Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
@ Inscnpción N¡ 146¡2?
DéKhc É*rados
Abd 20t6
ISBN N" 9',73 95ó l4t2t7{
Sqund¿ cdició.
Disnó: Jos: Misuer cúi¡sa
IñpIesor:
ANOROS IMPRESORES
ffi
Nicato¡ia
Este libn es paru ñi dbuela Eknd
t ni tío abuelo José,
quitus d¿6¿e tina ñe enseñarcn ¿l yalor
.lel ¿st"dio, del tabajo t, sobr¿ rodo,
del Mr a Dios.
INTRODUCCIóN ............_.............)5
'.'''''''''','.'.','.,'.''''''''''''''.'.''.',''...' 3i
PriDcipi6 coDsgmdos en e.re capitülo.............. . .................... . ....................... ... ...............33
A) Pri¡cipios seiáles (afículo l.) .... ............ .................................._............................_..........33
A.l) Liberrad e igualdad, en disnidad y derechos, de ¡odas 16 peMnas...........................33
A.2) La f¿milia: n¡¡cleo fu¡danenral de ia socied¿d.............._........................................ ...33
4.3) R@o¡ocinienro de los Sropós inremedios ................................................................j4
B) Principiosjuídico-polfiic ........ ...................._.......................35
B.l)Consagración de los emblema de Chile (á¡tículo 21 .................._................ ............35
8.2) Consasr&ión de l¿ foú¿ de Estado {árrícüb 31......................................_......... ......35
8.3) Coósagreión de l¿ foma de cobiemo (afículo 4,) ........................................._........36
8.4) El princlpio de sobetuia nacional (¡nícülo 5)................. ...._...................................36
8.5) Supremacía constitucio¡ál (artícuto 6") ............. ........................................................36
B.6) Prircipio de leg¿Iidad en las accionesde los órsános del Erádo (anfculo 71...........3?
B.7) Liniteiones á! plu¡al¡mo (afi.ulo 8.). ............._._..................._.............. .................u8
B.8) Stución co¡sirucional al terorisno (aní.ulo 9a)................ . .......................... .........38 I
i
1'
c)
H)
B)
c)
D)
i
ló ,',.,."¡r.rrmur, 4^d¡ ,,¿¡¡ v
'""*- "'",,
D.1) Prcyectode ler 9!e pemite la votación de chileóos en el €rbanjerc .................. . 212
D.5) ]¡s.ip.ión elecrorái ..... ........................ .................. . ...215
(a) Ju¡tas er€toráres ........... ....................... ..........................217
{b) Se¡vicioelecloral........... ..........-....-.-................218
(c) Tnbunalcalifcadord.elecciones..............................................................2i9
(d) . .....220
Tnbunáles eleclo@les regionales ............ ...........,........... ........ . ............
D.ó) Suspensión del deÉcbo des¡fúgio.............
.................................................220
(a) Porinterdicciónencasoded€menciá........-....................................................220
(b) Pú halle acusárlo por delito que ñeÉzca pena ani.tiva
o por lno caüncado cono lerori .......................221
(c) Por habe¡ sido sancionado por el TnbuDá1 Consúucional,
en lirtud del ártículo l9N'15 ..-... - -....-.-.........221
D.7) Pérdi.la de la calidad de ciudadano....... ....................... ......... ................ .... ..222
(a) Pó¡pérdidade1anacionalidad........................................................................222
(b) PorcondenáapenáaRiciiva........................................................-...................222
(c) Po¡ co¡dena por deliü) terorjslá o Elativo al táñco de estupefácienres ...... ...22:l
D.E) Sis¡en¿ erectóral públic ... .......... ........-.-.-.-. .............224
(a) Concepto de sisteña elecr@l pttblico...... ......................--... .... ... . -........-....224
(b) I8uáldad en la presenración de ca¡didárüús y paricipa.ión ciüdadana............226
b.l) Pados ei{tórales........... ............................226
b.l.l) Pactos y subpactos..... ........... . .. ..221
b.1.2) Pactos pdlmentdios .................. 228
b.1.3) Pa.tos y subpácros úunjcipales....... .......................... ...................229
b.2) Tipos de candidauns que se pueden dd¿n.adaeleccióD.....................23{
b.2.1) Elecciorespreside¡ci¿Ies.............................................................230
i) PÉsentación de candidatura por!n panido Pohico .................230
ii) PÉsent&ión efectuadá por ü¡ candidato
en foma indepe¡diente ...... . ....-...................................................230
b2.2) Elecciórespdlane¡tarias..........................................................230
i) Pres¡mciór de cmdidatuE po, ün panido poliiico o Prro el4¡oEl ..210
ii) Pr€Fnración efedüada po¡ u¡ c¡ndidab en foma independi€n1e...231
b.2.3) Elecciones nunicjpale ...................231
i) Pwnlación de candidarum por un panido polfi¿o o pmto eledoEl ..232
ii) Presenttuión efetuada por !n candidaio en fdm jndePendiente... 2:12
(c) Nornas de ¡¡ecimieóto electoral .......... .. ........................... . -.-......-.-..-.232
(d) Manlención del orden públi.o. El papel de lás Fuera Anad¿s .....................236
(e) Fómulaselatonlesonébdosdeescnri¡io........................-.......................237
e.l) Sistema mayoritario b;nomiral .. ... . . ............................. ........................23E
e.l .1) Algunos ejmplos de ¿plicación de la fómuta............. ..... . ... . .. .244
e.2) Sisrena del cüocienre eleroral............... ......... .......................................242
e2.l)Elección de Corcejales --,---..-..-..242
e.2.2) Elección deAlcalde..... ..... . -..-.246
(0 SisteúadeÉclanacioneselúror¿les.....................------'.-----..............241
r.l) Cándid¿lur4 y Pr@esos Eleccionarios Mu¡icipales ..... . .. . ...................247
i2) Cardidaturd y P@esos Elúiondios PresideDcial€s t P&lárenlarios . ..248
TemárioCapítulo:NacioDatidadyCiudad¡nú¡..........................-''..-------..-,..........250
Cu6tioDáno Capfulo II: Nac¡on¿l¡d¡d y C¡üdádaDia ... --.-.............-251
Ercoreptodepeso¡aenl¿Corsr¡ucjó¡..............................-.-........-.......263
El derccho a la vida como güantía cons¡i¡ucional . . ... .............. .....................2ó5
c.1) Las raenes de su i¡clusión como gmntí¿ ...... ................................ ...... 265
c.2) Contenidos del deÉho a la !id¡ en la Constitución....... ..................-.-....-265
c.3) Jüispndeócia................ .-.-.. .. . ..- . ..........267
In¡egridad fisica y PsÍquica.le la p.¡sona hundna ......................................... ..268
d.1) Idtegridad físic¿ de la peM ....................... 269
d.2) Integridad psíquica de la pesona .................................. ...-... . . - . ............269
d.3) La rortüú cono atentado contÉ la inbgnd¿d física
y psíqüica de Iapesona......... .................-..269
La prol€cció¡ de la vida del que está por ra.er.l¡ prohibició¡
constitucionaldelabo¡to....... ,
. ........ . ...........271
e.l) Aspectosbiotógicosdeliniciodelá!idadelserhunano........................2?l
e.2) Inconveniercia de áplicar al ¡o nacido e1 concepto de pesona
del Código Civll chileno........ ....-.......274
e.l) El delitó de aborto en el ordenaniento juídico chite¡o............................211
e.3.1) Inporan ia de lá dictación de la Cara de 1980 en la condena
ar aboro ................................. ...-.-.-.-...-.......-.-.-.-.-.......-.-......-.....-. .278
e.,1) La ngu.a del aborobráÉulico'...........'.'.'.,',..'.'.'.'.'.'.........................282
e.4.1) EI concepro de abdtoreÉpéüdo........-............-..............-...-.....283
e.4.2) Signincados de Eponer la fgun del llmado
''abofo teñÉutico en la legislació. chil€ra............................284
e.5) "La pfldoÉ del díá después" y el aboro constnucional..........................286
e.6) Aborto y derecho adecidnde la madre . ..... ...,..................... . . .. , ... . ...295
(i) Otns hg¡ras cónsideÉdas abntalonas conrrá el derccho a la vida
yalainlegridádfísicaypsíquicadelápeBo.a..............................................291
fl) La eueenesja.................. ....-..............-.......297
f.l.l) El hecho del naimienlo como "daño":
los casós de M¿r&fu/ ,;t¡¡ .... ........................................................297
ii .2) El cuestio¡miento de la calidád de dtuld de derecho
deunanencefáIico.......................................................................298
i1.3) Ma¡ipülaciór genáica y clona.ió¡ .............,. . .... ., .... ....299 ..
f.2) La disposlción de la vida ...........................301
.
r.2.1) La figu@ del suicjdio ...................301
f.2.2) Laeut¡ndiayeIsuicidioasistido.................................... .30,1
El problena de la penadenu .........................305
e.l) La abolición pdial de l¿ pena de müene e. chile.............. . ..30ó . ...
g.2) Las posibiljdades jurÍdicas de reimplanrú la pena de nuerte en chile... .307
i
f$ , ''" "o*.-c-..r".. d ro".it ¡au.rrv.,rn oM
ili
Ii
llr
8.2)
ill'
]t.
i) Order por funciona¡io conpetenre -........................................3ó3 ll
i.I ) Nrevó código Pro@sal Penal ... .....................................363
i.l.l ) Tibural, á solicitud del Ministedo Pliblico .. ..... 363
i.1.2) Cualquiertribunal.................................................363 li
i.1.3) Asenres de policia . ......_.........._._..._._....._..._........._363
i.1.4) Cualq¡ie' pe6ona...... ... ......................................364
ii) hlimeión en fom¿ leg¡l de la o¡den respecrivá.. ... ............364
ii
b.l2) Obligación de prcporciona¡ la corespondienre infomación
alde¡enido................................................................................364
ii
b.1.3) Lugü€s de detención. ........... . . ....365
b-l .4) Obligáción de poner al aresládo o dererido a disposición
del Tribunal................-........... ..... .. ...... .......................................3ó5 i
b.1.5) AcliludesquepuedeadoptúelTnbunáI..................................3ó5
b2) Prisión pÉventiva .................. ....................367 i
b.3) Libe¡tad del inpulado........ ... .........-.........3ó8 l
Probibició¡ de obligtr a un indiliduo a aütoincülpáse i
en causa cnminal ........ ...... . . ................. ..310
b.5) Prohibición de inponer Iá p€na de cónfisc&ió¡ de bienes......,.. ..,..-.-.....310
bó) Prohibición de inporcr la pena de pérdida de deÉchc prlisionales .....:l? I
b.1) Acción de indemnizaciód por e¡.o. jndicial ................... ..........................1? I
i
li
20 ci(ode Derecho cotrf irü.loi,l.ron rr t ÁhE¿t¿ vinr¿ M
E3)
f6) Referencia¿uúarf,yOrgá¡icaConsl¡ucional..................................,t-4?
f.r) Asp€ctos Éeulados únicamente en la ley.................... ',. ............... ... ....447
t.7.i) L¿ foru y er¿pas de la constilución de los parridos políricos.. ...44?
I l"ai""c--"r lJ
..i) Natu.alez¿ de l¿ acción de Amparc Econónico....................................484
7 c.2) Conp¿dbilidád del Recu¡s de Anparo E onónico
?
c.3) Prccedenci¿ de la ácción deAopa¡o Econóúico......................................485
c.4) cect€rislicas de la acció¡ de Ampa¡o Econónico..................................485
c.5) El ¡eñ de AmpN Económi@ y 16 aeiones del D€Fr) ky N" 211.......486
c6).Aspe.losprocesalesdelaac.ióndeAnparcEconómico......................487
..7)
Análisis jurisprudencial de la acció¡ de Anparo E onómico ...................488
(d)Paralelo en¡É el ÉclBo de prctección y el rccuso de Anpdo Ecónónico.....490
C.3) No dir¡iúinació¡ ebiúdia eú ñaldia económi.a ......... .-.-.....-.-............................192
i
1¡
En era oporuridad se nos bnnda l¿ sadsfacción de poder presentd ¿l ¡4lor el egundo tomo de
¡lestta obtu Cuñó de Derecho Constitkion'l,en la 9üe hemos prete¡dido ¿barca¡, ¿ t.dtés de ¡ó
nodelo de nanuai pñlcti@ y ad€cuado. t¡n1o püa los alümnos de D€recho como pdá Proiésiona
Ies de ls feas hunanistic6 e, ircluso. pda el público sene¡al inteEsado en naterias de Derecho
Príblico, los pnncipales asp€.tos del Derecho Constfu.ionai cooo dúciplina fundanental de los
*ludios de Derecho en nuestro país, l¿mo en süs bpeclos o.ceÉu¿les coúo positivos.
El Íabajo de recopilación y n¡al escriluración de este lexto ha sido posibl€ srac¡as ¿ lres elene¡
ros esenciales. El primerc. el ¡rabajo invaluable de mis ayudanles y tanbién de nis ¡esistas de Ia
cáiedú de Desho Constilucional de l¿ Ponti6cia U¡ive6id¿d Católicá de Cbile. desh.¡ble óo
sólo por su calidad y senedad. sino tdbién pó¡ la e¡ome le¿hád y esfueúo peso¡al con que
ne han acoúp¿ñado en todos los proyedos en q¡e henos bnido la oponunidad de paricipar. El
s€sundo, el patreinio y ayuda prestadá a los do@¡res que henos enpÉ¡dido la úrca de crea-
ciór de texlos lnive$i1arios, por el Fondo de Desdrollo de la Doencia d€ nDest¡a U¡ive6id¿d
(FONDEDOC), el que h¿ frnanciado est€ tabajo y hecho poslerio.nenle posible qüe fuerá consi
derado por Ediciores de la Uóive6idad Carólica pa.a su public¿ció¡. El rercero, y, no por úliiúo
menos inporta¡te, l¿ exlraordindia gentileza y eticiencia co¡ las que Gabiela EcheverÍa y sn
siupendo eqüipo ed¡ori¿l nos brindalon el produclo final: el librc que podemos hoy contenpl¿r,
cienane.te o¡gul¡osos y ¿gráddidos.
De era forna y co¡ tan altos cooperadores, benos podido llevd a la lüz esta segünda pane, eó
la cu¡l se katan los ¿sp@tos dogúáricos de Ia Cará Fordme¡tal, es ddn, aquellos capíulos
süstantiroren los gue quede diseñados los gr¿ndes pnrcipiós y valoÉshehos suyos por nuestra
ac¡ual Codstnüción: se econ@en los derechos fundame¡tales de las personas; * eslablece¡ las
heramientas de prclecció¡ y áDparc de esc deÉchos y ¡os grandes lineamienlos de la paficipa-
ción de los individuos en ld ñate.ias de inre.és púb¡ico, ¿ través de ¡a celobráción de etec.iones.
Pleb¡cirós y referéódums.
Sin duda que el t ¡bájo de estudir y sisbnatizü tan iDpo¡ran¡es co¡tenidos e¡ u¡ manüal no es
cosa lácil, rbto por causa de Ia riqleza de cada uno de los cor@pros y deÉchos coú los que ¡ós
encontraños cono po¡ la ¡ecesidad de *leccio¡d entrc una ¡nt'jda d@trina judspndencias prc-
t
ducidas a lo la¡go.le ¡oda la vigencia de Iá Consrnuciór,las qüe han ido aüñerrando confome la
de Dercho Corlnucional. To'ro 1\ i Av¿ta \titnn'o M
26 Cmo
dinánica del derecho y Ias refomas a la Cara Fundanenral Es de esPerr qre rúestros esfue¿os
hayan p¡oducido una presnta.ión qoe, de naner¿ ágil y didáctic¿,Pon8á al lecio¡ en cóndición de
acceder a tos aspe.los nás inpofantes y aclualjzados de cada ¡na de estas ú¿tenas.lo que se cons-
ttuyó como un inponante desafo púa el €quipo de cá¡edÉ y que. Por suPuesto! despeíemos su cu.
¡iosidad y aperi¡o por la consuha de obras nás especializadas en las qre nuest¡os colesás d. h disci-
plin¿ y, desde luego, nost.os mismos edtreguenos olros lantos o más aports ¡ uda de las á¡e¿s de
nuerro DeÉcho que nejor desúollo ha lenido y que nás pronisoio fulurc liene en ei canpo de l¡
docencia y de la i¡vestig¿ción.
El dia 25 de octub€ de 1973. nedianre D*.eto Süpremo No 1.0ú. det Min¡bno de Justicia
'd lunÉ de CoDr(mó en.omen¡jo a un¿ Comb,on ta,onttr.$n det anreproJ..ro de rld I ue\a
Conslitución Pohj.a del Estado, Comisión que fue presidida ¡jon Ennque O¡túa Escobr.
fbr
Y¿ en la ¡ercera sesióú,Ia co'¡jsión de ErDdios de
ta Nueva conslilüción É¡jacró una úinuia p¿n
p¡esentd a laJünráde Gobieño, señalando las metas füdamentales que se espeúban al.aóa co¡
la nueva Cd¡ Fundanental
somer¿ne¡te, e de.ía que la misma debía ser n¿cion¿rist¿, buscddo la inregración de ..las fuera
vnabs de lá nación" y escápando de concepciones fo.áúd que fuenn exmñas a nuest¡as costun-
b¡es e idiosinrasia. Se Fñalaba también qüe aquella debta prcpen.t$ a un régiD¿D denú.álico
estable, regülando de buena foma lor pdrjdos pohicos. c¡eando concjencia cívica en p¡o rte
Ia
democr@ia. evihndo |oda fooa en qüe ¿lgüno de los pode.es del Es¡¡do püdiera toñe el co¡t¡ol
pollico de los úedios de coñunicación s@i¿l y, en n¡, cr¿ando ud sistemá <le eguóda vuetla p@
las elecciones preside¡cj¡les. Además, la Conslnución debía expresar el recon@imienro y resDero
d la. 8¿'anla. Indr duale. \ .a r¿les. .ir del de rencronú .omt¿,i\o. deoer*i deb,á ;\ta
'o.
blec€r nedios efecrilos de p¿ricipación para los diveBos eslaDenlos que confoman la sociedad
chilena, anén de una descemúlizáción regiónal. Debí¿. ¡ambiéú, se¡r¿¡ 16 bases pa¡a un ádecuado
desamllo económico del paísi y, respecto de tos órg&os del Eslado, debía reguld en foma adeüá-
da, pnncip¿lnenr, el Poder Jüdiciat r lá conlra¡oría ce¡er.i de la República. Merción esDecial s
hia c ld\ ¡uepa. Am¡dd..la. que. en m¿on de ,ü p¡petde \eta¡ por t¿ -sLridad Inrena e\rú.
t
del paír, debí¿¡ ser objeto de nomas exp.esas.
Por su p¿ne, el Consejo de Esr¿do efecuó un llanado a l¿ opinión púbiica ábiedo, pdá qle
el qúe
se in¡eresáE en haceio hiclese süs sügerenci¿s, conenrüios o Ur.o
at anteprcyecto p-rcnra,:o
por la Cohisión Orúzar (et que, previamente, hábí¿ sido djfundido por ta pÉnsa). Tr; vence¡
er
plab displesto pda lo otenor (el dia t5 de didenbÉ de 1978), baber e*uchado. támbjén. tas
wes de divesas p€rso¡alidades y ef{tuado tas coreccjones r atcúces que esrinó peni¡enr€s,
el Cosejo de Esrado, por medio de su presiden¡e, don Jorse Alessúdn Rod¡íguez, enregó ¿l
P¡esidenreAnguro Pinoche¡ el anreprcyecto consritucio¡al eldía 8 dejulio de 1980.
r
Asp¿crospÉriturar.' An,ec¿denbsde racda Fudammúr de reso 29
aseso¡ada por un srupo de lfabájo cre¿do ¡l efectó, la Junta de Gobiefto efecluó alslnas modifi-
ca.jones al anleproyecto pÉserrado por el Consejo de Efado y, cerando u¡ largo prcceso, el díá
t0 de agosto de 1980, el Presideme de la República comunicó al pais, nedia¡ie ür dncurso, qle
h ]unia de Gobieno h¿bla ap¡obado el prcyecto de Nüeva constitució¡, el que sefa soúetdo a
s, bien la cántidad de leyes de Éfoma constitu.iodal que han sido dictadas pd@ieran dd cuen¡a de
h inpefecció¡ de la Cada Fündneotal de 1980, dibü a dich¡.onclüsió¡ iúplica haber oteado
sólo superfrciálmenre lás domas co.srirücionales y la interción del consúuyenle.
A n€dida que los div¿Eos cápilulos de la pafe dognática de la Conslilüción sean taládos en esÉ
mbajo. co¡ úención de sus respecdvas nodifcaciones, habÉúos de concluir que, si bie¡ aquella
fue daborada en su onge¡ bajo ün especial @n1ex1o histórico D@ional,las oodincaciones o
adüa-
lizaciones' que la úisñá ba sütudó,lejos de h&erle pe.der valide2, no bd heho úás que relo¿d
el valor que tie¡e como oispide de h pnámide nomaüla 1egal. Es ese valor y es¿ fue¿a la que ros
pemjre denoDinula Caía Fundúental,lo que ñ ha denoninado el pn¡cipio d€ la jetuquí¿ o s!-
pEmacía constitucional, el que, ro consisdendo sido en que loda noma qüe se dicte er úuesüo pals
debe Éspetd rodos y cada uno de los precepbs co¡sdrucion¿les, gracias a l¿ prcpia Consülución de
l980 hor resultá indubitable.
I
I.
Ei,lsilfi i¡h-. i_,ri
lN 39iT'l l,-l {{.ir\ /1 t.. l1}¡. D
l. Introducc¡ón
El capltulo que en la Conritución se bá úulado t¿r¿s d¿ ¿a laüitucituti.ta¿ ri.ne Wt tusjón el
mrmiento de los id€ales é1icos u opc'ones étio{@iales brísicas que el Esl¿do prcpugda y decide
conc¡etar; consütuyen el eúsenso sbre los objerivos senlidos cono fundmnhles y prjorilarios
po.la s@iedad denko de un contexro cultu¡al e hiró¡i.o es[EcÍnco',,. r¡ finalidad de rales pÉep-
rc..e enccmi¡a a la ónerra,on del prG,o dp cre¿cron J moditua..on der Dc¡echo Con.ütu;ron¡
É eó esta rccción en la que *
encuentm la i¡sp1r&ión de la nuela Cá¡1á FurdMenial, r.ansfots
níndose asf en sü *qüeleto jurídico. l¡
¡azón de ello obedc a que la Constitució¡ exDrce los
LJores pÉdoúrnanresen l¿ $.edád ñbre t¿ que er,a desunad¿á ¡eCú
Inicialnenle. É pensó que esre tena debia reder €l c&4c1er de ü¡ prcámbulo de la Consürución. tat
como lo señáld en su oponunidad el onhionado Evans, bajo el sisuienre reno.: ..Debe aconpa-
ñrrdeu¡prmbuloquejñ¿.agobfmanre\)8obem¿do..coñomúod.Rterenciáden'D;el
e despláce el ordenanjento juídico o la conliveDci¿ siat; y nás aú¡, dicbo pÉámbulo debe
cual
.nirde rereFn, r ¿l idealde dertrho qüe. pe un ruturo pFvEibk. * puede pt¿¡';ar,omo \al,do
a la conünidad chileóá",.
¡re remá ¡o fue resuelto e. foma rápida po¡ los miembrcs de la Conisión Consduve¡le v Drueba
d" ello es lo dicho por cr. omi.ionddo Sil\q B¿scun¡in. quier al .dr,fica ta,ecc,on d;snri,lc¿ de ¡a
constirudór señalór "Es diflcil e¡oadrd en el capítulo I to<lá! ¿qu€Us nomas qüe ;onn8uren e¡
Eslado de D€mhor, b¿jo la dononctálura de..Esl¿do, cob¡erm y Sorennia... poi
lo que lropone
que su dlülo Éa el <te lundamenbs B,ísjcos de tá
Consütlción,, o ..Disposicio¡es Comunes o
Ctner¿les", en rá2ó¡ de que con la aclua l nonen larura se rendeú, naturalmenb, a vi,cu
tar el de sa,
rollo de toda idea ile derecho coó los concepros que en e a apúecen.{.
\6duso Meinlovic, Maio y oros: tto|uat d¿ D¿E.ho conrÍu.ia,¿r (sa ii8o, Ednonat túidi.¡ de chile,
r994, I'cdició¡).D. 109
I
J! c"- a" o*..1'" c'n-." na:., róD\o t t Áns¿¡a han,1 M.
SobÉ el conlenido de este acápne. et cobisio¡ado Orúzar indicó que e¡ Capítulo I debe conle$_
pl¿r u. exordio que contensá la pá¡te p¡ogranádca o declancjón de principios que iófó¡na¡ái
nuestro fütuo o¡de¡anienlo como, pof ejenplo. el que el Estado tend¡á como debe¡ priño¡dial h
eradicació¡ de l¿ mircria: o que su estrucrüla descansdá en una co¡cepció¡ humaóisra y c¡iriaDa
del hombre y de la sociedadt o bien, Ia idea de que el Estado debe logrú un deseóllo econónico v
sociala lnvés de uia neior uriliació¡ del teFito¡io y de sus rccüsos '.
Su impor¡nci¡ viene unida a los objetivos peseguidos por el consriluyenle y ásí es posible enrenc,
sü relevaócia de la siguiótemnen:
a) Cortiene todos los linemientos sener¿les de I¡ pare dosmáica, por lo qle cu¿lquier naeria de
derechos y pnrcipios sienpre tie¡e su refe¡enre aq!í Tal fünción o¡ieltadora es inpo'tanle. e. es
pecial, pa¡a los ef@tos de Éfoma constjlucio¡al. f¡ente a lo que se debe lener presenle:
c) Tleóe inpoÍancia en lo qüe e @nere a lá inre¡pÉtaciór constitucioral, ya que, ¿,1 co¡tener lo¡
valores y Frircipios fünddentáles qüe ¡isen e¡ orde¡ juddi@, consrituye lna innegáble rueóre d.
hemenéutjca corsritucioral a prcpósno de las rsl¡mes nom6 de la Cada Fundame¡¡¿16.
Lás Bass de la ldstilucióralid¿d denen una función educalivá e integradoÉ. Así, el conisionado
silla B6cnñán indjca que "es de opinión que el capítulo I €s¡í llamado a er el úás eicaz pan
la grandea y pe¡fección del texlo coDslilucio¡al t debe conli¡udse su estüdio, incorpora¡do s¡lo
aquellos precepbs qüe se considere. de l¿l grado de süshnci¿lid¿d gener¿do.a de nomas ¡tw
vendrán a conrióuació¡, que baga im*saria su Épeticiór a lo largo del ¿ri.ul¿do"¡.
''El mículo I' d¿ l, Cú¡ FD¡d¡n.nral codirDye uno de los püeprs nás fuidáncn¡¡Ls en qu¿ * bár r¡
úrirucio¡alidad, ya qu¿ tor su pófu¡do y ¡ico co enido dctitrrio Bfl.j¡ la ñlostía qÉ inspid r nrm
Cónritución y otienr¡ al intérpErc ¿n su mirión dc declard y explice ¿l ve¡ladm s¿nrido y ¿lcan.e del 1610 &
IapEep¡v,coneitu.ior':Consi&úndo12"dchs.ntici,proiDrciad!For.lTnbun¡lConritucionaleldiJ
de abd de 1933. rcpóducida ¿r ,?¿|]rn d. D....ha t J,risp.ld.ncio.2'pú.. e.ción Iv. p. 7.
Ceá Esaña. Joú L!is: / D¿¿.¡¿ C¿.enkio.ol Chi¡.ho \Srttiago,Enicior¿s U¡iv¿didad Caúli.a d. ChLf
l
c"¡,"r. rr n*" a. r" r,"'i,*-""rll".l JJ
:j
ya mencionado, queda clarc qde el co¡slituyenre de 1980 es paÍiddio de !¡a nn.'pre-
d)Según lo
,¡!ión iusna¡uralista del DeÉcho.debido a que la co¡srtucciód de este capirulo, así como s! his¡oria
jñdican que la Có¡stirüción Écoge aqdleleúeiros contenidos en la ¡atu¡aleu humaú r
idedie¡a,
r.ee{¡renles al Estado. Se húá preanre que esra porüÉ se idenrilica cod el senü e idiosinc¡asja
ie lá conünidad nacionál,donde la dignidad del k.humano, sü liberad
y deÉchos fundanentales ,ii
a1 ordenániento juídico. elcuáldebe presr¿rles uná protección e6caz y kgura"'.
son aDrerioÉs i,l
\r¡te considerar que, Éspecto de lales de¡echos,la Co¡s¡nución ¡o opera como.¡eadoÉ. sino que
tos sisredatiza Y Pro¡ege
y
i'l
si bien, en un comienzo. se pensó sólo en un preámbulo que incluyer¿ los pnncipales lalores l
que el Conriuyente susribía. Iinalmenle * decidió elabotu ün cáplulo debido a s! in-
,¡ncipios
;ora¡cia,9E se ha dej¿do ler en los párafos ante¡lores. por lo que * pNede ¿ su elaboÉción üna :
to ia consa€nción de este pnncipio, en el misDo artículo es posible d¡lirgün ot os más. lales cono:
Aa) L¿ famili¡: rúcl@ fündament¡l d¿ la sdied¡d
Sobre ere pincipio podenosdecirque no \e ¡rara deun principio noledoso, ya que eslá inplí.no
q roda la cuiru.a y túdi.ión crhriánas y aun. si prerendenos delemiir el o.igen núno de ere
Loho el rfocnado tDe pDblrúdo anres de l! L.y d. R.foma códnucion¡t N. 20 050. el dictrlo tóó me.oo
údo coresponde ác¡u atmenre at I 27.
!.'d,c" M"*r."i, M-- y d.s ob cjr.p o.
r
J{ c'-a. o" *r" c'"';,*." a|rda. t | Áry¿t r^ahoM
I
l
aseño. dehÍámos remonlarnos hasta ta filosofía a¡istotélica En efecto, paraA¡isrór€les,la tañilt.
"\elna,lcndeldue¿n./a.runu.r,lypo.,n.é\decrt¿.p""o,'.oo-'g-nearo.a,-..
.o,npe." deorprnr/d.ror.o.r'l.o-i¿Cap"cioldefJmrl¡..Lrs.r.at. ¡de. J de,¡.o,.e,le-
ción dealdeas,e¡ definitiva,la po¡s o Ciudad,Eslado .,'.
B) Prin.ip¡os joridiccpolíti.oc
B.t) Cons¡sración de los eabl.mss de Chile (¿¡rícuto 2.)
L¡Consrirüción de 1980es lap¡imeraen consag¡ú l¿les marerias, senatando qüe tendrán ta cátidad
La baúde¡a,el himno y et escudo de a¡mas de la República. El an¡ece¡lenle de ere precepró
de lales:
a encue¡¡ra en el Ac1á Const¡u.ionalNo 2.
SobÉ la importancia de láles emblend. se ha i¡dicado que ela obedece al hecho de qüe represen
hn un elenento neesario de loda estatátidad, por eno se tes dd foma se les pro¡ege juídicamen
I
r Mediante lá ¿Drorepresentación el ciudadano busca Ér incorpo.ado en Ia vi.ta det Esra¡lo. desper
úrdo y ion¿leciendo su Éconocjnienró e iden¡iti cación con e I Es rado,, 13.
B$d¡ Ems¡ y dfs: M¿ú¿l d¿ D¿ ?rha cansitu.ia¡a: tMú\ó, Eúiciones Juídras y sdi¡tes s A.. 199ó),
vcdleo Marinto,ic.Marioyotros,
ob..ir.,p t40
Jf c*-a. o".r" c-"r*.r't.ranóit IÁu¿t¿ v^¿D.o M
En la CoDsrnució¡ se j.dica
que el gobieno det pa¡ se organiza bajo la iolna de un Esrádo deño-
crádco, siendo su ca¡áderel de ü¡a Repúbljca. El.¡ile¡io que rige era dectaÉción es tadivenidad
oe organos cónr¡tucionales prcpios del Erado contempoilneo,.,,.
Tal cosa ro trene ran sóio siSniicado respeclo del modelo polírico que la Consrirución recoae!
que s€ identifica con ei desarollo de nuesrra Hisroria Consrirucional. sino que, r¿bbién. c;br¡
relevancia a propósito de los conlenidos vatóricos de ta denod¿.iá, haciéndose bi¡c¿pié e;
aspectos rales como el respero por los Derechos Hunanos, et pluratisño, el principio de
se-
P¡racrón de poderes, el poder soñerido ál Derecho y ta pa¡ricipacjó¡ {jel püebló en la tooa de
decisiones públicas.
''Puede sosreóerse que la concepción dem@rárica .ontempo.áDea de Esrado n
sustentaen dos pd¡
cipios básicos,qüe son elautogobiemo delplebtoy elrespetoy gamnriade los Derechos Hu
nos,
p¡ncrp'os que se denvan de los valores de la dignidad de la peBona hüDam,Ia tjbefl¿d y la igu¡I,
dad ¡ y que !a se h¡n revisadó, todos coúponen re s ¡tel ánícülo lode laConstirü.ión.
Además, en el caso de nuestro pañ, su sisiema de gobier¡o se e¡cuenlra narcado por una fuene
iópron¡a p¡esjdenciatista, de lo que eriste fue're evidencia e¡ la pafe oqánica de lá Constnüció¡,
Patucuhúen¡e, a p.opósjro de las ñucbds átibuciones con las que cu€nta el Jefe de Estado, de
acue.do al ártículo 32 de la Carla Fundamentat.
En esle principio se hace una clara difeÉncia ent¡e la cjrcunsunci¿ de que la sobeñnía radica en
la Nación y que el ejercicio €s nalerializadó pór el pueblo mediame los plebiscitos ¡ingidos ya
s€a ¿ ¿njar las diferencias enrre el Presiden¡e de la República y et Coóereso Nacio¡al düúnre ú
Proceso de refomá constituciorat, ya ra á peoiür el pronunciamiento de la .iüdadania local sobft
tute¡ias de inrerés ñünicipal y elecciones, que p€rmi1e elegir ¿ determinadas aulondades que, por
ekto de r¿i ac1o, eje¡cerán también I¿ sobranía.
Precúando el alcance del ejercicio. se es¡ableced coúo linite los derechos esenciales qüe emand
la ¡aturaleza hDúana, los que son ga¡antizados por la Conrj¡ución y po. los lra¡ados inremacjo
'1e
nales raiiicados po. nueslro paí! y que se encuen¡Én ligentes.
Fin¿lñenle,es ilustmiivo eú esta mabria lo sosÉóido por el Conisionado Jaime cuhán at i¡dicd
que de esla naru.aleza hum¿¡a ena¡a una srie de derechos que el honb¡e s limita a recon@s
que oblig¿n ta¡ú á lós eobemados coño a los gobemanres y pmtegen a los pnnercs-::.
t
85) Strpren¡cíá conriluciorál (¡.tículo 6")
l¡ Consdtución tiene una fue¡za linculaóre que alcana a todas lás pe6onas e insrtuciones, gere
rando ¡espons¡bilidades a¡te su incumpljúienro.
Irjo es¡e prhnra, la Coisti¡ució¡ ha de ser considerada en loda labor de hemrenéutica tesal, qle
.s aquella qle considera que la Constitu.ión es un lodo en el que c¿d¿ p¡ecepto ádquiere sü pleno
ülor y se.lido, en función del conjunto, como lo ha deremiiado nuestrc Tribunal Conrilucional.
.or!o.asinisno, al enpleú la inrerpretación releolóeica.que es áquellá que ariende alñn p€rsegui
Co¡ lo drho en el páftfo ánrenor, *es¡á haciendó ñención de las ios¡i¡uciones que ponen líñnes
¡l poder y eso nos ubica aóte lá ligüñ del Esrado de Derecho. ei qüe se ca¡ac¡eriza por el respe¡o de
los dere.hos de los honbÉsr'.
SNelenenlosdistintilos,son:1.inper¿laley.deñnidáyfomllad¡conoeip.esióndeI¡!ólun-
údeene¡al (gobieho Épresenrativo-plüalisno polfico pa.tidos politicos sufagio);2. se e¡cue¡rra
.oN¡g¡ada la división de poderes o funcionesi 3 la admjn¡mción erúa confoñe a la ley y está
some¡idaai co¡1rcI jurisdicciooal: 4 se aplican.aseguÉn yÉspet¿n debidane¡le losderechosyga
É¡rhs f¡ndanenhles (derechos hloanot Écóndidos en la CaÍa Fuódamenla¡"rs.
Ahora bien, el princiPio de suprcoacia co¡s¡irucio¡al ob¡iga tanro ¿ los órganos del Estado
coúo a roda persona. ióstitución o 8rupo. Sin perjuicio de lo a¡¡erior. duestro .ónrnuyenle
h¡ querido ¡ecalcar el ¡ol de las entidades estar¿les en el resguardo y fofale.iúienlo del orden
ús¡irucjonal de ia Rep¡¡blica. por lo que se co¡side¡ó óportuno modlncar el lexto del afi.üló 6
irciso ¡'e¡ tal senrido. Comó conr.aparida de dicha ¡eforma, iDtrcduclda por l¿ Ley 20.050,
e eliñinó del ac¡lal arículo l0l la referencia a las Fue¡zas Arnadas coño earantes del orden
lnsinucional de la República, merción conte¡ida en el origin¿l a¡tículo 90 inciso 20. ¿losión
propjade la génesis que rodea a Duesra Cana Fündanen¡al, pues ta mencionada labor no puede
ei¡¿nderse cono prilarila de estasj sjno que es una ra.ea qle rec¿e co¡ especiál inre¡sidad en
[ó) Principio de legal¡dad en l¡s acciona de los órsatros del Esrado (árticuto 7q)
Ere p¡incipjo señala las lres condiciones copul¿¡iv¿s de válidez de los aclos de tos órganos del
Es'ado. a sáber. inves¡idu¡a regular de sus inlegranres. ¡düar dentrc de su conpetencia y en Ia fots
Loque * está señalando con esla prerogativa es que la a.tuación de los ó.ganos ¡lel Estádo há de
€ahzafe de¡tlo del ámbno en que esle es conpelen€, vale decir, de¡¡ro de las funciónes que le
haya conferido el ordenañiento jürídico Porlo cual, ala ley se le h¿ conñado establecer el proce,
dimie¡to y solemnidades que se deb€n cump]n lar¿ la validez de una dererminada ac¡uación y, de
r¡i mane.a, la s¿ncjón esrablecida por su incunpliniento es la nulidad dederccho púbtico.
Ha de lenerse presente que, deliis de esre p¡incipio. se está haciendo ¡eferencia al ¿ntiguó principio
de ÉpaÉción de podeÉs.ló qüe se didge a log¡ar una efec¡iva gúántía para la tibenad y derechos
de las
leEond, evi¡ardo la conisió¡ de abusos por parr¿ de tos detentadores del poder.
: 'En la h¡rona de ra rofía del lrado k puede hacr Emonrar l¿ idea del Erado de Defe.ho haja la Edad Media
¡ hidiadd" d. dlElho e ¿n puelod. ¿.uerdoe
nn, m. d{.nn"d,. ¿ d- ó trou qu¿ (on. Íu¡ ¡ñt
trs del Erado d. Dedhó con l¿ loma consnúció¡al det Erdo p¿mne ftco¡cer ¿t .oi¡.rido det pincrpio
4l Er¡do de r}trho ñ e toma onsinrl, nodc¡ación y controt d¿l podü 6bbr', Knndirich, Oro. -Érado de
lqtcho, denocfu'a y co¡rnu.ió¡,.(ci¡ado), p I
' !rúavatetrzu¿le.ceúá.: ob.cir.,p.92
r
]$ c*"o a. o.".roconrrru.ronar.romo rr /¡,s¿r, v¡¡?,¡? / I
I
8.7) Princ¡pios de probidad y transpáenciá (¡rticulo 8)
Paneesencial en el codecro luncio¡lmienro de todo Estado lo conligurael coftcto y elicáz deseh
peño de los órganos que le dao forma. los cuales ejerce¡ porestades que les han sido conli¡idas Do,
el ordenanrmo con ún nn de¡erminado: el bie¡ conún. Los funciondios públicos se encuenr¡,
liDiiados ei su acoa¡ po¡ el ma¡co no¡matilo que cÉa y regula sus ca.gos, exigiéndoles, adsfrá!,
dm es¡riüo cunpliúienro al principio de prcbidad en lo<las y cada una de sus actuaciones, es d€ci.
sóbre ellos pesaeldeber de obserld üóa conducta inráchable. bonera y leal.
Por offa pdG, un con¡rcI eÍcie¡le de los actos de los órgános del Erado hace necesario que esb!
seán en sian pare públicos. sin perjüicio de lo cual. en cie¡tos cásos, el debido cunPlinieito de sus
funciones,los deEchos de l.s pesonas,la seguridad de la Nación o elinle¡és nac,onalpueden iD
ponerEÉr¡ sob¡e los nisnos, siempr€ que una ley de q!órum caliñcado ¡síló establezc a. Luego.
h¡lo los rcros y resohciones, así como sus fundamenlos y procedimientos. en Públicos, lo cua
con¡ribute a la rraospaFnci! de sD a.tuar y al fofalecimienlo del Esl¿do de DeÉcho, al t¿ci1ik! tl
cónrrcl dutanre todo el proceso de la geneúción de sus aclos tanto por pane de las misóas en¡idades
públicás como, asimisDo, po. parte de los paficulaEs. al impugnar los actos que los ¿técle¡ por l¿s
vias deteúinadas el efecto.
No obran¡e lo reciér señalado,la historiá del co¡tenido del añículo 8. previo a Ia reforna inrc
ducidáporla Ley N'20¡50, dice Élaciór con una noma qüe er¡blecia un Pluralismo restiinSi-
do. qüe oF¡ab¿ como un cldo líúite a orros derechos asegurados. Por la reforma conrnucion¿l
de 30 de¡lio de 1989, Ley N'18.825, publicada eó el Diario O6cia1 el l? de asoslo de 1989,
esie p¡ecepro fue derogado. siendo reemplazado por la normátiva introducida e¡ el ¿rtculo 19 N"
l5.incisos6"y sigu,entes.
Lo dicho se fundaúenta €n que tal a¡tículo señalaba cono ilí.ito y comrúio ¡l orden iDs.itucion¿l
lós actos de perso¡as o grupos destinados a p¡op¿gar doc¡rinas qüe álenlrán contn la f¿milia,po
pug¡ár.n la violencia o üná con epción de l¿ socied¿d. del Estado o del orden jurídico. de.dáctú
ronlnari¿ o fundada en lá lucha de clases.
Actüalúerre,el ilícito úencionado se en.uent¡a en elariculo 19 N" 15 incjsos ó" y siglienr4d
lá Conritució¡. Es aquídonde se ga.antiza el plüralisúo político y se decl¿rán inconslilucionaks
los páridos, novjmierlos u otús fomás de organización cuyos actos o conductas no resp€tan ls
principios básicos del réginen denocrático y conslitucio¡ál o que pronueva¡ ei est¿bl€ciúiet
¡o de ün Éginen totahdio o qDe hag¿n lso de ta liolenci¡, la propugnen o inciren a elh coe
método de acción polficá. Las panicipanres en estas actividades ¡end¡án como sanción inh¡bi
lidades especíncas señaladas pá¡¿ cada .aso, cuyo plazo de dumción puede dobia.se en c¡so d¡
Por último, la facultad pda declaFr es1á inconstnucionalidad se encuenka en nanos del Tnb0úr
ro' r'rL,,or¿r Ll onosurrid en el"¿.o delanrculo 8'
BA) Sanció¡ corstitucioral al temrismo (á.ti.úlo 9')
lni.ialme¡¡e, se dirá que con $te principio se eslá efectuando una condena del tercrisno en lodd
.ü. e\pFrore debido di mpd.ro b ur¿lqlp e e(e ene .oDre la omlnro¿d geremndo rred"'
d nd'". d. e ohcne- el log o de
'J( rek polrk^ por nFdio ce re,¿nFmo. , rele'. Fn
r¿ó
de .o Ind, JJcldoelrFnor'mol"neg4'oiror,ld"lo'rdlüre.)plncpro'qreconfomd
"do
el alúa de nuerro kr nacio¡al y ts bases de la nueva institüciodalidad, benos esliñado un deDr¡
co¡templar una norña dejerarquía consliuc,onal que lo condene d.ásricaóenre"r6.
,¿rrtidad .
que están ¡1¿cr¿s se encuentE regulado por una ley de quóruú calincado. La ¡oa¡a
l.onsrfucional se
ei.a¡ga de establecer que los responsabies de ¡ales co¡ductas queda¡á¡ sujetos ¿
inhabilidades
d¡erú¡rad¿s
Todasta úrareriafue Éfomada susrancialne.É enel año 1991, por medio de la Ley N" 19.055, de
"Lrs pdsonas
md lib.6 e igurles en d¡gDidad y d€reh6
L¡ fa¡ú¡lia es el núcls fundáment¿l de la sociedád
EtLr¡do €oDce y ampan a los grüp6 ¡Dtemed¡os á trárés d€ los cüáles se estructur¡ y
orgarid lá sc¡édad y les garantia la adecuda ¡uronomÍ¡ p¡¡¡ cumpli. sds prop¡6 f¡6
Acodinuació¡ se aóaliza cádá uno d€ los conlenidos de este afículo pór sepárádo pa.a su nejof
L¿ pe.sona hunini
^.1)
E¡clinciso l'se anma: Las personas óácen libÉs e iguales en dignidad y derechoJ. Esre incúo
t. Flomado po¡ la L¡y N' 19.61l. publicad¿ en el Diario Oñcialel 16 dejunio de 1999,1¿ qdel
{\lnuyó la pal¿br¿ hombres . que encabezaba el anículó óiginalnen¡e concebido, por ..peso
ms . como apaÉce acrualmenb en el rexto constitucional
E¡ .i(to, cono Ecorda¡emos, dicha úodifi.ación ruvo por ob.lero ¡eeñplazar la palabra hombrcs"
tbr"p€Bonas'en elinciso lo a¡¡ículo to de ta C¿rra e introducir una exDresa mención a la i€ualdad
) nqe .' ¿¡ e " te) en e. dd^uro tq \' d" t¿. on.lil trro;.
,1" honb¡p,
Senador Hañihon. ¿D ,y'¿,?( ¡/. /¿ C.r'ki¿n d¿ Coheitxrión, l2t1ist¿.ión, Juli.ia J Rqt.ñ¿da a.oída 4 ¿
PtoJ¿.¡a ¡1¿ R.kD"! a.úütut¡.n¿l 4@ a¡¿bt¿.¿ 1¿ lst¿ttt.tt d? OpoúLritt.d¿s pat¿ Haúbr.s , lttukt¿: ll5E
fr7),DiriodeSesion.sd.lS¿ndo.Sesiónll',kg¡hruraErú&rdinana19931999,p123l.
Aprc.ia.ión del Sen¡dor Bomb.l, que .omp.riúos, expr¿s¡da en l¡ d¡.usiór d.l púysro: D¡¿¡ro Ir S¿r¡tr¡
d¿¡ S¿ndlo. *sión llj". Legislaruú Exr¡o¡¡inarü 1993-1999,p 1760 Asimisño, lo .ónñm¡ el diculo 25 ¿r
Cunán Brno, Arejáfdro Et D.rt.ho Ptia¿o corehu¿ian¿l ¿¿ a¡tl¿ (vatpmíso. EdicjoEs UniveÁiúds d
vrlPrúi$,2001).p.192 ldénric¡ refiexión hace elau¡or sobe.i n¡ce
D. hecbo, asi lo a6nn, Cunnái B as de la p.Mra.que de un modo uoro
Po¡.8.¡i¡n esos deftchos y bÉn6
I
I
capft'ror/Bdsder¡r¡firuciú¡¿rid 4l
esriú!¡á que la proreccióD de sü lidae¡3 unacues¡ión de int#s soc;al,pe¡o no de lulneÉción
del deE.ho a lá vida de una Pe¡sona '.
' E¡ d epienl¿ .oftspotrdic e ál dercho a la vida revharenor en mdyor deralle era sirurión y ciena jnnspn
dtmú eman¡dá de l¡ erad¡detani.uloT4dd Código Civit.
' 'úertÉra.ió'
e
''El hon¡bÉ es persna, poBue no er oro.oño los ¡ccid. es o lG a.c.so.
l¡ lbmaiporque es sulancÁ i"dividual,ponlu.noes una abrú.ciói.oño
h'ddx d¡ h esrcie.po¡ejemplo,la z! ¡a.ioial. y¿ que su forña sBrarci¡lo
pnmipi. de vid¡ y de:er s espnir tual.de.oneercl *rd¿ los oros s.I¿r l,
e sj múmo. y de Ái pGeerl6 y ¡uropdeetre en su *¡,y e¡ sus obús, obnndo d¿sde si es de.ii cor libenad":
!gi,t Codoy. Jok Jo¡,tuín. "Conienzode la p.ñna humán¡.Aspe.ror biotóeico, ñlosóh.ó y juridico en O¿
¿.,,¿¡ ./,r¡rn?J N! 2 (sanri¡!o, univüsidad centr¡t de chire.2000), pp 109y I0
arñ ojtidks d¿ k canhióh d¿ Etu¿li,s ¿r¿ ¿¡ N¡pr¿ C,,!r!.¿', $sión No 90. p l3
'ElnúmoGtrzmá.Brnorcconseessenrido.tr5uobr¡y.cikda(p.175)rli¡re¡prcrre|pRceFocomosidúe
n: L* É6ord deb.n 5e¡ ribres desde qu¿ pri,r.Lpiai y d.b.d p.rm¡necer Ái(hxra sD muetre)'.
42 Cü6o de Dre.hoConnikionxl.-bno I Á4t¿¿ Uy¿nto M
FLÍrdañenrallaexprcsión'loshonbÉl'por"lasp.no.as,enlo$(esivoalsunadoc¡rinapodri¡
prerendcr sos¡ene¡gue sólo se es pedoDa L con ello.sDje¡o de deMho et ¡diliduo que ha nacido.
co¡ locual l¿ c¡á¡u¡a concebida y no¡.cda ro rendría la calidad de peson¿.
''A ñijuicio.dichadecla¡ación esesencial.po¡qDe.con la 6.atidad de evnar b disrininación con.
tra el génem fcme¡ino eveiru¡lmente podrianos ¿slar dando paso a u¡a dnc¡innúció¡ peor j/ nás
''.Po¡loúnro.sobFlaba*d€laacl,¡aciónpedida,soücnoformalne¡reatrMesaqucecabtet
acuedo de esra Sala con el objero de hacer consrar e. forma expresa. para ta hisloria tid€digna del
crable.imicúode la ¡o¡ma peni¡enie,que. anr el hiporético ca$ dcqueere prcledo se convier
ta en noma co¡$nü.ion¿l,j¡más * podrá desprender de él qüe, en contomidad a nuesrro o.d€¡a_
mie¡ro .onrnucional, se es peÁora y,po¡ello. sujeio dc derecho ! p¡¡rn del nacinienio, pues esr
asunto tue zañJ¡do por ora ¡orm .onsnucionál. E¡ la esp.cie, et arículo 19 N" I d€ ta Cúa.
¡l
proteCer la lida del que está por nacer, to hace luego de que en el epígrafe de aq!€l precepro se dis-
po¡e expEsaDenre que iilr constnució¡ aseeura. ¡odAlas pesonas":
es decn, que ¡¡ cia¡uE qD¿
se encue¡t po¡ ¡acef es persona y s¡jero de deEcho desde su concepción,,.
''Creo que si scrpn€b, el proyecto -pde.e qDe asi ra a cuFi¡- la i.re.per¡ción d¿da a la Éfe¡ida
noma débe¡á seguir, porqne ¡o se nodifica su snrido co¡ la exp¡esión.,16 p€so¡!s,,, ag¡egada .i
la Conisión a sugere¡cia del senadorsno¡ Hanilron. Ese hecho no alrn la búsqüeda de la iglal-
dad como obj€rivo cenfal de la mnná jniciaiiva ) no canbia la noció¡ del Émino ..pe6ona,., que.
de¡ro de la rradició¡ juíd(a, ba i¡cluido cono sljero de de¡echo al que esrá po¡ nacer'.r'
A¿) La liberlád humm
Sin dúda que la gran báse de suslentació¡ de toda Cana Fundanentat consjs¡e en ser !n instrumnro
rconoc¡m,en¡o y de prclección de la libenad del ser huma¡o. sif embdgo, s nenesre. @ta¡ú
'1e
que la libeÍad a la qüe se ¡€frerc el Consliluyenre, y que es pare del ar hüna.o por ser lal, ¡o con
ssle snplemenie en la aülodereminación de esle, es decni en su capacidad ptuá obn¡ de acuerdo
a su !oluór.d. sino que riene un innesable componente valórico. ya que la libenad se ejerce pa¡¡ el
bien y el honbre puedccalifcarse de auténticamen¡e lib.e sólo.uandou¡iUzasus pÉroga¡ivas pú¡
arca¡za su fn úl¡mo: La libe¡rad huútua no es absolura, sino Él¿riv¿ a una lerdad a un bier
r
rndependie¡¡es de ella y a los que el¡a d¿ó¿ dingnÉ, aunque
/,ed¿ no hac€¡lo. Este límne de t¡
lrberlad no es. en Ealidad. una co¡lapisa, sino condición de existencia y <te perf{ción de ta liber¡d
ú¡ma, pues nuestra libefad es ñnná. ljnjrada, conringen¡e ,6.
Drio d¿ sesio.es d¿r s¿na,lo d. l¡ llsnhtuB 3t9". ¿x¡Éodindi¡, *sión 2 t d¿l ni¿fcol¿s 3 de m¡¿o d. t9c
Cu.rvo, Fen¿ndo: P'n.Jpior ,,¿rat¿s d. us. nós lr¿cu¿nt? Co' tot eis.ñtras d¿ k Encí.tiú y¿titutn Sphi.
dr. (Madrid. Ri¿lp. 1995. l" edi.iói), p. ¡¡1.
c¿pi!ro I/ Ba*: de lá Irritu.iomhd3d 43
EIo explica muy bien el hecho que las Iiberades que, postc¡io¡nenre, aparecen garaniizadas en
lbfór¡ expresa pof la cons¡irució.. como ¡spedos de era tibertad básicá y fündanenrat det i¡di
riduo. t¡gan sienpre liDjies iúpu€sros po¡ el respero a los derechos de tos demás y por lás ne-
cesidades del bien común,como la salvedad del pe¡juicio de terce¡osii, a p.ópósito de la iibenad
o el no p¡dd dsarollar ¿crividades econónicas ,contnrias al orde¡ públjco,,, por dár
FNonal
Se sii¡la qle las peso¡¡s .acen ljbÉs. pan reafimd el Fch¿zo a ta esclaviud o, nás bien. ¿
cúalquier tipo de dominio de una persona sobre orra o de una inritucióD sobe un nrdividuo. Efas
lb.r¡ades se encüent¡an co¡sagradas expÉsamenle en el ánícllo 19,donde se señala¡ los deEchos
fdeberes de ¡as p€6ons Adicionalmen¡e. k
büsca erfatjá que no erire grupo p.jvitegiado ¡i
bonb¡es ni nujeÉs. Todos son ieüales anr la 1ey y á ninguno de los dos coresponde un trabdife-
Fnciado (arbirrariane¡le), lo que se ve claÉnen¡e reflejado en ¿1 aÍículo l9 No 2.
C¿be, no obstante lo dterior, hacer p¡esen¡e que una de las gandes dincuhádes con las qüe se ha
úconrado el sentjdo que el Co¡stnuyente de l98o qüiso dar ¡ ta tibenad de 1a Dersona. en la cra_
É de es¡a Car¡a Fu.danental, ha corsisrido en que la in¡erpÉtación de ta liberád en el Derecho
Compdado se ha identiticado, cad¿ vez en mayor nedida dura¡b td pos¡rimeías del siglo Xx y el
(oal siglo XXI, con la tobl autoderemi¡acióó del se¡ hunano en el ánbito de /¿ ,¡¿r¡¿ v co¡ ta
rutrc,o d reE¡d ee¡e,¿tp. de !on!,renc,d pa. i. r en to que r.p"." , r,, a-^
' -, -i".. Érro ,.
plica cienas derlvaciones que puede¡,sin düda,ide¡dicase con el pensamienro libeÉl de un sluaÍ
iúill! y que han inpoit¿do te.siones constirucionates de enle¡Éádura.
En efecto,la soslenida rendenci¡ ¿privilegjarla co.dicjón de kr libre pdá deteDinar ta nonl de
la conduaa; en ot.as palabras. paÉ ordena¡e de acuerdo ¿ los prcpios princjpios, ha originado, en
grandes secro¡es de la docfina, üna ñ¡ne conviccjón acerca de la libertad moral in<lividuatisla.
es
'on de r¿.oft ie¡c,d y d r.pon.ab,¡dad por ra de. Fon prop,;o.
JR,. aquerl..luc bh.¿ k púFr,
sir nte.vención de leeros ni siquiera de quienes esg.inan cono ¿¡gumentos tos de la pútec;ón y
salvagudda de ]a conunidadr De erá forma, cada üno,¿cruando de acuerdo a sus Drcoios Drinci
p.oe,lrerpÉ¡dc,one..obretq,eal,dad.É.pe,adoJpro,e"do.ne.atu.*deq,"l;.prcceoe,.
rerdaderanenle es capaz de aponár al ánbito en el cual e
desúolla. a ¡r¿vés de Ia ¡enexión.la
e¡ecciór y lacompe¡encia de poúras, que conltevan la n@sri¡ polírica de lós auerdos_
r¡¿. Ad¿s ojeúbs a¿ h co'nit¡ón ¿¿ Enutji.s ¡1¿ ¡a Nu.va caf¡itu.iór. *jól N" 90. D. 24 v s.
Srún Mill- Johi: J¿¿u 1, ¿¡b"¡úl (M¿drid. S.rp€. t 931), pp. 37 y r8r ,.Et rlnicó tin po¡ .¡ .úal es juriñ.¿b1. que
r! h¡manid.d,individu¡l o corediv¡nenr¿. sc eftonera er ta ljbenad de ¡aión de
;o curqüÉr; de rs mi;
os.rs h tnjú prd{ción L. única imlidad po¡ ta cu¡l .t poder pDedc, con preno deEcho. sr ej¿rcido sobE
un micnbF <tc um conunidad .ivili¿d¿ con¡n su votD.rld.s
evir ¡tue peiudique a tG demás. sD pópio 6ie.,
Iisico o noúl , no 6 junitiüciór sú6c1enr N¿d ie p¡ede sef obti
33do ¡u on-a"r.nc n *a.- o no *a.-
Gremm¿dos eros, porqre so fu¿¡a mejo¡ pe ét. porque 1. hdia feliz, pó¡que.
.n opinión de 16 defrás, hreno
.. La única p¡ne de ta condúcra de crd¡ úno. porque ta que ét es respons¿ble anre
r¿ $oedad cs ta qE s Efr¿É a los denÁs En ta p:ne que le concieñc
-"-..i,r aei * i,,aepenac*. *, a.
oúe.ho, ebsoluh sobÉ si rn¡mo, so¡rc su pfopio cDefro y
espílnu,.t indivduo es sbefmo.,
Nosf, Michaer M¿¡¿¿r], c¿prark ñ ¿ntl D¿ñ6r¿.J p
lLúdres,tF,^ Heatrh and wetitft
unn. l99o).
r^,J.ó.%u d60, rred"a É B t
cr¿,,o.¿qu-,1 .od.r¡--."t¿ddorode,ne?.ode.rpd.,opLbtio-nlo,d.nde.
radas.
onoucr.p,
h iref¿nabl. rendencia , l¡ adonomll ha siEniicado lna redDccjon Mcada del csDaoo det inrés $ciat
44 Cuno d¿ D¿e.lrd Cdnlirtrüo¡¿r.Tona\\r Áns¿td vrdnoM
El p¡ópio sis¡ema denocrárico, iitencion¡da¡lei¡e. solaya el p¡oblena lalóico, ya sea por aiái
de supe¡v¡,encia. de intee¡ación de disidenles o de su inposicióó cono nodelo ünive6at. E;
¿fec¡o,el nódelo acrual luerza la cont¡aposicióD de laélica públicá y de láé¡jca privadalo indivj.
dual),.onsideúñdo a la pinera coúo aquel ¡úcieo de conrenidos que, por erigúse en condició¡
dcunaco¡r.rn,rroll1lp".rfica.e'on.r.irdr.trrd.anenr-e\g.ble'dl.'egund¿,oh;
'.o 'rIn ode o¡4e ' ione.anrroñp,pr',,¿. oe oien oúe !4da !iudadano oupop Dn\¿danerh
u
suscr¡br y que no puedc ex¡eDde¡se a los demás ciüdadanosj pues significáría u¡a pÉleDsiór dr
imponer sob,€ eros c¡eenc;¡s alenaf. Si bieD ¡al .osa ha senerado Dn amplio debare.la lerdad
es que cada lez son nás las sociedades ei las que crece la exigencja de no inrervención aleu¡¡
del grupo humano en el c¡npo de l¡ érica i¡dilidual o priv¿da y en los que se deja liñitada L
erL ¿ publnd. d óoueArdre\Olleroidnd.erDrrecraconcúo.¡c¡'unla,mr".rer.'i.""..
tuales de la democracia,,¡4 ¡ticd proc¿dnnehtal,gle no señala criterios ni es¡¡biece co¡dúcla
obliea¡orias para alca¡zarelbien y gue se basa er el carácler tracenden¡e y ca¡egó¡ico de la pur¡
r¡cionalidad coúunicativa del Hombre¡r.
De allí gue el culto por la é¡ica individual y privada sc lu€lva hácia el pllraljsmo, el que s€ elek
desde hecho sociológio a la cargoríá ética,como un freno a la prerensió¡ de n¡poner unasól¿vj
sión del mü¡do. lraciendo uso opÉsivo del poder a favor de una deteminad¡ concepción éricat. T¡l
cosa denla en la consideúciód de una érica individual que obedee a cieras preD¡.s cl&ane¡r
La más relevaúte de esas pEnis¿s consiste en qüe. d.do que el ácue¡do való¡ico es nuy difícil d¡
lograr. el sis¡ena scial no debe aspnar a nás que ún consenso p¡úedimental6, po¡ lo que labús
queda de lá verdad y del bien fuerá de ¡os ¿spec¡os fomales es rarea esdctanente individual T¿l
cosa, sin dud., signiñcapan el pllralismo dirieirelc¿r¡ino de la sociedad hacia ¿/.,,r¿¡ro p¿ri¡t
En esta pe¡spectiva, def€Mer a ulr¡anza que la é¡ica sus¡an¡iva ¡esuttri patnmónio exclusivó de t¡
individüalidad del Honbre,s risualiza comoun fEno pa.ael poder esiatal E¡ efecto,la oBanüe
ción Políticá se enconr¡aá iñpedida de legislar respecro de las concie¡ciás de los individuós,y¡0
podrá persesuirlos por sus opiniones ni foálos a suscibir ¡omas no¡ales que ¡o compar€n. !
sálvásuardaí¿n asi la liberad y la disnidád de las pe6o¡as,yaque bajo esre pnsna hlvezelon.
Ponente más relelante de aquellos que co¡foman el t¡ato digno pa¡a co¡ el individro de la especi.
Al resp¿do, Esuxa idefteit. $dizd t6 rcs¡ .orhpu.s6 ¡te P¿s6 B.¡r,a Marinez. CÉsorio en ii.¿
¡¡e,
| .t¿r..ho. Rejt¿\to¡¿s nn¡¿ ¿ J¡n d. r.g/, (Madnd. cenÍo de Estodios co¡riN.ionales, 1995) que, com ¡¡irl
vsra, tn¿ los ¡iesgos de'inpo¡¿I ls érica pública.omo é¡ic¡ privada y convdü a ls ciud¡daaos en o¡lig3d!
ckyemes'(p.17),ydeOllerc'rss¡fa,Andrós¿r"De,{hoyMofal¿ñrÉlopúblioylop¡ivado",enE¿ft¡
Prr¡¡..r N'69, v¿nno de 1993 (San¡iaeo. C¿Ño de Erudios Públicos.1993),qui¿n considen que ta ¿rn¡¡ú
qDe har d. ojB,trizaf la vidá súisl, d.sborda ¡¡ando mucho nna ditrÁjs
. Exiee d¿rermi'üdos conieddos n¡re¡¡l.s,sir perjui.io que:u d.oc ú
ns qü¿ er omnmmpEn sivo de ras éricas p¡i vadrj {pp 25 y 2 6)
'¡odero
OlleóTdera,AndÉ! Ob .¡.,pp.23 y 24
Resulúp¡ú¡iEmáü.¡kp6rüadeHT^ranEtrCerha,drquehoy*h'conv¿¡idoenüna.irad¿.,rod¿l,n
biio Do sólo d. r¡Bio:¡ú raiü,!no,ei getreÉt. e, ¿l der peN¡niieÍolib€nt¿.1. pormodenidadr _B pnni¡¡
de ¿üro¡id¡d moür sub¿y: ri .irunran.i. ,l¿ qu.. cüodo Dios ¡oes e$u.hado pó¡ rodos de t¿ mism, @d.
cu,r¡lo no todos pen¿nftn, !i¡ df¡ner(e deñrid. y.srÉ.hameme unida y y, qu¿ l¿ nzói t r¡
coñunidad
ei eli¡renbde descúni üú ñorlcanóri.a ¿obda de.od¿iido. ia ¡0loriz.ción o ¡ü¡ori¡lad jrrili.rr
'norl de los e
s¿.ül¡menre no se deÑ¡ d¿ Dios di,le l¡ vniór noÉld. un¡ coúunidad nóñl ni de la nzótr.sino
!duo tneF oFt,.se?.¿iiopo'l" of¡l.thr.ü ¡ p¿láln¿.J€Di.)m el l
r' 4,.io L,Ju Lr¡.,¡ J"rrtto, .a\ '¡.dorl'a
'dr.d'o
Capirulo I r Ba*s de l, ¡rsrituiomld¿d 45
Ello- podíamos dec o así. snú¡ al De¡trho positilo en un ámbito de clda sübordin¿ción respe.to
dctpofúlado y de la necesidad de u¡aétta indiliduat y hace de la Co¡stitución,e¡ nuchos senti
dos. solanenre un
instrumenro de convile¡cia y de grantía, pero no u¡ modelo é¡ico here¡tnomo
qú ta sociedad intente que sus individuos clmplao. Tal cosa ba tenido cadá vez una nayor presen-
¡aen e]ámbito consltucioral chileno en discnsiones doct¡ina¡ias y junspndenci¿les qre abordá-
r¿nio5 al detalleen su opo¡tu nidad, rales cóno el casó de la pfdoE del día después,los Écu6os de
púle.ción ¿ce¡ca de buelguis¡as de haúbÉ o resdgos de Jehová,la fgu¡a del aboÍo terapéüico,
$dos lós cuales ban importádo un fuere cuestionaniento al nodelo conrituional original, al que
hacenos referencia. y una búsqueda d€ transfomación bacia un sisIena de fuerte autonom¡a eano
riada po¡ laConsrirución sobre pdncipios é1icos nínimos y óomas de procedinien¡o.
Como bien lo FconGe nuestra Car¡a Fundamental. po¡ el solo hecho de ser bunanó, cada individuo
s igual a lós de su esp*ie en dos r6gos básicos, pudiendo dife¡i! nucbo e¡ otros: goza, .on los
de dis fioúbres, de u¡a igu al di gn idad y de lgu ale s derechós fund¿nentales .
" s0bre d Ema, yrr'. De la rubn. El cu¿rDn,mi. o d¿l nódero cor$ru.Fnat: una reilexió, acerca de ta éric¡
iidnidual,lc "iucvor de¡e.hoi y er re8€so a t¡ pdadoja de l¿ rote$mia" en Reyisla chita,a d? D¿L.tta,Nt-
ftro Espdal r993 (s¡nli.gó.¡onrificiauiiveñi'l¡dcarólic¡de chite, t993),pp.103 lt3.
Asi,el conisionado Silla Bascuñán se refeía a ladignidad de la pe$ona cono sinónimo de ndum.
lez bumána:"... la dignidad esj precis¿nente, c óó sec ue¡.i a de ia misma na¡utuleza Es unacuali_
dad inbere¡le a lo qle existe'.
AhoÉ bie¡, en cuanto á la igu¿ldad, se conside¡a que todos los individüos de la especie buba¡a
¡ienen una igualdad ekncial.en cuanro a que el kr hümano¡ coDo criaturá É.ional. tiene una Esp€
¡abilidad inrrínsecar':. qüe no se pierde nisiquiera si la peron¿.ealia aclos ln¡1ignos5,. Tanp@o I¡
dignid¿d puede k¡ debar¡dá po¡ olos, de ral nanera qüe si.lguien m¿nospÉcia a oro nosigninc¿
que esa penona p,e¡da digóidád, sino que la pierde el victióario. En coDsecuencia.l¿ dig¡idad in,
r¡insecaes ire¡ünciable e inliolable y la extrinseca no es su*ptible de violación por okos, pe¡o s¡
Poru¡o,risño. Su imporanciaes lal.quede ¡adjenidad i¡t¡ínseca derila u¡¡ serie de derechos que
Do dep€nd¿n <le lo bueno o nalo del a.tuar de la pe¡sona. sino que son ptupios de ella y no pueden
ser descono.idos Por esra razón, hasta ün culpable riene de¡echo a !n ¡nro Éspetuoso y ¿ una de
Talconcepción de la dignidad hü¡ran¡ Iadorade dós momentos o dpec¡os en que rc lrádüce Iá eúi.
nencia <le la pe.sona humana: ED primer térñino, üna dignidad onrotógica y co¡stilu¡iva. irenur_
ciable, que pefenecc a ¡odo bomb.e po¡ el hecho de sito y que se halla ligada a sü naturatez¿ racic
nal y librer ¡oda pe6on¿ es dieúade amory ¡espe¡o fundame¡ral, rodos los hombr.es, inclus el b6
depralado, rienen esr.icro de¡echo a sef ráhdos como peFonas"t y e¡ rgundo témino...no hay
l¡ en la Conisión Conrnuy.nre. el conisionado c¡zmán se úñ¿É a ere érnjno, indicando que ¿l tur
dame¡ro de rodos los der{hós qDe se eiablece¡án ¡@nc¡ d¿ que los honbfts na.¿n libres e iBüates ¿n $
¿ignidad,y.l rémino ignal.s.n su dis¡idad es nna nan¿ra oásjuídi.a, hlvez. dc ref¿nne a lo,t¡ees l¡
iguardad s¿n.i¿l de rodos 16 seÉs hunanos ." ,,!¿r¿r Ol.¿l¿J d¿ ¡¿ Connión d¿ Estu.ttos de la N"¿v; ü,¡ti
spaen,¡n, Roben: sobÉ el concepro dc digiid¡d huñana,. .n Mdssini. c.r y sem., p: r/ D?Ecáo d ¡¿ ,¿r¿
(P¿mplona,Eunsa, 1993).tp 3t 110
Aúcs Ojt¡dt¿t ¿e t¿ coñh¡ón ¿¿ E utlios d¿ ta Nrcvd conÍitu.ióh, ysió¡ Nr 92, p 1.
Así, el coñ¡ionádo Evans. señal¿bd al Esp€cro. qu¿ .,l, i-euat'l¡d d. dignidrd enma ¡bl Éconmimien¡o ¿¡no &
sus valorcs (...) El honbr reÉ@ resFio en su condiión huñar¿,y es * ama.dignidrd.( dj8nidd l¡!
)
mna a 5n condiciór de r¡f . Por sD pft, el coñisionado Ovrlte soienr' qu. .\odos tos hombÉs ¡r.d
isuales'nheÉn€
en disnid¡di¿5 de.i¡, n¡ce. isuates ¿n.r ¿ribu¡o del hombre que obtig, a Bp€ralo p¡r el h.cho,le s
_Hoy,
¿¡ lx .ultuñ ñ.d.Ñrl. 16 conapros de ptr$r, y dienid¡d van i.kpdablcftnre unidos k
die¡idat
apartce coúo cl pEdicado esercial d. l¿ penona. EsG pEdicdo, d$pü¿¡ de la Dút'@ión de tos Drcch6 rle
mn$. ap.de todavia nás daó a l¡ nzón hunúai l¡ dig¡idad p.nenece a rodo q
hunanoj y ef¡ io te rd¿
pof su pen.neú'a á un¡ ct¿se sci¡1, ehi¡, color, mza. libre o e$távo. o po¡ el tuge ná¡ o ñenos ¡tra que ñüp'
e1 3 pi'd-ide del pode Dor,.oo.oú1..' o ú .fl ql,e. e.
Rod'ú..,6u"-o anB.lr' dqu'Jr',r' B.n.d, -N"r.ooRt¡e,ot.'o da.un¡-D,odcdr-f,,1¿d enrl
vo ?m2,\¡nl¡!o. Ponln. ü'ou..r.' dor.¿e( .,)002,.0. t
'tl¿dr
t c¡pruro r/ Bss ¡re r¡ r,súmDúrioer 47
Coflo yd se ha dicho.l¿ igualdad ióúinseca de los sees bunanos nó se ex¡iende sólo ¿ su dignidad.
lino tanbié¡ a que, en ¡azó¡ de es¡a- go¿n de unos mismos derechos fundanenlales, que son en
ralidad la bde y el süstento de lodó el sistena conslilucional: El alerizaje de tos derechos en el
d.recbo consrilucional no es oiei¡a¡io dol sielo XX, po.qüe nos lleeó co¡ el pdñe. consriruciona
nno clásicc a fines del siglo XVIIL No se los ¿podaba de.dbos ..hunanos, , perc desde las
-l
denonjnaciones de derechos individuales o de deEchos públicos subjetjvos, dej¿ro¡ Ia enkñanza
de que e¡an prcPios de l¡ pesona hunana y oponibles frenre al Esrado"Í.
etque desc¿nsa rod¿ laconrrucción social en rorno a la personá huna¡a, cono libre, como dilna y
.omo poseedo¡a de u¡os nisúos de¡echos.rr
En ahcióo ¡tedhos lu¡daneneles ¿e que soza el ser huñano, tos cuats son l¡ bas l ¿l susri¡o de rodo e1
a 16
lrem¡ cor$nucional y los cimienos d. Dn E{hdo dc DeÉhó, c¿b€ h¿cer rcú¡ que el jueles 22 de iutió de 2oo¡l
h ¡ omrd de vr d de i ¿mda d. Dip.'¿do. oe.pd ho d p,o. e.'o de teJ \obc
' . sen.md hu,i,;) . un4.io..
¡r p' fe o púhib. h in'e1e ió1dc tr,!eut¿ gerLlrt* ¡¿q.¿ ¡, prc.e).r.r\d¡ to. ovut6 ) u e.pf_ d
ar'r¡. erootu,f.4rnpcd.o.l¿'de¿tra.¡pÉ..n.ondeh\rrkmeddoe..o."m,ipüL.io.n,t,
T. D"r *, f. u¡ I o n.m N¿. om oc B.úra ! qr¿d¡ pñhio,o, t¿ to.&ónTtu.ón,mr,tü.inre1e
0,¿ n¿pr.oraqEdém F umno'oe'Lñdorob,'croüFpler,.¿\¿t¿ent¡.dr¿
ó¿ r.rn u e8ún,r!'dm e o .r,'i'adu 'n.e'
. iorn €. hdbf \.do r000mo p...t vn¡.lo
A ¡ilel trgiona¡, er dícDlo 17 de ta Conve¡ción Amencana se Éf¿re exEesamenr a t¿ p¡órecci& de h tañith
r ie r{onoa el deÉ.ho dcl hombre y t, úDj¿. a conraer md;ñonio y a fDndr ura
famiti¿, sin qk ¿t Er¡do nr
s¡dad algúa pFdd nrsdrr ,¡nihdamen¡e ¿r .s de.Éió¡. t¡s hijos ünbjén rienen ¡l¿É.ho a ser prcregi,
d¡s debrdanñr
rd r rmiti¿. a Eiü una educsciód ldeuad¡ ebr ; m;
y a c¡der jün1o a sus p5dÉs 14¿
l:.n' n!' ¡ |'end.'o t¡tt4br',5 -ap.,., ¿.rt¿¿¿ d. Da?.\o,,otrn"¡
' ¡gn Pon
I I :/s,{ U .er ¿'oh doe, .,t., tao¿/ D u9
'nc,¡ 'dadr
48 cu6o ¡re DeFcho Co¡iirudónat. To\no I tÁrS¿aUtutu) M.
De acnerdo Carta de los Derc.hos.le la Fami!¡a, apróbada por Ia Ielesia Carótica,lá familia es.
^l^
I U¡a insri¡ución ó sociedad naturaliex¡te aóres que el Estado o clalquie. orra.omunidad.
2. Está fundada en el Maúmonio. qüe es unión ínrina de vida, conpleDerb eirre un hombftv
una Dujer- que erá conri¡uida por el vincülo indisohble del ú¿lrinónio, lib¡enenre conr¡aíd;
p¡lblicánen¡eafimadoyqueesráabiefaalamnsnisióndelavida.
l. Tie.e dercchos propiós que le soD inalieúables
,1. La fanilia es insustnuible pea la eósenarza y tÉ¡sn¡ión de los vatores culturales, éricc,
sociales. espiitlales y religiosos, esenciales par¿ el desarotlo y bienerarde sús prcpios nien
btus y de la s6iedad.
Así, la fanilia consr¡uye. nás que un ¡úcle jufdico. social y econónjco, h¡ comunid¿d rle ano,
y de solidaódad que es ap1¿ de ün nodo único a eoseñ¿¡ y rránsmitn valoÉs culturales. é¡icos,se
ciales, espirnuales y religiosos, esenci al es p3E eldesamllo y et bie¡erarde süs mieDb¡os y deh
Aú6 oj.iole: .1¿ ¡a Cüi\i.rt d¿ Esrt¿¡os d. la NuA,a Connitució,. sesión N" 45, ? 9
vrrcl¿ delSola¡, Jorye Lu¡: Ob. cn .p 393.
L$anh, P¿do Jesús: l2 /¿,¿n¿ ¡tuñ ¿¿ 1¿ tMxdrtd. cot¿ccjór tibús Mc. Edi.ioics palabÉ 5A.
'o.i.¿ad
_El
care.nmo a6rma que r, f¡nilia.s la cétut¡on8irl d¿ ta vi¡a smi¡t, donde * rorja d.ndadano d¿l m¡¡r¡
y la s,ed¡d del lururc Li f3ñiii¡ * Evela coN ies.u¿l¡ de hun¡nidad. Etr .ontornidad co¡ el pnncipio dl
subsidia¡ied¡d rej.s d¿ ser abo¡bid¡ o p€rjudicrdr po¡ ta $.iedad, el Erado y deñÁs in*iru.ioi¿s_. b f¡ni¡n
úene¿l dercho aseras¡¡idn'.de modo qDe pu¿d, tt.vú a..50 sus ñn¿spopios.Idem.pp.52 y53
Fnfofo lsé: _E{hdur¿
Herefá. luridica de l¡ famili¡.,, en P¿,],a¿ I D.E./¡,. ñ t 0 (pmnptona. u¡iv¿ridd
Ugade Godoy, J6é ló¿qtrin: r,/¿ñit¡a corn sock¿a¿ m¡¡¿t tsantúEó, Injiiúo de Estrdios Ceneñles,193?r.
capi,uro r r Ba*s d¿ r¡ hiireiomrid..! 49 I
C¡be menciond
que, con la hy N' 19.585 sobr Filiación, que nodiÍcó el Códigó Civil, eslableció
ura red¡cció¡ del aflículo 815 relalivo al uso y babn¡ción que irdependiza, respeclo de los hijos.
et .oncepro de fanili¿ de la exigencia de mat¡iúonio, estable.ie.do
qüe la fanilia comprende a1
cónyüee y a los h¡os: tan¡o a los
queexistaó alnonento de la co¡riuciói cono los que sob¡evie'
nend¿spués,y esto aun cuando elusua¡io o habiradornoeré casado ni h¿y! reconocido h¡o alguDo
¡taép@¿delaconsdlución.Estuvodenüodelplan¡eanieólodelaleymodificato.iaacogerlaidea
el malrino¡io, sino 1aúbién o¡rcs ¡ipos o claes de fá-
qúe e¡isren no sólo la faojliá sustentada en
ilia. odas dignas de reconocimiento!'.
Eironces. surye la iólerogúre deque cuando l¿ Conrnución eráblece que la f¿úilia es el núcleo
tDrdanenralde la sociedad', ¿se erá Éliriendo úóicaúenre a la fañilia natrinonialo cubre tan
br¿n a l¡ ¡o mÍ¡inonial? ¿cuáles la faniliá que el Estado debe prcteeer?D
pare d€ la dodnna¡ sostiene que la Constitució¡ comprende a ambos. siendo deb€r del Estado dd
púr6.ión y prcpeider al for¡aleciñienlo de un¿ y orarr. Un arguñento inponaóre pára anmar
to mre¡ior es que el Pa¡o de San José de Cosra Rica ratifcadó por Chil+ establece la igualdad
de ¡odos los h,jos, prcvé la prolección de la fánilja y ordena no d¡oini¡a( erlre los hÜos nacidos
dentro y fuera del matinoriórr- Sin edbdgo. otrcs creen qDe no debiera existir, desde el punto de
D.ckr¿ión Univenal de DeBch6 Humnos, úiculo I ó. En el m,sro semido, Declxn.ión Anericana de los De
r¿.hc y Debeb del HonbIe, dicrlo vI: Tod3 EÁom rien¿ deÉ.ho ¡ conerun famjlir, ¿l¿nen¡o funda'n¿fial
de l, s@iedad.y rccibú prorüción pmellt i Convencjór Americ¡na sbr¿ D.rechc Hlnanos Pdo $, toé
de Co$¡iicr'-, ¡fti:ulo l7 süción 2: Sefco¡c¿erd.É.ho¡blhombr.yd.l¡ñuj.r¡.o¡¡Écrrariñonioy
¿ ruadd una lmiria si rienen la edxd y 16 o¡dictones re,tDedd.s para .tto por tas teyes ii¡cñrs. e¡ ta r.dida
no dsri'tmcitu er.bleido.n ¿r¿ Conyención"i P¡c¡o ldeúacio¡al de
Defe.hos civtes y Políricos, úiculo 2l fcción 21 lse troiú¿ el deNh¡ d.l hoñbf. y de h nüjeru codf@f
, ti¿.e¡ edad Fn ¿Io"
Erázujiz.Cristi¡r: Ob cir. p 167
Dór Zeec6, Joan ¡r,¡r¿r ¿¿.',r¿r (Sanrirso. inédúo.200l), p 2
Cdlos:
R¿ñ6 Pazos. René: J /¿ F¿,i/ü (S¡nria8o, Ediron¡l Júídic¡ de cbite. 2000. 3" edicióo). p. 10.
'¿¡¿¿l¡.
vrl.Ov¿lle..to¡gq PaÉjayFami¡ia' ci¡lM.¡.¿,o(22denovienbrde 1993)
Figuerca Yáñez, Goizalo: P¿re,¿, P¿r?j¿ I ¡¿in¡l¿ lsútia8o. Ednúi{l lüí¿ic. de Chil.. 1995). pp. '70 72
rt/únbié¡Juriano.Dor.rs,E/j,¿8.¡r¿l¿¡¡srr.ia¡{M.¡lrid,Ed.Cü.dencin¡c¿b¿dos.M.drid.l992).p27:
'Cu¡doenermoDe o acruar se h,bl¡ de 16 d ¡¡inlc ¡ipos de tamiti.s que ertu sulsie ndo monop¡nnrales . h i
(
jos de va¡is maÍiinonios, r¡n ns hom@xuatet, es iñponúG Gner en cuenra que 10 que s .onsideúbá nues
tro mod¿lodotrri'nn¡e de ra'nir¡a
0¡udc¿r,coryuE¡ty monós¡ma) no es
€hre4,y qD¿ prec¡¡ñ. lor "dominanE'lleva implic,ro orc ripos de conpotumFms gue pue
e el conc.pro
den r¡lgüal'n.d¿ válidc Teneros op.ioner *sún lascu¡les s puede entenderqne.n.ualquler.ánp¡ (itrdüso
en l¡ ¿nrúur, s.hD ro es r.cesana h inpó.ición de m modelo sino l¡ pÉ$nác,ói de una dive^id¡d
'l¡1c0.
Peñ¡co'zál¿?,cÍtos "H3y úzoncs.onsitucionares tuenes r ravo' de utr sr¡ru¡o isuati¡rio_ .tr ,¡?r!.¡r,.r
Drod n6d¿ D¿...ha Cúit übro Eotreruj¿ atNf?so, F¿,d,¿oFn\o tsáÍi,Bo, EdnoútConosu t996).p
Jfl c.-+ o""*" c-';'*i,' .).\óna ti tÁ,2¿t¿ u,¡'.a ¡1.
lr¡a jürídico. or¡a f¿miliá qne la tesírin¿, es¡o es. lá rundada en el mar.inonio, d¡tinguien¡lo I
qüe.v.r¡"dp¡henreorrJreire.o.r r.e.n¿ramrt,¿d"o.ú''om,.d"orpar.turo1LT,,-:
'omold\un.ore,Jehe.h.quer'o.e.on.Urtren,ubrel"bñeoél Trr.rono.Paa^ro,¿u;
rc olr..'orn¿\delonrr\er,r¿poJ,an.F'r".omenü.¿dm..,ble.Júlonhen,e pentoq,e,
cons¡iru.i{',n decl¡¡a cono núcleo fundanental de la sociedad es la fanitia edifrcada sob¡e r;ba;
de la unión peNonalde los có¡yugesrr.
Coftal, en su obr¡ ¡¿n¡li¿ t D¿¡¿.¡o, ya citada, tuguye ta siguie¡les Ézones paú ilegar ¡ bl
_.,, h.,(.' lr"do. r"rr ¡a op,ón !o1'.¡u. onal oo' l" rrmr ¿ r"'1mor.al. ello no gn h.a qle
'- :,;.r" ." .. Do.,",.or. d<. ,e\,o con J,r,.,o1¡ c,. Lra D.h|re! ,L a ma ribei.r. qup. i ,em.
' . +.dk' de. ob e! o ,lire 'a nPnre f ¡or rJpone .-¡ l¡ hr" orL de id .onJ'ru or,. r,o ,obren
''-'", ,",., * ,l¿r".. ".p-ro\ rlbli,o\ r eie/r una fu" re oF.ron. que pndla er e tL Jro
11,,,,,,"-*,¡.,^.'lrBNla,\da."nrde.¡econo!,r,.l,ólefdJel¿sLnone Jerecloo.
'"'.',."..o0 e a p.'b'l'¡a¡ o" uqro É. ! r\'P. Prhre pelona del mr.n o se\o.
$16 púsonas no puedeú *f obligadas a declM en ónr.a de es¡e, en mzón del paÉnresco o del
úarinonio que los !n¿ Y ¡nalmenle el Ecu¡so de prclección anpúa a la fanilia a tla!és de las
orr. süeio, obdo d ca Esaña, Joeé Á)s: t Der¿.ho canen!¿io,tr c¡r¿no (i¡¡do). p. l3l
-. ir ar¡culo222 CC esbblcce: r¡s hi.rs debetr rcsp.ro y obdienci¿ a sus p¡dd. La pÉdup¡ción tündamenr¡tde
os p¡d.s * el úcés $Frcr del hijo, pd¿ lo .u¡l pIcuruán su ñayor Éatizaciól 6pintua1 y mareriar posible,
) lo Suúún etr et ¿j¿(icio de lor dercchos esenciales que enman d¿ l, n¡ruút¿za hum.na de nodo co.lonr a ta
*oru.ón de sDs rrulrádea..
Cu*o de DeEdro cofrnu.ional. Tona ll tÁ¡seluut¿n.. M
edad y,en general, de sus de¡ecbós.que buscan sü nayof bienestai &. TaDbién * haD incorpo¡ado
po¡ medio de laConlen.ión deÉchos delNiño.libefad de expÉsió¡ (afi.ulo l3 de laConvenciónl
y elderccbo a la p¡ivacidad.pe¡samlenro, conciencia y ¡eligión (ar¡ícülo l4 de la conlencióh).
A nivel racio¡al uno de los pnncipales reconocinientos sobÉ la 8aúntia de protección ¿ los ¡i¡oj
sidio con l¡ ley 19.585 de 26 de ocrubÉ de 1998.que Dodificael códigocivil y oiros cuerpos ¡on
ma¡lvos en marena de filiación. principalnenre pone 6n a Ia antigua distin.ión entE hijos legftinros
eilegítimosona¡ürales,ysereemplazaporl¿deh¡osmatriúonialesoexranaúinoniales,derem!-
nado asísolo porhabef na.idodenrro fuera del Marrino¡io. Adenás- se reco¡ocen iguales deÉcho¡
de unos y ot¡os f¡ente asuspadres.pariculan¡en¡een mate¡asucesor¿.
A nodo de balance, "el prjncipio de bienestd ilel úenor, por ser un de¡echo de caráctú cónsuetudj_
ndio, ha estado presente desde tienpos antiguos, pe¡o l¡a sufrido una iaporta¡le evolución. que hi
pemnido llegd al acabado conep¡o de inleÉs superioi . que cóncenos hoy, y ¿l .üal nos hehos
estado €6nendo. La aprcbáción de la Convenció¡ sobre ls DeFchos del Niños co¡stituye un hiro
lrascendental. y e¡ Erado ha asuñidó la obligación de espe¡arla y segDr su aplicación, independie¡.
lemen¡e de la condición iisica. nen¡al, económica. soci¿l o cültuÉl del nino, beneiciando a ap¡oxiha
damenle!¡teriodelapoblaciónnacional,5¡l0.90ldeniñósyniñd,quienesállogrardesa@ll¿¡el
náximo .le sus cap@jdades y potencialidades cono 9ersona, coó derecbos y .esponsábilidades, Fod¡á¡
ser protagonistas de su popio desarcllo y condücir al úisno rienpo al desúollo del país. 3r.
si bien el arículo 1! de ¡aLey N" 19.9.17 que esEblsió ta Nueva ky de M¿trimonio Cjvil", plbli
cádaen el Dieio O6cial con fecha l7 de mayó de 2004, señalaen su artículo l"que L¿faniliaesel
q B¿e¿ conchr. Cloria (2001), El i ¿'ts sup€'iordelniño, De'€cho de ratr8o cor$irucioral. su recep.iói sh
legÉracióDiecionáryapr,cr.i¡netrraIürisp d.ria", en n¿,iJr¿ cril¿,¿ d¿ D¿r¿.Á.. vol 23.núm 2.p.156
E La fanili¿.s sieddd narunl eo nayo¡ súdo q¡e la seied¡d civil. pu.s su ñn es nis neceseio. y la rcli@ú
a fornana mls luene. Pór 10.ua1, rx hmili¡ es .nrno¡ al Eiado. co. p¡io¡idad ónrolósi.a o de i,tunreza E¡ h
Erica a Ni.óm¡co. se er¡ble.e el carácrer n¡ruúr de k tamilia. !u p¡iondád onbrósica ftsp€cro d.r Erhdo y 16
fiisddmlnmo¡io: Enrrc el honbE y ra nuje¡ l¡ af¿c.ión nurua páF.¿ se¡ un elecb de la nárur¡kza;.l hon
¡
bft nduralme¡le se inclina más a vivn en prej¿ que .n so.i¿dad p¡litica. ranto nás qüe la l¡niliá es ant.fio 3
sci.¡i¡d ynás ne.esria que era úhiBa". ugare Go¿oy. José lequin: ob..it.,pp.7 y 3
ú _...lasúÉdad,y p¿f,cül,nne¡re
elEsrrdo y los.rg¿iÉtrios idem¡.ioiales deb.ü ps¡.g.r h familia.o¡ tudú\
de carácrer polnro,eco¡ómi.o. súialy jurídno,dirigidos a consolidar l' üridrd y la.n¡bilidad de la fanili¡ d
nodo que pDed¡ ej..er n' esp.ci6ca n'¡.iór" L¡eúr.PedoJesús: Ob.cir,p.l43
'1 A.t¿: oftntes,tu t¿ co"r¡sión d¿ Eeud¡a! d¿ ta Nu¿* coneúutió
capi,trro r i Bd* de ra rnrnmiomrid.d lJ
. j ,eo,Jr d rnprd rlJ G'eoad l-lm. n,orro" ¿ o¿r p .nc pJ de '¡ fám li4
'j'",," 1.1.."'.o¡eco¡,r,'.r,'",.,,o..unde*hoe-rckl inlFren,e d L pú or. ' ,-¡ .
' re - edad p. a ello. ...e,' el¿r ',o ' que |6 rre ú de lani;q F8üliaa po, e.,¡le)
.¿
Fh .,' ioddod" p otcs", ."ro e e, ieF'.uÉ, orde lo' h.io ! del'or|e" ná
"F,,r.r r PlD^/oo.uú¡p,"te,\d) -, oapone, lrt:d"enlomltrenl3
--i, co,o. "n¿o¿.e '¡ ¡¡erL.
,al,d.rs,e co,r,ad.., r¿ldo e'k r '"a ámer¿'¿d¡. d,n, ultada o qrbr¿n ada
:.; 1,,,, noni"l
-i."6a1,.e tmece.apo.oi|ddadpdFnl\e¡e,\1'ülo onJ6r.drÉ\e oeldivoft,o
que esta ley álentaba cor¡ra el
F o nrotivó. en la discusión pa¡ladenlaria, que se argünentara
,ñ.uto marimonial y.porende,encortta de la inri¡u.ión fanrilia.al consagarel dilorcio lincllar
", s drí.ulo 54, el que expÉsa: El divorcio podrá ser denand¿do pór uno de los cónyuges, po¡
;lr¡ impurable al otrc, sieDpE que consúuya üra liolación grave de los deberes ) oblisaciones
.,,e.". | ¡'po¡c el nL ,,noq,o o de rú deoe,e. \ oblisa.,o,É púa .on lo. hiio5 qu. hme in ole,a
r.. o, er.onun . V et"ntrulo'< \rn peiiuriode o¿nenor'eldrtotcro\Fr¡de!¡eradopor
".
¿t iuez si aabos
cóntuges lo solichan d€ común acuerdó y acÉditan qüe ha cesado su coDvjlenc'a
du;n¡e ur lapsó nayo¡ de un año. En esre cso,los cónyuges deberán acomPañr un acuerdo
que.
a la ley, reglle en foma.omPleta y sülicie¡te sus relacjones mutuas y con rcsPecto ¡
xstándose
;s h¡os El a.uedo será conpleto si ¡egula lod6 y cada u¡a de las mate¡ias indicadas en el aricu
b 21. Se eirende¡á que es súñcierte siÉsgudda elinleÉs superior de los hijos. procüÉ mióotu el
ncnoeabo econónicóqüe Pudo causar ]a ruPtura y €slábl€ce rel ac iones equi tátiv6. hacia el i¡t!rc,
úre tos cónyuges cuyo divorcio se solicita. Habni lugar. rambién,al divotcio, cuá¡do s ve¡iligle
un ese efectivo de l¿ convivencia conyügal du.anre el t¡anku¡so de. a ló nenos. tres años, salvo
ouc. a soli.i¡ud de la pa¡te denandada, el
jüez venfique que el deñ¿ndante, durúre el cese de la
onvivencia-noha dado cunpljmien¡o. rciterado. ¿ su obligaciónde ¿liñenlos Éspecto del cónyuge
dlm¡ndado y de los hijos comünes. pudiendo hacs¡o. En rodo caso. se en¡enderá 9üe el cese de l¡
úrvivencia no * ha prod¡cido co¡ an¡eioridad alasf@has a que se refieren los arículos 22 y 25,
rcú¡ coftsporda. La ¡eanudación de la vida en conún de los cónyuges, cón áóido de pemanen
r¡a. inreúur¡pe el cómputo de los pl@s a que se Éfiere este árrículo .
Firalnrenle, cl cnGrio legislarivo que primó fue considerar que la ley civil debíá de asumi la si
ruació¡ rcal de los natrino¡ios sepüados, dejando la indisolübilidad del vi¡culo nalnnonial sólo
oara el m¿trimonio eligioso. allídonde este lo dispone.l¡dificuh¿d qüe tal d€isió. inpon¡ es que
h ¡ueva ley no adni¡e a los co¡trayemes pácrár indisolubilidad del vín.ulo.i!il, precismente ha
cic0doeco de sus creencias ¡eligiosas,lo que b¡sidoniÉdo cono una imposición del nodelo laico
sobre la inritución faniliar
Aob¡lo de efecruaruia valo¡ació¡ cúica d¿ estas decisiones legislativas,es inpo'tante que Écórde
nosqueel Consdtuyen.e estableció,¿n ei ¡rcis 5", como deb€¡ d¿l Eslado. elprcteger a l. tmilia,
¿d.nrás de propender al foíalecimienro de ella. así cóno el ántiguo ¿ficulo 8" p¡ó*nbía las dNri
¡5 que a¡enra¡an cont.á lá fúilia. Pero se debe desr¿ca. que el Esrado. adres de aúp¿ú¡l¿ o desa
mllarla,debe recoóocer su existencia cono !1go n@esdio y consusranciala l¿ naturaleza h!mana"38.
(d) T.¡bunal6 d€ tán¡li¡
crea losTribunalesde F¡milia ,fueplblicadaen el DiarioOfcial con fecha
'-¡r-eyN'19.968,que
biahy tiene coho objetivo dár prcrecció¡ ala l¡nilia. disponiendo de nedios técnicos qüe pe¡ói
!¡¡ $G er.en glóbaljdadj lós probleúas f¿rniliaÉsque se püeden producir.Al efdro,dispone una
¿ll¡cial prolección pa¡a los niñós y ado lescenres . entend iéndo se por tales: Párá los efeclos de esú
r).scoNideE triño o nina a lodo serhunano que no hacumplido los cálorce años y, adolesce¡re,
d h lo , dJ(e"F^.I¿' ¿ Cúe.un pt¿ In\oF, ro.hn ¿no. ¡. eddd
t4 c¡, so d¿ Drecho aoñiru.ioral, Toraa lt t Anstt.¡ t1t!\ o ttl
E¡Éld.ión^laActuación.l¿oJi.¡¿señala:'ProDolidoelprocesoye0cualquie¡estadodeinisno.
adoplú de o6cio todá5 las nedidd nsesarias pam llevarlo a término con la mato.
el ju¿z debeni
celeridad. Este principio debe¡á obseNase espe.ialDenle cspeclo de nedidas destinad6 a oloqa.
porecció¡.los niños.¡iña y adolescenles y a 16 !íclimas de violencia jntñfaDiliar. Asinismo, el
ju{ debe¡á da¡ cuNo progrcsiro ál procedimienlo. sallando los erores fo¡males y omisiones sus
.ep¡ibles de se¡ sübsanados, pudiendo lanbién solicitd a las pa¡tes los antecedenles necesa.ios pda
l¡ debida tranitación y iallode lacaus¡'.
Encúanú a l^ Cataboración expresá: 'Durante elpmedimiento y en la resollció¡ delconflicto,se
búscaán alrenativ¡s orie¡adás a mitis¿r la confrcnr¡ción e¡trc las pa¡res. privilegiando las solu
.iones ¡codádas Por elias
'' El.ntnodel"incéssDp¿fiorrlelniño'ode1 nejor inre¡:s del incapaz" (qE úcluye 5los n,not es elabofdo
por la tD podencra ¡n8los,joia y rone¿neic¿na pai derácr qm en cienas situ,cFnes. rales como h Épan
.or. divonio. adop¡iói, égiñ.r de visn.s. erc. que afeden al meno¡ "deb€ ¿cru56e de eucrdo co0 lo qu. nás
.o¡vongr al m¿nor y ro,ic a.uc(lo con h snuación. necesidades o de*os de sus pdÉs y denls p.r$¡6 so
e¡roño,vid.oml¡Llefcra.vivian^Elnt|or¡nt?ris?nt¿¿l¿ap¿¡rD¿ld¿lr.¿¡a¿(L¡coruña,Fundaciór 'ie
P¡ideia C¡tiza, 2m2) pp. 299-300 A
c.ft úr d. l$ Naciones u'idas de 20 de novienbrede r959,pdicDrtrmnre
"r 'p.n,piolff r*'e ü01'or¡let¡'nod.b. { ¿ plin( piod" rr.pon¡b't'üad-),
ou'ene. r eqe'
{r"'ó' .on-n?'o-o.hsre.po ¿b'l'd,o iftumbc ?r pnmfl p¿ori ¡onp.r'.o'd3o I
anruh 3 I de rt Convenc¡ón de Der.chos det niño er¡blece que _en'em¡o¿.u.
ro
Jf c""",r" o.-r," c-ou*-ar. roño II /;,s¿k v¡i,,., M
que bnen 16 nñiru.ion.s públic¿s o En¿dis de bjed6ú¡ sei¿l- los tibu¡áles.l,¡,nroridades adninntrrihi
y los ó¡sanos l¿grlárivos. uia corsideñciór prinordi,l ¡ que sc ar¿iderá se.í el inreÉs suFrior del iiño. Sr¡
emb¿to-como sin duda el inrerÉs d¿l me¡d es a e rodo ún conc.pro jMdtr. i"detnnD¡¡io', rcsuh¡ de qle.
m¡ nece$d¡d 6¡ e cienos rirúio: o p6¡ámeros óbjetiv6. púsro qrc pFdei ¿ su Ésp.(o dÍ* la ?doRúi
de u na decrr ó. arbnúrh solap¡d. bajo un .on.epto j !¡idi.. i nd¿ cm ú do" lde'¡ , p l0l) A nuero juicio. ¿lb
d. eso ha su.edido .r cl famoso c¡so de h ¡ui.ión de l¡s hi¡s d. l, jDea Kfn Arala (f¿llo de l¿ Con. supfttu
de 3l de mayo d.2m4..1 cü¿l pu.de .nconk.^e en htrp:l/ws\vder.chshum¡nos.l/ruiioi/FalloTricioi tu
DÉm¡.pdr. nrio.o.sul¡¡do.n epri¿rbr. de 2004).enel.ual. h mayorí¡ de la S,la. inrc¡Mo el¡niculo2¿l
i
d.l Código civil,¿l.Lal¿xse$ que h preo.uplción fi'rdañ¿'r¡lde lot padÉs ¿s ¿l ¿ér suFrior dd hiio
yel.ni.Dlo 225 del ñ¡noCódigo,¿i el ctral* s.ñ¡h qG si bien la ruiciú de los h,jos Fdem.c á la n¡dF
dmdo lo: padEs m vrfl Judos tDrido el jrteés d¿l hilo lo ha-sa rdÉp€nsable. lea por mhmro. dehjdo
u or. a6¡ tñiñcda. et ju¿ podrÁ .nreear .l curdado p¿so'ar a oro de ro! pad6 , h Cone, po¡ la vh d.
ft.uro de qüeja de.id¿ .rtegr 1¡ ¡uición de las hijls de la deñr¡ü¡da ¡ su p3da r.njendo rÉ*nre qu..t.
na,iÉ de las Dercres de auros.al roñr l. dc.isión de explnnar sD.oidicitu ho'¡osrual.co¡nopu.de haslo
libÉmenre toda p€ñona cn el ámbi(o ¡.sus ¿erecbos Deñr¡lísnnos o el Eéreó ssxu.l, sin ffiltr por eth
Éprobroón o Épre.he juídico aleüno. ha ¡nrepu¿ro sls ii¡.r.s¿s. por.rg¡ndo los d. strs hij6, esp{islruir
al iricid u¡acoivrv.nci¡ cor su paÉja homos¿rual.r elmisño hoBá¡.n el qD¿ * ll.va a clcc¡o h cnana yd
.nidado de sus hilas *parada d¿l padr¿ J. éras" (considrardo décino stro) t qD. l. siruación ll.va¡á a hs n.
noÉs ¡ utr erado d. vulne¡abili¡lad ¿n su úedio seial, pua es eviden¡e que su enlomo lániliú cxcepciand e
difeÉn i. suran¡vement dcl qu¿ ri¿n.r süs corpaderos de col¿gio y Él¿cion¿s d¿ l¡ v¿cind¡d en que h¡bnd.
