DE RIESGO DEL AGUA DE ESTANQUE DE PISCINA Y ESTRUCTURA SIMILAR - IRAPI. Con el fin de
evaluar la calidad del agua contenida en los estanques de piscinas y estructuras similares, la autoridad sanitaria
departamental, distrital y municipal categorías especial, 1, 2 y 3, competente y los responsables de piscinas y
estructuras similares de uso colectivo, deben calcular el Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina y
estructura similar – IRAPI
El procedimiento que se debe realizar para calcular el Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina y estructura
similar – ÍRAPI, es:
1. Utilizar la siguiente fórmula:
% IRAPI = VCM + VCR + VISL + VCOC
VCM = Valor de las características microbiológicas del agua = 40%
VCR = Valor Concentración del Residual del desinfectante en el agua = 30%
VISL = Valor Índice de Saturación de Langelier = 20%
VOC = Valor Otras Características físicas y químicas analizadas = 10%
La sumatoria matemática total de los puntajes asignados para cada componente de la fórmula es igual a 100 %
El valor del Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina y estructura similar – IRAPI, es cero (0) puntos, que
corresponde a sin riesgo, cuando cumple con los valores aceptables de las características microbiológicas, el residual
de desinfectante, índice de saturación de Langelier – ISL y otras características físicas y químicas analizadas
contempladas en la presente resolución; y cien (100) puntos, que corresponde a riesgo alto, cuando no cumple
ninguno de ellos.
2. Asignar el puntaje de riesgo contemplado a cada componente, por el cumplimiento o incumplimiento, teniendo en
cuenta los criterios establecidos en la Tabla
CRITERIOS PARA PUNTAJE DEL RIESGO
3. Comparar los valores obtenidos en la fórmula señalada en el numeral 1 del presente artículo con los valores
señalados en la columna “Clasificación del índice de riesgo para agua de estanque de piscina y estructura similar
– IRAPI”,
CLASIFICACIÓN DEL ÍNDICE DE RIESGO – IRAPI
CLASIFICACIÓN DEL ÍNDICE DE NIVEL DEL

RIESGO PARA AGUA DE RIESGO
ESTANQUE DE PISCINA Y
ESTRUCTURA SIMILAR – IRAPI
ABSOLUTO (%)
76 – 100 Riesgo alto

Versión: 1
36 – 75 Riesgo medio
Riesgo bajo
11 - 35
Sin riesgo
0 - 10
Los responsables de piscinas y estructuras similares de uso colectivo, deben calcular el Índice de Riesgo del Agua de
Estanque de Piscina y estructura similar – IRAPI, teniendo en cuenta los resultados de las muestras de agua de
control y consignar el valor obtenido al libro o registro, los cuales deben estar vigentes y disponibles cuando la
autoridad sanitaria que compete lo solicite.
RUTINA DE MANTENIMIENTO PISCINA

A continuación se relaciona la frecuencia con la que se debe realizar cada una de las actividades de mantenimiento y
limpieza de la piscina (sujeta a cambio acorde a condiciones de operación).
FRECUENCIA DE REALIZACIÓN
ACTIVIDAD
DE LA ACTIVIDAD
En el estanque de agua
Tomar valores de ph, cloro y temperatura Todos los días
Aspirar la piscina Todos los días
Limpiar Jacuzzi Todos los días
Lavar alrededores de Piscina Dos veces por semana
Cepillar interior de la Piscina Cada quince días
Cepillar borde de la piscina Cada quince días
Limpiar desnatador Todos los días
Tomar valores de agua de piscina para calcular
índice de Langelier y de ser necesario,
Una vez por semana
estabilización del agua de acuerdo a los
parámetros establecidos para el uso de piscina
FRECUENCIA DE REALIZACIÓN
ACTIVIDAD
DE LA ACTIVIDAD
Planta de tratamiento del agua
Lavar arena del filtro Una vez por semana
o según lectura de manómetro
Limpieza trampa de cabellos Todos los días
Comprobar presión de trabajo Diaria
Lavar parte interna de filtro Una vez cada tres meses
Comprobar sello mecánico del motor Mensual
Comprobar rodamientos del motor Anual
Comprobar anclaje de difusores Anual
Comprobar fugas en el circuito hidráulico Semanal
Versión: 1
Equipos de dosificación y control

Comprobar el nivel de químico en el deposito Diaria
Comprobar el buen cierre del tapón de llenado Diaria
Comprobar caudal del medidor Diaria
Recomendaciones generales de mantenimiento
 No operar las electrobomba en vacío o con los registros cerrados