.xpon'éndolas, ser objero ¡l¿ ahl¡nienro y de d¡.núira.iór qu. igualmc¡¡. .f¿ctúá sú desmllo peñoMr
(coisidemndo décino úravo). El lallo r¿s.ñado ¡o se ovo a h vis¡a qu¿.1t$inonio d.ls ftnoEs Ddi.xb¡
str d¿*o de.vivn cotr $ nadÉ,.ono úñpo.o lo ¿rpreedo.i .¡ voio de ¡ninüía,lc lc Minhros José B¿¡q¡ir
y Orl,rdo Alvmz. ranro Espeb I que ¿rr..nÉode qDeja ioes ¿r nledio idói¿o prÉ úodiñ.arla re$luciór
obr.nid¡ a lavo¡ de l¡ ndr, cono al becho que hl es$le..r l¡ prfererci¡ l¿g¡l Éspec¡o d¿ l¿ madrc o h
tuiciói d. f'r hÚos menoB no se h, he.ho of, cosa qüe href primar el pri'ripD de ifurés supenor del iiio
' (p¡nro 4'del voro de mimria), por Io cMl ¿l jtr.¿ ¡o pu¿de v,riú l¡ nom¡
leeal de ddi.¿.ión del cuid¡do de los hijc. por arbirrio o .on lundamenros fahos de lur,ficsció¡, livians o
3mbiguos. siro úni.anenre cDando lecal y de los orc.d.nies @oñp¡ñ¿d6
ús del ¡'no (punro 6" del voro de miooria) Ptrvi.nen esor ninkros qk d
anículo 226 del Código Civil dtrpone qDe elluez puede enrtrsar la ruición de los m¿nores a una r(eí psoü
oral d¿ rmbos padrs , debiéndse al ef¿c¡o uriliz¡f coño cnrdo de ind
prcú.tón r0 pEceplDado en er ,niculo ,12 d¿ l¡ lly d¿ M¿nors,,t¡e e$,ble.¿ Bmves caust¿s p¡ú dectM h
enre ras que no se en.¡enra l3 opci¡i sexmr p€^onal de ros p'dres, siro ñatraro, dañó, pelig'o
'nhbilid.d.
pán r, ño¡al'dad del me¡or. rodo ro cuar É deb€ probú por anG.edenres objerjvc y no iñpreion¿s, por to
cmr, Érele a ra m¡dre. sólo po¡ su ot ión se¡u,r,la toicó¡ de sus hijrs {omo lo ha r¿qurido el padr $br
la bás. de apEciacioDes Éra'ne¡!¿ subjcrivd- irvorDcra iDpon¿r r,'ro ! 4o.rtas.ono a t. m¡dE D¡a sd.iótr
méi d¿ di{rimL¡aion' (punro 9p d¿l voro dc ñiioía) ¡r¿ f¡llóh¿sidoú.
menrado pú la ¡uton en su úrcul ,r¡, de SatrriaBo. 6 de jlrio d. 2m4. p
42, pari.lhmenre en ro ftra¡ivoa reco¡@mlenro dct d*.ho a la op.ió¡
sexurl pra lu¿8d considetr e$ s s de las .iñas, "El voro d. ñaydí!- lo rul
pafa Dn anpl'o *cb¡ de la docti' re. Éó.ce .¡ deacho a r¿ opción sxüal
como un dee ho peronil¡ino ' en el géneo yiu¿1, agresando. po¡ si hubien dndas, ,tüe io merec¿ te pmb¡
c'ón o rpühc juridicó alsuno". De ,lesbi¡.ro¡m*xDdes.paú.fecbd¿
l¡ cone süpÉñ¡. equipa¡able ¡ la hetefoserDalrdrd En eie etue¡dido, la opció¡ *xuál en st n¡na no podn¿
re¡ calilic!¡la leg¿loenre de arenrado codn la o de m¿l ejemplo. pu*ro que * a*ve¡¡ qd¿ ro mÉ
'noÉl'dad
ce ¡ep'¡.hc 0 repbbác'ón Fidicr arsuna / Enonces, iq¡é snurión es ra qüe sí rcsut¡a conrnúiv¡ d. pehsÉ
pm la onlidad o mal eFmplo, El r¡llo tros lo €sponde explicir la.ondnjd boñc.xu.l ' .¡r¿ponieido
r convive¡.i¡.or su p¿Fjr hoúo*xualen ¿l ñhmo hos¡r en que ll¿ú¡ *
efecro k c¡i.nza y cuidado de sus hrj,s s¿púáda d¿l padr. d¿ ére / L¡ sorrción de ta Cone se hn:fom.n üÍ¡
k pftñúr s: Se¡ hoñsexnal. se lesbE ,, es su ¡lca.ho. nadie pFde r¿prnr-
lolúrídicame¡r. Pe'o no ro.lc¿a Si ueed tt¿g¿, co¡,lu.ise e¡ h trácri.¡ dc.cue¡do¿ sus pretere¡chs y *
k o.uft exphcidlo que es. po¡ ¿jeñplo. hi.rdo uia rehciói de parj¡ derto de :u ca$,e¡ronces síüdi
$bf. ueed la Rpfobación d¿ k le) y D¿fderá .icrbs d¿É.hos, coño el de cuiJar ¡ sus hijor" AI derminÍ d
meFrDG¿¡ d¿ rG mmoEs,B i'id s de ra'¡iria renp¿tresF.¡rn¿í¿ I l¿ vij¡
crEn6 de obje¡ividad y de consecuencia. panic¡hmenre elimn¿ó invÉ¿¡ deE.hs si', comeddo rerl..ono
sucede en h spccic. Sobre ere rma, comenran favodblemenre €l l¡llo E erido los aurors Beezá Conch3. Clon¡
y Navrm Cd¡z. M.roAnro¡D.e en üna lamiha nornarñ¿'re.onnituid¿
R¿r¡s¡d Chn¿n¿ ¿e Dü{ho.vot 31 N'3 (Sroüago. Ponriñcia Uriveñid¡d c¡rólra de chile,2crl4) pr 575J9?
cxpruro I / 866de ra rniirúiomrdad )/
de ra prcfesión y reprcsenudas por p€sona le8¿lmente habilitada para adüd e¡ iuicio' a nenos
ej ¡- o *p las ercePrúe exPresanerte por morivos fü¡dados en Ésohción
I
-e 's*tio
;ue deb¿rá dicta¡ de innediató I
aspedo que mercce ser destacado ¿speclalmenle.en era D¡teria. es el'fítulo V de la lev )
,tl¡ino ii
ra¡á la dedi¿ción familiar'
;ü¿
, - eü enr.enoe po mPd ¡c ¡ rquel i rn¿ de re\or'er or F 'ro' en e ale Lr I'rcero inP¿r( iJl'
'l"l¡",orr o.o,ll..,¡'"eo:¿dor..JJd., a pre. ¿ but'¿r por n mr'r. uña'olirur xl
,i"i.. y .'.r..," . mec,a re ¿c,e,do. An d" l" Po ioilrdad a l-prdp¿re' pdr. d-ipoa d" co
.tr,'O.Sodelrde.ePrFmbede¿008r¡r'¡dL,onodn'.ione'uran.ral"¡l¡nedra'io1
1-r,..*¡o.^* ¿"."¿r- 'on obl,sarori. Da,d ',rrd nareridlque.oncenrrdr' "n ¿ho ntmerode
,,,;*-*- o. lbun¡|"'üéf"m,ld.ld'.¡' "'rel"ri\¿5r.rÉ.hode¿lrrenro' Jrd¿doPel
u'a Élación direct¿
hijos e hijas que vivan sepáÉdos a manrener
;nal r al deecho de los padres e
.- ¿eú, "rn uio .e ,jebd rrah en el ma(o de un¿ ¿.!ror oe dr\orc o o {p"r¿,
. ión
'uJici"l
,rLiro üen" un" e!"p on d oblig"roriPdad der¿ medra.on on < aoln" úando e lemo'
^"
,,,i.. . * r*" " + "^" -'o por culp¿ F¡ todo e ro ¿.o d'beÍ.n
.oFer"r'e ¿ ur pro ed
d€ n€diación ¿ la inrerposición de Iademanda.
Prelio
ñicnlo
fre¡E l¿ figura de la mediación oblig¿loria la ley creo cass e¡ qüe Ias pares quedarán exentas
¿
No soncterá¡ á mediáción los asunlos rel¿tivos al estado clvil de ls Peisonas' sal!ó en los ca
c
soscontemplados por Ia lJy de Matinonio Civil: l¡ declaración de interdicciónr las causas sobE
maltraro de nlños, niñas o adolescenles. y los Pr@edimienlos Égulados e¡ la lev N' 19 620,
sobre
tjn úso especial É da en 1os asu¡ios a qüe dé lugar ]a aPlicación de la lev N" 2006ó sobre
viole¡cia Inüafaniliar, la mediación prccede¡á en los tétminos y condiciones erablecidos en los
ar¡iculós 96 y 97 de eslaley
Cu¡rdo F trate de algun.s de las nateri6 de nediación obliga¡oria,I¿s púles,<le conún acuerdo
comunicerán al t¡iblnal el noúb¡e del mediador que elijan de ente los mediadores, nedi¡nre una
prese¡raciór que conrenBal¿ individual¡zación de los i¡voluoadosy la neición de lao lasñaredas
induidas. A láha de acuerdo e¡ la peBóna del úediado¡ o si l.s Pafes n¡nifieslán su decis¡ó¡ de
deja, cnrreeada la designación a la r*olüción deijlez
Ei niediado¡ se cercioürá de qüe los panjcipantes *
en.uen¡E¡ en ignaldad de condiciones Para
¡doplar acuerdos. Si ¡o fuese 6í, proFndrá o adoP¡aiá, en su cao.lasmedidas Decesán¿s Para que
seoblenga ese e4uilibrio. De ¡o ser elló posible, declarz.á ¡emi¡áda la mediación, Pór el que los
pa¡licipames podiin Étira¡se de la nediación en cüalquier monen¡o. Si en lá priúera sesió¡. o en
.u¿lquier orrc nonento durante el prccedinienlo, ál8u¡o de los Parti.ipantes ma¡inesta su inlen-
t!ón de no seguir adelanre coó la mediación. éstá se teódii por¡e¡Di¡ada.
El mediado¡ deberá guúdar €serva de todo lo escuchado o listo dü¡anle el prcceso de mediación
ves¡ará ampamdo por el screto prcfesional. La violación d€ dicha ¡eserva e¡á sancionada.o¡
ja
pen¿ p@vista en er arúculo ?4? delCódigó Penal.
El hediado¡ ¡iesignado fijará üia sesión inicial de mediación. A éra cilará, co¡junla o
sepa¡adamenre. a los adul¡osinvolucñdóseó el conflicto,quienes deberán concurir peFonahenle.
\in p€iuicio de l¿ conparecencia de süs abogados k primeÉ esión cone¡zará con ta infomacjón
ó0 CrsodeDre.lroCoifúuc,onrl f.¡al1 I Áry¿tdv¡\at a M
Sj l¿ nediación se frurúre, taúbiéi s levan¡ará un a.¡á en la que s deja¡á cons¡ancia del tmi-
no de la mediación. si¡ ag¡eear o¡rcs antecedentes En lo posible, dicha ¿cta s€rá filnada por lq
paniclp¿ntes, se enregará copia de la misma a aquella pare que la solicire y *
rcmitiú al hibuml
corespondiente, con lo cual teminárá la suspensión del piocedinientojudicial ó, en sü caso, elde.
mddanre quedaii h¡bilitado p¡ra iniciarlo . S e enrendeii q ue la nediación se ftu st¡a si al gu no de lq
Parlcipantes, cjtado pordos veces,no conclriere a la sesión inicial. nijustincare causa; si.habiei.
do concurido ¿ las sesiones. maniliesta su volunrad de DopeBeveraren lanediación.y.en genetul,
en cualquierúoñentó en que el nedi¿dor adqrierá la cónlicción de qre no É alcanzdá acuerdos.
ElEsrádo los rcconoce y ampam,los prcrege y colaboracon ellos,pues son pare de la erructun de
lá s@iedad,yáque el honbre, po¡ natu¡aleza, ¡iende ¡ fo¡mar otos v íncü los difeÉn¡es ¿ lá faúilh,
que le ayuda¡ al desarollo plenode su exislencia.
También * les oto¡ga autoúoúías y potesrad o capacidad de eobie¡no. mediante nom¿s y aulorid&
des propiás. En erecto, al Estado coFsponde señala¡ cl narco slobal donde los grupos iitededio5
¡re tópico úene un aspelo pósnilo y unó ¡egativo. Desde el ángulo posnivo, la subsldiariedad
coss€ orgaiismos
eD que los intemedios enft el hoúbre y el Es¡¿do re¿licen plenaúe¡te funcio
úsqúe, por su nalu.¡lez, están llanados a cunplir. En el aspec¡o negativo,la subsidiariedad co¡
\isreen que nineún organismo superior ¡ealice tareas que eljnferio¡ e¿ capaz de cumplir. a menos,
po¡ ciero. qüe ese inferio¡ no l¿s ¡eallce o las ejeclle impedectamenle'yr
Lo aúre¡ior se tráduce en qüe el Esiado subsidiarió * diferencie del Esr¿do intepento¡ y ránbién
¡let Esrado ne¡anen¡e obervador del prcceso econónico, de nodo que, resp€t¡.do y foraleciendo
h tibre injciativa p¡i'ada. duma. sin embargo, aquellas raÉas q!e, por su ¡aturaleza, conliene que
sm cjecuradas direclane¡le por el Estado (cono las materias de D.fensa),las que no cuenten co¡
\uliciente i¡icialiva oi¡te¡és de desarollarpor Ios pañiculdes (como las ob.as públicas.en ld qüe
h paficipaciór pnvada se ha incendladó á lr¿vés del sisteúa de cóncesiónet ó donde. aün con
lerión de lós paniculdes, esta se bace insufcienre dadas las al¡as r4esidades sobre ellas (como el
dso de salüd y educación).
l,a cons¡gració¡ constlucionál de esle p.incipio busca qüe la nec.sidad social de dislrjbución del
podo aljnlenorde ella seá lo más eqnitativa posible, sin danar ¡os derahos esencia¡es y ratando
de suplú todas 16 óecesidades de la colectividad. Este pdncipio, ademlás, deb€ dar* cumpliendo
dos Équisiros: que existan óecesidades qüe los i¡dividuos aislad¿nent€ no püeden solucioná. y que
* isk c apacidad del Erado p úa sat isfacerlas, delegá¡dose así p&te de la liberrad o áürono mía á u n a
meitución (Es¡ádo) qne ac¡úa en pro del bieú coúú¡ por mndato constnucio¡¿l-
h ei 3¡í:u1o 19, eóúe el N'20 y el N" 25. se eráble.e el nód€io de o.den público {onóDjco.
donde bay bNlo¡es refe¡encias ¿ la marena qüe nos cüpai esto signincá qDe en malená eco-
nómica es iñpfescindible el Papel subsidiafjo d€l Estado. Las no¡más eco¡Ótucas que ¡ecoee la
Co¡súució¡ esbblece¡ las bases para el corc.to deserpeao de I¡ fünción s@iel del Estado I
su inre¡acción con los patucü]arcs y de es¡os ent¡e sí. Se consagrá, así la libert¿d Para desarolltu
cualquie¡ adivid¡d e.onónica- con res¡ricciones: se ¡egula 1.4¡ividad empresai¡l del Es¡ador se
garandz¡ l¿ libefad p¡ra adqlirir la propiedad y el derecho de prcpiedad: la no_discnnina.ión e!
nateria econónica. princiPios riibutatos y olrcs pnncipios de caráder gene.ar.
Sin enballo. debenros rene¡ presente gue el ¡eco.ftinienro y ampe que o¡orya el Ó¡denanienro
a eros lrtrp¡s cuent¡ con limires, imponiendo la Constitució. sanciones e{Plicil6 cua¡do actr:¡i
fuen del mdo de acrividades que les es P¡oPio. EjemPlos do eüo so¡ el anícuto 23 de la Carú,
que s ancrona exPre s!,¡e ¡te la indebida iólervención €n actividades que no son las Propras de €s¡os
grupos y elarículo 19 N' i5 inc¡o 5o, que prohibe a los Panidos politicos in€rvenr en ac¡ilida-
des ajerA ¡ hs que les son propias. Ambas ¡omas son una clúa n¿nifes¡ación del objetivo del
Cons¡ituyeftde 1980,en orde¡ a manlener separadas ld acciones de la sociedad ciril y de los par
tidos polfticós,a fii de evi¡a¡ que se püdietu volver a p.odúcir la excesiva politi¿ción vivida en lq
Finalnente. v¡1e Ia pe¡a señalar qüe el reconociriento de la áutonooia de los gruPós idtemedios, y
espe.íhcañente del de€cho de ld p€sonas a asociars en ellos de múltiPles úareras v en diveBos
ámbnos de interés, es. asinjsno. recogido porel aÍiculo 19 N'15 de la Cons¡itución. en el snÚdo
deqüergaúnliza h libreás@iación,si¡ peúiso pfevio y s especiticaque el ine.eso y ia nanteF
ción de un i¡diriduo en cualquier cuerpo asialivo es. por erc
Aó) Rel¡ción erlre el Est¡do y la peMná hünara: el principio de servi.ialidad del Estádo
Lá palabú servicio, empleadá en el inciso 40delartículó lo,es peñinente conect&¡¡ con su siSnii'
cado e¡irológico, ¡eNitium .
se us!ó, el servicio de eslavo. es decir,el servicio de instomen'
¡o. ElEsúdoes un insrrune¡ro qle siúe al honbre. Omológicane¡re es la Élación de la Pesom
con la cos livenúla Élación es afectar lá€eócia del ser9 .
Dennir alErádo cono un enle al serlicio de la peso¡a hunana @nsasÉ 1á anterioridad v sup¿ric
ridad de ¿sla.esFclo del Estado,po¡quees ell¿quien lo prcduce Djch¡ producción se
jnspnae¡h
posibilid¿dque brinda elEs¡ado de satisracer necesidades conplejas que no pueden ser alcanz¡dd
Por estruc¡uras social¿s más Pe4ueñasy sidPles como l* tmilias y loscueAos intemedios
Pa¡a nu€rra Cónfnuciór. el nn y razón de se¡ del Es¡ado es la pe$ona hünaóa, que posee drecl¡s
y deberes mrerio¡es e independienles de la acción del Erádo. el que deberá Écon@e¡los tutel¡rld
y pronolerlos, pero no menoscaba¡los ni d¡úinuirlos'q¡.
vi¿ sdo Klos, Edurdo: _L¡ áu¡oroñia d. los.uerpos inled¿d¡os y su pDrección conrirucioial" en LXXXI
R¿ri!¿ tt¿ Da(ho ! ttri'púle¡¿¿ r G¿r4d ¿¿ to! rnbu,utt.r \sxnt\deo. Ediroi¡l Juridica d¿ Chih 1933),pp
Silva B¿{uiián.Alejandro } Silva C¡llindo, Mea Pn: la *lici¡l'dad d¿l Esdor sus lundame.¡6
'onsro
.ionalel 6 R¿ hla d¿ D¿¿.ho Públ¡.o, volunei 5?/53 (Srndago. 1995).p 7?
Coromi¡¡r. Jo,r tEr¿D;..¡o,¿ri, Etintobsno A¿ h bqu¿ catutkti¿ (M¿drid, Ediro¡illGfdo! S l9rl A
r"edi¿iód.p 535
MolimGújtr,H¿mái:"ErFnderEuzdnenR?rstu¿.DercdúPúUn¿,volüneo57153(San¡i¿go,1995).Psa
_La
s ilva s¿scuñr¡. Alejandro y Silva G¿llinlro. Mria Pi.: sediciálidad d¿l Er¿do sus fund¡r.mos conriú
c@naki en n¿rir¡¿ /. D.¡..,r, PnDr.¿ kndo), P. 7?
C¡Dnulo Ir Bases d. l, l,¡¡¡u.'on¡lid¡d 63
OúÉi ejerce e¡ poder sin enlenderesta idea no es!á al srvicio de lá perso¡a hlnána'r lulne¡a la
¡o¡riruciónr etvilece y corompe el Derccho y, lo que es peor aún, destruye
.rey
la convivencia Con
rDón. ¡uesüos nás atiguos tertos fündanentales pudieron decn qüe eÉs si rec¡amente Pr&e
dci: si asi¡oprccedes,Éy no eres" 0r'
li p¡naci, de la pe¡so¡a y Iá consecuencial se cialidad del Est¿do se m¿nifreran e¡ la pfácdca
s@retana,en l¿ p¡imacía de la inici iraprilada e¡ las e¡ividades hümanar6: La exPeriencia diaiá
úrueba,etrefeclo,quecuandofalú1aacúvidaddei¡iniciativaPánicüldsürge¡atiÉníapohic¿'0r'
Es impo¡ranre¡ecálcd que el prj¡cipio que nos ocupa no consti¡uye un Puro enünciádo docrj¡ario
aspec¡o del Estado, sino qüe inporta ün módaro a los poderes públicos, especialóen¡e al leeisla-
dor a quie¡ le eñala que su labo¡ fundanenral debe redizda desde 1á persp€ctiva que los dere-
¡hos de las Dersona estád aótes que los derechos del Esládo y qúe este debe resPetú y promover
los deFchos esenciales garanrizados por ella confone al inciso segu¡do del ¿rícDlo quinlo y, en
ro¡scuencia, toda leeislación que se apañe o ponS¿ er pl1gro el goce efec¡ivo de las lib€nades
I deÉchos que la propia Cana Fundadeótal Éco.oce y 6eeur¿ adolece de vicios que la anulan al
Gnor de sus arículos rxlo ! séDtino rrs.
''Lr p.Áoná .ree por narumleza, en vinud de su dig¡id¡d ¡si .oúo de sus tecesidades, $ nembó de una súE
d¡d M&iúin.J¡cques:¿¿rd4r,¿r¿¡ri¿,.¿Dr,(BuendAiÉs,ClubdeLaroE,1963),p.51.
''El hombre en í r¡ pe^dal no !rá n'bordindo a 15 urildád de l¡ sciedád, si¡o, pó¡ ol .on¡úrio. ls .omunidad
{pa¿elhomba Pio XI: D¡ ¡rt,(../¿,tFtorit lt9ñ3t1931),Ptástzt;o 29
Sob Kros . Edurrdo: / D¿¿¿l¡¿ n¡rn inn¡¿ ¡i,o Bas s lrtdart.úal¿t (S¡nri,go, Ed iroi al Ju ríd ic¿ de Chilc, 9%,
1
\oro Klos, Eduarno Lr *rv¡c¡ald¡d del Eiado, bar ernoal de 1¡ insirülionrlid¡d' .n R¿vkt¿ ¿¿ D¿2.lto
/'i,tt, loiumr5?,53(s,ñMeo.u veaidaddechik.l995).p.27
roLo Kros, Eduanror n ¡r¿¡¿.¡, ¡r,¡init ¡iro. B¿s.s Fun¿an¿thl¿:. Pt¡,t¡?¡o.!¿ Jun¿i.irta¿ l.itado),p. t7
i!ü xrxr,M¿ls¡¿,,,¿si,r? 05i l9ól).p 67
F¿llo dd E¡rmo.Tribunalco¡ritucional de teh¡.r de ér¿ñ d.ls45.orN" r93
ó4 Cmo de Deacho Conrnñ,on.l, To
El bien conún se t¡ata det nayor bienes¡¡r posible, Por lo que no es absolulo,sino qle es un con¡¡.
to de condiciones q¡e se marerializaD en la medida que se cuenra con las posibilidades perrine¡h!,
l¡s que no consisten sólo en el manejo de recuFos económicos o físicos. sino lámbién en h co¡-
sidención de los aspecros que permilen lá sarisfacción de necesidades espi¡ituales que conponú,
asimismo, el bien común.
El comisio¡ado Jaime Glznán denne y expresá los alcances del té¡mino B¡¿, C¿u que enplea h tt
cara y, en su opinióó,el Eslado no tiene, sino üna inalidad, qúe es la de Prcmover el bien común.
cuyo en¡ido fundamental es el de Ir cÉació¡ de un conjurro de condicjo¡es que les pemi¡a¡ ¡
¡odos y a cada uno de los miembrcs que coúponen l¡ coúunidád nacional e¡cae. en la m&in¡
me¡lida posible, a sü pleno desarcllo personal. El bien coDún no es una siúple suma de bienes ir
dividuales o e1 bien de un rodo colectivo. en el cual la p¿rona buóána queda disueha o absoúid¡
enrenme're como parle del 1odo, sin que tenSa ningún ser irdependienle d€ ese todo @.
El Poder cónrnutente conceprualiza elBien Conún en fo¡má sinii¿r a la Conríució¡ Apostóli.¿
Gaüdiun a Sp.s,la gne señ^la al respecto que * rata del cónjunto de condic¡odes siales qN
p€mirar a todos y a cada uno de los inreS¡a¡tes de la conuóidad nacio¡al su nayor ¡ealizeiór
malerial y espiritua¡ posible". He aquí el .a.ácter dual del bien coú¡ln, que io djs¡ingue por igüal &l
individualismo y del coleclivismó. pues existe un bien coúún de cada mienbro de l¿ s@ied¡d y,¡
Ia vez, de la sociedád en su globalidad o coniunto, sii qüe la co¡secnción del primero se opong¡ a h
del segu¡do ni del kgundo ¿ la del primero,
La búsqueda del bien común no es iftalizable o uná lde¿ ütóPica. Se puede ¿lcanzar,perc seh¡&
entende. como una tarca que du¡ca acaba, Pues jadás se logrará a la enterá Perrs.ió¡ La nom¡
cónstnücioral se ÉiieÉ al borizonE de lo posible o realizable y no a la quimer¡ de 10 fantástico. A5i
lo señaló en su oporunidad el comisionado Guzúán: sie e,fiende el bier conrló coúo uóa esp€ci!
de co¡cepo uópico o idealen que todos É va¡ a desúolld a Ple¡iud, se¡ía muy fácil soreis
"qu€ e¡ una sociedad ¡o se erá logÉndo el bien común . No se plede consjdera¡, en u¡ non6r0
d¿do que. po.qüe no É estén desarolhódo ple¡anente todos ¡os Éres humanos de ü¡a coóunidd
ello signifrca qüe ese Efadó no eslá cunpljendo con su linalidad y que el gobiemo qüe lo encd¡
es ileglimo. Deb€ queda¡ claro que elconcepto no pierde su talidez por h cncunst¿ncia que,enú
monento dado.las posibilidades exis¡enles no pemnan su plenitud. ya que nünca lo van a PeútL|]r
porlacondücción iúpeifecta de Ia Datunleza !.
_L3 inrfsr@
De a.nerdo aciraco enidaen Só¡o Kl6s. EdDardo, sri.ialid¡d del Esúdo. b?* es'ciel de la
Iidad" en ¡¿|ú¡d d¿ D¿r¿.¡o PtDl¡., kjrado). p 27
Aúds OÍtidt¿s rt¿ t. Ca hión d¿ Esrl¿i,r ,¿ l¿ N¡¡.r¡ C¿,st¿!.úi s.siór N'45.p.13
capí'ilo r/ Brss ¿. h r,N¡nrLomridrd 65
--.¿.^.ode\.d¿ arelo,eaa!,o1J_erp
4. or'o,o-u o, a'ora a"D¿.'undFlo m'em
-¡l é'.,o\al'eder¿ or'rlna"deqLe aodcr ren eqe 'onlo
"i"rc"",."c-u',',.ne
¡l no'edto",,"el'on,eo" de b;en 'o¡ Jr q'rr 'P 'us'et en dFd¡\,onre-Én
. "".
"n¡+¡o
.--,.mo.In ,e¡nres|\an \ D:e. dr'(rÉ,or'obFl"T"ncóncia rla iore' inrerna'ioni "' v
'i^---o,¡'""-^orul¿enrod"lc"reprodeDien,omunpero'P-oraoaóñen':ondio)d
i."i, *p"-- -,.u o,Cu enr". al er"],< " la ¿dle' on de r hrle a lrir ! ipio Je
"r. ", ". acepodos'l
ü*J",***."""r'"¡'*-rmente
Los detÉres del fslado
AJ)
,^. d.b.re d.l I bdo ." ."ir.l¿n en Pl 'n-4 hnd de a'uerdo d o que el
.--.,',,+t ^ri.o.s '.po dconquenoe ra\arr\a 'ino r"n ólo 1
," o*,o,on
e **t", to. q* .r ' onndeituon ma: I nDor¡¡re de Lenera la '' r¿ "¡ a Ba'e'de
de lá lomi\ion
| , Con.rrú on nn denne el con' ep'o de *euno¡d nacioaar' Dur¿nle lo\ debare'
l
Po¡ ejemplo, páÉ el Coñando Coójufo de las Füez¡s Amadas de Estados Unidos de Amérca,
''la segundad naciónal es la condic¡ón qDe .esulr¿ del establecimienro y mantención de
'¡edjdas
de pn¡ección, que ¡seguren un estado de nrviolabilidad con¡ra ac¡os o inflüenciás anl¿gónics" '".
rd.n. ssión N!4ó,p.13
E$a deli¡ición no deja de lener inportancia, pueslo que las conceplualizaciones b¡ásiteñas
iu$
ron especralmen¡e consideradas en todo el proceso det gobiemo nilila¡ de Chile a pá¡tir de tq]l
Sobre esa base. Rober¡o Callo expone que los nihares chiledos h¿n etaborado l¡ si€uie¡rede[
niciónr la seguridad nacional es la esrructumción de lás porencialidades de un país. de ma¡e¡a q;
su desa¡rollo sea faclible co¡ el completo dominio de su sobe¡anía e iúdependencia ¡a.ro in¡e;
De estas divesas deñniciones. se püeden 6r¿blecer cie¡ra carac¡efsric¡s que se a¡ribuían alcotr
ceplo de kguridad n¿cional, pániculamen¡e eó el úónento histórico en el cuál ñ ge¡eró laC&¡
de 1980: Es una condición pohica, económica, social y nilirar: se na¡ifesla codo proceso.os
¡inuo e incesanter riene una dinánic¿ p¡opi¡; es üna funcióo esraral; na€ con ta orgaóización
ü
Es¡ado; se ma¡inesta en el pleno ejercicio de la sóbennia e jndeperdeóciái su me¡a básica esh
cónsecución de los obje¡vos n¿cionalesi ¡epre*nta un erado de g@niía: inporra la capacidad
t¡
coosenación y supe¡vivencia q üe póse cada Erado: exnie en función deldesmllo de una nacjór
se nanifies.aen acciones en los cuam campos delpoder; büsa la estabilidad y conseución de l$
objerivos nacionales y está dirigida a superd los problen¡s nacionaleJ'4.
De era forma, el debe. del Eslado de Ésgu¿rdd Ia segurjdad nacioral no se efeÉ sólo a la sob..
ranía independencia. sino ¡anbién a la sober¡nía-aurononla (Ésgüddar el o¡den i¡te¡no del Esl,do.
r¡.ruso conm peronas que ioúe¡ paf€ de esie). Se busca phrese¡ al Erado-Nación de lodo p+
ligro, riesgó o daño que atenre corlra la supeflilen ia. €stabitidad o desarolio del pais y ¡bdca h
defensa exteriof del Estado y tanbién la idtenor rcspecro de\tt^ú do ¿nnieo iúterno.
Precis¿úenle en la perspectiva de la defens¿ det Estado cont¡a ese ¿,¿,tr¡g, ú¡¿l¡o, en los pri.
n.ros años de lige¡cia de Ia Cara Fundaúenrál, está es i¡lerpretad¿, tanlo por las altondadd
eiecut,vás como, i¡cluso. po¡ los ¡ribunales de jusric'a. considerardo que los sujeros que ponen s
nesSo la esrabilidad insli¡ucion¿l del Est¿do han de sufrir las consecuencias. ir.lüso. res@cto d.l
ejercicio de sus derechos fünd.denráles, lo que se codpatibiliza perfecraúenre con una ¡eatjd¡d
de fueres .estricciones a las libertades de opi¡ar y de infomar, expulsiónes del&rnorio órcion¡l
en vi¡tüd de la disposición vieésima cu¿rta mnsilorj¿de la Constitución,decla¡ación de inadr¡i
bilidad de los recu^os de aúparc dúánte los estados de excepción consrituciónal y des¡nedro d.
Ios derechos de los detenidos cuando sus delilos, precisamenle, son ateniaro¡ios con{r¿ t¿ sgú¡.
Vid.vwwruobn.unanñx/pobticádaso2o2ltt21623hrn.snioconsuiradoenagonodezoo.1.
c¿prub I/ 864 de r" rnnir(roMr'da,j ó7
,, . .-o- ¡. *-... . .e debe r"r er pF Flre qre. n oiei e deber ¡el Gt¡do -re eu"roto a
"r':;.; tucior¡. ld co,r,rúc;on noenrr.s..nln dl Inrdo e.,a É.pon.¿h,l,o.d. InoqrP".
':''_ ole rooo. lo .t"ikrc' debe' conrrrour. ee'. rc scr "ldo er e arrculo 2' in o 2" l o
""^l-. ,"r ' el ¿.*, runda n.",dr o" qoa,a, ¿ l¿ Paui". derendel 'u .obe,d,¿ r de ' ol"ibui, a
',]'if,'r" a.'."a *"-"t' lo\ \¿ro-e ek1 ,d( de rd Ldo,c,or.hirPld
,- r 'orn.. l. .eSt ridad n,.:ondl (on rrr'veun \dlor qúP d'bcn,onú'burr a pr'ensr totlo
i.i -,,n .. , * que 'u p,ote.':on . gdid, r,¿ l¡ ,espon ¡b..¡dao rl rma .úp,ema compe.
". v ¿l
Elpapel del conrcjo de S¿suridad es de sun. inponan.ia para el ma¡¡enimienro de la paz a ni!.r
mundial, pues to¡os los miembros de las Nacio¡es Unidas har,mordado áep¡r y onllil coh
dcc¡ n
t;
ael t on,( o Je seSJia"d l,4ipn.ra. or'o\ urqal¡. de k. \! ron\ Unrrla. l-d pn ln;
'e.
rerd..,on". lo. Bobiero.. e, { onrio r'ere tJ t¿.uidd pdré rom¡, d-rnor. que o, f.Ldq
"
Mlenb.os, co¡foi¡e a la Cana, están oblieados a cunpli.
clar do e\r're' na daen"/¿. onna la pdl. l¿ pnrer¿ medid¿ de .oreto n et. ..r t¿ d- a ohend",
¡ d,en de lles¿r. u.r alue,do pd. I.o Fr"leurc..a.o..plpúp.oco.*topod
r¡d^p¿ne.que
nr"{'€.,ió0v",¿medr"rron Cr"rdounJ.óntro.er,,¿,or.r,e¡t¿tu,h""m"a. ra pFo.,,
p&ió¡pnmordill delConsejo es pone.le 6n
lo oás p¡o¡roposible. En nucbas @diones elG¡k;
ha dicradó direcr i vas decesacióndel fueso que han inpedido laexrensió¡ dehostilidades.
El Conselo r¿nbién envía fuerzas de las Naciones Unidas lara el ma¡reninienro de ia pa¿ a
i¡i
Égion"s dote hd) dNr'br¡. . onfome dl cdp rl,n \ ll de la Cdr,. el con.é'o puede de, rdr I
.dop',nn de medrda .o"rcr¡r\¿'
'ancione,econorkd.o¡,rore\mili'.'e\co|(rri.
(b) Dar ptutéc.ión a la pobl¡ción
Dar protección a lapoblación se úaduce en tá nisión de preveniry reprjnir 1. del i ncüencia conúD
narlener el orden p¡iblico. que puede verse alte¡ado pó¡ los acros delictuosos. irdividnales o o.
lectvos, que lulnera¡ la úanqüilidád de la conunidad y causaó alúr¡ pública. con intención d.
derconoer el pnncipio de auroridad y de g¡nntiza¡ la tranquilidad públi.¡ interior, repimiendo
actos que al¡eÉn ei órden púbtico, hacieúdo pelig¡ar el odenamie¡rojurídico gene¿l la exisknci¡
r
Po¡ su p¡ne. el Decre¡o Ley N' 2,1ó0 del Minis¡erio de Defensa, püblicádo en el Diano Oñci¿l d¡
24 de eúero de 1979. eslableció la Ley Orgánica de la Policía de Inverigácjo¡es de Chite,la cu¡t
defrue a está institución en su arriculo lo: Policía de Inlest¡g¿ciones de Chile es una Inrnuciór
Policial de cúácter prcfesional, técnico cientifr.o, integrá¡¡e de las Fueza5 de Orden, depeü
I
diente del Minis¡erio de Defensa N¿cjonal, cuyo pe¡enal esaú som€ddo a !¡ résimen jeÉrquid
y dsciplindio eslriclo. Se li¡culará adninisrra¡ivanente con el ¡efe.ido Ministe.ió a través de h
S ubsecÉt¡ria de lnvesr igác ior es".
A pann de este deber del Estádo. deriva todo lo ¡elendo a la Fguridad .iudádana y la prc¡ecciór d¿l
Estado en el eje.cicio de ¡odos y cadá uno de ¡os de¡echos de tas pe.son¿s,,l
'" Pm adenrdse en ras Ela.ioms exis¡.nres enre sguridad idcr¡. s.guridád pública y orden públjco coilae
sDndád .iu'ladan¿. vi¿l. Ahun¡da OiÁntt, Pitdr: s¿eur¡d¿d
.n&d¿na: z,$¿tr¡a! p¿n an n/e,. Ntt.tú N¡nhl
(S¡nti¿B..T.s¡ Ponriñcia UnNe'sidadC.!ólicad¿Chile.200t),pp ?3.t6
C"pi ,ro r r n^. a. r" r,"ri,*,onrt,aoO f! 1
¡.1) cot¡Úl
d€ tms
es cádá lez Dás álgido y no se puede obviarcoúó preocupació¡ consrilucio-
F¡€na ¡je las amas
;t por $ra úzón r anal¿afá e¡ tena del co¡Íol de amas en Cbile, cont¡astándolo con las lesisla-
noneÚenc¿ná.
¡iooes esPrñol¿ Y
!rChite. elreúa
erá egulado en la Ley N" l?.798 sobre con¡rc1 de amas.'r6 Quien erá a ca.go
y co¡rol de l¿s amas y otrcs etementos sinilares +specinc¿dos en el anícrlo
¡c lasupervigiláncia
t.de6raley.eselMinisleriodeDefens¿N¿ciónal.siendo14au¡oridadesejeuroÉs,confalons
0 ¡esoras.las Coi¡a¡dancjas de Guainición de l¡s Fueuas Annad¡s, Carabirercs y o¡ros erlicios
En geneúI. exisre
p¡ohibición de usar amas rl
¿rí.ulo 3" especiñca vanados ripos L:r. ex.epto
Ér t¿, F'
p /"i
Arn¿da.J Cdrab:neo\ re pedo de rualqúrer dma ) Dard la Pol., ra. Ce rdcmend r
.\.ronJlr.ra C'L il rc.per ro dc armó ¿Jromáu,a. li\ b16 J *mhuromd'. s \ gaf,
d¡ua.rLos. por
ej.mpló, larinógeóos. sir eúbargo. no existe excepción resp<to de amas especiales, tales como
quidicas, biológicas Y nuclea¡es.
Abon bien, cienas armas las que no se mencionan en elariculo 30 deben se. i¡sc.nas a nombre
de su poseedor o tenedor La au¡o¡idad lleva, paÉ el efecto, !n Regisrro Nacional. La inscipción
¿uro¡i¿a p!'a nanrener el ¿ma en el biei raíz d<lúádo como ¡esidencia, en el sirio de rrábajo o
iuga¡ que se pretende proleger. Pa¡a pofar amas fuefá de €ros lug!res se requiere ün perñiso que
düa coúo náxiúo un año y sólo áüroriza a pord ud ama. Esra aulorjzación tambiéi s júscibe
selnercionado Regisüo. Sin eñbargo, por Fsolüció¡ de l¿ Dirección ceneral de Reclutamie¡to
! Movilizoción de ld Fue¡zas Amadas k puede oto¡gar aurorización pM porta. dos amas, en el
ab de peMnas.juúdicás o naturales caliiicadas. Con lodo, erán excepuados de esl4 liniraciones
rs coleccon¡tas,cazadores o comerciantes au¡orizados.
Los coleccionisras pleden man(ener sus a¡más declaúdas. con sus carácterÍsticas y es¡¿do origi
na¡, pero deben ádoprar ciertas medidas de seguridad: los cazadores pueden jns¡jbir tas amas
El d(€¡o ¿m, d¿l Min¡rno de thfensa Nacio¡,I, plbli.¡do e¡ el D¡Jio ofcill del l:l de ¡b¡it de 19r3. li¡a
N_
u r¿rro ¡ltuido, cuy, rlhiña modificac ión dara del 10 d. s.lriemb¡e det sño 2OO5 Es i úpd ¡nie lene¡ pE-¡re
nd
qüe. si¡ pqtr,.o de sñald qE en orile la m¡yor É8lahe¡ración de a' coftsrorde p.¡ rzones obvjas a tas
¡ma d. tueso. acieú.r.nre se ha di.bdo ta L¡y Nc t9975 que modi6., 'n¿s el
có¡liso penat en natrir de Dso
y pone dmas, id.o¡polndo- a lÉvés de dicha l¿y u¡ ¡niculo 233 b[ nn.$. qu. ¿srabtec. -El que ponarc
'le
¿m6 onme o punade o Ecinros d¿ ¿rp.rdio d¿ bebidas alcobólicas qre d.ban .ónsümine en et nismo
Nd sur¡ú la p€i¿ de pasidio menor en sD
Brádo h'niño o mulra de I a 4 UTM ÍCMl s¿nción se aptic¿rá , que
.tr {pe(i.trlos públics. m skbkcmhros de ¿n*ñ.nz¡ o en vías o ¿spacjos públi.s en á¡eas urbanas poráÉ
Arña l¡¡gd dyos cañores haym sido mon¡dos:¿ms conas d¿ cDálqüjÚ..tibÉ ruromárica5:armas d¿ tad¡-
u, anEhDldtrAi ndÉjt.ms ó n,alqDjeramr ¡uroñric¡ ó *niau¡o
I @: .nef¡do! rabr.dc ebre l. base de gas¿s dñxi¡n{6, paml,¿dn$
que conespoDdan a lá na¡u¡ale¿a t clase de cazá ¡tue reaticen, Do pudiendo ser es.s a¡mas
au(
máticas ni semiau¡omáticas
\..Do.'.o pu\t,,u
^pe!ltrto. -,n
) Dr'" . ió ñ" En,m eno. É r,D tr,,o,k.¿.-o nd¡d r.ud¿d"na. Tcút¡d¡ .
l
ftrr. {ooo en la pelíclh a¿l./¿.a AheriüM- ó a erorúfñcas¡do observar con ün lente de alla
pnFn. ¿ dp" ro' dp l" rtda.on)ueal de .u. ve'ino...on de\ólm\o\ F\rlrado' \ono en e.d orÉ
,,"uaa¡te r€lcúla D"b¡¿ de(u.rPr
r.6 obierivos a los que se hace ÉfeÉ¡cia se encuentÉn PÉisaúe.te e¡ lo que se ha ve.ido a lla
ñ^r pólestades de cañtrc|. detechos o facullades co¡ las ¡lue cuenlán cierlás Pesonas. en nzón de
s .á,so o de ser rirlares de cie¡rós deÉchos, Para conlrclar t slPeryisilar un dereúinado ámbilo
¡e conducras de ot¡as pesonas, entrc l¿s que podeños deslacd las de ca¡ácter labo¡al,las relaclo
r¡ds con el orden y l¿ seguridad públicas y las gue r identifican cóó la snuación de saÉnte o el
deb€¡ de cuidadó sobre ter.eos.
sinduda que la sol¿ existe¡cia o reco¡ocimienb jurldico de dich6 poles¡ades de co¡túl no lf,pli_
cr. de suyo y,cono una heranien¡a de ejercicio oldi.ário de ell¡s, el uso de cáMas @uhás Sin
eñbdgo, las si¡uaciones que püeden producire en tor¡o a l4
aclividades conÍoladas, lo difíciles
que son de inlestigar,los ¡iessos as€i¿dos a que se prcduzcan.la búsqueda de una mayor tra¡spa
dncia,pÉvención y iucha conlra 1a criminalidad. erc , har heho visualizar eluso de estas cánúas
cooo u¡ nrétodo efic¿ púa ddles efec¡ividad ¿ polestades de conml q¡e dislan mucho de ser eñ
cie¡¡esencass en los cüales exis¡e¡ grandes ánbitos pnlados del conócidiedto o¡dina¡io de quie¡
'mnol¿.p¡ro.lue. jr enbúBo. .oq de.u nece'úi¡ ' omp"r"¡ci".
' L: seiedd .r¡do!trLdetrs inde de toma senéri.¿ .ulro a hs ams. ks Ennd¿s dciaciores ) enplesas rie-
i.n po¡ srpuero sus i¡@ss ronónicos, pero i¡renrd entnde¡ *r¿ le¡ótrno desde el redmciooiso economi
qr¿ *ri¿ un cúso mr Es algo úás pmfundo y conptejo. La intelprera.ión qüe heen lno sólo 16 jonsb de li
NR A.y ¿!oes ló qu¿ sc d.ba¡.) es qüe las+undaenmienda sisniic¿ que el pueblo * con$i¡uyccomororalidad
en c¡d¡ üú de ros .irdad.nos,.on ind.pend¿n ia del Esrado. Los indivrduos son pdes fom¿l.s y cl pueblo'
s cdiz¿ d(ribúiyrftnre .n ca¡l¡ un¡ d. .116 C¿d¿.iod¿da¡o riem la obl,geión de velar por la libetud y lar
r?müí?s omrirmDmres qre sopoún h d.núr'c1a L: reie¡cia de armas es pra nu.hos ei¡dourid¿iss Dia
rohi d. eje(e¡ sus d¿r¿.hos civiles, jndsso rie¡re ¿ ur evenrual EÍ.do üdni.o qu¿ rÍdri¡i lá obligac'ón de
'p¡¿blo" y nilicit'e3 pEvi¡, pad.llos, a k,l. E$ado y su olga¡Émos (p
._j d.JércnoderÉm.elderpodemdi¡es.laGuardi¿Nlcior¡l.lapolict¡fedml.erc)' NavmCreso,Migrel
Angel Lor Erador unldú y d Ctrxo . las Amar' en ¿, Cd/ó¿l¿p¿r N'9, iovi¿nbft 2002, p. 9.
11 Cr$ de De,t.ho conrnu.io¡al.Tot\o11tÁrs¿u vr¿rd, M
Eldesatado aunento dc laÍn¡inalidade¡ las sociedades den4as. nrclusen las más desarcUad¡r
a lo la¡go del nrundo, ha he.ho a las autoüdades plan¡ease serianente la ¡aesidad de conbindu;
seie de sifeóas de ligilánciá rrádicionáles -tales como Ia exñencia de policíás, de cenros de ¡.-
I rl. ra oe ¡¡ rl ¡fJe.u o oe rl do¿r¿ro rF io¡¿do- e e\l:\o,
o d o ¿por e. FLr.oioSico. modc,'
ro tJle.umoelr.odc.ándra\dp\igil¿q.ia.anro¿nLr,idJd.,orooulr¿\.cr'collF\)oF|¡(
lusn. J-...".odplpiblilo.enqJe\e.perco e\uóo,8.qurpJedenpodr-,.{e¡T¡}o,tu
d¡da o con mator facilidad deli¡os o abusos Ello, de hecho, ha suc€didoi iDcluso,e¡ países con
!r
gmn desarollo consúucional en 1o.no a Ias libenades públicas. cono es el caso del Reino UDtd¡
''En una sociedad ¡an celosa de su intinid¿d como la brnánica. que h¿sra É resiste á poseer ce¡é
d.
idenridad.la inrodDcción de sisremas de vigilarcia coó cámaras de relevisión a ñnales de los áift
80 causó no p@a polémica Hoy, aunque los defensoes de l4 ljbetades civiles sigüen moshá¡do!
c- ctri¡o. k oul¡ k no detd de dd- L ei.ci"..l Grr¡ Hemdlo l ó\ ir¿géne .apraJ¿ po r.
de €sas cánaras petuiriercn idenrificd al presuntó aulor de los arertados de Bnxton. Brick Laner
soho, Dalid Copeland, que ayer conpaÉció anre unjuez de sua¡di¿. L¿ !¡á du'l c!¡co minuhr
lo que rd Juelmdgriradoer le"lplo..¿f8o.,'-.dea.e.n¿ro)rr\dparentroo.one\plolonh
¡rerdo Pr pe||gú t,d¡ hlm.¡d"'. de.p"c. de q re el dUer¡.u nuqb c. cd¿o ) drA . ron ¡
El hecho de anuncid o ¡o la iNtalación de ere tjpo de cámaús ranbién ha sido objelo de gñr
controlersi¿. Pa¡a algunos es ün rcquisito i¡dispensable, propio de la ceneza y seguridád j!ídi.¡
(debemos Mber qüe nuestÉs conduct¿s es!ín siendo nlnádas y qüe de ello podlan denva^e B.
Po¡sabilidades legales paÉ úoet.o9. Sin embdgo, pda oros $lamenle esle oé1odo es realn¿r¡
elicaz cuando ¡o existe rai ceñeza, ya que es müy cohúr que los deli.cüenbs y pe$onas expens
e¡ la comúión de divesos ilícnos sepo nuy bien eludir o conmúer¿r los er{tos de las cáqed
de t¡lna.ión que les son conocidas(v.gr asalros a búcos, á liendas, cajeros aütomálicos,erc.).
La realidad es gue c¡da lez són nás las inrituciones.o sólo públicas, sino p¡ivadas las que oth¡
poi la inralación de esre úpo de cáúMs por razones de seguridadrr',lo que se anuncia. porh
Prensa. pero no se especi6ca resp¿cto de hgares precisos en que esias ope¡a¡ ¡i cóno lo haen.ttr
verdad es que lared de ñlmáciones a lasque se somete Dn sujelo en elnundo modeño es,¡ayor&
la medida que e]índice de peli8rosidad óde clamor ciudad¿no sobre el¡á c€ce.
Aunque en nuefro país no se ha dado en roda la pofundidad n@esaria un debate acerca de la incl
dencra consütucional de la inralación de cámdas po¡ roones de seeuridad, cua¡do nenos er¡kl
E$a roricú ¿pareció e n e l d ia¡io e lp3ñol ¡¡ Mlndr, hrp t vw.el n trndo !s/ 1999/05/04/eciedad/04Nm63 h¡nr
Consul(¿do en m¿o de 2003
_L¡s ladrFs y lc
+e 3Éñccn con los viaje¡os y conducbÉs d. 16 iutobuss nunicip¡les lo van a rns ml
dificil. L¡ EmpÉsa Municipal de Trarspor.s (EMT) e¡ a inrald ün dispositivo, único en Europa, paú .o ñ ¡
. ntend evitar las $¡ua.ior.s de .nsis qu¿ s¿ ptudu.en en ¿l i ¿nú d¿ los vehimlos La coopá¡ía de rúdra
les quieE col@¡r cámaús er hs linear de ¡utobu*r conrideñd¡s lonficrivas, lun¡tandralñ.ú l¡ 27 y l¡ li¡
h pnmem de ellas (Écore Ia Cas¡.ll.na) 6 fÉcu¿nrada por cde ras y 1a segunda. por persns que acüi.tr¡
.onpIr drcgas a los poblados .haboi¡ras ': Noti.ia ¡púecid¡ en el dia¡io 6pañol E¡ M,nlo, 17 d. sprieñba &
2002. en hnp,//**R sisorlir¿ .ortro(icias/no¡i.ias.!sp?id:¡72. corsulrado .n ¡rluo de 2o0li lj cend¿lid,il
ha ,ncluido ¿n ld alud6 que corcede al nro¡ d.l úxi .r ñacn¡ de *gúnddd la pGibilidad de ir.orpors ¡ ke
vehí.ulos videmámans que ¿vitr los áslrG qu. pad..c¡.on tÉ.uenci¡ eros p¡ofesional¿s El pkn s. Nú¡
h.olcác¡ó¡ de mmpar¡s,qDe ro hr renido¿riro. y a l¡ ¡cnologia d¿ lealizrción por *éln. cPS' Nóú¡
aparecidá en el dirio vsle¡c$no ¿!r P¿v,liar. 7 ¡le junio d¿ 2002. en ibidem Lc 196 ó+e¡6 judi.i¿16 d,
h Comm idad de M adnd veriln incÉñ.r¡ada d. ñan¿ú s úr¡rci¡ | su seü¡id ¡d en los p¡óxi mos ne*s Un dr
inregnl que el Cobieno reeional esá ultimandó. y al qúe h¿ Gnido .c.e$ ,4tc. prelé l¡ insekción d. Dr dr
de pantalld pan co¡¡ólú po¡ víd6 la *gu¡idrd de las sedes, además de otd medidas de .omúl de ac.s ] e
rern.ciótr del u$ de .$ensores, enft oras nedidad'r no¡cia apÍecida en el dú¡o .sp¡ñol ,44c, 29 de abi ¡r
2002 ¿i ibidcn _ElrúneldeMdadeMolina,que¡nnáapantrdel¿pnm,vcúd.2003elpreodelaCsEi:
racon laN'II. *rÁ.Ipime¡ subre derelev¡ió. cerado de vigilanci¡ v.@
cámacs fr¡s coñt ldán lo que É rcs. es el ná! lafso d. €sFña den@ &rr
¡úc1eo ürbano. El Ayurtñi¿ o pÉv¿ que po¡ él p.sa¡án al dia :10¡00 vehiculoJ : nori.ir ap¡E.id¿ ei el diúr
español ¡/ PaÁ, l5 de sbnl de 200?. eñ ibideñ.
c"pJr"r" rr u"*, d. r" r"f,r.o*r ,r",r 73
-Eíe Servr.io ha Fñ.lado.en un¡ linea de junsprdencia admirisr¡ati!¡ u¡ifome, que la ley Éco¡ce
"De la lecrüra de la núeva ¡edacción del anículo 154 del Código del Trabajo, es posible reconaer
dos ideas iundamentales: por üná pane,la explicitación del poder de conrrol de los rÉbajadóres pór
par¿ del empleador, cono una de l,s úanifesúciónes fnndanrenbles del poder juldico de úando,
) por olrc l¡do,la linnación de dicha fa.nhad. ñedianre el.unplimienlo d€ cienos requ¡¡os.que
úercn por objero rlltiúo gaÉntizarla dignidad del rabajador y sus deEcbos fundame¡tales.
''¿)L\ n¿tti.la¡ de rc\'is¡ónJ.antñl ¿¿ tat personas, de lts efec¡as pñ,¿,1ot a ¿e sus cas¡¡kros,
01¡,,t.nar Ln tímite a lo prifacidd.l d¿ 1.6 persana!, debe nec.satianente iñ.otpo.art¿ en et ktt.)
nnmnro qúe ld t¿t ¿thbtece para el.f¿tto, a¡o ¿!, R¿gtatnaro hterno d¿ Hi|i¿ne ! S¿etti¿ú¿
¿! ]a úprcsa, .licta¿o ¿ñ .on¡arni.lad a la ler.
''b) las ln¿.lidas de rcr¡s¡ón ," coñ¡rot t¿b?n s¿r idóneas o los abj¿t¡r.s p¿,tesl¡dos. canto san et
tn¿nEnúfli¿nlo.t¿t orden, la hiai¿ne I la s¿|uri.td.t de la pelsona I sus tabdj¿¿or¿s, n. debien,la
rnpona, actos it¿qtut¿s ¿ arbi¡.aúos porpaúe.¡¿1¿nlpl¿ado. teBún 1o señala ld Cohtt¡1u.ión ¿n i!
úúicu¡o 2A cono,par¿jehplo, ¡¿ selección ¿iscr¿cio@l.l¿ kt per¡ans a revitur a ta inptztn¿nt¿,
.k t d¿ nt¿¿i.las ettrdñas ¿it1.oridrc¿ntet o ¡os olJje¡¡ws ya s¿ñd|¿dos
.)ú!r1e¿rAds,a,1¿tniit,nodeben¡eneruncdnl.1¿rprepolicial,iv¿stiga¡orioor¿pr¿sialrentea
ttpu¿nos o pEs|htos h¿chos ilícnos.|¿nttu d¿ la ¿tn?'?s¿, ino m carácter púratfl¿n¡¿ p,"re,lir.
1¿espnlonol¡.ado, si¿nda reqtisi¡o sin¿ qud kaú pdrd ta leEalrla¡ld¿ estas,tu¿i¿¿¡ ¿e r¿ri¡ión
\.óntot qu¿ sedn op¿rddas a trarés de un rt¿cahisnú o tnten.a de selecc¡ón,cu!¿¡ coro.t¿ríÍ¡.os
jrl¿ah¿ütdles mn ¡a Lnir¿Ialidal1 y la despercanal i.lción ¿e tas rcús¡anes .
b \dndraroqnodebc,ignrn!dr'¿viertancrd.\.hn,ad"tr..i¿o,taJor.\iT¡JJeLempF\d¡^
,r.oiiioode úr ¡ .q!,ondentrode< '',
'n¿ 'd¿d "
\ \e Jebcl F.per¿- r¿, Cardr b\ dp tú rab¿ddore.. rn p.r. .d.o. én e.perrd. t¿ ¡ te..dcd
-,.
d . m dda dc lo¡ m.. o. ropudEndort,i.ren¿.¿reteri.,oa,"mdoir,r¿,d,
' "ntdéñ"::
impor a, et conro de .en ,úo. o.rc¿F. des,rndoo. at. ¡mbio de ,oo" d. to..,db.j"doE
b¿ño,' "n ld, pupr¿. de ¿....o o.at.dj ¿ tu. Lsf \ r.,pn .endt¿do5 . :o;;
(c) D¡r prcüeción á la famitia y prcpende. a su
forr¿teimiento
Fe\elddoel .prdelsranrtk,omoo,B.¡r.mon.tLr¿t ,b\é.mrjore\te\relene.r¿bte,id¿\Do¡l-
¿de.u¿. ion ¡.u\ re'eFnva. oq¡otogicq.. at ¡.,"do cone.panae obr¡r
D¿,a ,u cui.lado
F, F{ddo no ,oro r\gdarda t¡ r¿mil.a
)r, onn(urd¿. ¿ rrare. Je 5u. Dotrn a. d" eobFrno I td ler\
l¿ciór.lnoque.ktrbren.deÉpromorer.upemanen.r¿tu,u.-."¡r.,u.""r,*¿"1r,,,1i,
el n¡lcleo fundanental de la seiedad, es lógico exigir esle d€ber del Erado.
Este deber coresponde a toda ta¿cúvidad es(atal,seae¡ su función leg¡lativa a mvés de leresqR
ldp¡oreianyforrle/.an.conoen.úluncrcnadmrnhrralrra¿Iave.det"¿pticd-onde.aJeüh
de Ia e,pe,,h\c. qle dcba adopb ¡n .u mh,o¡ de en,k-, tar *;-idade, p,bt.:"..;
med dd.
cre¡as a t¡a!és de ia p.estació¡ de bjeres y servjciosi
Fro lanbién esa obligación pe;a sob¡e tod.
órearojurisdiccio¡al y conkalor, puesto que elos ranbién son. obviame¡re, órganos
del Erado,¡
(d) Promove. l¡ irt¿eración ¡.nónici de todG tos klom de ta n¡ciótr
E¡ eL ilr l¿ dr.mm'na\ ro¡ r
FIa(Dna s tá igu.ld¿d de der(ho¡ .on.agrdda en et incbo to, en.
grerdo ¿r | {ado que de.hotie
r$Lr(¿, d" ,nle8r¿cron. por é enpto.,a prcmo!ron d" .a edr, a rcr
o r¿ ñqordÁrnbución det inAre\o.
Esu derecho inaliemble de todas las pe^onas, ircluye¡dó a las minoí6. inreg.r y
fon¡r pane
del¿comrnidddnr.iondt.poriocuaetFs.ddodebepomoverJ\ettuporj,percrp¿cionderodG
ro. se,lore. t¿ lacró¡ en ló ,idj ecolómr.a. potrtr¿ \oci¿tr.utru¡atdetpd..
're
(e, asesünr él deKho de t¡s persons ¡ páricipar.on igü¡td¿d
it€ oporüD¡d¡d€s eú ta vid¡
Es1e lnncipio ieguÉ el igual y libre ecesó al desañllo j¡Égrat de todos los i¡leresádos, si
tuándolos en u¡ mismo punio de p¿r¡ida ni asegurd el de ltegad;_ dado po. €¡ né¡no. esfue¿o o
Bflo va'mo. F'.uid,do r i t¡fr.. pn"tF Ldo. t¿ Do .m.,¡n d.tBFn.oñ,n -n tr.cq,o, pr.-..d
kn, D * Lba, ha p/b\, o \at ne1 r. r3,\anri,oo toosr p. | ¿
Sob xlos. Eduádo: "La f¡ñi¡ia e¡ ta Conrnuoón polli.í,en R¿y¡r¡¡ Chi!¿h¿ d¿ Ds¿ch., \oltrmen
2t rf 1
(Súii,Bo, Pon!ñcia Univcilidad Cdóli.a de Chile, 199.1), p 221
.:eaEc Áa,t6¿Lnis rt¿toda d¿ ta contru.¡¡jn tt¿ t93!
lsztuaga.Edirórial Jurídi.a de chi¡., l93s), p. t 70.
csffttrro ¡ / Brs de ra rnfhrcrcmhd¡d 75
.- ,¡ktoda o' oporr rid"ae\ qú" ¡ ad¿ 8¿,"n,/a e para pM ' ptu en l" vrd, ra.'old _s dc
'1 ; ¡" dJimd" ¿ poñr a l". peho,d { rm Er * o'd c on" de,1,,ú pa,a erlo. detsndo lo.
PúPros r\ ñ* ros
;.ú,¡dóenrec¿dos¿
, " d ¡, rp.o. )a (or'dg1do en l¿' ., 1. rlLc.óce\ rlrlida l07' porruglP.a
d' lÓ¡_. 8rec" de
i']o'r",*,"*ló7¡\e.p¿ñolddelor8..rúdedl¿la.úlrrddr.¿p?¡\on.de,oo¿rpareen
""n,¡,¡e a. o¡g-'¿-,ole(. e, r,óadé. o Árv,d"dP de lc \ida .ocial. cúlrJal. Pulir'.¿ y
1""-r,. a . lo qc ;op,r " p¿," la pe,.nna oprd' e e el dpoñe .oc.dl . e. de.aml o pe\"¡¿l
,,.,.p. t.t'ta¡ l¿r¿B,nalid,d\olLnr,¡a,".darr elab-ere¡ cdep¡"r'Pdr Peo ¡ambiPn
:,;,-.¡ , "bli"&ú' G 1". c,edade' de p-úÍir "l a ,..o " c la. ) h¿o, d", lo. canale' de
p,nr nrtion ao"t'uoot
EtTibu¡al Consúuciodal aima la ¡elevancia de este precepio en Ios procesos electorales, aünque
¡ose agora en ellos: El inciso 6nalaniculo señala cono üno de los deberes {und"nenláles
de este
{ht Erado ¿segunr el deEcho de l¿s personás a palticipá. con i8u¿ldad de oporunidades en la
li¡js nacioóal . Era noma es de valas prcyecciones. Perc sin dlda adquieE €sp{ial relevancia
¿n los procesos elecroúles
y pleb¡cianos, ya que, a través de ellos. el pueblo ejerce la sobeE¡ía
ú.ional, na.ifesrando su pftcer sobre Id persond que esldán a cdgo de llevd ádelanle las
¡n¡ciones básicas del Estado en p¡@uE de obtener su nnalidad prino¡diál: cont¡ibüir a cred la
londiciones sociales que pemila¡ a todos y cada lno de los in¡egFn¡es de la comunidád ¡acio¡al
su mayor ¡ealización espiritual y ma¡e¡ial posible, co¡ pleóo ¡espeto ¿ los dercchos y sa.anríd que
esra Consrirución e$blece lo q¡e h¡ qüedado espúi¿lúenre de minesro en los p¡olectos de
116,
La C¿r¡ de 1980 es la prinerá Consú¡ucióó chilena en contenpla. uiá Eferenciá a los enbleúas
i¿cio¡ales, lá cual fue imluidá, porqüe se consideni n€cesdio qüe los síDbolos que ideudficar al
p¿ís forne¡ parte de la i.stíucionalidad racion¿I. pues.eprese¡td a Chile.
El comisionádo Oval¡e. al respecto, sostiene: ".los Emblemas Nacionales esrón ¡an incorpondos
xlespí.itu y a la nane.a de ser y a lá esncia del chileno. qDe ellos deben esta¡ consag.ádos en ¡a
'' CoNdeñndo 12'd. h se¡rc&ia proiúciada por d TriburalCo¡$i¡ucioial.l dia 5 dc ¡b¡il de 1933. ol N'53,
pudrado e0 Val¿nzuela S.. E¡genio: R¿p¿donó de lurnyu¿¿n ¡a ¿¿l T,1bu,nl Conii¡uc¡aml (Sanriaqo, Ed¡o
rd hÍdica dc Chite, 1939), p. 3.
El Póyeao de Rerorna conrhcio'ar .onrenido en 16 Bol¿riies N- 2526{7 y 2534 or que poeerioñe¡¡e dio
p¿h a la Lct Nó 20.050, conrenplab¡ enft sus modificriofts el agreetr en el MrcDlo I d¿ ll Conrnu.ión u. re
.o¡eimÉúo a las d¡is indigems.sn emba4o, dicha inici va no pospeló, pfincipalmnre por la discusió¡ en
,ono a r¡ itrdusión dcl 1émino pueblo en dich¡ modiñcación.
lf ,, "*n- .,.
cons'i¡uciói,y debeD virrcula6e. ádemás, con Duer¡ap,opia nrane¡a de túbajar, d€ vivn ! de de.¡
rollarse polírica y socialme0te ' rs
loaucpe¡ie'iolrco¡.iijlCorridver,.e al red¡"r¿r^.r".rr.uo.'ue.Lnolu,orurodet"
obFri\o. que L li a dp Cobipmo lL\o a la r. ra ., Inomenro o- aJ m,r el eobic..ro det pa -,.
fmd lo r¿lo e. pernanc n.. dp l. ia..ona.ioao cl rle," '.
Al ¡especto, se dúcutió si en necesa¡o que dicha consagración consrnucional estableciera uran.
eidez paú h Éfoúa de los enblemas nacionales. a objeto de darles una mayor posibilidad deD{
mdnea.idrd.ho."l"nnro.Fii¿la"i'e.qÉ5ol\r-qLe.rmcncrunel.aCon.l:luciorre,,¡h
¡bretu"l e.on".imrer'oJc-.o..omoelemenro\de rxdadenrre.o.\hrleno..peroare.e1,,.Í¡
a sus caúcGíric6 especifcas, debla ddse ñayor flexibilidad, por cuanro Io inporan& es su.¿
rácler ¡ep¡esentatilo y unifi cado..
A.i, .i e .t i rerr ¿gÉCú. qu,lir o reempi¿?¿ enblrmd. ra. ro1¿ e. reno J q rÉ In Lh-.r r ri.
É'o n¿ con.L! (iont sri erbdrgo i e qu. rera nód rctu l¿ loma o. -,. re"r"^ a.
"|].. nl
materia de rangolegal. de ácue.do al añículo 63 N'ó, esrableciéndor pof la Constitución qúe ü
nateria de ley laquenodiñqüe lafomao ca¡acre¡ís¡icas de los enbleñas nacionalet , como seü.
Hacemos nues¡ú h apreciación del profesor Cea, en el sentido q¡e Iá bandera nacioó¡t, et escudo ¡l!
añas y el hinno nácion¿l no son genéric¿nente emblenas, si¡o símbolos, o sea, sienos sensibts
coD los que la nación s idendñca. pües rep€senr¿n su pasado, presenre y futu¡o. Un emblehaB .
por el conmrio,la rpresentación siñbólicá de la nación, significado que calza co¡ el pabelrór
vet
escudo. pe¡o que no pdece coincidi¡ con el h,úno nacio¡ál ¡'
Po¡ su cúácter de sinbolos de geneÉl identifrcación enúe los chilenos y sü pátria, en el úiculo u
inciso l" F es¡abhe qu€ lodo habitanle de la Repúbli.a debe respeto á Chiie y a sus embtens. u
qúe teo a op.'lo o vetdmel prolcr do ¿ un emb.eña nac rn¿l ün ado gue olend" a lodo.
". ú
chilenolar. Asi, la leg¡lación coúplenentá.ia sanciona penalnenre el ult¡aje, ofeNa o violación dc
los simbolos pa¡¡iosr':, con lo que se pretende elnár cualquier jntento de grupos o per$óas, enor .
de. a denig¡e los sinbolos nacioMlesFr: Coneten delito conrE el orden pllblico los que ulroj¡r¡¡ .
públicúenre la bande¡á, el escudo o el nomb¡e de l¿ pat¡ia..-. Las p¿rsonas que in urrán en esr¡!
conductas podán sr sa.cionadas con lás penas de presidio, relegáción oexl¡añanienró menoÉs s
sus gr¿dos medio a náxino,y si se ejecutarcn en ¡iempo de guem. serán sancionados con paidio.
¡eleeación o exmñanienb mayores en sü grado medio *
.." iesLe re' r'dao eo de' 'l e. e.' Pl árru o ó0 del Decrr'o
p-ol! o oe' PJoel'on n" orJ ".
""i l,r¿"lql'1"¡..r""¿eRegioenllreaor.der adrno énbrede l'r5a \,nounope,.o,a
"l " o. ¿. p"' o"* poo", d en puDlto ni er"ño d ea 1". eo'1cio. públi, o o P.r¡ul," l.
auorizauon '
i',¡.', r*.*t "" -*'pondÉnre
t"
tra ley ¡adbién se reieÉ a otrcs dos síñbolos palrios no tecono.idos e¡ Ia Constitución: lá
barder¡ pÉsidenci¿lr¿r y lás esú¿pelas
b) !l escudo de amas fue establecido po¡ el Decre¡o Supremo del 2ó de jüúio de 1932 El leme
del escudo fuc fijado úedianre el Decrcto Suprcmo del 4 de sePtienbre de 1920'ar.
Ele.. udo. ,. rom¡dn por un .qñpo Jr\'d'do en do. e n.|F.. a/ul v roJo qle en un roh¡"-
/o ¿¡üdr¿ al éalg' ñ reriro,io coton,r, dc ¡ I ile ) .t kmror.o de Ai ,. o: tF." rna e.ret;'"
pl¿Lde.irruprnG,enel.enro.in.pri.d.en a.rp iúe.Io\ Ind gena o.re¡"-' -.,,;;
dones, *Cúo don José ¡gnacio Zenle¡o.
T.enp por Lmb'e I n plrmaje rricoror ¿,J, rqúr.btdno/roo.nmDotóoetaaurord¿d,ui_^
qre o,ieindiaren'e u.aba el P.p{denre oÉ t¿ RenLbtn ¿ cn et .orbFo. pó¡ .-*.,
nül ,mpaire a ld deF! ha., ie^o prop o ae nue. rc e-a v i¿ i/qurerda Lr ronoo,. a\e,_:";;.j
"
reprcsen Jr,'¡ de r' eJré. ñon'¿1a\ Cada anrm¿l tter, *U,. * .,r-a um .o'om m,jf
oror en la base. un enca¡acorado cruzado por ura cinra con etrem^ por ta tuzón o tafuqzot;*
'' l4\,d¿.renric¿.dpH¡mnoN¿!ron¿t*hatranen1o.Decrero.supFmo.nJñeo.).482,1,
|2dedeo.loJe laoo.r o.¿ 0.d"l .Idejuiode to80.
\e debe .d\er dr-ulo ol \o o oe l¿ con.¡ ruc,un. ro. DecÉro. supremo\ d¡ a
que. por e.
'¡¡Jo.deberr¡mo¿in'"do.aedr¿npuncle\.porhaber,e"..-o".'"r"".r"".got.p,t'
A ere F.pe-¡ó. e' ¿.rual Cobremo de r hilp ú * como eñbtem¡ nd, ior¿t oñcr¡t et c" I d0 ¡.
(-hile.De¡o on rlrerdo \u lem.. o und e.pe.rede to8ocon tó., otor,dete.cudo pero.orDft'
de pequeno\, Lddr¿oo\ Se"un¿lgJno.'0enoconnrú,rDUnLtr.,eato.imboto,o"ih^.
'o
.d1.ionadó en el jn¡cú,o,¡84 del codrSode tr.rcr¡ Vr{r¿i,ineñdr8o nohmno"do;
este arí.ulo fue modiñcado supnmiendo el ulkaje poi la ky N. 18.3,12, del26 de kprier
bre de 1984. Debe, pes a lo anrerjo., insjstne e. que, como r ha nenciomdo en el pámfo
drerio¡,la modincaciód de l$ emblenas racionales es a.lualmenie nateria de tey, de acued.
a lo dispueslo en el N" 6 del artículó 60 de Ia Const,ruc¡ón Polfica y, por o¡sigüiente,,o pu.
de haceñ adninisrra¡ivanenre.
El Uso de los enblemas nacional€s se encuenrÉ regülado pan elcaso de las ceremo¡iás Dliblics I
pro¡ocola¡es en su Especrivo Églde¡ro aprobado por et dsreto 537 de 2002 po¡ el Ministe¡io d;
Asi e¡ €l anlcuió ?,1. e¡ c¿so de Fallecimieóro de uná Pe6onatidad Exfinje¡a señala prcnto
.Ia
como se rccrba i¿ nolicia del falleciñienro del Jefe de Est¿do de un país cod et cual Chile narreM
teld, ione' drDlomárLa, J
"n e eventoque*dpcldÉdueton¿!rJn¿tdohrral,.erdaam"dia¡;
el Pabellón Nacio¡al en lá sede de cobiemó y el editjcio del Minisrenó de Releiones Ex¡e¡ioEs'
El6.udocEdoporlséMigD.lCemenlst2iñctui.dostrá*senlafnUn¡eú-Fr$riebr,r_tür"lDd¡Á
de ls úniebl4, h luz) y Ia @, abajo, dria: alr .onsilio aúr e¡*. En t917, o Hj$ins e{abtee o¡rc esudr cü
licruye srrn.n¡s h parabn "übedad". En t 3l¡. bajo et gobiemo de don Joj: Joaqún pieb. e oncializó el dus
@ru.l on el ln¿: "Po¡ le nár o l{ fuera" Esc teúa h¡:ido cnricado desile ur pi,nro de vis6 potfi.o a psfle
1990i mns¡ldddo que e i¡lc iñca con úiduc¡s própias de sobiemd njli¡ús y no civjl6, y is gobi.n6 d.i,
c-oncenaciór ha¡ pftrendo .l u$ del :ínbolo pa¡¡io oniúendo era rm*. coño * cmnra er*luila.
r'ü Debft sobft cre Ém en D¿r¡¿r¿ Cril¿ año I N. I, Evisú qu¿ s encuenra en tnrmer hnDJ/wrtri¡r
p'ú6hile,rol -n ( \¡.'o1¡|| mj. nr¿le.hrmt. 0., vd. f b,"; h'p .
soberm'!ch'1. cr/e¡r€e3 hht, snio consutrado e. ¡s6ro 2004
"
caDrDIo I /Bases ¡rc I. lnrn!.ioi¡lid¡d 79
."ño.¡aeCobiero.tuer"vir"rel¡"ú.r.,lei'Jeió.fnec".odede.ld"¡ió,JeDLelo
^'1..,r* m.'",¡, po' ',o o do d.a po, ,F de.,1o S 'p,e-oque aic -elM,n, re.,odeilóreno, l
;:;;, * . ..^ *",d, 'ei"r.ü¿' eq er M¡ rro p*."ocq'e
l¡ forñ¡ de Estado de Chile
O Adculo t€rcero:
EnAcras, se visludbr¿ la i¡le¡ción del Coórnuye¡ter "...nó es exaclo que el Erado se adminislrá.á
ü) fofla fü¡cjo.al y ternonalmenle descedúalizada, en atención ¿ que, e¡ definniva, el Presidenre
de la República co¡tinudá sie¡do el Adninisrador SupÉno de l¿ Nación, si¡ pérjui.io de que las
neio¡€s goceó de cie¡ta aütononÍa par¿ premove¡ s! desarouo"rr:. El oúisionado Alejmdro Silva
B¡s0ñá¡ acla¡a la verdadeñ intención, . . lo que se quieE es una des@n¡r¿lización adninistrativa
.n cl contxro de un Esudo unittuio y no s la protecre .le nanera de qüe s pued¿ liegar a concluir
que co¡ ella se pÉ¡ende la implan¡ación del Estado feder¿I. De narda enlonces qu€, al consagrar il
t¿ idú de que el Erado de Chi¡e es unilario, que esrá es¡ructurado en regiones y que se admi¡isrra
desent¡alizadanente, ñ esrán vinculando coDcepros que,eó le¡dad, tanbién erán prcfüodme.te
,}
rcl¡cronados en el orden inrelectüal y doclrindio .
L¡ nodalidad regional se adoFó por los DecÉtos Leyes N" 573 y 574 de 19?4, que estab¡dierc¡ la
divisió. de Chile en doce resiones más un área netrcpolisda,que lüego se reemplazó por Resión
M.loFlitaná, quedando así t€ce rcgiones. Ahoú bien, coó el !i¡ de prcfundia el pr@es descer-
k¡liador, el ¿nó 20O? fue¡on c¡eadas dos ¡uevas Égiones: la XMeSió¡ de los Ríos (ley 20.174)
r la xv ReSión de Arica y Parinacota (ley 20.175),!. l
PÍo ¿sn división ¡eritüial en Égio¡es ¡o riene por objeto cánbid la forma del Eslado, pues 16
ioúas drtadd risu.n teniendo vjgeocia e¡ rodo el país y la div¡ió. de lajurisdicción. que pro
Tetu ñjadó p.r h Efoma inrodrcida por ra Ley N" 20¡50 d€ 2005, lnr;om e yá habia sido modiñc¿do por
La modalidad regionalrc Iiere sólo influe¡cla e¡ la Adninisrración del Estado. si¡o ¡añbién e¡ t¡
Épreren¡a.ión polfica. Po¡ eiemPlo, el se¡ represenhdá en el Senado no inplica fedenl¡nro, si¡o
sólo el modo e¡ que el Esodo unita¡io se estruclura. ya que las ¡e€ionesi las que no son, inregm¡ ct
¡eriório de Chile. sjno que, el leritono de Chile se ditide en ¡egiones.
E¡ rodo caso, lale decirque se aliend¿ ¿ un crilerio rcgional a p¡oplisno de la de¡eminació¡ de to3
fnador¿s (dos po¡ c¡d¡ circu.scrip.ión senatodal, existiendo, a su !€2, una po¡ regióó, salvo sei\
de ellas dilididas en dos€n vinud de cnteios,esta !ez. potrl acion¿let. Con anterioridad a la retor,
ma i¡roducid¿ por la L¿y f¡ 20.050, h Corsúución hacía expresa mención al ntlúe.o de reSio¡es.
loque incjde diÉctanente sobre lacantidad de senadorcs, no obrante,el ¡extovigente ha enregado
la cÉación, supEsión y d€nóminació. de las nism¿s á uná ley orgánica constitucio¡¡I. Er consg
cuencia, es posible que la conposrción del Senado laríe de crcúse nuelas Égiones.
La adminirració¡ del Estádo srá detemi¡ada eó coúfomidad con la ley. Tambjén la Cons¡irriú¡
hacc uó ll¿ñado para que dicha adniristración sea descentralizada en Ió funcional y ¡eriroriato
cu¿ndo menos, descoNenr¡da de euerdo al caso.
El ¡exro originál de la Conrnución de 1980 in luía el tém'no p/,p¿rd¿¡¿, que fue cónsiden&
cono una ñúera de dd ál hgislador uó na¡gen de discÉcionalidad en cudro ¿ la lendencia d¿t
centmljzadoú que el Conrnuyen¡e del año 80 pÉ¡endió da¡ a la Adúinismción del Es¡ado Po¡
ello, se rcforúó €ft ¿ni.ulo 3'por medio de la Ley N" 19.097 de 1991, h que tuvo por objero e!
rablecef un mandalo al leg¡lador. en cüanto a laorienlación que debe inspi¡dlo en la ó¡ganiació¡
leealde la ádnin¡¡ra.ión del Eslado. Co¡ esta inlención r
canbió el lexlo de la Consitución en$
¿rticulo 3"porel siguierre, (...) r¿ld descenmliz¡da, o desco¡.entrad. en su caso,en confomidad
r! CeaEg.ñ¡.JoséLr¡:/adr¿r¿D¿,".roco¿rtu.i¿,¿/(cr¡dol.p. l30
'" El¡nicuro26dehr.JN'135 .oño el que.crúa.ón p€(on¡lidádjurdr¡r
! somerido I la s'Frieil¡mia del pcsidenre o delninúreno re+€c¡ivo. dsriiSuléido* l¿ fun.ionald. hr'
cxprub r/ ts.s: d. rx h$i,mrmri¿d 81
_ _'"^.,od"r¿dp..e¡.¿rlcro0\de.¿de.on¡énrrr!ro4.coaom.r'd¿ro,or'l'rucona.ll,giJ¿_
pdN.urol"morer. erdonoDrüpdenleer¡ble.er..oror¿_d"o
" , ,.. - , - ';', *'
'',, " J" mooe o,r," L",a.¡'om"do po. -mbo. p,in,,p o( c' n .de,úon. P,' dl¿ Pimed
t' ;, -.c.,t t, c.*ntru i-. o..a ur rodelo de idminrii., ior r¡ emedio enlre Pl FJado 'oil"no
^ ou" , ñr.!tro k, oü. po, rdru,¿lelc. a l' ¿ ronon ,¿. s,1 emba¡8o. d".idie,o, hr"lmenre
''";",j"
.,, q,".l ¡.'"ll".heno|,e.eüniL,rio..o¡deer,n¿o¿.areóde.ulu1(,orode.r
" l _,." "",'d'.
, e,',,r¡,"-. o e.co.¡pn' ad¿. en .ü. ¿\o. L de(,,. aú oromd.. eq r r¿nro L p" rimo-
j. ."",..- "" ¡. eoluc,ol ere, dd'"t,ro'.áucar",elñrPr¡n'.dletmnadoode\on,enrt¡
.: .,,-.a.o..ündodondeh'on¿dede.Inóle enc'¿nro"lópofrr¿(geae,¿le deldadmi 'j
li.,- -.."'-"¡,-,""ond.J¡enr,.l.peoquehde'N,onde"J".rt",la'e\'""nndno'del 'i
, ¿no que di,e.Lámenre el¿.ut¿d rá ¡.cron '"
,. , n^ddro de. C¡n'lr'\ede 'e h" Fali¿¿do .olo p¡ c,¡ menF. puP' "ún l¿ d"'cenuat./ac,¡n
'-m., D¿1. \u,plLa'.on rna. e\iro\¿ c. el mldeodede.enrÉ||/a.on.oncÉr¿doPr
'l ¡re'
I', et c* lleSoa u rle,,rrd,uando lo..,c¿lde' tueor.leeido por \oracrón poPU_ l
"¡,p,
¡.p., o ¿. ld de cor.e"'-a.'on. e r¡ h¡ rdo ma" u,rl/dd. pue' no qrr" domrnio ¿ poder
.", o p..r".plo. o'.'."eao \e de\on'entrdn P*lnn¿lmenre a uare' dP l.' Ss'erdnd
i\1
j¡ñeri¡les Regionales.
l
que en Chile no hay descenralizaciói ni desconcentr¡ción política nijudicial. El
Clbe hace¡ no¡ar '
mco msládo del Écinlo del Congreso ¿ ValParaíso es sólo una deslocaliación física del edilicio
del Parl¡¡re¡to: hecho decor¿tivo de una
vohnlad regionalizadoÉ, pero care¡le de siSnilicado l
p¡d ro confundir los co¡ceplos de órganós descentalizados y desconcentrados, * señ¿lan las prin_
cip¿les c a¡acteísticas de cada u no l
(¡l órganNd€s.enf¡liados
ii peñnalidad jurídica de derecho p¡iblico; funciones- atibücion€s y padnonio prcPios.
:i) Sus i¡reg¡artesson elegidos o designados de un dodo previstoen D€¡ecbo y, en @asiones.con
u¡a gúó cantidad de fomalidailes, dado el gEdo d¿ aülonóúia de estos ó¡ganos.
iri) Régúen eráütanopropio, que jFplica una .ierla posibilidad de aüoregulacjón. denttó de sü
Lvl Siskm¡ de coó¡rcI propio, sin p€rjuicio de l¡ ¡ev¡ión de cieías decisiones o aduaciones por
los ó¡eaDos cent ales.
''Eúende por concenúación adninislmriva aquel s¡tena en €l .u¿l la ej€cució¡ de las leyes y la
dererminació¡ de los acros gue coftspo¡den al ejercicio de l¿s dhtinras áuloridades están enftga
das ¡ ó¡e¿nosque.fundam€nlálñente.so¡ d€signados y enovidos por la autoridad cenrúl,son res
pons¿bles anre ella, É snj€t¿n a 16 dtectivas precisas que les impare. En cañbio, s¿ñala que en
'_ElEúdom¡ano6onpa¡bleconun¡desen¡niz¡ciónqu..o¡c¿d,.ien,i¡dep€idemi¡¡lrcoledñid¡der
u¡*.lin¿lcanz¡run¿¡urd¡omi.roul'FemrdoAadía.Ju!n:AAsr¿d.lhi¡¿ri.,¿1J¿d.r¿|)¿lEe¿d¿aul.¡ú.
,¿o(Madrid. Edibn¡l Te.nos S.A. 1936).p 43
cqF.g:i¡ J6é Lu6,I c,n¿,r¿ r¿)".¡o co,rü".¿n¿l (cihdó), p l30.
82
]! desconce¡tdción adnin¡tati!¿ Ios ó€.¡os a los que se É,ier¿ el peeso ádminrsrariro rie¡ft
dergnacrónj en@ión ) Esponsabilidad anle la aürord¿d cenrat. p€ro dispon¿¡ de un ap¡c.i¡ble
e¡ado de autonomi¡ par¡ decidii en los p¡óbl€nas que surge¡ en l¿ admin¡ración, v2te decir. existe
indep€Ddc.cia en la soiución concr€ta de los probleñasj Fro.en ¡odo cáso.se trata de fünc¡ona¡os
que t'ene¡ un esr.nfo y Ealizan una volunúd ptupia del ó*afo cem¡al
Sumado aello, sobÉ efas entidades rmbjén lecae la promoció¡ de un ¡lesdollo cqujtalivo y soli
daüo enrre las regio¡es, provincias y comunas del teÍitorio nacion¿I, todo lo cüal prct¿nde concre
tú un cr4imienro dmónico dentro del páís. Lá ulitización de esros léminos pretende en¡iqueer t¡
rnletución enft estás unidades, Ecalcando el conprcniso el Esrado cn el proces de regionatia
! ión. onen.¿ndo en e re 5e¡r.do l¿ a., on dp ¡1, org"no.
Adenás esi¿blece que de¡trc de cada proviicia exislirá lna cobemación a caBo de ur gob€mddoi
quien es nonb¡ado y reúovido librenente por el Presidenre de la República. Es¡e úldno es uó ór€¡,
no l.r¡onalmente desconcenmdo dei intendenle. Sus facülrades y aribució¡es de¡ilan ranto de$
calidad de eobetuádor co'¡o de aquellas que le sean delegadás por el l¡tendente.
El Gobiemo Reeion¿I, el cual es1á consiirujdo por el inrendeire y el conejo ¡eeional úene coúo
objelivos pnncipales los conreúidos en el.nículo 13, qle e ¡eñeren pnncipálne¡re alitesarollo
social. cül¡ural y econónico de laregiód.
P¿n poder rc¡lizú sus funciones los sobiernos regiorales gozan de pesonalidad juridica de deÉ-
cho público y tien.i par.inonio prcpio.
Desraca dent¡o de las funciones del in.erde¡re coúo órsano ejecutivo delgobiemo resionát tacor
tendaen el anículo 24ler.a a)r FoDUld políricas de desarollo de la ¡egión , coúsiderándo 16 polí
licas y planes conu¡ales¡especlivos,en amooia co¡ 16políli.s yplanes n¿cio¡ates.
Ej et áriculo.ni¡ corlo.de la Constitución, perc €llo no e!i1a que sea lno de los que presenra¡ !¡
En opinió¡ del comisionado BerlelÉ¡, Chile es una República denoúáric¿. no sólo e¡ lo ari,
neole a los Póde¡es Públicos, sióo e¡ cüanto a la sociedad roda, a la que se esrá d¡ndo nayor
lll est¡blecimiento, de este nodo. de un modelo qDe. al meóos furda.io¡¡lme¡re, se .onsidem como
scoidirecto nás que Ép¡esenl¿tvo, báce mónica la relació¡ eú¡É €src artículo 4" y el Ésro del
clode h conn rucidn origir ¿l en lo.,gureÍe( *fl idoL
i) Cono se explica enseguida, la descnpció¡ gubemanental de lo que se considera como de-
ú@racia d¿d¿ a la Crmisión de Esrdios de lá Constitución, decididmenle .o coniguú !.a
dendrácia cprese¡tativa en ¡é¡minos clási.os, sino una democÉcia r,i8¿¡¿r¡r,en Ia que los
fasgos deú@iáricos .ónliven co. otos clarameóte aulonlúios.
En Ia ñod.lidad demcútics rcpresenúnva, Ios Eprsenbnres ,crúan en noñbre de h nación y sus acros riene¡
. m¡ma rueza que si hubrre scruado ¿l pu.blo. A su vez, el l)md,b qu. ¿ttos É.iben ¡l se¡ etegidos es un mn
ddo d¿do po¡ la nación, siendo er eregido ur qr¿s.nture de ta nació. y ro d. Ios .lec6Es o .jDdádú6 que lo
d'erron en !n¿ cncu¡s¡iFióa derernina,la, lo .u¿l hme ore drcho n,rda¡o.s irevÉabte hara el rémino del
p.r odo po¡ el cu¡i el rcpErdanre fE elegido'. Nóluem alcaiá. HDñb€no: ¿/ w¿m ¿/¿'4¡á¡i.¿ (sa'iaso,
Lo'tonciór Pdiopa. 1992, f ednió¡).p,1!.
_1,
denancia semididú peñir¿ .l pueblo ronr les d¿cisioncs polficas nás inpons'rs qD. áfec6i ¡l Esúdo
p.f m¿d'o del pl¿bisib o Efeénd[nj sie¡do las orÉs adop¡adar por ta ruroridades ¿je.urivas y teghta¡ivA ¿1.
e'das por el pu¿blo, lc cu¿l¿s esár sondidos al .onrol peúan.nie det pmbto 3 rnvés de hs d¡rir¡as !éciicas
dd Prebis.no o ÉfÍ¿ndum" tdem,p.47
I 'op.rn.re r.-er,um., d¡.¡ to' ¡ n,r- - r g
"'pirrl ¿d"mo m'¡¡ .oa ".'.-¿ oú. m perdF td-r'.Éútlortepro¿nir ¡, e te rnd.r úo.,on..d¿.
or
'¡ ¡ h eub' d¿d-,homrndrm n{¿nr¿.déqle ongoÉd,¡r cn¡@qu. q...nso
DF nd o-. u rrd¡B4odetpFo
r¡ oobélcnk dér hd etoq'- ¡o \'cr,tbFr rcm.n.d n od. t¿. reux¿d". qu- te o o-Cs t, Co .r ¡ .,o,
I r 05iab,¿.rat¿.r,o'dpt. *,onl{!4ol.D. 2or
84 ., d"D" o' ,,u.,0. ro t ,.8. , . av
El arículo 50de lxConstnución pa¡ece esrabt€cer una<lobte füeore d. ejercicio de la soberanr"
apafán¡ose de l¡ unilcidad propia de los modelos rc¡resentatiros
6lrnnuciótrelininadadelacoÑrihciónPolí¡icapoflallyN!20¡50.pEv1oadi.b¡fefomrsuEeDlaió¡r
c¡conr¿b¡ en et di:trlo 15
'' De' ú.uo oor¡ron"..'onPo.ri!,!"&p.p,D,.¿drto8opl"\.o3tsRromd,nryLüm
",,ro¿l
rdrJv\o 00n Fn.dd, .n,¡p3r.dadh¡b" n'oqr,oo"¡>,á.ollo..,".¡p-,¡o p.,.1¡ ¡"i.
rnreeddd por rpr*nranks de l¿s orgániz¡.jon.s com¡nirarias de crÁ.¡er €dro¡ial y für.ion¡l de t,s acrili¡
r
des €re!¡nres denró de l¿ comuna, .on eic¿p.ión de aque os de nduútez.
sremrat o sirdi.¡t y de ta admitris.
.ión prlb¡i.. Ere dí.ulo lue su$itoid¡ por h l}y de Reto¡ma con$irücional N¡ t 9.097, d¿ l2 de nov¡.nbc di
l99l . qu¿ ¡ su vez fü Énplaz¡do pü .t No 3 d.t .nndo úni.o de I' ky de Reloroa Conriru.ion¿t N. t 9J?6
de lr d¿ ioyieBbÉ de t 997.
ó!L.sCo¡sejosR*ion¡lesdeD¿srolloer¡b¡nEt¡c¡onadoscorlos¡rícutosl0O,tor,tO2,r0.4.
¿y15d¿h
co$úución Polnic¡ onem¡I. Eros arí:uts fúeron modificados por k ky de R¿rom! Conrtucio¡,t Nb 1909r.
de l2 de rovieñbre de I99 t . De acDerdo ,l dicuto t0 t , an¡es de la Elolm tos co¡sejos Éeion¡les d¿ d.sml¡
exutenres en cad¿ É!'ón *ían _pftsjdi'los po¡ et inienden¡e e inreg(dG p.r tos gob.ñadores de t6
orclin.i6
respetv¿s. por ür Fpr6enranb de cdr una de las inriiucion¿s & hs Fuezd Am¡das y de cmbi¡¿c o&
reg,)¡tr¡ornbrec¡'.dFg'¡tr\po.emD'o.de.pndom,o.o,.,o..o,s,,..o.ouo.".1p,:,
dos qü.Jeu¡. adivjd¡desenel áEa rrirori¡l dc l¡Esión".
6 De ..ueido :l oneinat ¿ni.Dto t03 de t. conritución poújc. de l93o:
..El
d.alde *¡á desien¡do úr.t coiEi0
r¡ oé @vrlo f\p-. ro ¡p *" , , s ,.,1.j" .*.p.,-"i
'ri.
Prsidenr d. h República l, d¿signa.ión det ¡rcatde ei 4ucllas.onünas que la l¿y deremrn¿,( .),. Efe únÜ
r¡ lue sNiruido por etarí:ülo l0 d¿ Iaky de Re¡om¿ Corínucion¿l N! l9¡97.de t2 de novieúbÉ de l9r
'"'E{¿ñdenaesebaÉgutadaeneldiculoT5itr.isdz!a,r.det'Corjitucióipotfi.¡o¡iein¡t.rndso@lr,r
domol...¡d6etr \p I rt',m mod 1,-,on @u.,ó l- u r,, a. ¡.,.-".-,,,,,
\' otu d-t d¿oi! r ..".i" , - .i ,
",
"oe.' R{onDh . -t'g-ndNo Leu
.ad¿ q¡e,pnpond.á l¿ mism¡cotu 'da,
( )/Ld mjnisrrcs y ñfrl$d. t. cone de Apela.iones srán desisn.dd Fr
el F6 ide¡ F de ra Rcpú blic¿, ¡ pmpue$ ¿r ¡dma de 1a Cone SupÉña / LG juses ,l¿ lerfts *rá¡ dessnados por il
l'rtsideire de la Repúbli.a a propuer¿ ¿i ror
Ap€l¡cioré de jurisdn.j¡i srriv¡.
de la Cone de
- \tfdú.Pabro(compilador):Pr¿ntariad¿D]¿rhacoú¡¡tudo¡dttcnnadr.Ediron¿lconars,19%).p.171
- _L¡
d€ñlr?turidica.leman¡.desde Je iiek,h. ¡punúdo.conDrasBodeñnnoio jnicj.l de la Repúbti.¿.Nr!
de eletiY¡dtd
l¡i !í¡c¡Pio
r'b,(publi.¿1a 'one npord Fd evg" ka! rnd cn d" lo foFr"r
^,0-ro. 'e. ' ere...oF
.c,,e.,\. ince'a. e ,ltomdd,. \. p¿ d e ro. .e pere\c,on¡,
I", p1,,'o.n,¡, '^ r ,.. np .
,,, ¡, o"rrru rmte. r ler¡ic. penrnen'e. .l"Flq,ion!ier(
.,-. , l, .¡, ón de lo. ¡;Ld-d¿rc' r leg r md L. FLcior-\ ue aode, enrre gobe-dn e' r
"u..
,.o1"¡ aos p,"ceainientos a..lección,uno di.ecro y o¡ro indi¡ecro.segú. se haga por eipuebto en
o por las cána¡as o conp¡oúisa.ios especi¿les designados por sufÉgio r:.
; lf¡de pleb¡cito,
\.fa tics¡a en Chilee¡ laelecc,ón populd delPresidente
de al República,de los dipurados, con-
y seDadores En lo ¡elátilo convie¡e Écódar que con ame¡iondad
a esros úlrimos,
;Li¿lcs. alcaldes
j trreiom¡ iffoducidápo¡la tly No20.050.de 26 de agósto de 2005, eiisti¿ un g¡upo de senado
r¿..ül¡ ge¡eración nó corespondÍa a vora.ió¡ popula¡, sinó a desienación,los quc eEn Itamados
,aodrt¿s insti¡uc¡onales o d¿J¡A,¿¡¡rr. Asinnno. exisrhn aquellos coú caú.ter de rjtaljcios,
orÉspondie¡do esle cargo a tos ex Pr€sidenres de la República que bubieran gobemado. cuando
rcios.dürante eis anos h Náción.
lb) Prir.ipio de Periodicidád
t.¡r aoioridades son eleeidás paa un periodo de tiempo dereminado y sóio se elieen de ñodo peF
oral,nopudiendo cederotánsniiir elc¿rgopaEel cualfueron elegidos. Sin enba¡eo. se úanrie
N h.onr¡,uid¿d delca¡Co, Énóvando las pssnas que 10 ejercen,l.
t.¡ duración de los ca.gos no debe se¡ ni muy ldgá ni nuy brele, to p¡ime¡o puede dar lugar al
¡buso l a la arbitranedad ) lo segundo. inpedi ria desenv ól !e¡ los p.i¡cipios y sisrer¡de gobiemo,
J.pendieido del ca¡gorr5.
El P¡eside¡te de la República. máxima autoridád del Erado, Ésponde de süs actós, por lo tanlo, ¡o
k podría coñp.eder que orros órganos podiones noninadas y defi¡id¡s de ese Estade pudqft
alegtu iresponsabilidad po¡ sus acros ! oúisiones a prctexto de suáütonomÍaw.
." so$ Kro$ Edur¡ro: Ir D¿¡¿.ñ, Adtúnis¡a¡¡b Buy: lnda nt.n t¿t¿t Ptú\, p¡. d¿ r t¡ i¿i.i¿.tt t.c:¡^d.).e. 463
| -C¡mdo l¡ comisió¡ er.d8.d¡ de la rcdr.ión del proyecro sbre o4anización bási¿a de t¿ Adnin¡¡nción
púbtL.a propusó la ,morpotuún de la disposi.iór quc porenmenr¿ p.rri. ¡ coniitun et r¡icub a2 de h rq
N. t3 575 Ofs¡nica Conrnucional de Bdes ce¡eral.s d¿ ta admin¡r,ciór det Erado, no pr.hdió i¡rmdu.n
ú Ctr'te utr irjeto exú,njenz¡nÉ, sinó ,tue moryoúr al derecho pllbtlco .hileno et sisrero d¿ Es@rs¡bitidad
srÉ.oirÉc¡u,l del Erad! elabüado pd el de6bo sdminisrúrivo tnncés. p.i¡cip¡lme earavésd.l¡jü¡ispru
d.nch d¿r consejo de Estado, qu., ¿n opi¡ión de re ú,yon. de ld auroies. conrituye ta ftjof sotuciór lq¡adá
lor.ldeÉ.ho.p3ra¡ssutrDnd.bidoeqtr¡ibrioenralos¿rechosdetspari.ulresytosjn¡.ftsesp'lbticós b
{l!oór ffanccsa, edoptada por v¡nós otros pai*s del siiema de d¿E.ho .omi¡enbt. es consjd.úbletunre ne¡or
qr s¡rem. arglc¡jótr y p.ú qüé decn del sis¡.m qúe hara ra fecha se venía urilizando eu Chite, adapbndo el
¿t
úí.ulo 2120 del Códi8o Civil y. hasra ma fdh¡ Éienre a la poúltg¿ción de ll Lcy de ¡a*s. üririzando la air.i.
ürj¡dód enre ¡dos de ¡ubndad y acr6 de gerió¡.
-S¿ prcplso en 6i ,lu.dó ñnalmenre. csnñn bdo et ssrn! fnncés de la epúsbilid¡d
eÉ enrónces. y eik
.óúÍrü¿l del Erado, en las dos frñ¿s que conrnDyen .t anícüjo 42: -t¡s órg.nos de la Adnin¡r¡.ión *rln
ep.r$bres der d¿ño que .aü sen por falr a de *Rn io No obs¡nre, et Fsrado r.¡dld derecho a r.pe¡n .n .onrú
&t tundo¡fjó quo hubiere inori,lo en f¿lr¿ pssnal, L! Edácción de h notu renciona mr onúcú va en
.d."ho.hlnolo\.d,.epo.r,rbd.r^.o.Ln¿p.ñ¡loo.to.q..s,..t ..*,
bilid¿d ¿rrÉconrÉ.lual del Erado E¡ fom erprcú, ya que ¿nGnomenre, si bien 1a "¡"t,.,po., se
inritocjóñ ¿s,ba, ¡o
m.ncioiab, expesm¿nr. En efecro, el dículo 62 det D{ftro L¿y No r 239 de l9?5, Ily de Mün¡.iDatidad¿s.
*iir,bá L: rsForsabitidad exraconraúal pued¿iá, priñir¿lmmrei paú indemizr tos perjli.ic qÉ
sra' uno o nás usurios de ls *Ivicios ñunicipares, cu,ido erc no func¡or.n debiúdo h3crto. o to ha¿án
n romJ c ,Fni..o qr eounr p'o* oa.- ," r"rn +
d¿r co¡apro de raha p€r$n¿1, ya que ¿l aricuto ól inciso .u¡ró obtigaba "+.-.i-''los
'"n , tc luncionaos a irdemrizm
p¿rJu¡ds q¡e ocdron¿Er ñn sDs rdu¿¡oier dotosd o .ulpabl¿r., cono tu¿ *ñalado e! su oponünid¡d.
'r. conisiói pópu$, y 6f * ¡capró, qÉ .n ¿l ¡tub pnlr@ sobÉ norus eemf,l¿s ei¡¡en un dfcuto
$kbledüá.,i. m nodo gencÉl,lá efncncia d.t p¡jncjpio de le esr¡¡sabitidad ¡j.t Er¡do, dicDlo que
'1r
6 nfg¡tn nodo d¿bia enbndefs .onr¡dicrorio d.t ñencionado ¡n@riólmnre, sino qü. $rrri¡ et prin;.
¡Lo qde por¿riomnre * .oncÉraba esbblec,érdose ¡s condiciores d" tu nlsma. ca* q,. .só, que
¡¿ d¡do rugd a úucha conrusión en so aplice¡ón,.r Eilidad ruc ura c.**;¿". ".n"r,,¿. L co-¡;in.
en a *,.
a Fhooies d'v.r8enies ac¿ra de .óno enbrd.r ¿l sisrem de rcsponsabjlidad
qu. $ pnponia pra Chil..
¡rcú6 ra cxiskrcia de 6h disposicióD p.miriía en Dn fuim q"" r" 1"l,i.0".;, 1,"."i, *"prn
lda
m. pú el¿mpro. la rm¡ia d¿ h Esponsabitid¡d po¡ ;esgo. rambiér c-ao,:n al
con*¡o a" E r"ao tnnies y
od.,o-.F f¿ ¿'mLúbt.¿ ¿adT,'' ''.iónn rtñn¡.oláfio I4L¿yd. Be.úTea- tr 3AdL
r'!¡r' úe F sJo ooieSe, e I o- o' rib( dr tó3r ru,o $na dÍefn. ¿ con e p,ojrt..r"boÉdo
o.rñ.r .o Lr d3. !o4F¡hd6d-,r...emDFde ro3¡ r_, tuFro.a.kJedrd. rlr dfe..
-1\"
r!.. c r¡ ,ptr" i" de .ruto .oor mm,\..pehte.
dond. quedo uo.do romo d_
¡/ a,J Á.ñ¡ t.. ! f odm . \e,u üd. ¡ t¿\ Mu,..,p3t.d!de...I d-co,¿ F.puo{,". Bd .o c.n1r
c,i.'. -*." + :¡.,,c,
_
'¡¡-'¡p'e^oúb¡t¡
., .. v., p,l'¿.¡. \ 3bos qre u ,tu!ó áten,-oygunoooe.u,n,r"ot3,3b".Dt..{,:
Dr¡r¡o r¡y No , r". ",,"b'.." .d.",, ,";,.