 Utilizar las dosificaciones de químicos correspondientes.
 No mover la válvula con la bomba prendida.
 Limpiar regularmente la trampa de cabellos.
 Cepillar periódicamente las paredes, el fondo, los andenes y las playas de la piscina.
 No opera los equipos bajo condiciones atmosféricas que impliquen descargas eléctricas.
 Apagar el calentador antes de apagar la electrobomba.
 Para encender, primero la electrobomba y luego el calentador.
¿QUÉ HACER EN CASO DE UN ACCIDENTE FECAL, VÓMITO O SANGRE EN LA PISCINA?
 Evacuar la piscina.
 Retirar el material fecal visible o el vómito empleando la nasa, o aspirar y eliminar el material fecal en forma
sanitaria.El personal encargado debe utilizar el equipo de protección adecuado.
 Limpiar y desinfectar el equipo empleando una solución de Hipoclorito de Sodio al 20%.
 Examinar el agua para garantizar que la concentración de Cloro Libre no es menor que 2.0 ppm y que el pH
no es mayor que 7.5. Las muestras para el análisis deben tomarse en diferentes lugares de la piscina.
 Poner a funcionar el motor en modo de filtración
 Mantener los niveles de cloro y pH por 30 minutos como mínimo
 Documentar la contaminación consignando la fecha, hora, localización, acción tomada y otros detalles
relevantes ¿Dónde se están registrando estos casos?
Cuando se presente accidente fecal se debe tener en cuenta que este material contaminante es muy peligroso. Tener
presente:
 El tratamiento es diferente en caso de material sólido o diarrea (Accidente de alto riesgo).

 El material sólido es menos riesgoso que la diarrea.
 La materia fecal sólida es un indicador de un tracto intestinal saludable. La preocupación más grande para
la salud es la contaminación por bacterias.
 En caso de accidente por diarrea, se debe tratar el accidente como si tuviera Criptosporydium
Versión: 1
Niveles de cloro vs Tiempo en caso de un accidente fecal sólido
NIVEL DE CLORO (p.p.m) TIEMPO DE DESINFECCIÓN

1.0 45 minutos
2.0 25 minutos
3.0 19 minutos
Niveles de cloro vs Tiempo en caso de Diarrea
NIVEL DE CLORO (p.p.m) TIEMPO DE DESINFECCIÓN

1.0 6.7 días
10 16 horas
20 8 horas
Estas son algunas de las normas que son implementadas a nivel nacional, para el correcto funcionamiento de todas
aquellas piscinas de uso público y /o propiedad privada, teniendo como principal fuente de desarrollo para este
manual la capacitación y el desarrollo de la prevención y las buenas prácticas sanitarias.

Manual de Buenas Practicas Sanitarias-Portada

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Buenas Practicas Sanitarias-Portada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versión: 1

MANUAL DE BUENAS Fecha de Actualización:

MANUAL DE BUENAS PRACTICAS SANITARIAS –

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Calculo del volumen de agua de la piscina, estanque o estructura similar

Mantenimiento normal de la piscina

 ESQUEMA GENERAL DE PISCINA

ESQUEMA HIDRÁULICO JACUZZI

ESQUEMA HIDRÁULICO JACUZZI

ESQUEMA HIDRÁULICO JACUZZI

FUNCIONAMIENTO BOMBA N°1

Acción Registros abiertos Registros cerrados Posición de la

FUNCIONAMIENTO BOMBA N°2

Acción Registros abiertos Registros cerrados

Estabilización del agua de la piscina

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES

CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR ACEPTABLE

Color (visual) Aceptable o no aceptable Aceptable

Materias Flotantes Presentes oausentes Ausentes

Olor (olfativo) Aceptable o no aceptable Aceptable

pH Unidades de pH 7,0 – 8,0

µS/cm (microsiemens por

(**) Conductividad en µS/cm =2XSólidos Totales Disueltos (TDS) en mg/L de NaCl

CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES

CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR ACEPTABLE ( mg/L)

Ácido Cianúrico (*) C3H3N3O3 Menor que 100

Alcalinidad Total CaCO3 Hasta 140

Aluminio Al Menor que 0,2

Bromo libre Br2 Entre 1 – 2

Bromo total Br2 Entre 2 – 2,5

Amonio (Ión) NH4+ Menor que 1,5

Cloro residual libre Cl2 Entre 1 – 3

Cloro Combinado Cl2 Menor que 0,3

Cobre Cu Menor que 1

Dureza Total CaCO3 Hasta 400

Hierro Total Fe Menor que 0,3

Plata Ag Menor que 0,1

(*) Cuando se utilice Cloro Estabilizado.

ISL = Índice de Saturación, de Langelier o Cosmetológico

PH = Valor del pH del agua

CT = Coeficiente de temperatura del agua °C

CD = Coeficiente de dureza total

CA = Coeficiente de alcalinidad total

12,1 = Constante correctora aplicable a piscinas y estructuras similares

Valores entre +0.5 y -0.5 son considerados balanceados

ÍNDICE DE SATURACIÓN O DE LANGELIER O COSMETOLÓGICO

Coeficiente de Dureza Alcalinidad

5 0,130 5 0,305 10 1,006

10 0,257 10 0,606 20 1,307

15 0,376 15 0,782 30 1,484

17 0,422 25 1,004 35 1,551

19 0,466 50 1,306 40 1,609

20 0,487 75 1,482 45 1,660

21 0,509 100 1,607 50 1,706

22 0,529 125 1,704 55 1,747

23 0,550 150 1,784 60 1,785

24 0,570 175 1,851 65 1,820

25 0,590 200 1,909 70 1,852

26 0,610 225 1,960 75 1,882

27 0,629 250 2,006 80 1,910

28 0,648 275 2,047 85 1,937

29 0,667 300 2,085 90 1,961

30 0,685 350 2,152 95 1,985