"i d r.pon¡b'l.d¿o d- te\ vunrip..d,c po. to q.é te -\cqr.ul""no ¡t ". ¿ t¿
;il: * .., mr¡ d rio. ¡qs.dr. r . 2a.oDor I pr\A b.oADMrNr\r pqr r\ q o "r,¿
' " 1il1-"
u:ir420DEI¡b:oF\fA ¡¡¡20es,J4,nr¿ü20! r.'eld ni h,nrl, Lo tni\ut0!o e dso.,odr,0or0
88 C¡60 de DcftchoConrnlrtur¡].Ton |Á,?etaunúa n
lá Admirris¡¡¡ción ilel Esrado- Ley N" 18 575. publicáda e¡ el Diaiio ohcial de 5 de di.iemb¡e de
198ó, se drspóne: Los óryanos de la Adninisr¡ación sor reslonsables deldaño que causen po¡ talla
de servicio. No óbranre. el Esrado ¡endrá derecho a €perir en co¡t¡a d.l luncionrrio que hubier
incürido en h faha pesonal"
L¿ noma legal que i.icialnente adnnió h ¡espoDsabilidad por fal¡¡ de serlicio en Chile rue.l
adículo 62 3 del Decre¡o Ley N" 1.289 del añó 1976 (antigua Ley O¡gánic¡ de Municipalidadet
'Lá responsabilidad extraco¡t¡aclual proc¿dcrá, prnrcipalnenle, para indemnüa¡ los perjüicios que
sufrán uno o nás usuarios de los seúicios úu¡icip¡les cua¡do esros no funcio¡en, debiendo hace¡
lo,olohaganenformadefcicDre.EIcárácreróbjetivodelarespons¡bitidadmunicipal,fundadoen
el Decre¡o Ley N" L289, iue declarado. sin rodeos.en ün impo¡tame fallo de casa.ión p¡onunciado
porlaExcúa.CoñeSuprenael24denarzode198I.enla.aüs¿ MaÍa liradocon Municipalid¡¡l
c.2) Responsbil¡dádpenal
Es aquella que asune rodá auroridad por los actos delictuosos, p¡evislos eñ el Có¡ieo PenalJ, o
leyes esFciáles, que coBerán en el ejercicio o con ocasión del desempeno de su ca¡so o funció¡
ofrcial Es decn. pueden €ner Ésponsábilidad penál cono iuncjonrio y Éúbién cono paficultu,
dependiendo del ámbno denrro del cu¿l *
re¿lice elaclo pu¡ible.
Al ¡esFcro, el Código Penal vigente. en el parágraio 4", del 'Iitulo III. del Lib¡o ll, lmla el renü
bajo el¡ítulo:D¿ /¿r ¿8r¿vi.r inJeti.ios pa'.frhc¡onaios p¡ibti.os d los.lerechos súrantilos pot ¡a
Cr¡srt¡¿id,. Y por orÉ parre, el Títuló v del úisno Librc ¡drá de I¿s Üinaa \ sitnples ¿eliks
co,net¡.los pot e,npleddos públi.os en ¿l ¿eseklpño ¿e su c¿¡8¿, donde s lipinc¿n delitos hles
coúo: nomb¡amienros ilegales. usurpació¡ de at¡ibuc io nes. prev dicac ión. nalle ¡s¿ción de cau.l¡hs
públicos. cohecho, emre oros.
.3) Responsbilidadadninistr¡Íra
Lá respo¡sabilid¿d ¿dninist¡ativa es áquella que laAdministúción eiige inlernanente a los tu¡cio
nrios, coó el propósiro de conse8üú el rcspeto a Ia o€arización jerárquica, el manle¡imie¡lo deh
disciplina y eldesarollo eiciente de las ¡are4 encome¡dadas. Po¡ ello, fundamentaldedte, lo qE
se persigue de la áuroridád es lá falta de sericio.
Adeñás. si la infrácción adminisrráriv¿ se¡en una si$ación j¡justa süfrida por una vicdna, el
funcjo¡a¡io se¡¡,e¡ lo pe*onal, .ililnente EspoNabler perc, al misDo tiempo. s genera una res
ponsabilidad exraconr¡acrual por pa¡¡e del Es¡ado Que d Estado tenga que responde¡ por l¡ culP¡
de su funcionario, sigüe la lógica deldelechocomún en el orde¡ de lener que responde¡ óo sólo de
sus propios actosi sinolambién de ot¡os sujetos queerén a nuestro cuidado o 8lardia o bajo ¡usm
vid. aaba.jo de ACu¿d. Al.jmdra. Resporsbiltd¡d d¿l Erado por talk de sedicio e' b@trwwderchotrdP
cl^itt¿puúclrespdel-¿$¡do PDF.. sirio consulr¡do ei ¡goro de 200.1, el cual ha re¡ido a la vx¡r el dícdo &
don Jo€e López saro MsrG pDbricada er h R! ¿¿ D¿t¿.ha, J!,¡q¡d¿,.i,. año 1997. Tono xClY p rl
Er .re ftbrjo se hace Dna complera rcferencia de ^t¿
la jr¡pruden.ia ch,l¿ra sobÉ el rem:
co¡slitdcion¡l
!_J) ResPonsabilidad
{". uá ao ,{i'"¡io' lo .iraDldu, rLenxoetrPofabl;ddDoiin"rrcl d'F"_r¿ pe,o.i
ll-.,oo. */o'-¡ Jad.ó,,úh,orél.rúnooneo,dhenremret¡', ¿b'e"r,d\" del o,oe
*^-¡ o'Fr{u. Jnd quc 5e rq¡ ra rn '1 a.qao de Dipulido. e F\rel\e en et
",. "- - ' 1. É.pon'ab,lid¿de d"¿1"'3Lund¿,le
:".,^oo,l"t¿R"ptbli."crFrqJe\rF,.8u_rd.e,rr'É,
_,mp||,trelLngra\e"enado,onqlaCon'irL iór'1"(le\e
p,* po' .+*o.o"'' " "onq
".
de es¡e pr@edjmiento. podemos sñalú,en lineas Cener¿les. que sus características son las
Rdsp€do
,i) Sus causales de p¡cedencia son nuy es¡rictas t erá¡ conngüra&s por Ia comisión de nuy
{aves condüctas.l¿ mayoía de etld deliclüáles, i¿les conó la malversación.la concusión,e1c.,
;ue imponai un alenládo dtr{to conrú l¿ Constir¡cióó, nucho nás
que una simple demostra'
ción de ireptitud paú el cargo o falta de narejo Político.lo que cos¡eia, p¡obablemente, ün
voto de cens!ú en u¡ régimen pdlanenla¡io.
iii) Lo que ¡ecae sobre l¿ ¡urondád, que en delinitiva es co¡siderada responsable de la acusación
constitucional. no sólo es l¿ desribción del caryo, sino üna sa¡cióD de inbabilidad apaÉjada
co¡ ella y un nuy prcb¿ble juzgamiento frente a los rribunáles dejuricia por lás 6gü.as con
pobadás a su respecto,que sean co Dslitutivas de deli lo o fuenle de Ésponsabilidad civil.
t A pe¡ició¡ de a lo nenos dos quinlos de los dipüt¡dos en ejercicio se foman conisiodes espe
ciales invesrigadoras cuyo objero es Éunn i¡fomación sobE delerninádo aclos de Cobierno.
ii) A pe¡ición de un le.cio de los niembros de las comisiones pueden despachd cn¿ciones a Mi
nhtrcs de Erádo. funciondios de la Adninistúciór. pesoral de las eúpresas del Esrado y de
aqleilas enp¡esas en qle el Eslado lenga paÍicipación mayornaria.
r¡) Los Ministros de Estado solo podrán ser.¡Édos hara fts veces por la misma coDisión inves-
tigado¡a, á no ser que r
aprueben más citaciones por l¿ nayoía absólut¿ de los nienb¡os de
Sunrado ¡lhccho de que elCons{nuyeire de 1980 qliso es¡ablecer un modeio más bie¡ sernidireq^
dcd.mo.eia.r.mpo¡aDeR,o¡daroJé.er''Dl¿1,ean."nrün,igiraldplrpma.no'rLopr(i,
npr - ¿ L.i ae on,ep'o.la.-oJeJemo,-,¿. .no que \on re, rc rn noa
reÍstic as j!¡ g¿¡¿¡ir s ugeridas po¡ el Pres idente de l¡ Rep ú bijca En efec ro:
(á) Artor¡lári¡: La denoúacia debe corta. con auro¡idades fue'1es pam quc sea erable: una¿
mocúcia visorosa supone iecesa.ianente ddle al eobiemo los inrrune¡ros ju¡idicos pan pEs;
vai la s8u¡idad nacional r{.
tmporauna ¿uto¡idad iuerte al seúicio de los más débiles: el gobierDo au¡orilario debe respaldm¿
quienes más apoyó y áyüda necesilan, porqüe se encuenkan desvaiidosBr.
(b) Irteg¡adórar La nuevs institucionalidad debe estruciuú.* de modo que leúna y agrupe a rod6
loschileDosen toño a v¿lores y principios qüe se consideran univ.rsalFen¡e !álidos pda la p¡üj¡
Es necesado-conóto señalael Objetilo Nacional de Gobie¡no de Chile,qle los problenáJ¡a...
nales pued¡r resolverk por enciña de inre¡eses de grupos que se opone¡ó al bienconún-rq.
La denocúcia no debe justilice la pusna o separación social, sino colabora. a la Dnidad úcio¡at !
-deñ rob-.te!er lo\ g-andc. obie|l,o nacron¿1e..pdaqJeDór"f,rmade1".leCÍrma.arre.Cq
ciaser oaos aspectos Dás ctcu¡ s¡anciales. ios sucesivos gobie¡nos tense en elfrtu@ la co¡ü¡ri
dad $ercialque les ha fal¡adoen elp¡sado"rq.
(c) ldiñcad¡: Los d¡¡intos cdgos deben ser ocupados po¡ los más p¡epa¡ados: 'ind¡penMbtt
que se i¡co¡pore la voz de los que saben al es.udio de l¿s decisjones, ya qu€ yjlo ello penniá cc
locar la dieusió¡ en el gmdo y nivel adecuado, Édücir el nareen del debate ideolóeico a susjus|a
proporciones, ap¡ovecbd el apofte .le los úás cáp&es y dd esrabilidad al si$ema"r,r.
(d) De ¡u¡énti@ párticip¿ción nacionál: La dem@Écia no debe signiñctr la politización del sisr.
úa s@ial: la nueva democmcia esliDula u¡¿ anplia párlicipació¡ d€ ¡odos los slores de ta coús
nidad, bto en el prcceso politico cono econónico. smial,cullu¡aly o¡ros'úó.
No es lógicó que sólo unos pocos se incorporen al quehacef delpais, pues. e¡ lal caso, elÉstode
los ciudadanos tendii¡ una acritud absólulame¡re pasiv¿,r.
El cóncep¡o de deúocncia paricipalivá deb€ enrendese en elación con et llamado principio &
(€) Pmtslorar L¡ deúocÉcia no puede se¡ un sisteú¿ débi¡,que admira se¡ desÍuido por qui¿6
no cE¡ él:
una demo.¿ciá nodema y vigorcsa debe es|ar cápacirada paú defend€Ge ¿lcd.
er
neóte de la denagogia y de los po<lerosos advesarios que esrán al acecho prefos a desroi¡]a...
Erázu¡¿.Mlximili,tro Ob.cf.,p 39
La ü¡id¡d reioial srá posible, resltmdo los valores pdrisi difundi¿¡do ls alcan es cuxumtes pnpios r r
vqi'd, s¡m¡ d¿l de ,urúrono: d¿s*caMo las rd¡iciones hÉróri.as y er respe¡o po¡ to simbotos qE rcpÉsds
Todo lo anrenor signiUcicaba que la inlerprctación del Conslnüyen¡e de 1980 sobre la denócúda
dkabanuchode kr la del conslirucionálisno .o¡tenporáneo y ello quedó de nanifiestó eó la aPIi
s.ión de la Cana Fuñdamental duranre sus pnnetus nuele años de viee¡cia Sin enrbargó, ei gnn
nédto de los creadoies de la Constnución fue estableer cieros pila¡es que sí erán conpa¡rbles con
Ma denocncia plena y pemitieron, susrentaron y orien.aron refornas fueflemenle denoc¡atizado-
üj a p¿rü de 1989 y que hicie¡on desaprecer o que lte¡uarcn oslensibleóeóle los ¡asgos rrt 8¿-
r¡¡J ¡ los que nos henos ¡eferido, t¡ansformando el nodelo en menos aubúaiio, más UbE y nás
¡bienoa la acción polficadeenres nehente d€stinados aeseobjerivo.
L¡ deDo(ácia qüe se vile en el siglo xxl e¡ Chile ba.jo el alero de la Constitu.ión de 1980 ras sus
¡lmetusas refomas, sin dudá, inpora paricipación socjal y pohica;Fspeto esúido delEstado de
r¡Echo: uD gún desarollo de las ga¡anlías y de lás heramienras paÉ ñaterializarlas; ide¿ clara de
h'('ronur .epdocroodprrn!roi"..plja'.:n'oJ rocrdn!r¿.
¡ glnos de esios aspeclos se han cónsolidadó en ñayo. ñedida,en estos años y olros no. Io cual
iSnihca que aún exista nucho debare fÉnre a Ias refomas pendien¡es a la Cafa de 1980. pero es
'l á 'ober¡n'. Ride esenci¡lmen(e sn lá \rcion. sü ejercicio * rátirá poret púebto a ¡r¡r¿
au'|*d¡d. qxe$'|a c¡n'd,ucü
::,'""'*'"1:1.:".'"':.::Tl1:l^'-i1:.lT:"b1:1.T _ri arribli.se su ejerc¡cio.
establ@. Niugún *cro. d€l pueblo ni indiriduo átgtrnó puede
tleje(icio de ld .obe¡anB r..ono.e,omo ljmira(¡<in e¡ mpero a tor drRh6 *nciate\"^
€manar de la narur¡le¿ huma¡a, C\ deber de t6 dre¿no\ de¡ hsr¡do bpet¡r I pronoi:
lálF\ dere.hc. garanrir¡d6 por e\ta Consrnú.¡on. s.i.omo por tor rntrdos i¡rerracion¡l;
r¡tiffc¡dG por Chile J qúe se ercuenrren vigenres',,
E.1) Mod€lo de soberani¡ n¡cionál
El i¡ciso l" de ere ani.ulo se renere al tirular y át mo¡io de ejercicio de la soberanía, erabh¡tr
do un sis¡ena de soberanía nacioná1, al señalar que el poder pólírico reside en la nación. e¡tendid¡
cono lo hace. los auroÉs de l¿ Escuela Fr¿ncesa, es decn, toma¡do en clenta ¡ los presen¡es, als
que ya no están y a los del fururcrn.
Este sisrena se opo¡e ¿ la soberanÍa poput¿r, en la cual rodó está sometido ál pueb¡o y, ento¡.q
sólo á los pÉkntes hoy: Se enrendeú por sbera¡ía polirica el pode¡ de dec¡ión en er cobiem
del Erádo, y su ejercicio esraii enregádo a 1os óreanos o Pode¡es efarales, generádos pór ftdi!
del sufúgio unive¡sal. el cual se canalizará a rr¡vés de los panidos políticos y corienres indeBF
drenre. de op'n on _
Asi. el nodelo erablecido por la Constitución de t980 es muy simil¡¡ al esráblecldo en t¡
Conr¡ución española de l93l: l¡
unidad de la Nación espánola se conrnüye en Esrado Mi¿tI
demo, i. rco Jc Dee\ho..u)o. p.dere. eñonan oetpuebto e.p¿,ioten etque F.,de L ob"rd, n;
cional. Es¡aünidad se tradu.e asi e¡ una organización el Er¡do pa¡a ¡odo elrenibrio naciónal. pen
ros órganos generales del Es¡ado óo ejercen lá ¡oralidad del poder público, po¡que la Coósúució!
p¡evé co¡ areglo a una dis¡ribución veflical de poderes,ta panjcip¡ción en etejercicio delpodqd!
enddades teirnorjales de distinro rango rú.
Pu¿de dec4e que ¡i co¡f1tu iór dc 1930, en su pnmera fomul'.ión. sisue et espíilu del idear pon¡lhfo (1ü
Jurú Nrciotr.ide Gobie¡oo: Obj¿rM Na.¡onl d¿t Gobi¿n. d¿ Ch¡ts,1975, p. 9) es d.n bDs;a.Eú sóli&,
b6es pm que ¡.renooenf la deno.Éci¡ s manifiere plenaneúe .r la vida .aciotrll. El modelo de@áo
de nu¿sra consnu.ió¡ comenzó deinirivanenre . pncricrM en plennud, ¡ ñnes de ta d6adá de los BO por eL
pEd. dec'6e qu. ls rños mrenorcs del Sobiemo niliúr fuerci la.rcanació¡ d¿l jd.at ponali,¡o al cütñ
P¡ra Ia kadición ronándc¿ ¿lenan¡. la na.ión rri¡ et ¿sp¿.io conún desaroltado Fr sus habiirnrs..d ú:
mxna reneua, corumbÉrj reencias, radicior.s. h¡ro¡ia, có¡tomando.on ródo e o úa comu,idad ds iú.
re* ! y aspmcioEs Lr seg unda inrerpE¡¡. ión. poreio¡ r la Revoruc iód Fdncna, sería la de Nación Er¡do, 6
decr, una i¡recsada det coic.pio iii.i.l. nrúada por t, adsriFión a ü inshnenro Doúno $.
'¡Grpnk'ón
F'o' ! d.e¡ po .."mDto.o"., b -dr f,a.'o' r r.".".q." e1stob,n¿ 4'odo. ro! Lr ¡ú d;{
incltr'dos canacos..o os, brcbnes, v¿s.s e indio! de Cudyana..o@.r so riempo lo fu.ron''d¡dho.
los ahon ¿J3¿lir6
oindochinos Ls rd.e¡¡ cuerióD, e¡ .uái¡o al u$ del concepro n¡ció'r. .s h denvad¿ de sü signlticado Et¡!ú I
conjü¡o de vorurrades. Según era reÍs. tan..iónes l¿ volu¡rad de vivnju¡G y levar ¡ ¡émino unos obÉrir6.
ada' o¡.i¿|¿: ¿¿ ¡d coñh¡óh d¿ Enr¿o5 ¡r¿ /¿ N¡r¿u a¿,J¿r!.rr, s.5ión N! tB. p t4.
Toúás y vellente. FÍncEco: Sobe¡.nia r auio.omr¿ etr Ies CoÑnuciones de t93l v t9?8.ei AAW n!,r
nan¡¿ J :ab.raría. Und úns¡¿.t¿.¡á¡ ¡¡¡rri.¿ (Madrid, M¡rci¡l Pons Edicion.s JuÍdicas v Social¿s. s. A .
c"pi,,ro rr a6* ¿. ¡ ¡"¡¡*-*1¡"¿ !J
tilular Y eiercicio
ÍJ) Soberanía:
, ,nn. r,ond tng:"eoteltiul, JelJ.óbe¿n;Jqlienl¿eie¡ce.no.qüeuneie¿b.tr¿.to
'^l-" l¡ ru, on .o r*¿. " r*r dirp. ramen.e. .i, o qLe aeoe 'a. -ro , ,m\e. u. ase e.. Ar. ta
,1".,r"",¡."" r.*... pe.o\.".ra¡,que.ree,c,.,o r F¿,,?porr puebtoarÉ\e,det
:.;" - ' -.r., .*'p"-
qñbÉn po, rd\ ¡u'o,iaade. que e.r¿.on.
u.,on
¡. delfrI.,. r '"beranb 'one porde unr ¿Fe1¡e d l¿ rd roi: pero. una \e/ e\,aote!d¡ ¡u conh
; d. ,n pot,r,c¿ cotro F Ldo na,.d¿l m $ snq, rne L¡ ( on.ranre eFr ¡ io det pooer sob4¿
pem¿¡"cef r¿renfp. p¿r, \er ete(do por r¿ | ár ror I úóndo to !onrdeF oporrno.
.. ,. e debe Dor
..lrtr.,.roldid¡.adebe.erimpulad"poro.podeedettiddocpn,rodetm4¡oldddo;o.
EnldAcras de Iaconisión consrirüyenre, se señalaqué significa gue la soben¡ía sea eje.cida por
_,rehsi¡feneirós,Aq¡ili¡o:"Sob.rlriay¿ubnomi,run5corsideñ.ió¡histó¡j.¡,,.nideh.pp.36y37.
^tlr: t)fc¡a|.s d¿ t¿ can^ú a¿ Es¿dr¿r ¡r¿ l¿ Nasy¿ co,rtu r¿". ssión No43, p 6
94 c"". ¡. o" -¡. c-"-.-nar. bmo r / ¡'!¿/¿ vr?,¿¿
¡) Quien conreraúenre ejerce la sobe¡ania es una fr¿cción del pueblo, el cu€rpo elecloral. Pueü
eje.cená de Dane¡a directa e indirecta o p¡¡ !ía de delegación:
E¡ conscueicia, el plebiscío es la coDsulk del cüerpo eledoÉl ob.e ur ¿cro de raturalezs e!.
b€rnámental o consrirDcional, es decir, polfiica. en el genuino senlido de la palabÉ. No gin ú
to¡no a u¡ acto legisiátivo, sino ¡ uda dec¡ión polí'icá. aunque susceplible, quiá. de lomar fo.¡¡
a.2) Eleccio¡es pendicas: cü¡ndo elige a sus rprese¡tantes, los qüe. en la actualidad so¡
Presidenre de la República. anícülo 26 y siguienles: Diputados. ánículo 47 y siguie¡lesr Senadofts,
¿nícüIo,19 y Conce¡les y Alcaldes de los nu¡icipios, ariculo ll9
b, Paia.l"j"i i. io d' ¿ obei.nk r p,e'en'dn ld. .,8' ,enre. oP.¡one
b.l) Por nedio de ü¡ mándalo, e¡ cuyo caso el poder es ejercido por las autoidades que l¿
Lo conpl4o,sobre ¡odo si 10 relácionamos con lóyadicbo sobre ¡a denocúcia r¿i a¿,¿rú ¿leund
páeinas atrás. residía, en el primer caso. en que eras autoridades gozan de ui nandalo libre y m
inper¡¡ilo.pues el puebló no tiene capacidadde revocación de ély las autoridades sólo pueden s
destituidas de aclerdo a ios prccedinie¡tos s€ñalados en la Conslilüción , los que exigen situáciond
lden.scsiónN'361,p 2192.
Vale la peia rccordm que.r h d,spsi.Lótr vigásimx séptima ú¡nsiton? se erabkc,ó una lómula plebis.irú¡
pam la sncsiói del sobieño del P
d
'Dne
o l' F' otu q'' o.P n'1.rsod. P.i
detue de laRepLlbii.aen el pelodo prrdemial sguEnre alElendo e¡ ladisposi.ión decimorercen r¡nsib
plebi$iroque*ef.duóenl933,tqleinDlróls¿phación,elañosiguienre,delopHepruadoetrladispstLd
v'sélim ¡ovena tansno¡h, al halÉr sido rc.hazada por la c dadania la propoiición de la Junrs d¿ Cobiero.
El Eferéndum no es ora cosa que ir driñc¡ción ó .l rshazo de un¡ ley qu. y! h¿ sido aptubad¿ po¡ lo! Eptes
únres d.l pueblo, es decú. por el Poir.r LeCislariro El r.f¿ié'dun ¿s n'a foña rípica de h d¿mdrcia *ddl
¡ecra y cors¡re en F.haz¿r o .capúr lls lct.s yr ¡probadas por el cuepo l¿gúlrtivo: l¡rtrr. Ben¡rdo (dfdon
xxlrEn.r¡ap.¿¡aJurí1¡.aon¿bd (B!en6AiEs.EdirorialBiblio'iáricaArCentina,l954-1931)pl'7,1y:175
U'ib¿v¡136. DÉso ¡¡n¿/¿ár¿,, tcorombiá. Ednion.sT¿r.rMu¡do. r9ó?. li.dición).p.65.
c"pi
"ro
rr r*. a. r. r,",i
""ro*ria,a !J
r.uo.o(ed"n i¿ er'_4 .!dd ro o" manoJür,J rroE"be,r.r'e. 1dre.
'"".rrr4.p¡¿enirn
,¡.,o.rpr-n'"o*¡.1¿.coTJidad- irr".n,cdia..que . ormándarúo5.,omo.o .r"
l)",,..,..',." t.""'- .ieoc' eg,ao.-oL.rdconr.ru..ono-enrr'nn,"npdbdJ," .-
:,..r¡¡ n4on¡ de ¿ '.ordade. qte pl púeblo no.led;a. por lo Lalele er.,c.o de eie en,a. drd
por la Cana a l¿' a,roridr,res
r;<Dmd,e
rk esre nodo.la demóc¡acia de auléntica paficipación soclal nás bien p&ecíá .esidn en las fun-
,.".popr¿ delo'.re¡po inremedio. qre en l¿. de iio¡e.polrtra e rar¡'e.. lo que ,mp¡c¿.
. .¡ roor ' rno '^go coÓora¡ vrnd de l¿.oq.rru ior one'na.
fJ) Línites de la $beraniá
Et¡r.iso l'temina.on una fras lile¡alúenle Ecogida del afículo:l'de l, C.nrn¡.ióñ lráñcev
de 1958: Ninsún scúr del pleblo nl individuo alguno püede aribuirse su ejercicio".lo cual evi
,je¡cia qúe la soberanía no es u¡ bien suseptible de se¡ ap¡ópiado
po¡ los indiliduos.
Lueeo.e¡ el incisó 2'. É expresá que la sob¿¡anÍa e¡cuen¡ra fnne en los derechos eÉnciales que
¡úa¡a¡ de la naturaleza büúúa-
Et e¡rido y alcaoce de la $bemnía, de esfa foma, se dikure en el seno de l¿ Coúisjóó: La e
bsranía ¡ene u¡ solo línite fundamenúl que es el dereho nalurál '. Concuerda en no decirlo coóo
ú1, prqüe es una expresión vaga. pá.a muchos, docúinaria y á¡vez i¡necesa¡iamenle conflictiva
pero si se podía hablü del respelo a los derccbos fnn.lamentales qüe úancan de Iá narüráleza
¡) Esta idea se debe Élacionr con ia senic'alidad del Estado respecto de la persoóa hunana t
consrnuye el iÉno a u
poder qüe podria. de otrc modo. habese tnrsfomádo en absolülo. Dicho
liúire está ÉPÉsen¡ado, en todo lieñPo y crrcunr.ncia, po¡ los de.shos esenciales que emanan de
h ¡a$úleza hunana. ¡edacción que t¿nbié¡ ha sido óbjero de nuchas criricas.
t) por dere.hos que eman¿n de la nalüÉleza humana áquellos inheÉnles a
En efeclo. se entiende,
la peNona. ÉonGidos pó¡ el ó.denami€nlojurídicorrr y que pemirn as! 1¡ularexign su cunpli
ñientó coi los debeÉs corelarivos. Si tenemos preen¡e que rodo derecho que emúa de Ia natura
le¿ bunana es esencial, fierte ¿ la Édacción ¿ntedicha. hay dos posibilidades: que esté de mds lá
palabra esenciáles o que el Consdruye¡le hübie¡a considerado, eróreúente po¡ ciero. que hay
d.rechos no esenciales que emanan de 1á natu¡¡léza bumana. En eras se lee al respecto: No es
¡{esario dair "fundanentales , porque se relieÉ a lodos los derechos que amncan de la na rale,
¿¡humanái y no sólo a ¿lgunos. (.-.) porque si no se podria decúque un de¡echo enana de la nar!ú
lezahlnana,perc que ¡o es fundaúeóral ria.
A juicio dc la Cone d¿ Apelacion.s d. Sdüaso. no sólo,qüettos recondidos por la Cons¡i¡ución, tu¿s tc de-
a.lros hü'n¡nos pre¿xisri. esa: i(..)enBftnade deftchs humanc.y de acuerdo atdí.ulo 5. irciso 2, de
b conrittr.ión, ex¡r.n dedhos.onritucionatnenre nptí:irc que $n áquelos qüe s crcu¿r¡dr.xpes¿ ñ
m.re m¿r.iomds ¿r el ¡ei¡o .oDrirucional, peo que toi der¿chos e*n.iales. enre t6.uat.s pü.nen cnúe
er erecho r l3 p€doi¡lidad jurídica, el derecho at nombrc. ¿t dercho a co'rion
u¡a faúilia, qu€ bien no j
soi CoNnudónei s.nridd tomal, si lo soi en elseniido ñden.l,yaque rates d¿ehos,de ¿lu¿¡do á l¡ noma
o i o $,dr..uf, ri'r\-n ¿t podn .on{fu}.nF oentddo J . tu
'on-.
cioits
de S¡nriaso (5" S¿la) cldia 26 d. sepriembre de r994.rol f,i" 13.597 9.1,p ,2 R.d;cúdo ror el Abog¡dó
mkBmúe *no¡ Humbeno Noeu.iñ Atc¿lá
ad¿s ol.idl¿s d¿ ta coTs¡h d¿ Esrr¡r¡rr¿ ¡¿ Nt/cr¿ c,,rr¡u.ró', sesión N! 49, p 19.
!f c"". a. o.-"r,. c*or,*i.D¡r. iomo II / ¡,i¿¡¿ viv¿n.¿ M.
Los reqlisi¡os copulativos pa¡a que !n tntado se incluya en lo exp¡esado en este arículo sn:
d.1) Ser ün l¡.hdo ¡nle¡nácional.Al
tenor del arícülo l" de la Convención de Viena de 1967,
es lel 1981, ¡n acto int€¡nácional celeb¡ado Pór escr¡o enlre Estadós v tegido
en Chjle desde
el DeEcho Inlemacional. ya sea que conste eó uo insmne¡to único o en dos o ñás i
conexos, cüalquiera sea su denominación P¿Íiculai'.
d"2) YeMr sbre de.{h6 qüe eman¡n de ¡¡ ra¡unlezá hüm¡M. A los derechós humans
rcfiercn documentos intenacion¡les cono la Car¡a de Naciones Unidas,los P¿ctos
de DeÉchos Civiles, Polílicos,Económicos. S@iales y CuhüÉlesr la Convención l¡¡eúnericd¡
De¡echos Hunanós. eni€ o1rcsrLó.
d3) R¡tificado por Chile. segiló el áfículo 2' leúa b) de la Convenciód de vjena k endetdo
útiicación. aceptación. aprcbeión y adhesión,según sea el cas, "elácto inteúacional asi
nadó por el cuál ün Est¿do hace consld en d ámbilo intemacional su co¡seniinienlo en
dr¡) vig€nle en .üe3rtu ordenanie¡to iürídico EUo ocure cua¡do cumple Ias t¡es stgug
condKone.: Qre ere '¿,, r,d¿. e' de(r. que el Pre'rdenre de l¿ Republnn ha\a áDob¿do
terto sobre el cüal ya existe acüerdo de ap¡obacjón en el Congreso Nacional; ¿/rr,¡/8dd,, ero¡
irúado porel Preside¡¡e de la RePública en *ñal de aceP¡ación y ordenado este su publicaúói'
,!á¡¡.ado ei el Diarjo Ofrcial, sea inresramente o en una ve6ión oficial Ésumida
Acr¿td¿Canr¿j.d?Esada,*siónN'5ó,celebñdael23denovienbred.l973.psnnúftro. :
Andrrde C.y*itz, cdos R¿ltzL
n¡ll!¡dtr¡ dech,Le, lc9 . l"¿d('ói),p 2m.
car'"r" r, u* a. r" r""r,"a"uaa !J r
il
-^-oñde lus r¡a¡ádo\ interre(ion¡¡..de a.úe'do s e\t¿ rormá ll
_",^,, enr'e .ob"ran ) deF. hu l radno. ro.oh.re el el cnipr !m enro de ¿b oluro
" \or
u':::'".,'.. una del.nr.'ion "É. del or1, om In
de Lno. ) o ¡o.. en
No lay duda que en h Constituciód oiginal los t¡atados füercn considendos de inferior ¡ango a la
Co¡slilución. Esa es la razó¡ po¡ la cual y, a prcpósnó de la Éfoma constitucional de i989, preci-
eftnle al teror de la rendencia aclual del der@ho conpdado. ú¡ stor
de la docdna consideró
qu¿ k pcteodió dú ñngo constitucional a tos ¡nrados inremacjo¡ales sobre deehos huñanos
le
y,¿r !6 años siguie¡les,se bán pmducido ba$Dres deba¡es en ror.o a las divesas postuÉs sobre el
rtu, que podemos sinrerizú cono sigue:
1¡) T6is fádicioml: mngo de tey
ücha Iesis sós¡iene que la úenciód qüe se bace de enos en elanícüto 5.de Ia Constilución ¡o les
aa n¡yo¡ ra¡go que
el de ley y, cón ese.ango. son capaces de etua¡tizú los deÉchos huñaros con
Una pare n¡pofanie ¿e la dócinná Dácional .s paÍidaria de esra resis, dándoles el q¡a¡,r d.
Ih lu o d lo rr¡ ádo. q r. \eFdn .ob¡e dere.ho, lum¿no. ' ló q-é igFrh, aL .Jporer n :
,¡drado. nrcrnó.onate!.ennue.roór,len.nreroirrdi.o'"."o
-"n "' onco *n leieli
RepLbirc" . q-e la enm end. de l!3o no .LpL,o un. arb,o oelerd.qu' ¡ de lo\ no. 'c^
Fr¿oo'r'aee\p'k¡d.FnerpF.enLequeelauroor¿.rrooelo.uaraoo."n"IneCmdoh.
PÉno"r'c de l¡ RépLb"¿ J el cnne.".o N¿, ionar. e. de!ir pl '.i.mo oreano qle inrenr;
la eeneración de h
ley. Conside¡ando que enrre el aü¡or de los ralados y e¡ de las letes no
Flación de jerarquÍa orgánica. mal podía a6ma6e que los karados rienen pevale¡cia
I d re,pLCr¿. dc dcrer{jo 4 r¿ re.... que oeoe dd¡e ¿lprob."ma de la ub't ácion e ¿rqur. ué.ü
ra
raJo denrodrqre.Ínordp¡"mienbJúndr.o.nodliere.enab.olür".de dqF,eh-daoft,*-
de las leyes orgánicas constitucjonales y de quórun calitca<to, eo cuarr. .sr"s no co"sr'tu1.i
jer¿rquía supeno. a la d€ la ley común, snro ámbnos de conpe¡encias pú¡lelas rrenre a un
hl
rF Era posición cs sure¡rada enre o@ por F¿ñánd¿Z, Mieuel Ang.l: _L¿ Refo¡na ¿l ¡rí:uto 5'de ta
ión-, en R¿'nta Ch¡le.a d¿ D¿E.ho, vorumen 16. N" 3, sepriembr..dici¿ñbe 1939 tsami'eo, pú¡iñ.ia UrnÉ
sidad caróric, de c¡ile, t939) pp. s09 325: B¿ndava, ssnriaSo: ,t¡s rcl¡ciones enrrc et deÉ.ho irañrmdr
¿r ddecho inrno ad¿ |s bbnnar cho ! Jur¡sptud¿h.i¿,N61y2,
1962 (Santiago. Edlo¡hl .tu¡idic¿ d. Chile, l9ó2) pp. I 2lr orego. Crn¡óbal: _Visencia de lc d.rc.h6 e*si!
les que emanan de h ra¡u óleza hu ¡ami¿nro ju¡id ico .h iteN ,. ¿i R¿yiJ¿ Crli
/.¿¿ d¿l D¿l¿.¡¿, volumen 20, No l. t99r (san¡iaeoj Ponlificf univc6i¡lad cfólica de chite, t993), pp. j9¡1 .
!¡ Tapia Saras, P¿oli: Er n¿¿¿l, ¡J¿ re.¿pdú ¿e los ¡¿tollo: ¡,tümcianald sabt¿ ¿.r..ha: hu,narcs .le üft,b¿
la contilu.i¿n Poltiro ¿¿ )$a (s¡n¡iago. Teunive*idld c¿róti.adechrt¿, t999),p.93
rrr Mohor abud, Salv¡dor y okó: _La je¡r,lDía normariva de ros raiados inr¿n¿.ion¡leJ ¿¡ n¿y¡r7¿ r¿ r¿¡t
Prótu¿, voruftn 55/56 (Sanri¡so. 199,1), p tr5.
C¡b€ *ñrar qú. el conocimienro de h in¡pli.abilidad por in.onnnucionatidad er¡ba ¡¡licad¿.0Ia Con. tulr
Íl
cápi,uio r r Brs de r¿ rnri¡u.'omrid"d 99
l
úlé' ra'o¡riJ.'ó¡ Je
ld Con'.rlaron oe 1080. lo r^mo q"" l
Gl"1,"r.¡,'*,t.aLdo)¿,¿leJdelr'ooelae\PFJorsene'.¡'o'e-ePolegal-,|".doin ,l
lq¡ ;,. ripo oe e o,m¿l oe DeÉcno \onrÉ la, ú¿l p'd"de e,e-ut oe'naDlkdb l,dad il
d'""""., ,"'o",,'¿..,-",
-.o 80r. Por .u fLre elarn 'lño{N"Ie\"e'deelcolúolde o¡
É'' 1,',. c r,"- e l,,b' r4l i on i J.'oc¿l ¿ .o. púyeclo. de ler. Drc)ecro. de refoq¡
" .on&eo: P¿e.e
"-il',"-.;,¡,, ru ua¡ado :nte,nor¡ondres.om"r,do ah"pDb-jonder
üv o,,u,,.r,rc.lmor .rnrl¿r Por o¡ a pare. re.u L,l"ro que.mbo. rr.¡runen'o' ruadtro
'"] ,,.*"..¡1". ¿. .-'.1 -,,uc,un¿lpÉ\enri\o\ Fp,e{\o 'e8rq'e¿elc"'o)que "n.on'e
":. ,; r ,.rn rr ratqu¿ Inf.t o, . ra de i' con r, u(,o1 ded qde Éfuer"n la' dnpo(i-ione'
ii'i...,t,.o'' ra" r. c"na F!ndamenrar):3
l¿. d'.pojcrones de un rrdraoo pF\¿le(en .obÉ IL de una e) 'i
'-";r.sicamede.ehadr.¿do"orpoie ond"oaell"'lospr"cepro,deúnalev.obre¡o.deür
l-i,¿ ro*. ".rs nor6. onnu\en.obF una m,sm¿ m¿ren". independiedemenF
""rro'.,,r¿o
'J, o'o,.""", Deq ho Inrem¿.ionaF
". ^. +-" Senedr en el olano de
Dre,lr rua.Puden!ra de l" i o¡e súoen¿ ha púrurciado dPI mnmo modó e\pFs¿l
r^, ,ú 'e "l
"
*'g-., .- ,¡.^¡"-l de que ,de'\en"an en la aProba'idn de lot rú¡"do' lo' cuerpo(
i."i.r^".. t""" q"" P"' ve,dadeE\ lere(. y. que en u senemcron. de{ ¡nollo) promúlsaión
"r,
.í,r .. .unen'o¡o' I .¡¿¡,no d".o' elemenro'. on' rur,'o. de a le)
No *.ia pdedenie ánmar. e¡ton€s, qüe los tÉtados eb¡e deechos hunanos lensa. tugo o je_
duü.J.noñ'-onJiu,iondl.Fnelqro.r<ob'e,\añn,encion,l¿CornirL.ronenel¿rnLlo
r ;.,o l no h. he ho m¿' quc rr 5.d en loma erpF\¿ l¿ 'Tpo-br|dad lun<|l.a de qLe el po_
qüe, según
derromarivo irternodercgue o refome e¡contenidode los tratados irteñ¿cionáles, lo
j hd {piicado, es aplicable ¡€sp€clo de cualquie. tútado intemacio¡al Por efecro
del pri¡ciPo de
M¡büAbu¿d.S¡lvadoÍ Eleñ.n!o! d¿ jui.io para l¡ rteryrehión det diculo 5'incisó 2'de la CorlnDción de
)93a .a R¿vljta ¿e De'teha Públito,voluñet47/43(Smrkgo, I9{l.p 176.
encia de 2l de di.icúbre d. l93t expEsó que 16 nmÁ consirucúnales
r .l ordcn inEno prev¡lecen $br l¿s dnpsi.ior.s d¿ los ta¡ads intnecionale! ley 'r y la Cone Sq'¿ñr por
*rdtrú ¡1. 19 de julio de 1933 decl&ó que cl ¿j¿ricio dc Dn rccure juisdiccion¿i de caúder coneiúc,onat.
Nmo s d d. ProEcció¡. no ptrede queddr si¡ aplicaciói Ésp{to d¿ run.ionadc diplomáricd, a¡endido qu¿ Io
dnp,6ro .¡ h CrM Fund¡ncnral pr.vale.¿ mp€cro de p€do8ativas esrablecidas en rarados inrnacioral¿s qr
.onlom¡, el ord.namienro jüídico Égukl'. Eros rrllos s. eocDenrao obdos en: Benadava, Sántiaeo. D¿a.t¿
hkhloua"di Públ¡.a tsantizCó.E¿iron.l Jurídica de Chile. 1989. I'edición), pp. 75 y 7ó.
roho¡ Abu¡d, Salvador: 'Elemenros de jDtrio pam la i¡terpEmción del dí.ülo 5'irc¡ó 2'de la Coníirtrción de
Len0 e¡ i¿l*,¿ ¡r¿ D.¿.r. Prá¿.,lcibdo). p t76.
hco¡lora¡ los i.akdos inrernacionales al articulo 5" de la Coóriución debe teóer aleún snrido.
puesto que siempÉ se halenido cono obligación i nrrnácior al res pelar los ratados inremacion¡tq
que Chilc ha ratincado y erén vigent€s. De es¡a n¿nera. se esper¿ que. en caso de co¡nictoetrIt
eros tipos de nom¡s,la i¡rerp¡eración de la.lusticia dé preferencia a la ¡orm¿ susradtjva que ñejq
aseeuÉ el derecho huDa¡o En canbio, en las nonas o.g¡¡izacio¡ales o de Procediniento pod'i¡
Felalecer la confnüción de 1980¡'.
(c) Los rrabdos ¡n¡eúac¡on¡ls sobre derech6 hunanos riereD ra¡go .órstitDcion.l
ot!. los¡lra
es aue los rúrados internacionales sobre deÉchos humanós denen Éngo co¡slirucio¡¡l
vdebenenie¡dene in.órpórádos a la Constirución. Pó¡ elio son preeñinen¡es a la ley y a ota nom
consúucionalcüando hay qüe utilizúla i.¡er?relaclón po¡ especialidad y teoporálid¿d.
Por cn.onta¡* e1 afículo 5" den¡rc del Caplulo I, relatilo a ls
Báses de la lnstitucionalidad !
considera. de ácuerdó á esla resis. que, por dicho medio,los üa¡adós sobe Derechos Hum¿nos !t
elela.on al rango de constnucional, Dudiendo actu¡lmenre dislingui¡ dos claes de madosr los qe
adquniercn jerarquía consriucional por refe'i.É a los DeÉchos Humanos y los que ¡ienen
de ley. por no rrarar de dicha mareria*. Ello sie¡ifrcaría que si bien los r¿tados internacion¡j6
lendrían ordina¡ianente Éngo leg¿l. los Él¿¡ivos a deÉchos hümanos son, alirmalivdenle dicho
Derecho cons¡irucionlt Marenal. pues se rára de principios y nóúas gue la conrnuciór ddlai,'
en el a.tÍculo 5" inciso 2', jncorpo¡adas a ella, con ranlo o nás slpemacía qüe cualquieiotro
lo de l¿ Cara Fundanenral ,¡r.
I' pr¡rccc'ón y g¡mnría de 1os Dekh6 Hunanos" ei AAvv: 1f¡,¿v,r Drna\ian?s ¿n l¿ ptot...ióh del inttr¡'l
lsanllso.Inrnulo de Erüdios In¡emÍionales Unive6id¡d de Chil.. l99l) p l9lr y Di.z Albón(o Rodr!¡
''ra Relofmaar adiculo 5ú en rdeñ.p 207.
T¡pia Sal6 Plolar Ob cir,p.3?.
d
. Fdnc¡. o: Akan.es de la nodiiicación d.l¡ntcrlo 5'de la Coninüción Pohic¡ Ch'h¡r
Complido Ccreced.
rehciónálost¡radosini¿mácionates.nR.unChi!¿¡ad(D{.ch¿,volume'23.N!2y3.TomoIls¡¡'ir¡4
Ponriñ.i¿ Uni!euid¡d Caróli.¡deChite. 1996),pp 257 y :5&.
cumplidoCerec.da,ftrn.ira, i'H¡rne de una nego.iación pañ l. prok.ción y gaDaria de los DeE.hG Hrd
noa e¡AAvv:,Nru¡c5¿,i¿trr¡¿,¿r ¿) ta pox..¡ó¡ ¿¿t i'iirnho ,¡¡a¿a),pp \91 t9ó.
Tapia S¡16. Paola Ob.cn.p 33.
Co,6 s ¡6nne.n a:.a E8añr. José t,ri)s.1D¿rettroC.¡tituri.n¿¡chil¿,o (ci¡.do).p 223.
c¡pirtrro r / Ba*s ,,e ri hsú.ramr,dxd 101
'",,t,C"'|.r.,,"r...uirro"ebeen,erderedFro€ddnr¡"rl"m-q'e.R(.pe.ro¿lo rúl¿do'
'. ":";, p".,."."ddJ a lr Éro.na de ¡o8o r en¡,en en I qoenci¿ dP\p"e' de elh .olo
'q"""
lo.
". *l ,nr.ulo.Ó'i el rdad. h" n@ rd'ncrdo loi elquo'um oe efom.
r'<lo
,..*.¡ t¿d¿ !añafa -
.omrn(ronal re\pel¡!oen
rioÉorr l.lr"'r¿Jru':ddPn"irri.are e éí¡Énde po¡ L¡ar¿do'oore de e(ho'humdno' p'e'
! o¡dn. pe Fr. oor eiemf o que o'Id o.qúehianint¡,i¿''ún'dr..ron¿le'.ob"d"recho\
son fa!¡dos sóbÉ deÉchos hunanos. o bien. que no lo son.
bu;dos:¡
{d) I-06 ldt¡dos ebre d€rechos hümros tienen rango süpEcoDstitu.ional
Lria clara inlerpElación considera que los tmtados inte¡iáci.nales sobre derechos h¡nanos son
$pr¡consti¡ucionalesyque,e¡to¡.es,pref€nri¿nalaConrnDcióneDcasodecondi.lor'r'
E$ posrun se basaeD la idea prcdu.idaporuna ¡ona de posición del hombre frente alEstado.en
s h;ha po¡ a.orar y dcionali¿r el pode¡ A parir de lá sesundá Guera Mu¡dial. se P¡odüce la
sirersalización e inte¡n¡cio¡¿lizació¡ de los d€€cbos bum¿¡os, Por lo que esle ¡ema salta las f¡otr
reÉr y dela de ser cuestióú exclusila de lasjunsdic.iones localeslr'
E\t ur rema que no h¿ obtenido consenso en los kibunales ordinános dejusticiarlr. ya que se h¿n
es
¿nconrado iallos en los que se consideraD a los lr.lados intehacionales sobre deechos humanos
.oúo de úngo coós¡irucio¡al t oúos en que se l€s dan Éngo legal. Desde el pu¡¡o de !¡ta de la
idiosincrasia chilena, hay ün pri!ilegio h.cia la lee¡lación nacional
A modo de ejer¡plo, se cna junsprudencia que reconoce que los dcrcchos de las personas etuami.
z¡dós en l¡atados nneúacionales rarilic¿dos porChile, y que se encuenlEn v'gentes. se ubican
Fjr
sobre las leyes de iaRepúblical
''( .) en la docrrina más conrenporánea a.erca de ¡á pe€mj¡e¡cia del deÉcbo intemácional sohr
los deEchos huma.os, EsFcto a las lee¡l¡ciones inte¡nas ¿ún de ca¡ácler constitucional- ¡je hl
ñ¡ne¡a que la turel¿ dc los der€chos de l¿ peaon¿ hunana qued¿ en deñ¡niva é¡t¡egada a l¡ h!.
na¡idád o .oñ¡ñidad unrveBal. nás allá de lo que cada Esrado nacional haya erablecido coDo
nomatira, aún d€.a¡á.rer bási.o"r¡
''...paú la dúr¡ina nacional los Tmrados oConvenios In.eñ¡cionales erán ubicados necesa¡iahq.
te en un! jera¡quía Nperior a la ley, e¡ ta nredida que el Erdo al incorpo¡.¡ el kaúdo a su or&.
namieDto int€ño. de acle¡do a¡ prdedimiento pEvisr. c¡ la Confnució¡, quier€ qüe sus órga¡q
cubplan los rarados nietrras roexisla rolunr¿d dc ¿enu.ciarlosr,tue en Ial se¡tido.* ekpEsaa¡
en h Cónrisión de Erudios de ta Nuev¡ Cl¡ns¡itución en su sesió¡ el20 dejunio de 19?4.los cohi
sionados Alejand¡o Silva Bascuñán y Jax¡e Guzmán Erá¿uriz. sin qüe la Comisió¡ llestu¿ ¡er¡
bl*e¡ una ¡oñ. expresa que deteminan laje¡a¡quía de los tatados en la Consritución"rar.
''k Cone Pem¡nent€ de iusticia In¡crna.ional ha resuelro que es Dn principjo de Deeho d¡
Cenres. ecncralnenté ¡¿conocido que en las ¡él¿ciones enrE poiencias contatantes Ias dispcric
nes del derecho inter.o no pneden pÉvllecer sobE las de un &tado y qne un Estado ro puedr
ire¡te a otro Estado su prcpia Consúución paÉ susl¡2e6e a las oblig¡cio¡es que inp@
'nvocar
el D€re.ho Intemacional ¡ los Trarados viCentei . cn re¡ios interpdarivos que era Cofe conpú¡
anPliamcnte"aó.
SobF la no aplic¿ción de los tÉtádos inrenracio¡ales que versan sobÉ deÉchos hunanós por p¡rc
de la cort. Suprema y el Dúrero Ley N" 2191. que concede annis¡ía, la Cofe se ha !ónunciddo.
ldjudicándoh a aquellos úar¿dos el valor de ley simple:
''.nedianre el Dec€to Supeño N'r?8, de 1976, del Minisierio ¿e Relacio¡es. se p¡om¡lgó
el P¡cro lntemacional de Derc.hos Civiles t Polilicos, adoptado por la Asanblea Cenenl de l¡
Oganizació¡ de las Naciones Unidas. el año 19ó6- rnrruñenro qúe debe ente¡deÁe incoQorado
a la legisla.ió. irteñ! a p¡nn del 29 de abnl d¿l año p¿sado (1989), f€cha de s! publicación en ¿l
Dix¡io Oficial.y el cual conrenpl¿ diles¡s d¡posiciones que tienden a caütelar y proñove¡ la el€c
tivap¡orección y resp€to de los más€sen.ialcs derechos bunanos-en confomidad con los.oñprq
misos nftñacionales adoplados por los paises r6c¡iptoFs de l¡Cdra de las Naciones Unidas I d.
la Declmción d€ los D€¡echos Humanos.
Li d¡posición cónrenida en el ani.ulo 15, punto 2 de este punto.Fsuha de inteÉs para la marei¡
en esiudD en cu¡nloexpEsa que: Nadaseopondráaljuicionia la condena de unaFMnapore
tos u onision¿s que-en el nonentode comete¡e, fue¡an deticrilos. Éeún los p¡incipios gen¿úhr
del derccho re.onocidos po¡ la cónunidad jn¡emacion¡l'-
Que esta disposición que se adliere e¡ ¡parcDte coDúadicción con el pEcepro tachado de inco$
t'rDciona¡- pues impide el juzganie.ro y eventual condena por los bechos delictuosos que pedod.
CónsiderxM¡ 9'l¿fu e) ¡e l¡ senre¡ci¡ pmnun.i¡d¡ po¡ h Con. d. Ap.laoor.s dc S¡ni¿lo (5 :a1a) el dra2ód
*prienbr de 199.1.o1N'13j9? 94,p 6 Red¡r¡do p¡r ¿l Ab¡-q¿do ltrtgnnre señor Hri,bre Nqu.tuAhrlr
Consid{aDdo lO" lem d) d. h sn€ncr p¡orü¡.i¡¡¡ po¡ la Cone ,l¿ AFl4jores d. S¡nriago (s. s¡la) d di;
26d.rp¡embrcd¿ 1994.rolNc 13.59791.p lt Rcd..'ado por ¿l Abosedo l ef¡¿r¡. sño¡ Huñbero Nü
I
c"p,.
",,
B"*d.," r*,---"d"d 103
"..los d¡ident€s erinan que si los dbunales apli.¡n l¿ tn¡istia que con.ede €l De.€to Ley 2.t91,
d¿ t9l8,a to nenos debe¡ establecer I¡s circu¡srancias ¿n que o.ürieún los hechos y dererninú
b p€&na det ¡esponeble,con el ln de no burla¡ el espiitu de la Convención lntemacio¡al antes
feferida (co¡veiio de c,iebr¿) -:{
tubre tos fü¡danenros de la no apl¡ación de la Convenclón Para h PÉvención y Sanción del
de l948.laCore SupÉna ha sertenciado:
Dc|ro de Genocidio
'..h nrrocada Conven.ión p¿ra la P¡ev€rció¡ y Sanción de Ge¡@idio, aprobadá en la Asanble¡
General de la OrgaDización de las Nacion.s Unidas, de 1948. s
encuenln inco¡lo¡adá cono ley
inrma en vifnd del Dec¡eto Supremo p¡omulgáto¡io de 5 dejunio de 1953. Sin erbargo.l¿s dis
posiciones de dicha Convención no tienen actual aplicúró¡ por cranto ro s€ ha¡ esiablecido ¿n la
r¡'.
leeislació¡ nacio¡al sanciones espe.iÁcas para c6tiea¡ esa ñgura p€¡al
t_¡ Minirro del Tribunal Cons¡nucio¡al, Marisol Peiia, e¡ su voto concuren¡e e¡ la Calsa Rol
n" 14t 5.09 qüe aprueba el Estatuto de Rona de la Core renal ¡n¡e¡¡acional señala que:
" ..r poceso de aprcbación e. Chrle dél Esrar¡ro de Rona, posibilir¿do por la rcfom¡ constirucio-
nal op€nda por la ley N" 20.352, que i¡corporó la Disposició¡ Vigesinocüana Transi¡oria a la lly
SupÉna, ha debido ¡ealizase confome a las Eglas ee¡e¡ales de incorlonción de un t¡atado inter
úcúnal al ordenanienro ¡¡ndico intemo que,IueCo de su lima por el Pr€sidente (le la República
(Ar.32 N" 15 de h Consúución), exige que sea ap¡ob¡do o desecbado por el CongÉso Nacional
(^n. 54 N! l) de Ia Conrnüción) y soúetdo. ¡mes de sD prcúulgación, al conrrol pevenrilo t
oblisarono de consritucionalidad que ejerce el T;bün,l Consritucjonal (An 93, incúo priúero,
N' 1. dc la Cúnsitución)j
OCTAVO Que. a juicio de esta MinnIÉ previriente- no es pNible extraer om conclusión de lo
pÉceprüado por la aludida D^posició¡ Vigesin@uúa Transirori, de la Constitución..Dyo inci
so p¡inero. es&blecc qucr "El Esrado de Chil€ podrá recon@er Ix jurisdicción d€ l, Cone Penal
Inlenacional, en tos iéminos pFristos en el tn¡ado aprobado en la ciudad de Rona, el 17 d€ julio
d.l998,porl¿ Conf€Encia Diplonática de Ple¡rpote¡cia¡ios de lasNaciones Unidas sobF el era
blecimienro de dicha Core'.
ra llili¿ación de la voz podrá' denota la intención del Conritutenre de .lejar l. dec¡ió. de aprc
barelEratuto de Roma conliada alos órganos p€ninentes del Estado cüya i¡terenc;ó¡ r€suha ne
''.¡ria od4 q' r é..e r-4ed rr¡en, L.r c o'de1'nhrno.
r'Considen
os2T'y23'del¿rnrenci¿pmnu.cndaporr¡conestrprenaerdr¿24deagorode1990q¡¿f.ha
ad R{u6o¿e lnapli.ábilidad derú r97? sobr¿ Anr¡ri!. Éprcdtr.'doen:
LXXXVIT ,t¿f¡r¿ /e r¿¡¿¿ro ) J¿¡¡rp,?d¿,.i,.2" pane. scciói tY p 73
.n'10.i\).',sn.' ) ti.oos.ru kqrn.e e,io B - oe.
0'úf'E''É!]t¡'on.\Up?mp
'' corid.ntrdo2sder¿s¿nrer.i,pronur.i¡d!port.ConeSltemacldia24d..gúrodet99O.po¡racualEch¡
¿ e Frn o, - ú"ph.
-b,.dd f, e.r to , d. Dr f,o ' 1 N
' \x\\ 1. n.. .¿r¿D-,.,,. \ rL ,pt..tl..,,t .:
104 '.".0
Asii¡rsrio. dcbc ¡eco¡da6e que en¿ misma iórmtrla precep¡iva lra sido la urilizada por ¡os deh,,
Erados qne. al ieual que Chile-h¿n debido úodiFcar su orderr Inien¡o con r ituc io¡al pra posü;
¡arla mrilicación del Esiarulo de Roñx ( )
DECIMOCUARTO Qüe las disposiciones d¿l €raruto de Rona que ¡ie¡en car¡cter de hy d
Cánic¡ conrrt(cio¡al y a qrc se ha hecho alusión no so¡ contñrias a h Coñs¡jlució¡ ¡ohica d.;
República. reniendo pr€sent€, especi¡lnc¡te. ¿l iexto de Ia refoma incoQoradt a la Disp6i.i;
Viecsnnc¡ana Tra¡snoria 9 de la Cons¡ilución y el Infome de ll Excna. Conc SupFna,d. t;
deju¡io dc 2009.que añrma que con l¡ Éfoma constnucion¡l antes citada se ¡esgua¡da suñ¡i$.
¡emenle Iajunsdicción n!.ional ¿¡ lo que se reliere al.arácter srbsidiano de las noma del raldr
en El¡crón a ee¡ poier¡d, y ¿rendida Ia idoacrividad que asegu¡a dicho cuerpo norDarivo. ilri
puede ser iniornrado posrilane.rc(. ) 1:r0
"SDXTO Qüc bl como tuvo oponunidad de señalarlo esle Tribu¡rl €n Énrenciá de 4 d. as6b
de 2m0,dictada en los autos Rol N" 309,los ta¡ados j¡r¿rnacionales püede. co.renerdos ripos dt
.láusllas, denoninrdrs por la dockina sellexecnting y
non elfexauting . L¡s prine@, er
las que rienen cl contenida y precnión necesa¡iasque las b¡bilita para ser aplicadas sin or¡o rrántr
como lne¡rc del derecho inteno. En ottus tém,nos. son aütosuñcientes, y entran a la leeisla.jó¡
nacional cuando el túrado que la contiene se i¡corpo¡a al deEcho vig€nt. L¡s egundas, sr
aq!éll¿s que requie¡en para su e¡tada en ligencia de la dictació¡ de leyes, Eglanentos o de.dq
qu€ las rñplenem€n t.e. ral ele¡ro.la baga aplicables como fuente dei de@ho inremo. Ei dÉ
palabras. i.rponen la oblisació. al Erado- pa¡a que en us dé sús poer¿d€s p'tblicas, sa¡cio¡.l¡
nomalira ne.esaria para que po¡ esa vi¡ lesdé vjge¡ciaef{iva lconsiderando c¡adÉgesindk
''I Cada Esladó ¡are dúpondr¡ lo que *¡ ne.esario para in$nun sD ju¡isdicción sobr lc d¿li¡s
de des¡pa¡ició¡ forz¡dx" en ¡os casos que señala.
''2. Cada Esrado Pane tomará asinismo las ñedid¿s necesarias p¿É esrablecer su jürisdicción sbE
¡os dehos de desaparición fo¿da en la situa.ió¡ que úenciona (énfasn ag¡egado)i
OCTAVO. Que del reno. de la disposición se d€sprende que s€ tÉta de un pÉcepto nó autcjeod
ble, esto es, que impone a cada Estado Plne la obligación previa de lrmer üso de su p¡opia porer¡¡
Olblica pa¡¿ sancionarlas noñls que sean rccesarias pan dúl€ a ésla e{6tiva vieencia. En coü
cu€rc,a-porsí sola ro Ie otorg¿ jurisdi.ció¡ alguna a ¡inguno de ellos,los cuáles deb€n adecuü¡l
efectosD propio od€namientojufídico intemo con kl objeló;
NOVENO.. Que, de este nodo- el aniculo .oleno d¿ l, Conve.ción er ¿studio ¡o ¡egnla porli
nisno una nare¡ia qúe sa prop¡a de la l€l orgánica conrnücional a que e reñ¿re et aficulo ?1
de l¡Con$nució¡ Pohic, t, porlo ranro, no lc coresponde a esta Maenúatu¡a prcnuncim¿ sobt
\l¡dor.Ccc'ri¡, "El Dea.ho Inre cioralde los Derechos Hlm'os etrMedinaQrnoE¡.cec nyM.rar'-¿oe
ro¡ lorle lcdirores). s¡sr¿'k, J(rfu¡!¿ ) D¿¡¿.¡oi t w,¿r (S¿¡laso SÉi¿dad d¿ Edicr'¿s de h Univeñid¡d
DG:oPonatls, t996). pp 27 s4
' Olü!¡?: ¿¿ ¡¿ camkún.l¿ r!¡r¿oJ ¡/¿ l¿ C,'rta¿;1, tsónN'43 p 8
^4a\ ^?¿r¿
ll,0 .r"d .r o¡q r 'o .. rumolr r. :¡vJ .
El prcfesor crisróbal Otrego coincide en que l¡ ¡eforma cons¡irucioDat de 1989 no supuso un cañ.
bio de la jerarquía non¡a¡iva de los trarados inter¡acionales nisjqüieÉ en cuanto a gdamía de b{
de¡ecbos esenciales. Apola tal conclusió¡ en drle.sos areunentos. tales cómo: la ¡eferenci¡ de h
ConfiNción a otras nomas nunc¿ h¿ significado asümirlas o iócoQo¡.rlas; Ias conr¿diccio¡r,
enr¡e la Co.riución y los lrarados no tendriaD solución coherentei se al¡eraria todo el sis¡eh¡ d¡
inlerp¡et¡ción y @ioma de laConstirüción,d.cont¡ol consrnucionalde hs leyes,erc:rJ
como ta lo heñós expüesto e¡ om lrabajo, considcmnos. en vinud de lo aquí explic¿do, queL
refoma del anículo 50 de laCoDslilución no ruvo lacapacidadde zanjar lincul¿n¡enente yde ho{o
definiivo ers conrrcleFias. njando, de un modo claro e indublado,el rango de los tmlados inrer
nacionales,cosa que ¡rge bacer paú sup€úr las muchas duds que el c6o p¡esenra. A nodo ejeh
plar: Si se busca que los ú¿l¿dos inrenacionales * constitúyan en reat líñne de la soberania det
Estado, ¿cóno puede gara¡tjzarse ello, si el Estado dicta su propia leg¡lación jnte¡na en témino!
dive¡sos y atenido, no a dichos tÉrádos, sinó a su Consúrución?Y. finalnente, ¿cómo pod¡ía d(h
nre ¡na ley ináplicáble, por no concordár con ün úa¡ado lnlemacional, sieste,asü vez. puede fi
declarado inaplicabl€ por ¡o concordar con laCoiriución?rb
{g) El f¡llo del Tribural Co6t¡tücionál relalivo al Esr¡tuto de Roma de la Cort€ Pemt
Si bien. a diferencia de los fallos de los tribunales ordi.úios, la j¡nsprudencia del T¡ibun¡l
Constiucional había sido clara eD señalar que a los t¿tados inteñacionales les daba engo de ley
''La p¡elale¡ciá, en el orden inremo, de los pre.epros cons¡irucionales sobre ló disposiciones de ñ
t¿tado ¡esulra del todó cónsecuenre con ei sistena juridico i ya qüe Ia inteA.eláción contrdia si8¡i.
frcaía permi¡i¡ h Efoma de la Caía Fundamenlal por u¡ nódo distinto al establecjdo r5r, el f¡llo
que resukó realnen¡e lrascenderle füe el dictado por dicho Tnbünal con fecha 8 de abril de 2m2,
rcl¡tivo ¿l Equenniento de inconstituciónalidad preÉntado por dip!¡2dos de Ia República en cooú
del Esra¡uro de Rona de lá Cofte Peúal lnrenacional:r¡.
En dichó fallo se sos¡ie ne , sustanl iva menle i Io sigüienle, resfÉcro de l¿ refoma delarlculo 5" d¿ la
6eno¡. Er flación con los traradós a qle É re6eE era ¡oúa.c¿b€ señalarque su vigenci¡ ¡o ob$
r a ia p@edeDcia dcl Ecuno d¿ inaPlicabilidad po¡ inco.stirucionalidad confome que a las ¡€elas Ce_
Lo anterior nos peúne a6múque no eruvo en la menle del corstnuvente los t¡atados
icrates.
h suptenacia de la Coósúü.ió. ni menos que su jen qüta peún€¡a ennren
io,luedúan süjetos a
,lr ;oúas de la 14 Fundamenral. ya que si 4i no fu€¡e ca.ece de toda explicació. Iógica v iundica
on¿ se bubieE afrúado que era prúedenE ¿l EcuNo de inaplicabilidad de una ¡oña de un tút¡do
ú .4.dhrú ¿ la I otruúc'o, i,bd¿.on rcerd o' qL" d ho'ecu¡'o F.or o e como'¿r'¿
'nm.dÉ..,psiqmenk.l¿PrlJel'¿de¿.orJú'o¡'obt¿le)oelIaadoCodnr¿ndoesre
lntotr. €l p¡of€sor Raúl Betulsen. en sü ttabljo Rmgo turidico de los T¿hdos Intenacio.¿les en
¿t Derecho Chileno- (R¿v¡s¡¿ C¡ ilena d¿ D¿Echo,\al 23.N* 2 v I
Tono I. P 2l9), dice: :Cabe.
úrolcd. alguna duda que las rom¡s de los lratados intemacionales sbE deÉ.h6 hunanos esrán
srbordinadas a la Consnución si pueden er contmtadas con los prec€Plos d€ es!¡ pda ser declaú
dss in¡plicab¡es? Nada e innovó e¡ 1989, pof consiguiente, en la solu.ión tradiciooal chilena $b¡e
l¡ sDperiondad de las nomas cons¡itucionales sbF las de los ráradd inlemacionalel i
6,r'. Oue. con aó¡enordad a la Ffoma de 1989 eíe T¡ibünáI. en srtencia de 2l de di.ienbrc de
198?-RolN'4ó.señalóexpresame¡iequelas.omasconstiocionales.enelotde¡interno pFvale
.e n sobE las d isposicione s con ¡eni das en tahdos i nleñac ionálesl
65'. Qde. este crirdio füe conlimado en acue¡do de la Conhión de Conritución, Ireisláción,
Juricia y Reglanenro del Senado, sbÉ R¿Iom a I¿ Consttuciór Polftica de la República de
1980, de rovienbre de 2OOl, en el que se hizo €xPresa úención al conlenido del Rol N"16. antes
cnado, y expEsó: 'En E¡ación a la propu€sta ¡efenda a rf¿rados qüe modiñquen úaenas Eeuladas
por Ia Constirución, s lcordó, si¡ embargo, dejd consúncia que la Conisión conlima el cr¡eno va
deinido en un infome evac¡ado en el aao l9ól,e¡ ¿l cual , rcspondie ndo a üna mnsu¡la de la Sala
(Boleri¡ N- S 139 l0). stuló, coincidiendo con Io sorenido Por el Tnbunal Conínücional €n sen_
renci¡ de fecha 2I de diciemb¡e de 1987. qü€ no pmcede enne¡dar la Conslitución por la via d€ un
úarado intemacio.al ' (pp. 349 y 350)i
66" Que , para la in rerpetr ión de a Ffoma conrnü.ional en a¡ál isis, tiene
I gran i nponanc est,
'a
¡limació¡ de la Conisión, pues pa¡a deteñinar ¿l sntido del anículo 5". in iso sgu¡do, uriliza
elnisno c¡¡eno de un infome del2ño 1963.ydeiaconslancia,en esta foma. que laConrioción
p¡evale.e sob¡e los tratados que se tñer¿n a deEchos hüma¡osl
6?". Que, con pore¡iondad a la Ffoma d€ 1989, es¡e poPio Tribunal en sentenci. d€ 4 de aesto del
año 2000. Rol t¡ 309, eñaló que si un rau{to inenacional contiene ¡omd popi6 de ley o¡gá¡ica
consiitucionáI. el a.n¿¡do d€l CongÉso paÉ sn apobación o @bazo exige el quórum establecido po¡
la Con$nució. Dm esa cla* de leves" (conside¡ando lt"). Si las disrjr6 narerias del t¡arado .ieben
¡¿spet¡r ls quóüms de al'obació¡ o Ech¿o que indica el arí.nlo 63 de la CoNtitución Politica, ¡e-
suha que es indudablé Ir absolu¡a suj€ción de los r.abd6 inreúacio.ales a Ia Cana Políri.ai
68'. Q!e, sobre el Daficllar. €l prcfeso¡ Lauúb Ríos, señala: Nineu.a cons¡itución conlem'
pla el Iog¡o autoñá¡ico de la jenquía coós uc'onal mediante un sinPle pro.€so semántrco
cofro el lue se prercnde tr¡ce¡ con la orá.'ó¡ ¡grrgadá ¿l inc. 2'de¡ a'1. 5'de nnestra C¿ri
.lu€ rie¡e ñÍrñeramenre orro ¡l.aDce. cor¡o y¡ rimos. La desncsurada p¡etenión de rdenr
6car el rá¡go de los úarados inreri¡.ionalcs sobe DD.HH. coi la suPrerna ie¡arquia no¡harilr
dc la Connirú.i6. choca abru¡tañente cotr el súr€úa mixro de.oitol de constilucronahd¡{
dc la ley. (amo prrletrlivo coño Épresivo. .núegados al TribuDal Conrnu.io¡al y a la Con!
SupÉna, según ei caso. Ios que ro serian operablcs si los tarados sobre DDHH tuviee¡
mngo .o¡rtu.ioDal r,¿, i€ Dich¿ pdensión ¡ambién alenra .onúa el delica¡lo necan¡ho d!
rcloma de la Cana FLnrdañe¡tal, .ontenido etr u¡ caPÍlulo espccial. el C¡Pílllo Xlv. y q0c ¡r
car¿.reriza pof su ¡orable rieidez. eslrcialne¡re rará¡dose de la relona del capitulo ¡el¡tñ¡
a los dc¡echos y deberes consrirucionales, cnya esbbilidad y Presena.ión el conrnuyenre aq.
Cum exieiendo ¡n q!órun relorzado de las dos ter.eras pafies de los dip¡iados y senadores er
eje{ñio. T¡ o erc quórum especial como los támites propios de una ley y de refo¡na q!!.
dalan ¡eeñpl¿zados po¡ el quóruú y los úánites de !n! ley ordnraria que, adenás. lendrir¡ ¡
efecro de reforma¡ la Consrituc,ón si aceFáranos €l raneo conrnücional de los tratados sob'c
DD.EH. y r! eveniDal .arácter modiñcato¡io de la Constitución. U¡a inre.pretación semej¿¡.
te. par¡ ser ¿rñóni.a con el ¡eslo de la preccPliva constitucioral, debjera h3berse plasnado q
un texro difercnre y debie¡a haber lenido acompañada de la nodificación de los ans 80, 31.
N' 2, y del Capitülo xiv de la Conslrlución l Jemrquia Norñativ¡ de los Tratado!
lnternácionalessobrcDerechosHum¡nos'en6¿.¿¡¿./,r¡'d¡.aN'215.1998.p.13)i
69r. Qüe. sosrc¡cr que los tratados inremacionales {bÉ de€chos humanos puedan modincm h
Consritución, conduce a que pieidan elicacia Ias disposiciones que pernnen el contml previo d.
conrnücionalidad de los trarados (anículo 82, N' 2- de la Constitució¡) €¡ vinud de la L¿y d.
Refofrm Conritucional N" 20.050 de ?005, el cónt¡ol pÉvio dc constnncionalidád de los tratados e
¿ncuenrn reguldo en cl afÍculo 93 N" I, el contol. El conl¡ól a poreriorj se halla hoy en el ¿ric!.
lo 93 N'6 el.onrol a pos¡eriori (arículo 80.de la Conriuci6r, ¿pues qu¿ sentido t€ndlan esls
'
co¡úoles si las nornas del t.á¡¡do sobrc derechos huñan6 tuvi€r€n el mismo nnso jerárquico qtr
t0'.Q0e. igDalnrente guedana sir sentido. parcialne¡te, el Cápítulo XMe la Ley Fundaúenhl
sobE Reforma de la Constitu.ió., si po¡ la via de los lútados inl¿aEcio¡ales sbrc deEchos huñ&
nos *
pudie¡a enneñdrt su texto. Llesaríanos ¿l absurdo qüe nedia¡le el quórud tinple Po¡tú
nodidcaM la Cana Pollica que exige e¡ quótun de tes quinlos o de dos lercios de los tuerbü
eneje(i.iode.adaCánra¡a-segú¡sealaratetiaqreserefo¡na... .
''..?4". Que. enma, po¡ lo expu€sio y analizadas las noú6 conrnücionales Frine.les con u¡
cnre¡io amrónico, sisreñáiico y coherenre, no es posibl€ sorener que u¡ tra¡ado que veñe sbf
derechos esenciales que emanan de la natu¡ale¿a hunana enniende la Consúuciór en lo qD. *¡
coñt¡aia a ella o ienga ieualjen¡quía. De ¿sre nodo. si dicho tnlado contiene nom¡s cortana ¡
la Cana Fu.dancnral, sólo pod¡á, válidanente. i¡co¡porañe al ordenamienro juridico intemo,pÉ
via rcforma.onritucional .
Por su parte, en volo en conr¡a de es¡e fallo redaclado por el min¡tro Marcos Libedinsk], el cúl
esruvo por Échazar el Équeriniento de inconfnucionalid¿d Prefnládo en conlrá del Esratü¡o de
Rona,se sósrüvo susrancialmente lo siguienre en Ia especinca na¡ena que nosocupa¡':
''Que,comoes s¡bido.el nrciso 2'del arículo5'de Ia Conritución Politica eslabl€.¿ que: EI ej¿r
cicio d¿ la sobera¡ia reconoce.ono ¡im¡ación el resPelo a los deechos €sen.iales que eFan¡¡ d'
r! Más adelanre. enere mnmo toño. y lueso. e¡ el romo lll de ¿sr¡ obr. reMrcmos la oPonunidid de dn.üriri:'
implicmcL:s de .re i
lo rcsp¿clo d. lá loretad iündiccionil d¿l Eedo y .l en qüe 1c *iien.¡@'
'sdo
malizaór el Elxruto de R.n¡ en rehciói co¡ las atibtrciones del pr¡ler jldidrl y las SaBntias prcpias d€l lÜ'?gr
mieúo por p¡r¿ de lc lrbunrles dcjúei.i'
I
c¿prrro rr Bass de r¡ rNrir!.rcmr,,jid I09
E0 .netu del año 2002 fue aprcbado el Esraluro de Roúa, sin eúbargo se requirió al Tribunal
cosúrúcio¡al pd que declaran s! incons¡i¡ucionalidad debido a su carác1e¡ supñnacional y no
Loúpleneiúio a la.jurisdicc,ón nácional. En abril del año 2002 el trjbunal decidá l¿ i.conrilucio
r¡tidad. en el fallo recieDr¿nente citado, y estáblece que pará su postenor aprobacióó y ralincación
dmeú¡a u¡a refom¿ a la Consüucióú.
Ft 26 de nayo de 2009. se inlrcduce en la Const'tución la Vigesimocuarta disposición t¡a¡sito.ia
que esrablece: ElEr¿do de chile podií re.ono.e¡ l¿ju¡isdic.ión de la cóñe Peral lrterúacio¡al
en ios réminos Drevistos en el trálado aDtubado en la ciudad de Rona... Chile Éanña s! fa.ultad
$ef.renle paE ejercer su jurisdicció¡ peralen relación con lajurisdicción de la Cone. Es¡a última
*,á sbridhria de la priúeÉ... sólo k podrá ejercer Ésp.rto de los díúe¡es de su competencia
syo pnncipio de e.j*ución sea porerior a la en¡rada en vjgor en Chile del Esraturo de Roma. ED
¡nio del ñ¡no año el Es¡atuto de RoDa fue aprobada el acla de rari¡cación. co¡vj¡tiendo a Cbile
c¡el úllino Esrado Sudanericrno en i¡co¡poraEe alsislema
L¡ Cone ¡enal lnte¡n¿cional, cüya sede É eócuenra e¡ la Haya, úene conpetencia paú co¡ocer,
qgú¡ elaniculo 5 delEstatuto de Roma sobre: a) úiúen de
senocidio;b) úinenes de lesahümani
daj: c) úínenes de gueda: d) qnren de agÉsión. La Cofe se conpone de:
Prcsidcncia: constiruida por el Presidente. el Priner y Segurdó Vicepreside¡re. Dunn e¡ sus
c¡rgos 3 años con posibilidadde lecleccjón.
ii) Salas: coúpuestas po.la S¿la P¡eliñirar,l¿ Sala d€ Pnne.a Instancia y iá Sala deAp€l.ciones.
hr ¡is.alía:es un óEano independi€nre de la Corte, están dent.o de susfunciones la de rccibú in-
lom(ió¡, .ónobonla e i¡lesrigúsob¡e dinenes de coúpetencia de la Cófte y tiene laf¿cül
ladde eje¡cnar la a..ión p¿nal ante la core.
Fl oniirurenle a.erero q' e en Crile h"\ Isado Je De e.ho. Porlo anro "l¿' por"iade,e,'.,r¡,
vroJd\la.auroldade.pLblic"..omer"n.J-ciunalrmper'odel¿.on.r;ru(iónJdel¿.le\e¡a,'
Fr l¿\A\ra, Of. r,le de l¿.onNron.opr1an e,psro,L. Inre8r"nre.
"l
Señor Evansr "En €l Esrado de Der€cbo F disdngu€n dos eteme¡tos: las porestades estaiales y sth
ñetimientode tod6las auroidades al imperio de una inritucionalidad, resteúndóse €n ee id
los derechos huma¡os fündanenlales, los que *
Espetan y ejeren ealmenlei¡'r.
señor Silva B¡scuñán: Hay Erado de DeÉcho cua¡do, desde labde.el ord€nanienroj¡fdico&
sólo erablae regl$, cÉa órga¡os y pemne que l¿s eglas y los ó¡e,¡os e ajust€n a esas b¿$
'Ino qJ".Ldrao e orderan'pno rund' ob¿jco,elc.omo fL ndameib ern, Ér h. d.Ech6 c
se¡ hunano y d. los grupos inr€rnedios qü€ exislen dentro de la colectividad, y si no e¡isl!.e
respeto a lales baes. por Frfedo que sa el órdenanienló jundico, cono lé.¡ica al eryicio d¿
$
p¡opio noliúiento, por Espetuo$s que sean los órgáros de ñanleneñe dentú de esos ¡íünes. h
hay ial Erado de DeFcho, porque no s ha co.sid¿¡ado 10 fu..lam¿nralr qne rodo esré esrabbd¡ r
'¡ nue\. ro p¿" uálqu,er¿ \olu¡ad qre .e e\p¡e€ denrm del l-.bdo. n¡o pd Lna \o uddr"
rabl. en l¡ cul e¡ elemenlo básicó sea el Éspeto de los deÉchos flndañent¡¡es del se. hunaro ¡ü.
Todos aqu€llos que, de álsuna nane.a, ejeÉen el pode. eratal seá el ejecutivo, el judicial o d
¡egislative 1ie¡e¡ Ia obligación de esfo.zarse por Éalizar co¡srantúente y sió úübeos la jüsri(¡
naterial o de co¡tenido. En el Es¡¡do de De¡echo no se erablecen dispensas lempo¡ales ni espei}
Ies de esa oblig&ión4.
E¡ consecuencia. los aspecros fofrales del ejer.icio de las potesrades públicas se subordi¡¡n a i¡
"Los órganos del Estado deben some¡er su aceóD a l¡ Const¡lucióú y a ls no¡m¡s dici¡dd
conrome a ella, y gü¡ntiar el orden insrfucioD.l de ¡a Repúbl¡ca".
Los p.eep¡os de Bt¡ Comtitución oblig¡n t¡nto a 16lirul¡B o irieSr¿nts de dichos órgdd
.omo a tod¡ p"xsom, ird¡rüciór o gmpo.
''Püo desig¡d como Esúdo de DeBho , aquel que re¡liza k juricja. k jüri.i! cs ui ñde¡i
sería e'tuivocado
dbsoltrto cuya raliaciór, er.l m¡ndo doúirrdo por inp¿rl@cior.s. no pod¡l logre nunca. Si la Édtrü
absolüú d. la juri.i¿ * convirid .n c¡neno d¿l Eiúdo de D.dho, .on ¿ro ya $ erable.eía de ¡remúo qú
en el ruido io puede habe¡ ¡in8úr Esado d¿ D¿É.ho; cor Io .u¡l la ró;. $bÉ el Estado de Derecho E$lun
un pulo pae¡i.úpo indectud. ¡sto no .s .si: .e aóla conrnuy¿ una eieoós¿ Eglá co¡ ón*cuercias i!ú'
nenralcs pm I. p¡ác ri.¡ Ella no consided como cne¡io d.l E$ado ¿. D¿recho la rálizaciú de l, Juric¡. iiÉ
el esrue¿o po¡ Ealizdla" Kilminich, Otó: DeÉ.ho y Juri.i¡.r.l Erado Conrnucioml ' (.nadó), p.2
Ac'ó: oJicidtes az k canit¡an ae estudi.s .t¿ k Nu¿va ch!¡to.ión,sesiú t{ 11 ,p t t
sitrat conflicto entre la Constitución, Po. un ládo, y Id nom4 dicladas.o¡foñe a ella Por olro'
d¿b€ ;plicañ primeú la Conri1¡ción, Po.que es fomal t sustánrilaneó¡e suPrema. La oófoñidad
& t¡ corrnució¡ .on las denás nomas iu¡ídicas debe ser. Po. €nde, ranto de foma coúo de fondo.
ll Consriruciód es, anle todo,la ¡oma jurídicá básica y, en consecuenc¡a, dejó de .onrituú uÓ¿
Asi el recu¡rc de iúaplicabilidad es ün aúirio de carácrer conrnücional que tiene Por objelo rc_
$¡rr l¿ contróvssia entre ta Cafa F¡ndme¡lal y pÉcePtos le8¿les vigenres, con el obiero qle
4&lla y no es¡os ean los qüe iúpeÉn en cas de conlÉdicciód, pues lodas ¡as ¡omas i¡cluso ld
l¿reF deben dicl4e confode a la Conrilnción2s.
''!lBlado de DeÉcho de una nació¡ cons¡re en qne tods las autóridades p¡lblicas y tódos los par
ti.ulús deben sonete¡ sü acción a la Conrüüción y .las ¡omás dic¡adas conrode a ella. De na'
mm que €n esrá esc¿la gadual si la noma infenor no e ajusta a la nona juídica de nayor úngo
-rr0.
i@erá de valor. fue¿a y elicacia ju.idicá
No olvidemos, sin embdso, qüe er epígrafe anterio¡ henos talado detenidamente el siSnincado
que ¡iene para l¿ Consritución la interpÉleión qüe se adópte acerca del valor y ranSó qüe tienen los
tñados i¡ternacionales en ¡üesm Derecho i¡1emo, ya qüe, de acDerdo a esa defnició¡. podrlamos
" Asujlü y Maya. Jd+: /2 so¡¿tu eía Canena.ional lMéxtc..PtEr¡aduía Geneml de la Rcpúblic¡, 1915), p. I
' AtúsO¡üal¿s d¿ taCnisi¿n d¿ ktudios¿. loNuetdCoñai¡rcjón,sesiónN'53.t.10
" Di!¡,óiJul'li.o 1.g¡1¿riva d¿l Minisreno Secdaria Geneúlde h PÉsid¿n.ia: Ob cn p 7l
- F?hídez,üigu¿rAnser: Inaplicábilidad d¿l DecÉ¡o Lcy l.r" 2f95 y demgación ilcnt'd ¡¿r¡J¡¿ d¿ D¿¡../io,
volumen rv(v¡ldivia,u¡ivenida¿aürít d¿ chit., 1991).p 56
'coi:idetudo5ode¡ienrenci¡prciniciÍhporlaconedeapela.ion.s¡l¿sldiágo.ldíal6deen.ódel99l.
J J utispru¿en i¿,2' patu, *c.)ó¡ 2' , p | 1
EProducida er LXXXVII Á¿r¡r¿ r¿ D¿t¿rha
112 ft- ,r" D"-h. c"**"ion¡r. roño ll / itrs¿/¿ 14, ¿,.¿ ¡,
llama¡ o no, suprená a noes¡ra Confnució¡ De 1o contaio, Pod¡iamos es1á. en P¡esencia 6t LLó
Sób.e lós óreanos del Estado Écae el deb€¡ posirivo de C.Éntzaf el o¡den ins¡i¡ucio¡ll de h
Repúbli.a, es decir, debe¡ cuidú consl¿n¡enente el respelo y cunplinienlo de l¿s dislinlas no&;'
qué configuran la coúpleja estrucrüra que es elEs¡ado.
Dado qüe es el Derecho el qüe crea, organiza y deremi¡a a las dis¡in|ás e¡tidades públicas, es esre sl
fuenle de exisrencia y lalidez, por tanto. el esriclo so¡¡elimien¡o de s! ac¡uú al ordenam ien !o jüídi.
co surge como .eguisiro eencial en lodo Es¡ado de DeÉcho La Coisriúc'ón v las nomd diüaü\
confome áellaedinca¡ !n sistena que díaádía se cónfrcnta con la ealidad si bien 16 ci¡cunsraft
ci6 his¡óricd y s@iales püeden poner a prueba esle engúnaje, Perlectible cono toda obn hlm¡¡q
es dcnro de es¡e nhmo sistena donde debe¡ buscase las henamients para aronlar es¡as situtui$
nes. Todo órgano {tebe aduar constanteúenle en este rnddo no sólo cuúpliendo con l¿ ley. silo qre
¿ la vez velando oor un Fspeto en rodos los áúbitós de ia instnucionalidad que süste.ta a la ¡ació¡
Cabe nenciona¡, qüe pÉvio á la reforñ¡ int¡oducida Por la Ley de Reforna Constilucio¡¿l
N' 20.050, e] papel de sarantes se le asignaba a l¿s Fue¿ls Am¿das- lo cual ñ exPlica pó.Itue!
peciales circunstancias qüe rcdearcn la gé¡esis de la C¿'ta de 1980 Sin embdgo, la úención a su
misión iüe eljminada del afículo corespondienle, p6andó ¿ foúar, en la achalidad. un debr e!
preso de todos los organúnos públicos.
El T.ibunal Conritucional así lo ha recon@ido, sñalando que ere ariculo establece un Principio
lital: el de vinculación direta de los preceptos cotsri¡ücionales a las autoridádes Elblica y ao
dós Iós ciud¿d¡nos. siendo, por ende, 1áles PÉceptos obligalorios ¡anto pa.a gobemantes cono Fn
grupo (...) se está relinerdo a las p¿sonas que de alguna ma¡era esrán enelidas al orde¡áni¿¡b
jurídico chileno":rr
't6 órgr¡os del Estado ¡ctuár válidanerte p¡qiá irvestidun regular de süs integ"nt6'
denro de su conpet€nci¡ y en la fomá qüe pr6.ritÁ l¡ lev.
Ninguna n¡gisFa¡ura, ninSüná p¿$ona ni grupo d€ peMDas püedeD atribuirse di aun a pre'
texlo d€ circDnsl¿ncis ex¡Fordinarid, otra autoridtd o deru.hos que los qüe etpresane¡le
5e 16 h.yan conferido en virtud de la Corstituciór o 18 lev6.
Todo ¡cto €n confavenc¡ón a este á.tí.ulo €s ¡ulo y ori8ina¡á l¡s resp.nsábilidades y sancio_
n¿s qüe l¡ ley siiale'rrr.
En el Esrádo de Derecho. tanlo las auroridádes cono los eobenados deb€¡ acluar dentrc de1 ¡laft¡
de pobstades y aúibucio¡es fjadas de antena¡o por el Derecho co¡ sujeción á é1. Aunqüe en l h
práctic¿ y doc¡ri¡arianen¡e, se hace refere¡cia a los órea.os erat¡les, es¡e prin.ipio ¡ige tanrbiéh
¡
¡os pániculares, aunqDc especto de estos sea m.yorel nargen de liber¡ad en su aduar
Cuándo se habla de jüridicidad, se evca Derecho y en üna nelá y cla¡a süpeÉción del térnim
''legálidad , urilizado andguanedte, puero que s hace €ferenciá al DeÉcbo en toda su hárinj!
aúplitud de fuenres nomarivas no sólo fuentes leeislariv¡!, sino sóbr rodo de la Constiución,q!.
es el Eslaruro Funda¡¡.ntal de la sociedad polírica de ¡n¿ ¡áción, y rodas las normas dicladas en su
con fomidad , i nclüida sente nc ias , a. tos y contraros ad nin is traúvos , ac¡os con¡¡alores , e1c :e
Podenos concluir, enronces, que la expresió¡ ley que se enplea en los ardculos 6" y 70 É ft
ne¡e á ella como noma gene¡al, abarcando desde la Constlución hasta un regt¿nentó: El seño¡
Guznán ánade qle l¿ idea es sienpre ¡eferirÉ a la ley .ono noma geneÉl y no cono uno d€ lB
escalones de la jeúrquía de la ¡odas. pó,que, de lo con¡raio, habría que decn €D 1ods paíes: la
Constitución, las leyes y raúblén los ¡eglanertot':8r.
AsÍ,la Co¡stnució¡ de 1980.lomismoque antes la Constitución de 1925,seieneÉn a la expEsió¡
ge¡érica "precepro legal" cuaddo individü¿liza el tlpo de fuente fo¡mal de Derecho con¡F 1áo¿l
preede el Ecuso de iúapiicabilidad por i¡consd¡ucional'dad (aficulo 93 N" 6). sin enba¡8o, e
esle cásó puntual, no se aplica la inte¡pÉración que hace el comisionrdo Güznán. El a¡tículo 93
N'6 üdliza un co¡cepto anpljo. perc no comprensivo de todó lipo de pre€pto, siro sólo de aqu$
llos ¡le r¿¡go legal. De no ser así. p@edeía €l recüBo de in¡plicábilidad Iaúbién cort¡a decretG y
reglameó¡os, lo qDe no @ure.
(a) Prircipio de lesal¡d¡d
La legi¡inidad dice rel¿ción .on el fundanenlo póhico que snve de baÉ á la aurondad llamda ¡
ejercer las potefades públicas. En este senddo. srá legriña la au¡oridad clya investidu¡a dsjv.
del ordenanie¡to conriucional, a condición de que su i¡stalación en el poder se haya verifcado 4
confomidad con los requisiros y con el procedimienlo establecido en áquel. La investidurá reguld
que la Co¡fnución exige en el inciso I " ánícülo 7" túa direddente el prcblena de la legirinidád,
L6 rci$s 2'y 3'ya ¡paaci¿n en .onrnuciones .nreióÉs. pués er la Coiri¡ución de 1331. Ma¡iano Egaña ú
coquó l. qu. $ cónee como 1a rgla de on del dercho público chil.no.
Sób KIo$, E¡itrrrdo: lI D¿.¿.¡o Ad¿¡n¡tratio Aaks Fuúd¿ñi¿,¡¿t¿t Pnn.ipio d¿ Juriditid¿d \cjrzdo).p.24
Rey.s Rñ.rs, lo¡se: 'SupEm.ia confitucional y siÍena n¡ción¿l de eóñrcl ¿r R¿vrb Chi¡da de D¿rttu
volun'en 20,N'2y 3, núyó diciembÉ 1993 (SandáBó. Ponriñ.ia Univ¿6id.dCdólic¡d. Chilc,1993),p 449.
soro Klo$, Eduardo: Il D¿¡¿.h¿ Adtinistatio. B¿:¿s Fundaña¡a|¿s PnD.tpto d. Jur¡¿i.idad lcttzóor
En co¡secuencia.
es posible que una nagislr¿tura cuya inleslidüra sea legflin¿ dé lügd a aclos
itesales o antrjurídi.os*. Sin enbdgo, el ordendienro j¡ldico ha Previslo medios jurídicos Púa
rc;bkcer h juridicidad a¡rcpellada, sin qüe k cuesdone el derecho de nando del nagisrEdo,
cuyo origen es consdÍucional. l¡
esl¿bilidad del Esládo y elmantenimienlo del orden público asÍ lo
c¿ldeú Delgado. Hugo: Iüridic id!d. l.Ciri id¡d y p.i¡ci pi6 senerales de fbe.t'd .n R¿\ea .l¿ D¿t¿. ho Pú
,rh¿, voluñe¡ 5l/52 (S!rü,9o, Univ¿nidad d. Chile, 1992), p. 129.
Ajuiciod.lpolsorCald¿n,lafn*.yenlafoma'tDepFsribiI¿l¿y"eiáúaluril¿ad¡,pues*riamás
óf¿do drn: "de a.ü¿rdo con el p@edinienro jnridió peniient". puer el p¡@.dimicnro pucde 5¿¡ .o¡fnucio
Ml.lesalo rcglrne Íio. sgú¡ el acro qüe r deba eniri.lden, p. l3O
''a.epra lo conrüio se¡ia consagtu, F .n.i¡ltunre,la Éb.lión, la anaqula y el atopello ¿l derccho. Lt áep
relón d¿ que h irelureidad de ld d-isiones dél l¿fe d. Er¿do aub;a¡! su desobediercia y co¡s{uenre
d*hución, pondía en Fbgrc no sóro er o¡den y 1a *su.idád inr.ma, sino qu¿, rmbién. 13 sesund'd exrdior y el
p¡errgio del Ei¿do.n¿l plaroirtñacidal'.]d.ñ,p l3l
co¡rrueiór, s..iór Ñ 5l . p 9
Ad¿: Ojci¿ks ,k ]d coñisión d¿ Esnt¿ios ¿¿ l¿ Nu¿ra
sob ( lcs, EdDado, n D¿¡¿.r¿ ,4/ñ ap¡o ¿e J u nai.ilat (..¡tllo), p 11
llf c--,r. o--r. c's*"ioiar. romo r / ¡,s¿r¿ rr,?,¿¿ M.
Aylwitr Auó!a¡. Par¡ioo y Silva Ci,mr. E¡nqüe: tll D¿r¿.¡¿ ,{¿,rt ¡rr¿¡ilo ls¡nliago, ldno¡i¡t Uriv¿^ird3
c.pl,,ro rr r*- a. r" r."u..ro'our.a llJ
o,del¡3i ^' r,,o1,le runcio,.e enú¡al" r..,e,io,ar.de Lrur-l
t t'"-^" ¡'re*¡o¡e¡."l-eloenl"oponu.r.d,dor..qrel rñale Ir ere 'o)'i(l I
d"' ll i, ¡,." -,"'0"' .,,r',o"e.. e,,1e.É,o o re.olu .on,. podd er Fr rado de r,xm;L':d'
,.t ,11""i".'', c-... * l¿ Repúbl,.a. s e\eorgan.noóbe'r4Eerdr.,F'óoreoru.,oi
," :1 ;,"",.." *',' dr,1,ere ¿do qu e. debe,a.e ¿r e U' rur(ior e' La d ru.
"r-.dd¡
r.r. ''.i"i ..,.,o¿oele.r"u¿.,dLd¡.ee.epe,,odo*ran\al,da.yd",dndere,ho¡ .,emuner,
$lo K los Ed u ¡¡do: tr D¿,".r¿ ,4d, r ¡n B¡¿¡ivo . Ba y! F rndoñ¿h¡¿t¿t. P'i,.ip¡o ¿¿ Jlr¿¡.idd¿ lc^ada), p 23
llfl c"^.a" o-*r"c'u-.,oDar. rbmo II / ¡,s¿/a r¡¿,.,r,.
Asi. por ejcDplo, en la p¡óúule@ión de un decrero suPremo. es eFn.ial la firna del minirlod¡
Efado deláÉa respeclila.PUes,sin ell3, el d€creto.a¡ece decaráclerlln ulánte
Por lo ¡an¡o,los actos d¿ los óryaúos eralales so¡ sieñPrc soleúnes. al neóos deben constar hr
esciro y r¡ iimados por qutnes los expide¡
\opa"en'".ore.orJdrqre.ene,D(r.hoPubllo.d for.d de\iere'u '¿nr¿ )d"lan.r
.ee.arrenrpcrdlra po ' 'anlo mpl¡¿-8.Énrb r.r.¡o dc l. .ul"cror ¿ldconnirlciolJ " ¿{
rómd. d. rad". co' ronne d erld cotro d" F p.to . lo. d"r".no d" l¿' peñonó SJ tu',onr
ea¡antiza el má\imo de segündad con el nírino de emt. De la debida obse¡vanc,a de las fo¡¡¡s
inpuestas nomativamente, depende el nayo. aciefo l eñcacia de las Ésoluciones v la kgudd¡d
iurídica de 1as nisnasrü.
La vulne¡ación de Ia fona que pÉscriba la ley o la consúüción en su caso¡r se prcduce, ka p¡i
que se omiren actos o tnánites, se exigen o reali¿án t¡¡dires no P¡evútos e¡ la lev, qle altemn el
pocediniento leg¿l previsto o se utiliza un Ptocediñiento prelisto en la lev Pam un detemi¡ldo
objelivo o n¡¡lidad en orá ñnalidad dis¡in¡a no previsla en la ley o que exige otú prcced¡nienbl
que c'"lrp o.i iñ de de+rd.ron de prccedrmie¡ o
ü
Sin enbargo,las fonas no son un ñ. en sí r¡úo. Debe excusa¡se la inobsonancia de aquellas e¡i
ge¡cias fornales no escnciáles o que puedan ser cümplidás porerjormenle o qüe san sareabless.
El precepto alude a "D¡reüná n¿gisir¡tu¡a . Era Palabn no debe e¡¡ende¡s en el ñntido únie d,
aplicase a los jüeces en cálidad de ú¿eislrádos de jurici6. pues en esra nom¿ la palabra na8¡tc
tu¡a se É6ere a lodos los óreanos estatales, a cualquier ¿ü¡oridad públicá e¡ él*
Respecro del ejercicio de compere¡cias. este püede realizdse Por dislinras caresofias de iuncio '
rios, según lo senala el ¿ricúlo 4'delEslalülo AdninistÉtivo. y¿ cilado: "Lás peñnas que d6efr
peñeó ca¡gos de planta podrán tener la c¿lidad de tful¿És. suPlentes o sübrcganlej
"El ¡ombEúienlo del slple¡te sólo estará sjelÓ a l¡s ¡ol1B de este Tnülorm
Éspecrivo Sefli.io, no regúán las ümnaciores que establ4e¡ los inchos tetcero v cuaro de este
¡n¿ulo.Espec¡o de tas slple¡cias que se disponean en lnidades unipersónales ni ¿n aquellos sNi
cios que Éalizan sus acti!'dades inintemmpidamnte dunnte las 24 hóús del dia inclus
sábados
doningN t feslilot
3) Subroe¡nte Ejerce ud cdeo je!á.quicanenle infenor al titular. pero que eemPlda a este rránsi
úriament€ por encontnrse impedido para eje¡cer el cargo.
El inciso 6¡¡l del afículo 4" del Esrarnto Adñinistralivo de6ne a los fu¡ciondios subrogá¡rcs cono
¿quellos qüe en¡ún a desúpeña¡ el enPlo del tituld o suplente po. el solo ministerio de la lev.
üado eros se encuent¡e¡ inpedjdos de desempeñdlo po¡ cualqüier .ausá"
Su iinalidad fue rerminar con las con¡iendas de cónperencia enke auio¡idades adninistrativ¡s
!
entE eras y las judiciales. Écién salidoel páís del Égimen ¡rd¡anoy erúüurándose la Re¡ibh;
stuación en la que l¡ legislación aplicable no ¡enia l¿ precisión deseadá. También ¡!!o po. obie;
remind¿o¡ los áiz¡¡ieDros de alsún cuerpo o grupo niha¡. prccisándose alelecro aquelb d;"d
aün a prelexto de cncuDs¡ancias ex¡raordinarialrr|.
L¿ nülidad de derecho público es la piedra fundámental" para hacer efeciira ta sup¡enacía coDj
i,tldonal y hacer posible la sujeción a Derecho de los órganos del Esrado, única nanera de coi.
c¡eta¡ el pleno respe¡o que ellos debe¡ a los dercchos de las pe¡sonas. Janás puede olvidaGe
oü¡
el principió recior y base fundúenr¡l de roda la ins¡irlclonalidad no es o1¡o que el de ta prim¿cí¡
de l¡ pe¡sóna human¿ y 1¡ consecuencial ervicialidad del Estado, de cada u¡o de sus ó¡gano\.
cDalquiera que ra su función o jerarquí¡r se¡vicialidad qüe implica ¡espe¡a¡ los de¡echos de
t¡j
personas y, adenás, promover su ejercicio (anícdos 1". inciso tq y 4oi 50, inciso 2"i 60 y ?! deü
cj.r) Accién.o¡slituc¡onál
Constitute la primen acción co¡rnució¡¡l que sulge rn sn tex¡o, e¡ el ó¡den de apa.ición de los
La ConrnucióD consagÉ divesas acciones (en se¡e¡al de aúparo o de nulidad) púá iopugne
actos adúinisrralivos e incluso legisl¿tilos. Anpa¡os que esrablee cono gara¡rias de los dmh6
fundanentales que ella nisma reconoce y aseguú: ¡ldó¿¿r .,rpar. anparc gen€.al/protecciór
I
nacionalid¡d Y tÉs accioDes de nludad: nulidad gene¡al de los ac¡os esiatales, ¡ulidad del acto ex-
p¡opratolo y ¡ulidad de algún p¡eceprodeieyrrr.
Es¡a carácreristic¡ ¡lude a qüe opela de ple¡o dereho, esro es, sin ¡ecesid¿d que nadje Ia d{le.
perc se decl¿rajudici¿h¡en¡e para que se hag¡.o.ocida por rodos y para usar tas acciones civilsr
penales que de elh derilen.
Ér imFernprible, po¡ lo que no hay pl¿o pd poderla hacer laler: el juez puede declararla de
óiicio t sienpre sin que obste a ple
ello el tra.scürso dei depÉscnpcióó¡8.
Elpnrcipal autorque sustenla efa tesis en nues¡rc medio,don Eduardo Soto Klo$,la fündament¡
m que lá p¡opia Co¡s¡i¡ución declam nulo todo áclo dictado ¿n sü conrEvención y nulo signi-
l]ca que no es'. Al no rc¡ acto, es inexitenle; la ¡ülidad de dersho público es verdáderañe¡te
iiexisrencia. Si es inexirente,y ¡oesdesdeel monerto nisnoenqüe k violá lá Co¡stitución, ero
d,dsde que se ha i¡.urido en el vicio,es obvio que la nulidad de deÉcho público es inp¡esc¡ip
¡ibler:! Adenás, si eL acto no existe, es ¡¡pos'ble sanea.lo por el tran$!$o del tiempo; jamás el
x.mpo y su tansuso podrán dade validez o snstentó jurídico a algo que cmce de ñf. que no exis
te coúo realidad júrídica, coóo algo Éal en el ordenaúienro jurídico. Ló que no exisre óo puede
PÉch¡ Pi¿aro, Jorse r¡ri.ipi¿ d¿ t¿sdt¡d¿a: un enkqü¿ d? d¿?¿ha adninist¿tiw chir¿no rorqdna.
|
(S¡nriago,EfElade DeHho Univesidad Diego Podales,Cu¡demodeAtrálisis JuídicoN'4,1983),edición sin
sdo Kl6s, Edlardo: "La rtrlid¡d de demho plbli.o dc los ¡cbs era¡alcs y su imFrc*rip¡ibilidad e, el derecho
d,rs,o en ,¡J PrDlr.,ni (c¡¡do), p 56
Prcch¡ púaro, JoIge, ob.cn.,ediciónsio nuneración de
Éginas
Rq¿! Riveros. Joae: RenerionesacercadelaNuridaddeD¿€boprlblca.nR.úsúd.Dü¿chad¿¡aF,¿tt
h¿ d. ch|rid Jurt¿icas f sa.¡at?: d? t¿ Un^e6id¿d Autua¡ de vdtd¡vid (ono Iv). p. 101
R¿}rs Ri"eros, Jo¡ge:, n!¡i¡ldt ,¿ ,¿,z.to ¡ró¡ro (Srnri¿Co, Edibn¡l Cono Sur, t 993). p. r r .
sb Klos,Edu¡do: "Nulüad de düecho públi.o enn¿riíad¿rnr¿3¿doN"12(Sa iago.pDblnaclóndelco
,csLo d. Abopados de Chite.l993).p 5
l!! c-* a" o.-.r,. c-**.,oiar. ron,o n i ¡,a¿r, v,¿,í,.
er¡so¡ y nace¡ po¡ el sinrple rranscüBo del lienpo. El tEnrpo carece de pode¡ de creación: lo qu¡&
es, no es aunque transcuEn mil anol''
sin pml-¿rCo.e.ra
noe unarF,i.,or"nJ¡po,'odo.lo.aurore..jdo'erd)Dd1"d"l.docr1n.-
ñ.nnrdri\da-e,on.rderdo-eerarFp(-Io¡rb..ddd.enl4¡r¿c¡¿ Dupde llerr ¿ ,rua o..J
abuso, alprolongar cieñas reivindicáciones o acusaciones de ibgnn¡idád de áctos de auto¡idad;
e r."r.po. il plnro d- na fele e\"ruro iuridno.e e,o.eneflrednLoduBrpune\ *,,op¿?
I r\ at do a L
"r
dqu.¡ derlro de l" cdmrrn r¿( ron dpl l.Ldo
Así, estós aurores señalan que el ordenaúiento .jlridico adúinis¡ra¡ivo no esrá exenro de la a¡tj.
c¡cióD de la institució¡ de la presc.ipción, pues la segundad juridicá es el obje¡ivo cenrat;
Derecho: "En todos los ordenanientos jurídicos que lá contemplan, ella no es DE acción de coi;
tienpo. sino de corlhino úeúpo. U¡a ácción que dura dos meses en el deÉho francés, ¿por ouÉ;
Po¡que b¡y un principioen elderecho adninismdvo que es inprescjndible úantener, que esh¡cL
leza <le los a.tos ádminiskativos No puede erÍ un aclo admi¡ist¡arilo eremanenle, o por ñud¡
tienpo, soñerido a rela dejuicio o con posibilid¿des dé ser dejado sin efd1o 3¡.Nohay pE.epro d¡
la Co¡ritución PolÍlica gue aribuya expresanerre a la acción de nulidad de dereho púbticocmá.
ter de imprescnpdble. por ende, en defeclo de noma conrilucion¡I. es necesdio pÉstú areiciú
¿l
ariculo 2497 del Código Civil, según el cual ld €Clds relaiivás a la pEsc¡ipción se aplican igual_
meóte a favor y en conL? del Estado..."Ir.
Elvi.io noes saóeable ni l¡ intención del acto Étificable po.las pártesr "respecto de ellá no ptue
den ¡i láconve$ión ni Ia convalidáción del aclo adñinisrÉrivo rra.
Lo que es nulo de nulidad de de¡echo público no prcduce efec¡o y ello por Ia expÉsá pre!úión de
la p¡ópia Consdiución. Un ácró que no prcduce efectos no existe pára elDe¡dho (a lo sumoex¡dri
como he.ho, perc no como acroj!ídico) y de allí. es obvio qüe no puede sanea¡s. rarificáse,o.
v¿lida¡se o cónvertnse. Se sanea o valida o ra¡ifica algo que ya riene exisrenciá, pe¡o ineeuldi ¡tso
que es. perc de un modo imperfeclo Pero lo que no existe no es y jo que noes,es la ¡ada:nald.
¡¡ll¡t¿s, aupDcia de ser y la nadá no cáb€ que se¿ objelo de saneamientor:r.
''El senor Ovalle propone contemplar u.a disposición que estable-a que el abuso d¿ deEcho geft
¡a¡á sieñpre Esponsabilidad púa €l eobemá¡re qn€ incude en él I¡s señoEs Onúza¡ y Evans ó
tima. que la desviacióo de poder ge¡era la ¡ülidad d¿l ado y ¿ste óo puede prodüci ef{to algum.
EI sñor Olalle úaniñesta que es indiscudbl€ que el abuso del de¡echo inplicala nulidad del acro.
En seguida, añma que la rsponsabilidad ¡ace pa¡r su rútorcuandoel acto es nulo.y esta rspor
sabilidad ti€ie ¡jiresos aspecros: si es deliduoso. e sanciona el deho: si siendo delicruos o m.
'rrsoroKro$.E¿ufdo:llD¿¡¿.¡'¿!¿sPt¡n.ipúdeJuti¿¡e¡dadt¡¿na),wt'tr
Piefy Aftu. Pedb: Nur'dad.n el D.feho Adúiristad vo" .r R¿'irr¿ d¿ D¿re.ha d¿ t. un¡'¿litLd c¿t¿tid ]t
Y¿lp,,¿¡o lxv. l99l 1994) ru. 95.96.
_La
Soro Klo$.Eduado: ¡ulidad d. dcrcho pLlblico de los ac¡os erahl.s y r' inprescripribiridad en.lded¡¡
chn¿rri'e¡ /rr P/b¡i.,,, (c,bdo), p 62.
So¡o Klos. EdDardo: n D¿4.i¿ ,{ dnnis¡rta. B6s Fln¿dnr¿ntaks. Pin.ipio !1¿ ¡lrn¿i¿.rl (citadó). pP ti\
l
c"d,"¡" L s"", ¿. r, r""i'*-*r'¿"¡ 123
a lo. D,ni u .," . n¿.e Dd¿ e' o e dere' ho.' ".¿'rtr . a. lo' pe,i''.o
' ).ieñrorri¿Lprr.i..nene. Q'eir-n.ión edl,núld¿d r-a ¡oopara ¿uL'
do.
FJ"doelqErens.guerepord. JéqL. dP.de e' mon", o q"e.ee'r¡ h'bland
",,rJe,.,*.,e
i,..po..¡,'o¡Cr*nanenra,e e¡a{vr r pe .ona q' ¿ ¿b ' o dP rÍ. irad.Lo'ed.b"''
cu"*' \¿,m¡"do pe,ru( o' ndemr'?ardo e' lo' d¡no' ¿' ¡do.'
iorc":,-", "c'.tto' "
ao". r'c"r..lefl ri - de la \ulda,l de Dete l-o Pub'Lo..ore PoldP ahor d"rer "l
,^.,.r.n d q*
l.l ro'.i.,o' P'¡^' * ¡'r'*"" "
,.",,,npr llpdr.lo oúe o".e l¿ de.iú¿rón de Nulid¿d e F,oro,erl¡e\i(éncadeun\i.roqu"
i.-.1,, Re.ue¡de< que le,on ñ,daren{(¡.dee,aac.idr.o}_
"'.re¿¡el¡cro 'u¿ndo 'e
i' operar d"
i,'-,"." * ¡' " q," t", ¿" "lla' erd qu" opeúbd de pleno de,echo l n e{e
'enrido
^i..*-"...".**."oPol¿ds.É.,ondenul,d"d.sinopo¡h¿be,\ioladolo'Fqrniro
1.,,"..- - ¡ ,n"¡. * ¿e l¿ ( tu1. lundamental \ lo unico que h"ce la r€.olr,,on Jud,c'ale
ddocrsó. Pero jaúás será neces¿ria la declatrió! jüdic'al paraque exhh (si es que puede de_
Hay nonas en la propi¿ Corstirución qüe aüroriza¡ a afecmr ciertos derechos de las pesonas,cono
Ntrre e¡ los casos de estados de excepció¡ y en el cso de la exprcpiación. pero eros se encuen'
1¡.¡ coN¡grados expEsame¡te. por lo que \ólo ¿n losc6os previsros e¡ 12 prcpia Conslnución, en
r¡s.o¡diciones qüe ella prevé, es posible que álguien sea privado de un bien; loda olrá causal que
m sa l¿ que la Conf ución ba previsro no * eócuent¡a anpa¡ada por era y, pó. ramo, ióirjnge su
'A'o
t 4 incoirnucional, y rodo a.tó er contÉveóciór a la Co¡súución geneÉ las ¡esponsabilida
J.jy sancio¡esque Ia ley señala"r3.
: aua:ortü4kst1¿taco'nisió,d¿
esió¡N"5t.pp 9y 10
l¡rqs ¡oD¡das d¿ Só¡o Klos, Eduardo: D.Echo adñr¡rdivo: blses lund¡menhlej. S¡nri¡co.Chite Ed.Jurí.
dft d.chk.19%.p3 l3.r,t90.
''' Sob K lo$. f,ru,¡lo: II D¿?. /¡o A¿mnnln¡lo. Boys Fun¿a,nen¡ok s Prhr.ipio ¿¿ Jttrtd¡.id.¿ ( ritttto), p 2s9
llrl c*. r" o-*r,. c-.*.ionar. romó rr /;ns,r, úr4{.
'.
A lo anrerior ha de agregae la ñarerializción de estep¡i¡cipio,consagÉdoen el ariculo3S
)' de lJ ¡ or L,rL" t u.lqL'er per 'on4 gue .e" le ,ón¡da en .u oeF.'rJ oó cdmrr!,-:
ón '.
del Esrado. de sus o.gannnós ó de las úunicipalidades. podrá reclama¡ ánte los lribunales de
'L,"oueo'rem,,Fr¡lej.,¡pe,L,ciodecrepon."b,l,d"oqL"nld,e,e"fecra,alun.,o,aro;-
lubieÉ.aL ddo el d¿no . noma que con rru\e. d r,. o oe, (,.'a,o r,."¡.. ]:
lerdadeú acción.onritucional de Ésponebilidad.
"o'",o..
Re\pe.rJ Je ia re.p.n.dbrl,ddd que. en e{¡o. .¡ o .',be a E.l¿do p ¡ii ur' por oüenó do. j,tu
{ ha de con{o"rd." o
'
10 n" re,pon-brl,dad oo er\¿ Un i'.po""n'e gr rp. de ¿J or* o r,;
queen.r..delprnc.proder^nLlid"ddelFrdoypraproFge'efe.rr.neredo rhdrtrc
afectados,debe cenraFe en "l¡ vÍc1ima y en la lesión de sus de¡ebos y no en la cllpa o en el dil..
que el rexro consdtlcioralsólo s ¡enere al¡esllradode hb_
causante del daño"rr'q, coDsiderando
ción. la lesión de los deÉchot, si¡ disri¡glir sjellá proviene de ¿ctos. hecbos y omisiones,de e_
Ir¿. ro1". reula,e. o:.eeale ¡ lo qLe no a'ieroe l.r'o a l" redtcroF de ló xd cllo' o'\ F.aq
sí¿ludenalailicirud.shomásbieDala¡edaccióndelañiculo38N'2 yacnado.
Por el conrra¡io. la teóía de la Éspo¡sabilidad subjetiva del Estado se cenr¡a en el concep¡o de ]t'
ponsabilidad por el becho prcpio del Codigo Civil en su artículo 2114. en vinud del cual las DeM
¡as juídic¡s son Esponsables de deli¡os y cuasidehos .iviles y, por ello, se encüentán obli8ada! ¡
indeñnizú los daños cáusados Dor su dolooculD¿Il
S"oreng".ineno"rBo.rnauorrako',a.comp"r'imo.el,-ipriodelprore'oNogJeraenroFo¡
laideaque la respoúsabilidad delErado fEnte a las lesiones qüe pueda c¿usá. a los derechos de tq.
adúi¡¡t.ados, co¡stituye !n pri¡cipio o gámntí¿ inslilDcional, deinidó este tipo de gáranrías cono
aquellas queson factores deteminádos narerial y juddi.amenre por la Conriüción y dokdos d
unaorden¡ciónen el Éno del Esrado v las@iedad'r!.
Considerando que la ga¡aúd¿ inslilucional n¡porla el des@ollo, por la vÍa leeal, de principios ¡!
ranenÉ ñencio¡ados en la Có$úüción. perc ¡o conpleraúen¡e explcnados por esta. acudn ¡t
coúp¡omiso valórico de laConritución explic¿ la necesidad de cont¿r cón un modelo de EspoN¡.
bilidad del Estado que a p.ecisaúe nte ala idea que esle ha de seúir a la persona bunan¡,I0
'espónd
c!¿l signi6ca,sin duda.la adaptación legislátilaen la d
enaynoladependencia¡espectodelaht
pára ob.e¡er dicho Ésllr¿do.
'El ejercicio de las fúcior€s públi6 obliga a sus lilül¡€ ¡ d.r 6úicto cumplimie¡00 d
p¡incip¡o de prcbid¡d en todas sus actuacionB.
órg¡n6 del Eslado, ¿si como sú flnd¡mentos ! ld
Son públi¡bs los ictos y rtsolüciore6 de 16
p.ocedimiertG q& utilicen. Sin enb¡rgo, sólo ura ley de quórum c¡liñcado podrá Gl¡bleat
¡¡ ¡eserva o sreto de ¡qüell6 o de s¡os, cüando la publ¡cidad afect¡re el deb¡do cunpÍ
nie¡to de l¡s füDcions de dich6 órgaúos,los d€recho6 de lás persons,la seguridad del¡
N¡ció¡ o el interé D¡cional".
Fü'ma Olivms. Cusr¡vor "k ac.ión conraruciüal de rcsp¡nsabilidad y la sponsbtid¡d p.r fixa de sidd
en R¿rit¿ Ch¡lena ¿. Derc.ho !ol. 16 N'2 (S¡úiaeo. Poiriñ.ir Uñiv¿Ejdad Ca¡ólra d. Chll., 1939)- p.436 y $
Ocl.k.u Camus, O:valdo: Fündamentc i¡demniz¡róriós en r¡zón del ¿do adminisrÍivo líciio qu¿ .aus ¿@
.r el patimo¡,o del adninÁhdo en R¿riea d¿ D.r.ehad.ln ürTet:¡da¿ C¿tóli.d d¿ ralpanisa.totuxrú
Pieiry Arú. Pedro: "Lr respotrabilidad exmcó¡rd.rual d.l Es.do 'e r Atruar ia a¿ D¿,¿.ho adttitinñi| tn¡l
I19751197ó (S¡nria8o.Edicion¿sdc l¡ R.vnr¡ d. &rccbo PLlbljco. 1976) pp a71.502
Noguda A1.¿lá, Humbefto: D¿s,ú¡i.¿ Coxr¡r!.i,,¿/ (T¿lca, Ediro¡i¡l Univ¿ñid¡d de Tálca. 19971. p 195
C,p;,"r" rr r** a. r, rr"*"-*r;."a ll$
i.io"o, o' ¡merc-" * oers ho. Hrnrnoven ¡del.qte. la con\enc,on o CADHr ha {do F'
;du ¡ r el Drnro. el de,e.ho de a(e.o a l¿ 'n'orm¿.,on ". un d"Fcho lrnddmenúr t"co8'dó po,
rrr
ir CADH e¡ su arlculo 13, que Éco¡oce lá liberad de büsca. y reibn i¡foúa.iói
p¿ru ere d.Écho no exisb l¿ obligáción de identificde ói explicar las
edaú¡j¿a¡ ei ejercicio de
nrones en gue se fundúenta la solicitud de info¡mación. Era solicilüd se basa en s! ca¡ácte. g¡a_
ruiro deeuúndo. de esta nanera, el a.ceso a la infoú¿ción, no obstante poder .obra. el valor de las
¡ rolop¡s, ei elcaso que quieÉ Énercopias de la documen¡ación.
cl) lnport¡Dci¡ del Acceso a l¡ ItfomaoóD Públio
Erc derecbo pemite poóer en piiaica los necanisnos básicos de la denocÉcia moderna, como
sn taparicipación ciüdada¡a, mrspaÉrcia, publicidad, Éddició¡ de cuentas y el .o¡¡rol s@ial de
1¡ uroridades. Colabora, asimismo, con ldeliminación de la comp.ión y laa¡bitradedad.
D€sr nodo, desde 1990 ha ido dictándGe en Chile una serie de ¡omas que denen por objerivo
tora|(er la aplica.ión del acceso a la infotua.ió¡ Elblicá eó iódos sus ¡mbnos, p¿rricularmenre
.oro deEcho que busca la disminucjór d€ la conpción en los organismos públicos. Dent¡o d¿ es¡e
m¡¡co e¡contfamos, inclus u¡ ánbno de áplicación de la Refómá Prccesa¡ Pe¡al. Y aho¡a, espe
.i¡lmenre,con lainclusión de este nuevo ariculo en nüest¡a Cana Fundanen¡al.
Er¡ refoúa esrablece un paso decislvo de cara a la co¡srnucionaliz¿ciór del derecho de acceso
¡la fforñación. Si¡ enbargo, e incluso teniendo este ¿nículo a 1á vista, se ha sostedido que el
¿cceso ala in¡o¡ma.ión serí¿ uná neÉ conse.uenciadel principio de t¡anspa¡erci¡o un ¡econoci-
micrro implíciro de un derecho y que la Éfo¡ma consütucionaldel áño 2005.o habríareconcido
p¡opramenre ¡al ün derecho fü.danental. Sobie la condició. de de.echo fundanenrál del derehó
d. acceso a l¿ i¡fomación debe considerarse üná serie de etenenros, pero e¡rÉ ellos Ia inrerpre
t¡c1ón de la propia Cone Interamerica¡a de Derechos Huúaros (e¡ adelante,Ia Cone o CIDH)
rlue, hlerp¡etando l¿ Convención Anericaná de Dercchos a{ümanos (en adelanle,la Convención
0 CADH) há sido oere¡¡oria er el oumo: el derecho de acceso a la infordación es ud derecho
iundanenral Écosi;o po¡ ta CADH;n sü artícu1o 1:t, que reconoce h liberad de buñar y recibir
lo¡ olú ladó. ¿lde¡echo de ñces a la info¡ndión p¡lblica siúe de apoyo ¡ los medios de onnniclció¡
social. de modo que esros ¡esulcn nás efec¡ivN y veídicos, bdándoF en bech6 fundaúentados co¡.
dbuyendo. de esra foma, a la romaciói de ura opinió¡ nás pEfü¡damenre inlümada y úo¡abh po¡
parte de los ciudadanós ace¡ca del guehrcer ¡acioial, co¡ ü¡a in¡ó@.ió¡ oponuna, süñcie¡te y !era¿.
El sislena chile¡o adoptó es¡e rema <lenrro de su ¡egulación óediarle laratiñcació¡ de vados ta¿.
dos inte¡racionales. E¡rre ellos:
!5 Añr.s d¿ h .úrada ¿n qgerci¿ de h r4 sob€ A.€e a ta Infoñeión hibrica fi" 20t35. rdro ras mú6 s.dd
k¡ y ¿l pdedim,eúo relarivos al ¿c.eso a r¡ infotu.ión públic¡ ei¡ban agulidos etr 16 i¡c¡o I y siSniotsd
Mí.trloll) el dí.ulo l1 Ho)di¡.eDvifttrdderani:üro3'Tr¡nsironod.lallyñ2n.235.érGq¡e&rondeFedo
C"pr,,l. I/ B,,.. d. L. L,,tl,,.l.r"ltd"d 127
con ei¿ctos inditiduáles, su texto íniegro deberá nolilicáre po¡ nedio de cana
n:spedo a los actos
-.in.,o" a m^ .n lo' c,, (ú o,¡. s,8u,elte ¿ dqu"l e¡ que hay. a, eoaoo ,otdlTen,e
'¡'¡. 'úml
;n. t¿nb.- po¡,ú ¡tur./a e no¡,rc¿c,one' de toma pe ona . po, ñeJ,o d" ur émp,eado oel
podún lleva¡É ¿ cabo en laonclna o seflicio lovolucrado, si elafeciado se aper
óÉanorasifl¡no,
ecibirla. A pesar d€ no hab.6e efetuado notjficació¡ alsuna,o side exisiir es¡a see¡con'
o;de a
debidáme¡¡e no¡ificado al i¡te¡esado, si esle hicieÉ c ualquier eesrión en
ú.¡e vlciada. se entenderá
con porenondad ál &to,que suponga necesadamenle su con@imiento,sin hab€r
!tpocedini€n¡o
rdres recl¡úado de sü liltá ó nülidad
C¡be señalar
qüe,confo¡me alaÍículo l7,ias p€sonas en su Élaciór cóó laAdninismción rieneó
I Idenrilicar ¿ las autoridádes y al peM¡at al servicio de laAdninnt eión, bajo cuya responsa-
bilidad e traniten los prccedimienrosr
:1. Exinirse de p¡esenrd d@u'nenros que no corespordan al pr@ediniento. o que ya e encuen
rren en pode¡ de la Adhinislración;
L Accedera los actos adninistrálivos y susdocünentos,en los téminos prev¡ros e¡ la ley:
j ser ratados con ¡espeto ) d€fercncia por las auroridades r fu¡ciondios, que habiin de facft¿r
hs el ejercicio de sus derehos y el cünpliniento de sus obligaciones. Los actos de inst¡ucción
que Équie@n Ia inrerye¡ció, de los i¡Eresados habráó de pracdca¡k en la foma que rcsulte
má5 cónodá pd €uos y sa compa¡ible, en la medida de lo posible, .oó sús obligaciones labo
nles o proiésionales;
ó Fornular aleeacio¡es y apora. deunentos en cualquier fáse del prcced¡mienro anrerior !l
¡¡¡ñite de audiencia. qüe deb¿rán se¡ Énidos en cuen¡a por el órga¡o coúpetenie ¿l redách la
Propüera de Ésolución:
7 Exigú las responsabilidades de laAdninistñción híblica y del pesonai a su seflicio cu¿ndo
á5' corespon.la legalmenrer
I obtene¡ infomación ace¡ca de los requisnosjuridios o técnicós que las disposicioDes visen¡es
impong¿n a los proy€clos, ac¡uaciones o soljciludes que se p¡opongan re¿liar, y
e Cuál$quiefa otros q¡e les ¡econo&anla Consrnución y 16ley*.
bJ) Ler sobre Acceso ¡ l¡ Inromación Prúbtica N' 20.2a5
lill0 de agofo de 2008 se publicó la L¿y sobÉ Acceso a la rnfoDación hiblica N.20.285 y e¡
rú í¡ lieen.ia el 20 de ab de 2009. Dicha ley vi¡ó a.omplenenta¡ de un modo úás diÉcro y
¡o¡cr€io los p¡incipios de úansparen.ia y prcbidad establecidos en el anícuio 8" en comenro. En
qeclo
1a snuación leCisla¡ivá del páís den¡ndaba hacer ¿jure pda poder dar aplicaciói al relen
0o precepro
confnucional,el cual si bien podía i¡voca6e direcrmenre en sede de inaplicabilidad,
poI elehplo.
encont.aba ciertas co¡tapisas naleriales paia s¡ plen¡ n¿re¡ializac'ón. ya que no solo
ll| c^.* r.-.r.c-'-.iodar.roi¡or /;rssri üw¡., M
se lrataba de soslener f losóncúe.le esros P¡incipios o de pÉle¡de¡ cunpli¡ coD ellos, siió der.
¿signación de rau6os y del esoble.inienro de !n! o¡gánica y de unos pr@edinrentos paú caukr_
que la necá¡ica del acceso a la inforoaclón públicaefeclivaú
Sin perjuicio de la nque2a conceplualque i¡rodüce esta norma en meslro oúenaúle¡¡o iuldiro
para efectos de es¡e Lib'oh¡reúos solamenre los siguientes comenrarios:
Los denás órganos del EsÉdo * ajustaln a l¿s disposicio¡es de sus resPecdvas leyes orsánicas qN
lersen sobÉ los asunros a que se reiere el arlculo l'PÉcedenle '
El árÍcülo 4", inciso 2" dá üúa delinic¡ón de ló que es el p.inciPio de ¡ransparenc¡a de la fütuiór
pública at decnqueésie lesFta¡ y caulelar ta Publicjdad de los actos, re$luciones, procedimientq
y dócunenlos de la AdninisÍeió¡, asi cono la de sus fundmentos, y en faciiild el ¿cceso d¿ .üá1.
quier pesona a esa infomació¡, a lrávés de los medios y Prccedinientos que al efecto estable@
la ley. Sieuiendo a la Disná autoú El i¡leÉs de est¿ definición de tÉnspde¡cia, radica a nksi¡
enrender en qDe s ha reco€ido expesanente el nandarc del coór¡uyen¡e. en el sentido que ior
trará solo de hacer Flblico aquello qu€ los órganos del Erado deiden, sino la fona y los anl4é
dentes de estas dec¡ioDes. elenentos eó Ios que más conúnmente debeúos afrcntd la oPddad ¡!
cienos or8anismos y. cono conkcuencia,las dincultades de escrulinio de su acoar Por Pdie de ls
destinata¡ios de sus resolüciones o aclos ir
Y cono conplenen¡e de lo drenor. encont¡anos el ariculo 5", que dúPore: E. lirud del
principio de t¡anspm¡ciá de la fünción pública,los ¿clos y resoluciores de los órga¡os deh
Administnción del Erado, sus furdanentos,los docunentos qüe les sirvá¡ de susren¡o o comph
menro directo y esenciáI, y los pNedimienbs que se utilicen pra su dic¡ación,son públicos,sálw
ldexcepciones que erablece esra ley y las pÉvistas en olrás leyes de quórum caliicado
En el arÍculo 7'erconlrámos cieras oblisacio.es pan los órgaos menció.ados en el anículo l"
a 1mv¿s de las cuales se.ónngura la "tÉnsprencia acriva" Así, el ¿nículo ?'esrabl4e que: Lor
orE¡no.del¿AdnrnNIÉ.rordeltrádn\e¡¡ladoen.ldrrllo2"deberanm"¡'en.-ddr'Poicó'
peñ"nen¡edelp'b|co.a,m\"'de.u ÍGele, ro1r.u lo5 'ierrcnre. arre edenre' "!rl¡li/'do
\e \'.d¡o Md'n./. qngr,, lon pf k de ú r"'o" puoi"¡ ) $r. o " r, mrom. r' de l¡.dn'i^!
.."*r...t *"o'.,""p" /a¿¡¿lónhn..2m3 vol t .O"l-r-':'
pp. I tól Di.pon'b. . ",¿.
¿' re. &pi'r"0 ro
34 372m30¡20001 I &l iB=esa nrn=¡D. ISSN doi, '.lo.oho\'rp,.
l0 40ó7lS07 I 3-343720030002000
'I I
crpruro I / Bars de h ]¡ri¡rrmrid¿,r 129
Los ráúites
y reqlisibs que debe cumplir el int*sado pe lener acceso á los erv'c'os que
pFs¡e el Éspe.¡ivo ó.cdo
fl d¡eño, donlos asignados y crnerio de acceso a tos Prosramas de subsidios v otros beieficiÓs
que ent¡egue el Espectivo órga¡o. adeod de ls dóninas de beneliciarios d€ los progúms so
No en estos s¡ocedenles los dalos *nsibles. esto es, los datos Pe¡sonares que se
e i¡cluirán
ÉieEi a las cúáae¡ísticas físicas o norales de las Peñnas o a hebos o circunsrancias de sü
y
vida priradá o intimidad, ¿les como los hábiros Prsnales, el orige¡ sociáI, las ideologíás
opini;nes polllica.las cree¡cias o convicciones religios¿s.los es¡ados de sá]ud fisicos o psíqui
Ln inlomación ánlenor deberá incorpotuÉ en los silios elecÍónicos en folú conplela v ¿c|ua
li¿ada,! de un ñodo que permia sü fácil ide¡tificeiÓn y un acceso expediro Aquellos órganos v
*nicios que ro cuenle¡ con sitios ehtróóicos P¡opios, nantend¡án esla irfomeiór en el nedio
elccrónico del ministe.io del cü¡l dependen o sé Élacionen co¡ el Eiecutivo. sit pe¡juicio de 10
cual serán Esponsables de p.eparar 1¿ automálizcióó, present¿ción y @ntenido de la infomación
Cono se ¿dvie¡re de ia sinple lecrüÉ de este arlícu]o, mantener toda esta i¡fomación disPonible en
h loma que acá se exige inpona una tarea gigúlesca para los oblie¿dós. Por lo nisno, y au¡que
e dro un plazo de seis ness desde la pübli.ación de la l.y basta sü enrada eD vigencia, es entendi
blc que hayan algunosórganos que debido a su fal¡a de capacidad técnica o hüEána y a línites Prc'
luPknarios 6davía no logen cunpli¡ con l¿ obligación erabiecid¿ acá Es de esPerar, eso si. que
lez sean menos y q!e, finalnente,esle arlcllo 7" sea una Éalidad nás que un deco
'ild¿
Pof oúo lado, en el árículo l0 queda consag¡ado el deÉcho de ¡oda peñna a solicfd y a recibir i¡
en los réminos esrablecidos en esta ley. Aho¡a bien, dichó deÉcho ¡o es absoluió Po¡ cuan
'oDación
() ¡ene
lin¡aciones establecidas en la úúna ley (arftulo 2i) y adeú6 elTribu¡al Consti¡ucional,en
ll0 C!6o dc Derecho conrnucional. Tona rr t AnA¿t.t v¡ronú t\,1
cono se desPÉnde
m¡chos de los conc?tos veridos son de Úá¡idesta inde¡emrnacrÓn v
., ,- * num.o- ¡nria"o oe ¡recep o' 'egdles ino rambier egl¿menla4or'
por la lo'ul
lli"^
^'
a" ¡.r"úd,on <ran haao na' ¿TPr:- que pre'en{one' der ¿r(
l'' rro 6
"*,.,, ...-'"*"
','"i.,r-, *i"t".*i¿
. on l-\ leve de quorun c¡oo ore de dten d@uñenro 'ecre
'dlrr
iúfo¡úación foúulada por el recldanle se hace necesario realiar üna ponderac'ó¡ enl¡e
er
.;
lll c*- a. o.*+" c."**ionar. ro'o ri / /i,s.r., v¡,¡.¡,
el benen.io público resultante de conderla es ¡¡ator que cl daao que podría causar s! r€v.r^
ción. (Vc¡. porejeúplo Decisio¡es de Amparo Rol A43-O9, Rol A4€9 y Rol A4€9) '''
P".pn,ode.ó...iude.empr'".prolna..e..nr.porh¿ué(l,r¿Jón,oroeGrtep@r¡.^
\er de ,\¡e.l'-drone.dcdrnparoarderehu-ed,,e'óat- nromc.".n,on'* a. ¿¡.il
empR\a. A modo Je e emp o. De. ore.de ATproRol A¿ 0o. Rol Aóa-oo. Ro At0ó0;_
"Todo ácio de pe¡so¡á o grüpo dElinado a propagar dochin¡s que ¡tenien contr¡ ta fahith,
propuenen Ia violencia o ur¿ .o¡@pción de l¿ sori€dad, del Erado o del o.deD ju¡ídico. d!
.a¡ácter tor¡lita.io o fund¡d¡ en l¡ lüch¡ de clis6, es ifc o y .ontrario ¡l ordd¡mienro jrur!
tlcional de l¡ R.púb¡¡ca.
"Las orgán¡acion.s y 16 novimiqt¡F o part¡dG polítis, qüe por sus fin€6 o por l¿ a.rivid¡d
d€ sB 3dhereDt6 ¡iend¿n ¡ es objetivos, son inconstillcionale,
Cor.g[D¡derÁ il ftibural CoDst¡tucioral or@e¡ de lo d¡spúelo er los i¡cis6 ¡¡te.ior6.
Si¡ perjüicio de las demás sn.io¡es 61abl€cidas en la Constitución o d tá tey, tas peso¡¡!
que incurr¡n o háyán inonido en l¿s confaverciones selaládás pre.tdent.men¡e Do podrát
opl¡r a funcions o cár€os públis, sear o no de elecióh popülár, por el témino de di¿ !ñor
coDl¡do desde la feh¡ d. @lu.ión del Ttibüna¡. Tampoco podrán se. ftctoM o dimrdg
de strble¡mientG de educación ¡i ejder er ellos funciones de ensñ¡ná ¡i exptot¡r ut
nedio de comúniúción s@ial o ser directoB o ¡dminist¡ado¡€s del mismo ni desemFnar ¿!
él fu¡ciones Elacio¡¡ds .on la emisiór o difNién de opin¡ore o inrormciore ni podntu sd
diligentes de organiacion6 polít¡cs o Elacionadas @n l¡ educa.ión o d€ c¡¡ácrer ye.im¡,
prol€siotr¡I, empresri¡|, sirdical, estüdiantil o gftDi¡l e¡ geDenl, düra¡te dicho pl¡a.
Las peMnás sa¡cionadas en virtud d. 6¡e precepto ro Fdnán ser objeto de rehabitit¡.¡ór
dur¡rte €l p¡azo sñalado en el inciso clarlo.
a,pr,l. r/ B"*.,1. r" r.,,tr,.r"""ld.,r 133
,,"'cion Je l¡\ inhabilid¡da .on rempLda' en e're irriculo 'e eletará ¡l doble en c¿$ de
¡,¿n enJ.krlode i llo\olra po..l.\¿ ,on' dcl De ""h. ró¡rru.obl del 'rglóXX.e el
ijll .".-."-""*o.",ue,doar. Ld.rmd'do-rd,omplelode,c¿l,o"de.,ndepela,el
, . \ oúrimrG rrcdh rioh l i.l" ro rar pró io,óTU ana.rmo. la ndr-dl"/" oel' r rveño.
cr!¿dcl¿Lnrr¿donúlrplLrd¿d.nrpl¡ru¿docomponcronoe'al
¡he o.¡¡pao\¡¿prcBL¡rd¿
t, 'e p* u,r'e o '.ele l" m lIP.,,d.odPloÉ"le.de dPlueeo.únol",Ji" o"
"- """ vista.onstlucional y polilico. el Plü¡lisnó cóns¡te en el resPeto á la laried¿d,
tusde et punto de
:. ddir. ! loúas de pens¿r. conponamientos. inrereses de
una muhiplicidad de opiniones. ideas-
;dDo " " púnun,i"mr
s,sr,,ic"...n du.la n ro eie r'vo ¿ i"\o, dp la olpi'n. oo ra. d.J,1,d.
' 'a
;¿r. op,nrore,.ao rri¡ó" id'nlogb pñ||'cd.quel¡.pFr.o¡á.e.grrrd'yrnag¿r.Fr"deouee
émerre ¿ I d\cs dc lu neanr no' In{ru!rol¡le.e rdol".r"o' por l"de
| . poo"¡.\pe¡ '¡c lrb
mdüc,aDebemo,.enrÉero..deia.a,ndrda.alal,ben"dde,omun:,raorrc'elpel.¿mFnr-
popioyde poderdociaseen ¡omo a las corienres que a cada üno nejo( Epresente¡
Si¡ duda,el eúpleo del pluralismo cono fu¡danenro de un ÉBinen de eobiemo refieja uia nadu
az social ¡ecesariá pala que esra se sosrenga en virtud del coisenso y no de lá füerza y su adopcióó
porelgrupo socjal es ün ¡econocimien¡o a la c@pe¡ación n!l!a pan alc¿¡za¡ las úeras propuesras.
cnkelasque.si¡ duda,se encuenrran hs que, ma¡e¡ialy espj¡¡ualme¡re,constnüyen el bien conrl¡.
llloaleja,desde luego.la idea de pluralisno de Ia idea de confiicto,ya que la conskucción efecüva
de üna deneraci¿ es, por el.ont.ario, ün prccesanienro dinánico del consenso basado en el prin-
.ipio,secún el .ual cualquiei cosa que prelenda presenr.Íe cóno lesírin¿ o verdadera debe defen-
G6e contra la ffírica y la discÉpancia y relnaliase nedianle ellaslr.
' kt epigr¡le ¡e.ose los p.in.ip¿les xp..ros de la mo¡osmlia de la ¿uroú: ElPhralismó en li Conjirución de
1c30" püblicada en n¿ytr¡¿ Crt¿,¿ ¡/¿ Dd¡¿.nr, voluner 2? N.2 (Sándago. Ponriicia Univ¿Bidad Ca¡ótica de
Pasada la pnnera mnad det siglo XX. quedó de manilies¡o, sin embdso. que ld difeÉn.iasefln
sociedades ceradas y abienas no e¡an un prcblema que püdien abordase cono si se ftakn ¡e
Erados autónonos. de fronrer6 bien delinitadas, e¡ el senúdo de decn:este es el nundo dclaro.
lerancja. es¡e ¡o lo es. La verdad iue quedó bien demorrada a p.oÑsito de la llesada al Podq d.l
toralndisno en cier¡os palses euopeos es qle las s@iedad¿s ceradas l¿Dbién buscan su ptoye-
ción desde denro de las s@iedades abien6. de tal natera que es¡as últinas con¡enen eleneflos
que so¡ direcranen¡e conlrúios á1 modelo, pero que se ¿basleen de las liberades v pÉmealila
Este es eltera qle magistralúente abo¡da K¿rl PoPper con sü célebre Paru¿oja de ld Tolúan.ia\,
eD la cüal se consideú que, denirc de ura siedad Pturalis¡a sin linit¡cio¡es. exisre una Dirod¡
ióroleÉnte que exige de la n¡yola lole¡¡nte el resPe$ de sus ideas. *gún los PnnciPios que qa
propi¿ narorla sustenra. En lal posición, hace uso, a su benencio, de lás libedades v dsechos que e¡
pluralisno Ie ofr€ce. Sin embargo,cuúdo la situación política se.€viene y es el inlole¡tute el qle
de exP¡es4qy
soza de una situa.ión <le poder. nieg¿ al rero de los.iudadanos au¡ la Posibilidad
no resp€ta süs ideas. negándoles las libenades míniú¿s, po¡qle los principios que él esg¡ine $r
intolennles y mo¡istas.
La convicción de exirn p.eisamente de inloleÉncia de¡1ro de l.s proPias s@iedades abi4
ese feo
1as, ap¡ovechándose de ellas oániñestañe¡¡e, hirc que el nundo occidenlal, de algnna marem,.c
menzd¡ a ÉReriond sob¡e el plu¿lisno, con el 6n de qle tat aho lalor no Pudiera se¡ nimdo cono
un sinónino de ingenuidad. En otras palab6. cono la scñal clara de debilid¿d fÉnte al ¿taque d.l
¿n¿u¡ao ¡,¡¿r¡¿, que usuftudúa de la denúnciá con el afán de desúunla T¿l reiexión dio odger
a 6 ponLD! qle \e e\¿nmÉon dur¿nre lo cño. erqr¡ ) rknl" J que dietor origen.16coneP
ció¡es propid de la d@úi¡a de Ia sguridad nacional y del modelo de las den@Ecias prclegidas"'.
Sobr tales postü¡ás, sin emba.eo, se deben efedüar algunas Precrsrones Pa¡a su cor{'¡
'reillú(Mú@n: Lb¿ ad Li'¡n¿da (Un .n.ata sobE d¿Mtncti) lBue¡s Air¿s, Ednüd aBon. I953), p is
vt¡/ Rodíguez Buramnre. Norb€ro: Inúrduc.iód" e¡ Popper, Kúl: ¿¡ S..i¿d¿d Ab¡¿nd \ :u! Eú¿nt9aslBr(
.!sAics,Pa¡dós. le72),p 2l
! ld op. . on b¡.i '.\ ' ' r'nor de. v er'lo ¡re' ir 'f i
om' o
mo'-.,s-tsrienequráprno o'ncómodo \'e'om.ó'r'-áetrn¡/'pr¡r"
drb. -rp' |¿ \ol,\ brcnJbü]
fue-J 'j
.i¿¡.ia pollica puedx
''.¿'Po'
dec; hae¡ $ rokndc v oándo &b" $
cuándo los en¿ñig6 de l¿ libena¿ pueden
'tu¿
d.{ft'do ^ d'.'^oém,d1?/poLr,e {b. loro) ú"do úJ(" '-T!l.dd I'1"' nDl ,.
r¡,L!h.ottur¿P.tpL"tt!da¿ta t\a4..l.1 tDat,1 B( o' q'r' l oro'Ll lnd e "¡tuü
i
c"p;"r" rr e** a" r" r""^"-*rua ]J!
Sin eñbdgo. frente a tal porurá habría de pltuiease u¡a impo¡1anle conlr¡ Posrura doctrjnan¿:
¿Podh en Ealidad djslinsunse clúámenre üna idea de un¿ conduc¡a? ¿No era üóa evidencja cláñ
quo crenas ideas conll€vában necesdiane¡le un plan de @ción. por lo qüe difu¡dirlas signi6caba
" Cono s prereidió. esFcí¡jc,ftnr. exFnar el modeló cub¡nó ¿l rio de kri'ümérica, c¡n ñn.nci¡ñien¡o y
aus¡trro exPÉso d¿ la uriói soviári
' cla o h herejtu p¡liúca * embd.r.n la adividad políri.5 opu¿rs,libremenie desmllad¡ pot los.iDdada¡os
@L!ü¿'!o pórnico.cuandoro halla sufici.nrú¿d¿ vivoy d¿spieno Fe
3¿1 ftümen'lo o i¡r. ardo rcDñr á la violenciá. debe sr enlEnúd¡ o rprimida po¡ l,
toridad delEsbdo,
*
¡lk ei ür. socj.dad de hoúbÉs lib€! eF(e co nel heR]e. concediéndol. de un ñodo auréntico y no como
r¡¡r¿Ealod¿sl¡sEanr¡íasidi¡ucionsresderajüricirylaley'.*!únMa.\n,l&qltres:EtHdnbErelEiadó
'r¡i¡aeo,EdirofhtdetP¿cíll.o5a. r974).p 155.
t3ó o]^o d¿ Dre.ho C¡frru.ional.l ano Il I Á8.td ulrh.o
^1.
ra¡rbién p¡esenrar al !úblico un nódelo nuy .onc.eto pa¡¡ lleldrlas a cabo?rr0 Lo ciero es que,$
Ia época. se cues¡io¡ó, a su vez.l¡l p¡esu¡la distinción sobÉ le base de Pensa.que no €¡a posibt¡
po¡ ejeúplo,sepdd a las ideas márxútas. .&ionalsúialisras o fasci$s de la PÉ¡ensóo de Ilev¡r'
las a Ia práctica y de Ia realización de ácros úaieriales i.spi¡ados prec¡anenteen ellas En sínresi!
las peÁonas ¿crLlan como piensan,luego, influiren su pensamiento -se deducía iñPlica infuir.¡
GJ) Los ini.ios de l¡ rctricoón corstitüciorál del plur¡lisúo: ant€cedenta del árfíctrlo 8. d!
la Cart¡ Fundamert¡l
El constituyeme de 1980 fue. pÉcisamente, u¡ p¡oducto cuhudl de las ideas propi4 de la srgui.
da ñnad del siglo XX sobre plunlisno y, par¡iculamente, s vjo influenciado por la exFrien.i¿
hirórica inmediata del gobierno de la Unidad Popul.r, es decn, por la realidad de ve¡ al naqúb
ascendido a ideologia doniúan¡e no por la fueú, sino por el Peso de ¡os necanNmos iostitucio.
ndes preestablecidos. Se culpó a una Conritució¡ de 1925 eresivamente rcutra y pem¡iva y ¿L
pluralisóo pohicorJrde prácticanente tod¡s las f¿lencias que se podían encóntúr en los t¡es añs
de p¡eside¡cia de Salvado¡ Allende. Desde la polilizaciór de la s@iedad civil. b6t¿ el quebranr¡
nie¡to del Estado de De.echo. p¿sando, si¡ duda, Por h imporr¡ciód co.s¡znle de idotogias y d,
conductas inspi.adasen ellas,que p¡oponían incluso h vÍa amda cono beramienta polfica, desde
países rales cono Cuba y ¡a Unión Soviéricár5':.
Al resp€cro, cabe mencionar cieros rex¡os a¡tdedenres de l¡ Ca¡r¿ Fundmental de 1980. en lft
que ya $ presencia en foma clda Ia voluntad del nuevo gobiemo de rotur una Posura ná5 cl¡n)
enérgica en esta ñareria:
''Se pod¡ia deci¡ qtre una de las ca$.¡¿rísicss senciales d. ur sisrema tot.lit¿rió ¿s Ia p.6is¡ert idei¡li.si¡
enft nlbm¡oón y sópag.nda. iñpidiendo r la Pü$n¿ h¡cef l¡ dis¡in.ión enrÉ ui¡ y ota': ttr de t¡ ¡lrd
I2s Libt¡¿ds d¿ Op¡n¡htd¿ hlox¡¿.,¿, (San¡aso,andrés Bcllo,l992,l"ediciór),p.70 y $
El Pá.tod.Garantid Con plurl¡mo inr
riruc io.ales de I97I h¡bfl rcfosado era coddición, al erablecer Dn
ticro y tóh,bi.ión de per*gui¡ p€*onas po¡ sus ieas.
1Á
''. .Allende uno ¿ i¡r¡u¡a¡ cl .ofrun¡mo por medi6 eioláros, nodemúr¡ri.as Y cuardo la dendú.i¡ r
gañada.F(ibióla m¿snnud d.la tánpa, ya en trde Ya er¿batr bien ¡mad¡sl.s ñars ¡le gu¿rilleros) bL¿i
preprado et exbminio de los J.fes d¿l Ejérciro... : Declú.ción del exPrside ¿ d¿ l¿ República don Ed¡¡i0
FriMonralva, trnrira en O¿, PoJ¿ N'352.p ¡7 cok.2 y 3,lacu,l hae plena cóncodh.ia cotr elgudorL
b
del acue'do oprado po¡ la Cámúa de Dipur;d¡s el 2l de aSoro d¿ 1971. di¡kido a S.E el PÉside¡t¡¿
Repúbln: Qrc conribtrye p¡de¡os¡ñcnr¿ , 1á quiebra del Erldo d¿ Derecho. la fomición y nsnErimi€'r¡ J
baloelerimuloy l¡ pm¡ección del Sobi¿rno. de una:erie d. o':g¡nGnos q8e son kdiciossi pórqu¿ eFrstr'
"U|f'dldqrn|¿'on.ÍU''o.i|¡k)|-'o'o'g3n U'q ,;á E_i"o I v¿ ¿"
¡ 0. Dd d o'rirk t Dok u o L 4Fqoen Plef+'
D¿E.ha Canetu.¡dtd¡ l.¡ndo). p | 11.
c¡t);rur. r/ BA* d,l¡ I'N,frrmridad 137 l
aúrdolaCoúñión Constituye¡te, sobE labasede los ant@edentes an¡e¡iores discütió el¡ema del
tuvreron Pte-
¡túnt¡do linitado, que d¿ría origen al fañoso artí.u]o 8'de la Cara FundaÓental' se
ntes ideas nat.ices Para la co nf gur¿ción de I precepto:
;116 lás si -qu
ie
prime¡o, el presidente de laCoúisión, Enriqüe Onúzar, señaló que para alianzar cualquie. sis¡eDa
prccepto cons¡i¡ucional. simi
de cobie¡Io denórático. €ra indisPensable el estableciniento de un
hr;tco¡teúpladó en la Ca¡ta deAlenania FedeEl, qüe decl¿re co¡tdios ¡ ]a Co¡stitu.ión a los
que las peconas
dnidos o moviFientos que sls¡enten ideas o doc¡ri¡as má.x¡las y la prchibición
;c Dsfeen dichas ideologías puedm ocupar cárcos de elección Populú, sancionando ¡ los i¡frac-
r;rc; con Ia dest,ució¡ de lales ca€otr¡. En el debáte sübsi8lie¡re. lá PU¡a úenció¡ al nadúno
tdcaúpli¡da a unáerinación de ilicitud de ideas bralitá¡ias, ya que result¿ba i¡conveniefe ha.er
e\clusiva nención de una de ellas y hacer aparecer a las restantes cono fcnas
coño consecuencia de lales puntos de lista, la elaboración del aricDlo 8" buscó, por !ná pañe.la
ihción de quien operaú e¡ comn del sisrena r, a la vez, el evitá¡ que Pe ral efecto se llega¡a a
$gnrnn h liber¡ad de conciencia,de pe¡saniento o cualquier otra Cárántia conslilucionáItr.
rid Lamtn. R¡laer er ¡lr Ptok.cióh ¿¿ l¿ D¿noút.¡a (Ssntiaeo, Editonal Juldic¡ de Chi1e 1931),
''o.ure que l¿s lib€n¡des públi.¡s .ed.n ade el ejercrio abusivo qF !e haga de e116. Ena Ée¡.cltu vale ramb'¿i
püa h bleñ¡ci¿ fEnt ¡ l.s op.io¡es p.]r,cN dúinil.s, coño es ripico de lx dend*.ia. De igüal modo.oño lá
El €sulrado nnal de rales p¡ele¡ciones .onsistió en !¡a noma novedosa e¡ las Constitúcioi.
chirenas. si bien lenia crda rer¿cién con in,enros reg¿res an-.|::.:115: d".t\ft,;
:"i-".ll_L:l_
Pemanente de la Denodaciaró . la cüál co¡sde.aba ilícilo cons¡¡ucional a 1odó aclo de
n¿ o C¡üpo derinailo a p¡opaear doctrinas que ¿tenle¡ co.1ra la fanilia, proPugnen la viohnci¿;
rn..or.-ph 'dFl".o,:eo"o del l-L¿do o oel oden rad(o.d" d" e'bklir¿rcorud¡;
clasel. es¡ableciendo Ia decldaciói de inconsti¡ucionalidad Por Pár¡e del T
en la lucha de
Conslnücionalpara "lás organizaciones, novimientos o panidos que Por sus nnes o porh acrivid;
de rus ¡iheredes rÉód¡n a eso. objetiLoi'
El arrícülo 8'erablecía nuy du¡as sa¡cioDes de inhabilidad pa¡a las pesonas que inchanoh¡rtu
incuqido en dichd condudas,l¿s que se vini€rcn a agrava¡ bafaite al dic¡dse la Ley N' l8.q!1
de 29 de octubre de 1987,la que ageeaba para Iós sa¡cionadós ex¡rencia o aclividad de aleün¡d
esase¡ridades ba.jo idénricao d¡¡nra denóoinación ,a los que coD relación a un prcces elec¡o¡¡t
o a cualquier elección etr un grupo ióteróedio de lá sociedad soliciten o acePten, a trarés de u¡{
declaracjón expresa o conduda qüe denoten aceptaciór, el apoyo a ó¡Ca¡izaciones, úovinierbsd
partidos poliricos decldados incons¡¡ucionales o de gujenes ¿cúe¡ e¡ ÉPÉeblación o a nonba d.
dichás enrid¡des , y con a1r6 muhas a los que por cualquier nedio de difusión hasan apologh d. I
las organizaciones, molimientos o pañidos pohicos declarados inconstitucionales o co¡linuadoEs
de estos, o hagan propaganda de sus acrividádej o
dif!¡dan opiniones o consiens PrcvenientB
de las eóridades refend¿t'.
GO rd coDñictos que gensó el ¡rtícüto 8t¿vo de la Carta Fünd¡merlal: ¿Limilar el pltrn.
lismó úuede destnirlo?
El úodelo creádo por el arlcllo 8" y pór su ley conplenentana gene¡a¡on un prcfundo deb¡!
jurídico en¡É consütucionalistas y uná srie de dudas interp¡etatjvas, alsun¿s de las cuales turN
záDjadas greias a impo¡tantes fallos del T¡ibunat Cónsüu.io¡al, ó.8¿no conPetente en Ia natriq
bro p.ra . ono, er d. ls Fspoi'"br|o"d ¿e ld. p<r'ona' involL! r¿db (oro ptua decld la in!o1+
riucio¡álidád de ld organizaciones. novinientos o Pa'trdos.
Podemos siitetizar de la siguienle núera ¡os puntos de discusión o de debále que ge¡enon est6
a) Respecto del verbo "propaeai: Qüed¿ndo clárc qüe la noma co¡ritucional se ocupa d¿ sd
cionar"ac¡os" y no ideas,lautilizacióndeesteverboábrióunasueÍededudá,resPectoasi,pü
su conslrucción. no hacía más que volveFe a la s¿nción direclame¡re i<leológica. E¡ efecto, si biú
por "p¡ópagd se e
eúdió por la d@Liná dominante la difusió¡ con ánino Prcselitisla o d€ ca¡d
adepros, co¡ exclusión de los análisis ciertllicos o acadénicos y de la sustenlación de üna ida @r
f¡es o alcances disd¡ls a los qüe engloba el verbo prcpagd"¡r, no es menos.jeno que el sigri
dcado que daba a este ve.bo el Diccion4jo de la Real Academiá Españolt erá baro más dp¡o
''Exle¡der el conocimie¡ro de !n¿ cosa o la aición a ella'.lo qüe,ciadñe¡le. se ide¡üncaba con d
rbsmnir uná dereminada infoñación I no sólo gantr adeplos.
lib¿tud indñidü¡l en.u.¡ta $ lrmne. por eienplo. en la vida, en 1a libcn.d sru.l o ¿n l¡ libdad ajeN d
¡úbién, li * rconú. valo¡ ¡l sisena demódá¡ico conrnucional, la roleúr.ia c¿d. frc¡¡e á los eeniados 'ú@
cl o¡d.n d. inrnucio¡cs que la hacen FsibL ': B@s. Enn'rue: Asp¿cbs Ju rídi.os del Esbruro de ls PdLtr
en ,tu¡l¿i Pr¿¡.,r N' 14 (Sanriaso, Cenb d¿ Erudio! P'lblicG, 1934), p. 210
ky N" 3 937 dicrada en 1943, dürú¡. el Sonieno de don G$nd OoDález videla. qF dehnia com Ésjds'
opxeros a la demcñoa a los qu. po¡ dñúina o de h.cho sPiftn a inplanra¡ un sobiemó ¡oúlnrio o !r' r@
ní¡, que s¡pnna 16 lib.nades y deftchos in¡lierables de hs ninüias y, .r Cd.úl, de l, pcr$ia huñn¡ *d
lÁ¡do* exDr¿sancn¡. al P¡rdo Co "
nd F efiet,Enitio: I Manml de D¿rtcho CaneiruetMl \c rado).p 229
C"¡,,r. r, n"". a. r" r"oi,*.*r,a,,: ]J!
,,- n oDo iror_' a. ñodero o rr'rtcrooa F crrdo rreS¡ron a,"||6¡.r rl an L o 8"'on o
to''lLi^ r.r*u, e' delio de op,n,on. "r ' ó ,s¿ krorie' * o er orenre ¿ d 'Lr oir 'on
"".
'"11", ,c...e" * +e p"¿¡eran .", . on',a 1a' a la que ee0.oIrabane\pl,.'r"mede'on--
rrr" -^ - v knbren num"ro.o( .on'.iru'ior ¿ln'¿ e{im"roP que f '\'4b4 en prefn.ra de una
t"'i.lin.i" i*u, ¡r' pao i o¡ r' . a r"r- dc Inerreú.ion rird en r" md"'d "
'
rjlj" * a.*."." 'p**menre
*edlo. < \,o aden. "\¡lada por l¡' d('ara.,on"' de úmF'ol¿do
-,
u'l'"i-, ",,.c....- c"^r't"rene qr..01 de,¿ron que und rdeée\peldató1
'rur¿un¿to
1"'J;; tor e empro r¿,r" Gl/mdr' qre e\pre'ab" 'obe 'a m'rend Ln o
"..'..,-.. ""."
q"'Pil.^^¿etnur¡oer¡u.nop,none!qüpelr¿n.,¡,on"d-.omodelro.dlone¡ó b" o la li'
'"11,"..1¡.
_;,,e * '. ,¡, Ahot¡ , P¿.amo ¿l reneno de lo po r' o \eremo qLe ld logtra kmbiéF
", ',cr¡do a .r. Íú ¿(ü\id¿d$ 'end ,a. deb€ r¡inar prnibk
5''" por el deÉcho si
'', -". *". on" ul q* p-p¿ga el Lerori)mo ¿'rqLe ro o lle\e. rr Pdcrn ¿ r' e'tomo' co o
ry^"',.",.,,." ¿e qre e puede anciona'l¿ Prop¡gacronde una rd"a Po|'n¿ v tÓdo
^.p".. '
+.-.r -u)a Prcpas¿cron debe '¿n ionare
ill", - " -Je' id"d Por'ücó 'o¡ aque'r¡
"j;".."¿.
r",,.cio." r qu,en to'¿n.,ora. Peroe lcndo del poblema qu"d¡ )¡ drlu.:dado'e pue
qlien p,opasa und rde" Po'r(a en daemrr"do' c¿ o "n É'ón d"r
)l,i..., '.e"'..'** "
h,s.hnonde.oncePro\ampliosorndelemnadosen'acondu't¿r¡.ion¿d¿l".dsrn¿'cJ)a
*l.b"r 'on{ruida.on conceP'o' amP"o' o Indetemin¿do .kle' corro
^--o.lo¡ e.¿nc¡o*¡,
:*á,-""l. fl,|,¿ o
lund¿^. en l¿ luch" de
. b' de l¿
lar'
\ ¿ de de la' A, ión
'omi
algunos comisionados babían criticado esta sit¡ación consideÉndo que se Podia
Consúuy€nte,
q¡e fusa¡ pe$eguidos plarteamientos leglimosró o derechan€nt€. PÚa qu¿ los deri
oasrár pad
qüé tipo
Lu'¡oi Oe t, ¡ona no ¡u'ie¡an cldo clál era s! sentido v alcane v, por consisuierte.co¡
dó ¡jocrrióas exachnente se podí¿ llegd a inf¡ingnh, b qüe se criücó en foma duy du¡a desPués
ouieres esúnaban que la construcción del árlículo 8" erá corecta si¡ enbargo c¡everon conve-
rienre dejlrle ur ma.ger a lá
judsPrudencia Pd que ir¡erp¡eh la notu, ¿clrando que e] hecho
(lue h lo haea bien o mal4, na¡utalmenle, el n6go al que sieDpre esrará exPuesl¡
iurisprudencia
r; ,o¡cación del derecho. entesada a los Trlb!¡ales fomdos Por seres huma¡osr6 De esta foma
mnsideraban qüe el anículo 8' iba ¿ e¡contra¡ su justa aPlicaciót no snci¡s a sü lengüaje c]¡rc'
slno a la ckndad que le inpriniea la intearetaciói i¡dicial que de él se biciera
Cnú Erudios conrnución¿I.s, obsl\eiones ¡l Próy¿cro onr1zd en a¿l¿rñ N' I, cirado cn Pin@het C¡n!
d¿
wdr. Frer.iúo,!, n¿rrri..ió, al Pturalisño ¿n ?l Onl¿naniento Cortú.¡oel C/ ¡"n¿ lTesis, Pontiicia Uni-
{n1dd Católica de Chile, I934), pp. 133 y 134
Gü?ná¡ Enfzu¡iz, Jaiúe y oh' PluÉlismo y prosípciú de pMidos rtidene¡á¡icol' e, ¡¿vjr¡¡ d¿ tJtld¡¿t
P¡r,o.N'l1 \un'Égo..e rodeLs¡Jdo Pübli!o.,lo34r p l:
A prcpósro de ta lu.ha de clases, el comisiondo Fans h?. ia ia siEui.nre pEvcrción en la sesión N" 243 . pp 3 ,
9y26:..Norodosloschilenosenknsu.ilespMentende¡ladif¿Énci¿. rcladinámic¡delaluch¿declass
y lo5 planr¿anjerbs Eivindicabnos hsiriññ de sedofts de enpleados y obr¿ros f€úe 3 los *croÉs ¿mprc
,diales.Erináqu.puedeerdíadenañaraúsGneñelailicitodde.idasac¡nDd.slqfimasyrus6deros
ú¡ba¡doEs tunre a sN .mpleadoEs, y .re precepto, p?n é1. v¡ a .p¡r*er, d la foma erá Édad¡do,
'tue
lomo lo más rCresivo kpuede h¿b€r r¿debdo un rerro conrirucioúl ', cirado en Solis velázqu.z. J5i¡e:
EI Pturalúno Linitado 'tue
¿n Aníerto Oc¡atu d. t¿ Conri¡u.ión l7.sis, Univ.6idld d¿ Conftpción, 1995), p
?1
¡6 Sobft úre n¡ño se consi¡l¿¡l que qDienes se deinan a lavór d. las ¡óbajadores o eñprMos
s.on8i.rú so.id¿spodfao 'rgDmnto,
ser kchados d¿ propici¡r ll lu.h¡ de class, isualpo&ía úuri¡con los párid.¡os
d. la ley de divor.io, del dercho de rn¿ de¡.mirad' fom¿ de planifica¡ la t¿milia" r.specro d¿ las dmdn6 qle
ptrdieún ácnrr conh la f¿milia. ñr Ad¿lnú, FehF: Raihcaciór Plcbi{iúía'e¡,{¿v¡¡¿ M¿,5¿.¡¿ N'292,
ro'.1.xd..,e-lD.¡roo-\N"de.ue'ler.ior)elloi'ol.-nrñero¿\.rrh¿\'ld.qu".or"
b' ilaa p¡ r,dr, -Fordd a lr J l¿ nom" er ur' .le-.e io pol'r¡ ¿r. cqrc od:o o ) ,i"hr;'
'n.fomr
objerado.sob.e todo, po¡ los penalisras chilenos.
Algunos r¡terpreta¡on esra técDica como expresión de sendniento del Constiruyenle en cuanb
¡
elltd qle la acrividad de los ádherentes de org¿nizaciones no pohicas p¡dierd tender a objetyo,
i¡.ónfnucionales, lo que se deduciría de l¡ Éferencia a fue¿as políricas qüe en otus pai$ s
encuenráD proscri¡as y que, paÉ acrüar órganizad¿úenre r en la legalidad, se encubren €n úe¡¡j_
za.iones que nada tienen que ver con la polilica. Perc la vedad es que la pr€vención rsul¡ó h¡io
excesiva, al poder sancionáEe apaÍidos o a nolimienlos pohi.os sóló por la a.titud de uno o !¿
¡ios de sus adherefles. por actilidades que nada rienen que ver con sus objetivos propios.i cor s(
progrúas o a lna organizaciór no política por la actlidad de una pe¡sona que en ella tenga ahú¡
cargo relev¿nte y que susrenle este lipo de ldeasr¡¡.
Quie¡es co¡sideraon rál cosa, justificaron 1ál inre.pretación, enrre orÉs ársumen¡aciores, en h .
constanc'a expresa qüe se dejó po.lá conisión cónsrnüyeóre, eó orden a que el a(Ículo 8'noeÉ
una norm¿ penal, sino ¡n¿ de d¡tjót¡ náluÉleza,la que debia s. aópliáda p¿ra qüe compendim '
''los acros que vulnoraba¡ la iosürucionalidad con anterioridad a la visencia de Ia nüeva noma$?
constirucio¡al",a lo que seopusoelya nencionado comisionado Guzmán,yaque al¿condrckd¿
una pesona que tuvo coD anterioridad a l9?3 áctuaciones condenables, perc qle cor pos¡erio¡id¿d
a la vigencia del Acta Constitücionál N'3 nó há lenidó nióguná ¡ctu¡ción có.tÉ¡iaasüs plmpros,
debe concedérÉle. oor lo menos. el beneñcio de la dlda'rd.
Sin embal€o, era óo fue la úni.a ¡dón que se inlocó pd¿ cónsiderar tal cosa, la que, sin d!d¡,
rba en coDlm del pdncipio de Ése.va y leg¿lidad garanrizado e. el propio anículo 19 N" 3 de h
Conritución, sino lambién el ¡ener presenle que "esta disposjción ¡jene una explicación poh¡¡y
El Trbuial Coninucional eMbreció que la p¡opüsm.ió¡ de h vióGn.i¿ nó rení¡ que s reariz¿da como obrd:tD
úh1ño, sind qtre b¡f¡ba que fuera pfpici¡da como medio pafa consegun aleún obje¡vo. coiiieurando pd.d
solo h..ho el nniro coresp.ndrnre. Asi, dereminó qüe la ddr¡ina nanisb leiinnú propendla 3la uokNú
''.o¡¡o .l náodo inelMible pra el pa$ de l¡ sEiedad ctpns sú o brrsuesa a la dictadtrÉ del prolerari¿do: dnr
xorrble evllu.ión ciend6ca que arribtrye a su dEúna . ¿i su r¿llo de ri¡'
eEroder935.¡¡o¡sr05.ranscriroenGrupodeErüdiosConrnu.io¡ales,ob:eRacioms¡rPoyedó0rúz!ú
a¿l.tr, N! L.irado en Pi'icher Cantseli, FrancirorOb.ctr.,pp.162 y l6l
or / P¡.ru. C¡ó Ér. / , ¿'r'.
Caúlic. de Chile.l990).p 253
A.tus olit¡¿t2\ da ]a Cú¡útLnt ¿. Etr¿i.s d¿ l¿ Nta a Coúx"c¡ód. rsiór N" 159, pp. 53 y 57.
il
c"pr"ro r/ B"-. d" k r"nr, .io"aLid¡d 141
. d,c¡ . ,t q¡ r se P e'eno a ro:o.ar ode mp¡nAnre o" \oodr\ que noJ aeFrian rdeoiogrÁ
dl. _. *.¡m .e' .ancronaoo. por rr d.'ua- pó¿o ddn ! r¿noo rnJ nu, "J"n In-ud.do e¡ ili
'¡r'J''";r"emp',j,,+,quePuedcnpar,.pdenld\idapolr'canar'on¿l Po,erolorrod-
''11i,... r, * -'**n' m de L a,.ma nrumr/d pue rJ cue l o e Ln pF'Po o pcn¡'
"'',
,,.", üJrre1e. Prino L co'dura obre rJé d.ap're por p.ne de l, iLri'pnoen-d onrdd¿ en la
''1- r"o:e o.'aetq*e artrulo8 noPod,a.urrrr'ederma,,odcra,anr'¡ q(e ¡esrl¿r
t"l-r¡""t.t".-o.¡uq*.:biennoeúun¿,omaqre"n. onn'u,a,a un delno. ' oao¿r,d
'- ..,,or*^ p"- " L,"r(rer '"n,,orarorio ) por ello. debi¿ 'egrn la ni\ñc uertr qLe eis
1"," mo¡o le *na apli'.¡le lá p'ohb "io¡ de rerto¿(¡^ d¿d oel!rédo an cuio iq No J )aqle
T-. ;...r q,".,o pF, ep,o r FÉe e o.o a ro delro. penale'. no ro e. reno. qLe e debe
,," p¡a ¿eermrna el dLance del artrLlo 8". Ja qLe diin ilmenr.. eq r¡d in erp e & iól
"rcrre concepro de pena la'gÉ\F
'dnrrone
qucc Petep'ormPone¿
-,"""¡¡e.proanutaeteat p,in, ipio uni'et almente É'ono. ¡do
l;m ú,úe en el ,l,ci'o conniruciondlque conFnpla F5'e
"1...o o *p'.., p,ore,clon de lo. derqho. ael Ind,\ idJo. J¿ oue ¿rgu,¡ a homoÉ l" lac!l.ad
i:,.,"-1.."","0,¿""rpl"no.ono,,menrod"'s"onquen.,a ru,,d,ca.de.u'aro De
,r,oueel lrb:nJettm,qu"racelrfl/dtol.rurrqL')¿\olunraddel"'a¡raFunddmenra e
:to ¿"..o,br¿qLell.(conducÉ. quF \e h¿i.n.omerido!on po.rerioridad rl ll d" m¿'lodé lq8l.
mod¡ooad,chopFcep'oJnefpdoÉlroa!l'vo.porqlee{aP.l¿i¡krprera.'oloLeneJor'ed\ie
dlon los p¡i¡cipios contenidos e¡ las nomas constitucionáles cnadás. La tesis cont¡dia induce a
et'rú u¡ es¡¡do de i nsesuridad .jutídica que impide á los indiliduos un desmllo ióregral de su
o.ñn,túdd Éna r ¡erfl qle qdruralmenre conllerd el ro.abtr con cere/a l¿ corf.uPn.D.
',norco.
de . F d.ros por l. e\earu¡l ¿p||.ac,on de l¿. pe con lilu\ronile. qle r
ñmean aellas. En consecuencia, esie ¡ribunal ¡esDe lv€ qne el dículo 8' de la Confitución no tie
r¿ elec¡o retroac¡ivo y sólo pDe.ie aplicaEe á aqüellas p€rsonas qüe incur¿n o hayan incurido con
Lo nokble de este fallo fue no sólo oponerse a ciena pa¡te de la Histodá Fid€digna del pÉceP¡o.
lirorMbjén signifca¡ un impo.¡ante pEcedente Fbrc los ilícitos conrilücion¿les, en cuaólo a que,
ribie¡ ¡o iúporan en sí delitos, al inclun sánciones deben atenerr a 1á nolúlila constnucional
qle ororga cier6 gddtíds a qüienes sean acusados de incurireó elios. E¡ft otÉs se debe encon-
Ilnr, sir d!da, el no ser conden¿dos por óúrrávenciód de nomas que ¡o ex¡rían cua¡do la conduclá
*.onerió o por atenrádos conrrá valoÉs instnuciDnálnenre corsider¿dos coúo tales con posteric
¿l La exrÉma dureza de 1ás sanciónes que se idponía a p€sonas jurídicas y pesoóas na¡unles: es
mporan¡e ¡ener pesenle que la sanció¡ a las personas jurfdicas que preveí¡ el anícllo 8" no vto
,'s¡ihc¡ba palaellas la inconslilucio¡alidad y subsecuenle pérdida de la peÁonalidad juídic¡, sino
hobrétr una serie de súciones á¡exás a qüienes prebndierú ¡evivir erd organizaciones por cu¿l
qu'ü causa, cono ya se ha descrno a p¡opósitó de la Liy N" 18.6ó2 y el lr6paso de la rot¿iidad de
r\bM*adominio nscal, coúo lo eslablcía, prec¡añen¡e, dicho cuepo legaly luego fue inclui-
doo el arí.ulo 45 en rel¿ción con el ari.ulo 42 N" 7 de la Lev N'18.603- Opá¡ica Constilucional
1 Rib.a. Tñdoro: _Alcancas v finalidid del Aniculo 3" de Ia Conrilución de 1930 en dor at¿lúor N' ?O,
rSoriaeo.Cerbde Erudios Fjbticos, 1935).p. 2r4
'' ühzar Man¡: .sobrc er eeado adDsr de ra dereie jtrridiú de ra Demú.áci¡ e0 chirc en Eld¡oJ pr¡l¡.¿r
\'15 is¿mi¡s!.cenrode EsrDdiosp,rbti.os. 1937),p 249
tillo d¿r 'r¡bun¡l conrh.io¡al de fecha ,l de dicEnbrc de le8?. a fojes r 5 wetú
Po¡ ot¡a pane, las s¿ncjoies ¿ las pe¡sonas ¡áruñles eran de tal envereadu¡a- no sólo en el
afi.uló 8"y en su ley conplemenraria, slno en el ág¡eeadoqüe signi¡caba el artÍculó 16 N"3¡'
nisma Consrnución, que fuero¡ cali6cad¿s. po¡ nás de un auto¡..ono üna sue,te de bueft:;
Dara el "n ro1¿do porlrgn'l.ar.prdelequeda'eD¿.,.tdmerrep \¿oooeg,,,"',^,r;;"
. o¡ale de ,ún mpor sr. ra ,'rb-rad pdra pr'¡ r¡foqú. ¡"na¿ ¿e er s¡""1'
"mirir op'n,on y
liberlad de asociación. derechos políticos, etc ) por u¡ prclongado espacio de tienpo diez
aunen¡ables a¡ doble en casó de rei¡cidenci¡-,10 que parecía excesivo y Éya¡o en elollidoe;
role¡ancia que se pretendía esgrimil'r.
Si bien todd estas sáncio¡es habíán e¡conlEdo justilicación e¡ las Actas Co¡s¡nücionalesra
uná sue¡re de ret.ibución dneca al sancionado {s
decir, pnldo del derebo o dc la libqúd
l.(r¿lú.bapúael m¿''dr.l . no fue meno, . 'edo que. pra ún amp|o eclor de.a (iroa¿n;
e rc ,¿¡,ronc. ¡pa¡e.ieon na\ coño hemñrenra de o-.e.u, o¡ Dol¡tra corn. onrde4e. ü
eiecro supeúban la.gámente los propios prjncipios en los qu€ estaban inspi¡adas. ya qu€,e¡
rrva, aplicab¿¡ ral.igor áquienes no companierán el ideano .onrnucional, qüe consegüian baarji.
Darecer como una sciedad fÉncúente cerada v orpullósa de ser ral.
Recüdeúos qu. .l Equennie o p¡esenúdo por ¿1 Colesio de FEnodisbs AC. en coñÉ dcl Min¡rrc d.llrt
nof,do!EdiqüeMónrenMn.fuerchúdoenfárlode2deju.ioder933,considetandoque tos hrhcqü
suretuab¡n .l Equennie.to no satisf¡cíd 1os reqú¡iios de prcpusnd l¡ viole¡cia o utr dden ro¡alnÍio d.l Ef .
do o de l¡ sied¡d, d€bido a que €n e$os actd nó habia prop¡sación de docrnnd rlgü¿ ' Al efecro. vid. Pr.it
Ul9uiag¡, Enilio: I Man!¿¡ d¿ D¿r¿.Ao coE¡¡¡rcionat ¡¡n^doJ,pp.262 y 26\.
El MDP * nesó a haee p€& ¿¡ su p¡op,o preso. y .n .l .&
'le
Clodomió Alreyda, ere pl¡¡Eó úm cÉ
tión pEvia de su def¿i$ lc si8uienres punr6 l) C,iiñ.$ión del dlculo 3'cotu inrin*cmmr ilesitrmi
hisgÉdn declmiones HlllMos ntificads por Orile e ino¡poúdos a s! ó¡denúienb jnddN
de DeEhor
. lÉ¡'ero trrd. order¿Cmru-dffns q.erúno-,o o Lñk d. ,: ¡br?nh d r.É o d !
deÉhós e*nciares que .msan d¿ 15 pers, humm4 ar pr¿reñer ¡pli.dlo: 3) Ape de -¡ itegtimo ¿n si ds
.rimación de encontu la iolm inÉe ¿¡ un cuelpo noma¡ivo i,*fim ci su úi8eni .r) Inbabrrid¡d del Tnúd
pm tallr d Rquerimenb, pü hab€r pEj¡zsado ya en ei ADnro, ¿i del3tu r, ii.oÑirucioMtidad d¿r P@d¡ *
.idnh. drl qu. foñ¡b¿ p¿ne el Equsido, en el falló onft er MDP, y 5) ll ilesirimid¿d en qu¿ había iú@ú.
gobiemomhg.rióndetosnegdiGpútric6,impenifiájuzgaonizPacheco,oabnerrob.ir,p2ó3y$
Corsideñndo.r0delas¡rencisd¿3ldee¡.rcder935,.nOnrzP¡heco.Cabn¿l:Ob.ir..D.267.
c¿pí,,,ro i /B¡*s d. k rúri.mhdxd 143
¡ 2) Por su pafe.la Coúisión Técnica de Renovacióó Nacion¿] coúparía lá idea del Constitutenle
d. 1980 Especto de preve¡ir la accióó de las docri¡6 roralitüias, perc úodincaddo la redacción
ori8in¿r del arículo 8" por s
una noma corfusa que podia presra¡e a i¡le¡pÉtaciones del todo
i¡cdivenie¡¡es e, i¡clNo, al€jadás del espiilü de qDiens rcdactaron el prcceprorr. Se agregaba que
ú¡¿ noñ, de es€ tipo en ringr¡r caso podía signiñcú la perkcución del p€nsmienlo ni rampoco
obreuliz& la lib¡e exp¡esión de las ideas.
3l)Esús conflüyercn e¡ la Comisión Técnica Mix¡a que co¡side¡í imponan¡e la dercgmión
ideas
d.l arículo 8'y
sü EeñplM por ün preceptó que cumplie.á nejor con los objetivos prcpueros.
elqüe pe.isanen¡e se mlerjalib cod la introducció¡ de los in isos nencionád¿s en el afículo 19
blt.a ¡oroa que lino a reenpldd al dercgado a¡rículo 8q tuvo con é1 algunas Éneja¡as y tam-
brétr diferencias. Ed efectó:
b l) La Efoúa nan¡lvo la misma idea del Consrnuyeóre de l98o ongi¡ál. en cuánro a que ia Cana
F'und¡nentál io podía nanlene6e al mdgeo de u¡a de¡eminación clda por un nodelo vabnco, por
lo cu¿1, nás allá de lo qüe alsünos esp€@b¡¡, no devolvió la ¡eüÉlidad a la Co.fnüció r,,sidoqle
@Dplazó el énfas¡ qüe el anícülo 8" hábíá h(ho en los det¡ac1ores del pluÉlisno, desiacando más
bEn las gúnúas de quienes sí suscnben el nodelo demerático conrirücion¡l
de eobiemo.
rlr Como un¿ reteFnci¿ a lo qü. podríe etrrendeñe como régin¿¡ dem.rá¡m y consrn¡.ióial de eobiedo. ¡kbed
J' po " É'pf
omo pan.
d-o 9ob- ¿n-¡. volu Lddoul¿..l,s.rnr k- 'o
¡tobin'o.loder'ho.d"l'Finori¡ ls rpad(o _
|c po¡res públicos.el pnncipio de leealidld. la supremaci..o¡riúcio
pri'bpjospfornosdeere¡á9nen:Ce^\.1I/tCo,!ta¿ió¡Ch¡l¿ndlvalp¡Érso.Ceal.l990),p l'14.
c¡pi,rLro I / BÁs .rc h Inri,úcioixr'daó 145
Elo6. mi¡Éúos deEnádo. ini¿Ddemes. 8ob¿.iadores. .1.¡ldes v mienbros,i.ls consejos r¿Siomler v co'nu
mk!. mrnbrcs del co*jo d¿l Bancoc.rt'I, nügntadc ¡r¿ los rribunálc. $pe¡io¡6 de juricia, iu¿'¿s de
hhs ), fu¡cna.i6 del minisreno p'lblico, mienbos d€l Tnbm¡l Cotrrittr.ional. dcl Tnbunal Califr'ador de
Eh(ioEJyd¿los úibunahs eiecroúie! rgDnalés y Codmlor Geneúl de b Repúbli.a
cor prc rensions ralei .oño e n. ions Etúdives. .onceprc juridi.os inder¿mi¡ados, erc
[{f c.- a" n ..r" c-'r'*jonar ronro u , ;'s.r¿ rrra,.. r{
r.lñer'e".pp'.da.tu-,s.elamx,ruconclde.a,ra.toe.ono¡hor.o.ta.rpe.,.r,,.r.cF.to"
iloLe.dnrc.de.o r.Jr.,."'dadelmurroeBp,l.r Deej,F¿nerd.qúr"rno oloa.t ..te¡¡.:{
':€" a or,,. "no.ó. oe el \ no a re8rn e¡ de goor-no
,"^ ," ",." ,"."-"," -^,..,I:1':T^'-Ii-lif i .i.ll Tl.,mm"_,.
-rr.rJ.Tdenet r¡o."nirode.ub.r.r"n.i,potrn¡),tep"ni,."^",ceoua, ""'p,",
q. e. ei u, ¿ o. ka"d Fooe,' " clrameire p,d'narica ) au. no r eio.,oi.do¡d que,a de h¿.e
ta años
;h'
,ya Dose desechatan fácilnente.
a deto.rdterdb$,
Indnle,ror hd\eqreel ¡n.p.rplo.almeno.er loqueat"potr..¡r",De,
nlenrop"nr\Jlbaieno.".ar"cre ceporundd"nG¡J,r"de.on.en.o,.",,",".".r.";^
panrd¿ de b.en.cmun ro e. e q,eo"-.1
,
'Fp,kr.L.ranr.roe1\eddd.."o,"o"ae¡..."o.
o'1ur é. r pro!e\o oe , or.itü.ron de dF'rnlo. coñponer., .-,po. 0,"
Ioqre no c' Ji adh". .. eño. ,nt"¡giblp r e.t:riru-l , . . tó. J .e¡o. -"r.-u,
' 1.,.¡o
p g,,-, "r
".-**""
iunro.pnpnn¡rlrpar.debrdor\d.onunrqrle.e't¿\úDpa^encr.\.tregopo,q,.p,,".,.,t.
poliric.10rorerdrde.\rerooeq \¿loe. e.enc.a,e, Ft,ohen.omod o hFr"oohb;
'...
Inc.alSuri"enoJ¡nreroro.upe.rorddpolli.ae¡toa.uqdád,td¡rv;odJc. &doÉ,G;
cnck, B.núd: 1,¡ DeJ¿ny o¡ p.tui.J, p. 2,1, cihdo e¡ Hunrc¿üs, Crtós: p¿ra vjú ü D¿n,aetu.i¿: DiLñr tl
r! a¿ñ.m'ü.ir, ts¿¡riaeó,cERc. 193?).p. 337.
,i
c¿p lro I / BAad¿ ra I'x,i,rcomrirac 147
!¿??i7 ia
1¿ + g;:€
É
+¡;-: i€
Éi,é¿it É; +:s: R:
í s :: ¿E EL 0
ú E!
s gG
E
a:ó7,E,: é!5c
É¿É2zE EE
ÉE
1É;:iÉ
o - ó.: ú
¿1Ézba E: :; d:::
!r
;:: i
2',2eÉl .E E e s:9i e
z
É¿!t+E ;;
!:
áÉÉ,;g
JiEfC:
P
A¿
='
: ¿s3l: íE E!A:!E
Éa-i"2.
;Z AF¿ | !c 9E:€;E€
f É, : F= F:e^E
"::á3
:%:5P
; +: g ¿ l.
É!: riÉ;ü!é
-qn5 -e:9,:9ü.9
óé É;n
i 3;E ee-e ie'tEÉ
¿g- a
É EE
n
14{l c*. + p..¡" c-u'"'
er'ión {ons¡j¡ucion¡l al t€r'or¡smo
II) Arlícü¡o nolero: La
.,El reÍorismo, e¡ cúalqnierá de süs for¡nas' €s por enc¡a conh¡rio ¡ los der€cl¡os
",. ,.. o¡a¡¡os " prcaso Sin eúbaryo, efa siruación *délnodilicó por la L¿v N'
terorismo
I 9 055 de ab'ii
por eslas co.si¡leracioncs, , sicndo el ie@rismo la negación tohl de los principios v v'loEs qE
confoman el dru de ¡uero s nacjonal v las b¡ses
de la nueva i¡sti¡ucionalidd, henos estrn¿'ro
rs
.' i"¡* -""t¡. -. -*" ¡" jemquia conriiucional que lo cordene ¿rásd'amente
ftr.o' .mo .o.o.o¡ep'o pl'nrea mu h^conror$¿') Ln"deell¿ e elproblema de *d'
;nL-ion.ñhdr Ineq¡drnúD' perorrrsul¡rr'rdo'¿'NldcrJ'¡ loque ee(P|'apor o'rrt¡
i'ri".'i '.¡-". ¡**.' +e In\o ut'¿ un 'crope.rem¡ ro
b r Dó'que "n ú acruar'dad e\iskn
rnd de erra eniocd a er Prcbren¿ d"l
;fi,.:, mr..one' ¿r ,e
' "' "-". '"aa
a los fac¡ores que ellaconsidere segun sü
';J;^
reroris o desd; su proPio áigulo, dándÓle inportancia
no delinió lo qu¿ ha de entende6e Por €rcnsúo'
,rcoio Ou¡.¿. poalo h Consrnución
"aoo.
ca,l"r. rr e** a" l" r"oi,*.*rlo.c l{!
-,,-,"iée.rc|oLñop\ci".npieod.r4eudo ore,ible'
el'e uele'prd,o reFrciPr'
rl'"'1.."'". nr) pd\$. o, er p.ooo rcde4'úrne+aoocdla"nds"l-¿l/ida" rd
@.ú---lo,oi.-prrdp,r;r,lelo..uerG\Ia\roe\crrc:¿le
t ond.|o -onri'úl'qdo '1 Lo\iol¿'rone al¿ le\e de ouerd
r ,on.,.r-"t.^"
de 8Úera e\ re
, elür¿¡u
úso de violencia o anenaza de violencia, siempÉ apüejadas con deúandas
,., Tdlos úvolucÉn
,
'',,, --¡i.o p¿ ¿ ootr¡fl r hr'lo.l"roli"'Procia¡,re.rrrr¿rmo'tPraderémr'dc"'P'
",ú r quP onriú)en u obier'"' onel
"-'*¡.'."*1".-toid.oPrupo'deFr'on¿
O" t'""er'o u unorrx u'dPnt'd"'{
0,"p...,o 't.,:,'to'¡
principatmen¡e.i!iies,los norilos.casi siempre políricos
. ios ttancos son
||Gro,F,.o o.odl'e en ,'e'e,ro undd'oInd "rrñrnado '{o 'e e\r;enden a lb ror"lid"d
'" , moaron m'olt ¿n¿o fllo e' p¿r(r¿ldenle 'onr'u"n. a de l¿
'
.",'',i, , * .".¡.. + , ¡a' que rrl'/a 'bomb¿'. granad" oalu'a'r J de 'u' fe' Lenr"'
, aA,U",Oo. auq*., a"'pool", ro' c trl \ d la' r Ldl¿- one puDl''¿' Pero r'ñbiPr lo e Ü
,ooJ r o de Frnr¡ l a lJ'a oe dr'cn nrnd i.jf a)uda ¡ púpcgdr Pl rcnor' Pueno
propagd el
p,'-,'. +'' obÉ o n¡d e pJede P rar'ceuro'"
!.
". " "a.e.' ¡o rcconoce¡ niDguna nóúa o convenció¡ de guera ni nnrguna disdnción
Los ¡erorisias
a todas sus !ícrimas cóúoeliminables para
enrc corbatjenlesy óo combatie¡les. consideÉn
edi' sus inlereses y objetilos. Para el terorista nadic riene déÉcho á considerar* neulral:
o se esrácon ellós o co¡l¡a ellosr'1 Es decn, el sujeto Pasilo innediato es i¡diferenci¿do
Ethecho gue se hayan incluido, nodernanerte, en las legisláciones a sujelos diieÉnciados
,Jefe de Estádo, Pe.sona con derecho ¡ ¡n¿ P¡otección inlernacio¡al, etc -, nÓ excluve que
púd¡ se¡cualqdeúr'r'
püblicid¿d. tnnsfor
dJ Las ¡cciónes teturjs¡¿s es¡án p¡o8Énadas pdá Prcducir el máximo de
mddo su mólil en un er¿do de ala¡mar*.
Los pe]letmdores son geDeraimenle úienbrcs de un Crupo o¡ganizado; pero. a diferenciá de
Ios cri'ninales comunes.los remris¡as, á menudo, clamanjusticia Por su acción
Es inüínsco a uD ac1o terorista el gue deba producn efectos sicológicos nás allá del daño físi
Ui¡¿cción violenta se clasiñca cono teirorisiá cuaódo sus efedos Psicológicos son desproPoroo
¡¡dos respecto a su sinple Ésutado físicorr. La acciói ¡etroista Prcduce sufrimiento innecesaúo,
i¡.luycndousode añas iúhumanas larganenle ¡ePudiadas Pór la coúunidad in¡emacional!8
Todo tipo delictivo viene iúpor¡ado por la ne.esidad de defender un bien jlridico hente a uoa ion¡¡
de agresión que se considera socj¡lmente intóle.¿ble4. E¡te los pri¡ciPales derechos que luheD
el ¡enorismo, pueden .itañ los siguierres:
(a) El dereho a la vida. Los ¡ero¡¡tas no tÉpidan en dar müene a sus vict¡mas, ya sa en ¿k¡.
údos indiliduales o colectivos, viola¡do un derecho inhere¡b a la pesona hunana. Por enG. ¡0
pueden escápar de sa¡ción, ya que nuest.a legislación carisa el honicidio y las lesioaes, enft or¡ü
ate¡tados conrra elderecho a la vida.
(e) L¡ segü¡i<lad del Estado: En cudro esre ¿pa¡ece como sujeto pasilo y, Pór la naruráleza in(*
nacional del deliro, que pasá a poner en juego los interees de Dás de un Er¿do{r .
Cabe hace¡ notar que, peF a que la de Seguridad del Es¡ado sanciona conducld ñüchas vñr
ky
similarcs á las teronstas, el Cons¡ituyente no se confomó con €]la y P¡eñnó c¡ear uóa noma¡M
prcpia y dife¡ente. En pnóer luga¡ porqüe el bien juddico tutelado Por la ley anli¡eñns¡a'd
sólo es la seguridad del Erado. si¡o tanbié. larios otros mencionados en l¿ enume¡ación a¡tnú
Adenás. eÉ preferible crea. una noda propia qüe deñniese las conducias te dori stas y Ies hja* ürú
penalidad acorde con Ia ndüraleza de es¡os delilos.
Ge6rein, Robeñ: ¡'Iienen derechós los ¡.rots¡s?' en Ropopor. D¡vjd La rnad a¿ kt tnno lBÑDr¿
Edronal A¡el s A . 1935, f edición). p. lm
Ebile,r@qtrii: Ob cn.p 36
crpdu,o,,Es.\.,ek "' 151
",--
t€gál del rerrori5'no
.,, rt¡raú¡e¡¡o
,^, lel conp|€nknranz
'" (d¿le"onl¿'b¿e de G"mFn'odeéreJ"
- -,,"-,o'.t"o,... cpe.roJelrero 'mo
.r'""":";.J",r.r",,"d"iermm.ron¡e.".co,o: "mbet.r¿'a,.iorÉ'
tl''"^)'..i""¿r.cl,"""ze\,8equerádn'¿d"rnal")oeqLorumlalrh'"dop"'¿roPre
'* ''l-lll".'"- r" '-r * ",," d;u; h) qle p¿rá'ú anroD'cion oeoc&ror o modrf'acio1
,eraoor. en eip . ,..o. de s Le,do " o oue ¿
- ".::;; -,*,, oe .o d,pukdo. )
*":l:;"".,"; ",,-,,F'¿revde,"m,n"ra ."noucrdremr{¡ \ 0rd 'r Penrid'd
-^-"hm.nrú¿ ou" r'e dL ddaoea\Lerdoae\o pre.Dró e l¿\ 18le
l p bli ¿'l'er"l
" ),"j l"i¡ 'r ¡" '^" ¡. l'84, d;. ¿dd el v;rld dcl :n' No ¿o dPr rrlulo J' 'eñJ ado Er¿
D'',i]¡.."¡ t¡re núncro'la0" públl adt en r Dido oh' ral el '4déel"ro
""a,p":.. e/ c' r r de noL eñbe 're 4n1 | d Lrr'm" moJrn(- ror e'aLev
'il,li l ".o'.p,0'".0,,.ude 2010{)
de re.ha 8de octubre
t0 abj
i:
no oeh¡e lo qu" e el remn'mo \Ólo eñdl' qLé 'ondLcló ul l'lurer
-", -,l..reDo l"Pd
,]'j.,",,r'.,, o.i ..¡" ro de{¿cable de a norr¡ e' dJe conn8LÉ lo5 obiPr'\o der
ri¡n 'cro
.
" FlÉ\anre. a oci'ble' con delro que de orro rooo
l^.',."r. - **'.*"n,e (!¡¡qureú
'o
tui6 t que Púede comeLer'
an. u'o l'. ." rndrc¿ lo que ha de enender'e Po- anrro I obÉr:vo lercriqá
1."'"",."- ¡.1'.' '.*':." 1o' enum",¿do\en "r"ntrulo 2" cuaidoen ello' "oncurae alcuna
I Qúeeloeltro*,omek'onl"nn¿|d¿ddeProducirenlapobl¿
l"l-"1" -, '".-'r.''*"'*".
"i".".r" -"" * "ll. "l "morjl¡rrh,¡do de rr r( rr¡ de delrro de la m úa ^p"ie 5e¿
pl"n
",,
,, *
"tl.r" l -*.' * .' m'dro empl'¿do'. e¿ por 'a "\ldencr' d' qLe obed' e d un eldeli'o
i...¿'¿" * "1 ". -*",ni cdecona o srupo de emn"do' oe peFoq'( 2 Que ec
t0) Arcnrdao.,. o1r'r dé \rc. o a' reo,ddd.ort.o' l d.l Ie e Je i r.do. lo q r'. drnom,h
maer , rüro. J or1 ¿' ro odJ oolrtr". iud'ckr. m'|lr",. poli' i¿l e ,3o.a o de peñ4
re d e) "\o t.t '
h1;
' onrneíre prorerord Do u. r'g^.
Igen el i oorso P-n¿l l¿. pn d.
en susrespectirós casos. aunentada en 1,2 ó 3 gradot
'l a.o.dr an aroc'pdr.r Domb¡ od-efd.ro.ptpo tu or.crdi¿io.dé!1dlqú.ernh^
a.ecrer opuedan.rird, lc,nregroqdl|.nqdepe¡on..ocn.rdaño,DTmiorn.Jo'; JJ
quiera de sus g¡adot
12) Asociación ilicna. cuando ¡enga po¡ ob.te¡o la coDisión de deljtos leroisras con{ome ¡ 1""
e¡uúeradós anrenoúenre y al anículo l'de la p¡esente ley (anicllo 293. se auúen¡a en 2
en'
dos; aniculo 29,r. se aunenta en un gÉdo y es aplicable. adeñás-elarrícuio 294 bn).
En sln¡esis.la ley de co¡ducras ¡eroristas, para per*gun efas conduct6, equErc de una coniui.
ción de elenentos: üno de los objerivos señ¿lados en el arliculo lo de la ley, sun¿do a una o másü
las..n¡]Id,s ennmendá( en sD,rií.ul.20 Dé otro modo- estaremos en prese¡cia de conduchsqk
podrán ser igualmente delictilas, *gún el cso, pero que no constnuirán dehos tero¡istas.
(b) Calilicación del delito ¡errorisr¡
Es iúpontuÉ la distincióne¡t¡e delito pohico y ¡erorisno, pórque de ello se denvan fundane¡u
les cónsecuencias ju¡idicN
Pará disti¡gui. enrre deliro pólítico y cómún. los p€¡alis¡as han desároUadó tres teorias: las objs
riv¿s,basadas en la ¡aruralea del bieDjürídicor l¿s subjetivas, basadas en el nóvil, y 16 ñixr¡a,.
basadas en üna iore¡acción raÍpr@a enlre el elemento objetilo (bien jutidico) y el eleúen¡o subjeri.
Desde el punro de v¡ta sub.jerivo, es deliro polílico todo aquel qüe obedece al prcpósito de dktu
¡rodilic¿r o süsúln la insúlcionalidad pollica imperanle en ün Eshdo deiermin¡do4Ji ñieDrr¡\
qle el critenó objetivo considera que es delno político aqu€l que. por l¿ índóle mhma del injurd
coftspondiente, l€siona fundanenrálnente la organización i¡rirucional del resp€clivo Est¿do olq
deÉchos politicos de los ciudadanosrM. Por su pdne,la teo¡ia nixta senala qüe Dinguno de los cn&
rios anterloÉs es !p¡o. por sí solo,pa¡a nja¡ elconcepto del deho, debier do esrar prese ntes anbos.
Pore¡de.l¡ inna..ióó pohica,para ser ral, debe serlo objetivá y subjeriv¿nenre{r rú.
El delito pohico sólo afecá a los inieÉses de cada Estador es consideradó como alhista y- su r'
pÉsión deb€ veifrcse con lÁ náxina benignidad y- por lo ¡antoi no da lDgar a la exl¡adicióno &
sus aurorefLo. sin eúbúsó. Iós cínenes codplejos,los que reúnen un cnmen polírico y un c,im¡
Ebile.loaquin: Ob c¡.p 15
es6 reorís. y contuer el d¿eñllo hisróri.o del .oncepro de deh. pohico ud. Del B¡ñ¡
Pa¡¿ mryó¡ derálk de
R.yna, Álvro y L€ón Reyes.16é J!]\o: T{totis,r., ¡e, onrt{tu úrd \'¡r¿2.r¿! /Ju,¿"d (san.as., Tesn P@ri
ñcia !nivdsid¿d Carólic. de Chi1.. 1990).
Cu¡y, Erique, ob.cr., p.202.
Salinas. M¿úncio: ,¿r?, ,ohro I asti¿a¿ d¿l Eiutlo l!trt\r-ea. r.s! Ponti6oa univeñidad Católic, d€ cfi
En el caso de la! reorns miÍas, tn seftral, se pde d6de el ptrnro v6ú objel¡vo,.¡litc¡ndo.om¡ pohtó
'l¿
tós deüs qE arenbtr c.ntra la oryani¿ción del Er¿do: p¿ro nie'k¡s lros usar el cri¡.rio ñnál¡ra p¿ra :ry1 r
el .oncepro a aqu¿llos d¿liros comunes coneridos por ñnes políri.G ((eo¡i¡ nixl¡ .x¡.rsiv!). ¡tos lo u¡l¡¿i pr¡
linrbr el ámbno d¿ los d¿hos objerivanente polricos sólo ¡ los .omeridos po¡ úóviles o ñn¿s polntos irMr
mixú ErtulivO Del BarioReytra. Álv,s y kón Reles, Jor: lulio: Ob ür .p 50
nre Erán ex.hidos d.la enúdiclón los delirG polftnos y coÉxd s!ún
_cu¡ndo se rÉr¿ !'
lacdiri.a.ió¡ del Efado requ.ri'lri'; ¡ni.dlo I l.rÉ ¿) de h Canvenc,ón de Mo'tevideo:
deli¡. tollico o de lc que l. so¡ coi¿xos No r repurari deho polirro el renhdocontn la peóom d¿lJ¿,e!'
E!il.,roaquin: Ob..i¡..p. l5
C¡e;r,,lo r I n,*s Oe u r"rlu"io*ar;a*a IJJ
- únd ideolosi'
iij-,"*,. u *.* *,"'.- 'on lo. oúe 'e connguhn c' "ndo la per'ona 'u5'entd
rrpe¡alr' en (or\e!uer(ra
tu,¿o o p"rquP e' ddv(FJna ¡ol¡id del ÉeiFe1 v
t'*,"",¡, l, O.t
l'1"""¡,,
co..e.o*,oroer.rniuro lo'd uerdo' Inr"rn.cronal"' le 'oncede¡ alPer eeui
l'.., i" - p,.-e,ti'^ ". .jlo. n ei¿ en ú¡d embar¿dd o Rg- ioq "\nanierd ) l" resa '
ró
;sdd(,on ¿r
Pa6deonsen*
rúr" Fmnho como
.,noetr.rcn{d'ecúrea lo.on aer"do ¿lrerómen'e l" 'on r,lu' dr "1
qr'e'¿Peron¿noe\'u'eprib(dea rlov
loqüe'edecrarae
"";;,ro.om,").s.o*,*.,,d
.i Ct"te lo reqlieF J 'e cumPler 1o' requ ¡os
,ra"-.*"t,*an",:".
H ¡.to (F,ronal e\ el Pnlilegio d" un Ind¡idúo de Efu8ia¡e eq un pan e\rtanJero Pa-a ro rl
liene por nn"lid¿d l" púGccron de lo\ ¡L¿nede PeregLrdo' Po-
-*0., "- ".o' "-o.
;,r^ po'Ñ ^."n,D¡¡ elqrle. l¡ t,d" o Protege,le'.r \u l,her¡"
E¡ hCoiveóción $bÉ Asilo Teri¡orial¡rr, se acuerda la earÉdi.ión de los delincuen¡es 'Ódunes
por dehos coúDnes coúe¡ldos
drc ¡o F la ororga a p€rsonas perseguidas Por deliros Pohicos o
predodiÚanremente
;tr ñ¡es políricos ni cuando la exrrádicióó se solicita óbsteciendo á dóviles
!.trnn.Fn!onsúer'ra..¿iloir.eDmdDoreger"lo'p"r'e8úrdo'polrtro'indFt;mina
I'on ae Eracia ro ¿ebe e\,eodere a ro ¡jel,rcúen'e\ deldercho,nmun"
Po'e"rr ¡o
'n" ' ^r¡
ch¿ve.¡ y É¿lie: c¡ados en Cúioh CDbilto!. Mari¡ Giacia: ¡l ,¿,¡r ¡,tu en Ch¡t¿: su nu.ú t¿Sistac¡ót a¡'k
rurt¿ ( Meroria, Potrriicia Uri versidad Católi.a d. Ch il¿, I vr2), p 3 I .
"E¡ .l Emftmo es ur ¡leli¡o político que, por ñcción keat, ri¿nde a @nside¡46' co'm un delÍo to
lo JDídico,
pdft; pra el¿c(6 de elimina¡ las slá¡sul$ de pn vibgio de q E so¿ e¿ner¿lüenre el cn men polf ico" Qu i¡no
Figtr'ftdo. Jo4. Mlno: Ob. cir , P 3 |
Un nienbro de ura ¿osu¡ldad humana,,¡r¿ un peliso raÍa sD vida o :u libenad, huve de la mis'ns v
bur¿
Elüg'o en o¡ú: sii en,barso, no basú qu¿ el indñiduó salve el p€lisro refügiándos en pais .xranj¿ioi Pm cor'
ñguú e¡ .jercicio d¿l silo, es ¡{esario que l¿ aurondd oogue el aúp,n v lo has¿ Éspcrú a ásno tri¡üial
süge co; imiúión c0ando hs Ntoridades dc ut Esado extanj.ro sol¡nNn h enrÉg¡ '1. ¡n refugi¡do v era
q;c¿ les tDe nesrd. fd 14 ro¡idades reri ¡o¡i¡les El de*o j orici.ro de pu' n el dcl i¡o conú¡ nó tenia l¡ suf
.i¿dr luera púa h¿er qne los eobi.mos se úiessre ¿ ün ¿fucddo inienaciorll por ob¡erer h .mtBa de un
d€li¡o¿d. qu. sólo h abi¡ rrju¿ic¡do cotr su acción p¡nible la rlda o ld iraÉs¿s de un sú bdiro En camb'o, no
!ú.dia io n¡ino cu¡ndo | Éree¡
e tubí¡ de¡ údo .ont, la efibilidad o la fon¡a de Sobicfro s i¡ embÚg¡
4.1 jglo xlx, t6 d¡rinros lrados'dosinriern k É¿sidad de que cl retq,o en p¿¡ ¿x¡únFo no conrrDvcn
ú¡ uLla para el logr pl¿ño de la ñnálid¡d d. h j¡ricr' l¡s delircu¿fies que com¿@i d¿liros polflcós rasgt
dú pE.epbs légal.s que no de¡eminan vñlac@nes de noms ñonles Son deliñ.le ¿s únic amsnt anre ra re]
de !n E!¡do d.¡cñ1nado, y el alca¡ce d¿ su peligrosidad ro t6Pa$ 16 fortcr¿s de dicho Erado L¡ enrtg¡
d. sros pe¡*Eu¡dos políri.os no *rí,,pDes,exigibl..r rünbt de la sólidari&d inrenacio.¡l.r le lucha conrd
d rimen tri con$nDye un acto d. auroderen$. y¿ qü¿ Ia p¿ru¡enci¡ en lib.nsd er su tmfono de ¿ros p€É
€üidos pohicos no dúemina ud Pel,Sro Pam el Erado.uys leyes no h¡n tsgredido r'l¡i. Tores. Cr¡los: ¡5r/o
Dir'/o,i.ri¿¿(Büen6an¿s.Lat¡y. l9ó0),pp.25 27
,¡ d¿¡¿.ft¿ /¿ ¿vlo (Bo3o¡á, Tesn dEbnt Pord ñcra Umvesid¡d C.óln, J¿venana I 959). p 61.
Luquc. EdDardo:
P¡oñllsd¿ p¡r Decrcb N'492, ptrblicada en el Didio Oñ.iál el I ? de mayo de I935
T@s. Cdlo' Ob cir , p 27.
Lam. Eduúóo: ob.cir -D 27.
l!r{ c*" a.It^t" c-*..r"*r. romo rt / rins¿?¿ vn,&' M
:i$J:iiffi:r::',f,1';'j;illil"ililliiiili",ii,i'i;P¡overosvlevesÑbre'ienónd'
L¡ sÍadició¡" co¡sis¡een la e¡¡rega que se hace por un Pais a ot.ó de un indi\iduo al que,a
do u¡ d.ho oque ha sido l,a condcnado Pot é1. a frn de que el ¡1ldno Io juzgue o Proceda al cuñd:
Dienlo de h k¡¡en.i¡ en el caso respectilo'¡.
Laexmdi.itu sólo se concede a ios delrtos comunes y no a los polílicos En su ongen eshb¡
rñÁ.pP.r¿tn._ s ookner l,"dÉ3,d"lo cne.oo po rifo rro 'r Le h¿ rolq¿do\¡
hnr.ió1.pu.." or r ' pol,r', o. ,le p'PleÉ a. e' rL\ toma
mq. f'LÉ\' oDeoé'e oo'1o8"1"¡¿.
'c pot laloracioies roll i
a údviles ideolóeicos elelados y apunta á propós¡os altruis¡as de¡erminados
mrúlescó¡ las delorde¡ esrablecido, pero no Po¡ eso menós ÉsPetables Ademási cuandoeld.'
su país, decrece cónsiderableúenre la posibilidad de gue PÓnga en peligb t¡
_
li[dúre políúco de¡
er'brl'd.do."-rna'"/.onrirLrr.ún¡:e.8up¿a dnacion11l¿lual er"f'3ió PUe' ncda
A úrok q ie .: ¡pdr e .on lo\'de¡ e \ . o'' ep.rol_ oe'u' diriSr e¡
llcu¿ndoeldeliro Fú el cuales peseeuido no es delito, de acüerdo a la lev del Pais que 10 asil¡
Asielariculo351delCódigodeBustananteseñalaque'práconcedeflaexlradiciónesn@aio
qL¿" @ ro e h¡)a !om! do er el renrlorio d.l I tado qu" a pio. o que le e¿n dpli abe L.
{dú !.r oNó e¡kñ.s a l pcedimÉ nro. como fue. o f¿lleci mi.r¡o de d icba pesona '
c"¡,,r" L a"*" * u r"ui,*-*r'o"a li$
&Nhos de lodos ellos. El lercrista busca des¡rui la cóúuóidad basada e. la conpÉrs¡ón Düiua
lldnodera.ión, de lo que depende la exislencia de los derechos Dád¿. de es¡e modo s¡ siluación
de |)rolünda deslinculacióo con el sisteoá y con el resPeto a los der4hos que es€ garan¡la á l¿s
'' u¡ ctr, ¡,g.n¡o, ¿., n a,k t¿ ¿ttnr r kt junsprud¿nrk lrg3J JróJ) (Sa¡¡iago. Edrori¿l André3
"¡.n¿¡¿
'"r"n:.gú,*.*i.pona,io"¡.u1.rál,p€nademusdcp¡reldeliroquehubi.*sidocaus¿d¿exúadrión''
_ Cüy.E
qEOb rir,p 205
hrdu.ido po¡ t¿ ya n.¡.ioi¡da ky No t9 906
lJf c*-,r. o...r" c-.^"'omr. roño rr / ¡,3¿/a r4L?,,, M
Ere comentlrio tie¡e asjde¡o en las much¿s dificultádes polficas que lra signincado Pa¡¿ el
ecide¡tal el uso de la llamad¡ 8!¿,¡. r!.u en conm del terorismo, ero es.la op.ión de
Esrados en rjcmpos en los cuales ha recrudecido el te.ro¡jt¡o denlro de ellos, por conrbalir ¿
Uno de los más trágicos ejenplos del tetrorisno ác¡Ml en Europa lo .ons¡ilute el proRsoni¿¡¡
en España po.la banda ánnada ETA, la qüe. con sus cons¡an¡es arenúdos secues¡rcs asesi.¿{ost.
coacciones, ha ¡eñido de sangre el pacifrco proceso esPañol de consolidación de los valoEs dena'
cráticos. Tal cosa ha lletado ¡lCobienro español,en aiglns óPortunidades. ha enfren&r el retudr
úo de una iormaque cae dent¡o de Ia calincación de 3!¿/tz 14¿¡¿:roruú. secuestro v
il€gales.enrre óms condlclás atentarorias de los derechos humanos{'3
En oras la¡¡ldes del globo teraqueo, Serde¡o Lüninoso es una organiación terÓnsr¡
lenióis¡¿, en conúa del gobierno de Pe¡ii y Estados Unidos, que sigüe las enrña¡z¿s clásica
MaoTse'Tung y la ideologia de Pol Pofs Khner Rouge A diferencia de las guerillas Peruaa
los ános esenra, que imilaban a Fidel Castro ! el Che Guelara eslos tercnras proclaman qú¿
líderes, por derecho. de Per¡l on los indios.
'r¡ S. h¡bh de rerorÉmo d. Esrado cono una foma de €ñris¡o. paniculamenr' np@bable. qu' s QI@
z¡, p¡rque süs auroÉs p.r¿ncc.n a la oreaniz¡.ión enaral ü obú ¡mpedos por ella. v los eros qu¿ ei'üúr
r
¿ i¡ilen ionta imesrames de srupos oposnores ¿ l gobiemo eiablecrdo.
En corsemnc i'. rcn el lÓ ttroñs d
d. s, ;"rú"d. ;i(;po' g-p." ¿. li*i"¿"¿ .o.o 'l
po' .r pnpio Esudo. ru¿34. er rerrismo p'r
-*i.p,iblc
*' ¡
pi'. o¡o*o. ¡""ao o p*, que el Er¿do en ñavor medida ¿ la pobl'c1ón Co¡v Eriqúr r ed
'lom¡e
¿hoP¿nat.PataC¿n¿nllsdr\i^Eo.EditorialJurjdicadeChil.,l992.2"ediciór)p201
ú/ d've6os diq'los Éspecb del reñ! en Poral dc lnrener híp'//ws$¡as{ué Éd t¿lcss]eesu/¿úd!ú
' o {l,oo-n n-.udr lú'j
,\po.o¡ ¡ d¡l ,em1.m" ,qr lo qe p om dr 'l Fmri úo obtr !
p'.'" i.' \...n' 1¿ q.'n.die Pu"d'h.bl¡ d
'"."".".
e ¿..'¡ ". poqué ... er' r¡o i. " .npr"ondu¡nr
p.¡.. .o¡""; "u ha. uM p'n -'r en o 4orJ¿o i'¡ t"@
'lh 'J.¿do
ppr n.urFdoeh"r ¡úbsáderl
;,.., ", *" ,,"
'.,3! ¡Er?rL¡one! eúm.n ¿ 4rmra Prddsd¡'
o ...pddo po'€D ¿oum¿ re.e! porqúé puécn r'¡on m¡du po' . mr' P'Ñeo'o'"-"
*9. . -e.r!Jolo.o'r'pon (Lúo.trn4.4ónñ: d 0 tr'"-
' 'ond¡rdo po jnr L' r' r 'r ,r _ .do. (n P' one' m'l:'"4 '!o 'e u'o'orro r
caprub r/ 8A6 de r¡ rniirúiomrid¿d 157
r. po. 1" p." 'ol " e .ida J Sob eI o per'rr o, e h¿ cteé.o uit aohrtoü ne b Vc ¿ad
\.'u:'-..,-n\¡.'gút" :tr.cior atondo Prrést.,oF..ron e¡ Trno. ¿€ ri ,mo sobiemo. ha de
t:;;...''"'"p,r*.or,.,)!¿{'.¿ ¿ro.erc.u'or"
'Nro,.,n,e.e.¡uaie deLgrera
'''1,,."r".,-,..".p",a |,\er.8a, l¿(értud.de\que.or","rcre¡rero.¡mo'alpuoo
w ñro. e$o qD.rc 'rectr qu. erán mnlros, el mndmado no polrá sabe¡ nunca quién ló jtr4ó ni {tuién lo
sil
,ssó Además. *
eiipdó qúe cada abogrdo !ólo Fede d¿rerd¿r, M slo preesadó, con 10 oal el eobieno
oblier x qu. iod6 lós süp0.ró5 Gtro¡nbs a $¡ derendidos por jue.es de oñció A cón*cuenc,a de ello &dc
lj
única nanem de salvft el pelq¡.s b¡jo las llaú¡ds ley6 de aft
roi pÉdd ¿ 16 dekrores, .r*
leyes conplenenb ld amif@risras y .oisist¡ en la Edu.ción de la p.na a la
mrnd a odos los que e ci¡Égu.n pd rü p¡opi¡ volun¡ad o rcn¡iú de h p.na (lib.nad absorura) a ros que pro
porionen inloñ.ciór ¡nponant pda desmemb¡r el rerc¡ismo (ra lDchr si!l)"
Aní.uló en In¡emel: 6r¿¡,2
!¡¡¿ ¿r P¿¡¿, hrp:/ wwrompag¿slontMms/eilbenohtm. io corsuk¡do.n ¿goio de 200.1
'i.uiinloro¿delaeraralConÁiónNacDnald¿Der{hcHuú¿¡óssobEl¿EpresiónpolricadD$ .lcBobier.
¡(¡ del PRI b mbién llamadásuem sücia, indic¡ quc 432 opciróÉs f,'eún dereridos y desaper.idos enr tr I 971
) 1934 (Er PRI cobemó de rona ninrertr'¡pid¡ d¿sd¿ 1929 hd¿ 2000,.u¿ndo penlió p¡¡ p¡ñ.ú vez una.le-
.es op6ilor Pdido A.ción Niciónái)
Foi pIoñenó dDnnb la c!úpaña que lo llevó a la pHidencia qu¿ rc¿ll u¡a Coúisión de la Verdad, indepen
diene del gobcmo, par¡ inv¿ei3¡r 10 sucedido e. los año5 de la rcpÉsión poliri.a. Si¡ enbreo, lu¿so de asDmn
.LCobieno el I dc dicieñbÉ d! 2000 o¡ó por .ftr
um fi{día esoeial ad*
¡ ¡ la PrduGdn¡ía cen¿nl d¿ ll
R9úbli.¿. utroi33n¡ñodeperdi.nre del gobien
Eip.nos i'idi.an que 1¿suer¡su .omenzó c¡ t965.IüeEode
qtre un enpo amado asltrma ur cumr.l.n.l
lpEntio¡¡lEr¡do de Chihu¡hua para pior.r¡r por cl
despojo de rieras y diverss actos d¿ Éprcsión d.l eo
bl.mo" Arrculo en el Pónal noricieo /,¿3?,,'cobi.ho abre ddunenros d¿ guem sucia" por Di.go C¿va
los, rlrp://l*w nnagenl¿ri noame ncan ¡ conúd inoaú.ri. dlari no¿meic¡ es.asp ?anic t¿rd=270, stio . orsul rádo
'' "Elreu.É¡¡. es qne er gobieño lúal. .r ¿re .ro ¿r de tos Tatibá'es, dio cobijó y. de hecho. mantovo com
lrrid¡d coñ Osama Br¡ Ldetr y h Ed de Al Qieda, pnncqares rus'dos d¿ hab€¡ ltevrdo a cabo los a¡e¡radc
ii ü¡shinsror y Nuev¿ York. d.más ¡i¿ od pIeviG cono los bombaós ei hs embaiádrs de Erados Unid6
n Ks'ia y T¡nzania, y el araque al ponaliónes USS Cole. Et pobl.nr cúpi¿za d.sde que k a.gumenra qüe io
t h¿ de ma suefa enre Esúdos. p€ú ¿n los hechc un Erado aracr a o¡o Er¡dó: es decnj sü refúorio. su
rD(mo. s p.blación, su infÉ.rfucnr¿ e.onónica, erc. Por ello nucho irsirieon 16 oEndores det ÁEa de
, o\ , , r dr . q .- po¡ I o,Éno.¡
..Jnd,rd-l..dT1r's.oñB..h€
nDdd'J¡.'. -té!¡.¡¡-¡ü,, sr"b?r¡u,eno,ue".'oNeÉd...p.ñ,t.
6.bmb6;rEhgen* ro lo n'emn rdnro y cay¿oü sobF b6pn¡ks, ¿tmrcenes de ll Cruz Roja y ¿on.s Bsiden
{xFs eite obs bhi.os equivdados Harb .l ñomenro. d¡dó et c¿os p¡ev¡leci.nre.
no s¿ sabe cuánbs civiles
mu.so¡ e, esas .n.ufr¿nci¿s. p€n 1üeon v&ios ñil.s,6in dninción de edd,
rbó|s qrc * bmm d Nñh por morilos hunatrreios pero. c¡ño rambién seero. erado de rlod ü ohs
sbe, 15 r.ióñ püñirjva nd
dóf lo m ú4 deo oof ,trn, ¡ e ó r.,rcun¿ ¡¿mp,, to..,. qÉ .i brn ue.o du d¡ r-du|"m.,E
r LrL 3. ¿ qt.¡n7 , o-t r . o, .1cmpo(. "tupo.or.Biro),n-od.
^o, tsr! r\ t .omo .e r_- r!- "ndo e r.,ñtunÁ
[J$ c*. a" n I /;nr¿¿¡ vi,d,n, M
".r.c**."ion¡r.romo
La legnimación de las nedidas de excep.ión para cÓnbarn al teroúúo se
dio con la
pÉvé como la inrerldencia de teleconl
de h;lana{ia &r' P¿¡¡i¿t¿, que iexibitidades
derenciones y aiianamientos sin orden Prelja. pisión Preve¡rrla
de innisraDles
incomünicació¡. escucha de las conle¡sa.iónes enre lÓs deleridos v süs abogados'
10 de cuentas y m¡sacciones düdosas etc. lodas vjola¡onas de los
p'eediñie'bs
Para el vicepresi.lente Dick cheiey. los Eroristas (exr¡anjerct no merecen ni siquE a se¡
i,i"¿" .' * t*a* a ej¿(d erione! pDnirivc $bIe otrc(t ¿l orsideru ss rri'i'rs,:g'
-.i1".
"" "
Lucr¿ Ltrm, nla)/qüw'ucraulrr
.¡ ú i¡ldemir¿do vr d.3o0 har{ I20rl de d.¡enidd. de d}drÚ
.,D¿sde el I de epriembr¿ erñe rúmüo
s,l* !fllM
* eü e lh¡a rs n¡mbrs ni otr los c¿rgos que
op,""¡m-*er,.,,. " " m -
oNkrcias poco No l¡a púpo¡cionado una
;,;;" i; ",,.,.".,
'on
^:,:':;'".-'#"ñ;":.".;;;;;:;;
";,;;;,.,,,. .,
'.de'U.l.J'.h-*no'Lo']Ue.'hlfó.end'd¡¡\u'i
p"","i". .*.¡" - "* " -.
;";:.1:. ;:;j,; ; ",;;,;.,;*, ",, -
.
mfr'úoedin.-oo.'''3d.n'f,me'ql"'''|'dre''!n.\|.
''n¡e''1'nljh'.JJ"e.no''U.fpode¡cU'id¡d'Po'o
.q"do. mF;4 P'?.up"3'r¡nre¿'..dEBl ¡h¡ 'rd'"'ro Dúb '¡m''" ui'-' 'r0-ÜÉv^-
cación de dúg.s lbiden.
'! A pópósiro esFcin. anenre. de la ¡on ud resPedo oe €ñ*ras henos algunos Éil erion es en e|€pi9ÉL
'os
coftspordieúe ¡niculo 19 Ni I de 1¿ C¿tu Fundam¿itai
al
!i! Inhabilidades sn srciones qú .onNen ¿¡ que vr *a por un pl¿zo d'¡rminado
o dc modo,Penn¿@
,^t_¡..ú¿rdad. ¡c a. r 14 rero
g m¿.onirlr rord' oel¿no '00t. ¡o e\ ié di'cu ron obF "'ú
'-" .'n en¡rg.. cor anter¡oridao ¿ e l¿ 'e dF ul'd ' | 3.dr¡ c de la mrsn d pue\ l¿ drtpo"c:ón
iil;,¡,¡ * ¡..*"¿;. p,op'o del Frema de pmed m enro penar visenre D?r'o ¡ 1tf,v
"-
i,lo"o. p,ul""¡a el 2 dc o'ub,e de.2000. nom¿ u)¡ \,gen.,¿ lue Paularin¿. 5esun l¿,e8 on
a los Plazos eñalados en ]a nisma
;cúrión. confome
P¡oce ¡l Penal, la a, L d. ro¡ e' un ¿clo fomJ )
,,nro, e d arl rlo 2'o dpl Codrgo 'Lnd¡do
,."..,."1n.car*q,'.'. d.perL¡.del iLi.ro ¿ 'É.¡nJo el hecho v "eñalando lo. med o\ de
¿e** rcr.*' * to,m,' ara J Dr, r.a ¿' ¿¿',J¡''dual tu. tor de ?t a to a'u'oda' t
t
",*,,
'tu.ndan,o,.b hrPlú'o".',. |an 'ada J Pto to\ hPchor a¡,but,1o td.'u ohf.a ón
,t,Jt,a,II¡pla.¡o1d¿ta,,h¿asna,io\notlna'a"¿t't?tare\poasab,tidatlp?no¡qüP aa
!ú,4¿'oh. -tbwd'o',añ"ap d. ]a p4nor p,ú\ryat ¡1t Ia Pa,ti;Pa ion qr¿ \e ¿h'btlaP al
¿drtulo: e) Ln ¿tpresión ¡t¿ tas pftc¿ptos lesal¿s apticabt¿s; f) El seiialdnienta .le los,nedios
t, pi¿bo d¿ que el ninist.rio ptiblico p¿ntarc ralerc¿ ¿n el jtic¡o: 8) b
Pe44 crya aPlicaciót
*io¡¡.¡t.i?, f En casó. la sol¡citu¡l¡1e qrc se Proceda de a.uetula al uoc¿¿inien¡. dbrc
h)
. Una vez cerada la investisación por el tiscal, es¡e den¡ro de los l0 dí¿s siguienEs debe
'i¿t
st.nrel sobÉseidiento dennnivo o tenpor¿1de la causa. formula¡ la acusación o conunica¡ su
d¿dsión de no peseve.ar en el proceso. PÉsentada la acusación, el
jüez de gar¿¡ría ordenafá su
rorillcación ¡¡odoslos inte¡liniertes y,cildá,den1rc de las 24 ho¡as sigüiedres,ala audje¡ciade
¡tpa¡adói del juicio oral.
-Ei el prcyecro de leyes .decuatorias p€ndiente er la Comisión de trgislación del Senado hace dos
años. É esNi reemplazddo la ¡ef€Énci¿ del pioc€s¿Diemo por la acuúción en el Código Penal t en
'CoDo conclnsión se puede sostener que enft añbos co¡c€ptos. procesanie¡ro y acüsac¡ón.exis
ren mcadas diae€ncias juridicas, perc que si la ¡erdenciá lee¡lativaes prcp€nder a lá útili¿ación
de l¡ acusación cono té¡minó de referencia para nuchos €fectG leeal€s,lo lógico es tañbié! hacer
h adecuación en la Conrnüción Pohrca del E$ado 's.
ii¿) Artículo 17 N" 3: elindividuo conden¿do por delio ¡erorista pierde Ia calidád de cirdádano
d frodo pedane¡re, pe.o puede se¡ rehabilir¡do por acuerdo del Senádo una vez cunplida la
¡qdcna. Es la sanción más grave. pües su Évocacjón ¿s la r¡rís engorosa y depende de la volun
lül de los parlaóenhnos.
Cabe señ¿lar que luego de la dicració¡ del Código Prccesal Penal, t€v N'19ó9ó del ano 2l]{0-
que vino a reemplazar al anlieuo Código de Ptocediúienb Pená1, sulBieron dudas ÉsPecto al
e de sus noúas e¡ na¡eris de plazos de delención; toda vez gue segúnsu aftículo l3l el deloi
seii co¡dücido innedialame¡re a pÉsenciá de¡ juez. y si ello ¡o füera Posible PernaDece¡á
hasra la prn¡era aldienciajudicial, Por un Periodo que e¡ c6o alguno excedetá las veinticuarrc
ras. En el c6o de los dete.idos en delitó nagÉ¡te. el agenre policial o el encarg¿do del Ecinto d!
berá infotur de ella al Mitis¡e.io Prlblico denlro de un plazo náxino de doce boras H nsal
deiú sin efecto la detención u or¡lerar qle el dete.ido rca corducido ante el juez denúo de un
ú¿\iúo de veinticuatro hoÉs desde que esta nedida * hubiere pr¡dlcado Además, cÓnioÑ¡¡.
anículo I32. eD la pnmera ¿udienciajudicialdel deterido ellir¡l Procede¡á a fomalizar la invelt
gación y a solicnar hs medidas cáütelares que Procedan. sieúPÉ gue contare con los anla'er¿d6
ne.esarios y se e.conlrare p¡eseúte el defensór del impülado En caso de qüe no pudierc Prccd¡ú
de esta nanera, el ñscal podrá soücnar una ¡ñPliación del plazo de delenciór hasta por t¡es dis
Ahorabien.lós plazós que la Conriocióo señalabaeó aqüellá éPoca eraD idénlicos a los hov
1óqueLr'oer dqlell.epG'\nao¡¡r
'oÑ
ndo..uegooel¿relomainmducdaPor'dLf,tN"'o0<0
1ó ra confruenre. .o0 l¿ 1om¡ pocednrenrdlpen.l Lo ónrer.or lue\ oque lé cana FÚnda-' r
oto.Ca cuain¡¿ y ocho ¡o,as p ,lar avso aljuez comperente, Poniendo a su dlsposición al ¿Ift
rado, pudiendo el tribunál ¡úplla¡ este Plazo bara Por.i¡co días, v hasta Por diez' e¡ el c¡sú
hechos caliñcados por la ley como conduclas leronstas
,,Dta,uddo¿lar.urolñN'¿delaconsrrurror'láp"6orade'deern
ro momenlo ve 'u\
*c.e. t "olan.nF lo FcuPemm Iu¿ndoa 'u resPdro di e'ob¡e*rrren \e
-.1-.. ¿...¡"" que-en t60de'n ¡cPrú r" an'rondel
l'ii:""'""*"'""'', "-",b$turon'.v"
lo.ual
'orden¡do
,r(ub 17 N'3 Po¡ la P
rjn t¿Con, l¡' Pe.on^ oue fuercn p'o e'ddas Pordelro\ rerod{a' no tenrm
iúcron on8'ndl
',
.*O".1,x..0 o';.¡o*l Inolúenooih'¿doporl¿lf,)NolootrJeldeabnldel'ralqre
p
quP { poJran rencr a ce{ a liber"d
i"-" *.'.r- ""*,.*,""¡e de reaon(mo , esrab'e.ro 7 lerm e' rr!Fo 2'
on¡
oo,.. p.o. *cun,a, on¿r. rone del ¿nr ulolo N'
! Pi.dJabba Rich¡rd. Guillemo: ks adcculciones de l¿ Conrnü.ión Pohi.a al ¡trevo proceso pcnal (crhdÓ)
La roú .onpane la vs'ón más gáúnlh¡¡ I que ahde el pof¿sr Piadúbu¿ia pE$o que l¡s laculbdes de k
4¡ondad ¡o D0.d¿¡ exre¡deR nás allá dc l5 vieenci¿ d.l tr¡.¿dimiento peral .n el cüal eí¡ban neNs v k
cú¡ Fundrftnlrl d.b¿ alu$me a la irtrpdáción nás pnlive a los deftchos de ld Penoúi v ro ñ¿nos, au¡
ü¡i¡lo s ú4. de sul.tos qne han cóñ.¡ido d¿lnos grrves. B¡¿ rema ha sido dc debare público a propósro del
jue¡nrúodemapu.h.senlaReeiónd.laAnuca¡ia6ájoelpr@dimÉnbdelaL.vN'13314..o¡sidemdo
qL€ tn d'.\a Región el iu.vo pruedimienro pe¡¡l se encuenh vigenre desde el 16 dc drienbE d. Xl@: Ell
dr tftm d. 2002 Anic.ro Ndin Lonko de Didaico., emendo de la ex¡rencia un. od.r dc derención er su conra'
r prt*nú volun¡ri¡nen¡. dt.la Policta d¿ TraiSué¡ Apli.ando h Lev Ñ 13ll4¡e dudN aplicabilidad en
6t o$ er pan,culr en virud del úiculo ll,l. que raculh al ju¿z púa amplir la derención harápd l0dias
!üa poB ¡l deienido a sü dispdición",el Tnbunalsnplír la d¿r¿rción Por 3 di¡ri¿Cóño a Posible dd.¡r
¡hpllü la der¿iciór D¡$ Doner ¡l dcr.nido a dÁNsición d¿lTnbunal si f en.u.rt' ¡lre él v. .deú,s se pre
trró $Sún conr!.n los hech6 de la clusa volunúnatunr.? : vid Sal¿mán a Huen.hullán M¡ri.d¿l Rosano,
'tonfriroi¡reér¡i.o.dernción ñasivá de napüches ¡plicadón de la Éloña p¡6eslpe¡al en la Reelón de l¡
t
anú: n ía_ en s$w derechosindi8.n's.l/l ¿ hr m. sr io .ó' sulr'do en ¡eoro de 2004
',rormetder,ú6iv
lfl c** a" o--r. c-o-"io'r, roño r / ¡nr¿¡¿ Lrur. ü
qle la pnsiói
3) Que exúlen an¡ecedeúrcs caliñ¿ados que permnie¡en al rribu¡alconsiderar h
lentila es indispensable pa¡a el éxúo de di¡gencias pr€cisas y de¡eminadas de la inlesliSr
o qüe lalibenáddel ioputadoes ptligroM pan la seeu¡idad de la sociedád o del ofendido.
Ahora bien. Ia ap€lación de la resolüciór que se Pro¡uncie sobÉ la liberad del imPurado por los ü .
Ilo cdfhcdoo .orn remri.ra. po- ld le) -r..ono.rda Porel rr;bJn' que oft
ponda r.F¡o¡
.\cu ramenre por mreño¡o rru¡.'laÉ'o.ú,'o.q'_l"dorberoiorgLedeb-¿rr4od¡rt
po¡ u.an¡midad. Adenás, mie¡tas dure la libenad. ei inPutado quedei siempre emetido a lás ir-
didas de ligilancia de la auloridad que lal€ycont€ñple.
Una secunda foma de exringuú ta lespoósabilidad Pen¿l €s la nuere del respo¡sable po¡quc h
responsabilidad es peronai e¡ na¡eria !€nal. pd e¡de. exÑte una imPosibilidád de d€lemi¡&!
hacerefectiva la responsabilidad penal del difüntoa.
Una lercera foúa de cese de la ÉsPonsabilidád Peral es el Perdón del oiendido' es decn. ¿quol oi
ce.lido por el sujelo pasilo o víctima del deho, después que este F ha consuúado El nuneral5 d.l
aÍíc¡lo 93 del código Penal indica qüe, pd quc opeÉ esla causal es necesaioque eldeliro sa&
acción privada, o sea, ¡esp€clo de aqoellos delitos que ¡o Pueden ser pe¡seguidos sin Prelia denüe
cia o consentiúie¡ro del asraviado. Por ende. se debe concluir 'lue no se apiicdía ed el c6o de los
delitos teroris¡d. pues eslos son delifos de accióó Pública.es decn, dehos que se püeden pesegu(
por pafe <iel Estadó ¡e olicie sin necesidad que el ágúviado dé su auloriaión Pdá ello
l¡s caüsales bas.das ,"n la prescnp.ió¡ ¡e la acció¡ penal v de la pen! tienen como füÓd¡üero
la necesidad de consolida¡ las snuaciones juridnas La pÉscriPción es una irriiüción e¡ virude
.d co Pe "l |¿r.p.{o."Jo
'n. ¿no,.3.p'n". pe'.oDh \ r'pr¡'or ¿\r¡únd¿ llo "'nao' u'¡lló'ñeno oh'b''rÉrra
2'Po'rl umD ne'ooeh.order' "Po.3' nFk L. rl'rmgueÚ' ¡mDl'oktü!r
,;Fro a'Po' oul'" n ruk l" Éñ' P"Tnoou ¿¡l r¡ o'
J
'mo 'lrqunmb\ demrq'erñrd "!
leje s Pof F'dund.lor d'do @lro Pa oG lo d' l¡tr
''
."n..d.* onDn.d¡,ó"Po,.pr"p'o d.l'3 'o p'n¡ 'Po 'Dr'lD.iordrr'Fn" i16'rd¡'r'
ci.l¡sob¡dapo¡Deüero}l"663.del0dejuliodcl999.delMir¡reriodeJNri.hp5r).
cürv.Etrique:IIo¿¡¿.r,P¿,¿lP¿¡r¿6¿r¿¡rl(samireoEdnori¿iJurídic¡dechile,l992,lediciótr)p4r¡
'IrJ(c opf¡¡l' p.' o dr"n_noo ¡ ido ' D'_e' 'gr dlo +nrh.'q' ' p'!o h trdid'-"
es,adrd ) ¡n- on.¡ ,o nop'd'n múnn ' oue h, p¿r ' p'du"ndhr'hoDu bk \ 'o*.
'l
eglndo'quee.Eb'¡n.rtr"!
en qu?.drb" ne.uk'{ _1u\ I o1"o F'n"lno "dm'k u-
''prrrr
"qtr'eded'^e.;ro'ae'Ue¡'tq'e.p-nloimedlá cú^
¡¿,¿ G¿n¿¡,¡'"?
';",,-. ' r'F ' -b' 'J¿r F "l * '!
(ctrado). pp 5'? y s3
'q'erD¿¿kr(-
crptulol' B¡{',le i, lnr,r'. "n¡Ld¿d 16J I
.,,.mnEr.¿
i
'por¿l¿e\r'n,'ondrL_epor'¿brld'dper'lmrd'por''ondeunre)quee\rin
i ".." ' .i" l" ¡" .' + "J. ! ¿rar lo 60 r\' ro oc la con rruc'on "n'L qÚe l' amr'r'¿
ro onr I ¿m'' D + oroa"¡ 01F pP' o a ro'd'r'ro! de car¿da
pori'i'
il.ri., n, Po,
'"" .,"l q".,o r} f
"'t" t
po'''''n conJ 'u! onJ que Inni¿ ¿ ello'
", ",' ñonue" e oderecho onÉ'pe'ro' rare'nor"bii
^"-í,. reselrtuon m¿s¿nprroqúe a Penar l¿ Pen¿ \ bd6 {' ef" b" ero e rc
,",_.* S-,, .e¡ ¿ ¡" "lo
d'l
'o'jrgo
Tii.i* ,.Á." "i. *r¡t*.n de.unpr'r m¿r'ndreah a p'na ' no quc erroind rd ¿r:d¡o d"
de ro'deMno' q' e h¿va'ido pn'ado m ún"
".1.-- '." ",,,"."*.deFn'rden!- óonr nc'ar una ¡"nren!¡' on¿en¿roid con
..;.:; . " ; ',.. -,. ,.-i¡o a r¿ oonb'r'dadlrade¡mnistia
aspro a m rratrs sbF ros cuales hava rec¿ido ')
con l¿ 'e po.'¿brld'd penJ e' el indÚl'o beneh'¡o q"e 'e olorga
p.r.r' d,nm'nol) qJe on ¡'c er qr < lrbem ¿ Jn' Der\om o ¡ \¿'
"l-,i.-" - ,-*'* penar rcp,e'ei'a oe cLmP'i (ol er
,:l ;;.:;;á" ...""". ..';,, '¡úa..o¡ 'odo
." * *. tr -onr' r. und reLe.T,ldda pend por or'r meno\ 8o\or D'e{a
",:. ". -"d*, "
,
ro;a.el ¡dulto dene dos nodalidades:
d@Élo suPÉño det
il P¡ri.rlar: Se otorga a un¿ persona dete¡minad! v se hace nedia¡le
Prciidente de la Repúblic¿ (artícülo 32 Ñ l4de
laConrnución)'
' ",., "'"'.. "" '," dIGrÉohn dC@9od'Proe'mr r' P"or d'ó
'" 0; h Inoun.l' ¿L".J. egund¿d ¡Ll I ¡do)Lkjqengetr
'1roé¡ b.n¡o.ond'.r J' ;.b-e. 'b't o* *"i dsd ¿ 's'¡d'rmd¡ ea-d'r'ú
"v't.Í..,od,goO"-n.¡de coñ1do
'1
rd"l de I' pro' dt {ene r¡ 1
" 'n"oo'
C¿pitulo II de esb obra
l[{ c..a. o.".t" c*"tt*.i¡r,ro¡io rr / A'3¿l¡r h?'r"
(a) Annistl¿ e indtrx6 e€rerales r.spé'lo de teno'Étas
*"::'**:'::';¡*l'l*"1":l:H:;"'::::r'f:,i"::"i""1'i'$ü1i"i#:"*trf:in::il:;
i:"*miii :r x.'sitmi!:',:'iYJi:"; :1x""'#5r:.".i$ü i;:tr:":i.t'i'1ff 'Jt
iii.iíiiaió.álóii.,*
n do re'údido. c@r¿irado v si*iil';i,F1,Hff :'l["ü
" "r
::l ::ff ; :"':,""1"T:",i"ilT;':.lll:""T *: ili}"lJffi .:""ifG:Íilil cono ::::*:
cordeúdrd
il:iffiilJ;;;;";;;"-;;; hs ci*;s L'evs N- 177e3 v r?s27
t'
;::t;;ffi"-ii;;;-ü ;;i* ¡a-" -."¡.i. -r' ""t"'l"l!:'-ry1l*'tl-ll1lljig
'unP'oán
l.i-ililiül*t**tlt*l¡.r*i***i'*:'*¿l'".";i**t"'i'"1
}""iTrrr'::rri:;n#:il::""ffn:
i*#'l3";i,::{rlllti$'¡;-,:,',,,Í
h¡pj/wsrgobie¡rode.hil¿cl/no¡j'ias¡2o10/0?/25rltrdtrnovbiccnrenariopeisando"lom¿jo'pr'rhilritr
sirio !¡it¡doeriDlio de 2010
dého.
,,,ürello ale.ha roc ¡d po \o''r¿' rot7'
¡ ."...* t.r \ oo<l. p ded pnco e,rd rro pé.'.u d, oc n., e,"
.1'.i"',., "rpr,".c Je
, " "il,',."..,.,',..-.,rplir'.pF,,.J. nmLr"nap,.|o,i.cdenb.o,de-¿queüi".op,"de
'" r-:,;.".. ,,dd.erc¿i.c- re\e \ddo .r\Pdado
','..*.'
recelcrr.Lloa poDi¿nen'e "l \'
Dr, r,et!J.odelo,ocli.o\lrtun\.a.omerroo.o+p-e.
'- -..,
,olo pó' edra el iro.llo pd t cul,r pa ¡ ronm' la pP1¿ dc n uet Po- el D'" d o per
., *i..,n¡,,*o,,..o y" ." \¿ e,ptr ado. e. " I o.T" r.'d nó rieip "pln ¿.,on al ndbp'-.ool,do
.** r"'pecú de e ro' de do
l]l,;:."" " p"* +
¡ h,'e J no Poder
"n 'mponer.e
'"
- *,u, ro¿e lo"rprrca¡o.el r¡d'lrñe{¿ore.rdoenl¿"'o Po;';on ar^rlo,k ha ''r¿do
'"-L, . q- e.perafl¿ l. ,s' ardJd anre d leJ pue' a Pnrera Lr'rd. a rorm¡ e
^ ' "- '.o.1o pÍntñ".q'e.omel'"on,l(||.o
t -.-";^..',".0,. "o an'P d"l ll'lemar/od" laao Predel
." F, io .ondenado. d" oue' r- ro po, cau.-' Porr i. ñ se hé arsunenrxdo
Tj;;i',-,. ".
"- ..," *,.|' e rabrlidad dl pro'e o d. ran trron c l" detro ¿ ia AdPra'
"'','.., "¡.,|e dio
Yl ,r.-.""'.C"".¡"d,1.pa,ttrul",.olo"l..oamura'iond"rrFnademuPr'Porore
oo',n.,'onn.r 'rnoque rn.ru'o rornd pro'edeic r' rem ron
[i:.."..-"."t',,""t.'"'
efcaz
BÍr Arrepenr¡mi€tro
F"..rooalJrr.u'o. de ld Lf,).obÉ Anep"nr'mrelro Én.a/' dúranr" e renpodPr'ten a
No l81l¡ quienes Jbandon¡fn
. ¡,.r', ¡oma. qu"""¡"n e*nro' de "PenaprP\bbenldL.
o re'ele | l. ¿r rorid'd in'om"ció¡ que
...ú.,"crol I c¡,de l,qdeeran mierbo ) enúegú. ' "
;n¡p,rpÉ'enir. rmpedtr l¿ pctP"rrnron oe lo de h'r"non'r"'\ derener¿ n' F'por'¿ble""
Sobrc la t-ey de Aftpe¡timiento eiicaz. el MiniÍ¡o er Visita Millon Juica ha falladol
'. ls aníc¡los 2 y 3 de la aludida l€y p€¡mnen ü.a rebaja de sndo a aquellos ¡esponsables d€ ohs
dcúos pÉlistos e¡ la L¿y ¡]" 18.314. sienpre que abandonen l¡ organización lerorista v real¡cen
hs conductas nencionadas en las letás a) o b) del arÍculo ¡" La Primen cncunslancia
qu¿ exige
r¿b€ hacer notar que, de acuerdó al ¡rrícllo 6" de la refe.idá ley,las disposiciones de Ia se_ ú¡ra
íu aplicables al arepe¡rjdo que ejecüre las conductás señalad¡s en el a¡ticulo 1", en el pl¿zo de
d{ro ¿ños cóntados desde su püblicación en elDidio Olicial DuranE es¡e tlazo no se.á aplicable
.l d¡lulo,1'de la Ley N. i8 3I4".
'
.l DecÉto n" 2000;l Mii¡terio
t *,r",,n u,;t ü.., ¡, *¿.."", la ¿!fi
de Relaciones Exrenores PublcadÓ en
vrd¿d
n.p."'i;
oerr
€l Diario-Ofcialel
o{
iHj:,il:::.'ff¿:H.'"'.":il'i:#';" ;:i¿*.ilili'acio"ar ra nep'e"on
dúier ota pesona que no Paricip€ dlÉciañeme en 1¡r h.\ilidáder ¿n uná snu¿ción de conflicto
;flado. cu¿ido,el prcpósno de dicho acto. po¡ su naturalea o contexto, seá rntin'dd a una
pobla
ción tr obliear aun gobieño o, Dna organización inrenacional a Éali¿arün ácro oa absrenerse de
.. Niedidas que asegDen que las auto¡idades competentes dedicad¡s a coúbatirlos deliros estableci
dos en los insitumentos i¡tenacioDales enuúeúdos en él ariculo 2 tergan la caPacidad de cooperar
e iderañbiar nriomación en los niveles nacional e inter¡acional, d€ confo¡nidad con las condicio
res presriras e¡ el derecbo inteño. Con es¿ ñn. cada Erado Pafe debe¡á establecer t nante¡¿r u¡a
ünidaddei¡religerci¿fi¡anieraquesnvaconoce.l¡onacionalpaÉlatcopilaciór,elanálisisyla
dilusiór Je info¡úación relevante sobclaladode dineoy financiacióndel terorisúo CadaErado
Pare debe¡á j¡fom5¡ al Secerario Ceneml (|e la Organiación de los Erados Aderi.aros sobre la
¿uroridad d€sign¿dacono su unidad de inlelisencia ñnancier¡.
H.9) Ley 20/67 de 8 de fttubft de 2010, que modifca d¡spGicions de ta Ley lE-314.
Eo linud de ¿Ía refon¡a, É nodi6can:
1 Elaniculo l",que eip¡es aba las c ircun sta nc ias qüe .oncudan paradeterminarlaexhlenciade un
li L.! 18.:ll:l prescribía que bafab¡ con algun¿ de esÍas {tos circuórancias para que los süpuestos
Glarículo 2'conrnüyeran delno redonsra:(i) que eldeliD se cone¡a con ta tinalidad de prcdücir
s hpoblaoón reúo¡jus¡incado de se¡ víc¡ima de dehos de la misma especie. sea por la nauÉleza
) .lcclos de los ñedios enpleados, sea pot la evidencia de que obedece a ün plan premedilado de
"emd conra Ma c¿regoría o grupo deterninado de personás. Se presume lá in¿lidád de producir
!'r¡0 túor po. cometene el deho nedianre áni6cios eiplosilos o incendianos- ardas de gran
¡rle dqúñrivo, medios tóxicos, corosivos o infec.iososo úediánre el envio de cafas o paqueres
( ¡reaos explosilos y róxicos- y
{ii) que eldeli¡o sea conetido pára aranca¡ resoluciones de la ¿d
ru¡d&l o
inponerte exigencias.
i {'3¿l¿ r4r¿'¡'s
lf$ c*.* 1,.-r," c.,*"'oiar'roi¡o n
a) Modincaerincisoprinero.a3rcsú¡rro:"cd.tÓdo's-er:"j:.":.1:::':::'li:L.t;;ffi.H
a¡¡.ig:"::",;"::*::IffI
ff;i;:;:iüüffi : ,;ri; * -*'.a
::'ff "::J; ;i:".: :;i', ;.i','"". i"*'"''''"1 ¡1 *i ¡'ch"'r' poi''o' con "\ce.'o' a
la pena de presi.lio oayor er sü grado ninino
delno de eÚagoj'y suslttuver'ro ¡
al
Modinca el inciso segündo, eliminddo la rcfeÉrcia
cariric¡do"'
;;;"Á;l; Jr;..." tlado náxino á Presidio Pe¡petuo
' -;"-"n|.,i4.l.i
:: :"1 ;:,:"
*,*
;"*
".r1t1::t : t:::, :::1.
:.::: ;S:"11.,1
peo ter'
de l¿ TFTc'dn'ron la pe¡' de
ln ;er:¡o' n.rLienc "re.,^o
.'". ,, n. *.-'o de "rado'
qLe eub'"ce Pl ¡r ' L'o 1'
'ú'',".J*
( ü p'E e qf Dor ' krqÚie' '*l: i'Il-il:^i"j::"":'il,
o U enl.,,o R'.qLc
:,:l ;:: :f iil:;i*[::r
¿brq. P"
:' ff ;,';; ;:
r;'i;; ;i'',;:! :: I]j"j :Ji
:"::::: po'
;;:: .;;; -" -o''"a'-
'
e"a"'i -'
;:T:":" JJ:":.:ffi;:il:
:
míniÚo
dio apresi.lio mayoren
su Srado
,,"' '".,"",.."
.¿p úl sre dt 169
\
a*r"lq,lE";" -, f"^^ poresencia, conmria a los de¡echos hu
"s.
{ R¿corda¡ que lr p€'a de mu¿nc se dercgó comó p¿nalidad d. lor delilos reronr¡s
c.p'',1" e^*'d.1,1",*.-.1d.¿ l7l
DEL cAPiTULo l
rrMARro
,, l¿ InslitÚoon¡lidad
, hloduc'ió¡'
consaCfados en estecaPrtulÓ
.
_ ftirciPios
lr Pr¡rciPios sociáles
(afiículo l)
Libefade igualdad en diSnidad y dere'hos de lÓdas lasPersüs
a l)
A.2) La fanilia es el ¡úcleo fu¡daúental de la srf,'eda'1
(a) Autorndia.
(b) In¡esrador¡.
(c) Tecnincada.
{d) De áüréntica p¿riciPáción nácional.
(e) P'otecrora.
E) Arrículo quinto: la soberania nacional
E.l) Modelo de sobe@ía nacional.
E.2) Soberdía: titular y €j¿rcicio.
E.3) Línites d€ la sobeÉnia.
E.,1) Rango de ios tarádos inten¿cionales de a.uedo a esra noma
(a) Tes¡ tÉdicion¿l: Éngo de iey.
(b) Los derechos qtre co¡1ie¡er los tralados 1¡lernacio¡ales tien€¡
constnücional.
(c) tos túrados i¡te¡nacional€s sbre derechos buú¿nos tienen.aÓgo consúücion¡l
(d) Los tErádos sobe dedbos hünaros ¡ien€n úgo suPraconstitücioÓal
(e) Jurisprudencia.
(0 c¡nsecüencias jurídics de sosrener una u olra tesis
(g) El fallo <le¡ Tribunal Conrirucional sbÉ el Erátüto de Roma de la CoÍe Per¡l
Inlernacional.
R Arículos sexro y sépliño: Prorecciór constitucion¿l al Estadó de Derecho.
F'l) A¡lí.ulo *xto: La suPÉnacía de la CoDsliiución
(d) PnncipioinslilucionalderesPonsabi¡idad.
b.2) Iry Eaks de los P¡@ediniertos Adminislráiivos que rigen los Aclos de lÓs
üe¿nos de la Adninist ación del Esr¿dó
b.3) Reñda Lrgal: Causales púa detesú la Infoúación
b.4) Prot.cción del Derecho de Acceso a la InfoDáción P¡lbiica
c4) La ¡omativa sobrc plurálisño linitado en la constitució¡
C.5) El conceptó deplura¡ismo.
G.6) Lá pdadoja de la lolerdcia.
G.7) Los i¡icios de la resdcción co¡stlücionál del Plutalisno: anlecedenres del
.nícülo 8'de la C.rá Fundanental.
G 8) l¡s oúficlos que generó el arlculo @t¿!o de la Ca¡ta Fundañe¡ul: ¿Limiff el
plür¡lismo puede des¡tui.lo?
c 9) La Refoma Conrlücioral de 1989 en úateóa de pluElismo
H) Afticülo noveno: sa.ción constilücional al leto¡ismo.
H.l) Bienes juídicos atentados.
(¿) El d€recho al¿vid¿.
(b) El derecho á lá lib€rad.
(c) t¡ segund¿d pesonal.
(d) Et de@ho de propiedad
(e) La seellridad del Esr¿do.
H 2) Tríúienro legal del teronsno.
(a) Ley conpl€nentúia.
(b) calincación del deho leúista.
ff c*. * r"-.t'" c-ui'*-n¡r ' roño Ir / ¡'Is¿l¿ üv¿¡¡ o
^'
D" ¡o' om' n"' quP e lon cñer en de r' 1 n^'i ra'
' sa¡clones
(d)
d l) Laguenaslcia
chih¡o
d 2) Sanciones im9uefas a los rercnsras Pot elordenanriet¡ojúridrco
penal
d2l) Sancioies inpues¡6 en el prcceso
la peEÓÓa huú¿¡a?
1 ¿Qué se endeóde por dignidad d¿
l. el pr@p1o que señal¿ ¡ la famjlia cono el ¡úcleo Iundanotl
¿Qué álc¿nces y exteDsió¡ ¡iene
, .Q'
- efl]ÉroePorb:"r 'om'nr
. HJp¿
n pa aÉloe¡úe de 'on\e¡!a'iór )d'< e4rBrr'¡'L'n
'
sistemátePlblica¡ol
,.,cu¡t"r,onro, ptln"ipiot"sencialesdel
de ellavel lin del9srado?
,., -o*-o **tes lá ¡elación enre el ejercicio
O.
¡
tsn rrreÉ r"'. .
. "*'U" lo' d"Frno' 'rnciah qÚe emamn re la n¿rura e/" 'ruúana umo i mire
QóF on riuc ona e
'' rrconfli ro nomari\o 'd¿o '1fra
',1i,. o. '" -¡",-". "\pl,que'nrema'ionale obrP deÉ( hos'upÉ
humá no'
li..,' -*1,¿¡*" ""'o {ru ional \obÉ el t{a'u o de
,- oúeÉle.anc.lebigldt redalre'renre dllo dPlT"huna''or
' i;ni¡ de ¿ core Pen'r lntemácion'r:'
enfatizando el
de slprenacÍá cÓi$i1üciotál v el pnúcipio dejundicid¿d
,-' D€sarolle elpri¡ciPio
porqué de su impoÍdda'
l¡s cMctels¡icas de la ¡ulidad de derecho prihlico ¡
i$. ¿Cuáles so¡
por q!é nolivos?
de esponsabilid¡des Püede! Pesegui'É de las aüroridades v
;Qué ripos
por que € púede conlde'r qre ¡e'pon'¿oi|o¿d d'l rado fÉnre á la l l' rone' que ¡lse a
t0 ''
rnsnocronar
ios panrcula¡es es u¡¿ cmn¡a
lá' colducb ¿ l.' aue h:e Eferencra el ÚrÚlo 8 de '¡
Coni ru''on de la80' v
ll Cr¿ e. .on
Fúndamen¡al ¿l respedo'
,qúeeloludón.úfnol¿Carta
constitucio¡ales ¡l eslablecimienrÓ de la Esetta o sdrelo
e¡ l4 acoa
2). , Cuáles so¡ los linites
¡iores de los .. Públi.os?
t. Introducción
N¿ro.a¡d¿d)(rrdaddrado\réminotque\ehan.onlJnddoPo¡auroFs)le8¡slacione\'¡drilen
unadi'Ürcion uren prru.püe mienÚa'ra Pnñede a' ncülo Juñdro cue liSa pemÚeF
"l
"". r -, p.^-, *'.¡ rúrrdna cor un E"r.do de emlnado h:esundae\'el'o¡iúnrode
'.r*. que el Der@ho "
Político de un Es¡ado efablece pda que las PeBonb naturales Pueda¡
ddicio¡es {'
+(ire DeÉchós Políticos deút¡o de él
S. ouede decir quero todo nacional es ciud¿dano y, por el con16.io, qüe rodo ciudaddo es nac'o_
ú1. En oüs palabr6. el témióo nacio¡ales nás aúPlio, es el géneroi el témino ciüdadeo es nás
E$igido, es l¿ espe.ie- El concePlo de ¡acionalidad se re,iere ál De¡aho lntedacionali el de ciu
daddía, al De@ho Constitucional o Político de cádá Estado'ir'
Crtm. Juo Cuillemo: ¿¿ C,,sú.¡¿, d¿ /92J (Smtiago. sir .drond. 1929), p. 51.
Rdnlque¿ On,z. Cmán, ¡¿ x¿¿j¿n¿/i¿¿d (ValDaraJs, súiedid Edno¡a l¡¡liana, 194?), p. 2l.
''Nkio¡alidrd dsnva ¿€ na.ión. ndt¿ ¿n brin, palabñ q0¿ provi.n. del ve,¡o mr.¿rs, d. donde s despEnd. que
ú'nolócicú¿¡€, la nácior¡¡idd riene sn dieen €n la r¡.iñiedo , Rod¡isuez Oniz, C.¡dán: ob cn , p. 19
vtduco Mrii ovic, Maio y orñs: ob cn,r l4r. rr¿. T¿mbiéñ Rodríguez oniz, Gml¡. ob cit , l9r _vul
gtuit. la neion¿lidad Év¿la la .ondición y el crácts d¿ un individuo. en cumto s¿ Fl@iona con P un PÚs. una
tc'ónohana,ysi*dic¿q@lrlp€enaesdena.ion¡lid¡dchilem.esp¿noh,iletuna,.@'
por od¿ enJ. i./,re.. ta N".ron¿tiddd debe \rn.u .r.e r' fL¿do y io " ¡." ' epcior fbgJ¿,
r.Fb ¡ ie d" \d. roo" A r. or de ral ¡t.'d or ' rP odemo\ qF ro 'oro
ro m'D¡¿lh ¡'$
reside¡ en el País'e¡cuan;
." ¡".t¡." -' a e"ádo, sino que también los ex¡ranjeros que
"i'""1.
son suieiosle derechos yobligaciones rcsPecro de su Élación
con él
LoouedrlcetaP\e¡c:¿lmerrel"t¿lid-ddera.'onale')eLanero\éenren¡dm¡qJe'r
o.,o. .n r. n¡u ore¿a de ro\ de'echo' que oene'¡ er in
' ' '..r" ru'¡"i".¡"r
\ uro
consrúDcio¡tles
'lTllllili 'r F".
siúila¡es a ¡acionales '
t""""..i r¡errades Públicas v garantias t
exranjeros. aunque "rlr.,,
se estableen algunas limiiaciones oercep'ronev-
en natefla de nacio¡ali'
La doc¡rina in¡eñacional los tra¡ados in¡ernacionales'r¡ han püesro é'fasis
t
dad, desracando cono sus Pri¡cipios'r'l
i) Toit¿ p.6ot¿ tiene d€eho ¡ una ná.ionalidad'"
un grupo soclar'Po' muv redui
El hombE,p¿ra satisfacción de sus necesidades' debe pefe¡ecer a
doqLcerep¿dnndPobren"¡l¿"irenckoeu'rmeJ¡nle'"u'dr"perlrb"lione'l¿pen¡
n'neul Pa'' d"r'mi¡ado Lo(l i¡@
"."1..t".1 '."¿. -, oer\oná qle no ruera nacior¿ldP los indlvidüÓs que viven o s!
i""",it"" *¡"., *. * *e""dad. li naciónalidad a que perenecen
no se le punn
;t.no"' 9o. o¡a p,ne, a honbÉ, qle es efncialmente so'iable Por nalur¿leza'
i"g.i --"-i.i."," a. *o <le los víncülos qüe nás arañe¡ a sü condició¡ humba'-
"l
Esie deiecho importa el deber corelativo de gua¡d¡r
y ÉsPetar s! nacionalid¡d: a nadie se Privaí
* ¡i caúbia¡ de ¡¿cionalidad Así tbr ejenPlo
r¡¡ra,i,--re á" ¡riomlidad del derecbo a
'l
sñala " f Toda !e6om riem d'
añiculó 15 de la Declaración UniYersál d€ Derech6 Hum¡íos '
.i"i" u' a nadie É pútdá úb¡mnanente de s nacio¡alidad nidel dftch0¡ '
",".*"¡"¡i¿.¡ q
.".iii ¿" l" pe.lara.ión Anerican¡ de los DeNhos v Deberes del HonbE'
"t.¡"'¡i¿"¿",
su úticulo XIX señala Todá Pe$ona tiene detecbo a ld ú&ionalidad que legalnente le coEspond¡
f"r a..áU"rr". ti *; I. a"*a, Por l¿ de cualquier oirc país que sté disPüesto a otorgáÑla:'Y l¡
¿onvenciór Americára sobre Dinchos n¡ma¡o en su a¡ículo 20 Derúbo a la Nacionalid¡d'
a una nácionaljdad 2 roda pr$ü
* i* i"..,¡"' ""'*g."
,", Toda Persona ti€ne deretho
1 .
a oll l
ii."e ¡erec¡o a la n-ionali¡ad del Es¡ado en cuvo reriro¡jo nació si Óo riene dersho Ú¡r'r"el
¡ * -t." ."¡,,-r.enre de 'u¡a ionalidad nidel dPFhoac¡mbürl¿ Por
"t¿,.
i;¡i L c-*".- .obre nácionslid'd de la nljer' publn au" en el D Úio of(iald ll
".,.uto
denovienbtdelg34,eñala"Noseharádislinciónalgu¡a'basadaenelseroennáie¡adenÑrd
nalidad ni e¡ la lesislación ni en ]a prácdca"
"11."".,','e..-,g",p.tdddderacron¿|J¿dpaÉ're'¿'perona:FlDeÉ'hollrema'io
Li,"' :. p.'"4" .. p'-.upan de,equla, er" {rua.on Er, r"l'énrdo P h¿r e rdbl" ido
"'-:::. ;;,*' ', rema'.onar.\ rcnd,eme. " "L ¡¡ \ 'oru. ror ár ro' 'onflr' o de ndion¿rrdad
l"i..li-0".. r".*,, " cod,co de Bú' ar"nF qL' e1'u rru lo pt" n'rn"r ' librc | Laran d"
¡) rüert6 de la nacion¡lidad
s..n¡ien¡1en p¡r tales ¡os hebos de la ¡atüÉleza o los actos jurídicos que geneún ! origin¿n la
1¡lluents voluntárias: son aquellas que origind la nacionalidad en virüd de acto unilateral o,
sreúlmente.del coósen¡iniento de l¿s PaÍes, o sea.de la autoridad efataly del süjeto que se na_
{t) fuent6 impentiyas: son aquellasque se inpoóen alsujelo, sir qle este ¡enga deÉcho a oPta.
On¿.Cermlr: Ob cn,pp.27y23.
" r¡*t",,r. ¡uo"*"nr.. ¡nronto, I idtuao ¿. D¿red¡o 1,r. n¿.ion¿t l4¡ban¿, sir enno¡i,I, 191l)
ü'
l$! c-- * L*".r,. c-*..ionar' rono ¡I /;ts¿r¡ v¡?"¿
' lab€Me rc.¿ que ,re¡r 'e unri4 P"'r rk' N 3 'r'o r l: &r r" ¿ - .:¿:
..r"" .,"."F,"
'nd'r'n ":;r,:r"b.':
\oll qm.,r" (or ruv ouc 'r,)i,T$ir'.:?ÍT;::;',;.'.;,
,-" ,,."^ü..
J.¡R¿r,o.sOUs .i¿ie de lOL qüe \iCn'hc¿ \o p
l.-. .ó, i i:*;*.ór Llv.+e,Lrr.¿.uc'o po' ro .nor¿'.p e.io oRk. rr \ sor' pr' rr!
sllnÁ.a da..cha det su¿to
a .!!e f'urbhno qrc h4i' del hoñbre el e$l¡vo v inspdbl¿r
üinciDio cncüentra sü onsen en el 'cce$¡io
su d¿;a di' Rodísnezodn,cemjnr ob cir"p 30
on¿'ton -"^*o 'n"d-p'4'. ,a
" l'rog'o,qr.¡.,¡.*¡o ud'kat.t¿t'tuJ¿dana L'\aL'h td' or¿ ret no\ \ \
l!; qn6nt .,t o tt' Da'.\a t
¡' ciradoporcruchaga,Misuer:I No.ion¿s d. D¡th.Ink ocional(ssriago !tredironal 1929) p l7q
Car,,r" rl , I.,*.*lra"a Y C.a"a,* l$J
d'Nho dÉ lá srgr€"'
,hr t!,,rr8,i'¡5 '
-ñ .e debe lene- "n cLenk Ü ekT"nro de ú nla.tol +r'end¿
e como e vlnlJlo _ i e
¡, ts ",'". omrierc'omocone.u"turaquel¿1a"'o¡¿|daddero'pcdr¡dereú'nel¡n¡'ro
Édf':-:,:. ;' Ld do lo" Lr,,mo. n*en;n rn rusd o,i ,n o de aqLel¡rre óagrno i |
"cro¡¿rts
",
Jr* ro' P'0"'
de eie .nr"m". e. el \ rr' rló de la F'acror el que pemr'e qLe er hrlÓ pÚed' 'er Éco¡o'
^"i"
ej'-"-. po' ¿ r'r-o ¿l c, ¿l P"r"necen el o lor o"oÉ\' de modo que pueda eFn er lo'
-.
''1-'"".. ,-'on,le; ral Erado.omo n*,onal sulque n prriurró de lo al error' no ¡ec úia
""',m.*t. m ptenit'o .oñD \{emo\ porenomerre
]i*peo"
.-- qu" odenamFnros rundio e¡ elpa'ado."J naban quc eÉ olo "rPadre el
tllJ",r,',"."|,p.0..^.n.ldad¿\ú
"¡,1, "lg,no' hro tnl.a¡udlrd¿o la r"nd"ncra qu" ha rsuido l¿
enLt ro" que * en.uen,É el nre ,o eBUn\e,eno\.hd{doPemrirr¿rrú
111"",".
",0.," a.ualqlrea de Io\ do' p¿de'
Hu""¿.lr *,
¡n¡i ¡n
'on¡'¿r¡ 'menre
r"¿ dd\o0rdoo.dr'po'i!one'notur¡aqueronIndepe¡denckdel'ÚeloJdela¿ngreadmi_
ll p.^-" *.-¡ de un b'btlo. e' dqir' p"mrer e labler e el v¿ nen'ion¡do vi¡' ulo
^". "* ",
¡q,"".¿¡'*" oe aqúelen elque na ú v que le ororso l¿ na.ion¿l'd¿d orisinF"
i.i."."" ".
cR.ro6 dle.lo hun¿no'. deologrd J ldo que lo ünen a unt
r¡¡lo Ind.vrduo. Por mo'rLo de 5u5
p-¿" ¿e<rcanbrd su na'ondlidad ae origen Debe pÚe ren"t deec5oa Pre
emo',-¡t.
nnd€r h nac ona|d¿d del p¿ú dónde r ha !rnculado''
en
t Fmr¡o. amp|o\,.onrsleen¿dqurqr Ln¿ nacron¿ridad dr'unra dP l¿ onSrnana ven eendal
s€ ¿lcmza uo¿ vez confenda la llamad¿ cara de N@io.¿riación Este p.ocediúienlo de adoPció'
¡L h ¡eionalidad es de cdác1€r addinisrativo. páriciPardo en las disdnta etapas el Minifeno
& Iob¡ior. una deteminada Gosemión Ptovi¡cial o l¡le¡dencia v el Pesidenle de la R¿pública
Fdio a la realiz@ióo del prc@timi€ o, debe cumplirse con cienos reguisitos que el otdenanierlo
jlldio contenplá, tat€s como edad de quié¡ slicita la racionalidad v capacidad pM lodet oPtr
dlid¡ftnie Dór la deionalidad cbilena, perc tmbiér ilebe cuDpliM coó un úl¡jno Équisito' luego
ds apDbada por el Mi¡isterio del Idenór b o¡cesión de la racio¡alidad chilena Perc aún no entrc_
sd¡ h cana de nácionalizació¡- El fámit€ qD¿ debe haceM €s l¿ Énuncia a Ia neioralidad que s
bní¡ hsia ese momenlo. Este eto u¡ilaleúl no e Éaliza úles de la aptobación ádministativa de
1¡ otrcesió. de la Car¿ de N&io¡¿lidad por el Ministeno del Inlenor. porq¡e no exisb ereza de la
cit¡d¡ ¡probmión y podí¡ dme un cdo do¡de, si Chi¡e no co¡6eÉ naciooalidad.lá peso¡a qüe va
4numió a 1a Fopia y qle se lransfomó en apárdda¡r5 por dicho acto, se múdene en ese esiado! !ul_
i.tudo ün derecho humano p.olegido y ¡eco¡@ido intdacionalm€ e e. la actualidad
'nn Geo¡ y Roma .n !od6 16 lesidrcior.s d. l¡ útisúed¿d, .rconrmos exclusiv¿úert ¿1 itr 5d,3!i4¡¡.
)'
s¡tm. por el solo hecho d.l re,niento, el hÜo adqDi¿re h mion¿lidad d¿ sns padres, sin qe r¿rya ¡np.n¿n
.ia.dknnonoenCueelna.imicntoseefecnj€":Rodlgu¿zOriz,Cemln.Ob cir,p ll.
Meha¡d sr¿ns, L!ú: Ob cr , p. 60.
Nosrcft Ak alá. HuDb€ro: M¿¿lrr t!¿ t ciudadano b C.ntitu.ión ¿e I93¿ .ra¿¡¡¿r¿ ( citado), p. 3 ,
o" l'¡ñ¡,lG o dprmde L",p'rdB e en'1.'mpo úrne o' ar nr'iar
q -0".r,
-;..oInrmacioúl, @, o. | -ódos uno d_ p¡ r, 'o .mc¿ @ d od'h
tuiór dd Dúecho ^.,o c.lcbrado en Ld H¡yr ¿n l9ra. dedró ahaúci¡. deeable qü.los Es6dos se
.5r@úer, etr.jericio d. s! lib.tud de ftsldenra.jóD ¿n ndena de nacionalidad, de Rdu.i¡.r lo ps,ble los
r6s de aFddir.: iden,D.3
ll I ¡'¡¿l' Írz'!¿ M
J4 Cú*ode DeÉcho CóÑir.ion?l.
Tomo
E¡,aconrerenciádeLaHáy¿a.rs¡o*¿..,.ó, a""ll.yl;ifJiiiil]liLT,",lijlL".,ilii:ll
Ersona perda.ú nalDnald¡d rn ¿dquinrord eLp¿rs
mraen su ten,ron"a pe,Idodelp¿r5 donJe resi¡r"'''
Es obvio que roda pe$óna del"
es JUro que renea el derelho de '":,.r"":ipor1eiil._I;l".f.liiili"l:,"1,?,3;ii'.!",l".lnT:
rÉb¿jÍ ?foCÉr
lo, rnLere\es d
'denxhcd6eron
:r::"Tsr1i:iliTtiÉll:i::'iü+:riH::.:".'"..ilffi :**i,TlHi.r;i.#"!i:J:
R::"::x11i:::,:'J,":"fJ:':'l?i.li?iil,ll,'iiili;;;;;" i'i."", r'"" 't*t'"' i"'r*u'
aporte a la sociáad nacional o int€nacjonal
n*'3:r.ff;1i':::.".:'xiJ::1':lT.';:::]::"':;':'T:ff:jTjl::1"s,''1f"""'1"ilü
ffij"i;;;ñiüJ".terior Po¡ ejenpro, en Austnal B:r'1"
"Y{: !ivlll':::11".:::
;iil;; ;;i;;;j;" ;; omblo,iav oms p¡c* don¡e
¿" t"
:'-1"::T::':":":''::i:f;
;ili#;;;;;¿i;;;ri.".'"
"; p.ii
i"í.^ """"'*"";i"
. .e'.* fTf :T'l::'":::::: :*:1it:[
fl?:.', i;l; ;:l;; ;:;;:;
i*X
."
;::#'üHJ.;;;;;;;;;;¿;,"d',.1i1 " "
.r
" '9- i,,'t.:'.-': i::1."'::l:
*'
:::"::""1:,: j¡"ij:*" *
ha'ia er pais
;;:";¿"#iil:.,;;;;;inn -a¡r"'e, "¿,e,""i¡"
¿e cercania
r,ur:dó
La n*.onJ üad, en
:: ::'r:fi.ii:Jj.;;""::1";;:il: il;:;;;;;; *'":. -:r:1!::
on¿ q F 'on:':l"iji.lLj
:"ü:l.fiJ'::"'l."'."**;,tt,;;;;;;;;;;;" e''i* " '" r'
Aü
'rP¡ad¡
,
¡ , . ," n^.on,,tad ," . ,údqdd ,o -.p.
p\
t"t l'I",,,r"t o. ¡",¡" I que les pemtre LUmpllend ": ll;::,:11 :. :H :l: :.::l: .i:
-
;,: ::,';:,T;;;il;ii::*sl'tt'.*:n:: " ::::i"",: ;"J.:il.':;:'
;" 1"-"," . '"'" p"'q" "" "-/al oe,'e Je de*cno' porii
tl::]" fl:ll;::i;;";:: 'o 'o(
L,i*. t""'"0'':"-' ' '"*'
..,'. .'". " * .'' l-".r'" *:' i :'l**1.-' i,fi I*;:l: ;"i;';:l':":l ffi: il;
:
T;. ;:;::ix: ili""-"Jllt.T;.,1i^r*.*i;1,:l#::l;,y;;;;¡;1,;l;:::'
a
lii ll,,'".i"1il'tsi1"';;:ui.' ","".na,a ' " '''"'o qu"
',:;::::';i:tnf;::T;
?; ;;i',"; ;," uni\amen ro* Lodd'no"¡ e d
:.;:'i;: "egú'dd*
., *.*- * ., "0""' o* :*" ' l" " 1'll l'ii:T,.1j;:i;:#1"":",; :;;;:::.":i
i:*:*:;I'.::lm;1"'ii"lTljl,'J,i,jll';,...'o." .no p,o i.-,
* o-'rc-ae
'^^"ji¿..,'- p,*¡" ¡.r"1d endo ap;J¿odo rnroñando P rrfomándo e de l¿'
de
"' 'ri|c'rdo
.,.' o^ Pot't"r*
t: ::::";,i:.i"ll:l:;l ll :':,:'Í:':";:;;il i::::;: n il:ü: ;;:i:li;lff Í :i'
v'¡ re'e"on¡erá¡'s
i.:1;:: ;;; i"'',' t,"'".,en¿ que co'{ru
-or rd
"k ";:"'j:i;1.;r
!,i¡!l¡¡ (|.;ú dd. pd. de lr sobermi¡. ejerc¿ná v depo{r
o
.i:ir^ti;
¡n¿ &mblo!ropuld 2lr'
: idem,P
¡oe,.i,"rl."re.H'.*¡o,ir--td¿tCi,¿dd¿'.LnC¡híi¡u'ión¿'I%Aún¿ú¿¿a\cit^do)p90
l$f c*.,r. o"*.r" c'"'i,*i¡tr¡¡. roDio rr /:i,srr¿ v¡l¿,.¿ M
Se ÉquieÉ que ambos pades sean ext'anjeros, de 10 conrrdio. cono va s ha dicho,.iee la Eoh
la frase al servicro de su SobieF
Seneral A la vez, cabe considerar qüe en esla seglnda excePción
no" nnplica que el padÉ o mad.e ex¡ranje¡os, o ambos, se e¡cuenten en Chile p.erando enici6
al gobierno del cual é1, ella o ¿ñbos son nacioilles.es decir,es necesarioqüe h¡van sidoenconq.
dados por tal eobiemo pda esos efe.tos.
No obranie lo ¡ecientenen€ expuestó. en los c¿sós de e¡cep.ión aqüe se ha hecho meócrón Pñde
oplarse por la nacionalidad chil€¡¡. La io¡ma de hecr efedivo dichó de¡echo de op.ión se ena*
rra comeúpl¡da en el DecÉlo Supremo N" 5.142. ya c¡¡do v süs úodilicaciones. llanado Lev G
Nacionalización: señálándoF, en el ani.ulo l0: 'Debe hace6e dentro del Plarc far3l de un ¡io,
conrado desde qu¿ el inteÉsado curnPla la nayoríá de edad v que debe electuarse ante el Intendem.
o Cob€rnador respecrivo, en Chile, o an¡e et reP¡esenlame diPlomático o Cónsul de la República r
esrá en ternorio exranjerc". Si las pereo¡N i¡clüidas en 1as excePciones optan por lá n¡cionalidad .
a nuesro Erado En rodo caso, República o Estadó están coDcebidos en senrido amPlio no eloo¿
li*'t*-:,*;'';.*irilii;{:it"#":'r:';i"::1':':;+;
*'***¡¡n*$ffi dd¡il;#;ffi ;r'
i.r'i rÍ": r ;:n"' j::':ith:::ir;:":],ffi",,lj,i:iili."{.ffi
t ¡¡':¡ r*i;'*{l'j':jj, li*;i¡;¡ jl¡rui r,,,*t
,i'* * :i rul** I
tl-11",* ",:ffi i
'i,i:,::ffi jl;" l*1,,:",rüit
:';..:;:l; i:ru.;lr i'iili:::::
-¡ffi
üTi'.,,,..l",:idilü,,i.'','ii:'.ii"liütt¡tif f
:r'; :";:x';';'I
ri :r.=::l;iri;"::l"ll*lfi "";r;:;;:t::;lH
¡, 4rl¡uto l0 {"lrcarttdenacionalidciórl
eilrdiÚo: ql'e ob-r!li:::.:a11-'::1:1"]l:i'::f:'"*::::",iJ':i:
i'll';[:,;:l il:.11]:; ;; ;;;.;:''*.
r.rauee que son crrilenos ros
I'J,#; i"::,:"i::";il':il:l[:,'.,
:
;; ;.; ; - Ti:.:
: : :' : "ilfj :: TT]i;;: ;'J i" ; ^":;1.:.j::y:::.::l'i:il:¿1
: :j i:'::":"#t]i:f;
;*J."1:: ::. il:l"T:.ii:l:' i"'. ::'ilftl
l"T'r ii ;."ji ii:il,lii"i ;"::J ;". ;i. ;.; -'-"
.1' ;; ;;;,;;;p;;
:i::.j:
.:":: :,j.: : :H,.; "":l;i:
'l ; lll"lj,j"lfi$:lT:::." .
, .,: :il T11::: ''T il. # :J ;":;;,,;;," ;" :: r:I : I ::,:::l:;'i: ff :;i
:: :1";: ;1"':i:Jl,:T::;
:'1."" :': "^:':'l ::H;; J;;;,",;;ilñ':.':"": ryj::'':,1"":'::::*j,;l::::
1,.:l'": ,",:..'.::',:1"-:;,':;'i;'. ;;;'. nr'"n.,'/.do 'o'|"p'eoerop'I¿r'ro
Aicaldes'
!ü:os de Dipurádos. SenadoÉs co¡cejales v
lLffi:;:";::llu::;*ll","iijl:"il?:,'::Í.=T','""J,".,H::*f#ii1#""':ffi*
I ' o;km. !" nacior¿|,¡lJd h"l que'er n'vor de ed"d
Esiablece la
nacioóalización po. gracia nacio¡alizáción por honol
. o
gmn naciooaliz¡'iú"
de nacionalización por le]¡
que corsiste en que son chilenos los que obtulie¡en especial eracia
h úcionalidad dterior' precisamen¡e po¡lue esra nam
Ño rc exiee nineuna ctase ¿e Énüncú a
i¡lermedio &l
naliració; F bás¡ e¡ una eracit , en u¡ reconeimien¡o que hace el Estado Por
Conqr".o,1d ea . lo' merPcrnÉflo' de una peñoq¿ por aporñ ¿l pd\ J 4^la ¡um¿ nid¡ ¡d'
'n
De ¿h oL'e ¡ '"'
Á'i-,,"¡Jq," * pot lo' ! orleno\ 'omo
Ln nacion¿l ma
ticulo 6l "'..*
"nideÉoo establezca coúo natenas de ley las qüe reguten los hotroB
NJ5 de la Caña Fundanental
púbticós a los gtandes servrdoÉs
puede ser' tan¡o delPr'
La irrici.dva de ley.que É requie¡e Para que proce¡la esta nacionálizacjón
sidente de la Repúbli.a cono de los Parlanentrios
;?:"itrr::,iiñ'"1ff5:üi1,ff;:i:ii,:11il:""'.'""Í'"i;'-"i:":1li':yli::'"'i"i"liil:i"rii":"
so
;:rl
¿. Dü..ha ca¡t r!.ioral leirtdo) ,9 206
1 r'r'o _t'e' ro u
t'" ,- -ne,¡ioJ¡'rd a ele\r'¡nrerono\o'r 'i" L"iqu
",-",.".,p,'.n.:"",.ndroD ' '
'.,
.i:o:, ".0 \ no 'e' Lnc:" " ' ^"'1"'' d¡da1-,ro¿'"
"" l''"""''"
':.'l.'-.; :1". ;;;;;i"'i p"' " ". J'n,." p,,.'"..i r' a'"'o que r"' orhe'
,,".':,::rl-":'.1:i::"":::'::i'-il;:Tl:::::i:::::i::i::T1",".i"'lTr;":
u. ¡¡""
" "--l:iil;:,n;nt::l
,.*,"0""''"'*"""*.1,1i;1ll"ll.ill"liJ1"l,;.lji:J;i'"J:i:"iJl,]."",lli:ir.1
:
,i
;';;:.;,il.'q;;;
l'i"ll'J l. :"
"i
;
;"*^:;:::::..i ;':::T:";ffi ';,::,"1 t".11,i,Ji:
ft* Hi:.":; ;:"!::Í':":iill"'.:t:;:,:T.l:
.jl:t:, explicalitos
tJ Eet¡€ma t_
-t,.116 de l' Nacioúlid
nr¡r¡rariás lArriculo l0 N- r, ¿l r
Son chile¡os los nacidos en el rerilorio de Chile
Excepcio¡*: Sin eúba¡go ple.len oprar por )a nacionálidad chilena:
'' N.: eia Alc¡tá. Húñbeno: Mdr uat ¿.¡ ciutl¿dana h cóñitrt¡ót d¿ i93¿.,'r¿"¿d' ('ihdo) pp 33v 34
t90 CuÉo de DcÉcho Corfi!.rnal. Toñ. u t Ans¿|. vitü.. ¡n
Asimisno. para qüe Ia ¡enlncia produzca efec¡os se ÉquieF que preriane¡¡e la Persona se üa\
na.ioóalizado e. pais exranj€¡ó.1o que buscaelird que los indilidüos lueso de renunciar asúu.
cionalidad, quedeD en situación de aPáridas
8.2) Arriculo ll N'2: Po. pMtación de servicic duánre üná guena di'rn¡ a eúemiSos d.
Chile o de süs aliádos
En esla causal se pierde h n¡cionllidad chilena por el cünPliniento de dos requ¡iros copul¡tivG:
Lo que se pÉrende e. estc nuúeral es sancionr a quien ha ¡raicionado a su paíta'r ' Por lo ol v
deb; ¡elac;nar con el delito de t.áición a la Paria, sancionado eó los áftículos l0?1!r v 108$ dd
En ere caso tánpdo la Cdta Fundamenlal ha prec¡¿do qué ciase de semicios han de presl'N
para jnclrir en ;na causal de Péílidá de nacionalidad. Perc se ha estid¡do qüe dichos seri'is
;ueden ser de cualesquiera clas; y no sólo milirarerq, Por ejemPlo srvicios diplomáti'os pecuii¡
rios, de propa-paúda, e¡c
lá expresión o d€ sus aliados bace referencia aque es¡a caüsal se aplica cua¡do dichos sfl'd6
s ha; prerado a ene¡¡igos de Chile, es decir, a los qüe conbaten direclamente conrd Chil¿
0
cuando se ha¡ presEdo a e¡emigos de los áliados de chiler lo anterior, Por cüanb la gueúd pw'
" Evans ¡e l¡ Coadr¿. Enriqüe: f ?la¡ón ¿¿ t¿ Coriiu.tór Patti'¿ a¿ h R¿púbtna d¿ Chil¿ lsantiaea Edt¡arn
Jurídic¿ de Cbile.l9?0).p ló
¡r'Elchile¡oqEDillraEcontrsüprti.barobandeúsenemigas.siác'rigadoconpFsidiom¡Yor¿i$gúb
¡Edo a p€ldio peaduo''
tr'¡.':,..
-'.lo t',tt "t to ''o n tato"
'",." haa'rdo r ¿. onal:/¡do'"gün loor'pÑ\oa el dLulo l0 N
l de ld
: ;: i::""
r aonene'
ji.¿D" - -ñl'..
F;:;*' -
- _-^,.^.,,,,..
.:' i;.';.' "." "",,,j" -"ú
", ::l:
^"
ar.
r^ ¡,--,,p.,n en pt De.,ér. Sroremo \o 5
pot r¿ que p'o'ed" er'L ¿rtru o 8' quelk
:::,tT:i::i:::,i;:::J;");
t4:,dr'Mi,r
on
'-
"''
otorgado coi irrfrácción ala lev
Qú. se haya
hechos qu€ haga¡ indigno al po*edor de sesui' namerie¡do
la cár' de
Oúe hayan o.lrido
upFmordld"Jo t¡1f,'deI\rrÚJ"r?
r.ú.dr..-,,ondeDéele"rJ"rrpormed'od'uIde'FIuquc l' resrucon que can erel¿(-¿rdde
'li^
",r,¿""o, l"-'-.¿rdde'u
\on'ecúen!r¿
aün m'"na'e cú¿k han oe r''o rrnd"
ll.l"":;.,'.';; ;; "" ;;,r,,,"o deba e, rundada' v d"rem'iadarente Pi er
;';.;,;; *"'.- tu ro que e{tu deben erpr'¿'\e pF!
per'r!o'velque "'-
\e/ e1 u' ¿/on"ro
,"*."*. r'-,i"* "."\ e DerÉ'o \uoremo re "'r
v n rn' "'3
i,".,,'" ¡l ¡.t'¡" . r **¿¡ dclerdoo(li on'elode
B,¡) Aficuto ll Ét@ció¡ d€ l¡ n¡cionáliación por sr¡c¡a
N" 4: Por
_fa oeMn, ákl¡dt por ¡clo o reslü'ion de aulnridád admiri\lral¡¿ qxe la pri\' d"!
nác;rllidad chüeú o * lá ds.onora podE rNrri¡ por s¡ o
por cürrqu¡em a-'u no|¡b¡!
rrirra corle suprma la @nGeT
d.rrrc del prá/o de di¡s. ánte ta
^que der a'ro :oTi lÚTdo ] q
ilil;;f;;. ;;i.;";ñcion der recuM \bpender¡ ro"t*'o' o
'*rucion ;r-
d) La persna dene ft¡nta días Pd deducjr la eción' desde que ha toúado co¡ociniemo d' 1¡
Es elúnio cso en 9üe Ia CoÓsrlució¡ exige a la Cofe SüpÉná aclud cono lu¿do vqE
pron.'cie en I'i¡unar e¡ preñ. ¿ Propósilo de wa Mióno:::
-c.":".:l::::::::,:":
c;no en ra ap'*iación de ros h'chÓs v prcnlncidienlo
i""1" á". "ii" -t.dt""ión
del rcio o resolución r@uridos ha$¡
La sola i¡lerPosiciór de la acciód $sPendelos efectos
suPrena' poi el solo mirisbno de la levr nÓ bav neesi'l¡d de I
fauo resDect;lo de l¿ Cort€
drk.l; M.8ir,arúi' que orotSúe la ord'lde no 'nno'e
li?:n::,xi,::ikl*lntmi::ilñ"1.ffi":;'iJili"Jtr¿;:;l'l
v,l r'
Prccedrme¡to C I
-
i."-.']:';n:;;..'¡ll.'..:,..:::;il1:,,"',;'*":;'^:"l":'::li.':":l':;:;,::""i,];',i
Í:i::l;Ír:;"rl**,*:i;;lllil;'T,:,,1';i,: l,:',':ilj :";',5::ii:ii':':T '
! c-dfB¿n¡.o{!u' l.u ¿¿.D,'. t¿c¿" r"ü ¿¡ ¡ bdo' pD'ls)116
" l;*::"*,'": Í::'":r#;.":J.H:;lll;"",i*.:#;1r*f ii: ;.Trl'":"T
ll;
c¡pírrio rr / N&'omri¿rd v cjrd¿¿mí¡ 193
.l r\o d'¿rdoau¿l¿
- - ¡ ¡,r- \rpe' ra d oee 'nJ 'erc'lo 'od
l.i, .,"",;",, * dr''o 'norgl¿do de de '" "r"nrrrJdPcro 'orno | ¡-'-
',,F
r,"U'o'd'¡'¡o
en l¿ Conslitución de 1980
L, ciudait¡níá
ra,i'ito' nu"" *' "iuduaáno
J sú der€cl¡G
i.¡)
Íllcllo ll: ro h¿! ¡¡ \ido
h') tn cu mPl¡do di(iocho a'ios de edád ) que
.1""
pena
"nu*- oue
dtro-* '*¡r¡or¡
;e¡'do, '
or".gs loe d'mho5 de 'u fr¡gio deop!¡r5 carBo\ de eleccidr popurár
, .^' .a a"
"iua"O""o re' @nnerár'
h consti'uc¡ón o ra
:Ñeda,qu.
*,,"a,* k efieftú 16 numtrcr 2' t 4' del 2rl'culo l0 el 'ieN¡cio de
Oe ro. crtireno a que
IÍjl"ri,üi* -"t"* ú.iudadani¿ 6r¡rri 'ujeroa qüe hubie*r 6tádo ¡r*¡ndadcen
[¡¡ p", "" a" ""¡"
q re e¡ oprnior deAl"i'n
- - ,"'' lote ele.rua el n"urrenro .onrr'u' onal d" l¡ rud¿d¿rra
l" i'll l'"..,,*". r'" o. *""deñe.oro un de'aho c"neri'o de ir'o''oÉ' ron "r ordenarÉnro
en er eie'c'cio de d¡4 € f3 url,ds
';.il"":"';;i.;,; .. 0,"r. e\p¡':d .on'Ftd o '|e¿r'|/ar
que en st pdma paFr{o e '"ñ¿l¿
o,.úLo de lo rod'-ado en ere pÉcPpro < d'be 'on{derar
er 'esurdo !r¿les\olro dPdho' que 'e rP5on'ag a
i,.1. - r".."0'a-"' ¡ -
(d Quiénes eD ciuüdanc
t hd ido pord''¡noo el pa{delrFmPo v 16 Pr;o"dade deh'orÚ
fl.o¿ d".¿. udadanr¿ 'on en e rudio l¡
",,- r' l, , .-u'"" on ¿. la¿s 5e e'lable, r¿ lono equFÚo pda 'ere! la
'a:d¿d po' -'o'o 0"
j?¿.-jl ,¡r. I *u* r*, Pao ú1": rqrrimrenb"
'odiñ''do'
r'"'on
' "-nbú
i,*n*a.onsrIu. on¡t ¡e loru. er qúe erbrpelE4Úi ¡odeedad¿ l8 sio' \ 'ee\endióel
**r'" o. "'tg. t l"t p.'-na a1¡ ¡aDe'¿' con "llÓ con'ecuen i¿lnenre 'e afplrÓ e'
¿É('e'
de quienes so¡ los ciuda<lanos
Équ Nrtos oue re
Pd¿rner ld.¡ldad de ¡al l¿ nom. .on 'ú' ú ronal ha pra i'¡do detemin¿ds.
.#en¿¿¡ po, .et oxari'o' \ (oPuléli\o'. ¡unro a u rncrlle/ d¡e riene Por
de
' C*Egiiia.loséLun,Iar^od¿D¿E.¡oCo,rt¿.i¿'dGn¡do).p.?16
" attus A¡.i¿l¿: la Can¡is¡ón a¿ ¡tudt¡r l¿ ¡¿ x!.v¿ C¿nÍ,!d,', sesió¡ Ñ ó7
p6
\' \ogüena Abará. Humbero: M¿, ual d¿t Ciu¿od¿na Dt .h6 ) d.b¿'6 ¿/¿'r¿r¿¡¿5 (Sanriaso Editonal Anent
'1¿
f!{ c** a. o.""r'. c-ui *i.nzl.rono t1 | Á¡c.to u\ar.ó M
a2) H¿ber cumplido 18 anos de edad
f.¿e\,gen,b rreoe.r r¿or de *r enel h+ho d" que {erdr h deñ6i' a 'r j rehaq e r'"D
,orno requ.noPn .r e(,o ¡a tepRrr ¿ri\,4¿d r(e ra inreoúrun md)nr nDmerooe p¿nr b¿rhn
Cuando se dictó la Cada Fündaneótal, la mavoría de edád en Chile era a los 2l años Sin
lo. .onh,o1¡.1o. ru\ Hor PR\ene que erdr numerc'o' ro\ ' a{' del dete'\o 'ornp¡¿do "1C';
habían esrablecido los lE años cono la edad en que se oro€a la ciudadaÓía
En esté sen¡ido,el Profeso¡ silva Báscünán dio tazo¡es Para que Iaciüdada¡ías
obtuvieú ahsts
I ) El éx¡o de Ia deú@racia esú vinolad¡ a Ia repÉsenlalivid¿d de los ó'ganos Poli¡i'os del Es4
do ent¡e nás amplia es la base de rePte*ntatividad gube¡¡anen¡¿l mavo¡ erabilidad kndi{ b
delestalus¡le
Según Jaine Guzmá¡, este €quisito ha si<l¡r i¡coao¡¡do, Püque "en los requisitos
esrablece. ünaexigencia de co.ducla qÜe a su jüicio, es eFncial La c¡u
ci¡áadanía. es necesario
qu¿ F
dánía. aefeg¿, ¡o PUe<¡e sinPlenent. ser la suna de la ntuionalidad Óiás una edad sinÓ
samente, pu serei¡Íruro que ensendra derechos políticos deb€ exigir una o¡ducta
detem'nada
Sobc la Éal orientación qü¿ se debe tedd en es¡e pnntoi ha de ¡enerse presenie lo dicbo por el Prc
rM cuilledo Bru¡arrr <oúo invirado a 16 sesiones de la Comisión sobre la injeÉrcia que tie-
e cn la cosa pública esta f¿cultad. debido a que "el Eslado no esrá ótorgando ut benencio sino qüe
dá sñalandó qüiénes tendrán lá responsabilidad de decidn en el úa¡ejo de los desdnos del país v
6m no es un regalo, sino u.a Éspo¡sabil'dad qüe se da a esras Prsonás, Puede el Estado, Por ta¡
ür, erign el cünplinie¡lo de cieros requisnos"s
r.
¡lof0ndizando sb¡e la exprcsión r"l¿8¡¿ ha de teneÉ en cúenra que ¡o es sinóniúo de volo, aünque
s una cÉencia müy pÉsente en la conunid¡d. Se debe conPender qüe el loro es la exPÉsión male-
'liSirr¿B¡$Dñái,Al¿j¿rdro:,v7i¿¡at1o¿eDü.choCorenú.ian¿tl'ami4ó,ldibrbl.tDídic¿d.Chile.1997,
' utd. Aúds Ofcid¡?s d¿ l¿ ca yóa de Eiutiios d¿ ta Nuda Coñ¡¡u.ión s.r¡ótN' 6t3
" Ndsem Arc,k. Hunb.do: M¿,úat d.l rndaddna .!e.tat \Sútiago, Edicion6 Pani.ipa. 1939, I cdición),
ÉpÉsenta.ión popular"'.
E¡ co¡secue¡cia.los derechos eñal¿dos e¡ el anícülo 13 no iÚPonan u¡ lis¡ado ld'livo, ya
exire¡ ¡eyes .onplemenknas como. Po. ejeúPlo la Lev Orgániú ComritúÚ¡al de los P¡n
Políti.os; h kybrgánica sob(e vorácio¡es PoPulaEs v Escruúnios.las que exigen la cl
paÉ anlla& a un parido político, o lmbiér que se Équiere er ciudadano con <leecho a
paE r. apo¡lerado de ü¡a IFta e¡ una elección Popular'
En el arículo 18, prinerá Pade, de la kv Orgdnica Consúucional de los Párridos Polfticos'
caila en el Diá.io Oicial ei23 de úzo de 198?, se Éñala ál respecro: Pa¡a añlide aünl
políiico se reqrieÉ se. ciüdadoo inscrilo eó los ReSls¡rcs Electoraiel'
Populares y E{
Por su pa¡re. el áriculo 9' de la t€y Orgánica Conslilucionál sob¡e Volaciones _rgudi
rinlos eiise para ser canaidaros de paridos polficos en cüalquier ehcjón Popular:
pode! del DiÉcror
duplicad;del rcspecrivo Écisro gdeÉl de ¿filiados que s¿ encuenrre en
Noguen. Ahalá, Humbe&: Mdn,¿ t d¿t Cu¿ad o D{¿.hos I d¿b't¿s ¿¡s'¡o"¡¿r (cilado) p li
lela¿') P r
Nq8uein Arc¿lÁ. Htrnberó: ,t¡¿d! ee¡¿n o tas ¿l¿'to'¿t¿s | Ól sitl¿n¿ ¿1¿ctardt
'hi1¿na
'¡sten¿¡
. , ..,\o rél ,Ln! 'ondrio plb '.o. r¿Tbien e e\ree e.r jr ., nro en lo Re'r't,os Ele.roÉle' Ll
'": ;r d" t{aruroAom,n; rr,i\o.va,i¿do. cn¿ld.lle p"," InP¡e,ir a la Adm'n'iracion de
'"'1,^--,. r--a'oc:.pt'' .n.l,"qu, ,o de 'e, c,udadd o
p",..pdehLrrOrS"nic"aoniíuior¿l{bres'Émdoplr'.np'ione'tle,oralesJSe\trro
ll .^,1, r.mrien erige prrd ¿18únó. c.'o'. 'e, ' údddano. Por e¡emplo p.É +, nieñbo de
l.'1 u¿rLu'o l4in,i.o" Iiro tuoe ona proPuerl conol''
""'¡.'.,*'l".¿'.,.n
ll"r"",¿,. p,m ¡nee'¡ l"' lunra. ln . i,D,ora oebe'¡1.unpl,, lor..3uierre\ ¡eqLi.iro ,r se, .ir
de vein,idi ¿ños de ed¿d r . ) .
;d:;ü m¿ldA
de ls .hilen6 eD virtud el a.tíc'no 10 N' 2 I 4"
t) Stú¡ción
ft".r¿\ so/¿nde la rd ro 'ald¡d chlen" Porq¡ hjio d" P¿dr o nrd'e chilero' nd.do enleni¡o_
1j.,,,:¡e".o..art,.ui""aqlello\queobruv,eÉne.pe.,aler'.i"den¿,iona¿c,onpo, le).
ra. de Lr anóde en (hire p.n lo\deÉcho. que re' conÍeR la
;,i¿.ende "vecinddmrnro "ie,"4
..tr¡ tas rot¡.iones populares, el suf.agio s€rá persoú|, igü¡litúio, secreto y volun¡t.io.
!íto pod.á cotrvoca.se a vol¿ción popDlar pan las €lecc¡on6 J Plebisitos dprsmote pre-
ril6 er st¡ ConstitucióD".
8¡ ei¡e anículo se debeó distinSlir dos elemenros: Uno de ellos hrce menció¡ ¿ ld cara.terísticas
qs l.{drá el süfi.gio } el ot¡o indica los casos en que se puede convoc¿r a elecciones populaÉs.
8! d¿ coNiderase que sobre el carácrer ünivesál que tiene el süfragio ha eúrido uia elolució¡
¡úporante en la legislación nacio¡al.
sd debe eo¡dar que bajo la Constitución de 1833 existia el lldado r¡,t¿gio ¿¿¡rt¿r¡¿, p!es. ade
trA de ler y escnbn y el requisno de edad, el arículo 8'establecía. como rcquisitos
exigi¡ sab.r
¡dicionales para se¡ ciudad¿Do: "1'Unap¡opiedád inmuebl€ oun capilálinvefido e¡ álgunaespecie
üeiD o indust¡ia. (..) 2" El ejercicio de uóa i¡dürna o ¡rte. o el goce de algún enpleo. ren¡a o
¡qhüdo, cuyos enolümenros o pródudos guarde¡ prcporció¡ coi la prcpiedad innueble, o el ca
l'r¿l dc que se babla en el númerc anlerioi .
i,
Col rru. o¡ nil¿ l eJ Fle! o ¡ a e\,1-r¿e\pr"-mer,eoel¿¿oorar ontee'iiodec'r'd¡,r
'10.Ta h(hopuede erre(órdado omolaprrmeraoclidnenq'e "'lroLugd¡r¿d'cúró 'br
el suf¡aeo remeninoen Chile
t. ¡e'rl¿dó rnrcr¿'r\a. qre Sene¡o -"'i.r"n, r" en a 'o eddd rrad¡iort de l" épÓ A F ocrb
de l"l
aqJe 1,. mL'ere. pudr'¿n Panrrp¿ erpo||rr¿dF!r¿lquifl nodÓ
lle\o"oJe enLalevdrLL
ci;nes de ls¡a, s; eiciüyen erpÉsáúe¡re a hs mujeÉs delderecho a voro sitlación que se l¡¡tr
ruvo hasla €l año 1934 oando s dicló lá Lev N" 5 157 sob¡e Orgenización v
Atribuciones dt
1&
posreno¡idad en el año l94q
Mun'cipalida¡les, que pemilió el sulragio nunicipal feneniro Cor ;
pronnlg¿ lá Lf,y N" 9 292 qle otorga el sulr¡gio Polílico a l¿s Úqeres en nuesrro pa*
Llpao.,gu':.nrelueororg¡te.ufiagro¿lo'10''d"nreenrqooporredúdCDc'reb\Fl6¡l
r r, ulrrn¡ er¿n ¡o¿rh.¿.ron ue la quP ¿uron/" dehrr r\¡menl"' cl ufiaQ'o 'le l"' pehon¿ ¡r.l
iauetas. a tnr¿s ¿e la Re¡oma Conrnücio¡al de la Consti¡rcióÓ Política de 1925 kv N" 17 28 dd
Era evolución ha signiticado el .aondimiento del derecho de süfÉgar en los ados el{toúl$¡
todo ciudadano o exta¡jerc con deÉcho a surragio, sin eslablecinie¡to de condiciones de ap&i
dad económic a o de educac ió¡ . Constitución de I 980 h¿ i ncorpo!¿do al cuc'po electoral¡ d h6
ti
qüe los oicj¿les leÓían l¡ldere.l¡
subonciales y t¡opas de las FüeIa Anadas v Carabinercs ya
baló l¿ CorsLiruc'un de 1925
L¿ do.dna cons¡itucional deoocrálica exige que el cleryo el@roÉl debe se¡ el úás anplio 6n lsi
condicio¡es mí¡iúN de di*emnniento y de caPacidad o idoreidad noral ' ádeúás de er nacion¡ls
'Io.los los elecro¡es rcciber un igual núnerc de volos v todÓ ellos tienen igual lalor electodl
expiicación a ero. Geúrán U¿úa la ha ed¡€ndido como una fotu¿ de evilár 'cualquie¡a dikü$& '
destinada a iúpone¡ algura úod¿lidad qüe asigne mayor pondeÉción ¡ ün volo más
que a oÚo:po_
no pleda ocürir la ci¡cnnsl¿nciá que siendo igualildio pueda lene¡ detebo a ües o cü¡tÚ v'
- H,:i,Tii:i$1?"',;rff:[t[T:1,:J;]::1T"T:ifl'.'"'"'"Ij]",ül,iH:ii"Ji:,!'4:jü.ü
;i#".i;ff ;#';; ü,il:i;;. ist;;; ; *-*.":J'ffi.ji",,#ilnx"":1,;"unr"m
DÉsqu¡ no e Ln n'neu n,!'lde ñ tu..'or''mDl.¡ndound_¡
yu qoi ¡*.'p¡ o i^ -.i."¿ns el¿cbhl.s ¿sp.ci¿lm. e al obÉo v ¿l chpesi¡o
"
Por'. M" l¿i m¿ -norm.ndlde l32J d d' u d"o ll rrmbtr 'prrrod $r'driod'ldl"'s
'
nbbrlrolSj¡ M'en.'Dq..l¡'oniru '¡¿
oñd"1373noe 3:¡ r"p'?¡ oad'-o¡ u¡¡"'
püte¡ioñ.nte
'*'
d. 1333 y la de 1925 si lo ex'8Jan.
ooep.ron" qu. omponrnrl'l" toÉdo" r''o '¡e @ Í ou'so'ú'l.'Ñ
.;;;::i;;;;;i;;';.;" r- da"''' dt-"
- +.1'.:¿,¿i -p"*"-'"a'u \od'¿ Frt'*" tut¿"o t:
:;; ;',1;;ij;:.;1;;;;:". '. .-*¡' q ¡' t¡l
i'i, D'¿ 'a
¿ 1¿. ¡on ¡e s l.il^da), p 41
'; '*"' ''IúJa
r¡ Ur¡la,Gemán: Ob.cn..p 109
Adat Ot.ial.r tt Coñ¡si¿n de h¡udias,l¿ 1¿ Nu¿n Cor,iiueió¡. *eón N'7'1 p 2?
'r ¿¿
c,pr'"r" r r r.r--*r,a"a y c.a"a*r" l!!
_..t rún¿roenrJLmerleporq¡r.onoe'algrdoporrlddd¡..eriorloh¿\enál.doerló..ota..o
\"_^^,
t"É. ¡ p¡nao d. " decinon . qu" l¿ prhord e, amadd .p ¡ela,rona ma. ¡oq ü ,d rn¡r i-
I-,,¡m,rn ¡ q* e.,- ¿" l¿ Inlel,een!k
"o1,.
ddd a lc r,da p,d.rr ¿ oJe de un1e,' d,c,oq o de
dquind¡ en lo\ libro oenesrudior6'r
;;r.ú1,trÉ
(r\oroi¡raliddel,,renrode\oú na!
,,,¿¡n.rrc- óndelele.,or co, ae Jn" \e/. ra ra d É.
:";"n n(diar,e del:ro ele-,or¡le. por.uplanroc,on dc elsrore. o -onducrd de r\
" ei,¿l¿é a, rulo l\oide aL¡J OrgaIc¡ I onnrrL¡ro.
i,.,o¡" m...o.,¡,Co.p,....omolo
;. Jcvorr,or PoPrltue- J I . ruri¡io..-.eÉn núl¿. J no.e e.crukrán l¿\ c;dula\ en que "pcÉ/
m¿s oe un¿ PErerencra
-¡ di.¡j¡
pesd de la igualdad nünérica en¡re personas y vo¡os,en ¡elació¡ uno a uno- hoy
nr fibdgo, a
r dr.. de ld 'Sualdal d"l ro'o er Fl¿c ón -rn el Poder elecl'\ó que e en e cadd peñon¿. p.tt¡ ú-
,.lr.nreer l¿ elec. rone. parLrmer rarr. de dipn¿do\. dolde e eli8en do\ po. ! dda d^ riro de
r¡ or¡t de Ésenta, si¡ inpo.tar Ia
pobl¿ción qüe exista en.ada uno de ellos, cono es el caso de
!$.teccio¡es
parlámentarias del añó 2005 donde e¡ distriros como el número 20. correspondieó
o ¡ coúunas de la RM, los candidaros eiectós lo füero. con 100,840 y 45992 !otós, mienúas
.rnro nümerc 60. ol".pondre¡,e d l' \ll Regon.lolddidaros,u
Jd { e d '
ir ioby l5 87o \oros ''
Sobd esro c han rei¿rido ¿lgünos cien¡is¡as polílicos al indicú que lrs sireñs representativos
ruporen que los difercntes gtupos y resiones del p¡ís esrán nejor i¡corloEdos y sus inreÉks y
¡.ieÉncias
ñejor .epÉsenlados cuando el núrrerc de escaños que esoge¡ es esrri.tam€nre p¡opo.
cioúl al porce.t¿je de la p.bláción del p¿is que ellos repee¡raó."ril
B por esre noti!ó que los años 2007 y 2009 la Presidenre de la Reprjblica e¡vió me¡ejes a la Cá-
úü¿ de Dipurados para que *
moditque la constirDción en io ¡€lativo a 1a Éferenciá €xpesa gue
c h.ce al núne.o de diputados, principalmen¡e porque: es priorikna (dicha refoma) ptua da¡ paso
¡ú¡ modificación del s¡hma el€ctoral qre pónga témino a l¿ exclusión de sectores políricos que
oh¡tren u¡ ¡espáldo ciudadano ap¡eciáble . Sin eúbdgo ningu¡o de los proyeros pósperó at no
@nir ios quóruns óecesdios para la nercionada rcfoda.5l
k caúc¡erírica de p¿rr¿u¿ que la Constirució¡ olorga ¿l süf.agio tiene dos en¡idos: el prinero
c flhende como una acruación indep€ndiente, que no puede se. delegada a otra p€sona p& su
+dcio Se ¡rata de un deEcho que debe decidn el ciüdadano por sí mismo, es un a.to pe¡snatí
¡iDti. segundo es que sólo ope¡a de cuerpo presen¡e y se exclüye denritivámenre su ejmicjo por
rdd¡os conpu¡acionales o corespondencia.
!.llegó .que
a co¡sas¡a¡ esle cdác¡er recogierdo el sentir de la Conisión. q¡e se exprcsó aliidi.ú
Npuedeh¿,e,r¿rid\e\deñanddúrio..cu"te,querdque,ed'd.ran,cá.mooenÉ\oeque.e
0¡puT¡ paúcnirir elslfmgio Illo no
", , on, en,ede turnenr, por r rrtucendel.,¿ quc Fvi.le
iG*Ju ",.,.o.rr.
' RA¡lbd6 Erebüks Ele.cio,es Dipnrados 2005. w*w ss.l.d
r¡ k.Pd", o¿rcPór.A'. , p.pErn¡ on).atuoo-tod,.rro\áte¡,oúh..n.h,té {ss.4O ps
'!-n^ ryJ
\dl,'fr fonm' t1r0s.orr, r ¿ t,tred ¿ma ,0.¡0t pD.qr .o A,riLbre n,n. .rp úúr
t'eLoohot"ap'_.,,_erk\'&o,d-:0.t30o0I 0o.m02mm4d . g-n&na ,a r\.N do, .0.¿0ó
u.ro.L
3.0ml:0osmo¿00104
- 3ohú¡ 1968
07 (Mdsaje 52 155) de sbnl d.2oo7 y Borerír 65 r z o / (M.rsaJe 29o r5?) de m¡yo der 2009
$Iri¡ Ar.áld rJ nb.tu. ¡,¿,r" t.,r?to¿? ¡b,o . i¿o.,
. r\ ¡atat p ob
at,o1. \ ta caüi. u,* t .r ú... d, L r.. d ( a".r4..a
^
ffi c"""a.**.1.c-"i,*ional,Tomoll/;'3¿¡dvt ¿ro,
Alc'"rd o \.1v, B"\ rir¿I ir d! ¿ qJe "r h".Io dP qJe e ü'r"Fio ra oe o'"1 t( ün ADec o u r¡!
I so rel¿.ron.do. un el lru ¡ deldeF¡ho qre lo debe eÉrcer por r mr'no
(on'nbuje ¿
La l.Je' rdlu/a1 ei. emr{ór perondl \ rpsÉo" de !ad' cNdaddo que '\,la
,ots1\u opÉiore,rndebd¡ que\'"r"nla\ol,r..ddelee.lor la legrrárrod erecrordl,hil\
vigente has¡a el presetle, sanciona expres¿nenie a quienes e ácerqEú la resa elecbhl acoi!
paranao a un ciuaaarno elecloI5rs. Así, wgú¡ el aficulo 6l de la L€y Oreánica Constíucion¿ld.
voraciones Popules yEsctutiiiosN" 18 700:
'F\o.oolo.e,"em!'doPor.ad¿Plerore¡rr"!roe.'ero)''nPre'on¿lSunaPdaÁ¡gu¡.r
idepnoerqd.lo miembro.dPls\4e¿R¿.prot¿ lo' aDodr¡¿do J ' aÚronddd 'uidr¿nd'qe
los elecloÉs lles¡en a la Mesa y accedan a la cánaú €cr€ta r¡ qD¿ naore ros acompoe
Con rodo, Ias pesoóas con alguna discap¿cidad qüe les iñpida o diñcDlre eiercef €l deecho ¿.
.Lra8io podr¿n .er a.mpan¿d¿. l'¿'ra lr n"'¿ PoI orra PeFor¿ qÚe ea ú¿,or 'i' eddd \ r-
ru.¡n ¿.ulraAus putu opra. por se¡ asistidas e¡ el aclo d€ volar. Er caso de duda respedo düi
naruÉlezade ladis.aFcidad del sufnga¡i€,el PÉsid¿nte corsultÚáalos vocales
paraado¡arn'
En clso qüe opter por ser asisridas,las Pesonó co¡ discapacidad conunnatán vÚbalfr.í.,
por lenguaj€ d€ señas o Po. esciiro 3l presidente de la nesa, qE um P{$ú $ mihe¿, e
navor de edad v sin distinción de sexo, ingresatá con ella a la cána¡a s¿crela no pudit¡i¡
duel n- nsuadúpe'$n.obr,.u'i/c¡oorhcull¡ "1'ier'r'od'lde'e'hod'"'aird0D
.".*"'. ¡.,r.. " *,r., .n ranr'¿ en a(u del hecno del ulrago bi'rido ) de la deúJ¡
del sufraganre y sü asñente.'
Ero dedüesúa e¡ na¡e¡ia de votacio¡6, nuest¡a legislación iúplenent¿ las nomas de (¡akd6:
que
li€entes en chi;. coño es el cso de la Co¡ve¡cióó de De¡4hos de las PeMnd cod Di
la ;ual estable.e en el aficulo 29 en cuanto a la participación Política v Pública:
Los Erados Panes gdantizdáó a l¿s Pesonas con discaPacidad los derecbos
pohicos v la
dad de goa de ellos e¡ iguat.lad de condiciones con las denás y e conProneterán a:
pohica y pública eó igual.lád de condiciones co¡ las denás di¡@tanente o a kNés de repÉsn
Lnres r¡ú¡.--re eregiaos, i¡cluidos el deFcho v la Posibilidad de las percn¿s con discaPeid¡d
r
votar y *¡ eleSidas, enüe okas foms n€diante:
5rs Nog Dein A lc alá, Humb.no: M¿ nuo¡ d¿l C¡r¿¿d¿na D.z.hót ! d.b¿'? s ¿ l¿cta l¿s lc\t^dt) 9 14
c.¡,"r. rr r r*-*ua"a y ci"a"a-r, l$l
(on dF aP¿. iJ.d co" o e'e o
, , .^ afr.. oe lJ lio.e e\o e 'on d. ls ollnl"o de l"' perona
*-l *. per:cion d- e rL. perrr qle Lna peroni d" u ere
'rr ;1 ; ; ^"'"
4
"p.".do.
pÉste Estencla Pará vou¡
.ió¡ les
'e enc.en'a én rrán'e ún P¡o)trro ae rc\ Pd¿ pemir:r el sú
:' ;'",". .' er e\,,mre,o. Bore, n \' ¿b8 0 /. ,en¿ quc "" anari¿d dc'¿rre en un - ¡p'ré
pn
i::J;
i.i'' " ¡"-"
- -^ ""Lcarui.le/dlbredeeLednqhopP po¡rd mót¡oy.one'protu{odeqrerodoele''or
ro dc ¡. ¿urordad o eapo' derermirddn( eP¡a n¡
)ii1".", , ,t'"a.p,".i"'o,emo re
,, "-,.delvo'o,onnrLJe ai Ln ñedio rndr5per'¡ble p"ra qle 'lelúlo Pueda '\pre\Ú Údec"
remo' ¿,epÉ .r¡6opojbk Pre\onei'
li.J"'.. " ¿ ''"-" ¡*""ure id¡d ) Iber¡o..in
. --^ ó ,d.ont"br||,a... ..dula de erF¡oi de 'uftatro "eie h¿ ple$o un,alon de'Pendible
,aepo iroen l¡ uma \ a i¿dP 'dbrcual rue r¿ ptereÉn!ra man're'rd
i.'.. "J ,"r..r.* '
F ) .omo "q'{edenle de o )d 'enal¿do. l"imP Gd/m¡1 'nd-'o q!' el qre 'eá 'e_
oDorrnrdad
'u
al
"...on'o,n.¡""n,"p,"l¿lbenaddelerrcicrodelrlEgro{loelqLee'ree\oLopuede
por quien sufra!ó
sbc¡
Lr L¡r ¡r 20.337 de refoma confnücional del ano 2009 introduce cono cáráclerística del sufngio
u voiunrariedad. ya qre el consriruyen¡e o.isinúio de 1980 lo €rablecíá con caúcte¡ de oblisato_
no Es¡e proye.ro de ley iniciado Por moción del Senado, argüúeúl¿ba qle "
la oblig¿roriedád del
sut?¿gio coóÍadice los fundanentos eÉncizles de un ¡égiúen au¡énticanente den@rálico v
de una
sdic¡.d integúln€nt€ libÉ. En efecto, po¡ datuú]ea el suf.ásio es deÉcho. aligual que la op.ión
¡ úreos públicos de elección populd, y así lo reconoce el ariculo 13 de nuestra Car¡a FD¡daúenl¿l
ús inciso eguido, al €fense a los d¿rechos que otorga la calid¿d de ciud¿ddo
E¡ h prácdca, la obligalo.iedad constibcional del sufr¿gio, complementada legalnente con una san
ción pda qlienes ¡o concu@¡ a vo¡ar en los prcesos electoEles, conliene a los ciudaddos en €ntes
ou¡vs de un sisrena que se ¿gola en la de¡a fomalirlád elector¿I, ya que l¿ ciud¿danÍa no tie¡e las
l¡Nlrad$ pda Év@ar el mandalo olo¡gado á süs autoridades elegida en cae de que su gestión hav
s¡do o sea mani6estáúenre denciente e incluso conlraria a los inbreses de la comunid¿d
Lo que or¡oú fuerá u¡a conquista para el pueblo, furdmentalmente Pa'a aquellas p€sona de es
Idlos económicos nás hünildes,{las qüe, cono se Éco¡da¡á. en el P¿sado ¡o 1eníán dereho a vo_
hoy consrnuye !¡a pesada .ú8a, que pa¡adojalmerr+ afecta con mayor rigo¡ precisanerte a
'ü).
lo" .iudadanos de j¡g¡esos nás nodestos, yá qüe es en éstos en quienes verdaderáment hace i¡eu a
intiñidaroria la aúenaza de nulta paraquien no concum a votar"!':
,.---
' ]tu\aft¡¿!,. ¿.1ú Canúión ¿¿ Esiudiai ¿¿ t.t Nr.n Canintdót. *sión N"74,p 13
r ''hJe k lel no:0 11-¡\s¡prr o. B'bnoF(rdcl, onere o \^'on.le!'r' Ono Pp ¿ a enhrp. r\\
¡.rlr.'lérr. ho 1011 HL?oJj L{rrro ..bdosnnon- o-de:000
F1 ld romr ro ron r{u)enre. el lomr '.or ddo O.a'h r mo |ó un prnid"no del ,a*,-
' 'omo
oolSaro o poror. i" "\p"¡ienci. d"muc.u" qL" aun en p¡ecc'one ñ' j l¿ rrh-ef,
tu;
'p'i'dtu
L anl.g'. lrt.. a. ror pa"l-¿(erere,r\al¿inpe.a,.r.diddel\ufr¿.ioi1'pLl.ó¡mh\o..hie1ñ.-.
¡o.umplircoieloeberdedelenderl"demo(-a.'ap'l".ual e¡kqre.\dnédó oq,eto,*{
loh.",.nennLFco"de(Jddopa,de\iÉre,pee,oquese.ern'aobRlo..hileno".JaC-c.o-
en n¿ ¿crrld.\rr¿ordindirmerk,dnod".e.o. -h eno. pÉiine¡on l¿ -. F¡ rón y el de{¿n.o.tr
'
e.¿econ!Jn |
'e\pr-."r 'upo\.ro¡ '
Fúndanen¡ó su posició¡ en que la legislación en
inadecüada para vigila¡ el cumplimien¡o dr .
obligación, que es elementa Especto del chjleno, quien, si no adopla una de¡eminad¡ posiciór f¡ei-
te a los prcblenas del país.ro neÉce por cónsiguie¡re ejercer otrcs derecbos.y estaá foE&o,;.
ronces,a interesdse en ellos,porcüa¡1o si no cumple con dicho debe. no podrá disfrutarde cieno
pnlikgios y leórajas peñnales qüe dependen de ese cunplimienro-*.
Cono ta m¡ma refoma constitücion.l que incorpora el volo volüntario establece um d¡Do\i.
ción tnnsiloria que posrerga s! aplicación bara la dicta.iór de 1a Ley O¡gáóica Constnucio¡¡i
cncargadá de Égular ei sisrema de i¡scnpción auroúática en los Registros Electorales po¡elsólo
nin¡t€io de ta ley. siguió vjgente la obligatoiedad del voro para los insc¡i¡os en los reg¡r¡or
eleclo¡ales. hara su dictációr.
Sob¡e la obligaroriedad del süfÉgio, ere teódla el cüácter de tal una vez inscnto en los Regishs
Electomles.Así lo d¡pone el útículo 60 <le la try de votaciones Pópulfts y Escrurinios alindico
''Todo ciuda.lano erá obligado a sufraga¡ y el qDe no lo hjcieÉ suf¡irá lá pe¡a que señ¿la el aíclro
139 con las excepciones qüe pr€vé el mismo rnícüIo". El artícllo en cuesdóD establece cono ei.
ción lDa multa a bereñcio nünicip.l de úedia á ties unidades túbutanas mensüales.
Se¡ían ac¡edoÉs de er¡s sadcio¡es pecunidiás y admin'slEtivas los ciudadanos que, sin jusdnc&
ción ácrcditable. no concuran ¿ los actos el€clo¡áles o plebiscitanos. er¿ndo inscnlos en los rcqis.
rrcs electo.¡les!5. Así, las excepciones a l¿s que se Éne¡e la noma sn enfe¡medad, a¡sencia del
pac. erd al día de la voración a más de 200 k'lómetes de1 lugar de inscipción; otrc impedine o
gnve debidanente comprob¿ble y quie¡es de*npeñen las funciones que encomienda efa ley.l
Lo señalado opera en el cas de los ciDdadúos, porque en caso de los €xt¡anjercs, el sufneio 6
Que el sufragio haya sido obliCalo¡io geóeró núltiples discüsiones. Qui¿nes lo idenlifcaban cono
ün debcr, sñalaban que el sufragio es i¿nto un deÉcho cono uú deber y existiía la obliga.iói &
conbibuir con la prcpia d{isión a l¿ detemi¡¿ción del fuluro de la sociedail polít¡ca y el bien.o
SobÉ esto. podenos concluir que lá reguláción electo¡al, si bien oblisó duEnte un p¡íodo a vol¡l,
no pÉsiona a los electoÉs ¿ pMuncidse sobE algún candidab, pudiendo a¡ülar -necd más ¡ll¿
de un¡ prer€rencia o dejú su c€dula de votación en blanco. Todos es¡os ¡o serán coúsidendós váli
damente ennidos en el recuenio de volos.
\i A.tus ofrúks d¿ t¿ cúk¡tt' d¿ Eeudios ¿¿ t¿ Nu*a Canii¡tkió., *siói N" 73, p. ?3.
!! Noeuena Ahalá. Huñb¿ro: M¿ nnl del Crklad¿tu. D.Echas J d?tufts ¿k¿lotaks l.iúd.).p 13.
C¡p'!oll N¿.oir a,a¡C'ra,a-" ![J
L¡ elabo'ación del Pad'ón El*lor¡l esraií a cargo del Sepicio Electó.a], pda lo cual d€berá elabo
úr h 0óúina de los electoies inscri¡os e¡ el regisiro Eledoral que re¡lnen los Fqüisilos deesarios
o@ elercer el de¡eho a sDfrágio confome a los aúlecede¡tes con@idos por é1. Lüego de detomi_
id quieres se encu¿ntran inh¡bil¡ados pdá ejercer el deÉho a süfÉelo, se confoma el Padrón
El.cúral Depurado, lo que se enco¡lÉ¡i é carso de u¡á enPresa auditora. Fi¡almente, el Pad¡ón
Elelonl Denn¡ilo quedrá establsido üna vez que el Padrón EleloEl Depu.ado sea nodificado
Fodudo de ld Klama.iones acogidas.
S. nodifican taúbién asp@los de lá dtualidad del p¡eeso elecroÉI, como la du.ación de 4 años
pda Los vúales de Desa o el enablecinie¡to de un bono €quivale¡re a dos tercios de unidad d€ fo-
ñoro pa¡a quieres ejetu
dicho carso. Todas l¿5 nes¡s oúenzaiín a funcionú a ¡¡s 08,00 hons
¡i¿ h mañana. hara Is l8:00 ho6s.
Elehc¡o¡ debe póde¡ conocer las dislinras alternati!ás políticas coó süs Éspectivos prcg¡anas pda
.klu& ]a ventajas t desrenlajas de cada uná ¡le ellas y op¡d conscientemente por uná de ellN,
rodo lo que debe €s1ar gdanrizadó por el Estadosr.
'NqüeüáArcalá.Hunbenó:Mr,tuld.lCiuttotlotutkrc.ho'ld¿b¿zr¿&.¡or¿¡¿r(.i¡a¿o).pp.l5yl7
![{ c"^. a. o.*a. c's-.om,. rono x / ¡,!¿/¿ ,4'?¿ ¿ r,.
t r¡.nacFn.r! ¡ e.r", olsgradx er roñ¡. ale\ ' omo rlarr..lo I I de l¿ L.\ Orea.r ' ¿ r on.tr
'roral.ob|e\o¡¿-rone\PopulaÉvL\rr'rnio..'.lo','ral",o(ele\rioa¡elbr".-ef':ordr;
d1 d" irn¿r er"turl k¡'ira n'n'ío. drano. de .J\ d e, d prop.td'd. de.tob. h
' '.ni.,-r ;
,¿.u\ d" c'¡.,:on de'menre
Pre.rder F dc l¡ Pepublh¿.de dipr'¡do y .enádore.. nr-amente d. a,pub00'
'
o de olebiscitos nácionales 1...J'.
Sin embargo, esla li¡al ga¡aD¡ía y ¡decuada decisión ciüdada¡a ¡o es¡á aún debidamcnle cauret¡dr
por la legislacién deivada de la Cónfnución de 1980, al no exisú un .ceso eqünativo y 8¡at!i!r
de los paridos poliricos a la ¡elevisió¡ ¡i esrán es¡ablecidas las condiciones de igualdadjuÍdicañL
nim¡s gamntizadas para ¿ccedef a los Bedios de coúunlcación s@ial de carácter p¡ivado. coho Lo
es¡áblecía lalegislacióó electoraldunnie la vieenciade laconsúuciói de 1925.
Laeleción es el elentoelectoúl destinado a esoger o elegir, eire dos o más candidatos que opto
al careora'y las que se encuenÍan pemitidas por el sistena electo¡al público chileno, son ld¡l¿:
P¡esidente de la Repúblicá, las pa.lanenEias y las nunicipales
¿Mciones PÉsroencFres
I Ehc.io¡es Prin¡rias
Ld etecciones
p¡inariás conslituyen el pime¡ pdo en el proceso elecroral. Los eletores insqiros
ú tos pdtidos FDliricos principales seleccionáó a su Fp¡esenla¡le o candidato pam l¿s elecciones
L.\ requnenbs expresa¡o¡ que el p¡oyecto infringía el sis¡ena de eleción de ftesidente de la Re-
públúa erablecido en la Consljtución Pollicá de ]a República. ya qu€ genera un pr@eso elecroral
ro prelis¡o en ella y. en cónrcue¡cia, si se quieE introducirlo, debe hace.se a tÉvés de üna RefoF
m¡ Co6tiucioial. L6 elecciones y plebiscitos sólo pueden realizase e. tos casos expÉsaúeóre
pdv¡os po.la CoDslitución y no ¿s posjble, por ¡anro, que el legislador cons¿grc consultas poplla
Es ruera de las pÉvisr¿s. úo impo.ta.do si éstas son de sufragio oblig¿rorio o lolunmno.
Sii enba¡go. el Presidente de la República de la época, Edu¿rdo F¡ei Ruiz Tagle, al prese¡lar sus
obkwacjones al Éqtrinie¡to sostuvo que "ls
elecciores prinúiA se enmarcan en la au¡ono
úia de los cue¡pos intemedios. El paftido político es un tipo especílico de g¡upo inremedio. Ed Ia
drualidad, cue¡t¡n con la facultad de agrup¿se en p¿ctos políricos,lacultad que se desp¡ende de
ia mesaria e i¡dlspersable libefad pda orya¡izarse del nodo qüe estinen má5 coDveniente para
d(id;¡sus propios actos. Es esta nisma libefl¡d láque les pemite soneterse a usireóade elec-
.iones primarias..omo el que p.opone elp¡oyecro en artnis'5!.
'ÑosEf,Al.ah.Htrnbeftor/"¿r',..iót¿¡osskkD¡.s¿!¿ctot¿t.t!otsxkn¿¿edoralrhil¿notcúado),?
a o ltrir. sor$e +¿ t6 elcciones primnas ,re enm¡rcan ci k .lronomia de ros grupos inr¿nedios, po¡
!ü r^l'f ubhg"do ¿,o¡{r. un pd. mrqLe oob..s,¿tó.oddo.¡,r:,mpooob.Báato¡.nk
¡ormdtu\ro\,rüd¡1sqrp¡n,,pf.-;e..pd..opuedelo..,.-a"."p,i."r.ri-aoiore
' 'o:
vi ro. der flrro de o-t d d" o, bf d. too8. Ró \ó,/ó
peccioqe Pr'mdi¿' no
Fl Ptidenreoel.Reoubh¿e\oÉae¡'o¡\e!que-.a 'o1un. vol",c
pofJl"r Do-q.e no de'epan ober"nra. )¡ abe l¿s d" none. qF \e tomr por to\ erecto. n¡ lrti
lan al rep¡esent¿do (el sóbeiano), si¡o, a lo sümo, ¿ los paridos o Prctos involucradol'i5s
El T¡ibun¿l Co¡súucjon¿l em¡ió su falio con fecha 6 de ocobre de 1998, cuyo considen¡do rd '
señala qué debe en€ndese po¡ voláción popule . Ieución utiliadá er el ¿nicllo 15 inciso¡
'
de Ia Constitució¡: Por votación popüla¡ debe entenderf aquel aclo en que se corvoca al pueblo
cono sinóniúo de cuerpo electóÉl organizado, pan pronunciNsob¡e un asnlo deinlerés 8eh.4
ri\ id¿d. ra ¡ n^el n"cion¿l o lo, ¿1. pudendo drcno logrc ¡ umrr l¿r rs \ úi¡da fe
p"Í. L ! ol".
m¿\. rdle romo ele!.ron de gobem.nF . Pleb¡\iros de Élor¡ o¡ utucional. pl"bnc lo hutur.
pales,consull6 nacionales o locales. sean estas vinculanles o no, tet@ación de actos de los órg¡¡d
dei Efado o desdtución de sus lituláres y, en lin, selección de cándidálos Para postular a los ctugo! .
Así, concluye. en el considerando 2l'. que Ias elecciones Prima¡ias sí co¡stitüyeú una lohció¡
popular y, po¡ ende, vulneran e] artículo 15 inciso 2" de la cónstnución Políri.a: "Resulta.h¡
que las elecciones destiradas a elegif el candidalo a lá PÉsidencia de Ia RePública coDicopt¡
das eó elprcyecto implgnado por el Éque¡imiento consrfuten votaciores Popula¡es; peo nor
encuen(án entre aqüellas expresamente aülorizadas en la Cána FuDdamental y, Por ende, di.¡o
próyecio v¡lnera derechámenle el anículo 15, inciso segundo, de la Consdlución Política. p¡B
esre precep6, de maneÉ erp.esa y categónc¡. sólo penire llana¡ a lotación PoPula¡ pea l¡j
elecciones y pl€biscitós {hoy en día, adenás, consult4 nüóiciPales Dovinculániet expreúmqr.
Fiialne¡re, el T¡ibunal declúa qE e¡ prcy.cto de ley que establece l¿s elec¡ones Prindia pm
detemind el cddidato a la PÉsidenci¿ de la Rep¡lblica es i¡constitucional
Sin eúbargo, la Conce¡ación 6mó un acuerdo que estableció 16 baes de las elecciones Prindi6
conve¡cionales pe
detedidtu e¡candidato ¡ la P¡esidencia de Ia RePública pan las eleccions d.l
año 2OOO.
'¿ Un¿ ev¿lua. ión Én¿x iv a y $zonada de las el4ciones pnm[iñ t¡rr ¿legn crdid¡tos a la PEsidm i! d. h R! '
públict dersmirad¿s pÉc.dcntrmenre, a la luz d.lo exPÉsado.i 16 únsiderúdos 19" v 2(f d¿ ¿$¡ sr¿ra
denuern que .l1as conii¡uy.n, .n su ekncia, vóra.iorcs populús. po¡ l¡s sigtrie¡res nzones;
I ) Porque púi.ip¿ el pueblóstioido en cuer?o ¿14 rú¡l oqanizado, pues .r ¿$. pd¿o sn d¿do6 lú '
con
y !t-r.rc los Resúrús Elecror"ies, eró 6. 16 F.6ond que en núrrc o¡eú '
i"*;ros .n
"rai"a,i*
nie¡ro conrirucio¡al rienen d.rc.ho a surngio y .uya sum conrnuy¿ dicho univcso ¿lctoral!
2) Porqü k manilcsaciói de la volunrad d¿l pleblo, en er. ac¡o. 1¡dudabkftr.,6 lobÉ üM md¿n¡ & Ñ
és ;ú h .ol.divi&d roda, habidá consid.ración de su enóñe rGendencia pe la vida d¿l pai:. püd qr'r
Es;X. el.Sido * consdeffá candidaro a la ¿l¿cció¡ de Ptsid.nre de ]a República, entendiérdos i¡*¡o ¡¡
e1sólomi;i*;o dc la r¿y pda rales erabs. Pcis¡mnre. por la sim inponmch qE ri.nei las Fd1Ú$
prd'ñslo.!\,¡no\..'t; ded,ue¡do¿lFopropro\'¡o elg,iodr 'gr ¡¿ usLbla dlb rio-
. ..on rqo ¿lpr\urJ b drlM'nr ero del Inhor. ülTe$úPlblio T,l ñtun nmienro 'oFu'""
pr4haú. póya¡o conpde la id.a d. &rb
hscnde'cia neion'l
ts$i6údo ai rc lusá, c. porque el la
det .dr'rd\'oIore\Liradoob'enrdopo,¡.or.er¡-ronp"r,elEE'rancdndidaoPÉ
tr: -."
- ei aó, 2oo' ) 2004 s \ rnque lo. rP.u r"do. fueún d f.Fn_
d¿'"- etto. F año200r er,'unoe.rab¿pre\i'laút¿DnmaraenlRso"dádAl\ear\M'
-"le
l'...'. ¡ol-.d Al\ea¡ de.,d,o no eeu,, en 1".¿nera preldenci¿l qreo¿ndo
'¡. ".-,go.
t'-^-u'.¡rpr+.rmre¡aco¡,era"o1 M,chele BacheÉ' qu,en ljn"lmenre. h ¡ eleSida
@"" dro l.' !o', ,Lerol d Jr¡la . el modelo de Pnm"r'a.on\i.lro en h"cer Pri
nre | | '004
r'^",;m,L,en¡leuna.regione l o"pendrendodelr"tulrado.eh¿nane¡o'E( Ai eht/o
d vt 1 \ lt J ofro FdLa¡do l-'er '("ndro¿ro Dcr obruró ñ"' de 20% de
-".1i"' en ". 'eg,om.
plll",
||*" ,1 1"." Alono uome/ PPD,. v lo "{dblec do en la: b¡\e' el
'card,da,o 'esd¡
ll,r"r r'. l* ¡.e¡".1 "pF."1'aqr" Con'era.ion p¡r" 1". elec'iore' de Jiciemb¡e
de la de
,,",tdenre.edp.oboraLf,JN'¿0al¿,de4d.enerode20l0DrchdL"!deRefomaConi:ruco
t'. -*.r"ta d rsurnte dispo\ic,on que + ¿8É8a al "rucllo la numeo l5
"lil, ., " '.,t"
de ra cara Porrrtra
;;bo+,nro
.Una ley o¡gánica co¡stnucjo¡al e$ablece¡á un sistena de el€c.iones Prindid que podrá uti *r
liado por dichos púid6 pm la nodineión de candid.tos a cargos .ie elección PoPülar, .üvos
Ésutúdos se¡án vi¡culan¡es pan estas coleclilidades, salvo las excePciónes qle est¿bleza dicba
by Aqueuos que no Ésuhe. elegidos en lN elecciones Pnmdias no pod¡án *r
candidatN' en esa
¿t;ciói, al €sp{tivo cargo Una ley orgánica conslitucional regüldá las deñás nare¡ias que les
úicie¡na¡ y las sarciones qne s aPlicarán por el incumPliniento de sus prec€ptos denlú de las
.0a¡es ,odrá considetar sü disolución
[] senado se conpone <te miembrcs elegidos e¡ voláción dir@taJ9 po¡ cinunscúFÉiones snaloriá-
ls, ú cons'ddació¡ a ld I5 rcgiones del p¿ís. C¿da reeión co¡rilüirá uóá ciÉunscnpción, €x.eplo
*n de ellas que seún dilidid¿s, cada una. en dos circünscdpciones por la ley orgánica conrnucio
" Iiromdónobcnidadehdp:rs*wtnñdi,s.o,cenacio¡.r/dsumenró.h.ñ
nJr.pe.rr\J'ú.A,,o.-r..un-¡rp.'o.cone.pood"cle/rroo\'cnadoÉ\frc'rmooreou¡{
dto"nosen L "rgo\.e eno\ar¿n ¡ne raddm"r r" ¿dacÜarrodo"ro-erponorendoh4€b.
u¡ perío.lo a los ÉpÉsenl¡nres de las regionesde núnerc inpar v, en el siguienle,a 1os de la
nesde núúeropary la Reeión Metropol¡rana (ariculo 49 i¡c¡os 1" v 2')
Se reqüieÉ que ¡as libefades Políticas de lós ciudada¡os esté¡ 6egüradas, debidame¡t
zadas y e@e; de h prc¡¿cciói ju¡ídica neesrria. quc peú¡a su res¡ablecinientÓ anre
(
jn¡íd¡¡ dd
Elto inDlica la exisiencia Drelia. ese¡cial a tó<la democncia, de la garantía v prolección
plural¡sno ideológi.o y Pohico. Si noexn€ un¿ Posibiiidad ealde scogerlibrcú6te otÉ div4
;os candidatos p;senlados Por difeÉrtes páridos que disPulen la Posibilid¡d de ser elesidos'
existen elecciones dehooíicas5ó.
dl
Deben ser realizadas a intervalos regülús. p¿É gatantiza¡ la EsPonsabilidad de lN
autoridads v
conlrol del pueblo sobre ellas cono, asinisno posibiliran lá ¡llema¡cia en ei podef6
a a la fe.ha. to se ha .E¡do iimluna .n.ü¡rip.ióñ snaro¡i¡l cor6pondÉde á laXv porlo que los h¡bú6
de dicha É3iói no pueder chBn -MdoÉs qre 1a ÉpE*ntt La sdluoón dadá i $t pobleúa * eí'ueN '
rj''l'e! ?rrno.ooo'l¿L"r N' 360' O.',' dron"u on¡ d" \4un' tuli&dr
' de e!!Pr nadod.¡L".O'pa", on'iun ¡r'Mu rp)l'd3d' N'¡!
Nosueti Al¿ará, Hu mb€no r'.,, t sk¡n¿ ¿t{ ¡d ¿ l rh¡\¿na l'¡ña) p B
cspitur. !r / NrDMrid¡d y crdadarja 209
::;: "
"",."
., |l pt¿bis.jtos de RefornÚ Const¡tu'¡onel
' dtPa oe la' relomd a ¡..úa
-" n"n ¿e rn nteendúF. pre' ¡L rdn(a e L qu" 'e{bF
f-fjllia
Fn""l'-
!-0. a ¡"or"to :ri'on'rt'a ar
'
u'rpo ereroúr un acro de n¿ru?kra suber
. " en el senurno rnlrdo dP d P¿ltbra nognaenromo4'n
^".,''-¡*r.",o.({.ool
@.1_1,i,,-,*", oña,r1d,.¿$
-" ¿",.,on F¡tÍrd."unqJe su.."p¡.bk..r1.. de lomff
,--,.-,"*op.r-,**"lomad"l¡ro.'L¡ücion-m¿reriaregLl¿d"enelCaPrlÚloXVdel¿
r. .poba úr oe ra camd¿' v pre'e¡ren dr\FDdn'i¿' e'Fcro de r¿'
li'.,]..'. +. - r"g*" p*id"ne
q.".r".* a dera RePübli'¿ on oo' lo' c6o' qle k pueden ptaenLr
J^^l-..
dP lá Republi'd ! l Prs"pto indi a
,, e.-h¡/o ¿¡¿l de ltu obtrva'ione( que h¿g¿ el PP{denre
" ll,.I¡¡..;¿.n'. ¿" ru n.publcq r.hud ror¿lmenre un pú\e.ro de Éfoma rPobado Dor el
ele(i' ro de'ada
1""^"-." r ^* ^¡."* * .,'or¿ d¿o P¡r ld 2 l D¿ae de lo: mÉmorc"n
l"*. po)ccro meno' que uke l¿ (iuddd¿ri"
i*1" A e'*'a"." promJlsar d'cho a
'on "
úedian¡e Pleb¡cito' (artículo 128)
Repúblic¿ Er rdso de que
-',, R¿.h/o rr,.;r/ d" la ob'en¿r,one are elerrue el Ple'denre de h
,. ". t- p- *l , 1"5 er mFnda ete"ru"da por e P¡ mer \¡¿nd"urio '¡ t on{Íu' ron
""i,
i,iu.e"ru¿o ¡" l",leui"nt. -anera: En caso de que las "cánaras ¡o apruebe¡ ¡odas o algu-
ias o¡seryaciones ¿et p¡eside¡le. no hábná Éfotma co¡s¡iluc¡odal sob¡e los pu¡¡os en
¡¿s ¿e
¡i',"p-".. " .** e* ..¡6 cánaÉs insistieren Por los 273 de sos miembros en ejercicio
en ra ;úP .lel prcJe.to aprcb"oo ñr elló En eJe Úl rmo c¡o r derol\erá al PR' denre a
oanc¡elp oye,,óque h+¿ 'do obi"ro,le inn{e 'cL
pda u poú¡sdción sl\oque$F Ón
1".a.1,. p¡a que
'e P onunciP medr"nre rl Plebi"no r(pecro de l¿\cue rio¡e er
"á¿¡an:.
desacledo (aficulo 128, inciso 4')
de la RePública'
Fll! iacul¡ad, ádenás, eslá es¡ablecid¡ cono una a¡ribución especial del Presid€nte
por m.dio del a¡1Ícülo 32 N" 4
Al respecto, el afícülo 99 del €x¡o Éfunilido de la Lev o€á¡ica de MuÓiciPalid¡des N" lSSi
dos tercios del nisño ch'
indicai 'H alcalde, .on el acuerdo del concejo o ¿ ÉquennientÓ de los
de la cmuna' sotEttr{
ceio o ror i¡iciatila de los ciudadanos insoi¡os e¡ los Egjsrrcs electora¡es
,;l"bilrol"'nd..a.d.",ln,nr5rÉ.rónlotdl'er¡¡¡a'aIn\"r'one'e(Pecfr'a'Jede'arollocG
m;n¿.. l, rod,hc"cion del plm reguhdo u or'a de rder' Data rd fomlnidad lo'¿r \iemoF qr
*ar prcpid de la esiera de conPelencia nunicipál
qüe ¡l úenos ün l0S
PM que el plebiscno de inicianva ciudadana logÉ desarollar* e requiere
de 1os ciudá¿anos inscnlos al 3 I de dicienb€ del año an¡en
noDúbl,coo¿rleunoh,r"ldelReBr{oC^d l-lnum" o e\¿'rroe peFona' debe
'on!Úen trl
c"d; emÍ,do oo¡"rDte. o, Resionaldelsentrro FlecloÉl'
Lueeo dc l0 dra\ de{e el ¿lue¡do del 'on'"Jo o de recep¡rorad¡ l" Per\ on 'iLd¡db" o del tutr
*rolel a¡c¡e ¿eUe ¿rnr :n darero oe invoc"orr¿ a plebr\(rro ' 'le 'c püblica denro de s
de nryor circulación en la conun¿'
15',r;as sisuientes en el Disio Odci¿l v en un periódico de los
p¡lblicosrl
cono ¡¡m_¡i¿n ¡ete po¡iican. en ta Mu¡iciPalidad v en o¡rcs luearcs
plebiscfo' la feha de suÉ
El mercionado dsrelo debe conlerer la o las cüesrioDes soúeddas a
ii-"i-, q"" ¿"U. n¡." -* 60 t 90 <!las .lesde la Publicación del decreto en el Diário Oticialr¡'
en ellá P¡ricipa n¡r
Los resulládos de la consulta serát vincuianles Pda la autondad münicipa¡'-si
del 50% ¡le los ciuda.lanós inscrilos en tos Égirtus electotales de la comüna''"'
"",**"U. "r-*n",
rr kv N" r, pub¡cado Dirio Oñcial 3 d¿ mvÓ d' 2OO2 qre iI
t4¡1. aniculo I OO d¿l D€creto ún Fu€ú de en ¿l
'l
.ii"*. a" r, r'v N" t s egs, orcánicá cdrito'idal d' Municipáli'rad¿s
"t.ato
'',de.,m('{|"an'.do'0'
$ ¡den, incGo z" diculo lol
"¡ ld.m.incno l"del úíqulo lol
5r5 ldem. inci$ 4'd.l dícu1ó 101
rl
"rr'l-.*rOa r C,a**,
Crp. lll
,^"p eno. olebF.iro( e d" fareo de ¡a l4u¡r'ipal ddd " r
\u eleba on'É re'r _rÓ i¡ ra
oro\' r'!a v e "l D
tJ
"''"- -..".a"u.',. .^ oe d'o por ñes en rq¡ mhma
ParaqrmFdrI rneno r0da'nrr
""'j'-.li]',."'i."I".¡,,¡0,,e.er.¡o6eh¡ber!dro
.
".",- " _. "u.¡. "on, o, *f ¡ prebFn,o den'ú der ano ::: 1x",:t;1ffi;:1 T"'jHiil
"r'11.'1""¡l ¡"v -^*.-* der Presr¡renÉ a pleb*citr
L ijnlpagmaa
" er"o-arpo' tete"'"on
pueoe¡ r' crr'h¡mo' de me'ani'mo de deño Éciá 5e-
:".. ",." " pleor-rro ¡mun'le'
popúr,r rte ro' rudadano d" rr loquna o €mireÉrer iarir"i
l,i|'i. "^" oi ¡¡,.'¡'. ' ¡
'a
dcuer¡o oer Ar' arde ' on er ( o' 'e'o
1l'l'i,, iJ pm¡ ' '" '**;er
d¿ surrag¡o 16 extr¡d€M
DJ) D¿rccl¡o 'le
Plebr*iros ) Ffce'oo Po
", t¡.e\ran|erc'rrerenderethoa'uragaenroo"'la'ele"rone
l"b o -io5'o,,los ñ.osdadho' de Io' 'eoror8¿ q l¿''udad¿nra qÚeello' Pueden T_c't
res municipáles,
"*"ión
que hubieÉnresidido cinco años e¡ elPaí!"ar'
Sobre el Dr¡ro, hen'o de e pe rh "r dde e la e\clu:da l" Po''biid¿a de qÚe er 'ufEgro
ref@
i*4.,",,'.-'..-oti¡e er e'rnridooe aurotia ¿ laerlo
er: renpoprela'lesiJ"rr\d
de Lev individur
De h@ho, con fecha 15 de enero de l99l' i¡gresa alco¡greso elPrcveto
coñstittci¡nal de eotaciobes P'pnbr¿s escrunntas
cono Canbia Let N' IE 700 or8¿ñ¡ca
ción en ¿l extankro), Ro],erí¡N'268 O75u
'
\oracrone Poou @
El Provd¡o l:ene oor obFlo modrn,d laIeJ Org¿Frc" Con'lirúcro 'a d"
¡*'tí¡' *,u i, lo.. h'leno' Fidenres en ele{ranlero vora en la' elecc¡one' prcidr
--,
ciales y los plebiscnos nádonales.
Ld ,eD¿.loÉ t am"n Éri ¡¿ derendrdo l¿ rdea F¿Ln¿ rlel Proi(o deJmen'mÑ qL' e5 \ikl tFl-
pord¡eÑ molr'o'en,el,e\tnorrvs
,rlo,/tulo lad de urror edrc lo' chilenÓ qu' estan
ele
-".,ne-opo.onDomee'l¿parrL'P,rondelo.jo'ere.rlo'p@e'o"ele"iorar'o'
b'l'¿';; po..b' lú",i , .". d.8oo n.l hilelo queh.nr¿1're t-do'uoFe!
iónaha'erro
" +iJando qúe _no -
^."" e1 enaoo Julio ("ne ü &eJmeno r opoi! on a eta '1(úri\a
¡" " v-1"",,", -.,"*l¿¡ -'" t- let de 'odo.Io\.,uJ¡daño\.lo.qüee\ra,.1(hik v lo'que "ná_
P'l-ii.-- ¡".* *. oDone que ro' lhileno' t"iJen'e' rüeÉ de nFms trorréd'
"o.p " la ra' rb'lrdad dc llev"¡ a cabo el
"''')l+".,-4.,.""*.dermporan,r¡.peoad\rrroqre
4''l'"- *.,r*" po, 16 .orplejd"dr e1 h In"( tP ron v en er J'ro elec rc¡&io mFmo'
dJi l. - .,"¿r "'1" ' po'"'o--
-¡ o, lu t oro¿d@úrnnr.r^a ¡e{d¡do'e mPd"is|o¿d " L)do el
--r", .,"". . . en"dor Rr' ardo Nune7. quien ¿'everc qÚe el pemrlr que 'hrlelo'
u''J,].".,-.'.O_
o"'*r,., '^". p"* " no É.idr "n elPa seJun'ci¿ ele.roral para rn¿ canridad "pÉ
tI''-,..n',"no q". ro han perdido 'd | "cron¿l'd¿d ) que pore' oohe(hode'er'iJd¿dano'-
t'-.:j..'*¡. pLed¿n P¿ri, rD¿ a lo meno\ de ra' elec! iole P6'denc;ale\ A'egÚ
-.¿" *"" t..,on D odu¿'a en el úni\e6o eledoúl r¡" !e/ qF r turo¡'"
l''.,,..,"1+." p""a. o are
'e
* Pe¿ec'n'"te suur*¡le
",,]ar"m,
-L.u,n6h¡ol¿noodeelec.ore pe!tri.r"le endondeeÉin\olu'ddoelconNrtodetoschilenot
chre.v oe plebi{:ro' obre marera que PUdieÉn imPora d corDd
"1i,.." ¡ot q* '¡'"" p"'_."\Plco"n É,ordddo que eiLnr\eAode peronasque pudÉEn P¿ri'
,i^". -..r" r*.1..
ron,e6 rc deb'er¿ impl. ¿' un Lún"¿r'3
:;;;;,"".,"".'""-"',"údenu.\h 'mparó
. ," .-'e¡o e ¡¿¡le,e que la ir5, np',on el{rot¡l {r" grdru D ) podE Ft ¿re anre luJouFl
i-,"iiá..', * o "',".¡..1¡ qle *¡a inresÉd" porelco¡ urriul¿r que a P*idrd vin<np por Jo
L* inna.ciones eledorales serán sancionadás con una ntlta á benefrcio nscal Qued&ii eximidos
de uÓ médico
t d.lilo quie¡es no pued.n emit¡ su voto po¡ enfeúedad, acrcditada con ceñitcado
tübili¡ado para el ejericio de lá Prcfesión seeún l¿ iegislación delrespectivo paisi las Persond que
m ie encu;lran en el País do¡de se resistró la i.scdpciór elecloráI. o bien
quienes sufran
'üat
quier otó inped'nento grale
sedckminaque el g6io qne irogue la áplicación de esi¿ lev se ina¡ciará con los re'usos que *
¡prueben e¡ los presupueslos anual€s de l. Secrebría v Adminislráción Gener¿l v servicio
Extnor
dct Min¡rerio de Reláció¡es Exteiores y del Servicio El@lorá] del Ministe¡io del lnleno'
Así r¿n_
bién eriDula oüe las hnlas Eletorales en el exl€rior se coós¡ituirár seis ñeses desPués de la
publi
ceión de era ley en el Diario O6ci¿1.
ii:'":1",t::':,1".:1f"i.1.:*.:'Jl1*,:XT",f*T"'i#::x3":á:fffi1t:xi,1ll:;:
JLircir ) Resr¡menro qLe por@
;"i;',o;;.rom. r,i^"rú ron ae conritucio¡ Lrcr\ra rond'"",
"..¿,4
*.¡-" ¡ p'"y.. ¿e t) por f inconr!u'ionar' 1:t: ::':,T:lll:.ql:.T"y
d er páísj qE hoabra
i;$ffi.;'""i:i;:'"Ñ ;oe; L,"lqÚeint€és
rena (onml
qüe
t:::iil:¿ffi::;
le).o1f,dc e. \oro I a qu ene( no lo
blece qüe el sjstena elecroral público Ñrá solo u¡o
cÓnisiones de Gobieúo D€se¡e
En sala s determi¡ó qüe conocerían ranbiéD del Provecto las
;ffi;;ü;;;;ñ ;. Reraciones Erc¡i;re;, si¡ enba¡go estí úrdna Pidió se re exiúio
de conocer a lo qüe accedió l¿ Sala.
(:on fech¿ ro
Con lech¿ ucrüoÉ de
16 de OctübÉ oe 200? * ^-,- Le8¡lación'Jus¡o¡r
¿*, É autori¿ a" lá Com¡ión de Co6tnEiór' p¡Á",
- -- il"i"_ i"r.*". p."¡
e¡ ge¡e¡al y en p
Reglane¡b para discutir l¿ iniciatila
"i,**
:::"fiil#;;.;t¡or"tp*v*ro'""r"¡un'p-*o'"¿ovÉ¡i¡adolrg€nciasiúprevsun¡'
Ara'ec,1d ehanp,e'en,aooademÁoro'p'|o)edospdpe*rl"."l'"1i:.'llii"i:"l::"::"J
: :,'.;;;; ;"].1';.;:,ü""" ¿"li"i'i' c'i"r'';"- 5 l:l 11' 9 i:ll:j:l::::
:Till ¿::""&il:i";; :'"":ñ;;;;; ;"';*,";;' -"" *bera d*ismciór're e'bájadoró
i"c.i,"di-;;;b'" z0oo a.encuentra en Pnner úámne consrirucioúar'
v se
(rtr
qu" el r'cÚlo ll de la Con(lru ror ororC¿ a'0
En e' e p,o).cro e árgJmen a pnncip¿lmente eI rÉ
l t y +re debe poder
d,rláno. el Jer e( ho a :ukago ha Fndolo oDl'gdtono <n el aftcu 'o
rY
capí,uro ]l r N¡cionaridad y cild¡d r¿ 215
ü Ddb \abe o lo' rei noc eclorale' deb'Pron <r rrúr'||edo' po h¿ber 'ido I'avemente
rd_
'e
;;;;;.-.i";'..."."'..o, ' roquen/oPo\brequeelra'Jrr'r3'ere' ione pánamen úi¡'
s cohelieÉ ü¡ scandalo$ ffaud€ sistenáticanente orgaÓrza'lo
LN defecbs del sisrema p€¡nitiercn que los €leúenlos ¡dictos a es¿ Éeinen É iÓsribieran
dos'
l¡* o nás vec€s. por lo ;al el nétodo más ¡sado iue €l d€ exhibn una dobl€ nipt€ v bara cüádtu-
'
Todo lo amerior ha det€minado ¡ la Conisi& s¡slnnn el sis¡ena de los ¿nugnos Égrúos e'4-
toÉles po¡ el de un Padrón Electo¡al, qle será OtblicÓ t en e! qle debe¡á¡ ser inscmos de oliciÓ v
gEruiúúente los ciDdadanos y ex¡rarj€ros con detecbo a sufúgio
I.n.p¿don'óo'"Lnn".@o.enalnJdodetrlorm...orJdcdenrilicaiónqFinpid¡ks_
.rbrl.o¿d de lmude. De* .er uno dp l.\\úop odr. ro. o. Rol I n..o \' 1on.l
'omo lo "n,-
la inscnpción nihar.el rol tiburario, er.."
En su articulo 3" eslablece:
Arrrrto''Fa\ernR.g,.rroFt"flo-,tpf.m"nen,ebd|oLdF..'oldetSp^,roL.,,o{^
'o|e"oara rm¡qa dr ro¡o ro rhleno. orDprddo.cllo'rumeo'i'. r'del,ri.Jot0^:
Conr{ulron Polú'.¡¡e r Pepúblic¿ m¿tores de l7 ¿ño\
L¡ qeg.+¡o Cleruzl co' ¿rd'r nbren lé nom.r J Je lo deñ;\ ' \ Fro. J P\rc¡Fb\ ' 4h
ae r7.1o..q,..unpl.n.onlu '¿requ¡ o. ú¿i,.úfmo¿ e.rablecido' en ¡o drl io. l') lldr;
Conrtu. on Polúr¿ de ¿ Repúblic¿
El Regien El€ctoral enirá de base pe confomar los Padrones Electomles que deberá¡ uek h
c¡da plebisciro o elección. qüe co¡rendrán €xclusivamente los elecbÉs con dsecbo a süf¡a€io h lth
Los chil€nos comprc.didos en el núnetu 3" del aní.rlo l0 de Ia Constitüción Polític¡ de la Repúblia
$ntn )rscri 16 auronl i.anenre lueCo de obte¡er su cana de náci o¡ll ia.ió¡ de con fomid¡d a h hv .
Ar r Llo ñ' t¡. r l"no .orppadrdo. en lo. n'me,o /' ) 4' ¡"1 ¿r¡ulo l0 J ú e\r¿n eG
lados en el afícülo 14,ambos de la Consúución Pohica de la República. *¡án inscdrGen el
Elatoral desde que se acedn. que anple¡ los Équisitos de edad y ,vecind!ñjenlo exigido por
inciso te¡cerc del arículo 13 o por el lni.ülo 14 d.la Constitución ¡ohica de Ia Reptiblic..
La i¡s.npción pcede¡á de forma aütonática en la nedida que el Se¡vicio Eleclo¡al tenea ¡.&e
la infomació¡ oue acEdne el cumolimientodel reouisno de llecindamiento.
Sin perjuicio de lo anrerior, el inreesado pód¡á pEsenta¡ u¡a solic¡ud de inscnpción ¿nte d
vicio Electorál en cualquiera de sus on.inas, a.ompañdrdo los antecedenles que acediten s0¡ú
.trd"nienroer"lpa.po-elrÉnpoe\rgido.\JecldrandobrioiuÉñeno.',lomilil.o
enr. rle DLh¿.oln.ua rÉ ¿l D.pananerr^ d. E\hanjen" dpl V ¡¡rpro der hHr
'.n¡.o'
Sesundad Fiblica o a la Jefatura Nacional de Exr¡anjen¿ y Pollcía Inteñ,.iofulde la Policia d¿
!€stigaciones de Chile, quienes. si coüespondiere,eDiúán un ceniñcadó que acEdnüí el haho&
haber cunplido el avecindanienb y lo únnná¡ d Se¡vi.io Elecloral pea qDe pracrique la oÉ
pondien'p i ! r p. oi Fl,a.oquc lr pr^ona ¡en8d Jrerdencrdenele\lraljero.drchr'ohrnn
'
podrá ser p¡esntada en el Consulado de Chile esp€crivo.
Para los efectos de esta ley se ente¡del porConsulado las Ofcinas Consulares. ircluy€ndo Ia Sd'
ciones Co¡sulaÉs de !n¿ Misió. Diplonárica, a cargo de un funcionúio de la Plant¡ del Sefli¡h'
Eitenor del M i nisre¡io de Rela. iones E¡ tedore s de si g nado p¡ra de seúpeña¡ fu n c ione s consDhti
Antcuto 7". El Servicio ElectoEl d¿beá conunicar a los nuevos elecróEs el hecho de su id
cnpción €n el Reeisúo Elec¡oral. €ntE los crento oche¡ra y novenra di¿s anrerioÉs . h sgu|dr
elección o plebisciro. indi.atrdo las ctcun*ripció¡ elec¡o¡al y la Besa Eceptora de sufrtgios
'lúü
le coresponde rorar, nediante ca.t¡ ceniñcada dnigida ¿l do'¡icilio elector,¡ consignado e¡elR*
El Se¡vicio Elecronl deberá pone¡ ¡ disposició¡ del p'lblico eh foña pem¡n€nte, a tavés de srr
rio $eby de una lírea relefónica.ün sisrena de consulla donde cada elecbr podrá veriñca¡r¿dúd
c'pl ,;" I I ¡---li¿.¡ y c*¿'¡-1" 217
50 de I¿ lcY:
s,irl, el¡ntrÚlo
. - . ¡ 50 ld L'r'uns.np(rorP,l-le .orale" on ¿ rnid4d eriorial elecor'l bd"ra ¡otud¿
'11".i,.-**l F !.,rúr' ñp''on ele¡ro'"1". deremri¿mn Ve(¡
"-.'.. "m'ndl '.¿d¿
"di t iordr de r'
dé s'.*.' *o¿id, Pn.r'ePirono n ún'np"on
[liip"'* +. rLn.,on& ru
Et Servicio Electont. Por Ésolüció¡ fundada, Pod.á cancelar un2 cücunsnpción electoral cuando
l. h,e¡n ,conr}¡le cr. ur rancic. ¡dr' .ono la (anud¿d d" pobl¿cron o ,ú diñ.rlrade.
pam s'
k. p.- ola' poore{d. pd¿ cl derrperio de d e' c¿rgo . podan r'. e'pecialm"lre. e\
r lu L rort
a6;elpo¡e, jud c,¿|. l rn. 'oaúio' Pubh o o munniP,le''
ú¡no tiempo, se les inpo¡e la obti8ación de abslenerse de desarclh cualquier acrividad poli'
AT
AnicDlo 183.- Sin petjnicio de ló dispuesro en el afículo ant€nor, el Seryicio Electorar. por ac&rdo
de su Consejo, trdiarle Ésolució¡ del DiÉtory p€vio infore de la ¡unta ¡esp€ctila
podrá .s¡
rempoml o peda¡erl¿mente otds Junts EI4¡oFles, cwdo lo haean aconsejable ciEunstarc'as
ral¿s como la cmtid¡d de pobl..ión, la diñcultad de conünic&iones o l4 distmci¿s entÉ los dileF
ss cenros poblados.
L¿ ftsolucióndesig¡al a los ¡nleetutes de las ¡uev.s Judlas E¡4torales. est¡bleceni su temtono
¡isjiccioial la localidad en que teód¡án su Fde. Dicha ¡esolución * Püblicará dentrc de quinlo
y
di¡ en el Diario Oncial y, adeútu, en un pe.iódico de la localid¿d respecdva Enc¿soquenolo
hubiee, la püblicación se re¿lizará en un penódico corespo¡diede de la.apital Prcvin ial o ¡egio_
ml sin pe{üicio de lo drerior, pod¡án difündiñ avisos Por ot.os úedios de conunicacióó social,
cubdo las cncuns¡ancias así 10 ¡equie¡an.
Arículo 184.- Las rur ús Eleclo.ales, er las ptolincias cuya c¿pial sea asiento de Coft€ de Apela'
c,o.es, esúrán int¿gndas por el Fiscal Judicial de eso úlrim. el D€fe¡sór ¡riblico de la caPnal de la
p¡ovincia y el Cónse¡vador de Bi€nes Raíces de la nisna. Aduaii de Presidente el Pnnero d€ los
noobrados, y de Secrela¡o. el úl1ino.
En las denás capjtales de prcvin.ia.las Junlás se inregrarán con el Defenso¡ Púb]ico, el
Fiblico y el conservador de Bie¡es Raices de ellás. Acluará de PEsidente el prine.o de 10!
b¡ados. y de Sec¡eraio,e¡ úlrióo.
Si hubie¡e nás de uno de los funcion¡nos nencio¡ados en Ios iickos Preced€ntes, inregn¡á h
pe\ nv4 lur r¿ el Ind. ¿nrBuo de Pllo. e1 la. areSor" ¡c.pccri\a
Los miembros de las Juntas Electorales serán pemane¡res y cónserva¡aó ese ca¡acle¡ en
Éqlerida pda su desjgnacron.
desempenen lá función pública
O) Senicio El.ctoral
Es un organúno autónóno, con pesonalidad jurídi.a y patrimonio proPio que se vincula cold
P¡esidenre dela ReD¡¡blica- a ¡ra!és del Minislerio del Inteno¡.
Enüe sus funciones,es posible distj¡grirlas siSuiemes (at1ícülo 60 de 1á L€y N" 18.5só):
a) Supervigilar y fs.alizd a las Jünlas Eledorales erablecidas er la tiy N' 18.700 y lelepsd
cumplinienta de las nomas elecloúl¿s, debiendo de¡unc,ar anre la aütoridad qüe corespo¡d¡ ¿ t{
peso¡asqú€lasinfr¡rgie¡en,sinperjuiciodelaacciónPúblicaopopulaiquef!e*prccedent.:
b) Fomd, nanter€r y etualizar el Resistrc Electoral.
c) Deternina¡ el Padró¡ Ele.roral y la Nóni¡! de Inh.bilitados en los lémrinos scñalados a
t Solic¡ar la cohboración y ant€ced€ntes que setn n¿cesarios, de los dislinlos óryanos del Bb .
do. pm €l eiam€n de las snuaciones .oúpEndidas en e¡ ánbno de su conp¿tencia
Conlome al ú¡:ulo 26 de l¡ lrv d. Ba*s de le Adminisú¡ciór d.l E$do, son seni.ios d¿sÉnúáliados ?qE
ilos que acrúan .on l¡ peMn¡lidid jo¡ídica y .l p'timonr própió qu. la l.y l.s asignc y ¿sáó suiercs a la suts!
k lr RepuD.r¿¡ 1¡e drl-'n'i"nóE É ¡o
Divisi¡njurídicoleeisla¡vrdelMln¡re¡ioSfrrerari¡G.neÉldelaPrc5idencia:Opcn.,pp.l20yl2l
capírüo r / N&ionaridad v ciudadmi¡ 219
lornu¡JÉ 'u púpo" o¡ en Ú1 oro ¡¡¡o \ e \enado 'r Pro' urc ¿ á 'obrp '
f.i.,o I- Pr:.d¿1e
,',, r'" at t' l'"P'"r"
dio' en J''¡Ro'J podmn trrd*'g ¿doi oda o ro penodo Porul¿
,-. "ntrrro.
JumÉn o ho
oFeleden'e s"reno\d¿nporpa' ¿fd¿d¿ 'ad¿ La'ó
T::';i:;i;.-,t'.', "."Pr 'ln!
Clo\ un PE drnk por m¿)ür¿ de roro Fn !r o de dÚ'Pn! a o
, -on*t." ." C"- ¿" .","
^. on\eÉoqúeenel¡cro'eel'a sino e
'll-*-.r"""p."r etp,ercenre.pm,ubro8¡dopo,.'
i",i," *'"
, -'^¡" '¿'o ep'o'eoe'e Por 'oreo
o ano e' er' "rso ) podr¿ *r reeles'do po una ol' \'/ Fl
i pa ¡¡r ¿"1'or*io ¡um cJ'
a, dso r'"nrú'd'r harrn ido 'n ó'dimerode aqLér'
iii!.i:: ".-g"*.;**
<tr'iB''?rníÚNocoaeF
," Ndeqreun'or'eÉro e'dd u deoÑrcu'quier 'dv rsuienre a l¿ re ha er qle ruvo
'j¿.."i.-.¡-*¡.."opnmeodenkode16rrernr¿dE ¡
el Fr' cl nuNo'onrje'o de'emp'ñará s so hLra
i,"'". i.'. ".t - *, " q,e G *:ono
peno¡o ¡el con€lerc e mpr¡zaao
el
.o;pleur
rueÉ'l he dP e de' ( onPro e pnedr" ¿ r¿ eh !¡Ór d' su i"mpl¿/Úle Ú L
q.e e\¿re
J,et
* ¡,y, .-." .t,go de .o'*|eo l- nu o Prndente de'emp"iaá el ¿rso hana
i., -
"J. P€nodo del ces2do
co;btar ¿1
[leccions
(.) lYibün¿l C¡lif€dor
d¿
L¿s desisrrio¡es a que se rclieÉ la leIrá b) no podrá¡ Écae' en p€Ñms qm sean Prlan€ntano'
.
*"¡ii,ii ¡. t Pula' Minism de Esúdo ni dirisente de parido políiico'
" "".e* "I"-io. aplicables las dspo
LG miembrcs de este t¡bnnal durarát cuaio Eños en sus tun'io¡€s v les serán
sicionesdelos arliculos 58 v 59 de esta Constjiüción
g Tnbunal C2lincador pro€ded cono jnr.do ¿n l¡ apteciac¡ón de los h¿chos v senle¡cEa con
Una ley orgá¡ica consrituciodal Éeulará Ia orgúizción v luncjo'aniento del Tnbunal Caliicadoi
(d) Trib¡naleselectoralesegion¡les
\e ¡d ¿ de.orccr rle..ru rlro geBL v l¿ "1|ñ!a ion (le la rle !,,rh1
d. r, bLnatel er¡ dreddos
quél¿le) e enromcnde.¿r,omolóFcla44rnne!¿qued'eRnrÚp¡fv-trp-q¿fddlo\¡¡i
i¡"^ s,',e olL" ure' eran.pelab" D"d an'" el Trbuna'a'5'Jor d" I et oh(j
"1",|o'
l"lormaquedererrrerale\.a.mr ro le' oft.ponoar!o@ rdeltr"|fsciorae14ee\ ;
r,". de eÉrr"l ) d" l¡ que rfe"n lug.r "n ¿quello\ grupo n¡errPo os quP r¿ lr\ 4r¡t¡.
"r¿.Ler
(anículo 96 de la Co.ritüción)ra.
D.6) Suspersión de¡ dereho de surragio
2." Por hallaN l¡ persna ác$¡da po. deliro qüe mere@ pe!á ¡flicliva o por detito qúe h hy
oü6qüe (omo condu.l¡ terrcr¡\l¡.Y
3." Por háber sido san.ion¡do por ¿l Tribunál Conlitucio¡al er confomid¡d al ¡ncis s¿plilno
ilel r'lmem 15." del ¡rlÍculo t9 de 6l¿ CoDsii¡Dciór. Los qüe po¡ 6t¡ cale s hatlareh pti
rail6 del ej¿dcio det derecho de süf¡agio lo supe¡arán al término de 'infr áñc, tonl¡dl!
d€.de l¡ delaraciór del Tribünil. Est¡ süspersiór no prcducirá oltu efecto legal' si¡ perjüü
d. lo dhpDelo er el inciso séptimo del númetu 15'de¡ fflícDlo 19"'
Se reiere a la suspensión del dereho de sutagio, es decir' imPiica establecer la imposibilidad r'4¡ i
sibria .re eje¡cer ün de,echo paE $ r,u'f. Pq ro úmo, nó el.^-.::Tji"i:",::".:"1";:1"" q'. - ,' ,
prch'tE ejercerlo por un liempo Las causales son laxátivas v se exPlican acontinuación:
e ri?. rry de los Tnbundes Ele.roÉles Region¿l.s N' 13 593 ¡dicu los l ¡J v $
@ Lyotr Puelñ¡, Albeno: ¿¿¡¡¿ d¿ ]a P¿lo,.tidad ls^¡ri^Eo Ed¡ciones Uriv¿nidad C¿róli'a de Chik
l99r'
l ljl"i'.',";r1";"
:Ón que jamá\ han
r' *. * *-ede Pnv¿rro5 de ula ¿dm;nsra que * encuenra 'enrdo
In pediro
. ll""'.0.,,* "** rdúr'ob\rdnte d- unaremo
-' ll"¡'"':r, ,., -'p""t".en¡e 'o 'u\o J ded n8!'u
pP
ñenr'r
on¿ v
medaldebe 'e hcbrÚJ{
,,
"¡.1¡m. '"mt"m¿¡¿
",..-.."*|¡l.tt'**''
:lfl;d.';'"" su6n"eriLrqueunap'Fonáad'rni rF su' b'ene' (uando e{á incaPa rr'o¿
p*a¡*eno
ili'rmoc I n. 'orot,"ra'ente de aulono
tAro'que puede 'ulnr Jna Pe¡on¡ y que l¿ Inhabi'ilen
.",r..".'" 'tO.O'.."'"' .rFrúo' \ñ4 qÚe rienen pe^ora(
i""11'i) *, o!'** -" ) una prueba de Prrñ ra" rscrlidd<re"
',0.
ll',#.li."i'",,' pr-''r¡' e pe 'je' - caoa 'or"t'on No o'v'dar que ere ripo de 'n'apaci
lo' e' un e'tuezo Pda que no ha\a
"1,',',j0,. **." -i'
o n",'se¡t ra nr 'on 'oncitrrq¡o' J
ñ,'rr^.' - -.'* q'i'¡ t ene ¡rsur¿ dr' apard¡'i como
Por htll¡¡se acusado
por delfo qoe ndez'a p€'¿ anidiva o por uno caliñctdo
{b)
1t) Por haber siito sáncioúilo por el Tribu¡úl Corstitu'iorál' er Y¡¡rüd del ¡rtículo 19 N" 15
1.ukroer.fe.h¿del¡de,l"rd.iondedrhoTnbunal'e\u(pendeeldeÉcbode\ulú€ropor(in'
(on'lrru' oDar N
tudo,. E .e nurml füe modin ¿do Por el arr'ulo l'N" 4 de la Lrv de Reloña
l8 825.de l? de agosto de 1989.
pñce perinente indicar que 1á iniciaiiva de este Prc'ePto se renonta ¿l dtrguo ¡nrcub oqa\'o
Nos
qüe fue dercgado Po' nedio de la Eiorma consntucioraldel
,.,,i""..i -*,r.cional t
-*" bemos
año 1989,eIque Ya comertado'
1o dichc coosiderá sancidable h
p¿ntrPeión e,n ¡echs elo¡.
EI DreceDto actual ¡e acuerdo a
consnüdonar' cu¡¡d¡
l"s PrinciPios básicos dei s¡tem¿ demÓcrático v
-'ii'"t'. "'. i" -'*"' * u;a declaración de irco'{nucionalidad'
..i" a"*.¡"*"
"""4'.1t" Tribunal Constitücional v la sentercE que-aPlt¡'
es el
El encarsado de sanciona' dichas coúducras r
:;".;:; der dere ho dP sur¡aoro Fr dPrc!ho recÚPehnt arF¡
'..;. ", "' ,.¿Je'de
' aPehron
la r¿ d"''Jr'bun'' co¡itru rundl '"1\o 60'd'r"1
m:no"e.'_.uano conr.oo "nlen'
lJ"i"¡"'a"" t. *spénsión dersüinsio auñent¡a ro añoldr'
'""ñ;.
Finalnentesedi.áque.adenásdelasa¡cióni¡dicad¡'seexcluvelaposibilidaddeoptaracdgosd¿
I *il¡tlts ,: -.¡o ," dc ra consnución Polrica d' ra Rcpúbric¡ en donde s' resur¡ dp€'iri'¡raF
^'
4r V¿rduCoMarinkovr.M¿nor Ot I59
'ir"p
.?,'l
capiruro Il / Nacionaridad y ciu,r,,¿atri¡ 223
qu"h'r'r'ido'ooderado
-jcrnpl'm:Prroe"cr'\-d"r¿
p"1J pr ?r\A!! |ber'ad " d
*,:':'::ll::;;j I I,S;::1,;;;::t;,,:1":ru;:::';llil; ri;i:' ;11ilii":;
i:*::fu :im ;l :;l"li;:.'l i:;f {in}",'".:'"'""i".';::ru1;.i*ri l;
ji,.i..0.""" -'g'*ta"
r' con'túucion erisia en est
rÉn(ódee'rÚper¡cientes
:1":;."., *..""'"
o r'rarivá
'""rori:r¡ 'r
* \ ¿0 0<o n,údu'" mo"'"' "'
**r1 ';Ti::",í;:ff:; :,;l'":jii:'
., ""'' " '' ' *
;l';il;. ;" ¿demd aF'c,¡d
fu;1lr';. ii::'":li;:l!lLl.x1i"ift
pena
".*.,o
u r 0",'.'.u"ro*do5.d '|r'|
rcd'e
l;r.lilH';[;:':l;.f.;,11]';
er'|rm"o
::fr i;:::i:xiT#::::$r..il::;i::h.g:",_';f:*"I*i::;
er los Inc
obrderlÁ. \e¿ que \e lEre dc lar indtradas
rista aúplio y órro ¡estnneido Así e;riende Por sisrena elec¡oÉl ' s sereol'
'la
roralid¡d dsán
qúe aPrican ár Prcceso' d'
0" r," illi¡iá' de las Écnnas v Pdedinienros se
""-*¡¡ocas.
ia apenun ae r* elec;res rrasra h prochúación de )os landidaros elecidd e-¡,un sÚddo
e¡ -Ydistribüción de
la
p"¡'r.", .. p.. ."r".a el@iorál el proceso té'nico que snbvace
"*¡"0"
puede cooapru¿liz&* de mÚdo ¡l
De esta foma,la ÉIerencia al sisiena eleclorál Público
áo Ápro,le s¡tena etecto¡¡ dádo por Nobren cono er
conj*l: d:9'c1":'' P'::9llIli:l
curo. ma.n¡* que raConr'rucrol y la le' argn¿n pd ta ralecio¡ de lo\ poce\o:
plebiscitúios y rcf;Éndos, to,tos los cu¿les tienen po' objeto á*c""' s"" 91:1-b-'l
*
l-u, j"J"i"i"a"¿-- v que asiúismo, el resul¡ado de estos
procesos sea Preraúente
ft {li**i',***fffu
Univ;nidad Carólica de chile, 1936),pp 223 a223
'titl"*-[*:'rss,'i"{*-*'':'
c,p,
'L.ll, l. -",¿r¿ t O¡¡, " 225
r5b, pubi "ada en e Dkro Ohc'd e i" d" o ¡Jbre oe l9Eo Org¿nr'a Cof i'*
, -. N 18
11"1',"¡" s" *1,. * ¡"\,,,o..on r,ecrorsre \.'Lr. Fre rorar..s.
'' '" ,* .o,1 nrol'-ddaen cl Drad. Ol. ialelb d" mayo dé 1088 Organ '¿
tucro_
'onr
,i' 1,'.11,." tr.."." p.p"Lrs ) t-v ur nio' que resul' lo' pcedtrren o\ PÍa h prcpsÉ
":"]J","¡"....'¡i'¡" , ral;ñ'¿,,onoerosPFbb!r'o'r deid ere!'ione d" Pre'idénre
:^i. ReDublica Y Prlament¿no"'
:i^.. * l*""* *t ¡n , delMriÑ''odelhtenor'PUbl(idoenelDrÚioofc;alel
".- t*¿. o.,r n r;\ro,elu¡dr,lo.
,l l'"í'.,'"." :remt:/ado ) ¿'rud/¡dode lalJr
'ddinado
.,",s ore,n""' on r'r"c¡on¿r de Mun"p¿'id¿de :
"ó:. lqSr'OrCd(¿Conr:
, '','"r ¡ lS ¿o0.p"U1""¿t en elDr"no Oh!ral el lrdeno''embFde
ELeccione\'
" l-"atso¡,eTn¡unalc¿|li'adorde
*,.r
, n',tt'.*O,"rueneldranooñ'ialeladeelerode l08/ Organ^a'on'lill'ron'l
" i_r"s-rnu"",t.' Et.croraks eeg'o""t's,
\" o0l pJblftda en el D úio ofcirl "l ¿r dP matu d' le8T otranra cor{iru
" :;
-^ Lry 18
'Modii.adarc,t"st"v"",N.tB533deII{tedici.nbrede1936:N'13.ó0¿de¡d¿nr4d.1937iN"13665de
¡4, a. ió¡r, ¡.1a.¡:z ¡l¿ tl de aso$o de 1939: ñ 13 961de l0 de raro de 1990 v Ñ l9lli de
24 d. "¡i.'-¡- d¿ l99 t
di.ieñbft
o."*. c-"i ü}¿¡'¿ M
llf c*. a. *ioisr' roúo rr / a',,¿¡¿
En¿fecto,elsisrem¡esfunionalaunodelÓspú¡cip¿lésfrnesdelademoc¡ao¿:asegutuuna6'
p..*ii".'0" r".¿. p.¡-"p.,ibre' Es dúi¡. ura rePÉ-senteión:i:"t:#i':":ii:L"i:f*
;r* ;il#
:f:il;":i:.#;ü;
*:m, i"",ii"e.'
;ru;n'il;;ilt'ii
*
l;':,1i:""1"Él-:J;;':lH:
v minorilanos6il
"*"¡"'.'"r'drarios
parhciDa'ión
{b) l8u¡tit¡d o la pterlaciór de cán'lnhtu's v 'iÚdad¿n¡
uno de los debe¡es del Estado:'Asl
E) arículo l" de la Conslíución d $ incis
An¿l eñal' @mo
u pcrenen!.d ¡ un Paclo pai¿ Jn¿ peGona ndür"l f en'fnua loL¿lmen e deFmn"oa po¡ ru
do exo como ndepend rede
*"i*mn " , no ¿. lo p"n¡¡.' pad dnres o Por habe' ' acePrado Por
obli
la colectili.lades manrie¡e¡ su Prcpia est'ücüra' organiz¿ció¡' der@hos v
D.¡to del Dac¡o.
;;;;.;"'4. -,,,,."'... ro cr¿r e{o\ no r ¿rreún nr 'e \Jspenden o deran in er"cro )árvo
""'
;euell6m¿rerd oopib delpacro De 8Ú¿lmudo renóniuntodlaelqción no púeden hacer
r' o,e", i!- púpk n. e\r" u.o. ,rd;v'du¿le . .i¡o que cor.r¡rJ\. -onreicrcn enne o f¿..."
',na
o. ru q-a",i'".0"..r'o. ' obliS^;one. ae du,ac'on de'ern lada':'
ALlomal./a onoern.dbp"cloelr.ror¡l le on¿Prcabe' enloPerinen'r.la'norm¿.0.t,"
L o I bi, de l. I eJ N" 18 00. pero - ¡p. ca. en pnm"r 'tC",. h tn O,8¿1'c¡ Cúi,tu"'o,"i*
Vun'.,pd':d"oe, Al É.¡e,ró. el a4nJlu 0 inri\o 4'de la ley \.1¿ a q,e -la *.tan,io,..i
.andrdarur¡.d¿1.¿lde)dcoaceJ¡le\quepre.nFunpccroCebr¿lv16 'bp¿.'o ohp(rdt
en"podi.r'ncllirc.rdiodode!ú,lql'er.delo.p"rlrdo\quelo..onlirr)¡nindepehdenr";"
Gderere ee1.re1'dleg"lmenre.o4.lru'do"nl¡,epe!,ri\aregón 'rempE
qr b e,r- er t¡
mayoría de las Egiones del p¡ís y al menos u¡o de los pa¡lidos susc.iPto€s det paclo se e.c&;;
consúuido a nilel nácional .
El pacto el*roÉl regná eo todas las Égiones del país e¡ qüe ¡no o más de los paÍidos pollhos i+
tee¿¡res det nismo s encüe¡lt¡ legalnente conslituidos
Las decleciones de candidaturd que pEÉnte el Pacro eldoral sólo podrán inclDi¡ cúdid¡hr¡.
los paridos pol ílicos q ue se e.cuenlEn legalm¿n te cónfnui dos en la Esp4ti v ¿ Egión.
El pacro el€ctoÉl deberá fornalizarÉ aóte el DiEclor del Seryicio El4loúI, antes del v€ncinnú
del plazo para efecruar las declmciones de candidatü¡as. mediante la pEF¡¡ació¡ de los sieüie¡rÁ'
1 Declaración susnú Dor los Presid¿¡res y S€creldiN de los paridos pohi.os in@Cnntes d¿l pc .
to,cuedeberá indicarla decisión de concurir en lnia conju¡la e¡ u¡aelecció¡ de¡arlmenrd¡i,
qLe e\F.e 4hnr,l.d enrrp\usd4l¡rdc one depnn(ipio y
órr r'td. dí.ülo I OB incisos 2'y 3'd. ls L.y Ol8ánicá Corei¡ucioml de Municipalidld.s
"rr De la aurod. Na¡u¡rleza y efecros d¿ los pecros suscnbs c¡ el¿c.iones pdam¿n¡dias" en R¿v¡r'¿ C'i¡¿d'
D¿E.l¡¿. volúnen 25, N'I (cir¿dó), p 570
caprtrb n / Neioiaridad y cNd¿¡h¡ra 229
&&nos reneren cuent¿, a efecrós de erüdiar los derechos y obiig@iones Fclprccas de los pari'
¡¡s&úú de un pacio elec¡oral.l4 dos figurd rcloms qüe se encuentÉ¡ eipÉsadd e. el arfculo
t bn lem a) de la rly N" 18.700 ya cnada, y lás consüuyen las dos decilnciones que deben hacer
ú p¡dantes: lá dec¡ió¡ de concüÍir en lis¡a conjunta en uná el{ción de pdlánentúios y la exis
mia de añnidad entr€ süs decla¡aciónes dé p.incipios.
¡ú e pare, en las el*ciones de concejales, ún parido pohico podií pact& con u¡o o varios pa¡ti
ios polílicos, con independieúles
¡deúás,los pafidos poliricos que párlicipen en !n pacb eletoúl podrád subpactar enre ellos o
sn indeDerdie.res, de acuerdo a l¿s nomas que sobe acumulació¡ de volos de los candidatos se
_ gr Chile no exd.n 16 fede@iones o confrdeúcioms d¿ padidos, por lo cual si ro s prcducen fnsiones entc
dr6..on*n¡r su ¡o¡¡l aubnoña e ird¿p€n&ncia'.Ideñ,p 573
" Su.ñb.to. * h"n -liñúdo .rs excep.io¡es com ¿pftnres, y¿ que la ve¡d.d es qu¿ mbas no sig¡iñcar
de . .d" ptr ,no . ú pl, con l, /P, ,4 .dnú¿r¿. que pr, .n-nre .e
otr¡¡' ju'b I nopo''p€nd¡d r'p" ra,'lú.Dn. ' 'E
"
.1,'11.t".:._tiil.lllT ::"*l,T:T:::,:l
"ii"'i,*"* * a...1."
-..¡.. ¿" *
'" il"'ilu¡ panido
de Paridos Asimsmo' Podrán subPacta' con
-op;cto
::.Tl
"'"?
;;;;;;;;;:;; 1;","i -.-"!*p'*'*"*"ruidasde dicbo subp¡ctoórr'
,fii"c"J",*.o' n'**'
sn úr'nonrn¿res
"sdectr
o nó Podr¿n h.b"' esrado ahliados á un pattroo Pol ri_
todocd
,r".lli-*r..¡"'.."'-",oÉs¿l\Pn.rrienroilepl¿¡oparaP¡'senrarld\d'l¿ra'¡on"sde
-¿o¡o. "¿"p-¡'"nr",.en
e¡ forú¡ indepetdiente
ii) Pr¿sDt¡ciór efecrüada po' ún c¡ndid¡to
ctncooe lÓ'(iud¿d¿no'qrep¡
Ene,rectuoe. pÉckoque la Jdltuarron l¿efellen a 'oñeno'
ra nom'na d" pabc'¡an* debr'¡ndid¿'ÚF!
a"omp¿nando
llli"
"*.""0'i',,',
'.á.p"^.t,en'|e.
!¡ Pacro:i*l'^"^lTl:.TlT'lTi:.'fl11
Para Éarizar subperos enft erros sip¿ricipad€n
hben eLUd Por 'r Ó Po' med:o de
ra. ron de .andr¡i¿lur¿\' lo ¡rdrdaro' indep"nd'enes
' "
pa'a erro por es'itura Púbricaó3r'
il;,;;; "';aid-""," a¡rcarde
L¡s decrdaciones de candidatüras indepen¡rientes :"':1Tl"l-t::::'::1t"":X,::**
'n4/a¡ sufiágádo e¡ la vot¿ción popuhnás
el@torcs que
un núñerc no inferior al0J% de los
:;:;:;:' de conrn¿5'e\oecd\/'".,"
";;;;;;,;',P,.,or
(c) Norm¡s de fin¡Dci¿mtento erectoral
*apecro a los limnes del gásro electoral.la lev e$blece ¡Émos de gasto de acuerdo al ca¡8o '1e
da.ión popular al que se esté Postulando, estableciéndo* un nonto baÉ más un coelrcionie que
i$hd;l¡nux;ph.¡.ondel,a*;dnóeuniddddeomenroPotelnLmeodeelFrore'Incnroen
l¡ree, r, ¿r.rntoo.omund'p4Ée,\¡ooero.*nadores.d'pul¿do.¿lc¡Loe'
Par¡ el,¿ o de "lec',on". pe{.ienci¿le'."l8¿ lo |miF * '¿lculata de
tañ",Je r"¡.,n.,np.¡or a"uedo a la
qre rF\ule de mulrpltrar Do ¡r.."aresrmo' de unid¿d oe fomenlo rr númc de rn{n¡oc '
'¡rroad
ñlos egistros etecrorates ¿el país. La ley aclara que. m¡ándor de lá siüación prevista e¡ e¡ iÓc¡so
lsundo ;el
artícu lo 26 de la ionsritución, dicbo límne se c¿lculaú, consideÉndo
cono fa'tÓr mul
cu"o D.rcdr coN,irü.ionsr. róño u / /ín3¿rd vjv¿n.o M'
34 de
LaLe)N'lo.aotinlrcdúceeladrcúlo5'bF.elqre{n"laque'r¡drdaroop¡idopolÍr'oq
er,ed;er l,m,e de ca5ro. elerrotale' ¡eta an'orddo(onmult¿abeneh'rof{al de acFdo;
escáld qüe el mismo añiculo señala.
El drículo 6' de l¡ ley facülia a los p¿ri<los políticos v a los candid¿tos independrenies qtre hal¡¡ l
paricipado en lá ÉstEctiva elección, que esiér en conocimÉ o de b@hos que PEde coAri¡¡rr:
inr.u""rn a ri-'t" ¿" gr.to a poDer' dentro de los 15 dlas siguientes á la prese acjón G
"lectoÉl que €ste en el ejeticio dc s
cuent¿. Ios brecedenres en conocimien1o del Servicio Elecroral Pá'¡
facullades legales,rcálicel4 jnlestigaciones qu€.esulleD Perinenbs
L¿ ley hace ñe¡ció¡ ál ñnocidienlo <le las cáúPañ6, úost¡ando diferen'ia entre los apones
En efecro, se señála que constnuye finúciam¡erto Ptvado tods onlribución en di¡erc o esiim¿
en dinero. que se efe;úe a ün candidato o Parido Políiico, sá que s n¡leriali@ bajo l¡ fona
nutuo. don;ción. conodato o cualquier ac¡o o cotÍato a tílulo gnluito, desd¡ado al
de gasros electorales. Ninguna persona pod.á aPortÚ a un Dismo candidato. e¡ una núna
y
de nil unidades de fonenb en el c¡s de (
ció;. !¡a suma aue exceda ¿l equivalente en P€sos
;
dalos a alcdde co¡cejalr de mil dosci€ntd cincuerÉ unidades de fonento rÉtárdos de
Ed.elación al financiami€nio público, el ¿rículo 14 señala qüe al inicio del PeÚodo de ca!4¡i
elecloral cadá parido insúib que Prcsente candidabs a la respediva eleció¡ de *dadoEs'
diPd¡
en sü falor nn¿ canlidád de diteo q
dos y concejal;s. re¡drá de¡ecúo a que el Estado P¿gDe
lemJ d númerc ¿e sufragios obr¿¡i¡os e¡ la ¡1ltimá elecció¡ de iSual naturaleza, i¡cluidos
los
I ri"i- ".¡"- +"."" p¿rtrrPandoen una li' iL¿' rón publi'"o pri\ada
\"
,,-.ncro.l" Le) lo.aoj ,aüoduJo el¿rrculo 2r A elque:eñala que in perju¡co de las ún
l*Je.oe.nca e"r¿ulec¡oa púa.ada .ao. ltu InrÉcciones a ld nomá" comerida 6nro Ú
1i.'#. " -,'0"a"" .p"*"re como pot cddidaro: o pd¡ido( oo|üco" +Én encionádE
'on
i;,l "*-. . n'.¡ **¿o ¿ una esc¿l¿ qúe I mr\mo a¡1¡ ulo \eñal¿ | ¿ e\Pons¿bilidad
¿. e ¿d |
E üMlor .le¡ Sewicio Eleclot¿l É Prcnu¡cidá rspecto de la oenta en el Pluo de 30 días sigüientes
.üt dos desrle la expinción del Plaa Púa preÉrtúlá, püdiendo P¡or¡ogd el Pl¿o ve¡cjdo el cual.
ri Íada die. s entedde¡í Dor aDrobad¿. l¡ tbdifc&ió¡ a l¿ lev astgó que el ¡echm d€ la cueDta
kl wcionado 6¡ multa be¡eñcio fiscal, eq¡ivalente aldoble de la pane de los gas¡os el@roales
¿
$t hayú sido Échazados to hayd sid,o justificádos El Di!úlor del Servicjo El4toÉl aPlicará
o que
lü¡ oula al Adúinistiado¡ Genüal Etútor¿l o al Adúin¡trado. El€roral, sesún sa el c¿¡o
h ¡u Iexio primlivo, Ia ley sólo disponía que l¿s Ésoluciones del Servicio Elecloml eún rccla"
lb¡les ¡nte el Tnbunal C¿liiicador de EleccioDes,.uya esolu.ión era inapeláble v, eó caso de
Glib, el Diector del Sericio Eleclorál debla efedüd la denuncia o querella ante los Tnbunales
& J¡ri.ia. No obslante lo órerio., lá nodinc¡ción dispus un prcedimie o, eñalándo qu€ 16
Boluciones del
Senicio Electoral que rechacen una cueDla de ingÉsos y gdos electorales será¡
sl¡n¡bles de co¡fomidad con el prGedinie¡ro que es1ábl4e el arlículo 5 I
l
kirti"":;*:xn**i:;:ru'}Jl"'[r#:"]]i*trüx#:";
úa foruración p..¡is
der prccediniento se inicia'á con
"
ilo;;, ili;;.,;'";'o";"
onc; dc
*'"'. ñ ".',n"*
* ¡ p'.Nnlo i¡r'dor por c¿ra
'erin"*-:l :'-911':':'"$""::":i T!1*
;;i:; ;.;;; ¡;i; he".o.al: (iii) La denudcia se roúurdá Por escnto ar sepicio Ere
l"i"ü"i"i"e;,1 r".', ¿" v ra intrieidüariza'l:l ":T-'::l*'^:"i:::li::::'b'
'Ésntació¡
*r*+*r*t*:***-:.*-tll'¡'-::,
:l*:l$Tf; í,il-:,*?":th:.'r:$
*?;:,lm::lll;llr*L'ilfi ;i:xilftturer denüdciadotendrá!n pr¿oir¿¡0
iñ;aí#'6iiJ#;1il;"ip-*nioinr'*or -'sadoo
pm conlerd ro':"5":,:l1t11"li.lil:-":ll"*b
ál*-i¿,',r"i..""*.0".¿" ra mtificación.
.r seryic; Ha'.Ér resor'erá de prano cuando Pueda runds su dt '
ffiü; ';;;il;;iG nobriedad En c¿so @i¡rÚo abni4 i& :
n""r'"' q," *Óste" - el pr@so o ean de Pública
"oli"?'
,i*i". i" p..i"- ¡ ¡r*. p'oiendo mpri$e <re ererdo a r"'ill".-':
o"
nedio de":ll1T1'*T:l-wT:1-
pdeb¡ e¡ d@cho'Pru¡t. :
;¿#-; ¿'il;;;;; ¿i¡r; ('ii) soe
"¿'i'iur' "uurquier
ponBa ha arp'Mdidenro (hcrondono*d
:;;;;;","""'.'.rar oi' L: É'orucronque
iil""';;;J;;; ;; * tu.rio* os*da en dfdl:I f,l:::lT::"1:"b:"::1"1
er
Hrnbuar
l"i',"."",?ii" i"iñ;"'"recl¿úación. 9" 1":*i
ff;; ff#;;';; ;"'ii"J", q* r"
'"n"-
a *ícuro 12 de la r¡v N" 18'ró0: lx) conb
prcce¿eü leuro ¿lguno' sin perjuicio de lo estabr*ido
en€r aniNl
r". i,"i""r""., ¿"liio"""t
il ;:;i;; i;; ;;;";i"'que uo¡-'r r ¡u'"¡r
"o ca'¡r'do¡ de Ere' I'one( púa mod h'd
l".,.'"-.,.i"*.-1"'rhuúiemrn'umdoenatgun"mrdehe'hoqu"Ar,loaijadPnrc-de
p.*.J"t'"'oprc/ovPo'suar"'nun'rd¡cúrapr
":i;;;;';;;:;;;;;'".i'¡"^."
*. -i."r'"*¡,4.¡, -"drh.a.ion rri' tl É{lucronque aplLa la múlta tendú menrÓerecurr\o
rás q*
La rey bace Éfercdci¿ a ra pnbric¡dad de ras cue¡h' Y'11*1':1T:'11T:",:
Hil;;;;"il. ; :;.,, ."pi" * ¿,.' q'i:l':1::::": :::"j,*j
;1 " ""'o'"
que 'e debeún I .lu en to. b.'ance.
:l lo(
qre p"r'do.
n". Ad"Ta\. la ley seira'a ro feñe\
d'il'"r"i; ¡.doar' ñ;ahdo qüe s debú ITlTI-l:"'j:9"]::::
".' ;"ill*
::' ;;""i'"e""i ;: ;;';;;.1"","'¡"'.* q* ¡'¡'"".':1T1"-'¡l1.1T"l: :l**:':.I
jt"::: cada candid¿¡Ó:il:
;: ;l Hi,"fi ;1"'""":;;;.;';.;;i;;;":'"' ""," ' ' ""deiiit::
parido v por ::j:':Y:1:; indcFf
iido,y(c)El gastoel@toÉlrealiadopotmd¡endro¿ '1o.,^--pare
ii""lé iiJr".i * * p-. subpacb der cuar el Páñido iome
"
(d) M¡Dterción del ord€r público Et p¡pel d€ la lüdzas Ñnad¡s
,a Úd¡ n¿cion¡r'o"-':
D"oa r. impu,an,,a de eno\ even,o\ Pd¿
;,;;;;''a fsd,ddd n¿'ona' e\Íf d$o'ñ¡c') "l1li* 11'l:::l:i"".:l::x'i
:::1":iTHj]#":r;l';;i;#:; ellos pÉvia auronzación
t..e"..d. i.t ."...
p;dieúdo irgresar a
"*..les. de cont¡olar eltrársi¡o v conri¡uar-on ss &tilidadesprolü
a*O,n*or.Oo. ru O*",* "¡carga
¿uante eos á¡as, a¿-enás ae ecibir las excüsas pda no concurir ¿ lotar
"'", ^,^, n".,ni. *";one( o Rúnrone' plblics de cd'crer ele'ro'al e{an Prchibrda' de'de
t NlCÉiñ Alcará, güñbefto: Md¿ út d¿l Ciu¿ott¿n¿ Dú¿ths J deb¿r¿s ¿l¿'total¿s lcirado) P 90
' xr d'r ,hd,m.M e, ': d. a.sda pú'oopoh'(oo gruDo d? op'"'on m¿ rpr'm'$rc- imm'
'*gJn'
klr á rs d! m.no. -n.bl'renF aJu uo¿ .u
" 'mpotun.i¿
lropor'onalidrd en la reDresn¡a.ión. dilicil de alc¡rzor de suvo, lo dto ñás dardo nercr s¿ el sbanrco ¡re
's
|] r"rd¡.i; ; ¿
'h
':,¡oo" ^um'od.o
r"u.nii-o"'.'.'o*r-;¿nol.dr r3¡l"o!Fmbrd. r03r'cD'od d¿e" lore'delMo''r Ano' o
!J$ c'"" a" o...1" c*"i "cional
roúo ¡r / ?in3¿/d viv¿n'o M
y a i.i""ipio;roporcio¡ar' si ranaisió"
"rT'"]
d:*:",:Y::"lT
"ip.."y.¡,.ii
ii"" i""i" á" Áiá;; rc;h le h mavoria de ros votos' quedá de¡nida ra Pau¡a d€
r,""'|ti", "i -*¡o¡. ."¡ o-nrrio s; po' et'onrruno hele('ron\eone ah¿cial¿
gtupos polnicos e l,Rno\ en
. ¡"1 ¡. *' *oÉ*tu'io"
" ¿e ro¡l^ la' fuera\ 'o'kle' v
del pri¡cipio prcPorcionals'.
s pnrcipio de dec¡ióni lÚbiér es un
La elecciór mavoritltia no Pued€ ente¡der sólo cono
¡pü J" *p.""i*-ro" y ei s'puesro rep*ntarivo d' .t::i1-1Ti:1T::"Í"1i:
':: m'F \do ) e<aio" A s t/
^t.". ¡mprrc¡r¡Fe;Le ra d"popo'cion
",ñ'";;;;;;;;.;'. * - 'oro un pnnc'pro npe enr*:"
""'... p.r""¡"""
de
llT-qY:'-T^T::d-']:"T:,
oJ"i,-i. u a*¡ióD sobre la atúbució¡ de 'scaños sgún los sistemd
'i."iiiá
i. piJ'"" ¿" -*.¿" -' t" proporció¡ exisie're enrÉ ros votos6$
de pnnciPios de ddisió
L2 duali.la¡1 de Drincipios de representación va ünida a la b¡pohndad
¡""ipi. *y"'il;'t p.i¡c;pio prcporcionár' A cada d".""":.llTlry:-":T:T.l:
-"
[;í;.;;il;;;"i.á' "r qul oo es-sr'o er prcceoiniento mateúático que raduce los voto'
l; ekctorcs €n üna deleminada disfibución d' Poder Pollicoólr'
e.l) Sistema m¡yoúl¡.io binodiral6r:
Cada lotación dene su fódula especficment detallada en las leves Ur €F
e1@tor¿l prcpia.
a" p*luentariosds. donde cada urc de los 60 disribs
e¡ qe se dN'
J*uá
".i" ¿*
p"t., iil"" "r"-io"
."pi"**;"s, confomándose así la cádara Baja cod 120 nienbros '
"
l=.*** ro¿¿,¡ton¿10 r.ú ptc tutat?'''tnr,tu"t¿ !o'¿1 nft"o 'a¿do''
o *" n".*n.,
d Fcnodez Segado,FÉnci*o: Ob ci. pp'3lv32
--'--'-*irT*r'n:;r"
j jt.mni;}:::"1;#l;*ii:;;*#:il;,Il",:,:J'ü
xil-i,*"";i*:*'.1ílr ; ::l?;',fi :rrut t'*"'t'*t""**ii"
:r:::x :l,l;";:;:51::** :" ;:,";l*:i:l*ilTil:l#*;l';1.'lr.tJ#r
Li-""1".1 .1*..'i"*-,¿" i.hm h'¿ d' o hau d-u( turmbm( on e r\o o ro ( ¡r
'e-'úc,rú¿ro- '
:**-l,lt*:*'ilirii"-",r"::t-.#t,",utl*lr',',:r:tgl
:i:J:fi
ns'':irlx": :ll **;;r:*;*TI":[ : ::;il' ::sl*1t"ll*li{L
el voio Únfolm d¿ rs fts qu'nr¿s panes
ü'JJ",. o. ¡'"""¡* q".¡" ¡* co¡hr q¡e es irrisp¿nsibl¿
"r
iilüJ* i-... ¿" c¡.ds, po¡ br caus cr p'óedimú,: d..iT:"1ól-"'.-1.*11:::1t'",i:"1
".it*
**lf r,*l*,i,;q*ffiT"r"nfi#r:t'¿'i"rfi
;íctrlo h 127) de rch¡7¡
rfl""*rH:.:#::;:T:::**
impos¡bilidád d¿ obtr¡ción de un quórum de
al di*tr¡itrCom¡ión Con$ituvenr¿
¿n la .l Dérodo a ser lplicado e' ld elecciona parlmen¡mo' rd ss¿mas
' mmiomhs ñlflon d.sd3dos de;de un comienzó, ¿sl los conisiomdos Guzmán' B¡lnes v cÜmoni nani
i-i*"*.¿."".. ¡s- mdioriúno ratu cÚ'T'n 'on que 1' i d'prr tr '''?m
-' 'i.m3
d...|*|'If,"*M,d-.6,b.luGtrnf'n.vr¿o|eqU."e|É1¡ld¡hPdÍeÉ'L 'denba
u'c*r"- .-ónrc-*sdeNe ci dnb o {e mol'trnb_ oms 'ikña' diro'ar" !Óñoil
i-o-*0 1v"..."¡cü h4poib'r'dtr.1..d'_ulr¿do'm"dÉmro'del¡'\p-i¡inPoprd LÚbrR'
r'n.tuo,r¡l nhoduc;Fe €l lor'" Épre*nb(ion p opor ioml edioÉPF*d o óDnNr¿
"em"de
]:knnonlnesmd@rdrr.rbLmek¡lp'u'pÚi¡lbroecL¡l5aÍeÉn'delb'pa¡'d'moobÚ!uPa'
,¿' * *¡*,i". -' " *q*.1 'rg'meq pridenckl ¡o e ou.d
d" tuJo ;r j;;;E D o c,^*, p"., p-...-". - ¡*,*ne u prr..,ú Po ú s -ea¡ de b
n r¡loirúo dob'ebd.,d¿lF . ¿uoao¿d p'"ideq ür 'l ¿ RJor de'eni d"lÉsiren demdd I os L3
:'":'lfi:*:l:::':','iJ',';*;:'::i;:HtX'¿"'"'j::""::lü1i:"'"'j'e:*üiT.üü
¿qte¡o ¿n'lrddo que denrro de crdr li rd o ¡ón'n' h'bh;
i-.¡"" .ó'p*-' ¿
"1,!l.
obr.n'do la md ¿lr.' Fdtonr
ieuar deÉho
si er ssnndo cdsopo.Ienar corespon{tiee con
¡u¡iec runiao Mvo¡
i.*:,'l*.'ll:::::Tl1:dld\-' '
cantidad de Prerec¡cias indivi¡1u¡res
;:iñ'ffiñil;';;;¡'". qüe
REGLAS:
rSe.alNl¿n lo' 'oro.Indivtdüale5 de ' adá cedid¿to
LISTA l: A= 100 loros B = 80 voros
LISTA2: C = 50 votos
LTSTA t: E = 40 voros
hsta
2. Se sunan los votos de los ca¡didatos de ¡na misúa
l:
LISTA A+B = 180
LISTA2: C+D=É'0
LISTA3: E+F=50
d€ la lista que le sigue en ¡úñerc de voros'
3. Si üna lisla obtiene nás <!el .loble de la volación
prinerá eliSe a sus dos candida¡os
:::,:,,':lq.hr;lt::::?";:r:, :;',nil:::;"T;::;:iii':"'l?;::::;:::"Tr:,
di;pur¿ enlre l6lÉras eo competen'r¿-
dis¡nr¿s
:rru ;*:::r;uui
i^ .""¡"',r* *.g'1"
11
i i
ü $n csdlad¡s!:ii:ffTli:#
su ;s ;üIJil::IiiIl
j[#hi:* ¿rcha le)
RECLASI
de cada cddida¡o
l Se calculan los votos in<lividüales
ft i{'til:r,üit:¡l*t*'lirüi$üü*#iuiqt$ii1i,:i'
-r*:ü.;ft
i****¡p*fim*;t**¡,mffi
a*'".
LÍ':ij"iiit"::.íJ::: lff':Slllliii"iii.ii r ;;" ";""'"
cxpí,uro Ir / Na.iorarid¡d v c'trd¿d¡nia 243
CandiddoH=744lotos
Candidatol=56'0votos
cá¡didato J =:148 voros
STA J:
ca¡didatoK=l52ovo1os
Candidaro L= 760 lotos
CandidatoM=1800votos
de los candidabs de uda misma lisla
2.Se suná¡ los volos
7.99212=3996
992 1 ) =2661
'7
1992t4=t998
794215=15984
'1.99216-r'132
IISTA 2l
4.66412=2.332
4óó4 /3= 1554.ó
4.6ó,{ / 4 = I ió6
456t15=932,8
466416=777,3
" ,,l:'::"::*¿::*1"*t:,",r::1Tfi"::ni;':,1:iffil:'J:#:*'fl:i1ffi,:'i.':"T{-**"
LISTA ] 6.528/ I =6.528
652612=3.264
6.528t3=2.t16
6.528/4=1.632
6.528/5=1.305.6
ó.528 / ó= L08E
4. Estos resullados r oideno de nayor . úero¡, siendo e¡ ceiciente eleclorál el resultado 6', pur!
son seis los cdgos por llenar:
1"17.992
2":6 528
3':4.664
4': 3.996
5":3.264
60: 2.664 = Cü@iente electorál
5. Al dividú Ios lotos tohles de cada lista por el cuocienb el@bral, tendrcmos el núnero de
una lisla coftsponde igual ¡úme.o de concejales que el de candidatos Prese¡ládos. se Pú'
Sia
clanará¡ elesidos a rodos estos.
2) Si el DúmerD de candidatos prese.tados es úayor que el de los concejales qüe a la lisia con'
pon.la, se pr€laDará¡ elegidos ¿ los qle hubieFn obtenido las dás allás navÓlas irdividÚF
Ls, a nenos que ta r*n conesponda a un pacto elecloral caso en el que se aplicdá la im¿
del ¿rí.ulo sigur€nt.
6. Son elegidos los que obtienen las más altas úatoríd en cada lisrá:
rl
Por ejeúplo. a la Iista I le corespondet 3 perc existen sólo dos ca¡didalos, por lo ta¡ro
cuocienre elecioral será el 7". ed el ejemplo 2 l?6.
c¡pnülo Il / Nac¡oMh,rad y ciudldania 245
canddaro'
" b,,oJeurambmal¡raun¡ago-ore.poldreÉ.on;8u.lde'ernoadosoIná
¡) '1.'i,"a ¡eel¿o,qu"l que ¡"\. obrprido el ma\o nrtrercde PrereÉnc x' inoit'ouare ).en
.e por elrqoüna tle'or¿l Repor"lal 'oreo Jer
l,l" r. *" 0""^,"," sualdad. Ptdedeú
¿udrenc¡apuDr(a
r¿fgo.r
c,rrr,'rro.úgopor llend(ore'pondiFre.on ¡gud dé'e n¡do om¡' |sr" or¿nd;daruús
re{lúú ele8ido el , ed,daro de L INL¿ o ndePend(nre oLF ha)a obrenido el
,;;"¡dÉnF .
¿" p*1""^.''nd..'duare. ). en ! ¿)o dé q'e Perñ¿ l¿ gJJd"d ¡e Pdedeú
-1"1, *-..
rn 'oral neeional ¿l .on@ del ca so e¡ audien(i" prbln ¿
ir -r r;tu"J
. -...,rn 124:
'.Pd dererm¡nat ro..ónoidclo .legrdó' en una ||¡raen a.ual "\ir¿np¿'lo'o
*"J."1". .. p'*"¿*". *.. i¡ Plereren',a' de lú , aadidd@' nc u do en t"oa uno de lo' pa -
ode ros súbpac'os, seeún
r¿ er ca\o
;ü
d,"dde\o,o \ alidd"nte obtenido. po, c¿d¡ pd,doo 'ubp&ro edtriors por uno.do' rF cua
1, -' .r****". ¡."t t"md por . ada u ro d. lo: pd do' o subpa ro( rdtos ociena como
1"".1-m.po ro". ecir¿ i,l¡.a l@o' e{. cLocrnF r ótden@ el romadqF,FnreJ elque
i-. .¡'n"l com'ponO¡en. al uh,ño de los rarsos pot e e8ir por k || 'ia 'era elcuo(hrP de lo'
l"k o .Up^'". ¿" l, t".¿. l-l roralde .oro\ de rrd¡ panido o .ubPAro paridodebeÉ drvidre Por
..mnsamo qu". en el elenplo la LISTA I e\r' . onloñada po! prto eleroial enrr
Fl P"nido
cek{.. .€ndo cddid¿ro. ) del primerc. ) lo landid¿rc (. D \ E.
;';;, .r Pan,do los A B.
i-e"unoo q la t Isrq I le !one.ponde llenir rF',¿rgó\' dererrrneao\ quF candidaro'
'¿ldrán
CardidáloC=Ll44volos
Candidáto D = 1.000 votos
CandidÍo E= ó88 votos
?. S€ sman los vo¡os tohles de cada parido:
P¿rido Blanco: A+ B = 5.1ó0 voros
P¿¡ido C€lesre:C + D+ E= 2.832 voros
LSe divide €ltotál de vobs de cada paftido Por l,2 y 3, po.que son fts los calgos a lleód por ia
f:5.160
]: 25E0
= cüGiente etecro.rl.
Tóñorr t ÁnSd¿ \'rúñca M
14Á Cuño dc D€É.ho Conritucional.
ñtículo 126: Paú los efecros de lo disPueslo en Los atrículos pÉcedentes cada PÓstula'ió¡ o
candida¡urá independiente. que no fome Páne de un paclo, se considenÉ
cono si tueú una li$¡v
rerdrá el l¡ármiento propio de €sla'.
e2¿) Eldién de Al€ld€
Se rige por las regls del anícülo 127 de la lev en cu€strÓn:
''Será elegido alcal¡le el candidato que oble¡gá la máyor cantidad de sufngios váliddenle enil
¿os en la comu¡a, esto es, excl¡idos los vobs en bldco v los nulos, segúr lo dereúi¡e
elTibÚ¡l
Electoral Regioral compet€rle.
I Sr pro¡ju. el emPare P¡úe do' o c¿ndrdtlo' qre hub:err obkn'd' k prrmera n3!ú¡
F¡
'e '¿ aue tu""
In,li'r;üsl. e,¿ eleSr¡o a'calde aquelde ro' empar¿do que InRgEF l¿ lFra o D¿flo
oble¡ido la mayo! votació¡.
caúdo ll / Nt$¡ardad y ciudada,ía 247
que'n
" " n,odu. ,¿ Ln enpa e 11 ¡p,;mer.rnaroFairdr\rdub'enrÉdo'omá'r'nd:da¡o
Inbunál Fle.rorJl Resrona en"ude¡ 'a
)."1.'"""i.."ti.""p,,ro..epro."dkodel
lo c¿ndrd¿ro:erp"r¿do
;;b,.. ¡lsíeode,.",gode.lc¿ldeelrF
I " ,o¿u, 'a e.pare enrre ao' ó m¿. c"ndrdáro\ que hubr.?r Óbtenido ld prrmera m¿Jon;
.";;,,dúlen rn. m;'md l¡|a ó pacro t e{e ronremPl¿R \Lbpa¡ro enaeleerdoJ(rldedc'r
con,. J del*opaao que hubF t obEndo h ma)or vora.ion de4tro del pa' o
¡j,'o,
hlbr"rán obRnido l¡ P.imeE ma)orra
"nrre do o ma. "dndrd¿o'que
(i a ¡-odL,ra emp4p
"".,o"are"mn".o.uUpac.o.'ep'dedr"po¡el l4bun¿ltle.toEl Ré8'onal en ¿ldiencr¡
c"aoOe,h"ldeentÉ lo' cddrd"ro' empa'ádos
ouorr,.,t'oneoaet
de r€cl¡macion€s ele.tonlG
(n S'st€na
C¿rdidaruras y Pl1)¡ts Electlor¿ric Müric¡p¡16
tr
Vercido el Plm p¡n la de¡l¡m.ión de c¡ndid¡tu.¡s a alcálde o conceial¡
1) Si fálra cualqüiú¡ tG requisfos señalados. ¡{ldación se decla¡a inadúisible si¡ mtu tránile'
de
Admnido a ffaniu.iór. r@lmo É fáll¿ er cuenlz. salvo qüe el Tribu¡al deida oft ¿lesatos
de
8l
las pades: se ordena traer los aulos en relación y se ñja el tiemlo d€ duración de eros. el que
l0) !1 TdbuDal podrá decÉ¡¿r las nedidas pdá m€jor resolver que esxme n€cesúas
ll) Las Ésolucion¿s de mero trámit¿ se notitican por estado diario y no Procede!á Écu6o algu¡o
1l) Toda cuefió¡ accesoria que se susite en el c!.so de la relanación. cualqüiera sq su natú¡ale
¿.s esolverá de Dlanoen la e.Éncia defi¡itila.
ll) Rdlamación deb€ falldse denlro del plazo de cin o días coridos, conrádo desde que se hava
deducido, u¡avezcoD@idoe¡ cuenta o previa vista de lacausá
l.¡) Laenteicia * noriñca a las pares por el es¡ado didio y por la vía más tápidá, al Dir@tor Re
qontlMer,opol;rano delserv c.o ElecLor¿I. bn púnioomo'e pronunc¡e
l5l Ei co¡rñ de la sentencia defniriva sólo prdede el r@Eo de apelación para ante el Tribu-
nal Cali6cado¡ de El€ciones, en el pl¿o y foma a qüe se rcnere el Auro Acord¿do de dicbo
T¡ibun¡l sobF Recüso de Apelación en conüa de l4 sentencias de Ios Tribunales Electorales
Reeionales p¡onü¡ciadas con motivo de 1ú declaracio¡es de candidarDras a Alcald€ o Conceial.
respetiv¡menle, püblicado en e] Di¿no Otcial de 17 de junio de 2004.
ToÑlr t A4¿1a vi|znco M
Cuno de Dsabo Coneúucioral.
mun¡cip¡le\ corñp!nde
¡i, Escrüünio Sener¡t ! €liñcac¡on de ls elecciones
r lo. Itibun¡ler Etecloral€s Reg¡on¡16
de Elecciones
facul¡ades del TribÚnalcal'ncador ''
l) Pda eros efectos cuentan con las nisnas Popurde v Esaüinio"
" ñ"irffi;tv;;.fuv orgánica cors¡it¡ciorar $b¡e votaciores
er ereR! ro d" e rd' run 'o¡e or
z) ;;;,;* .'.,"" Por rribumh ere''otdre' Ésro¡¿res
Dra.nle d Tnbun¿lcaIn'¿Jorde
rone( tle!
"Delable. \N l8 bol' le) Panrdo
.l) o'-]r *'. "t. * "*ld' o egdn arlUlo 5a de l" lf, de Po i
"",
''
4)Pf@edinienlopáialafamitació¡deldcausas)asnn¡osqlefsüs¡ancienanleelTribunalc¡-
i'i""¡., i".ill"i".*
r" Ésurae,t" medianre auros acordadÓs
en ros que se aÉsunú en ro¡o
A) Nacionálidad.
i) Toda peso¡a dene derecho auna Óacion'lid'd
ii) Nadie puede tener úás de u¡á nacionaljdad'
volurtatident una nuev¿ n'cionalidad co¡ elconser
iii) Todo hombre puede adqüirii
t¡¡iemo del ruevo Estado
B) Fueótes de la ¡acionalidad
B.l) De acledo a la inteflen ión del inteÉsádo
(a) Fuettes volunlÚras'
(b) Fuentes iúPe¡ativas.
8.2) De acuerdo a lá n¿llralea de operación de la tuen1e
(a) Fuentes indiliduales
(b) Fue¡les colecxvas
B Jr De d uetdo oreedenci" de la llenre
a l¿
b.1) Elecciones
b.l l) E1@ión PÉsidencial
i) Elecciones Pnmanm
b l 2r l- a.rone'P¿rlamenldn¿'
b l.3) Elecciones nuniciP¿les'
b l 4) Caracteísücas de las elecciones democráncas
i) Lib¡es.
ii) CoúPelnrvas
Periódi.as.
'i)
b.2) Plebiscnos
b2l) Plebiscitos de Reforna Conrnuc'onal
b.? 2) Plebisilos coúunáles
| .,. "a.o.".r'".-..' -"a omo {4s4¡rr¿i'M
D 3) De¡echo de sufrasió de los ext'anjeros
en el extra¡ierc'
D4) Prcyec¡o d€ ley que pémÍe la vot¡ción de cbilenos
D.5) Irsüip.ión elecroral
(¿) Junlas elecloráles
(b) Ser! icio electorar.
(c) Tnbunal calili.¡dor de elecctones
(d) Tdbu¡aleselectoralesregionales
D.6) Susp€rsión del d€r@ho de surragro'
(a) Por inle!¡licción en caso de deneúcia'
por üra que nerezca PeDá aflictiva
(b) Por hallar* acusádo po¡ deliro teturisla o
en vinüd del ání'ulo
(c) Por haber sido sáncionado Por el TnbuDal Co¡súrucional
l9N'15.
D.?) Pérdida de la calidad de ciudadano'
(a) Por pérdida de la nacionálidad
(b) Po¡ cordená a Pena aflictiva'
(c) Por co¡dena Por delib leroris1a o Élarivo al Úáfico de est¡Pefac¡enres
tofll
ji) Prcsentaciór efecüada Por un candid¿tÓ en foma indePendielt¿
(c) Nomas de nnanciaDienro €lecrord
(d) Man¡ención del o¡den Público El paPel de las Fuelzas Amádas
(e) Fóúulas el4toÉles o métodos de escrutrmo
CLIESTIONARIO
DEL CAPÍTULO II
\¡c¡oraüdad J Ciud¿dáníá
I Co¡cepto de ¡acionalidady sus füentes
1. Pérdida de la na.ionalidad, ¿cüáles son sus.aosas/
, ..n."rro de c,udadan,d. De,ecno' quc pueden ejerce!< p'odú.to del .urpl mÉno de 5ur re
qr"¡o.., q"""u.o" p""¿"n ejenetr deeho' proproc de la ciudadanr¡ srn rener rclráld¿dl
"n
de ciudad¿¡o ¿Cuál
a. Explique en qué cons¡ie cad¿ uno de los de¡echos qué co¡cede la calidád
s la rclevan.ia del de.eho a sufragio?
5. Diferencias e¡re la süspe¡sión del déreho a sufFgio v la pádida de la c¡udádaría
proleccron con¡É
Ed Ingh¡em, en el siSlo XllI,lá C¿na Ma8¡a concedíá 2 rodos los honbres libres
sislem de úcorPord
bs ofi;i¿Fs d€l Éy y;l de¡echo a un juicio justo v l€gal. siendo el ÓógeD del
,l¿ co¡st,tuci¡n ioiitica una eción que contene¿ declaÉciones v Sarandd de l¡ libe'tad
civil
aprueb¡ la D"c da.ron de lo. Derúho del Horbre \_del Crud¡dmo de hd dó[
l-r | 'dqcrd.."
úa cenoen!ú p"i¿ el mulJo demctáti.o moderno quede-nber¿inar'd'ooeu1¿\oiedqoh
ti,.a.tobjer;derod¿acidaórpotni,.e,ta,onraa-ondeloideÉcho\n¿.uúle'eriD;
! rprb¡e del hombre LLos deÉ.ho. s¡ .a hbcr¡d l¿ prcpreo¿d la \'güid¡d v h E\.r"r¡"r
la oprcsiói. La AsaDblea Nacional Co¡srifuyente estaba convencida de qüe l¿ i8.ora¡cia,el
o el desprecio de los deÉchos del honbre e.a¡ 16 únicas causs de las desg¡aci4 Prjblicas y ü
compción ite los gobiemos y p¡eiendíú que !á decldación mantuvEra conshntemenle Feseft. ¿
todos los mienbros del cuetrD social sus deÉchos v debeÉs.
En esra misna época, los ñlósofos de la Escuela del DeÉcho Nalürál (Pui¿ndorf, Thoñcio r
wolfo especulan iibrenente en romo de la eisrenci¿ de un Primnivo estado de naturáleza, anreno:
a la fomación de la socied¡d polÍtica, en el que todos los honbÉs lib¡es e igüales' 1enía¡
nallrales. i¡alienables, iúpÉsc¡iptrbles y sag¡adosa v de la fundación' úediante un ptto
Dor ellos. de l¿ sociedad. co¡ el fin de evild los inconveóieóres de ese estado naru¡al y de
sus ddechos iúdividuales. se eslabl6ía la ptindcía del individuo sobe el Erado'.o¡ privilegi
para aquel que. de ringúr úodo do.ilan de este, sino que, dtdioEs v süPenóÉs al P¿cto no s
quiercn como consecuencia de lá vida siáI. ¡o Pueden ser transfendos ni enajenados por sls til
es ¡i perdidos por su falta de uso aun inúeno¡ial ni liolados o ¡trop€il¿dos por autondad hum¡m..
En el siglo XX se dicran la Declmción Amencana de los Derechos v DebeÉs del HoñbE,la l)*
cldeió¡ Unive6al de los Derechos llüúanos v la Conve¡ción EurcPea de los Derechos del Hon.
bF r de Ia Libetades Fu¡daDe¡tales. t¡s pueblos r@lamd con vlal insislencia la tolal vigeft¡
Pohicos Es un objerivo de los homb¡es fr
de süs derechos, personales, sociales. econónicos y
a sus ¡especlivos Est¡dos y de eros en la conünidad inlemacional El constitÜcioÓálisño dc
últinos decenios se c@cteriza por lá tor¡a de conciencia intem&ional acerc¿ de la ¡4esid¡d d¿
respero a los derechos humanos.
Eslas Actas, Decldaciones y Convenciones, sunads a las ideas y leorías propias del
.ontactuá¡isno y liberalisno polfi@, €lnquecie¡on á la P4ona humda f¡e¡1e ¿ toda iom
autoiidad, limirando el áübnrdismo y pemiiendo el desarollo de ld corientes conslrtuc
deno, Er r a.. ha, iendo posrble c l des"rcllo dei t"udo de DeÉcho uno de t u)o {por'ses'l
Dítuló de las sdútías individuales o soc¡¿res.
""'l'^1",r",¿"reneundé.rinoprcp,o)aúronomóenelrni\ebo.!npF,tr,c,ode'ú\debeF
é hiioric" sú
'iaa-*1 , ,,' ."me;rr- r al".ole,r^'dadenqu"\ede'enrL"l u e\':rent,¿
d liai-.'a"0.*'g" q* * ÉsPe'e b le8'r,md esre!¡ de independercid J ¿ronomü J que no
@'. l_.-,.n,lo en .men,o o el 'f..ims de oojer,o. ajéno. é la ve,d¡der¡ e.enc'a 're .u
'^l.r,l ¡ombre con ¿l PÉrerro de d"render a la 'o( FJad porqre el hombre
"tr''..'," p*¡" a.p"
ji,'.¡" ¡it" p.' ¡ I tado .i¡o er' t¿do odr' rrv r "r h'mbÉ 6'
"''"
.-.h te.elrera de lo( deÉ'ho' hüm¿no. tá lue e\plicir¿do en lo primero( "ño' que de la indepen
Tl l .".io-t L, l'*nao '\ , . coNF,c en que h k) .e" .8ual pÍa todos: e¡ Lodo' ran
j.
1'l ¿. -" ¿" l" l.r . I .olo <an :up"r ror e: d" lo cr údadano' los que han {oo elesido' pa¡a
t'l-"..ort¿ele."',¡nlibre0elo(namo.c'udadano.ode'u rePrcsenr¿nre librn enle nom
'1.1"^ -,"llo..p"n¡"¡"vl'¡er"d'¡il
rodo'enan rBudlñenre 'uieos al Eobie'no velsobier
11"i,u..1,1"' ldl,beradc!.rle(ldob'en¿¡rradelo d"e ho\ delcrrd¿d¡ao La lroen"d
l,f.""i.. r. o" l"' de,echo' de' honbÉ ' I | | o'v do I er despre'ro de e{o' der"-
"¡*"," " publhd l¿'opF'ione vdel¿'omp'iónde
;i.'y¡" 1,..o-. pr¡"lp"l. ¡eL'de'cr.ca
oe
!¿ coNrnución de 1833. en el CáPrülo v, consagró la ieualdád a¡re la levi la igoal admisiór a to_
dd los empteos y cdgos Públicos; la igual Épafición de inPueslos y co¡tnbücionesi lá libenad de
la liberad
¡riación ¡enlrc del tenirorio: la inviotabilidad de la proPiedad; €l derecho a Petición. v
ú. prol. d .ú' opinionei por la impEn6,in censtÉ pe\ ia
Ilhbié¡ e¡ es1a Conrirüción se des¡rotl¿n nás pomenorizadanenle cieras Sarolió nás P¡opr¡s
&l ideano cltuico. 1áles como la liberad de opi¡ión y de információd cono, asimisno elderecho a
h homa v la libera<t de asociáción.
9. DeEcho
10. D€Echo a
a protecció¡ de
b educrió¡
la salud
x
ilxl
12. Ub€fad de opinión e intom&@n
x x X]
x
x x
x x
x x x
l?. lguald¿d de admisión a ld npld públicos x x
18. DeFcho a l¿ eeuridrd súral
x
19. DrEho de sindicación
derol ld eco¡ómc,s x
2l . Derecho ¡ acriv id ades
x
22. No d¡úinin¿ción en mlen¿ econóúlca
x
x
x
25 &rdho de propie¡ad inr¿lslurl
26. Segu¡idad juídica de no aldtuiór de
x
16 de@bos y gadnrias snrnucional¿s
,|J¡.one d"dee.ho Jé r9lo\\ orrú,nu ¡a anD¡d que la' qL" 'c fonuli'on en
'ri'-^.*,o""¡."¡ono"be¡je'eaquefha\¿n.tecLDie'oa,.r'¿ d?¡¿c'¿ ino¿queInd
dP"'"j;,',.,-'¿h,am"nrode.'oncren,rstrorahJpem'ridoe\pl(rdvd'*1\ol\n'¡
o'"''." 1,"*".*rr". mpl..:'d,encermen en los pln(rproslúndan enr¿le\ \t cono'¡do ú
-",-"res de l¡ Com; ioroé¿r'dro.delaNL"v"con'r'ru.Óndej¿rcn'onÚn'iaéna'c!_
r,i .,"rl*'." ,, t*. o" o"recho' \ Polrtro d" s¡n Io< de cora Rnc, a la De'l¿
d"l ,"-'**r¿. lo. o"*"no' Hun¿no.. 'r\ile\
J el¿bodroi un dcuñenro llm¿oo Ma¿\ , o¡r'¡r-'
p"'" t"¡*.,.^ti¡u ún Pahti"¿ dP to RcP¿¿'.¿ c 20denoLFFbÉde laTr' en
f!)":,,,r^
1'"11'"""'*'i'. ,, ¡"" -oÉ lo\ de (ho hum¡no' qLe se rendrr'n pF en'e" '¿nro la rrddi-
"" rlrena'ron'rer que r hdr
1ji.-.j ".-".-.lio'¡ .¡. "nd !omuel(o enrdo de ro\ddumenro'
* to'o.te¡ho' hun"Fosen elmundo'on'enportn6
$0,0" a. ""*""
ru
."-.'u.ro¡dera80É,onór)arglÉlodeFhodel¡ombrefordle'iendo'ue\r'lenr¿'
",]"11"""" * -p."¡. *" ¡ Jerc¡mrn¡noo
lo\ 'rmte de u 'ren trro de laddo 'omu prin"ipal
fl'"",, .' *"1." ¡. ,¿
". deÉtho. o o.hn¿r do 'u Primaa¿ sus¡¿nriva v 'omd con
"*^ "p,i",,p,o'
i1lil,. ,olo' ro"" a.... ) nom¡ del {{"má Júddico: } ¡ontemplúdo me'¡ni no'
" p", peró ral'uPten"lrd con o cl¿l eerann/an ro' derechos
l*.",,"i.r."*. *1,; p"r el É
' v
¿llegrslado, ¿ l¿ bt o(r¿cr¿ ¿dminiJr¿ri\¿ e\pe'ialmente
ir' . ",-..* -.l" ".nre
por erl" t on{ruc'or. a' rualmente \r€"nre pÉwra¡ la siguienles
'a
L6dee\o..on.¿8t¡do\
dknricas e\P& Incas Y srBrrn.a¡v¿\
IL Laenu¡ciaciót.lel¿Ílculo19noestaxatjvaTodoslosder@hosdelboúbre,6guÉnonoenel
tc¡ro constilu.ional. están cautelados Por él:
De acuerdo a la d@tnna ilstr¿¡¡t¿¡¡r¡a que la Constirüción suscrjbe,
no es ella la que
Ll
rca de¡echos, si.o que los recon@e; así. plede F. qüe la Confitüción ¡o reconoeá ü¡
perc esle es inberen¡e a la naluraleza bunana y seÉ una cuestió¡ de llenpo su
d€recho,
''La constilución Éco¡oce la ie¿lid¡d de de¡echos que ella no crca, que brc1an de la n¿tu
de
úleza del boúbre t de la sciedad Pohica v que Por eso. se ha de ádmilir en beneficio
l.l Dentro de los derechos considerados Por l¿ Co¡sritución háv algunos qüe Pod¡id
nisnos
¡o habe¡ sido declarádos, pues e¡
consecuencia de oúo v queda clarc qu.. si se han decla
mdo por sepa¡ado, es porque el Constitulente les dio iDporancia Por ejeúPlo.la gdan
lí¿s relacionada cor la igualdad.
¡¡. L¡ co¡stiruciór. en su artí.ülo I ", cotliene una aima.ióó inicial de extÉna imPortancia v que
debe ex¡endese cono precep¡o rcctor del capfülo III Los p!trePtos que contienen el cnado
ariculo deber servir pda inlerpreld el texb en úaleria de derechos conslilDcionales
I L¡s sujetos ostentádoÉs de lás garantid reconeidas Por la instiucionalidad chileDa h¡¡ sido
¡npliados. En láCoff¡itución de 1925.ellas asegu.aba¡ a todos los habiianles de la Repúbli_
!¿ y,e¡ la Carra de 1980, se a*gur¿n ¡ a 1od¿s las Personas", incluyéndose así a ld Pe*onas
do po¡exiee¡.ias reales de la s@iedad cilil. Si¡ dudá, ciertos deÉchos. coño losp¿r
\
.omoeldere,ho ¿ l" \ida d l¡.lré8ndad lF(¡ , o preoen,er 'u.Penddo . peio ha orD.
ranr"( que rpupden.erobterooeulqegla.ror.!epc.o'al po¡ tu/one. up"no,"" O"'"i
colectivo. eo esas snuaciones.
A continuación. se enmrá en el estudio del anÍculo 19, ú¿1izando su con¡enido en fohr
¡ica, paÉ lo cual se clasitcarán Ios dercchos, pÉscindie¡do de su orden de áparición,de
fomales, si,¡ilj¡udes sramaticales u otros.Los dercchós s agruparán busca¡do el bien juddic;
tesido en cada conjünro de garan¡ías
fIu.óae \.rbo,?9,,¿¡.eroPnrñc¡.onelr*n'¿miearo¡,1¡d¡,,r/n,¿.raquenoe.raberct*
dere,ho.. Ino que ró' grr"nl./a. e lo e... o Éconoce J "mpd¿. Al de(rt l. Conni¡uoon ¡ c;
ra , se está reconocie¡do, inplícnaúeóte, que estos derecbos exjs¡en y son consuslanciales ¡l;r
Esto tiene una anplia connota.iónjurídica. ya que constituye, a la vez, un mandato u¡ línik p&¡ t
la ¡.tividad del legislador cono. siúisno. un marco de acciód pda la ¡ealiación deltsro de
actividades públicas; una directiz pa¡a los Tibürales de Justicia y la ceñeza, paÉ las peÍonas. d.
la juriciabilidad de los de¡echos, al poder ser i¡vocádos dnectme¡E ante los Tribunales de irx.
ticia, do Éqüinendo un prccedinien¡o decldatilo. Püa ello exislen las acciones constitucio¡¡tB,
que dár u¡sencia a su defensá en !n p¡@edimieDto más breve.
''Cuándo e¡ la Consritución se dice que asegu¡a a álguie. Dn der@ho, es que le da sguridad q¡.
va a alcarzar e* dereho. La expresión asegura'lleva implícito, de aiguna ú¿nen, el que ls
prer¡cio¡es que dep¿nd.n de la comlnidad, no del Estado, paE asegura. la vigencia de cieror
deEchos,exisre e¡ la úedjda que sea posible hacedo. La Conslilüciód cunple con dos deberts:B'
conoce. los de¡echos cono inspir¿cióó del gob€rnanrc y llaúd la atención a los poderes Públicc &
que su accióó debe rc¡ oriemada a á*gürú la efectivid¿d de los derebos"ó¡.
Es inpeÉtivo subÉyd la dig¡idad coDo sustento efeclivo de eslos Derechos y sus Deberes 66
larivos. Ellos son Écon@idc como inheÉ¡tes a la dig¡idad de la PeBona hunana, es deir, qE k
penenecen por sü natumleza inúnsa, qDe emdan de un ser ese¡cialnente libre. Ecional, dol¡ú
de voluntad y responsable de su comporániento, acreedo¡ de ün tmto respetuoso, con PEcisiótr &
nal hre dotado de aque ll as cn alidades67'
p¡inano y sienpreexigible a todos. p¿ra que puedá babldÉ de una s@iedad civiliada6r'. Violú.1
principio <lel ÉsFéto es desrruir el tundmento de esra especie de convivencia. Y es prcvocar, ldd¿
o r"Tpr¿¡o,16 inde<able\ reac.one dede\onhan/d.re,elo..u\ptr¿crd)oró tenonenosque'i
llegan a se. nás o nenos coúunes, te¡ninan .re¡ódo ei caos y la ¿narquía por el relajániemo I l¿
C.a E3añ a, Jos¿ Luis:Il Odo /¿ t¿¡¿.¡¿ C,,sti¡!.¿,¿l ('punt.r i ddnos. l9t). p 5
ttd Soto Klos, E¡lusrdoi k dignidad de 1a p¿ñon¡ humm, ru sne
\"¿r l \¿ hod_l¡I nNe^,o¿ddé' hÍ' ó3
Cc¡Fgr,lo-lu Un .oF."¿eó.1¿.ur¿o@D'''
dek\:ón,bdgrd¡d totl¿d¿ d.'.pp¿e=
D?Prh.P¡b'"
rono I (valpsniso. EDEVAL. 1995), p 33.
C¿p'lolU De lo, DeRlr^ ) D¿b.'., C"',',,',.,.,,1.' 261
rods5IsPern!\'
8t'"
._d.e¡ho)decdsdose¡eldr'rrlu lono.ona eeuado por ¿(ón.rru.ronárodarxhum¿
F,
T;¡ . eenero
renero "umMo,ompletó.'ino.oroa
"umMo,ompleró. 'ino Ls per.on^
.oro a l"s omerida. J o,dérm.ero iundi(o
eer.ona. omerida..l iuridi(o
!,eenr". dn e E nau,"le o Juadic, . n^ onalp. o e\rranre,".. de derc.ho púbrno o
P"_""
@,1j"
."."1i"0^ *^""nrc '.In.ld.o.¡b¡, a¿1".De,.o'a'morale ocarenr". d" pe, o
"
!'¡¡r" o ""
,."¡.F¡rio Écordr.er.uanro ¿ lo. iruaF de lo. de,e.ho. Dibho..ubjer¡o. o d-c.ho.'rr
:-, ¡rcuddo5. qu" l¿. con''i,uc o¡e\ de 811) de la2\ { Fren.n a¡o. \¿¡iránre(.ueercn ) no ¿ la\
:dú. Fl remp|'o de rl tocablo po, súb, otro pore muchc ,mporan-ú ) r efecruó
"
ia
l" p¿io re, ¡ Rod,,8ue/. mierbro de l" onnión d" Rerorra 'ob¡e el Derecho de Prcpiedád.
:id oqu\"( qF lo. h"b'ra re." nn solo lo\ que tro'¡¡. on\,\en o l-ab, s¡ en d sun lü8ú del
:,oio o" F,le. o b,en. \ .ono m"\,mo. aquel¡o. ¿ lo\ que h lev ch,lena .,Bue e\üaremrorial
pclqüicá de la p€rsona'
"El dereho ¡ lá Yidá y a la irteg.id¡d fNica v
Lá ley protege l¡ rid! del que 6tá por n¡cer'
oDte¡nplado en let aprcb¡d¿ co¡ quú
La pem de nuerle sólo Po¡lrá est¡bleeM por d€lito
lll,
*l*:',::t",l:*iiri:'lü:'l¡ü+ l**il"lsl'It
^ ii lr:;:::3i*'1"::",;l*:";,:ri::i:i:1ii1'":Lt,"Ji1?;,:frll*xü:ir*r;'"1'Jilir
- ff:r d;::i.:';::"m":rx,lÍir',r';ii *::\;l:j's;:1,*:ilil':rljij'Í'f iH'"Y
. |:l:ri:I';;"',,.Tilf,l,:;i:1il;t.,:: ::;f::;riif,lÍó''Y.-"t"1:l i1;'
C¿pllro III / Dc los Dercchos y De".r.. ."".r',,.'",,,t., 263
,.i.rn qJe
v,o"'-. ac, l. ada. )¿ é¡ (om" L, ¿'oma de sda.on e\lrema iñpüe.'a po, e¡ bier
ld
:runo como,errlrcdo de únq\ondr.'aju rihcddd en Ia legirim¿ deren$ Sinenba¡eo
"br"n
c\i,ren ponu,..5rnenrnre.o, sr^¿himposi-,ónoe ¡ pe¡. dé nueae. qué
:".."n"*'-
ólNión de debllar
;;úrno.
Dór,torr.lavioa)ldirleglaadiJmr¿',o1Jno.,tufund¡m"nr¿ldel De¡elho no oloen.r
i*.e co rrru
rorut. rno en el cor'u1ro del o,oÉnrm,e1,ó ruFd'co que. . o'no prcdJflo humano.
:',r,oq. pr.¡amerle al b;en del honbÉ ) a L $hagu¿dd de 'u' ¿inblro. ¡undamenrdle La
:;e*|o| qúe el Deecho le. debe. er contr.uencL. ,mp'ic" el *oG ,m,en,o a do. ruenre' In,ts
;sr.nre lrsaü. en,F
q l¿drsni¿dinr¡necadel.e¡humdno)elDe,e.hó(oroelene{oquer
;, í¿ pÉcis¿menLe slserv,.,ode es¿ d,snd¿d
Fdire a tál €scendio, lás c.<ie¡tes denandd jüídicas, parlicülarme¡te i¡tensiñcads a lióes de la
S.gund, Cüem M!¡dial, evidenciaro¡ la necesidad de in iuirlos de maneE expresa: "Se estable
e¡ los fi¡es per*guidos por el novimiento cónsrirucio¡¿l que se inicia en el siglo XVIII y pese á
e ¿volucióó sisue prcpicimdo hdla hoy ta dignidad del ser humaio. cono valor supremo, y en la
i.dividuo @. cosa que se
ior¡a e¡ que el Esr¿do tiene qüe respetd el ámbilo de acción privada del
dúÉlma pÉcisamenle en la Ca¡1a de 1980, en sü arículo 19N" 1
{b) La dis d¡d hur¡n¡ omo p¡in ¡pio constitucional. El cotrc€pro de p€Ñm en la Co¡sri'
b¡e iic¡o, qle suf¡ió una modilicáción constitucion¿l el año l99y3r, signinca un prcnu¡ci¡úieó
I¡ dp¡eso de la Constitución en cuan¡o a la dignidad oótoiógica del ñ¡ humano. @f,o uno de los
8i¡nd$ postuládos en los que se apoyan las nomas supreúd de la República de Chile. De esta
foma. s codsidera qüe la p€so¡a góza, por el hecbo de s¡ hum¿na, de ¡na especiál resp€tabilidad.
0. un¡ conside¡eión tan especial que ¡ingrl¡ otro kr comp¿fe y que la hae. precismenre. Ér ¿l
!,¿r, del ordenánie¡to jurídico. cono ya anres lo úa.ifefábamos: La pe6ona toda pesona se
rorigura.ono uda Éalidad úni.a e iftpetjble y,por¡anro,ed el sntido dás €stricto deltérmino,
romo algo ¡,er¡tr¡¿l¿... Eó efero, nienrás los demás sres Dlantas. anima¡es- se encuentrú de
lisúd rane,¡
"onrenldo. en
.u prcpid e.pec,e. et homb,e -¿
hombre conlrgu¡¿ .oño una
t¿l'dad i@iterable, no inctuida de modo aleuno e¡ las pesoras de sus padrcs nien etco¡jlnlo de
r
l0ii6 los seres humúos,,ó&.
dud¿ ro ÉpÉrnra
pt.,." L'd".,"d^ ¡" r","reso¡a's- Flro '¡ qüe er
i*r'",". 'i".,r," * t uo,"" .a,en"rmen¡e en er a\dr "':'-*':lli-11':,::""j:-,':T
coño co¡ductas pl€nan€nte fg
ses omruá Dara co¡siderd el áborto o la euta¡Ei¿ no consentida
*".. y,1"!
'.
** o" u a¡-iraciód de ra vida de ind¡idüo'
q:"
l' :1" T11l1i:11 Il Tli
;:lJ#;;;:il;;;hanaaquirrdoarinracaridaadeÉracion¿res'oporqueiahanptrd'r'ol
cosecue¡cia d; una e¡femedád o de ü¡ conP¡on¡o vilal de iúpoñaioa
En efedo, en atención a que, en el ártículo lode la Car¿ t ¡¡mbién coúo base de la inslituciomli.
d¿d. se indic¿ que el Estado se ercuenlra al seflicio de lapeÉona, es meneftr qüe la lida no só10
seá objelo de prclecció¡ en se¡lido negadvo, sancjona¡do todo acto u onisión ate¡álo.ia, sino qe
se báCa ál Ef¿do Éspo¡sable de su promcjón y eslo se h¿ de ente¡der cono, pd ejemplo, dNeiú
polfticás est¡ra1es que mejore¡ Ia cálidad de vida de las Pesona! o que se ocupen de los sctqer
nás ¡partados de la socjedad. La m¿lerialización de efa labor ros diriee a la vincül¿cióó ñn o¡üs
gdantías conínucionales coño vivi. en un nedio ambiente lib¡e de conláni¡ación o l¿ proleciir
No se rral¿. exclusivámente de 9!e la vidá se desenvuelv¿ libre de atentados, sinó tanbién de ha6
de ella aleo nejor y acorde a las posibilidades que los Écur$s del Esládo lo pemitaó
Ello,sinenbargo,nodebetansformaGeeóunalÉnsPosiciórenrreladignidaddelavidaylao'
lidad de esta, coúo als!¡d rende¡.ias de la pofmodemid¡d han Pretendido, jusüncando de esn
manera que la vida ¡/e ml¿ .¿¡d¿d pudie.a se' deshada: Es PÉferible habla de disnidad Dis
que de calidád de vidá, pues¡o que llelado al exrreDo ere r¡ltino co¡cepto caÉcdían de calidad de
vida los in!álidos,los enfermos menlales, los discáPácnados en seneÉl. La dignidad de la vida
por se¡ un adjetivo pfopio de la vida en sí, es inhe¡ente a ella y abarca asp@los que lan más allí ¡b
la úera calid&l que sólo consideE uná tenporalidad deleminada y no la hirona omPlela de uN
p€sona y sü enrono ¿fectjvo. Por lo nisno,la dig¡idád de la vida debe ser Éspelada a ulltra,
pues conlleva en si una objetilidad prcpia M.
, ¡ F.re deÉ.ho ,¡mbien re pole.r¡ r' penodo nndl de l" r:d' del 'er hum¡aÓ Fn e'ra erap¡
'',"",i".".." * ,l t,ao d,gno de h pe6onó que enlFaDn 8ú'e' po trriones oeF
:'-1,i.,. "*"
p.'-o"l^ acomp.nan¡jola' r procu¡ando r(r8ar 5d oolor L¡ el m:'mo rnrido l¿
'r.""nrdf¿lurraddee\igrdero
!€de..d,lega'.ú"lquFthechoquealene'onrral"\td¡deun'uierorunquel¿cauvprovencá
i ,i'r". p., q".¡" o. um con una hu" ¡c¿ ¿e ¡amb'e o con el Fcha/o d' Ln¿ tr¿nJu
"i".."
,* -g.*, + l"q*il-i '¿e ld ldd El¿redadoconrÉl¿\rdatlarde8dd¿dfrsic¿queeujn
-1i..í. 1". ,y*-i* *," ¡e,ho ilee¿lo.'egrrimoque.sibrn aÓ6r¿ penado por l¿ le)?o-intin
Jr.a" ri.t"." .".i"r y juddico que impide v sancioná todo a¡€ntadÓ co¡ra la vida
""*o.
po¡ Ollerc Tasm André¡ "IodG
Sflreñ.i¡ del T;bunal Cónritucional Esp¿ñol I 20¡ 990 de 27 de rio. ci6¡la
ju
E¡ la audiencia Éspecdva, el Tribunal de Famili. coóstató gue la madÉ Éhusaba eúe1er a su hjjñ
al rataniento médico que se of¡eía, por cuanto esle le aeguúba escaás posibilidades d€ soh;.
da y su prácüca le sisni6ca¡í a su hijo enomes padecimientos,que ya co¡oció al vilirlos en sihil&
rraranienro que *
le sumió¡¡ró en el periodo 2005 2007 . Por otra pane, la nédico rráranre expus4
q!e. omitiendo eltfatamiento pÉsúno,la úlene del nino e¡a inevitable en breve ti¿npo, en rtu¡ro
que con el tútúiento 16 posibilida¡1es de sobrelida eran {te u¡ 407,.
La senre¡ciádo.a á quo r¿o¡ó que. en defnitivá,la opció¡ que se pl.nleaba eÉ o erfrentar al niño¡
la mleíe inevirable en un breve ¡apso, o bnndar una posibilidad de sobEvida que IFdlá ser süpoior
a ese pe.iodo con lá aplicacióó de los tátamie¡¡os que la nedicina ofrcce, y concluyó q¡e, enfEF
1ádos ¡ esa opción, debia privjlegime lá alteñariva que cienrídcdente oliece u¡a posibilidad &
sobÉvida que es süperior al del tr¿¡scuFo leta¡ de l¿ enfemedad, ¡o existiendo úolivo alguro pd¡
priv¿r al niño de ella, considerando qüe la prctección de la vida y la in¡eg¡idad del niño que la Ley
de Faniliá iúpo¡e á los lrlbu¡ales con tal coopetencia. exigeelampárode esta en toda circursraF
cja. sin exclusión,reservá¡i excep.ión. de mxlo talque ante u¡ niñoque Padezca de alSuna dlfr.
nedád que iñemediablenente acafta¡á sü nüerre, si existe un lr.láúiento susceptible de of¡ee¡¡1.
gua posibilidad de sobÉvida,ese tÉtamienlo debe áplicase hasla su agoldientó con los euM
húmanos ! nédicos dis@nibles .
con ello, reminó Ésolviendo @oser la nedida de prorecció¡, d¡poniendo que debla púcticm¿ ¡l
niñoel tárdiento qüe la ciencia úédicá acon*ja6 paÉ s¿lvagua¡da¡ su vidá. 'o
se d.sprende que la p.6on¡ a lavor y cn cor¡ú d¿ quien se recure .s la mis¡a, se declda ¡nadmisibl. el sld
Oúo Erupo de fallos recóne¿n ¿l decho al É.hab d¿ tabmienros ñédhos rcsp.cro del prci¿ne comp.tM
peo se rcch,za la oqeción & conciencir á ratami¿ os nédicos fomuladd p.¡ ls padÉs de !tr menoi
laciones de lquiquc, ¡üros Rol N" 19 162 2002 cn su corsidermdo 4" qut c
Í
acueilo .on lo pr¿ced¿ntemnE spmso. .o ha sidó dbihno ti ¡l¿B¿1, Por cs¿n1o todas sus aeio!6 eiuu'@
ori¿r¡adas a bg;d l¡ recDpemión áel mnor A.C'c mdianr. t¡úúi.nros deirrd6 ¡ prcsRdh la lida y d]0
dúSnurroj ¿t 1.no.{¡ c po¡ nur¡? 'c' lÁ on \ o¿ t lo. poh nn' _. mmt6 d'slnÚrñ
'
qepr.édéT.hd¿el'eru'{ 'Egrdo '.ea¡lo.l4r oro\olrlr'o'i'üru¡
C¡ar¡jo s¿ €studió
este tema al inbno. de la Comisión de Efudiós de la Cons¡nución de 1980 v se
' ;só h dejini"ión del LD4 Ennque onúzar i¡dicó "que la eiPresión inEsridad noral' no Plede
orro .lcance que el qtre ha señ¿lado: de integndad psíquica y esp¡.nud Eslima fundáneóral
ldor
qü0, si la ñegridad esúntual Puede ñr objetó de una agresión, ellá s€á Proregida en
lá misma lor
úa +¿ h ió¡eg.idad fsicá o corPoral '16
'
]
mmR ,i a l" DeFon¿ .e le serri/¿n la \ rda ld Inle8¡dad l^i. ¿. reqdt¡ ld Po.rbrldad de defender
;o hoúbF su disnidad noúl ror'
Müy coiienporá¡eo. de¡1rc de esta mat¿ná, Ésülta el conenta¡io .le Etrique Orrlz¡, en tomo a
qü noral es tanb o má¡ inpofarte que la integ.idad fisica. Cee que lá n¡tilación
'la integridád
& uiá paúe del cuerpo tie¡e menos g¡avedad que la mutilación del ¿lna. del espii¡ü. Es úás gúle
¿1¡lenr¡do conrn la pe.son¿1idad del sr hunano, obre rodo. hoy día cuando hay hntos prccedi-
' ilidros cienrífi.os que pueden pemi¡ir hásl¿ el ¿niquilar al Fr hlmano M.
Cm Bta.o¡sagnción h¿y una serie de aspctos ¡egativos qne qneda¡ excluidos de ser Pla.ticados,
Mo, por ejemplo. e alude a la prchibición del consünó de drcgas. compción y toda clae de
il4ador que rCnrñqúen de\e' ¿bili/ár men¡¿lúente a alSuien.
di) La tortüra como ¿terrado @¡ln la ir¡egridad fisi€ y psíquic¡ de la pérsorá
En el inc¡o 6nal de esle dtículo l9 N" I y, en plena compalibilidad con lo antes explicado, se
aplicació¡ de lodo apÉñio ilegfino", inciso que hace diÉctárefereDcia a la probibició¡
P'lhibe la
4$lnucional de aplic¿ción de to¡tura,lanro fisi.a como psicológic¿, ¿ ¡as peson¿s.
*,'*{fifri+'l#fftt*ftüffi
#:li, rsi';il ::?ü$#,l":l'i i*ffr'il
fl ir"*t. t"nllli
i*l*fr *ii'n'**r*f i¿:',,,.'"'¡q¡;',i'#ff 5,;',,.p5
l#rji'{'#tr'f -''iii.iii*,#t¡#"-#:jllt{"itii*j
fl .'it-i":#-.#:r;-Ieif i$
tr¡i'...**'¡.];i**i{i,f; ñ;
is{{fjirt':"rfi *::: t":sri"T**:iii;:**xvsx*''sil': ff:::*:i
c¡pnüb ur / D¿ ros DeÉ.hos v Deb€-. c'"'ru'-r'" lJl
j:rlTi':'"x'*:'^''1""*lii,i'iiül:"ffi
$::ri::ll "tiji:*ir; J:l
[Urii,+"*tt-:.;:]iti]iit':]"#lt;";idl''iliil'il
ffiil#*¡"l'rui**l:ffi
P; ' se
ti'l+*ifllffi
d€{rne ¿ uniutr'o
.,',:l
"l;!alque
:::rT:'ñ:":;'ir:H"r'' ru"'"
i*qlf *++f:r, f l{{:: #* ji'Tli:
ltn*+,rnt"l,***"-r**'Ii:''i:.{l*¡'*;.*
n'.iffiil#ii:il'iffi,:|
:..*-lTiili.'''::"fl:titti:iT'ar:T
;f,-tg,+,ü'""
;#i:fi :'"il:'i,l"ffi :::':iT::;"::'*
:ff
-^, due
e rn nue\o or g"ni m" 4o
el.rsoro lomxdo du'anre el pÑ' e$ de let unda'o
^
¡"r"'" 1i""."1ñ",."i*¿.en'< pFq;nk eqv cuarc''onro'prrq'rp"le'reulrddosd'
d cha
r"'""l.i:.;;. | " "'*. ,, * prcduce er 'le rrbre rmienro de numercPt drolord' de cromuom¿'
¡f4'""-- -,-"-
nb."^l'i-."¿" ""¿,. u' tle tuL'd
* *lort" m'üd de la rad,e
radre t¡
bn con'e,
coñ\e\ rer.ia
Jerrz P/ ¡8o'¿ pave
tsa@ ,¿ una nu4a
v'Y"-') i ..""¡ i.^ ¿¡t-¿"P d ta ¿¿ nrbo' PtoPeataa b' r \mma la
1 -deretrrm
od' lll'. ^ ¡.r -.,.,n¿¡ Ur e,perm¿,o/ord" que po(é¿ X plóducúá ún emb ón rerenrno
'¡"o. \ orgrrao :n emtrion mó! rrrno x \ r' ¿¿ ¿'?t"'¡q r/
"ó-l1',::,,i"-"-'r. c"" Po*a '
ttX r 'l)).";)" a,t ,.r,"" i,.Ja dptp' nhado p" ¿ noncnla de ta lpt ¿n¡ta rca \."'potnt'i
úÑ''"'",;'^--¡. 'o; srno'eP¡odr(ehrqundáron e' o\o'iro 'rere
desene'req el
'"8,'",n t"ou
r" r,-^ o'P'"' a"
ffiol. "cion
":-:i:J1"'i,'.i"?I.lili"ljlli',Í!.:,lfi.iJi;i';i:;:::::H":lii::l:;l'lff]
F'n1'-".1:'...;.;..," h;br¿;de uc; 'nor\ rdu'rrd"d o r I¿r inor\ rol¿rid¡d e ádqun¡á
*'',"^1,1"..."¡ ¡l ""..'o' que e\r''d un r'
oebe parir de u¡" p¡emr'¿ runo.ñenrd Para
.d' P0 '"" ".p.¡". e{" r'"d' +n e*€ c¡o er"mb'ioa
--^^,-.,-,r,,"---"","p@1r..rde{x.r,"d"+nerr€c¡o.el"mbrioaócieolo ó cieoro
ffiH;;""""*," 0".-..,,¿ne.men'|e ra ¡ear'drd
viro 'ndrvrduu -
,¿dn rr
5ie5 \enh'able ran'arro"d d' Indi\idL¿L enelem-
."deconte{o.debemo.enron'e'e\¿trrntu
l" p¡'*' a¿p" de de:mollo e' ddi de'de I¿ re'rndd ión
(r
ili'".¡c.,". -'."
!"""ptún@oroó0-lot<.'o.prin,rP¿le\e!Jdrosde"ñbro'ograeru\Éton'oFle'tesenañmr
l'j'lllÍ""i*..,r" *'',*' r ¡ ;d¡:duar;dad oer g hu nano de'derserreund¿''on
nomero de Ia re' un
rr nue\o
0",.".,"', ',tt¿¡mú. com, 'de ol ermomenbde
m; il;;'.," e.t¿ e' r¡em¡od' lae'Pe É hum¿nd cor'Éto L¡ro irrep"rrble J or'linro de
-. mne ¿e
._",
i^o. po'* ¡'¿"' \ e c"p' dP
;;;::; ;;,i" '".'".""" -
,n .er nu'rero' Pro'e'na' J
ü'r.",e--'r"'*-*"
,;"'-,..o"elemen¡os¿eunam.ne.ae(Pecrn¿quel"orferen'r¡de\ÚsProeeirore5Todo"ús
fñli-",."^,,",**"^
N d.. s,-h, ¿--"¿¡'l d BA, r@¡ Do
: I'a"- ¡ \4do'
rJ
I" L.:, r.,".n¡ oq.., 4 ptb¡., F¡n.ana. .\,\-ór I too. .pD \4
o^?bJ.rn tú
F.ft"" r.Da. i;- r ,p,. tu,d-¡ dcl.ab,.at
"r'\r1. o-.p¿.'at o^t¡t-¿ tj"r1
o{addd, M;cmw Hiu,1999), p. to
:"|il*T*$.::",'#*::¡1"#'L;$,:::'iii;.,,rü,r*]l¡;,ijkiJ:*$n*Tl
. , ,, - *'--
".:,-- :ril.::;iii:"..,:::iJi:lifJ::;1.fi:;1,l:::T:H
" ",* acau'ader'P';P'"1'1T::l:l:,l:::"'".,.nero!qJp,o\otrpúi-'.<.o.p,ü..
l" iiJiliiil;Lii'i"', : ; ;;;; d"':' :::'It :fi::t":;::{": ;:ruT: ;r""i:iI
d"ceaehc,o¡
;
H,':''iii':''**j'i:t:*:r*#**:ljiif
*" , *
":'';ru*
;r la.or'.lulon
;;;"," ., "" ". oe quP
:",: ":
e r¡mo\ en P'e cn'r¿ oe Úr rrur
:i:i:,::l::'"::T :l;"':1.',:1i,::; l:ilT
e{ud'o "l que e'ablee r'
dl"'iT'l': "' l":l:: -de r¡ nor¿€n
pFmna . r. \ F d
Ten,endo ,¿r
J;:r:#""':l{:1i1,:, ;;;."J.
i'i"';.,.*. :"u" -".' .:; Jl"ij;"j,:';:,'J;:::il11.t
-'^. ^,"¿i d¿ rá'a(,on o,cn,men,e conp¿, brr
:::;i;,::":il.1il1'll;T;:'il;"-l'¡1'1'"111¡""',;1t::.1'::ii:¿"n;:xli#li"lti
:il1:,',:""fi::1":,Ti:#:li'ioi""J"--";,"."***osiciónconracañFnndaúenhrder'
f,Enadet abaro PrcúcÓda
por Eet v la 6gun del
prct{ció¡ de la-vida <lel que,e$á
la
,io* t" *,"",0" 0""
"*o'" 'ntÉ gunos aspec'los c'ncep'luares
:"Hi:j:;t;i,ililñ;eri'le ar
qu" *""
n;::,,'," ,".,"*.* o" '¿ n¿¿r¡¿ DespreodimieD'" :::::::
i1':1" exiren
*" *^o^¿ de qué sisnitica esla sepdaciór'
iD 1," **-,r, ResPdto
^
,*..0,".. -.." n. ",1 *" T: T :ll:l:.:'::i: ),:.:l:,:T:.HiT;,li':ffJ:iü
j:i'.'fi ::l:fi ;'"1ili:;Tl"rr"i 11ili"i ii;:;'''*':T'.:::,".:::ff;'H;
::
;:::Hf lÍl;tr;l::ff T:::Jil;i;il;'::';t
;
BLszqu¿¿,N'.er. OP \i P rl'
a \\m'É"o ' drol r" d'(' !d's 'ondÚ
;;';.. *-.
) " I D¿¿'h' c'tit Pal¿ ('!In'au
'
"
1990,5'e¡ición),P 34l
csprolo lrr / De los De,¿chos y D¿b.* c.*,:,*r.*r". lJl
pe r. FÉñona e. 'uñcÉnl" trvir la lrtü ron ma' In iSni¡cmte de lÉmpo Ba'la ur de'le o de
ueo'e rm;' r¿ (ndrua
s*i, ¡.á t'.'to ¿-"1¡o de \ rdá Po" FPuta no háber e\Árido
"J
;l*r." a '¡.*"."""o o qu" no sobF\r\e a a sepa¡Á ron un momenro\iquieÍ Gru!Jro
ji.
'. t c.o'e"
a' El lPsrsl¿dor , on{dera na"roa a la ' natun que \ i\ e rrdePendienrem"nre
' ', '
, ¿ su". ma¿'e, es ¿ecir, que '¡uva tenido, aúnque Fa ün instante vidá Prcpia v no una ne¡a P'olon
' :¡r aí cono ¡uesrú leshlación sustenu l¿ doctrina júídica de la tt¿¡¡d¿¿ es decir' qüe Pea ser
Ñ*, .".1".¡1rq i"1"...yry';cilil
. 'Áo ei anículo
* ::1':=l"l--":ll
rñalá que la llj1LTl
existencia i: ::'::::":: 3:::':1i ::"::
de roda p€'ena pnncipia ¿r n&er'
7¡ ¡lel có¿¡eo
' B¡o s, ¿l sepddse comp¡erme¡te de la nade" v agrega reco¡ociendo la exhtedcia nauúl' que
.l¡
. cnarun que nueÉ..."'a
' ''&s ¡uestro deÉcho Posirilo resúlta u¡ hecho indDd¿ble que la vida hunÚá om'en¿ coD r¡
(ep{ión ( ómento eó que se une¡ l¿s élul6 msculina v feúenin¿ v llega hasta el racim¡e¡ro
principio prcbge la
¡r.."t .i p¡-ipio ¿" to pe^o¡alida¡t le8a¡"lrr) v en co.sideración a este
ieual cosá con sus i¡1e-
virr yrc inr*ses oet qu. esiá por n&er P¡;lege su !i<la qüe exisb v hace
64s. renie¡do en vis¡¡ su e!en.!al pesonalidad futura rr
I llT i;:il';. *,,,. * r¿ pd¡r¿,¿/ir¿d (sanii¡eo. Edicion¿s unive*ida{t carórica de chir.. ree3. r"
^,*"",
iji".X{i.Xi',;"u,",".,, ,a¡.n t¿ ju,¡sp.u,ten ia \s^nissr.Ediioia, rüídica de crire. reBT r'e{ti
""
:,TJf".H',.^,."".'.,,,",.,, p¿Bonüt¿¿d,.¡¿da,.p 41
*-"a".1 pdt p.t 'au'.a'ano.o'¿'.
; Lro¡
ff***,*
Pelma. (cirado). p
a tbefto r¿¿rid ¡1¿ ¡¿ P¿n¿nr¡;ldd 11J.
c""" o**t'" c.",i'.cionar' romo u / ¡"s¿¡¿ vivdt'o
l'ff a"
''
de acuedÓ a la Óomativa civil¡!'
En qué conshte l¿ pturección de lá vida del que es¡á Por Dacer
''a) El juez debe tóñar, ¡ perición de cualquier Persona o de oficio tod6las llolidencias quc
)::,ti:",T,H;'ii:;";lf1'li,:lil"i[JT:';:l;Tilh:"5;i.l;i]:.,:ai;'".ü
de ur,r,dad.ompúor cor É
" na'rdo fundamenr'ndo e pnncrParm(mr -
b¡ion como de ;enor \ alor que lé dP un hombe ) ' "
de le78 que señara: rodos riss derccho a h vida v
a ra,incen@
iii.
t" ó..".,i
'
"i."" -""d
i¡hunros. :
;;;;;;'J.;i"q,". caso';üe'lan ser soúeridos a rotu'¡ ri penas o tatos
".gú¡
. .odJ Roon¿Je/ I4oJrullo m¿nrle ra que rodo.- dé ¡r'!uro l+ae l" Colr'ru'.on no
-r'.'^."n.eno"'queelrro ¡ rehere e\pÉ.rmenre d ¡\roáoel feto. Pero aulque a.i iJP'e Io
d'il"_,¡ee'¡a¡¡e.o.r.¿.,e.ni mo\¿lo,e derr;cord"nk¡opendr"l.'rdaoel r.o) a
sl i".¡... I I .."o'
'..o' "rrib,rdo , l" \,Jd del lero aurori¿ la Pl,á.,on ¡
an de las e\"ep. one
F
"'i'*i .^"-a ,:e in¿" r no Esul,d,¡,oro"riole conel,r(úlo rs'Je l" onrirLc'on '
'o"e
con\ri.úcior'l F'panol ' de l08r. medúnle
' un tallo del rnbJn¡l
'.'1. i * o*.c, , n p.l *to ¿. lej p, e'e ado
por poresPr ' u ñ.ienFúe¡r" ld
"r cob'emo Por no
",'li¡*.*'porn¡e,r.rÍ¡llo-dejaimPliro.útotl"oqúeel"bono"sr^o'e'decir'Pe
1T",.,i, - * -*' '*.*1. r¿nb en qüe h"y uo deb€¡ Po'Pdr" d"l T'rado 'o ial de D oreSe'
Tj. Á,". -"* u"". * l. ¡a.e. ' potque el encarna el \alo, cenr,"rcon r:ru' onsl de la \ rd¿
:;,0¡\.,e.rnbumlehr.quel¿rorq'.ondel rero|"neque q
e,unod"io'ñqe ña' impol
J,* ¿.1" r""-. ..,"-no del t\ado soaál
"
.r rrúún¡. ¡rgurenra que la rida ro e 4lo un vdlor"rno que e un valor'uperior
qlor,un¿ammr.l ,ii5'.'ún valot.enrÉl ,r.oi" Por 'o que l¿ p,oleccion "fÚnd"menlo
-l¡,.o,r r
qre le
[*,0."o.¡.,l I r¿do ¡mPrende,a s obliS"cione. de abien4." de inreflnpr "l proceo
;ni¿e ee '", 'o" I e.raute'* un { remá leealpd¿ derFn'á dr 11\ 'da
0
A óofo pDvocado cunple con la deñnición pecedenle y ha d€ agtegeÉ coúo equisilo adicio¡al
hs$encia de dolo esp€.ínco o naticia en la naniobra abofiva.lo que se raduce eú la intención
po¡ medio del arículo 345
& dr nüere al ser en gesración. Esta siluáción se en uenBa Égulada
¿tüjdigo PenáI,e¡ los sigüientes téminos: 'Elque maliciosanente causaÉ Dn aborlo . Delos
diírulN siguientes, se desPÉnde que e sa¡ciona tanb a quied Provoque un abo¡to cono a la
nüJer
qsú smera maliciosaneóle a élr Fsultando lodas las conductd descitas idertificables, á tavés
iji¡-.i0".¡i".* q* -"saera ra rasc¡ipción h{ha.
It¡lr¡ h dic¡ació¡ de la Carta Fuúd¿nental d. 19E0, sin enbargo, h nguú del aboro se veia como
@ I@ exclusivanerte penal y prcñn1ábá ciefas dincullades. ya que el lipo se halla i¡cluido b¡s¡á
Nt ñel epigrafe de los deriros 9\e e!ült^n atenta.tot contn et ad.n .1. 16 faniti¿s y no en el
gnpo de losdeljtos co¡rrá 16 p€rsonas, todo lo cual -u¡a vez nás y en combinación con lo ya ex_
d{ido sobr la leg¡lación civil heía peósd que la ley chilena no considerábá Pesona al no naci
| &nJigk¿ Moüturlo, conz.lo: D¿ t¿cha a t¿ rid¿ at la despúati.a.í4' d¿l rbrto (Bmelon¿, 193:l), p. $, cn¿do
d cÁbñeda Quezada, Pádci¿r tl d¿ l¡ta de .ba'ro Jrenle a la jnisprkien ia a p¿ it d. k !útddd ut vig.nn a¿
-,h¡ r"orIo¡ ,¿dc o le. rnnl id¿dfdó'c¿dev¿lpa'4 o loo3rp26
\lr . r03' dé || rBoF ..o.ro Br( 4c rc3\¿ \r'r F] !' h, P,.h¡'¡l lr h'. r- ld u rprud.n a
'am,vtlp¿É'
de dbnr
rtonbcion¡r rc.id¿¡bl" en n¿y¡rr¿ C¡tk,¿ d¿ D¿¡¿.¡r, volumn 16, N'2,julió ascrol939 (Sanri¡go.Po iñ-
r :r¡lok6idadc¡óLa
,@h.p
d¿ chite. 1939).p.369.
169
:qpor!nderTibunalco¡rirucion¡l¿sp¿ño)havariado,dehechoen.l¡01o90/2010d.lJde.l!liód.2010eI
Intumldeiieca la susp.'sión de di!!^os pdc¿pr6 de h ky OIcánica 2/2010,d.3de úa@, de satudsxtrll
raod(.nr,dels'mefrhrcnrol,nú¡¿odrmbmoo,.,r¿en-lT.u\Je¡..o{r..'¡''l'J¡d¡r:r
I0 p o.o.,¿o m, *rn,, r ,n o'puud6 d'luapo Pd .mñ'do Po
.
qk Ardon IddDUn"l.o
lu'" .¡,urürl.hil.no "s"_.rr.nm l¿ prE delque. , po'
Du ¡e\nÉs Ro 'un
vrr!"¡ M'
lJ$ c*. o. o."o" c-'*"ion¡r. romo n / ¡'s¿¡¿
iifr :iL1i#ii$$'
x1l;i";'.:{[ftri:;j :::iiirilii{:;{;ffi
l¡ cordm ¡boro ál
I¡nporiancia de la dicl¿ción de l¡ C¡rta
de 19E0 eD
ej.l)
f [':n'g**HF#,l:$trtutlr.';f *:r
F!l'a comp¿lible en etaro e'p c'd)
cÓn lo !a
I a po lurd\o lenrda Dor e ro' .orhronddo' i'!or rd d'h.¡
de p"ñona -r coh"É¡F ¿rsumenracion ¿ de
;f";;i-*t'.
"n""iiJ"" -^'*''on¿r{ e'ono'
na
p"6on¿ humÚa ) por r'n¡o doudode'0
*"iL a"p."a. oe rmienro como
:"";;il;;il"';,i",,"'üá1 rund"núrm¡io,serar'<.'i':1i:::::"'I,::il'J:::.S
¿"r"' * en ur eshdoco¡sriucio¡ar
;:ffiffi; "J;'i* üii"l" "lJ" "*¡*
en eshdo enbnonar coDo fet¿r v
en roma
rccob €s er
a¡áros¡
li.t"ü ¿s *¡. ;; .*;, ro nacido.lanto
rreve'| ibre "ea co¡side'ado an'e rl
;i;,;;il. ;'.'. " " ;""'",
tu
an -ono rd per'óra en cona
6
:;;il'ñ;";" ;;;,, a'qupr o'ro hundno \ o'o tu''Ido'
erá co¡siderÚdo que lá lida É ini'ia d
fÉse es enblenática. porque con ella la Consriiúcjór
Es1a
l-"."'. i. i" -*"p.ñ det s truna¡o. co¡erenres o"::: ':1'j :,:*T:.,':"ly*:':
::I:H1.";il;:lY#'1,.'"" +. ¡ *' numano üe¡e cieñ¿ ern'enc'¿ db aun
",'"""" qii
;: ;'#:, . ;;;; ;t, i,
"
q;e ¡ odrso c'|v'
er Presene
l,: ll1'^:: l'"f ::IJ::i:::
Per$¡aani€sderrrciúnnb'
:i;:H'ffi#;il...;lü-"'"*i"q*"i¡"*p'inciPiode
y po. eso laprcrege"r5r'
dboro-::li,:'::,:iTY'[TfiJ::[
#;;; " ".."'1, " *'-'
Er c¡nínuyente incluvó e* irciso Paú recálcdiueer
:.ill'li;: ¡rnemoatsu.ó
conrllücon. ;l;
q* * t" *'1
omlsrllo:
1lj-1i:9:l1¡11.:fl
" -: s n¡t.njnienÉs e¡ deuate :
elojuri er que
por n¡cer, se e$úó -por otia eare de tos
R:ilff Til::?";",J'li,J"1l**."* Ñ;;;'" ^--
""enpradas
po' esla' como es er cedd
r;*+ll+:'i**:¡**,1-l*r,'i*51;:**"'"'ru¡:;,*;+*
I Ú4 ha h'ñ\
'er'nrd
;iryiuftirm#,'r-iu"i*:r*:;*""'"-'
rrete.o,transcribaúosalgun¡sdelasopir¡iones!e¡1id4Porlosco¡¡isio¡adosenlám¡t¿ri':
el hecno oe.on arrr P o.r.hoJ ¿\'c¿'o'le\abce'idén_menrel"_r
,,"',"."'"¡J^ " rÉi en ce l¡,l.s¡'d¿d del romote r du" onsi'i''" CJdl de
'alor 'P 'uon
i*.¡..oq*e.¡o."'¡'o,Po'loquer'e'dnane'rPoPh'x"¡'n¿ñ\e¡ranroal¿ÚnnPr¿
id"'al
-"" ¿e o'ore. ¡.".'al¡'ioq,.e
apor ucer'Pnrr P,,n'ro'oopinoqúee o'deb"ri¿ncon
,.",o. ¡er ¡"" ¡e pto" .. ' rhl Po cú¿nro PÓlegeF n"' a l" madreú que ¡ Ia 'raruú Pero
;,.-de,dhr.o,l,i1n,a/¿ cndFnr' a 'u.on''8m ''1 nn{rJ'''nal
ai"^.odelrior bv,¡. elde'Phodld\'d¿'mPl"a'on'iderarItpG'bi|d¿ddeénrFg¡rlP -e
', u p'o"-'.n de o' dere(ho' dr lo qtP e{'n PUr nr' e' ' rmPlnd bmbi¡n la
""i-r-e, ¿e l¡ tr¿¿
"r ¡et que n¿,".on únr ocon r'eunadelon'a¿d flde e' ho a la i'laeliTi
","".. ror 'am praoo'á del en'eño'
Í,"'' p.'t¡o. * i *pi'"^' ) de la eu ¡n¡r¿ \are de'tr de muene
r¿
Aiuicio del sñorSilra B¡scuñánel deecho a la vida t€ndrí¡ g¡an ¡€lación con los Problem¿s rela
,^*,r.r"* toO"r,rr.. u po' llcfd ¿ r \rda mrql'e' e'm'ño Lilar'de D m'man¡'Úmreh
".- en ur" o"r¡u aa* ¡¡ n mo br.a " \ mnite'r¿ndo 'ú dha?o ¿l aborlo "Pñ¿ ó qJe e '
hÚm'n dad v ptú ¡l el orin'ioio de
.i,,- o.l +. *" p., **' tendo un brn rnome pÚa ld pe6Óna que va a sc¡lcd su vida o
uqstem¡a, cómo J pu¿e,s¡. ringún aclo Eltexivo de esa
oue ro u a rlegra elra, *peoitú v
pona casos €r los cuales s cohciba que se qune ur d¿recho
.'.,rn no h" rinido oporrunid,d de delPndeN o que no h¡ re¡'do oporunrd'd de ¡edlizar ninsún
de un¿ p"Mna que
¡n 1.. '.como la cole, rrla,¿ 'e ¿rr\e ¿ auron/d ld rñpotrbild¡c de e\nrir
ella sea ¿l producto de un
*i-*ion ¡" o*o o¡"n
"
la fanilia v a la hurani'iad, aun c!ándo
""r¿.
"En opinión del señor Ovalle, el aboro no era naleria consritucionai, sino
qüe debiese er ra¡ado en
Ltee:.r*¡onp"n¡.,un.u'n¿ot.ond.nd\er¡d'r'umenre¿l'on'dstaeldPehoal'\üaYi
imioem o,nrarioae a ro¡iiñ.¿odencr"ra crr'unlr¿n' rarderemindda' 'oaoe'el'¿ode
E¡ opi¡ión del eñor Guzmán.lá naurtleza del aboro sí re.dlá ¡a'eo conslitü'ional
coúpienen
;,io o elarabno ,j¿l d€Mho a la vida CÉe que al dienlüse una lev @rca dei aborto necesaria'
ñ.¡te se podria invdar con ¡azón de q¡€ esa let puede estar consrrcñida por el rexlo cÓnsúucio¡al
qu¿ cons;gra el derecho a la vid,, y vendía enronces una disosión sumarenle
engorosa de nt€r
;rcración;cerc. de si la conseraciór del der€cbo a la vida p€ñite o no pemile la dictación
d€ una
EI sñor Ovalle apoyó la .onsaaración de Ia prctec.ión de la lida del que está por Si¡ enb¿r
'acer'
go, s¿ñaló qle consideraba q¡¿ en ü¡a snudión distin¡a el juego de de@hos que concure cuando
eri.onpomerida la vida de la radre y la del hio o la salud de ¿lia v la exisrencia de él o
'uando
connüye la dignidrd de la ñadre o familia Po.lo que corsidera que enrd a Paficipar s@ialftnte
al"*sos raoes. laara 4e'no s
rr¡ta de que no se ¡espele el d¿r€cho a la vida del que está por
iacer. Es que la !ida. derccbo delque €rá por nacer, eslá eDju¿go cón la salud.la dignidad.la vida
..tu' Nuet¿c.nni¡u.i¿n,s.stónn" 31 P
i o¡,;a," a, u co.itia, d, t"u¿iot ¿¿ ta 13
! l@.esiónN" 37,p.1l
¡ &n.*siónN"37.p ||
: [J""""
280 c-- d. &úl¡ c,!
"tur
To.o ¡| Áns¿t¡ t v¿n,a M
y l¡ drtmi¡ * ú ¡d¡irionio, en rir. con Dnchos valores que entran €r pugna' E¡tonca el
l¡dordd&N.r eE.ho; h vida, sinó que liene, por el contado, que Esohe¡€sa cor
¡¿ dt d¡Nh61o¡16 son. en sü corinnlo, más dieóos de prc¡¿cció. desde el punto de úsh
k ds6 ¡l tlijLdm. qle es ta .onü;idad qüe é l Ép€senra rór.
Ei oeo ¡ d¡ 1tu. d *ñor orú4r señáló qle era difícil desprendere de las convir
nltios5 r qR.@¿bñ perfat¡nent€ Ia idea de que una p€ñona en con'É¡cia.lusiiñqE
I¡Í'1¡kturir e dr plD \rra re''g'a<o lo'onsdPm'P in¿on¡ bleeinc ro¡oe;
,", u", 'nrode o en cd.o lal'nlqdos drldo ! omo eFtrp'o4 \¡
,1¡¡a "' úuL "9," a,mr",.rpeu!'
d¡at¿madF d.
Pd s Fr! elrincañán Ébarió esros ¡rgun€ntos. Fñala.do q¡e asPecto de 1a Dadh ydd
¡'ro m $,ú,¡drús úrchos que esrén s pucn4 porque s túhdei¡e,::j:lia1"quj-::cosq.s
a,o d'r h'lo: b n¡de ron¡¡
.
, r"
'.' ' ¡","ú.' '* 0 " ;;;';;;;{r"
n..uEk
.
',i"
o.' po.:"t. t
"..,úldeqhoques;lc¡J00ro
'e.h;',;. L ,se,tu¡dd'ouehd)
lmk¡ d! lRnrm m deEcho, si¡o que u¡ deFo afeclilane e coúpEnsible"'d
Pü$Fí¡,. this¡mdo sitva Báscunán dilersió de la oPinión del hesidenle de la conniú,
l¡ ,lN .e N¿ 4 d lhmado abono tenpéu¡ico no hay connicto de derechos su$€ltible d¡ s
úr¡ mL óf,rlo.onú,rd¡eene'¡e'¿el¡ 'en 'a
u"¿r<d nnoqu'e\'tuu¿Drl
¡ o ¡'úF,.tu ¡¡ep,abrepdÉ"ár D;rcho.deqúeet Fn-u-ihtur-.':::ll.li*'.,
..'¿r,.,,'.."1 f e. aoni',brc e er denom,
¡.b¡ño
o.fl _Úlú¡
rr ",
"n rende que e\rne un.orflL ro de
deÉ"ho
la Fs !¡ ¡¡¡ d¿ !!r sre c¡neio válido -si los tribunal€s asi lo crverm del c6G
*,s*,
;uedaÉ 'ql¡
. e q,t m r ;;;.""';* en la consúució¡ la prohibició¡ del ¿boro v
"¡olícnanente
H:;:J ;
;:[" :5.J::*..;: :i:li.nÍ'"[:;::.",*fj'üj!i5,,*
üRu¡ü"0]|¡diloÓ.trió¡o.Een'lesa¿|le3h|úofc
n t'¡,q ..";l ollra eldPÉ! ho ¿ ¿ '"
P
'' -,-- .,- 'e riau ae con'agnr en 'om"b d€rem¡¡ados ces od
'.r*e,;ú; ü;;;;;;J.¡,¿
v p"* qo"ir l"ci"r.¿-,
"6
P' ¡'p0J ¡mnor'¡narro nó-onidere onr¡Jrsodedeliroelha\od'ldboro
c¿pruro r / D. ros Düechós v De**' c-*'**r* lNl
.I -^., I \¿n hir na cne qúe e lef.¿do- pen¿' podn¡ lener 1nd po riór de ¿P'nL " o o¡
I l. i".* +l ¡oo4o (omúr \ -"ade 9úP P rdmbPn ha en "FdiJo
que e a "\PÉ
p'i-1,",*..'u,J,,1.i"."1,d.,.e',den¿pPtdl
"*<o l¿ ponbr|ürd de derr rutP o' lN lipJñ
'ad"
''""- 111,,,.,r" ¿.1.. *..', *te-¿ aqu¡ r¿ qJe PP'o¡r,emaoq'P'usrera¡'ono'Áió'dcúr¡
r po' b Dnro en rñrru sim'r¿ ¿r 'Pior Pr'ide1* d
,llil.",'."." o *. " ""ooo eñ prt* 'rÉnd" *árúndo dú'rd de'i ro q'e r'd a e -
ii"],.i ll,**, p.. ¿.* f,
n' que P\ún
el'enor oruro' el mi'mo v el É'o de'o' miemb o"le
,,í1.' " r,, -'t-..'"'pÉr¿ lo que r\o* ion r¿re)prcreserardvr'aderquee'rdpornaúi"
'1?l],,.,.".,- -*.*,. ";
d Jé ra
por
-" "d nL¿. iJn marle,ro .u. dúda a,er'aoP\ilonvendnaeñpedlo'rmr¡o\fnal¿dos
1,:;;;r;*';..',.on''Praterdae(hoara\rd'Jaconn'úeronvpe\riberdóore(ciónde
]i'* ¡li*;. u p.' *." uleinoenanapro'!esiet'lora\idad'ono(cono'o'n'rlo'deiol
.eior Om¿' eddluque la trdad'lque ra'edete ruo o ¡Fcu@rable
^^- e{Aobleaa. 'ot ,P' Po' ra'er'por'u¿l¡o
1,. -0,"¿,o"p't.c'¿,po'.lh4údeqúe-Foeala rordelqueeiá
pot eld.r'ho 3 r¿ sida
:-i""q;"...*.,.-',,.r¿Droresl<'o
ion de la del
,,"o\.óEoLnra.¿r.la.dúda'ú¿nnenao¿'ace¡c¿d'!on!¿gi¿ronolaPoa! 'idt
:":::',á'il;, |¡r.on<'g'derdeÉho¡r¿r'id¡ rn"\p*'r'nsdade "id' ra
^ri Po derque
]"-.. .. -" eldeÉ'ho ¡ la \'d¿ del'ur aú por roc' J po roh¡rdFE
".u"" -",c'"ndo
j1"".- el aboro empeú'i o que rodd ¡o' rueñbÓ' ue h r omr.
'*t.. -¿*-¿. " ..lur\"apÉ'ra. o¿ rPghrador' porqúe ' omo eñarJba er
.L',i rl" .f"t" J.i. **** '3 ron mr'
'
.:;.;,;;;"-r"".";"ror'ese\idenreqúe'i
'i¡'e
e'humdor*nec'eFae\'rP¡ci¿¿únane'
q"e el(odi-o que l' $iskr' m de L prÉom omr¡a
;;;"".,. "'."'" ''vil Pre\
'ene
,i-.e. .mo ",' ".."..
¡ elm¡ mo¡ o¿rgo fe ono.P quee(trb un p"rciPiode peBond ¿nler¡Piracrmr'nlo
' aer"lo qu. ..ra nomt go¿ de ñe\rbrtrJad p?rc m¿" np|¡ qÚP L e endida por lo +io e(
s".-""," i r'-.. sbr; que kPrr,dor debq' a'op'o o' ¡nle edenre '¡rom"'
" "l 'on 'r¿rcr vsta' por su
lécnicos v €stüdios conc€tos que el co.stituvente no Püed€. n*esaiaNnte, rener a ra
:
l$! c*- o" o-*r" cr*-.'on.r. ro,no It /,'i¡3¿/¿ r,v¿n.¿ M'
La nayor drferen.ia de crile¡io enfte los áutoÉs de ia Cara Fundaúen¡al e pres¿ntó ne¡le d h
si¡uación del llaúado abotto lerápéulico, Éón pot lá que hemos estinado de utilid¡d Éfennos 4-
pecialnente a dicha ligu¡a.
La realidad es que, mienras era norm¿ esiuvo vigenle sü práctica fue muv alejada del objdNo
anteriórde¡te señalado. Dues se lo usó ro¡m¿lmente con 6nes eugenésicos v, por ello se 'o¡r'
¡$
deró que la exisre¡ciá de lá no.na Permití¿ la realiza.ión encubierta de otros ines, divesos
iniciliintención y fue dercgada, consideÉndo la protección explesá que la Conrnucjón he€e
¿.1.t
9l cotcepto de "aboÚo teraPéütico"
.,^"|.enb^úo,",dp¿lt"oimtinaqu"lar¡lemp,,onpro\o."d"delembdd/otldquehL€
u.
,r".,m *r domoa * "" prcpo{'o e pt¡ nco. e qúe \on.{" en Porerer' )¿ 'e¿ l¿ !id- o I
' ," ¿e lu m,oe. l" q,. * '. "n pel,Sro como 'on.P' L.n, L d"l emb¿É/o. fl ¿bono .erapedr'"o
,ondelleroco¡l¿e.ner'h,rnr'r',üó p-irarla\idade'dra
:j.,".."*"..-i"'púl '¡5
;os,ü, eÉ\s ne\8os Pra la ' ud
, a. p'., Éeura pL"oe rr e.¡ud'ad¿ en do\ ¡p¡ ido( en u1'enlido e.nic¡o.el aboro rc_
". ^i,e.uenc
l*.,.". a q* * r..,'." elemD"E/o *,t po.Éndo en pel 8rc 8ra\e ld 'da d" 'a ra
"udndo
;,d¡<nrdoañplio.*habrdd.dboro,e'apel¡-o.alrealtdloporl.oldpueráenprliS,o
ge'r¿me
de r¿
,L L saLúd
P¡í subsanar esa cont adicción entrc los dos tédinos, se suele disri¡Etir en¡rc ¿borto ¡eraPéüt¡co
d¡p.,¿ e nr¿ü¿¿¡¿, bniendo pÉsenle que 'con rclació¡ al peligó de la exisienciá de l¿ MdÉ o de
g¡vísimd .oúplicaciones pemanentes,la doctina ñoñl católic¿ ¡euerda que no se puede elini-
ú dnútaúente una vida (sa la de1 büo o la de la nadre), i¡clu$. para salvar oka !ida, porque
¡insrltr fr¡ buenojustifrcáel hoúicidio de una pe6o¡a inocenle. Por tanto,el aboÍo d¡i¿.r,. aünque
@reÍpéutico, es noralúeúte un úimen"rs y, sin duda, no esta¡íajustifi.ado qüe ñ le diera ese
únbrc. sino sinplene¡¡e el de ¿¡.¡¡o.
Sii enbargo, es líc¡ta cü¿lquier inreneóción cüativá sobre el cDerpo de la mad¡e que se j¡zgue
h¿pl¿zable y eicaz. aunque luego provocase la conscuencia de u¡ ábo¡1o. Es el llan¡do dbolr¿
t¿tdp,¿kt¡co iú.hecb (cono en el cso de un lünó.. en que s puede elininár el úte¡o. auóque es1é
. h gs¡ació¡). al que corsideÉúos úás adecu¿do llamar ¡d¡apio a l¿ nadr¿ con r¿tal¡a¿o de dbor¡o
iltr¡o Asi, en el ca$ del emba¡azo ectópico. pnede te¡er irtenención eó la lrodpa er estado
?3,.
Fldlógico, provocando el abofo
¿r esta últn¡a ñgura no se veri¡ca el ilíci¡o del aboÍo provocado. qüe es sanción¿do por
1a ley pe
:-'RoñeoCñ,bóna,CdosMa;a:IE¡Mitlico!¿1D¿re.hoP.nol.Laa.¡¡r¡l¿.r.!er;!¡(Barceloia.Bo$h,l93l),
' ft dr L¡:!ba, "Asp{r6 jtrr|dics del llamxdo aborolsápéDrico en Chile en ,lr Mr¿.a Vój. 4. N'6 (San.
¡ !¿Ao.Ponilici¿Uñiv¿rsidrdC,rólicad.chile,2002)pp. 155 179.
wñú^.4 Diriorúia bti¿top¿diú d¿ T¿oLoEtu MorallMadnd,Pa\ lins,l9?3). pp 15-l6,cir¿do ¿r Pr.hi
r aro, Jorge: -Consideraciones érico juridicas ebre el abono tr.péurico en R¿rista Ch¡lev A. D..e.ho,rot¡
i htnl9.N'3. r992(Smri¡co,Pon¡ñciaUniveNidadcaróricadechile,l992).pp.5lr 512.
?34 cü'$ de D¿n.ho co*tii*ionar. romo Il /;trs¿¡¿ v¡?a.o M'
"(rr.qrerreno"o."'egrdr'"\ro"delamaoÉadm'rrendorré4eLecd$de'dcelpuDo04
mora,qúe.irdi'e.r¿nene..oFoelecro'e.urd.tionode<¿do'" duf l¿rnlenup.'or der.0
K (prikcipio det dobk ef¿cto)"tq
La apli.ació¡ de taldocrri¡a al caso que nos ocupa dec id id¿nen¡e de sc¿fia la lalid¿cióDdel'
rerapéudco dndlo" y Pernite su uriljzación en el casóde¡edPia a1a madre con resultado de
ind F . .ene pr:n.'pú et nLenro dra. .e hd inro("do pa" e'ol\er orob "mA tuh r.m;
r.
planre¡doporembdúoanorm¿le.Pore|emplo..l"mb"roloque\edesasollaalm¡.roier
9!e u¡ cáncer de úterc. La inte ención qui¡lrg'ca con ñn teraÉürico t,€ne dos efectos: un
bueno lbrd a .d m¿d e de un rlmd ldr\erc.u. que .o-e er rsgo de€enet¡l ¿Ñ y ¿,¡|aa
ñJene.yunere, omalo e\I¿erelfeoen\uelloenelrurorüknlo esdectr lle\r4cdbo.h¡h
io. Los dos elecros son indepe¡dientes ent¡e sí: no es la nu€rte del téro lo qle salla la vida de
mddre I nrF moo, ha) un¿ epar¿ ron en \:rud óe la e$r"n.:a de dn kt.er r"'lor el,"nq;
por to den¿,. h.y prepon ún elre ló\ erecroL ld rueíe del feto y l¿ \rda de l¡ r¿.
" rrrnar.
Esle supuero es lolalúen¡e disti¡to del llamádo ¿¿o¡t¿ t¿l¿P¿r,¡c¿ qúe considera al feio un
d€ la vida de la nadE. Este nunca es Ícno: ni la vida de Ia madre ri la del bijo puedeó b soileti
das a un acro de dn*ta derrucción. Hay que hacer ¡o posible Por salvdla vida de la hadE y hdd
-.. ¿s€ contex¡o, dorde es preciso que las decision€s que se adoptan colididam¿n¡e en los
Es ¿n
hospnabs y clínic¿s d€ nu¿sta Nación €st¿n anpmdG
. por el deÉcbo, estableciendo l¿ int€mp-
oón cúpéu¡ica del eñbaÉ¿o, aquella d€stina¿a a €slve¡ favor Marer la colisió¡ enúe los dee
.h6delronaroyel p¿ligmalavidade ta nadre q¡e el enba¡aa puede dasiónú... "
!¡ yinud de ld fundameolacior€s lranscritas, el Proyeto prcpone reempl¿ar el dículo i 19 del
Código S,nir&io por el sieuienle: An.ll9.Se podrá inlemmpn el enbmzo, sólo con ñóesreú
úediante intervenciór úédica, cua¡do esta seá d6umentada po¡ dos médicos cirujanos."
óricd,
No ñúpaltiúos lales aprensjones,
ya que la fsura del abono terápéurico no puedé bájo ¡irgú¡a
!ftün$arcia É¡ lalidadá po¡ el d*cbo, puesto que cons¡ituye efecti!¿ne¡re u¡á co¡ducta delic-
tu !, dolosa e¡ conm de la vida de !n niño en geráción, pptendi€ndo jusüncd tal cosa en que la
iM.ión de enba¡ae *ria ag¡eso¡a pa¡a h vida o la salud de sü nadre. En alención a qü. este tipo
&¡bonoriega Iacondición de peBo¡a del niño por nace¡ y, en consecuer.ia, su bordina sü derecho
r¡vida y su inreS¡dad fhica a los de su úádre no plo no tiene cabjd¡ en la legisi&ió¡ penal. sino
{&E$lia inconparible co¡ los principios de la Cana Fundamenhl.
''Ls sitDaciones de gnve riesgo €n el €nbaraa son sjenp¡e corñovedotu. nó sólo por el suf.i-
d'e¡ro y @mor que Ep¡eerta¡ paú Ia nuje¡ y fanilia sino po'qu¿ no sóto erán ooriv¡das nomal
he.te p¡r de$uidos o reelig€ncis, y lampo.o por pabloglas de base o conplicacion€s asociadas
on el p@eso del enbe¿o ñ¡ño. Po¡ ló itrjustas qü¿ nos pd€ce¡, a ñerudo son pÉse¡r¡das
lono p¿re de k casuística qüe justidcdia desp€naliza( el abofo, brind¡ndo así una solución a la
mtrjer y los suyos, ev¡ándole nonr o ariesgd que ello mura.
L¡ vedad qle asunir médica y rerapéuricámen¡€ el enbaÉzo de nesgo se encue¡h dent¡o de las
l&ux¡des y de ¡os debe¡es del ñédico qüe los exigen el De€cho de ddinario; óo hacdlo pódí¿
.onritüiñ en una acción que alcozarra hala Espo.sabilidades p€ml€s d¿ 6ü p,ne por un! ¡egti
Scnoa inexcusableo incluñ por dolo nani6€sto.
-¡!rtdid¡ñqnuddelakyrSa26d¿r5de*p¡i.mbedotg3g,disponiéndNcnsDtug¿r¿n¿1dículotlgqué
la solució¡ dets¡
En la sesundaúateria. qüe es Dn derilado de lo que se tesuelva er la PrineÉ
ju'Ídicá v ñoúlmenle'
ae dereririnar si la nu¡ei, su fanilia o el Esrádo Pueden acepld o roleld'
á" .,i i"¿r"¡"á ¿ r" esP€.ie humaóa pa;á ev¡ar terer el desae¡ado de afrontr
rc ÉsurF
.,.i"
dos de una Elación sxualno prctegidá¡r'
Quienes paricipatun e¡ la Comisión de Erudios de la Nueva ConstiiucióD' si bien
:j;";-?;ñ;-i,';;;- e'ú'i'i"J o" *,¡*,, rcn m embf,'o mj,,siru'|o"": 'I'll lj
;i:i;:T ;:j:* ;; i:.iil,ff;,,,:"i,;,"';;,;;Ji;iiri ras_.*." * *.",n
;;ü;;;;;;;;"h;;; p"irri." o" r..".r", -.'
de transcrip'ion's'rea'E
"onsl¡
que se han efeclu¡do en el ePigrafe arterior'
ome,!,¿1,/á.,ói de r¿ p. do-
"--"r.pde"".l,"pDb.iondph,urondade.del¿Íab,,ca\,ón)
L' -,*,¡o un'e.'r'o de p o "r'dr.. ei a ( po' ldllo de l¿ E\ceienr'.ir¿.ore Sup'pma dp r0 de
jOOl t" *"S'¿". ¿"'¡roo n, ele.ro l¿ ,c.old. ion \o ' l4 L del 2 | de maro @ 2001 . oel
"-J.
r!i';,. de \Jlud Púolic¿. que con.ed.o el ReeNo S¿nr¡io ¿l f¡,m¿co dPnorin¿oo Poi,ial
{':;",obr ta búe de l" d¡osa le!onoEenr|$.
. .-nof¿rp de ú"tu algurá\ .")de la. ralort @r la. que el ¡e.u6o tue aco8ido Ar r.tur a
1i"1,*. r,,-'¡.-¿. ¡ "della,loc,r¿dó.los,rslesrienendiF!ráFlaior!oll¿sa
::*en¡,t.'.".Laiiicir"d(onrirronJdeh"u¡on/a,onp¡¡alaf¿bn,-ion.\enbJd,i,-
li -" oe l, o,og¿ lerono¡c^rrl rddn ¿ en qur en Lno de "1, \ariado\ efedo, dñena/a l¿ vid¿ del
1....,po."a¡-lddem¡..imer¿/¡l¡,¡,ec4dadln\aJplqur.adela.muieÉ.aquÉnei.e
I.nr "r '". "ue. poOna po\o.a,les ur ¿bmo. l/o. Fl qlc e{¡ po, nac.r r r¿lqu,e'a ode .e¿
oprq¿'¿l pue. rd nornaconsrirúcionalnodiJingúe tÉrede,écho¿ld\,dá.
i,¡a.,tuO'wno
;dec,r en"derccho ¿ me, J ¡ !o1:riruiF. en p.'{n¿ con rodos lo."tribulo, qúeelo,den"ñ,en
h rco¡or" rc qr ¡'u F Pecro opéte nrnsun¿ dr. nmrna.'n1 el
; i,rd,!o
que el Éc!tso de protección .efe.ido deberia habese rechazado, porque&:
¡tsuios sorienen
lás mejores pruebas,no imp€dirÍa ia a¡idación3or.
LEltádaco.se8ún
sr!modgó. rúñe,o\¿ lneraruÉ de lo\ pdbp\ en que la "prldo'a deldr¿ LespLe. 'eh¿br¿,esa'r-
,do -. en ¿ lo, orúeio. en ei <nrido que la
.u.recü le\onors.{Fl. un pro{"geno que en do.is
¡or¡.
( Le de m"di.amenro. dl .ólrnLir o el¡bord:e un prcduclo ¡n el en ¿lu" do!. üeae. como
,; de .Ls e ec,o' pdibles. mpedr l¿ ar idacDn@ AI lener. eriorces. el fmr. o
I
60 d. fciór
propio, la oliminación del embrión y¿ concebido nediante ¡a obstaculiació¡ de su
]-n'¿.s."n* ¿ Iu con srp,.*¿ d.30 d. ¿goro d.2ml, Ep@dncda en i¡ R.lsra tu prbr,.ld N 7. ya.n*
¡ Pü¿de sd d¿ urildtd dod d ál lector qüe la srr di $u siór cien¡fñc¿ ¿cdca d. 16 véd¡dfts ef*tos del fám¡
ú s flaidllo mn pofendidad a sre f¿no En *de de porec.ión las p¿nes eruviemn conteres e¡ que uno de
t6 posibles erects del fárnaco .r, .vnr h aiid¡.iór. y, .omó cónscuencia de ello. Énr@n su di$usión en
.ibl drb podh o tro cotrsideúse atnúbrio contú.1drecho co¡sürtrcion,l 3 h vida. D¿ h.cho, ¡!s prcpias
Ndid¡d¿s dc elud ldñldeon quc uno dc ls posiblé efedc de I¿ pirdor, {tel dfa d.spués" s¡ imp.dt Ia iñ-
¡¡rL.'ondel.mbf,ón.n.lu@tuJ!.umrdF..o"o.o- bdr o!r5Jl6E p..'..N.
¡.Ucd. Godoy. Josá JüCuin: La Comnritu y la prldoF aboniv¡".n?!r P!r¡¿!,¡, N.7 (cnado). p.97.
1¡ Pisitrenr c@spo¡de al debd. cienlñco pce¡io.
elro
" LIdro q¡e *ercuenE públtcan¿¡re fe6r@ido .r aqú¿llc p¿is¿s q¡e han les¿lizado sin d,frculúd¿s su .oñcf
ci¡liación o que h han pohibido. vlr cl .¿so d. Esp¡ñi: _El levorcryeskl pnéde duar dc dhrinús fomñ:
iil¡ibc h ovurrión, inpide qE er óvuro sea fec!¡dado y ¿vir¡ la imptanr¡ción del núe en ¿t (.uia nue,
k pi'rda del día d¿spués. nás fá.it ,l¿ usú': ¡oricia ¡pde.i¿a en el dirjo Et MDndo 'lco d. 2002
9 & dici.mbE
'lc
'b dm!ndo!lud.lrurdo.J.lmLndo,¡lud ¿002 l2¡a TU,e- 10.o4r0)05h¡n . .ir.o ,on.utúdo .n ¡co{o
e:oon..r | Jdd r ¡'do|er'encft. k { h¿n pubti""doe\ de1 q .,poy¡n t, po.,..on d. qu¿ to, a.' i¡
m¡dos ¡diconc¿p¡ivos dc.ñ¿¡8encia riene¡, de haho, $ efecro ¡bonivo.'ó un cj.ñplo ¿s un ¿nicúló del númen
ú n¿tu de llr. Ann¡ls óf ?b.lmcoúenpy. rirurado Po$fcnitiza¡ion Efi4r óf Homonál Enúsency Conrn
apl'ot' y erriro por Chris K¡hlenbon, MDr Joeph B S¡anfdd, MD, MSPHi úd waler L. rrimoE, MD , ¿l
cur propoie eqdemir de qk @nü l¡ pfldo¡a ¡lel dia despuÉs puede causr ta mucn. de ú embdór vivoat
o'oqee su nren@s dé denrase &nro d¿l El dicuto hae norr orc oeda s!6.icnrñ.n¡¿ ctdo oú. t6
s¡potrae.d- ¿ p..ood\ d?r d.¡ üe pur. '1rtu".¡.,ud.obr rnor.¡,¡ndo tio,jr.o" p"o l* -¡* ¡.i,,y"
qo hs dfogas ñuchas y4¿s f¿llan. al inFdú la ovul¿ción. y ¡lepcnd¿n ¿nrone¡ ¿e un efsb psdefitmción.
.¡usmdo el aboro de la Nev¡ vida fomda e¡ ¿nbrión" (vid. hQ://wrw€.ociries.cofv¡tedtand/Ftartl526/
¿b110202 hh, sirjo oNdrúdo m agoro de 2OO3):
er A¡¡¿ ina, el consjdmndo E det tallo de l, Supreñ¡ Con.
a trrú de la Nación qF prohib€ t¡ .onc(i¡tizaciór det tátuco. rcn fech, 5 d¿ M¿o de 2002, *f,ata: "9)
vD ¡', ¡ .utse d-t ó'or¡ ,o o. |. tr)dd -oftde¡
o. .irefleo1n¡l,rf ü.n?t6,srFnk.
*ts * ns poee.'üo¡sda"ri ¿]
qüb¡ode¡."r¿ n qer fr
1_l rq !,n¿,",.o,¿rtstrdoe {,ñ.p!.e,ub3. rn l¡ ,ómp¿
o &to, tu,esao,¿do-Fi,q¡3r.n,..n¿n.m.Ésc.\pe,imélD
^pffro/o,o. )
i t'' o v ¿ob.a\rdoqd.e.'dn\.'o..b¿'rmod .."eh* do+oha.nnJo*m$ten'o, F opodh
,r.Grú.,'d..tF do endomrr, @du...ndo{ un¡
!$$ c,* + n *"t'" c-"*"o¡ar.roro Ir /;'3¿/a nú''¿ü
Sin emod so. Ln¡.ondl r" puPde prohrbr< 'onocor'Éna ¿ Ln der""ho 8ai'rri¿dopor'"
r,rucion ri'ne.e"¿,0 ¡e q,e.or';ruv¿ 'l' ro pendl cueJ;dn d
J;nr' -por ahoú ¿brer'¿
¡esponsábili¡ad penal por aboÍo e¡ 1á pesona que ingiere el fáúaco v conDli,
cidn si erkre
en lal deli¡o en el que la conercializa. Perc de que se túla de un
táúaco que álerla-'ontrá la
huúa¡a nácien€ n; que,ta düda v. esio es lo relevorc Pa¡á ellar su come'cializacjón¡c
l. Falraría un suie¡o cie¡tó a nombre de qujén recürir de prclección.lo que baía a la acción car
Esta ¿limación liola el pnnciPio fürdamenral que anima a la so'iedad' cual es la Prolección dcl
esrá por n¡ce¡ reconociáo en la Constirución chilena al sostdq-que el individ@ hümdo 8es
de desarollo e¡ que seoc
renaria oenor vator para ser respeládo y P.oregido según el estado
tF '. Sesún una corect¡ inlererctación <le lá C¿Ía Fundametr¿I, se dobe sos¡ener que la vid¡
nana deb€ *r Ésprtada y prctegida d€sde el monenlo de la concepción
Así, parece imporaóte el h@ho que la Co¡te SupÉúa delarm
qÚe la Prcteción consri¡ucio¡al
ni¡o e¡ gotación no ¿epe¡de de lá elapá <te desmllo e¡ quo ú dc@lre ' va qE¡esde el mM
¡o de lá_fecundacióú É erá e¡ Pwrcia de todos lÓs elementos
confomadores de ¡¡ ser hr
individual. dirinro d¿ sús padrcs y no ante un sinple 'gtupo de célDl6 o una exlensión del
¡*i:"#*ffi,$5l,;::'"::l:':'HrlJ'.l":fl;"ü:i''f*;:y;"-uzvManuc'canj,ovú'Rc'ú
r.nr Endefer,adela\d, humú¡ ei'dem,p 120
¡'d, e D 6u
'de¡
c¿pnub lll / De ros Dedhos y Det"-. c-u^"i"*r". lN!
rá ró ¿ l" garantr¿ lorFr¡ r' onalde la \ro¡ e ds i impid'
,l, r'.t-:.. r. . -.eb,do l¿ auron/¿r,oq del lq i rüro de salud Publr.a ad' e'e a del
""i "r.."
l!ri!"'""de aqt'l"ndoobFroo;Écodelr {nter,ia:e decir 'P'r¡rdBoedr'^crón:l"t'
a a \da de i. 'ra'u ¿' 'oncebid¡' no
'jli,;j;* ".-,," ., . ." L 'o rc','mo oer oe,trh.
'-lu¡¿*-
"" ...-,
'
l, drk,,or de un Í¿lo.;vil elqleluedtrradopor la'enora¡e¿a
","- 'on..o, 'o ¡o odin¿'
li"j,¡"d. ' c."" r,+"d".'\'rde sanri¿gof .con iecha de rurro de 2004 en iurcrÓ
de nulid¿d der ¿(to admrnÁúatrvo
:J;de.r¡Éc,ón
de nrngund foma 'e aiti¿ ¡ der' ho am_ que
-,-^."-.O.,.ro.t"o.,pFren'orenqu"
t' '_*^".. r. *. ¿. una tatb de rdent'dad ei lo. nombr.' de un delerminado produ.
Éiii-"¡ ¡",'". "" :,'o,r,lno .e haJ.r adopr¡¡jo por el ¡sP la\ medrd¿' P"ra impcdrr 'oñert iali/¿r
'"ll'^l"i .. a pnl.roro ¡-tivo re\onoee rrel 0 /1. resúlrando núh de oe'echo
-J "" *.'it.." ". -'"*-*.¿idd en ral 'enudo al L¡oorarono Gunen hdl Arerdido lo ralon'do
@'l-,"...-r.l,
'" n,ld"¿ ¿e de-echo publtro pcÉ(e d unrc" 'olucron r¡lonable 'ob¡e rodo
ordenamrenro lúndrco se cor
^f;:, .. "" , "'0". ".'.,rivo qre no dera dudd:rorqLesrnnue'rro dirarrr a ielembnon "e rmPl"nro
"111"," r ¿, ¿".¿. il ri\ro de l¿ conceF '
'^"t"
p"r l" q*. p"" *, aer en ün aDsurdoJLndLo v. d 6n de e\irar l¿ Perdida de la \ida
Ti
lll- ","," .*-re'. * n' *ce arid la de' ra,dc,on de rll'd¿o de deFcho Púolico A 'u \e¿ el
" "
I-']""¡" rrse' '"pr"". -¡. "lev"nro oúe el o\ú1".e encuenr¡e lef,rIzado. no'e Puede habl¿l
L".¿,,,¡"o q* *t po, *cer' ya que mFnrra l"mddFnohayaen¿bleridoun\inculoor
:^';" \ hioloei, o, qu€ le pe,mrir" propo,c,on"rle nr¡rentes indisp.n'¿ble' Pard 5u evolución )
il,"irr". "" r,. .s'4". o"'oe el pLnrodevN¿leeal.unind'\rdúoquee{¿porna(erseñála
1". *mre."p""¡ 1,'¡¿aoel quee{¿Porn"cer'eporeSeporlá\radeesr¿brererelr'po
que en r
;"t¿bon.. en con,on,d¿d a lo. ¿r,.ulo' J4l d "lr del códiso P"nal: an¡diendo
ros t'ataaisras sos¡en.¡ p.oteger prodücro de la concePción en cuálqxier
que se debe el
i¡vo¡,,
;! lida intráuleri¡a que Écore ei pe.íodo que va desde la anidació¡ del huevo recundado
de la
l,; el racimi¿nro: Por lo que, antes de la anidación, exisre un huevo cuva viabilidad depende
d¿ d ivenos factores
qüe óo son Pos ibles de deten i n ú Eó esle se ntido , la denandadá cna al pro_
en el que seña¡a
f s¡r Jua¡ Busros Raníez, (en su Manual de Derecbo Penál Párte Especiál ).
iñPlica un¡ cereza el desarcllo do lá vida human¿ y que un
¡@ sólo la anidáción del ólulo en
;edio que inpida la ánidaciór no podrá corsiderars¿ aborivo; pües todávía ¡o se da el objeto de
ándoncePtjvo PÓst
lmarión coresponrliente. En cuanto ¿ que Ia sola conercialización de un
sinlconslnunia un at€nládo ai arlículo 4.1 de La Co¡ven.iód Americána. que prol€ge la vida a
iorlr del nomenlo de la co¡cepcióni sostiene que no constituve ün abofio y 6Í qüedó en evid¿n_
ri¡ po¡ la prcpia Cóñisió¡ de Derechos HDm¡nos eó la Resolució¡ N'23/81. e¡ su consideÉndo
3¡1.caso 2l4l, conocido cono Baby Boy. del 6 de na¿o de l98lr estableciéndose una fómula
g.¡cú1, deiando a c¡¡ia EsÉdo en la nás ¿bsolulá libertad para noú¡r cons¡fucional o legaloen_
c.. momenro qú. ¿.u ju o. prodJce l¿, oneP. ron
'e
El f¿llo, acósierdo la dena.da pr€Énlada. reslvíó sinlélic¿nente lo sisüienre: En P¡Der rémrno'
¡¡¡li¿ada la prueba €ndida por l¡s panes, estina que los infomes P.ese.tados Por la Pare reqüi-
t¡te tesultan convincenles, pd establecer la peliSrosid¡d ral qüe dene el fáD¿co Pori¡oF2 no
sólo ú rel¿ción a la vid¡ del ole esú Dor nacer, sino tanbién sobre la salud fGica de la mujer que
Finalmeme, eñalemos que- sin perjuicio d€l erüdio cie¡únco ace¡ca de los vedaderos efec¡os dc
la pfdom del dia despüés, consideran que la entencjadora há recurido a lna corecra irc¡prcb
ción de la ley chilena y la Consrilució¡, al decla.a' qüe, si uno de sus efeclos consisre en inpedl¡ h
implanlaciór de un embrión en el úrero de sü mádÉ, ello epreenta d@ididamenle !n aboío desde
el pu¡lo de vista conceptual, nás ¿llá de los ánbitos de penalizaciód de la conducta, lo qe ns d-
cuerda que el aborto no plede ser a¡¿lizado sólo en la ópticá de la puDibilidad, sino rambién h {
esfe.a de la ética ) de los pnnciplos qüe infoman al derecho chileno, ya que se 1ralá de la sDp6iór
inte¡cionada de l¡ vida de una c¡ia n e¡ gestación.
sin enba¡go, con fecba l0 de dicienbÉ de 2004. por fallo unánime la Noven¡ Sala de la Core dr
Apelaciones se aogió lá apela.ión de¡ Insdruto de Salud híblica eó co¡tra del fallo recién conen.
tado. En dicha reslución,la Co¡re sosri¿n¿ que no se püede prc¡unciü sobre un dileña cieirífr(
que ¿ún ¡o es¡á resuelto, cono es en qué erapa l¡ pndoú podía inlemnpi¡ el ciclo del enbüu.
teúa qüe F escapaía de las atibuciones de los ¡ribu¡ales; y reco¡oe al ISP como el orgdim
que po.ley debe decidi sobrc la autonzación del usó de ud úedicmenlo. En su pafe Esoluliv¿,
el fallo sostiene que la aspi¡áción de la páre denand¿n¡e de defende¡ la vida del que está por n@
requieÉ de una certeza cienríñca pÉvia "fundmental, cu¿l es concer exaclúente ios ef€clos &l
rámaco eña¡ado en el conpl€jo pr@€so d€ l¿ concepción hlnana. en réminos de saber cóno y q
qué erap¡ puede intemnpir el ciclo ¡¿lurál de¡ embrae', Al respeto, sosdene qúe l¡ disusiór
@ntnl sobre el ¡ema es mareria no denn'tivamente rcsuelt¡ Por la ciencia nédica y es aún óbieto
a.tual de experimenración y discusio¡es cientíRcas". Po¡ ello, "esta sola conclusión permle stedl
que lajurisdic.ión no püede intervenn Ésolviendo elco¡flicto de intereses propu¿sIo ed aulos,pucs
esta sólo puede bacerlo sobre la base de ce¡tezas y no le es posible reconoe¡ derechos u oblig¿oo
T.der.ado.dehipole.i.(Énrh,¿.enpl.nadrs,L!ón.SoóÉelmr.moteméagreSaoJermDJ
monento en que ocure la concepción, así cono los efectos que prcduce eo el orga¡isúo hlDúo
una prldor¿.on delerm,n¡do. loñporede\ qurm(o\ como de l¡ que * raú "¡ e'loi ¿n'r' edenr$
asunto respecb del cual no hay un veEdicto cienlíico indubitado, no puede *¡ resueló por uir
kntencia emanada de¡órganojuisdiccional,pues eó r¿l caso se esta¡ía emplaz¿¡do ó aibilraro
la verdad científica o la reflerión lilosónca, lo que no es de su incumbencia, sino que malena qú'
@mpete a oms órga¡os del Erado y de la sociedad'. En refeÉncia a este rllliúo pu¡lo, el lero
queluereds,radoporel nrn.rro HrBo Dolñe.(h. oLeneqle el In'liurode Sd¡ud P¡ibli a+:'
o'g¿no .oíremPlado Por ra leg:.¡a.Dr n¿.Dndl Pd¿ s'umr e.a re Pon.¿br|dad . vé aúe ld l'vrq
C¿pnulo III / De ros D.Eclros y Der,"". c-o;,*.*r.. !!l
.,,,"0¿a.er,erla\4i\id¿de r ar:\¿J dl.onÍol de, alidad de medi\amen'o.. alimenro. de
*-
l i,"" r 1".^ ¡"a*t""'urero\ a tónrror¡r
cor lecba 3 de febrcre del áño 2007 ñ pub¡icó en el Diario Oñcial el Decreto SupÉno Reglanen
6io N"48 que ¿prcbaba las Noñs Nacionales sobÉ Regül¿ción de ia F€rtilidad. anle lo cual, en
s!ú del n¡mo año, u¡ srupo de pdlan€ntarios Equirió al Ex@le¡tísino Tribünál Constnucio¡al
p¡n que declarda lá inconstitucionalid¿d del yá mencion¡do decEro. por ser atenraro¡io corr¡a el
d.Écho a la vida y la proreció¡ del que esrá por óacer consag.ados en el¿rículo 19 N' I de la CaF
Lds requirenres onsideÉn qüe se debe p¡oreser al individuo desde la conepció¡ ya que desde ese
nonenro tieúe vida y peren@e a la espeie hunara, por lo tanto, lá sola posibilidad de que Ia in-
gesla de tf,vonorgest€l concentrado pueda producir la inposibilidad de fsunda.ión es conr¿na al
L¿ de.isión fue sdoprada pof ¡os mjrisfos Hugo Dolmesrh, DobIa Lusic y Ia abo$d¡ Paulina velo$,
! .s impueñabl. anr¿ la core supÉña. hfp/*ww.emol.co'¡/norici's/n¡cior¿l/de¡all¿/der¿lle¡orici¿s.
T.rro conple ¡o del
f.llo dispon ibl¿ m u ss / hÍ¡:/ww w podtr¡dici,r ¡r/tj 3/ifo ca !s6/.sa4o2 php?úvder¿lle
=AAAHkyABDAAABZXAAc&consul¡a=tm&*lca?=&etor2&causa=to:r9/20o5&nnúcu¿=25337&se.euN
ICA aceso c¡ ¡ñG,¡hr dr rno5
t0t Curs de DüechoConrrúional.Toñotr I Á4e1¿ v,o,.o M
Exisre gÉn didculr¡d pará deremin¿r los mecmismos de ácción de los €gínenes de anricor-
cepció¡ de emerge¡ciá. Sobre esto mismo * reñere¡ el deto¡ Crcxarb v Ia Profesora Md¡
Elena O¡liz, estabtecie¡do 9!e los resüliado de la ¿nlico¡cePción de emelgenciá dep€nde de h
fase del ciclo en que seautilizado. (Considenndo tógésino p¡inero).
it Los especialisras coióciden en que los efec¡os relá.iodados de los regín€nes de anticonepció¡
de energencia son: a) inpedir l¿ ovulación; b) inpedn l¿ nigración de espematozoides p¿r¡
fecundü el óvulor c) inpedir la implúlación. Siendo el últino el qDe Seneta contbleai¿s
(Consideúndo dgésimo sesündo). Aóle ero es inPofante señála. que en el considemdo ¡,i-
gésimo noveno se establde qüe no hay gradó de ceneza resPeclo de que el Levono.gerrel ei
0.75 ng no afecle l¿ inplan¡¿ción.
iii) Exúre difere¡cias erre los especialistas paradereújdar d€sde cuaúdo se es peso¡ai ai deÍ¿.
co: el info¡me del lnrnüro Chiie¡o de Medici¡a R¿p.oductila es¡ablece qü¿ si bien el nuoo
individuo se nricid con Ia f@undación, aun ¡o s te Puede consideEr PeEona Po¡que le falh
desarollo. Mie¡rÉs que el infome presentado tDt la Univesidad Carólica de la Sanlísina
concepción erablece que con la co¡cepción el nuevo individuo de i¿ especie huna¡a ya es
pe.sona, porque condene iodo el mate.i¿l 8enétjco páÉ su desafollo,.s este nu€vo irdjviduo
qüie¡ dinge su desdollo, foma.iór y quien tona el alimento qüe le FoPorciona s! nade
(Conside@ndo rrisésido ter@¡o)
"En efec¡o. si á¡ mome¡to de la concep.ión su¡ge un individuo que cuenl¡ con td¿ la jnior'
úáción cenédca neesdia para su desmllo, conrituyérdoÉ en !n ñ. distinto y dis¡i¡Suible
coúpletaúente de su padrc y de su nad¡e toúo ba sido ánmádo en esros autos , es p6ibh
¿lrmd que estaDos frenre a u¡a peFona en cuanto sujeto de derecho" (Conside.ando quiúúe
L¡ Conrilución no €s cre¿dor¿ de derechó, si¡o que reconóce $io ha@ !n econdimjenlo &
los d€Echos ya exiíertes por la sola ¡auÉleza humana (ConsideÉndo cüad¡á8ésino !;Prino)
e) Exisle una duda Ezonable iesDecto de los efec¡os aborilos que Pod,'lan prcducir 16 nélod6
de a¡ti.oncepción de eúergencia, por lo ta¡1o no hay ceñeza de que no se esté vul¡etudo la
Cara Fundmenlal al inclui.se es¡¿s m€dids denro de lás nolús púa É8!l¿r la fedilia.ión
Se debe rener pÉsenre el principio pd /¡oá¡¿¿ dennido Por la Corle lnbraúencda de Dtr_
cbos HuFano Enrre diversd opcio¡es se ha de esoge. la que Éstrióee e¡ menot es¡ld er
deÉcho proteei{io (...) debe prevalecer h norma Dás falorable a la pesona hunana" (Opiriór
Consul¡iva 5. 1985).
i) Minisr.o Colónbo Cañpb€ll establece que no exisle ¡ingún conflicto consriucional va qu¿
en p¡imer Érmino l¿Can¿ Fu¡itamenlal ¡o gaúntiza detsho alguno al concebido no ¡acido v
expon€ cono arSunen¡os los sisuientes: a) la cafa FundÚe¡ral en su a¡¡Ículo I es(abb@
qu¿
Caplulo lll / De los Deshos y DebeRs Conrnu.io¡3t¿s ,01
¡Lás persond ¡acen ¡b¡e e ¡gu¿les endignidad yderechos": b) el CódigoCivilal ¡efe¡úse a las
pedoDas las clasifca en narur¿les y juúicas, y con lespedo ¿ las peuoaas natu¡ales solo iegula
ros h€chos
juídicos que se ¡eneren al naciúienlo y Ia mue¡te;c) eó el Código Penal,eslátipjn
cado el aboro. pero no se establece desde cuando se está comerie¡do er ilícilo.
Solo se puede detemina. qüe Ia Constitución no garantiz¡ rringún deÉcho al ,¿scnrrar, si¡
¿úbargo si reconoce la vida la que establec qu€ el legislador debe prclegeda, pero al Éalizar
efe nándato ¡o det€rmina lás condiciones ni los monentos de i¡icio y léúi¡o de dicha prc-
ccción. quedado esros reña lib.es d€ de¡eminació¡ por el les\lador apotándose en iá .ien-
cia.Con Especto a esro úl¡ino laóbién hace Éfernciaa que sit¡ciencia no tieDe soluciorado
conflictos resp€clo delos tenas que se quiere ¡egisld,conoes elcaso acrüat, nó conesponde á
bs Tibuiales zanjarlo, ya qu€ esto no es un connicb de inrereses d€ Elevanci¿jurídica.
El Ministro en la nisma línea de dguoentación esrablece que si bien ex¡le el na¡dalo Cons-
titucional este noes co¡rirurivo de üna Caránría alno nacidó,.omo silo es la llbenad de co¡,
.ie¡cia. con Ia cual la pe6o¡a puede disüón el ronar o no la llanada pfdo.a deldía después.
De esta loroa es¡ablee qüe no eisre el ánles mencioóado .onnicto consinücion¿l ya que al ¡o
exisürealmenle eldeÉcho invocado por los Equi¡entes en ia Const¡tución, sela ilógico dela-
rar que deleúi¡ada rciuación es inconstitucio¡ál po. vulneÉ¡lo.
til El Mi¡islro Voda¡ovic er¿blece que en primer témino debemc ejimi¡¿r de la Consritüción
cualgüier principio mom¡isr¿ ya que uda lez generada era debe desprendese y esra¡ exe¡ta de
inFrpretaciones áttbuids a las corientes 6losó6cas que la crearcn.
A demás desaroila cuam renas. de los cual€s Uega a la conclusión que ei Eqüeriniento debe
s Échazado, ¿ saber: ¿) el ¡asc¡urus no ¡i¡uld de de¡echos fundanentáles reconocidos por la
Cónstituciónr b) la Cafa Fúrdamenr¿l no prohíbe el abóno, ya que esra sólo onenh al teeisla
dor a resgua.da. ¡a vida pudiendo ere extender o aco¡ar según sD crilerio esra onenta.ión; c)
los derechos Éprodücrivos tienen rango co¡stitucionsli si exisdeú cónflicto consritucio¡al los
dsecho de la muler esrafan por sóbrc los del nasiturus.
Sibienes ciero,ere fallo decla.a incoósri$cioral la enrega de la paslitta. este fallo no está exento
''... ura de las critic4 que se ha¡ becho a esle Iallo es el no haber aboril¡do €l co¡8icto apare¡re
o real que süscnaba con nna medida pÉcálrúia d€ prorecciór a lá vida d¿l ¿obíón hunano anl€
o¡os deEhos poregidos consrnucionalmente. pariculadent€ en consideÉción a qüe l¿s Nomas
de Fenili.rad É óociában a una co¡sagr2cióo de deEnos sexüales y Eprcdüciiv6 conteñplada en
tmrados inrer¡acionales rarihc¡dos po¡ Chile y vigenres, cono es ¿l caso del ¡rtícülo t6 de l¿ Cor
vencú¡ p@ ¡a Eliminación de rod¿ Iomá de Discnninación a Ia nujer. qu€ Eco¡oce e¡ ..deEcho
¡ d€cidir libre y Espons,bleóerre el núnem de sus h¡os y el intorvalo ertre los nacimi€ntos y a
rene¡ acceso a la infolmción, educación. y los ñedios que tes pntan
+ner esros deÉchoJ y e¡
el acáp¡€ 16.l del misno que pFscribe gue Los Esr¡dos pafes asgüará¡ ls nismos d€Fchos a
decidir libre y Éspo¡sablement€ et nrtñerc de sus hijos y et inrervato enrre 16 naciñ¡enrc y a rner
acceso a la inforna.iór de educ&ión y los nedios que pemitan €ierc€r sros derechot..
l
!!il c*- a" o.'*t c.""."cionar' romo rr / a¡3¿t¿ r'rv"" /
"
"i?ri."".i,."
ie,,s,one' I pl¡n'É.a'Pne" qú el 'uFro en 'u ).lrbemd de @r'ron '¡Dl"rerr¡
su situación a eslt
0"".-i".'"á-" *i, '"r'^lia su d;s'e¡de¡cia v el modo de ore¿niza¡
d" Ii
,". p". ." p."¿" ra extensión fespecro
l'91:i'l':"j,:l:]lil':* i
"r"-*
¿a "i
"rcanzd lo que no co¡ri¡lve uná vul¡€Éción de la á¡bnomia n1
¡um¿ro
"""'., ". "i*" ".¡¡¡"
."".i¿,¿ lndeea<la. sino el4restablecinientÓ consriucion¡l del se¡tido v ¿la
".ll.iJia" '*
;e una dereminada gará¡ría respecb de ori¿
po5renor a esre f¿tto er Júnro dc2000 < Pronun(E
obÉld'Ple!''ro¡+Mnicip¿lesoesdLd,
<r preedeqkl¿{ña
Senlen.iddel !\cmo.Trrbun¡lConrru'ion¿l'onelobjerodeddemrn'r
ed prdes conunares de es m&
;;;ñil -"i;;";'"" "'"vas p'estacio¡es de sarüd inren^ te¡iendo e' cüdta ra aurononí¡ q
i"i", * l.' *i.. q* - *l'tá pollica Pública mir¡teial' d¿
PdaorcrLncid.elacontralonaebblece'ren¿:pÉcisrone':d'láConlr¿lonaCeneraldeLá
ñ;::;; reB¿ri.rad de ro ac'c de,Admm 'tra ó derrqa¡o trd '
",;;;;J;;"."",.rde
;i¡;;;;;;;;t";"".'¿do de ver¿r por er ¡esPeto a ra süpÉnácía consritucion¡r v Po¡
Por ,o úler'or la Corúalor'a deleñir¿ qu< e' úrc$rirron'l que lo orgdhmo' are {
AsFlen\idl delS''lema N"cion¿ldelset\r' ro de Salud quedmdo F ludo(e'r''
l¿ Red
fui:?,jl::?"';"'$¡*ilü;H
;;ixlli::*::*:q:u;tT:'T:ffif i"
,m: ff *r;1,-"';";:* :f H i?:fi .'ii iilli,l?#:;#:'fili::::il:il#!:l;l
vesidad Caúlica Chile. 2003) pp. 2m 201
de
Capl¡lo lll / De los Der¿chc v Deber6 CoD$iruc'onaks n5
de cÚidldas elabo-
ii¡n¡te,ia. el fallo nás fmoso, qle h3 sido i¡sPindor ile nunerosos otos v
*.'i'*ii'"'t,."r ¿" n'oe w¡us wade e¡ Esta¿os u¡idotu E¡ eledo el ?2 de€nerc
: l, i""" "i""r"
i""r.*o. ¡ul"¡
de Estados U¡idos de Ané¡ica es{ableció Por pnme¡a vez on
;i=-
'g lj ou ** * - d ds or '"PF se""" pl oLr u\& ol=
ar0[ " "."..
fl'l=l ir. ntro (un{Lr¿do en d'ubE d< moa
lld c** o" o--r" c-"r'*ioD¡r. rooio i;,s¿¡¡ vi"tu.o -.
riárd"oor"ren.ul-.r'do,le\J..e,.uad\rol".de.pCrriddd.r.decir.qreetabñ"^
'i("ra rr
p¡ote";ona. \o .e pod.a pÉctic¿r el e{e ,a.o u ,Uono,.g"t po,q".."l'i
anenazada pór la co¡¡inuación del enrbárazo. es decir, no exsrra
jntenpció¡ del embámzo -a úró" né;ca;;
J ¡ Cone e Jer laro In.oñprrenrc pda F)ol\cr el púbten ó de ! uando ¡omien/a
ta vi¡^
¡nrcro¡. d< aró oúe lo. E,ado. .oto pdeoen púreg. l, r,o" ¡" *
ranle to n,.,¿o.-*_
\;brId"d del relo. e. dp! ir. de rene n¿ I rda ren h.ariva túeÉ ,1.. rFntÉ de"o* h;J';
dedrce qre el ielo elamenre r"pr".enr¿ \id¿ poGncr"l. I t¡lro.ádem¿..*natódo\,_;
quel¿paldbEpe^onro,nd,,¡duolo,n.tu)e¿tnond.ido.-l.O".a,r¡1,,",1a"¡""1"
eno de r" Con.uruc.on 10 rere Lr¿ ¿¡ti".ion p,en¿Ét ) OG d,..*e t; r";;,
en el
siglo XIX, la ,rayofa de l¿s prác¡icas abo¡úvas leeates eran mucm nes IiUerares ae
ro"*]
El JU¿ Bta.*nm. q¡H h¡bló en repNnración de t, myoíi Gieie vobt. smvo q¡. tas kyes pm[irúi\
¡bono bdi¿n a mrise ! las nujeRs qk rním rctaciores &nats f!.ra de1 na;monio. Áin ;nbasq
ronó er .u¿nr¿ esre aqumemo ¿t mn.n¡o de fa e et c6o. Btrkmun sonuvo que et deEho d¿ h muj;
riñid¡d es €l qN debe ¡omne ú co¡sider@ión pd¡ auiónz et 3b¡no.Asftgó qüe esr deuho *rbdE
do ¡lcsde 139 r {ño imdicno en t, d.d@.ión ¡l¿ dsechc d. No¡c¿ménB La nayoría de ls i@6
qDe¿fanecesanoponercnunabalanzcld.dhod¿l¿nujeralain¡imidadyl&vid.hümmdelfdoEr
c de ntÉss los.odulo a disrDe¡t ras p.¡iodos del des@no del .mbr@ y ¡ri deremitre l, posiri
rdtt¡. ¡ dmro \. d?.en,no q.é rn et pnn.' tr m.rF dr r ab, ¡tu, - n,n,¡lad de td mdr
la vida porncisl del l'b,
y el médico qu. ¡¡ ariende es librc pafa dc¡mj¡d si el .nbdo
dcbe o no
l¡¡spfldmcú norámricm3. m 6r .a$, se i¡.]i¡ó por la $lu.ión det ptazo y te ftconú,ó a ta mujr d
.ho de pndic!6. ¿l ¿bono ar ts pIim.G nove¡ra dí¿s d. .nb¡lrÚ DuBn¡¿ el pimr ta,iñsft nr!!
erdfl4hornd\ rdodeFz.{.ry.trboro.e!t.\-noo uátqu,?, .nFréT ., ., s .bel.r:tr bl L¿ cor.
NonFff n yc in,
¡e,iG n¿J.o.. ode. ñ.
qL. ouonF et rg.ndo r,.e.r
dd.moáfu d
"n¡.
¿b@ \ólo ",. epLbh \. kl'n e "n.
no por-.n Fhs'o: \'d. d. D ms,e F.natnenre y detr1
¿ 'o'atra púb.bilid¿d
un' de $b6vivn füen del vi.nre de su m¡dE
aPrrcác'ón de pr@.ni mier rN úiñ c1al.s (viabi lidad det feb) En .re plaa ei¡o s. ¡dBnjó et aboro .uado li
mdspemabk pma pre*¡kr l, vida o lá stud de ta proeeribn Es d{n, d T¡ibunal SupEmo dicúmiiórtu
Erados no pueden prchibn el aboro si en t¡ opúión de ,un nédico ¡uronz¡dó paa ejme¡ t¿ nedi.i¡r'
n..esflo paú pErfl "l! salud o l. vida d. ta nadft,'
Ct el f¿ñM cuenro d.l violinhra en Thomson. hdirh J.: -A defetrs ot aborio¡" en R¿ch¿h. hms
M, d/P4á'.¿¡ ¡\ew y¡r Hrfpe, Éd Roq to.o¡ pp tr_ , t4¡ . ta (,pF.L. .d¡¡á,d.ta, po. ün.d
vi lel. re,v rb. R'¿nr h r on¡nued aJ .r
Pr..ó{ohhsrOude D ot ..dI,.2.pp.2b.ró¿Id-Ln,,\.lohn. fi..h, "no
;nd"rüe orAMd \r
en Dqo'r'n. Rondtd.eoro', t + pt r, .ophr aú t ; olod 1,.,i^rJ p... to--l
c¡prtrro rrr / D. ros D¿rech- y Deb" * cdsi*-mhs 297
u¡a @stu¡nbÉ
de Ios criesG.q* h:rP.:!11,::::"1:-'i:::1111,T,'j1iY"*:'".::
'td. de
.". ,ó. uio\ n,\r'e re! noloEr4 quc l'¿!er Po'ible pÉde' r 'rera'
,',1", -.".*-o
ri ¡'i,o r.n.uenra "4 seia.,on
"... -,r"i.^.*. ""r " o'ial olref, Jn¿ f¿cet" médica de
ñ¿ t¡eJsener¿. ór¡5de\ud Pe\rocenrrnam"nte
oé uh d¿ rdcendenc ñ ¡r'
Im. ró't^;, p","',.¡'- Prernn un r¡do iurd¡ o
v¿¡re de 1980. al ddtúúse pádid¿rio del derecho a Ia vida. dejó constancia en adas que
ntícub r9, N" I se contnpone a esta ptácti'a no sólo Porque el ¡iño et s¿siacrÓD es
áer
i1".,,.u". p"'q* I" a'e"'d"Jd"r \ú humdo no e' cond(ionabl" d ún e{¡do de '¿lJd
i" ¡** tot.."ion Po, e o el abono euge4e i'o o ¡oda medid¿ euSen¡(rca Po're ror
"
rdaño": 16 c¡sos de t¡o¡&f¿l ó¡t'¡
heho del mcifr¡en¡o codo
el debare tradicionál sobt¿ el deÉcho
a la vida del que es1á Por nacet se ha cenlúdo en la
notiv&io¡es' a Par'r de
de desrruc.ión de diversas
ón del sujero en gestación. anre inlentos
i."." a"i o.".-r,. c".p"ta.
'e h,n senerado deb¿re\ er rn tono di{'nto cerrÉdo P¡
coúo un perlu'cro
,núeercade si el becho de nacer ¡o Puede rr'en Ealidád, consideiado
r" p""o'", po. ro qu" tn .coúerdación abonila á s¡ ñ¡drc más bien rría un ac1o de
i"u
c$o enblemático de esrs situ¡ciones de nacin¡en|o eró¡eo ' o 'r¿¡&tu1 ¿i'¡¡ €s el iDoso
1de Nicolás Pemche en FÉncia. El 17 de noliembÉ de 2000 el Ttibunál SUPÉno f¡adcés eúr
er la qüe É Éconócía su d¿recho a se' indenn'z¿do por
snrenciá a favor d¿l den¡ndánle
ua.lúcapacidad. prc!@ada por la rubeola, qüe su úadE süfrió dura¡te el embdÚ. no
e¡ tos p¡enatates. La a€ümen¡ación deldemá¡dóre es qu€, si esie diagnóstrco
"i¡."nes
exhtidó. su madre, qre eraba deóÍo del Plam legal Pd abo¡ld, lo hubiera hecho
.r¡iÉn,úcia sorEne que er n&inienlo de úa niña o .iño
:-:l9l:1ltTl:1,:1ti:.:11:':'::e1
i.¡o u perjuicio v que .e puede establecer üna relación de causalidad ente la ni¡usvalía v
¡. Hen án: M¿lú,t ¿?s dl J p !.!üidria Íar¿"Y l'aúitgo Eni¡ori ¡l Jüídi' a de c:hi l¿ 199 1 ]"
'
' S
'lY:
Sih
'dición)
5 ¡L}l.irado bolerí¡ N" 1993 l1- ctr sü rexb ¿pobado düú¡¡e la *sunda dhctrsión pariculÚ en la Cár¡aa de D'_
¡;dos. súblce ¿r su dículó ¡: Qued¡ ¿rpÉeNnre Póhibida bda prá'ric' euge¡éshr. mkrdiénd@
pd
Ll.u¡lqu" ..p''. d¿ n".-.*'áu*. 9' ot' "'rcpo ó a modú Úlo ?rcdiÉrútrd' si bÉ
hP-i"o l'ld*q" ¡,rk"-',o @leno ¡h nsnooued..on " 'a u ¡Fácri "" ge'¿" ' o¡ot trrc'
.si¡dra rc rc$li¡ ;conerGit cúcün;ibn h eus.Éla ¡ dicha condncta. rflicndo p6entes 16 pftcúiotes
e .n'ero de Potro.'rmn¡ ! trro M¡ü Lt\ Prir':(A'Lee ¡\''a
".
*"p."r''i,'-q.-"','oon¿l¡|ov.n¡'o''on¿z/|&'
! oe á,!en.i, ¿'!iñsú PoJr,
'¿euseÉ D'éer"¿ pn n p¿r. P
Al carse! de gr¿n pá¡t¿ del cercbro, la siruacióD de los njños anencefálicos ha dado lüsar a un¡
,rsior acer!¿de\i pueden.er con.ider"do. o nocomoperens rilut¿FsdederechGomo.,.r
mo, dáda su inliabilidad. si deben se. gesrados hasra el rémino del enb¡mh ó no.
r,r t$ (j$s dddo6 causam bt p@upación por los eventuales jujciG d. indemizcjón au. dé €lt6 Dodim
que ello morvo ñ |trtu ¿ d" l, bl r mr !O2.l0¡,d.l1d. Ilr,tr @.ift.tl)d;
d\qion
cún d. F¡jüicios, en lG rémin6 esúbleid.s r ta srncir dc ta Cú de Cedón cr !l cso pr¡rh.. ".D.
cd la nEu lcyi el niño naido m alguni ninNvdfi, c(m coMumi¡ de fals en cl diiF¡ódio @dd. m
de pÉenú' dd rÉdr o o el e.bbl?.inmro & . dlud t, ,ndetui¿( io d. p-1"'. , {t. Md. d.-ho,
Fnseiór der sirúa de $üdúid¿d n&ionat Dc hdho, .l ¡tDb pnmD d. ', &[
'o t¿ lev lleva com nlb'ic¡: .
dn ú.1\4'lcib
h D-en"., tundiar¿.r tg.¿tm.nr. ta t?J Edrce ¿ {dc. nft.iónde ttu FdF. ¿tu.pelüd
roi,h\v'd.mrdrd-n¡ht}.q¡wuelrmdo.oucod?d¡oJv'd-\\ t.rtdn.evh'TJ,.Í,o.orJ.uó
¡ri lrl comenranos sobÉ t¿llo Pemche y oúos simihEs en hnpr/wsw.ñ.di1ex.lropo3,2ol.hrú. y hrt/l
e..rhuri.neL6,ú'.ca234t)ó0.d,útophp:id4.3.rooLn3do\.8+pn-mbre¡te,¿OO4
" Vd.S,prn.cor.der".r.%d..¡Pló.,nc,deB.en6416 Bá I ¿ionrR,.i udc,rt detl drÉ¡
de 20ll, con nora de r¿rqE, cab¡i¿I. D, AD@rizrio¡es judiciat6. deÉchos ¿rf;hd6 v 16 úñp6 ¿l
pr6es' .r Jur¡sptúdenc¡o ArB¿nru¿ 200t iv.4lq C¿chit., Ani María,.Dedho r la vida ¡t¿l idirlot qe
pdoe¡r,ncn, eL.d J d.arho ¡ ra \ .uerFkn,t.¡-entz¿2r2oo2D'30Jrrs
,"- r,'"s", Rodot'ou;itk;o, tnoú. o.,toúo.rdorndir¡..!
nica de una ñuene adetDra& y anú¡ciada. ¿H,bfá sido iuri.i¡?,. .n 12 ¿¿y Libnj 20ol , I ló4: É@n, P.dn ¡
_b bioéric¡ y ¿1derecho.
mdc en níiqs et dolof hurano: ta ¿nemefalia ¿ h luz de los d¿dh6 bunrd)
de tz bia¿t .a. en Junsptud¿ iaa,E?ntin¿2ú| ,42o.
caprüro In r De ros DeÉch6 y Det-* c'",r,Ü.io*r", !!$
,--.' .on Lndamenr¿lmene lo' (rBUÉnter -Re'uha rnronce' ¡rdL
ro, de. p¡re1c'aao¡
turu" - ,"^.,- ^,-
q"" r
*1. t'"btr'd^r
!Fhiti,r¡t n"ti cn t, \ t::.':l:i'::::::i
erhrterin¿. oue r¿ Inducc'ón del
'::.:.:;""*^ " "r '-^,,éné
,'lJ,', '""
," 1llj.i:.'111:'-*-,:":l:
pÉma,uo
'da
(ono nm"du'o. \e' e\pri e 'on de'
'no )a
l" '"p'";',',,,
".cimien'o
que e^;'re un pel;go o dáño Pat r¿ alud d" l¿ deraldante Po¡
". ^
". "uJ""c; '¡,¿¿r,de esas ca¡actefricas, idenriflcado.oño "daño psiquico v que el
de un enbdazo
I4'l'::";; tr eo der earo * ev¡d un ná, ruvo! et rá \alud d" r¿ nade c"i'nre Fr rero
iüÉl'"ii" *- ."*. ¿. e.'". ún remno qü.. de no oedrú r" cirada are'! ron pemt n" u1 na'¿
v@-,;.or ) en prenó , ond('one\ de vabilidad De maner¿
que ea elPF:enre
'M r¿(aus
@'11"* ¡¿ ',da
r.' "r 1, -*celalia J ¡o la indL,, or delpúó tlloconduú a adveni¡ que
T:;.;,.. ." , o I' mueíe der rero. ino er nac nienro con \ rda !in perjukio
P'P- "*; "." "bjeú\ efdlü p'odueah múne nido oDe.orodtrho.e¡esre
Que po¡ odtrho en ese
fliii""e". - - t*." up'. ,a een
rp del
delni'io
ll;;.iq". .rc'- **-, '¿
puede aPore relrcidad elo mán'ener o Poner ñn ¿ ún inmene
l, r¿'en.ión de
n'P a lá
lienF dé óó.
Po'
*,"n.,.r u¡u*ul O.* el deÉho de la n¿dre ¿ la 'álud Prerension
"tege¡
ffi.*-" -*" it. o"**io5t' Pdaradie l¿ vrda :nhuren na del leroÜ
..,-.,m u c,o. ro' runddn.dó. del aludido f.llo r. enrún en piqlegid el dolot o p¿decimienro
ll""^" ¡. r"."¡* '**. ¡ der4ho.le ún nino a n¿cer cL¿ndo h, lonclurdo Ú pro(e'o de 8eJ¡
r;, ;¿ qable o ¡o" S, bien puede pa¡( erno' a primem vi'rá inLra5' endenk adelanrd o no
a I tue de su\ gm\es malioms(io
ñqú. d. od6 mod6. de<mbo aé en ra mLeñe del h,io
;,,.i-," o. *" *e,.""," p".de É\ulrd dc ¿quello' qle los auroÉ' norederi(ano' llañan de
jurinca¡
dildnÉÉsbabdna $liwerr stóP¿), Puesb que pod¡ía el dejd norir o. ¡n'luso diBlá_
;E Dnvd de l¡ vida ¿ ind¡viduos c€.cáóos a la muere o decla¡¿dos enfemos teÚin¿les'
¡r. l¿llo, !l e coúpatibiliza @n la trv 10¡4 de lá Ciudad
que sucediqon orIos de idéntico teno!.
¿9uenós Aires de 26 de jüóio de 2003, l¿ que ¡esüla el Prccediniento en los esrablecinientos
¡iirenciaks del sjstemá de salud de la ciudád, 'lespe.ro de 1odá nujer enbe¿ada
con un fero que
parologíá aráloga incompádble con la vida" PFvé que denlro de las 72 hoEs
dde meócefali¡ o
¡lhoitimación del di¿snóstico realiado sobe la báse de dos e@s.áfí6 obstét¡icas elmedico
ren esrá obligado a infoñdlo a l¿ nujer embüdada y al padre si compdeciere Si la sesta¡re
ddide adelantar ;l paro e pro.ederá ¿ la realizació¡ de dich¡ Prácüca médica, siemPE
qüe el feto
hF ¿lúnarlo las veinticuato *nand de edad Sestacional o lá mÍnima edad Sestacional. en la que
tEsisra viabilidad en feros intrÍDsecá o potencialnenie sanos.
¡J)Mani¡¡ acióD sen&t€ y c¡onac¡ór
& dE¡jo ál desamllo cien¡ífico experiúenlado los úldnos cincue¡lá aios, *pecialmente graclas
¡lrfudio y decodiñcación del ge¡oma bümano, tanlo el fetómeno d. la nónipul@ión 8efléti.¿
.o¡¡o.l de ¡a .l¿¡¿.¡dr har cobrádo inponancia fÉnte a nueslro ordenamienlo cons¡¡ucion¿l y
F.d.i tEduciEe. sin lugar a dudas.en nguns eügenésicñ.
" tsh pd. Da6e fuetum.nr. compdible con.l cnftno ses'ln el cual h vida de un ¡¡cnceláli'o cm
del failo ¡ós
n' e ¡or'v. rci uno, no um¡n¡.n s"aoentuo vó qu. r{c n'n$ Jm¡' e{¡rn "i ond: io'
". d. AFrñr r;d('. m,r46"u o rye.Pa?' -.ln ordbl'd¡d'rrk\'d!ó
ú d. \ !d¿" enP¿¿¿r¿J!ol.lóN" l (1931)pp ll l:.
-."¡" ¿,o -umm.oi pob' uhd¿d Fl emb"ón
'd¡d
" o'ñb.,m n ü Jn¿ rMns h'- *¡ * or^,i,,
c ulqFmde.u fa@\drde rml,o,no.obl.c¡,"-ompÓ'úfn6conél(ÓmÓrn)uJrohúm¿mvno omo!r
oqao a.-o.rÍ. : B.;k¿. N. flo 3 )000 op l2') 110
'M¿d"d.BAc
J[[ c"^.a. rx**"c-ui /¡ns¿l¿ Í1¿,,? M
"cioi¡r.romorr
Al r. pe"o debe lener.e p.e.etre.on'o p.rre ¿ prem,.a que. ri no. n¡L¿To. -n ej ¿h^i-
'1, ,otral ch,leno. l" Iey tundaÉenLl no h¿ conider.do.) n. ..-]'9'
.,D,l,dao.,e1,,hc" qLe .e ab,a "rr".-"ú r¡F1".||""r¡.
eene,e ur nue'o deFrho^^:..'''^^'-^-...r.''-'".1¿0a
o. inclu.o.' de e o. t,i, :'l
debedqúelr!L¡únb\\on.l¡ru..onare.rrpore1un,r'á",,.,ln^^.r,q,".tC*."-"1
e el. reado, Je lo: dprp. ho.. !.no el In{rumcnro d. .L re! o"*,.¡"r" I p'r"*...
dado de ranrhero ¿l €1alü:e m { drtruto fqú kmore".
--j"]"
". '..r I'mG d" t, ..beh;;;'
re.ho.onrenrdo\enúar¿do.In¡em¡.ronate.Érifi.ddo.porr-hrte)qr-eDcrhrFnv,""_"::\
c.u.¿ \eddde,ddeello.corisinaeretconrepóder, hum"""'t"""t"'(le-r""r",";:;,::."
h¿ hecho suyo, y que significa inva¡iablemente gue el iddividuo de Ia especie huña¡aes
deF, ro ) io ob,ero de
"t. ) que en !on\ecucnc.a -po, ma po.ibit,d.oe. qr brnde ta, i;:"{
puedere,ogereenel.nóiodelata.u.koe...ü)oe.er,r..*l.e.-"..,""q",",.q".:,
duzca en apropiafrc de se¡es huúanós, usádos, ut'lizarlos, esclalialós, trararlos
.¿r¡r.¿rr¿r de nanera alguna, aun Dediando consendmienro del áfecrado.
hc.i.¿menre Dor ello e\ que l¿ Lni.aron de le.ni\¿.. ranro oe F¡nrprt¿\ion gene,j,..oM
cionácronhur"na. r¡ drF.'a o inoiÉ.l.Tenre +' darr,'e, p", o*t." po,
para orG no consúuye deÉcho alsuno, por más facribte que rca desde el punlo de vista "o -,.go 0r"",
y atenta conlrá el ordenamienro constitücional de varias fomas dislinras:
i) Desde el pun¡o de !¡ra del cien¡ffco signincá ro sóto una deslilció¡ ética de su
investigació¡, sino,lo que es ñucho más e¡ave, poner a indilidüos humaros al senicio
d;
crencra, mancando a est¿ de su lerdáderc y legirimo sen¡ido. cual es k.vir al honbE,
men
su bieneslar malerialy espin rual , preservar su sálüd y sü vida¡:r. De esra naneÉ. la cien;i¿
á la prodlcción mecá¡ica de individuos en serie. hechos a la medida det de*o y cap¡ich;
qlrenes los e¡ca¡gaó, dacidos no para digniñcar el der-ho a l¿ vida, sino pM inc¡e@
d
propred¿d de quienes los solicitar.
it Desde el punto de visla del donánle de nare¡ia¡ genético co¡ estos nnes o de quien
ere natenal para encarg¿r la p¡oducciód de ü¡ individuo. era ¿cción es no sólo h
o¿ burla al principio co¡srirü.ional de la familia cono núcleo fund¿ñenral de la socj
(arículo l'de la conslitución), sino ¡ todos los lrarados qüe reconocen los derechos del
¿ contar con una ianilia, con un hogar y con lá neces¡ia fomación pa.entat. Signiñcacl
absoluro y tolal desprecio a la rclación humana y, probablemente, el úllimo peldañode t¡
8rádación de esra qüe ya se inició con el cüestionamiento del marinonio y que ha
con lá manifesración de .epüsnancia y aün de desconfianza ya ro sólo al coúp¡óm¡o
otro, a la vidá conún con este o, incluso, a la Élación sexual, sino que ¡ lá mix¡ura
con un individuo disri¡to al)¿.
iiD Fió¡lmen1e, desde el pü¡ro de vis¡a del nino prcducto de una récnicá de na¡ipulacióú
o .le clonáción, es¡os prccesos deronoce¡ rotalúente su derecho conslirucionál a la inrcg¡dt)
fi,d)p,q',c¿. laqJe. in oúd". ro ." ,e6eR \olo al b.ene,r¿r r¿,er¿t..inoe.oi,,út,r
deÉ.ho a conl¿r con lna familia y con unos padrcs; a desaroilañ amónicamente en corj!"
10 con los demÁ Diemb¡os de la s@iedad (en el segurdo.aso, pasa a ser un nieñbro de üú
sub.lNe,los clone9 y, desde ¡!ego, asu ieualdaden la ley y arte ta ley, ya que ¡o pod¡á co[6
co¡ ninguna de ¡as ¡arurales prercgativas que tos individuos cobunes hacen suyas porelslo
Con l¡ clon¡.ión s. viól¿¡ia _el deft.ho. ui. ide.tdad única. a 5¿r diteE¡re de tos d.ñÁs. o etdedho¡ l ig
nó¡.n.i¡ sbÉ el pojble luiuD vn¿l d. cada i¡dividuo, et curt d.b. quedaf ¡bieno,: Roño cA¡bo¡¡. crk
Mria: L¡ clon.ciór humana, pÉslpuerc pan u¡a inrercnción iurídico Fnat. en Roño Csebon¿. cdr¡
Mta ledjtof). c¿né|iü | D¿r¿.h, P"¿/ (canadr, conms.2mt) p. t36. R*ulr¡ r¡ri.utmñ irkr@
der !lu¡ro qu¿ sisniñca ta clonació hu,¡ana con 6"^
$bÉ ei rtenrado ¿ la id.nridid det ;"-¿"-ñ"" eld .od'rd
**. ¿¿ tt¿t p-",p-
"", ^- ñnes ;prcdndivd. p"¿" tqqr
"t, .,p.^"M,¿,i L¿*¡-"
ó. M?d¡¿it'd tr Eú!. I¿ p,
d. Jónas.Hznt, T¿ú¡co, M?d¡¿il'd Dú.t¡.. bti'.ih¡¡ ¿¿
p r27: ...er hiporé,ico cron sab€ ao
".e
g*.,-r ¿.-"¡¿á a. .i.r.oíi"ll Júli,;.; ;;*., *.,u*
capi.ló I¡l / De los Düechos y Deb",., c"".'1,"",.",,r." 301
del¡ rida
,i Ll disporioon
:,,r,a ñsur¡ del süicid¡o
P-,.,o¡¿ldeecho¡l¿.ld¿el¡on!,rLlenree^PF\oque\id¿r<rhumdorrd"nriñlanpol
Úú"1--."*'¿.t*,l" ''da.omoun ben dFponrble r¿qLé.'obFella no r riene pÓP'e
e "-Í"J. \ob-ee ¡ePunro r.,me uú/na r indro que le p.otupc nu'ho una arima'ron
!'-i*.¿" 'a."
¡t *,¡.¡" .'i el dee(¡o de proprcdad en otden ¿ qr e re io '-a
'ela. 'ol 'on
C i^ ..*..' " * +. der,hoe' dbsluro Dem¿1e'aque^aroe'unap"¡rÑlÚd"d
"'"eún.lerc honumdno es ¿b'oluro porqu' el er hLm¿nonoe'¿o'olr'o
PlJ,LaJ o,"oi"a,a. .i"g-
9T'l, ii r.:¿ü*. t'".-"' que e' erhomb..es I n er 'onrrngenre ) ¡o e' un <r
¿b'orúro
Io( deÉcho' de D'o' de un
i"#;;;" ".,"."".,.-".". aú.oruto' 'on 'e' 'b'oruto¡'
, .",."o0rbrlrdrd de l¿ \ rd¿ ha roo onhmd¿ por núe(tÓ\ rribrn¿le en cd'o' !omo el de huel_
1'll'i- ¡,-¡e cone ¡e ¡p.ld.one' de s¡nüaso o de aSoLo de lq84 ' j en c_o' Fl¿c¡on"do'
,
1,01, i¡11"1-io¡¡1¡1¡1",i"]:i',":i:T":i:)rjll1lii"J"'"'ÍlÍ:illiil;..iil
que <ane es¿n" p¿ra elnaramiearo
i-'-l,',¡un*¡ oetp"
"me
o d.
'u. l¡mihaF, l¿ ledPi¿
ii*r.''.a,a q* *" p"a-e 'nclurda
l¿ rÉn rL.ion eqcurnea prd'endo Fcabar Paú ello el
lJ'¡etaf¡e.,jpuulia'.t"qúedel.otejo de lo' rder'es en connrdo eldere'ho a la \idá
* .-.i.*". O"t. pretdlecer el pnmero de los nombr¿doi entre olro'
r-fr,'U.n,a 'olsrderando ¡3r'
¡a vida
l;¡nros, q'e "el j.r¿nento y .ol prcfesionál del nédico lo obliSan a PreseflÚ
gir !.riuicio de lo ante¡ior, lo que sí es acePtado en nÜes¡rc ordenanie o
juídico dice Elación con
d;h;o de katmientos nédicos t¡ justifrc¡ción jurídic¿ de esle derecho emna del pÉsupuesto
tiene cono un <leb€r prcPio de la elación ñédico-Pacienl€ v del elercicio dei der_
!r el pocieite
S ;ü ;; ; ;; i" ;;-'ó" de rá saiua un deba ¿e aurocuid;o, perc tár deber no es ex¡sibre
mpuh¡ua.enre en it paie¡t conp€tente v er si¡uaci-on€s qre m @nproúeten ni,áferd.la
o¡; Dública o la lida,;alud o seg idad de rerceros.''" Pero es¡a a.ePración del rech@ a los
! ¡, el cir¡do @y{b, onbni¡ro cn el bolelin N' 1993 1l. el arícub q "prohítt la dc tres húñ¡n6'
'lona'iór
.-do ún ú ;a d ñn Fñrüoo I ¿ em'c¡ rl'aot lo.u,:ñPordl ñn5trnep"¡' e') raP'o
n¡"i--i t,t" --r"¿. ti.lona on ol intu rrPr'' co d'Jir¿da¿b
e" o' de.e 4b on,dl-,queho
. I ta. Ohnt.,d¿ taCoa-.a,,¿. L,iJ,..¡r?r¿ \!.,¿¡.¿.,i,!,ro" ('orN'34.o 20
' r^"'¡.k D¿fl-na, l¿t,o.ud.n r¿.¡t,re,ff.'onqu'nr\5dn'kso lo3ar'P l6'1
'fo" *n"g"rm¡.pr'1"'e elo ru. "oaP€"olc.o" l¿ 'nFn.i¡ 0\lt- lo00dd rnbrn'l
'on'
tirtriú¡l {pañol (CtuiPO), e¡ el snlido qu¿ la P¡iveión de la vid, pñpia oh,cepbción de la P¡tra nuene
_ ñ@o m k'6 !{bF noqu' 'mp "iue " po 'b'l'd'd d' mo
I r ¿'.¡polodel p@l puoro .p.' 'inlun oqu. rns.ode ¿¡ler'''o
, to.""i'¡¡+i ¡r. " "r ¿-o L,r'o{ o¡nd' rn,e r¿dai'o oequF.' r'nj'lF{¿do e
'n.3ó úi¡;k.l,nN ode qP_ ¡esi'ñ¡ ñen'¡no\oiud
¡ rúrpro p¿r\"m.nrl,_uered¿pnsnbq-e.ranb3Jn u!u"oJú u!¿ 'id'ci, rg" Tnk obligrdo
{ pk-; y
;nker". El Ero conpl¿ro dc üi6 símcirs Puede s e¡.ueita e¡ htp:/ww be¡í3/¿s/ba
e :s-d4odrc php, sirio .otrsDirado .n de 2005 .
'bnl
r!',o V.r rr.Argers: .uf¡mit,¡,oueerEc,b¡u, e?pi,¡r.\prcm'
d. ?rd AFI¿(:ón dc ned'd, de ps'" .'ón ooPa@ po' h u't¡drB-r n
'v'drd
dValdiri¡S.;renci;dcbl.Cone&AÉl¡cionesdevaldivi,.del4dem¡yode2009'obci¡.p421
romo n r ¡'3¿r¿ trr¿D"
J[l c,". o" o"".r" c**t,*io¡¿], '
qÚe se puede sinteiz¡r
raláúieólos rúpéuticos ha pasado Por una evolución iu¡úprudeÓcial (
-
.¿. Seeunda eÉpa, en qúe los úrbun¿k' "dnÍen el
p,lJ *, i.:',0",i.*"de,.u prce'o 9T. ly *"1 "l'"i11T:-
ahdo de uaunienDs en rüón de q@
ü
nol N' 9ó HosPit¿l San Joeí con :rir'1f"1'-llT
J'C Éch¿ó el
i""¡."* ¿" Sr*i"g., .c.",., 806
orc,.,c'on ¡nremui.m p"' di"ho ho'prt¿l ptoa ford ¡l
pa'ienF a a un¿
'omereÑ
l'"e;,".; *,i#- q;" QG e, 'au^o dr pro.hon ^:'!:,1;:i: T ,Y':..ro
de un
;;;;;;;;; q;. .;"cuertra ríurbada o a'e¡a¿adá Por
'c!'on 'a
".^""' et
puea" pe"eg.' mrP ra omrcn ¡1u:'11.tí-':::l:lfli,1:
\orunL¿na d'
".parc snlido el año 2001 h
"o *L'.,i- " *r"'iu-.u PnPio de€cho" E¡ et nismo
""á.
ipetaciones ae ratca, en auros Rol N" 6ooóe{1 de'raró inadmi'lt:
11-:-"llT.1-n
*i¡.*4. que del néri1o de los antcedentes se dosPÉnde qle h
".i"i-.¡"." "'-,á" q"t.' * .:üñ
i"- y "i ""*. es la nisa se decrará inadúisible el recu6Ó ded
"¡áo "
i;';;;;;".;;0;,:;i G. ¡; acuerao con,o pr*edenrenenb expudro, er acciond de
rl€ d<dr.".-"*,
\ wa el midno hr¿nF. quien a\umá h repÉ'enracrÓn Para na'er r'
capftnlo fi / De los De..hos y Der."" c.*'^..*r". JIJ
si T¡mo r"r'd¿ aad,ho'.omo Scl
- -"e Lrí?.oondd .
c" ''i^l_L, o¡e* ¡pe¡,.ae de\¿r I4,srelen curosRol N" 104 2008: "Decimo' Ldo:
9':.".;;';.,.""'" ;" '"' de pt"'c'|rp''on de ¡s'd'eno' 'eápe!'no' por p"rie de
0,. '],-lr,"t ..¡_- ,. "óo
de ,n p¿, ,en e que en Dtcnrrd d" la.ul'ade. tr'ica \ p.i_
"",. por . ¿us¿ dF e{rmd que produ'e'r'on eiro un ens¿nanieqto
" 11i","..n. '-"-,,; r" *' p"'; de , o ,d('one. de 'd¿ qúe e{rña e*ncr¿res r rra¡m¿ ra
"i,'1",1 ;" 0.,q* ^'" rr deÉcho ¿ rd r ida Ln etecro "n e" entrd'
"'t:: ;;";,:"" ;. ""''" "., "'a,:¿meíte 'rua'D4 pero
c1''lil ¡* **.' .on,épresto\ re Pe! h r,h"",d de..n.,encüenue
d'n r '""J".. ,- -^' -- -^-.^-^,-:-. --,d
ro de u¡ mNño desho tundmenur'
do \uip,o'
\uiPro'
ll.L'o * *.' **.nciad;rc.. "n ral ",-" .^o ra I'berdd de Lon. rencü enue do,
d'l ll,j""'"-.-'
',:"¡ ¡i".i"n. prireo eld"técno der pacÉne Fouerido púa somercbe J
qJe di'ponF dicho po
plll""^. .*"''", t
"lj-iL."'- **noo l¿ lrber¿d de.onc'encú d'l medr'o
Fu: phpr,le. |l salud
\alud )! de ld rda de l3'
\\ida 13' pero_
-. ¡ ¡-"'l".,.Dle con deber de.u:d'r de l¿
dF
'u ":d"r
oe.rnoqu¡ruo ac il|e:¡n:Úilo-, broer\o de et¡ n¿rubleL h dot6i¡¿ 'e
al,nd^dto ¿duio en Pleco 8o'e de 'u' r¿cuhade' lf
¿
",. "u.*eo ¿ *t¡¿i *
3'^'"]"",:."* '"c;nqer
'"',r.'q"'.',"p"."e-''1d:"p"T,i,1l':l:Tl'_*1"^:i?li:lll;^'"1'-""llJl,i:1,1i)i pdael
11.;;,;l;;;;,.:"p";"".,e ior¿.en , apecia,,on ¡ee'e ind't'dJo ¿'peco'que
ft ;"'"'". ..' 0".',
il!Y,:.,?TlTi"l::i.: :ilT" :,'"-T:
',,;."i.'p"",..*.¡" "'";,',," ¡ú. I'd, t
h¿ idorr sr'oo de rrber"d e Ind"perde¡'r¿ de ra de(lion
iiLl"i
',i"p,,.. p", ¡ó" ¡ c-
' ".:1 !.T"ll:11'.::l::.1"":l1ii
Tí.¡o,'"".'*-.*"','P¡r.cul'rñ de rh
e
'ñ¡se'
lli,lll Decrmonoveno
uercra\ ;).:l.iljiil,lll'?,ll1l
Queen
#ilr;.*rr.*".,.",
siN-.
e¡r¿pr{r.dü,.,.i.p5nque$
¡'sún¿ ¡lo nnd ¿rde, br
"*drú,táI-ene r.
nn{ u.,.onü.je.le roh¿
.'."r ,.d,;;^-a-. 'do.i,r¡¡d¡po' pn roluarAr der"o psr ¿
n'¡d'ortud:
qiFn d ld -.¿ndr¿ d¿p5"r,pe'onrunhhosuProd.oro lo qJ' ilP tr¡ b hdÍMl
¡6tu.'onddñi¿rdedue.üioer..'Íd¡-d'n.riñ'n
'onábre o.\prq Je' (o dufló h¿brl¿n d'(on\e'ft
epLft F o' od DnJl,D¡d..' orieo¡o'n l" p¿rn.ptu'on vJ lotu' v¿l'nr' L ¿n i¿ cm'n ¿¿ ¿¿
Ph";d p
t- , ..,;*". -.¡ |u.a I t¿,t t¿Jt\\ón!4 lrdt¡Blm.h.ri1l0\p
I
",,,
304 C$o de ftrecho Có¡rnücional. Torólt | Á4¿t¿ \t rcoM
L¡ se h¿ conrnrdo esre conc¿pro roñatrdo como bá* d qr spmc e¡ .l .rhdo d.l Repon ót ñe Hds
Lords sled comnn¡ee on M¿dic¡l E¡hics. incluido ei (eown.lohn (edi¡ot: ¡!r],¿,¿ril ¿¡¿'¡¿?d: ¿
ot ..üra Ja¿ hs¿t t.^p..,r- .¿úbrdge | 1neñtr) en ¡ , rddd e qÍ !
pÉr. ido h,d5 de don¿ hLf,,nrr¡ p¿i¿ 4 cio
;¡e'ro á¿ip,.ier. o a. * r¿-liá, d.l$Folar u;'i¿a irdigm ode m¿l¿ olü;d. o siúpletríe e
llo que al au¡or de I' eubasia le púec. huo¡nanent inrol.r¡bl¿ €sPedo de la vid¿ dc oro *r tu
'LF'on'ep'UFnñAe,5n''h'weievl'/o,.,l¿'"
/¿¡ \é" Yo \. P.ndom Hoh- lor..p' i "ord smÍ Fm'nolosr". qünr ¡ k'¿ q " l¡. É,Df, !'
asnk al suicidio de orós sor 16 m¡ms. nomlmenre, de qDren efcu
r¡ El "¿spi¡¡ entanásico', po¡.j.ñplo,.n los cas ¿e niños SEv;st enf¿md o ñalforndc. e ¡sprÉ r
!'oa
'l duda.con h t \aCUtda del derecho con'rrucronál
a r¿
1.
¡'¡" lli'i; ;;J;; ie r,''¡a. o"¡"'o*¿" ro,irenk á $ ddre' rr.n'in dldeÉr h
p", u |ndFPo brrid¿d cono con\ecdenci" de 'er er honb'ej\aer 'rrro
llj"Jl.'.iu ^.* ' Únrdeúr lo d cho por Aleiandro s Bh'u
g:*:;
@_
il""'''
liÍlf:"';
-,r" oor "rcet"nc, Lr e le punro'" aeF'
¿J*ili"?",":.".
-^:-',"..,r,
/'"'11,;J"*.;.
q*
p"iq*
r, :i"iH:";:"':,*"J:rÍ:T:
"o
mo. on ¡e
ip .dónce\. debera¡ "
zuu*'n '' i":
'na
:i:.::Jii:f
'
der¿tt. ae nunero'¡
debefl a¡ det¿rr'ae
o¡'ecuer
nunero.¡.
c'a
¡oma'
l"iji,;;É
inerud;ore
de ell¡.
err¡ v ,
'
ff;l"t
qle
omo vd
""ln "¡ronce'. *
pe'ío en'|odo'o re p"É'e que
d¡'1':,;"1--,^",ir--.ñ¿.no.lbteenmre¡ranoderalle,pero.entodo,o.lep"É'eque
-..:^T,:,1"#'l-* ",",,rre
S.:1;:.;;"'"''"",il'" en''onrda
iiü^"a.u..,-"a'"a' ¡
*r'""ri:tu.:-*::1T:::"":""::",:"f
;;;"**,r"
sl"ll,i:", i,'"L
. - *¿" ;, ,,¿dúc,oa l;:lfT:,li.liilflil$".'l'"1ili';:i
e¡ qui dre ra v'da ar que uft' {no Pr
"po\o.v
'ono is¡ihca'¡
aBPr')" " - -.--:.^^--. .,,,..^" r.,-"""*r..rc' e lono
Í1:';il;;;";.-..:
#ffi;;;;ñ""," "'." 'u faúiria
:lyl a:":l.T::T:::T|
nresenre
t:t::::
recibi! i;r¿Dienros inúriles¡
oLe
:;: :J:"I.:i:i'::
porerro' :l
süspenderros ¡o es
IFn¡o.l¿rulin¿iarvinua.!o¡l¿c¿lidaddevid¡'aqu"ennJe\n¡Con(tu'iónr'on'rdet¿
c¡rdao
\e¿ de ñala
digN,aÚnqLe
se h¿ dicho que lc
5.nJre^¿. rtu ' nrLa. que:e han derruadoen conÜá de er¿ enr ron 'on P'na
Plefecro Fhabilradór y de pre\enc$n e'pe''a¡ lo que h¿ce rorrderd que no
ünrere tr imorde
¡wa*na,¿sua¡¡ T¡mbrn <e\''mdqÚemhar nInBUn 'nlem¿ de ciecÚc'dn qle te" huMnl
iior e'o *¡a ¡acerequ¡alenre l¿ p€¡á ¿ldelrto Pot uhrmo l¿penademueree\rm\eArDrey
de omenda ro D"
*i.-t ' ."i"', -i.. '¡" "n e;or judkul o uM Iniu'rrc'a rc h"r mmera \e h' r0o de( ra
"
tuóo ¿ lo ar,enor , er lodo. lo' Prlo' inlema. n¡¿ le' 'obF dere'ho humaros
mdo. 'olunr"d ordenád¿ a .u ábolicion Peo como e'o' pa os no pueden impÓ1$r' al meno"
t M romado el acüerdo Intem¿.ronal rel¿rr\o a que el En¿do qle l' h¿ dbolido no Pdede Fpon'¡r¡
i¡ri,r.o.hrtpno,et In.No r.de ls nom¿ que hemo. e{ud'ado en¿blece que l¿Penad'nueíe
$l0pñdr¡ impone^e por de||lo conr"mPl¿do'1 le, de quotum cal;5cádo lo que -rFn nco e ' ld
F'p.trr. con'ruc:on¡r,.u n¡1ten(ion de.PU". de drl¿da l¿ \.duranre nu'ho' ¡ño' p¿rd
o
'arra el ecüesro con resulrádo de
viol¿ción,
&lros ¡1. e*rena gouedu,l cono el robo co; homicidio
¡¡!.re y el Dagnic-idio. Al efecto. se efectuaba la considención de que hay 6güra de lal Srare¿ao'
lu.notenen;É sanción posible úás qu€ h muene v. en.onscuencia' no es la sciedád la que
esta¡ia disponiendo de la !ida de üna pesona. sino qüe la corducta airijlrídicá denostnda Fr, d
lo pone enesasnuación.
la onentación que
L¿ Conisión de Es¡udios de la Nueva Co¡sliltrción discülió este Pün¡o v
e,.en ón¿br- ,le SeÉ,o O'd¡F ra \igdre4e lodo de'écho d cp lk\¿ r nph no er d',a¡;
rdlo (uanoo e{e nJu l¿menle r
h¿ \olo'¡o codn e Li.;
I s"do pdd,
^ted a rn I dr\
no inplica en es;cj¿ ur deronócimientó del derecho,sióo que es lafác¡llad
de 1¿ conrunidad
ra es;blecidá la peta rle úueft en la escala gene¡a¡ de penas v en los d¡ti¡¡os delirÓs €r ddd€
aplicable. Como ;s lógico, tanbién s derogán lás ¡omás relalivás á su aPlicación v
cumpl
or é{¡ban conleúoladd er los anícülos 82 á 85 del Código Penal
A.rm,.mo, el , ondénado no Podni 'er l¡!oR! rdo con 1r18uno de lo' ben"Íro'
qú dkmpl'a
¡r
reSlame¡ro de e tabh.'mrenro' penrlencidro . o 'u¡,qu,er orro 'ueQo leCál o
re8hmenrÚo
,."""* ', '"'. ." l'**¿. ¿* m 'o-, rn^rc¡" aJrone{ o
Srq Perjúi' ro de ello podra
" me¿,¿a.de +curdad que < requrnal cu¡ndo'uIon)u8eo¿lgunode'Ú p¿o$"
vri¿a,<on.a
hijos se eócontr¿É en i¡miren¡e riesso de nuere o hubiere fallecido
ú '.
,m,:,lmifu *i*;f:;ii*6;:rp*¡¡.¡5sf#ilix{*p*lil.;rtrJ'*
H;fr'*1,X",11;¡i!""
*'*-" imponer ra pena ¡r¿ muen¿ ¿
Jffi c""" a" o..*. c-":,*ional. rono ll / ¡,8¿/d r4v¿a¿, M
e.2.1r Aplicacion {te |f Con\prc¡on Americana {bre DeRho Húmanoi dtnoninád¡ 'Ph.
d;s¡n Jose de cctá Rica..rdmumenro 873. t94t. Vir¡srerio de Retá.io¡a Elh¡i{
de Chi¡e)
'Ariculo 4. DeÉcho a Ia vida
El senrido de co¡sidera¡ a la abolición o acro de abolir, va sea en su PesPectiva lotal o pa¡cial 5i¡
.turla. s Élaciona cor el hechó que la btalidad de los prccesos hislóricos de ábolición (panicul&.
Dente en lo que se rcfieÉ a la es.l¡vitud y a la pena de úueíe) ba. sido Pául¡riÓos v cEcieiies, pú
loque.mAqFa.ro.,oncrero.yha¡ler lo F'ullado" aboli(ionrn¿s on prcpios de l¿Bo'p n+
.o.lnconq"u"n.ra.loq¡edenne¿unpoce\ocomo aboncron adrferel'radeuna rrple&c
gació¡ nomariva, es la voluntad <iel legislador v su irtenció¡ <le conñgura' una süPÉsión olgl¡jd
Ae Ia p€na o de Ia situación. lerminando con su aplicació¡ dellodo o. clando nenos' ciÑuNcdbié&
dola ; un estricto narco de aplicación, Éhnvo a detem'nads malerias de escasa @üEenc'a'
Ello fle pEisúee ¡o que sucedió a prcpós¡to de lá .tiscusjón del Prcvero de.lev contdid¡ ú d
l
boleríó Ñ" ¡67-0? sobrelerogación de la pena de úuefie en chile. v¿ que se derosó la aplndió¡:
d€ esta pe¡a en lá máyoría de los delitos, Pero se narh¡vo resPecro de deleÚinados dehos dc
lr
lt¡1. aCT 5O/0Or/20034 de n',¿r¡) lnt¿.¡¿.,¿,¿¡. en el cu¿l lc psis* s en Aboli'ionishs Pr¡ ú,'
riiriden
16 delirof', Abolicionisús sólo Pú d¿lns conur¿d v Abolic¡o¡irs d¿ h'clD' En elli Chile ¿plfte !Ñ
-,r.-."
"" ""* "l.naoo
r"p,.'." e.P!.' enoloro^Í,rd ! dr n"'úri o e¡ ar d" rl Fj¿ dj Tr lll-'ll.;
@uu . b
-";".. ""., ., . ¡¡ú¡ É ¡ b unon Fuopc¿ ln'É 3 a enmÉ d" ¿dopbd¿ @r ma)on¿
h+'Ji¡bo'"rde|¿p.",.3pl,.¡hor'PmÚdrg'en¡)p.fFmri.mo'
Épu\u_dr, l,!d,prbli ,.)¡lsn¡ 'li pc¡ 'one\ q e r óÉn "libe ¿d '1" P'nqn"rn e r - -
'
c,pnDlo lll / Dt los Dۃ.hor y Det".t c.",ir*.*r", J[!
M I'rr'r en I enpo dc o.ue ra S'q eñbrCo o4o ql"oo de ranrnelo er' el Inlome de l¿
l'1.,'''," e-,,
'^.i"ir,,',.';n.L.e'\ld!,o¡.|úst¡,arResl¿menrodelsen.do
"'.'."
dÉ fe.h¿'22de
Lf,sbl".ron. Júsr¡ ra \ Resl¿menlo del sen.do. dÉre.h¿ de eprrem
eplrem
:;- ¿r"**.".o"ir,\orunradderPode,t¡8
.'nll'i,.i.i
Lof r¿ri'ooe ñ"ntn- rlgun.
rrsun' li8r,".t"o
63rr" r"o
"*."-..óent.\otunraddetpode,L"E.t¿rirooeñ"nen"
., rrlra
rrrra
¡tde"""i ,.
t']'il,:." ,*
l. '"- '.r".-,.,.rxn.i"l
'.o,', ran'idr ¡ l¡
ra lelr\l¡c.on
legFr¡. on aDli
apln ¿Dle
¿Dre a la
ra lu
ru ricia en rrempo de
a'r"'11_^ de un. nom¿ o de u¡ rPo d' deltro delno
i"-*
-' " ."0".
-"¡" nñ ñ,,"tuió una
- tr.p D,uJuio .le,oe&idn orn,ual
una.le,oea'id¡ Drn,ualde
"$$ i,i*i"* ",.
-"-i"," r*. -"¡1" "pho
r*. p""¡1" ¿
a pena de ñueíe
ñuene 'no que r de'og'rcn
de'os'rcn rodas l"' po'ibilid¿
ar''"' -^", r- *"- ¡. -,"¡p "¡tho r.\trcro de dehlo, -.¡ilea u o' en'on'rdPo''iión
d'na"o .en.on'rdPo on a
;I,l l;*!;¡."';i1 1;11"9i'":T:1,L*i'^' gueftr' "'*' o,drna',o
t ,.¿"v.¡,,1¿ en lo siguFnte:
úuene e¡ sü jlrisdicciór.
I No s adritirá ninglna re*rla al pres€nte Pfoi@olo con €xcepción de Üna rcserva fomulada
er el done¡ro de Ia útilicación o la adh€sión er ta que s
pRve' I¿ aplicación de la Pena de
ñue.c en riempo de guera cono consen€ncia de una conden¿ pof ün deliro sümmenle grave
de ca¡ácter mihar coneddo en tiempo de gu€ra
2 El Estado Pare qu€ fo¡mul€ esa esewa deberá conrunica¡ al SecÉtario G€ne.al d€ l's Naciones
' uridas, en el nóremo de la ¡atiicación o la ¡dh¿sió¡, las dnPosicio¡es p¿finentes de su legls
l¿ció. nacional aplicables en tienpo de gueú.
I El E$do Parle que haya formulado esa Eserva norilicará al Secrehúo Ge¡€ral de las Na'iones
Unidas de todo conienh o lin de ur es$do de guem aPlicable a su lernono"'
?"""::::',,1",:i:ixf,::i;%::i::.iT:i:p":::'JÍ::t*::ffiJ:fi:"i.li:Ji;ilT"*
-Lo, L,úoo. m embo del(o¡rode I- JoP" '¡ ndano' del pr ernre Prcr@olo ¡ con'qoh
oe lo' dae.ho.l'umúos ' @ l¿ l'b'rddP' lúd
men'ak\ nm¡oo en Ror¿.14d.
ra porec.
'o¡
de 1950 h co¡¡inuación de¡onirado el convenios):
¡oiienbÉ
Esados niembros del Co'sjo d' Eu
Considqándo qüe los desúollos ocuridos en varios
una tentlenc;a en favot de la abolició¡ de la p€na 0e muenei co¡vrcnen etr b
expresan ceneral
l¡s
-' P *-;;:;:
procoros facultativos á¡t€s múcionador fÜercn 6m¿d": y"l'ljlt'"'Lli"11i;il
*"n.¡" er 8 ;e abnr de 2003 Fdl¡,a'do r¡*
" ;d;ó"i,i,. i" ¡ói
:: :lii,:::i::ii
;;
;l ;.:i$;r ffr" ;;::;:H;;R.¡i1,ii:{l
" j j"J,,it #
u'¿ Abo'i. im der ta
*'-*;;"il"ü;;';;;;;;.
F:;::::,:'.'X:J]#;;;;;;: ** ^-*-
de la pena de ;;;
Muere y, e¡ corsecuencia podtá aplica' '"
'',,o¡" e*""' -"t"'* ¡ t¡
'r"'p"
.-i. n"í""i".a p", aai.s sunmenre e¡aves de car¡cter nilitr"srr'
:i{::l*iil'i:JiiiT":1iffi'j ji""'"ilf fl",1,T"::lT':J;::.:;lÉlill:,Til.fll#
ñ.¡'""
'_ plede ¿' < a chrl' o" un modero de aboh'o r"mo otuc al
r."or.efecr,qms e c¿|h,
Ftr -o,
'^",^-¡"lr,onr,.oo,¡'¡e rol¡ltrenF ¿.orde a lo\ r uerdo\ 5r\ lro\ r '¿'rn'ado' por 'h'_
)j "'*- a.rrr--,-to oltig"
¡J
i.l ^,,.-: ".- - el dsecho inreúacional viSeóle en nüesho país'
."rp.1ar
"
,
"
,. m¿re a. J .u e\ten\ion. F(pe-lo dP 'tu (uale'Chrle rD ha derogado l¿ per¿ Je mlere 'o I
¡mge la pena .le úüe¡1e, e¡ loda una cl6e o ripo de delitos v ¡o sólo en üno detennn¿do
Sin duda,la pregu¡lá lógica que se Podía hacer en este cáso es pof qüé ro Podría el Er¡do
G modo isualnerte sobet¿no. reponer la pena de mleft e¡ una o más 6gür¿s bajo l¿ nNma
FEprliva en que dejó 0¡6 con la p€na de muene subs¡st€nle La Éspüerá' a ¡ues¡rc Jürcro,
B que esu na¡ifesbción de volunl¡d ya no sería admisible por el Deraho Int€mácional, pue$
ro que a ningún Esr¿do signatario del Pacto de San José se le obliga a la abolición tolal de Ia
FMdemueÍe.p€rc sí a que sus d€isiones libres se encamineD hacia ral abol¡ción, pra lo
que
* estrlta esencial no dd la vuelta a1rÁ. ya qüe eilo no sólo coólrúia el €spírio del p¿cto sino la
#a [almd del Erádo hacia süs propios principios. 9ues1o qle la deogaciótr de la Pena de muene
¡o puede correspondeis co¡ indices de üiminalidad o necesidádes conlingenles, srno con op
¡ ciona valóncas úediradas, que revelan ua porun de un páís y do una decisión úomenláÓea
i) Lrno6a evita innovar y reponer 6gur6 penales ya liberadas de la pena de nueíe por pare
&lEsrado. Lüego. se reñere a los prccepros en los gue habia originalnenb pe¡a de nuere' v
# sk fle dercgadar no püede repone$e alli do¡de fu€ desesúúada.
Jll c*-a" **r" c.^'r'"ion¡r,ro,¡or /;,s¿l¿ v!¿,.o M
Respecto de las segundas, no hay dudas: contenplú Pena de úüer¡e válidanenle, el Eskdo 6
dec i.li tló derosdla ¡ su respecb . El Probleúa se susc¡a con l¿s pri meras
y l¿s lerce¡as Revi¡r¡
pues,el caso dela Pnmeras:
i) Fisuras penales que tenían pena de nüere con a¡terioridad v que fue dercgada v Eehpl¿i
mr otra r.tas nguns. a nuerro juicio esián cDbieras por l¡ prchibición del .úmeh l
ar¡ículo 4'. no puede rePoner resPecto de ellas u¡a pe¡a de muerle que e abolió.
s
laúenre, considerando qüe se 1ra6 de una abolición orgánicá de todo un iiPo de
Sin embapo. si no sstuviéramos dich¿ tesis v conparbéráúos Por un monen¡o la
pena de muefie por sc
de quienes consjderar qle en Chile no ha habido abolición de la r
der;gaciói parial conside¡anos que rmpoco respecro de ellN, Podría ÉPon€e la pci¿
mueie. en ¡ras de los agune¡los que escnninos en el punró sieuiente'
ii) Figura que se creán después de la dercgación de ta Pena de muere resPecto de olias
se trara.Dues.de del¡os de c¡eació¡ pósrerior' Estioamos que a ellos no Puede imporéñ
pena de ;uere en de la úldúa fr6e del N" 2 del añículÓ 40 del Pe¡o, va que ello i
li'tud
¡a¡ía su ex¡ensión ' (de la pena de Düere) a dehos a los qüe no se aplica adüalneme .
entender el prcceplo. hay qüe prcceder a interp¡etar el iémino conlrove¡tido: esto es actu&
ñe¡1e', ¿se Énere al noúe¡to de suscipción del Paclo?. ¿del monento de la deog&iór & l'
Coincidimos con la intearctación q¡e el actualúenre se renere al pÉsnre del intéQreIe. s d{k
al hoy y no .l pasado. ¿l úempo en el que se aprcbó el Pacto Ese bov eú marcádo Por uM ¡itt
i.ir, ru"gá a. r, á*os-ión ae algrnas nguras,la Pena de nuere há quedado residmte $loc
"io"
cieros delito;,de tal Dodo que, silesislo en es€ ¡¿) -posrerior a esá dercgación- no Puedoi¡tF'
nerla ¿ ótrcs que no sean aquellos en Ios que qledó ndicada, ero es, no puedÓ nuevas¡96
'¡ed
delicrivas a las qüe inpone.la pena de duerte, vá qle la Pena de muere ha quedadÓ cimns¡it¡r
ladecisió. que tomó ei legislador sobÉ los delitos €n los que se na¡lenla'
Lre úgun e¡ro e plen¿mente aPI,abk. ubF. a h' herr+ de la ruales La pmá d' {rr'$
d".e, ¡¿dd. )¿ que pdra e ca$ qde no conrdeúfamo. que riec ¡ 'u É.PP.h la repo n on 0'r '
p.A.cranenre poa.-os estinar que rige la probibición de extedsióÓ d¿l núúerc 2: io co¡leúgl¡!
i" p"i" l" .,J." noy ftstrio. a su ae.ogación v. en consecuencia ¡o puedo hd¡
-
"¡-".y devolver
i[volucionar el sistema
"sre la
Pena de nuefte ae!r'2s
.,e 13 f d
I j¿ InrefpÉr.. ion de qúe PIo¡menR .omparrole on 'rÉ'_t{'l'{r
Oe'e.¡o q* u'l'¿n -r "¿te¡bro,.omo e' "l c".o d.l 'rPo del d"' b ú !aluanú'
p.-ecuoie ¡e on.lo ,e,e a, J¿lmenre alude Jl momenro en .l qF a .alumn'a s pokn'r'
¡-
nom;nlo " .l . ul enrrc ei el cod'go Penalr o ¿ la e\rgemm de ¡¡ re ¡on tlrúro '¡_
' ".8en. 'a
ner,e .tue ru üh. a l¡ leSirF. defen a 'a lu"l resRrodelqle'e dehende
crcációi de la cáüMl de jüriicación en la lev)
c+ruro III / D¿ ros Der¿chos v Dtb.*s cúir¡umMh" 313
_,
i':,*"j:l.ff:tr:uiilT"i,,i:il:i;,i::;:ü:lll;,|,:i:i"':":'":1.=lT:""""'i:'.::"';:
##:,$1"ü'fr ::n"+,f ef i.t,t¿**'.b** n*lul :lHiJ::,:;i'.'"T: *.'f;,'i :Hi:l
'" f"i:'.::;1"il::':::T*".', ¿,a r,¡!d (Mdrid.Ediciorcs flcüenúo re33 2"edición)
t,ii ónfi, i ic"¡"¡¿, ¿" Eíudio¡ ¿¿ taN!¿vcanenucióñ. *ió¡N'reo p 4
p' 32
Jl{ c.. a" **a. c"-'i,*jo¡r. rdmo ü / ¡,3¿/¿ v¡!,.? ,,l
¡il I a .olúd r.{e Ln¿ r,n\uta, ron, t¿É con to. re. ur.o. Indr duates v e.úkte. d,.Don,d",
\e pLede sdan,,/a, en'or.es. un,oralbiene.rd. De to,o Er,o. cktqu,er ps.;M;":
fac,ldd de deñand¿, de. L^r¡do. cdpr.ho.amen¡e. .tgun¿ p".'.¡" q* ,irr,, ,,",1'T
lrd .pe.oaue e.r¡Frd tejo. de,e. ne"e,ari..como t¿..,tuE,¿,,o,ñern¿..
iii) qay cieflas siruáciones de sátud que ni siquier¿ cón ios rccusos
se pueden m€jóhro
como una entémedad teminál v ta muere de un individuo.
En lá Conisión se senab al respecto: .!t
de¡echó a la salud es un deÉcbo de cdác¡e¡ sftial
4piÉ el cludádano; erá circünhito a la posibilidad de ser srisfecho eó ph.ird po, i;
c¡;
e.onóm,, a del | !ado.. empre tim,r¿d¿. po,,e en iuego k óbrrga ror aet Eraaoae
rruul
ornamrc¿ )
pr,or.br¡d enne \u, preo. upa. rons denuo de e-re,ámpo v..t mi\mo
Émpo.
ha.mú,&r ion are 6e deber det f .udó. que e. Drio¡iú."
crudadano( dc pérr rpar como p-nj\u¡are. en l¿ dcrnid-d deremrn¿da: deecho que
, .l ¿."1," -'* .^ d"*,^
e, Dh¿F"
incluso desde el punto de vista de la liberad, a ra ácción dete""a",
-.i0" ,r*. .,i".,.'r!;-ü
quiere un c¿rácrer subsidia.io"ró'.
En el inciso 2'del arÍculo 19, N" 9 se señata que el Erado rieóe ün deb€r que se Él&iona ch
co¡.epto de igüaldad. qne no deb€ enlendese comó que rodos detrn kr sanos por igual, sino
quetodos¡eng¿D u¡ libre e iguah¿rio a@so a las acciones vinculadas con l¡
elud,
la dife¡encias arbit¡arias ó c¿renres dejustiñcacióne,.
ld conlon Conjirulenle..l ¡ Lrr¿do ripne ta ct¿rd obtiB¿..on de th\at
p¡ómoler la salud, de realizd una labor edu.ativa sobÉ el panicul¿! y de proporciond a
hdos ld:
c¡udádanos la posibilidad de reibir una ad&uada atencjón sa¡ildi¿. l? saluit ¡o * limim
sóto ¿b
¿lención clínica en los esláblecimie¡ros bospitalarios, siúo qüe debe ,ealizar üna acciór efecdva q¡,
aDarque f,ucbos oúos 4pectos. EI Estado k háce rcspoisable de la salud de lós babi¡anles del p¡í
J debe prcmorer'd para qJe llegu. a odo,e o. &.
'InorlndFouo.omot¿.cÉddd-.Ln.o,npómd,oGen€.,tudpe,undJ.o61\¡ü,¡drid¡rÉ
poD 3br.d..u.¿tud dqrÁ.d.{.F,b,o.,tc.ompor,m,e,,o.(.1
lff .r
me'lid¡s leeares, econóñic6, ónre¡chlcs. pÉveniivas, . .rc¿minadas a pnporióna um demi¡¡¿¡ s
bduB Especro d.r @nponamünro s¡no y enfemo. individ!¡t y cólecdvo : p¿hino Loren¡e. AqD¡i¡o, ¡f,!¡l
.
,t¿ Eia¿¡na G¿ne.o¡ t.¡dn) \(,!
Ac¡or Oj.ial¿s de 10 C.ndón d¿ E! d¿r d¿ /¿ ¡f,¿y¿ Cdnr¿r.¡d,. sesió, N¡ t B7. D. 7.
-Iod¡pe¡mirie'ed.É.ho.qr..¿jqu,eEqu-*,eIp.rdo,q,.1..",g,.",-.-*.,"¿..."1 .
die.núñno. o¿o.ock srti on pohr, ¿ o \ nd..¡t, ú,rB n'c.on¡ti&d .de n'!
.f .b nom¡.pdr e e¡
"t'.no dr| d. t.r p'o.e.,o oe rha 6 J thbe(. d.," ¡-r
¡ en s ud el, .,1 e-. .ar,,.nrErrs.,o..nt¡r",rdfDo.kdo
Id.m. e'o N on.p...I¿L.) N. taebe.hot..e d,chrk)rnrk
"*,.;d-S¡,,"enút,dI.,e,,imo.,c¡doo¿v.
n.,De\'em¡d.c(.rsoUni..^Jrc-u3,¿nü.L\p¡,,rsrau¡t,que.en
r.node s¡lrd de l¿ ¿¡b,, Fm. n..eda pd: d.hni, uq,oa,rn¡ o.. "*.¿a¿c,I .m "
úarud!b.L¿Íú.e\o:,¡.q.eF,d:,.e\p,ruc,one.de$r. J¡,o.-¿o t{¡.gsrú,.\¡É
?k'en.Lr'..eo,át.d¿dp'o.rc,únnn,eo)opor.nd¿d1,q,.o,cndo,ore,o¿erüpÉ.¡,otr,
capirtrro uI / tt ros D€F.hc v D¿u'"' c-'r'"*r"' Jl!
o"** uu""'"'
i[i'"iiu" *" qlud "
de lá
Prolecc¡on
mpana\ de \¿cLna.'on r,e
,"'',,,Td:,I:dl::': !'-:'.:::l:::x";':i.:l:::'."..
ti u'e !¡'ud .e en!uerF¡r
ud en que 'e
qd.
en.uerr¡r o que
1":',"¡ ¡. e!i8¡ qúe l¿s persona( Preroan '\'w
de la qlud
Rddper,ció¡
Flacionadb con lá medrcr¡¿
(Ldri\a-"
.. $presr¡, rore
de lá sálud
tehrbilil¡cion
;;;,"," ilü:i ilü:¡iialf;r;
""""'."*ri:*.:,::':.:i":ff
:ili,Khl"i::,':'"':: :i: i:i:::::Ti""iii':':::11
t:"'tJ"e:':.:liff ::f :,
fr
:il"i:li :l;i".:;,::;;i"i'.''i",á.i *".,01",'i^.T":11:: J'*::::il
lÍ:;J,."#J:i":ffi "::;::;!ry":::l ::yr::',i',iÍ;'Ji
p'' *r"' #1ffi ,ii
I lT pture{or"'
¿"*'"tr"' r' ^'^id¡d
i:",::::l;:i:iil;; '
süpe¡lis¡ y co¡mra aquerro
q*'1 p":'1i1i"
*i jj:::lijilli:l l:":ffi i:L::
rff ;*;:ii'l:*l#r *f ; *:m" ;ru4is!. J.Llx:j'l;.i;
ciuoa0a'os'*'
a tos prcpios
ff if#H"ffi';'il.o'*;*
nante'ea"
-r¡:':-i*tir,ig"'Lt't$f*;*.hiffi í*,:d[:1]il'
li*,l
:l
:
rufir*t.*+$**t***rffi
triiiii'l$iTft*i,:f.,s''ffi rril}$#;,i'ffi ili,r:
:rr'$*,q.ln{,:*ntr[t+*:lu*iffi*rff1':'iffi
f¡l*ilft s+$**:+wtk*i*tr$ls*l*
Fs" tun..on reatr/aa lr¿.". de nrIucior.'.oroI'ONASA(fordo\á¡iordldesat,o,.^
t¿
pJo|. d. pe e qlc er el re\lo no ¿o¿F, e !ldra'nP r. cr¿l"oo un orPan mo PUb io \ t, a;
a
lenden!ia de Saldd en ilud priv¡da.
I J de, I ion de 1". pe^on^ .obF ¡ air.a.,on a ui ., rema de ¿lude ab.o ukmedr ',0,¿ |
| \l"do. denr.o de .u lun(róq. deoe prcreg. el e igLdli ¿io r, $o , r¡. dr'e . rq o";
'rbÉ ^
en salud. Sin enbargo,como elsiremap.ivado ¡iene coslos úayores,las personas cón rnl¿\
baFs se len oblisadas a operár cod e] sisremá p¡1blico, ya qüe el ?% lesál de cotización en
no atcanza a cubrir el ñínimo exigido por lás Isapres. Perc, por olra pare, er€ articulo
que una pesona puedá cáúbiar de !n sistna á o¡ro sin mayores trábas, sobre la base de su
El sisreúa de salud, sea público o p.ivado. opera cono *guro de s¿lud y, por lo tanbi cada ¡B
pág¿ unacotización que queda a bene6ció de la institución de salüd y esia Esponde cuddo r
senra la co¡ringencia de tener qüe hace¡ uso de ]s ¡.cioóes de salud que ella of¡ee. La coú
se esrablece en Éiación al ingleso o sueldo de la p€Eo.á y en caso de no Éner recuBos o co¡
e¡esos mininos es graruna. El pago de esta coúzación da derccho á eign un bono de arención
o un reembols de lo pagado po¡ la prcslácrón-
'nr¡ución
financiañieño pam sus gdos de salud obrcnido por l¿ vii d. !n prepago o corizxción p.riódic¡ Erd
nes priva¡i's son strP€rxads a rúvés d. l¡ Supsrntendenci¡ d¿ Salud, qu. $ l, sucesora leg¡¡ de l¿
de¡cia d.lsapEs s¿eún la rey de auto¡idad Sannri¡ N'19.937.Ia cud. ei su,rfculo ó'esúblec
SuF¡inr¡dencia de Salud, en adelanr¿ la Supeintendencia, o¡g¿nGúo turcionalmenE d.r¿nraüado.
de t 6oralidad jurídica y patimonio pópios, que * rcgúá por eia lcy y su Églañ¿ o, y se rel*ioi¡l
cl Pr¿sid.i¡. ¡i¿ la Repúblj$ r tavés det Mi'is¡.r¡o de SalDd Ere oIg
vigilar y .onrúlú a l¿s Isaprcs y velr por.l cumplimiento de las oblisació¡* que lss inpo'gá la le)
Régiñ¿n d. G¡dn¡ías en S¡)ud,los conhtós d¿ elud,l,s ieles y lN EglamenG que hs ¡igen 2 S
y conrcla. al Fondo Nacioral de Salnd en rodas aqD¿ll6 narenas que disan erncra retación con lc
¡lu. ri¿n.n los b.r.ñciarios dc h ky N' 13.469 en l¡s modalidades de Íención inrnucio"al, d. libÉ ¿lsció
lo qü! l¡ ley.r¿bl¿z.a como RéB,nen de Gafuli¡s en Salud r. Fisaliar a bd61os prer¿dores d¿ slLd
blicos y privados, san ¿sos per$nas naruñler o jul'licar, Ésptcro de su acrditación y .eniñ.diói, ¡í e
la nanre nción d.l cuúpl iñi.i to de los e$rndes .s.blccidos e! Iá acred itaci ón Sin pei uicio d. cllo h llr
19966, en su ániculo 4'dc$ribc l¡s gtrsntias explí.i¡as .n salud, caureladB p.r el sisGma Público y rmb'e
el prñado en su cao, qüe se¡án hs siguicnres, a) Cmnti¿ Explicn! d. Acc.s: oblt8¡ción de1Fodo
de Salud v de las lnsnuciones de SalDd P€v¡ional de a*Cur¡r ¿l olarg¡rie¡¡o dc ls
pÉffioms J¿
y midilrd
earaDtizadas a los benelicirios de 16 Ly¿s N' 18 ¿ó9 y N" l3 933, tsp.div¡ññrc. m h foma
qu¿ deemin¿ ¿l darcro a q¡e s I
refere el ¿riculo I b) Cranúa Explicita d. Cálidad: olors¡úiero e
iÉreioÉs d¿ elud gaóÍ,;d6 por un presador És¡rÍrt o sdednad;, de ack¡do a l¿ r.y Ñ' l9.q, d t
ll
ioúa y condiciónes que ddqnin; el decreb á qu¿ rcn.rc ¿l,ríctrlo c) Garanda Explicna de Opod'
s
di¿: pl;ó máxino pai¡ cl o¡orsarieño de las sei¡ciones dc sarud saimrúadA, d la fom¡ y midrcio¡d sr
p. -¿
p'..""-a'.'... a1..-io po' a eo"ao r.. -*. * i,r"Joi"'r" ii..."i i. -r'ip.'"",, d:r:
i".*;.
"" do,.-dd. p", "rp",i'crc. ).. a.nr * t* " r""*..ri"ñeo., oue - p'^Fñ,
po'i! pranF,drn.adesdluddeoaoorgs.l¿P?r- on.on rro¿ a( in.rirnc,or' at' é & r!'"-.',LJJ
ene-drÉ que h¿y rfrnDl'm'en.o de l¡3r,,r ¿e lo ¡do oe l/¿, m¿yo \s{ b'rum o ¡l f,
tds'mpurbe,lDeréh.Lnodr'¿dnml\phÍ¿d'P'orec,onfin'n.n'¡ú.onrf,ou.'aq.dF".'-^"
,u-- ,rit"aopo p. t.on os-p"e ro" .-" l¿ oueoeb€'á t' oe un 2o¡b
S! ore,nización, ahbuciones y lun.iónes ¿rán contendd en el capluló I del DecÉb lry N'2 763 d. l9?g
c.p'!ro rrr, De ror Defthos) D.b..,c."','".'"".r.. 317
','^t.i".¡. Fmpre e
0 pe'o'Fnen
^".to,".rdble.,r,en.o.des.hrdropueden¡e8rtadendér¿unaper{n¿pre\roD¿go
*, e"^¡ *.llo,anre' e\icr¿. \eqre en er¿1rá3
posrerormente su cúmPlimiento
¡e\LBtr
" ,--, no.,el¡.¡on¡do' con "lde'echo a la 'd ud one dere,loal.vrdd\ ¿ lá rnleEricd fr'ill
Fs'.""¡¿perora.rn.lu.oael"oúeer"pornacer'.on'¡P'¡doenelar''uloloN'Ilapo
lqll,"r ..¿o.mo"n.. r'¡'e de . onram,n.cio¡ pn "r ¡r,culo lq \' 8. ) el der, \ó a la eel-
r.ru" "i-, .relan",lolo.N",8
si'^r,r -" "l ,¡u,l¡ t9 N" r8 ]úoien
lmoienl¿ eru dron .obre
Id ebu ¡ |berrad de Éb¿Jo
Éb¿p riene
"!ron 'obre 'omo
d'^:.i, u o.'...o" O"'..l"rtde ,nd,.'duó.al iEualque "lremade l¿ ProPred"d 'on'deta'do
@il-r"" ¡. io o. ,o" ¿.*"¡o no
puede hacer'e ddnúdo¿oro
'-,rrc.u^"d"proFc.ron.drB"mo'qLedeac!.rdo¡l"n^ulo'0del¿'¿ria.eld"te'hoal¿
s'l_],. * u *,u¡ * p*¿" rr ob ero oe di. ho dúbo en ¿br,e,o r\ ne.es,,o que e\i".á
Pl-..nu"," uo o .¡','a¡o que pr¡e. per,,be o .mende el le8nimo "Je, icio del de
'l.g,l p"",cLr¡, po¡ med'o de úlo' dbrrÉno o rlegJe"¿recF
*'-¿"d
llii",. *"
*-1,,,1.,'," l"
elderPcho
" p.^on" plede duaú dP p'ore(ron en e'¡a m¿rétr" cumpliendo lo'
-¡ -,
'* "^. ¡. ¿¡r:loroern.soñ¡'ldel loN"a ¡-(r¿ e\ ld rdl.ir por l¿ cua¡ mu! ho' rqu¡\o5
11"^,1".conel¡*e.¡o,l"plore!r,ond.l¿'aludenab'rÉcro'ondedu.rdo(dñpdd¡do\e
ü;., .. u c,'-,." *, -""1o lo N'l.eroe eldeF.ho a l" L¡da J ¡ l" Inlesridad r' rc¿ I
hlt¡dencia de ?restadores, e¡cdgad¿ de lisc¿lizar a lodos los prestadores d€ salud. públicos v pri
r¡d6. e¡ lá enreg¿ de prestaciones a los benefcianos de las leyes N" l8.469 y N' 18.933
d''
t l¡p¡ircipales funciones de la suDerintende¡cia so¡:
'
' .'
r
SuPe¡visilary con¡rclar a las lsapres y veld por el cunplimienlo de las obligacio¡es qúe les
nponsa la ley coDo Réginen de Garantías en Sálud,los conr.áros de salud. las leyes y los E_
¿: supe¡vigild y convold ¿l Fondo Nac'onal de Salud en todas ¿quellas naleri4 que digan e*
- t¡ida elación con los der@hos que denen los benencidios de 1a ley N' 18.4ó9 ed lás modali_
"
-
" Ñ' $ú de hás @rlcr qne e I cheqüe .r g¿únlfa aún * pued. .x igt. sólo no pnede h¿cerlo en esablecini.nros
¡'brrc o pnBdos omdo ra Fñona es ir¡enada de Dryench
v,n.?
Jl$ c,* a. o-.r" c-.."ioiar,roúo rr r Á,s¿l¿ M'
Fiscálizar a to<tos los presladoÉs de Mlud Pr¡blicos y Pivados san éslos perso¡as
juídicas.respe.to de s! aúedileión y cenincació¡,asícÓno la namención del
de los estánd!res esrablrcidos en la acÉdlación
I re .on,eoro ""rse,omo ur" de¡,dcron d"' .on.epo de \¿lud \a cirado , qle conp.pordr
OMs J * eiüen¡. po' t.l ralud {\uál } ,eprodu'rira l¿ relendd
-'l e r¿do de bFrAr¡r ff
nentai y smiat ¡e tipersona en lodo lo relatilo al aPdto senital v sus funcio¡es v! hucho
¿llá de lá au$ócia de €nfemedádes; coDsisre en lá Posibilidad de Ileld una vida kxualsadsf
ria. Po¡ otra parte. !¡ mucbo nás allá de la planificación faúiliar ¿l considerar los dirints
poder eр los
oue deremimn lós conDoñaúie¡los sexuáles lales como 14 relaciones de
;el oasl.le las iústitucionese¡ lasesm¡esias de rePrcducción"¡'?
Lás posibjlidádes de exigir pÉracion€s e. $mo a ere concepto son orlenas v püeden esl¡r
ladd a consultas de índoie sexuát y ¡ep.oductiva o ex¡endese a un¿ diversid¡d de pqibilid
de a.u€rdo a las h€ramientás legáles de cada Páís llegando i¡clu$ a consideraÑ el aboro
diversas fó.mülas de reproducción asislida como partes de eft de¡€cho¡rr'
ellos v
el núme¡o de hijos_el $paÉimieiro enfe
de decidir sobre
o Preo¡cePtilos
;;¡¡óncePtilos
Í";i;;;':" Ñxo..."", ".." '
-'''" --" *.¡'""'o nuÉ¡ r ' o' o e^e\Jádo
de género
Y
b igualdad
,. ¿rüe'ón t la aulo¡omia Pa¡á logrd la toúa oe
;";,'.*.."
;decuadas e¡ -"*'"*
tómo ala seruaiidad'
"ra"aúrol
de la orientación sexual
ión y libre ejetcicio
de el¿8n comPañero(a) rx!¿t
í..,' ', ",r"*" ' - 't"""es 'e\uare\ -
r""ctua¿d- tt'"res r8'rn Ñs pÉreren¡'¿s
f,iss'r
oporur¡ v ' en 'h!a a"(a oe'a <\u¿ridad
i"',jlt", *.t' .**""" 'rd'
pa''mÚr 'rlemddP r¿ r\ualid¿d
ii.*."."
6 r -*"t'- \roq "'irr'
' - ¡n ÉEo¡¿l. É
pt'v¿da ) al ouen nomb¡e
Aúr¡¡"-_
con úi¡'úo rresgo
A dispoid de oPcio¡a
¡ disponer de epicios d€ salud adecuádos
il:#;:H ;:''#:"*:l¡:*xi:r:i:;qi¡,
;: ;iJ;;:i::"-:" i::: .*:il'r,fr
nTl::l Ti#:: ffi :l;i ::::f ,*:l
t,"",J;"11t'" 3i:11fi
¡büoyadedecl¿racroret rudicialescontÉdrcton¡s segur
l,*1T¿;hT:*:':"ff::,"'""jTJ''"',,::i]"1;:ntí,T:'íilXi:i;:::;:[:i]"í::'?
*lilj :j.:: ll:_*t::?;:l;,:f ly :"#:11[ :H,:A;::11"'..li:1:T;"1:y.y
s{lldio ¿rículo 9'7: se enrenderá por prcdudo farmac
mii::n:*t';x;"x***T#?:'fi :: i,r';:tr"i:ilJ*::::r"H:'ei
I cueryo nofmátilo indica que lá dhtibüción de los productos f f'da
mícuto ¿o ¿e est misno
rJtlT*",*i*.::*:;l1r i*:",*';:::ln: :: :::**:i"il::1*'iiJ?lliil:
J![ c,"" a. o""*. c-r-"ioiar. ro* rr / ¡,s¿¡, vrr¿n.¿ ü
En el caso de )as lsápres, eslas percib¿n ¿ tí1ulo de cotiación níniná obligabna. e¡ e¡ casa &
mbajadores dependienres y pensio¡ados, el 7% de su renta imPonible o pensión, según ea el (
Pr¡ los trabajadorcs independientes, la cotizac'ón nlnima tanbién coresporde al ?%, esta
_llrdeio.irnb4¿'
t¡Éun,o d"taO4¿n'¿.ion\.4u,dddd.ometrio'OM' .no3r'entado
h¿ io¡d"do k Rv.ior & ros aúFoo IXIP\ ' sltu glesb de arue'du obre o De'{ho ¿ d Pal
Irureou"r - r,speco" n rdi'os alConeÉio) de nodo que s pdnita a 16 p¡iss más pobres labncÚ
mnbs scnénc6;r c6o mesdi. E$a mdft,¡ suponc un sm ivme e1 l'"¡T1q*T1.',',1T *11'
;ffi;;;;;;;;A;. ¿"l" ai .¿* i¿ r" ¡":ncidencia der sIDA ¿¡ Áfti'a v h
* ",i* ó. q*¿- ¡" ,**¡-. por er""*. r1ísiño n'sio qE srcea.e' h'"-ert ::'11'l':! f14
dema,Pe;.e.plcio9gIoxxI'n'lmiÓd.Iap.bIa.ifimundial
pam Bo"- aj uucn" -r"r' en p€re, d.bido a rs pÉq, qÉ sicud :""d', *'i:!d: ill*,l1:-Ty:
";os
:;;i; i,";:;;;;"' - d"- ai,¡o *.u. . p"rc' tr g¿ ,o po eremed¡d gÉ\' 'n' rrledo 'r'¡p
l.. .¿'.".* -, *," + 1." *'$ prn.ipob e empobrJm'no r'mlid m lo\ pdq' 4r {ri¡drt NN
"
los Min¡renos de Sdid¡d @n neú ¡€upuesb ro puen.n cubrn h a¡erción tuibia úJdma dc
p"' r. r*.'.....-* a. '" --¡ó,.*^ o. "rm.-^rpo**P''11qq1:1.q)*1
i,i.¡.'iNi¿i;"ii;;*;''i;::ii*". * ' .--, * *ar"i*no '":r''r*-o ¿¿ ¡¡si-¿ o¡
'Fmbrdc10o|'h1ptr"*''.'3n'¿o-g,t0no.'embÉl)'006htñ
r ;:,J;ü*iTi ;"'Tffi; il Tlll";;*i.:1ffi
":** li'*lln *':l*'*;;:"';
+l'nt[+lf'"Pll;:,*#i*i*dr"Hnr:r*:itr'#fl!+#
:#;iil*i:illil::#i*itixr;#;:w*"'"'*ilY-¡;ü
'.'i;;T".i #i"jl":.ill:t: il;;; ;*;; i; ;; ;. -".*,.o.-¡{
i:
.^,.:K*',;itr;t ::,:ffj:;
¡
Í',,Ji""- *.;to. *'.' de derem,n¿do\ pl e{¿do¡€' Ind r \ rduar' /ado' r o pÉreRr' ral
¡tdl'":,:","".,""".-'",."^i:'"(deusen.úvho.Dl"le
?"lil"l-'"',;,'"", - **'a ho'pl"re
seni'ro< rre urgrrra v DJbl(o'r v
PJbr(o''vde de rrbre
|lbre "rd'on
"ld.ón
@-l ho.p.¡es pn\ adoi. ced D' med ko.. Je im¿genólo8rá t l¿ bor crorios ! lioi'
^.,1.. "1...- I q"" o¡ rona¿t P¿ú deLemirdr er Porcenr¿r de rinÚ-
ryJ;;, '".p* '."súon\enio ¿hrrados r¿: peÁonó r 'r&i5cú
f^lj^.,"; q,. r;,;'*'"buye a ra PÉirallon"s de
'u\
o de erñ 8tupo' A B cvD\
fl,";* r'"p"i. .. -"1.. * *hnn e\cru'r
amenre por el rn8r r
.k hétr. ra y N" lq oób, de ¡ de'ePrcmb'e de 2004. conGid¿ 6mo la leJ AUCF e't"ble' e
Lf,
Aj.i-", ó*ár¿" c--,*s en sarud erque 'e ¿pr¡ a a rodo' ro" bcneñ'úio'. ran e ro' del
ilii" o" r"' ¡,p'* ¡ \^-beneh. r¿no elobrcanienro de ras co"di'rone\ de sarud
^.e"."do
r¿ve' del DecÉlo \uprmo inÉlerio de ud N' "0 publ i' ¿_
J¡,'r*"." r" -" -0"' " <lel M S¿l |
La nediación dürará *róta días corldos a Parn del 1ercer dia de la Prinera cnación al ccl
oevio acüerdo il€ las partes, este plú Podrá ser P¡onogádo hasla enteúr crenlo vein¡e días.,
;áxiúo. El ne<lia<lor Dodrá cita¡ a lodd las audiencias necesarias pan el cumPlimien¡o de los
de ere proceso, pu.liendo *siona¡ con l¿s p¿nes en foúa conjünla o sep¿Éda AdemÁ.
que F rcspelen los Princjpios de igualdad, cebn(
-artener una *titud i-parcial veld Por
y
lunúriedad, co¡nib¡cialidad e iúP¿rciálidad. En caso de llegar a ácuerdo, se leva¡¡di un &r¡
úada por las panes y el m¿diado¡ e¡ lá que se describirán los 1éúinos del úilño, 16 oblig¿cio
q*^,.""uau,."i" tus p"n"s y la exptesa Énunciá del rcclananle á todas las acciones
coftspo¡dien€s. El ac€ surirá los efeclos de un co.trato de mns&crón'
le) Considerá.ion€s del Libuár Constitocio¡al mpelo del Dere'ho ¡ l¡ Salüd
En Sedtencia Rol 1287 v 1218, anb¿s det año 2009 el Tribünal r@onoció
ld Éspedo de los
chos sociales, cono es €l <lerecho a la salud su nduralezá pÉslaio¡ál Por lo que ¡equierc
acrivo del de ios órcános del Estádo pM s¡ clmPlimienlo:
Cor respedo al alcance del derccho a l¡ salud en la Sentencia Rol t6-?007. el Tribural
cion¿l erabl@ió respec¡o del .rlcDlo 19 N'9 que:
L" p¿ae de dicho precepro qu" Pemie a l¡ hapF' hldr unnJe\oPKDdel Pldn
de
'alud
,.h.andu al or, ro b¿se el i¿cbr de mulripl(ado 'egun lo aulor'¿do por It Supenntén
I ,:-^,^ en ¡ ;ia¡t¿
^^ ,^ Lr" -^-.-^"¡i¿ñré 'r¿or'
li(^rtñ.o iómina.onsidela
Fdc lisládo rubús ¡ales cono el *xo v
nóminá.órsidera rubÚs
. I ¡."cu co*spondiente Este
' l¡ edad, dútinción esra ¡llümá qüe esliD¿n conslilucio¡almenle insosteniblei v
$ L¿ pa¡te del pÉcePto que autoria a las Instnüciones de s¿lüd Previsiodal a detemine libÉ
meire los facto¡€s de la labla honónima, si¡ otF liDiláció¡ que la conleni& en el inci$
lerce-
tu d¿ lal norm,leeal. Consiguie.renente, ál cumplir 75 ¿ños de edad la aPlicació¡ de l¿ regla
esrna b¡ perúiri¡o un alza ,lel fddor que es de t¡l mas¡fud. que af€cla a los reqüiÉntes en el
ero de su pla¡ de sálud. Lo exPüesro. atendida la disninlción lósicá de sus ingÉsos, sec¡ela
del erlejecim'ento nauFl de la pe$ona, los há dejado en la imposibilidad de pagar v con elto.
d¿ maDtenese en el sisleúá de salud por el cüal bábían oPlado
s¡
&lo mI¿rior. Esul1á.eesa¡io el coi€inienlo de ¡os a.Cümerlos que Esullaron clales para la de
rb¡i po¡pare del TribuDál. l¡s argunertos €ssnmidos Por el juez cons¡irücio¡al en Élació¡ con
i¡¡piicabildad de noma comeniad a han sidó sinré¡ic ame nte los sigu ¡entes:
4: b I a
Ú:
^
I Vivú.o ilmin¿z- Á¡eela: Jusicis conriru.ioml. LibE Eleciói en M¡Úi¡de salud v Nomaiva sobr hi
E¡ Fr'tr' onúL"..raF.rd. iun ¿t ent¿ -o(tttttt¿¿D,h \nt
onN (,ú,so Po¡,ñ ¿olo¡p 146
"U.;^';dCdol'.,dé'h'lé
J24 ,..d.r,". .i on.,rn.io ¡ ro or qu¡:,\^¿¡.o l
Debe¡ de los pariculares respecto de la protección de la s¿lud: aplicando dich.
hermenéu¡ica consrnucioná1t siendo l¿ Cdra Fundaúenr¿l un sjslena orgáni.o !
\
'¡loe . p n. ip:o. noma.. todó. io. cu¿le grd¡dan enrR v com\polden( a i
cluyendo cualquiera inlerprelación gue a¡ule o prile de eicáciá ¡ algú¡ p¡ecep¡o de
.n .trr "n que no .ñto to. orCrno. det F.Édo debel ré.p?r¡r J pomo\.r |ñ. dere"ho ,--
r¿nci¿le. ¿ la oiBnro.d de tá pc.sor ¿ humma. iro que.e\d oot'ga..o"
'. e r"nb,o."
Itculares, aünque sea slbsidiaúanenre, puesto que el Códjgo Supremo asegüÉ Ia
i"
de |¿le. alnburo. en roda (ir'unn¿ncij., J¿le\qdrera .can 1". ,un:o' que .e h¿|"n en l,
ddddeInrrnd r.een.r¿efe!t',¡¿loprocl¿m.,loenju\pe.epro..t-.rnponanrt,.
acerca de un debersubsidia¡io,puesroque en los falloslueeo rc apmee como nl *le deül
Qbljgación de las insrituciones de s¿lüd previsio¡¿l de no afecra¡ los dercchós en $,
úenoscábar su libe eje¡cicio: ... habiéndoles reonocido el Pode¡ Conri¡uyenre a
hs
lucrónes de S¡lud Previsional. cono manifestación del principio de subsidiaried¿d, la
fa
de interveniren el proceso de sa¡islee¡ elde.dbo co¡rnücional al¿ pro¡ección dela
\u\ ah|ddo\. en 'o\ rem.no( ¡onrerpl¿do\ en el p¡eceplo re.pecri\o. ell¿5 deber. +m;,
ruJo.¿\o.prourarquelo\deÉcho.con.ulan,:¿e.ardie¡idaddeldperonahh.,;.;
p1,a. aquei cu). qtis.a., ion le. h" \ido!e. olor rda y e.¡a ¿mpddd¡ por Ia C¿¡a ILrija;
no *an afectados en su esencia o nenoscabados por la imposición de condicio¡es o
qüe inpidan su ljbre ejercicjo. con sujeción a lo pÉvisto en el articulo 19, N'26,de l;
Politica '. Tal aÉveración foza¡á. como ya se ha oóen¡¡do en esre tnbajo, a dennn él h
ciá deldeftcho a objelo de h¿cer elexaúen gue la sol ici rud de jnaplicabiiidád exice.
;e ;t..Fr.me, k ^
p el(ro c, l¿ süpÉm*d,ó pueae.oFdr .ond. io, ¿do. di eridn
qu" pr"."ptu"i
uoo a lo rre. normo. porque e h"llan.ubord,nrd". lo
qand.oo
^.,,0"a
on con ,der¡ldo
"
au,n! uáseemoqu,n o'. -el cl. o de ,md,a.ion del rerro.
:^ lJ C-.r'u"
' .^.,^ i *.'
"onre.r. de n,
8Dr rluu Oe (o¡nnurron d rúb kkb4oo
la onrtu',on en el .ontdro
Pr' .elebáoo e, re L
entre reddirenLe \ R'qu{id¿
ld rcqdiren,e reoue¡id¿
'
,"e1.,.o-on.eor.¡.e,1"',¿/t¿.rerrh!dquer¿nlola no-r\ legalc\.omn ld admrqrr-
;,.¡ o l¿\ A',odl¿c,or..on dnua.e. rrnen qúe rr inrerp¡e.¿d", y .e\"da ¿ la p,ar'n.
et re.onoc'm'enb J lrrelt del deRho a a proe,cion de l" a,ud.a egu.ado
-"no.n,o. a quincuasesjnosexto)/ consisüjedtenenre, no cabe sjno concluir
;; aqúé {co¡sidenndo
,,ú. ¡oda r"cúlLd oue
p¡' leJ .e o.orgue a la. I.ap¡e. de frrú |bÉ o ro¡¿lme"re un
(Lponerr {enpR 'lNcre.
hmirdda por lo vdlo
i". o, pr,.nlorpor,rlo a d.cha. conr¿rac one.. debe
y disposiciones consdlucion¿les, dedü.ción lógicá que, s' fuera desconocida o
I¿s.principios
qoonda, s€ría equivalente a qu€branl¡r el valor de la slpreúacia que singuláriza a la Consti-
Coúo es oblio. esta ádecüáció¡ de los contratos a lna iirerpretació. consriruciónal á
¡;ió¡-,
dsE¡ióri ro consull, pÉgunrark por lós de¡ehos de los demás lsuarios del sislema á los que
;úa ¡o se aplica la hbla de facloÉs .i ¡¿úpoco exadióa las posibilid¿des de subsistenci¡ del
¡ El d€Écbo a la elección del sistena de salud inpórá na.tenerse e¡ €l elegido nás allá de los
. .omp¡om¡os conr¡actualnente adquiridos: \iendo base cons¡irucion¿l y de orden público del
.ótrrú¡odesaludprevisionallapÉlistaenelafícülo19,Nq9",delaCar1áPolíric¿,cüyoir.¡o
linat Éconoce el derecho de la requnen¡e a elegú el s¡rcúa de sálud a¡ que desea acogers y
doide.on la idea de sistena coheEnre de valores, principios y pÉcepros ya expüesrá. deviene
irebdrible que lodas las cláusulas del referido cónlÉro deben orienlase a marerializd el goce
d¿l y le8úino de djcbo deÉcho, mÁ todavÍa si el afliado envejece ), ¡ r¿íz de €llo, sube co¡si-
deúblemente el factor respectivó,lo cral Épercu1e en el mayor cos¡o de su plar de sálud. Con
elio, kjos de pemnn el acceso ¿ las p¡esracioóes corelarivó. ld d,llcul¡a y. en el c¿so exre
no.cuando el aliliado no puede seguir pagando el nuevo coro del plan, cüalsucede en la causa
¿quí decidida, queda obljgádo á ábandoná¡ el sis¡ema privado de s¿lüd que había escogido para
iicoryoú6e al equiv¿lente público. Obviaúenie. el hecho desc.ilo signinca qüe el ¿fecrado se
lalh impedido de ejercer ráles derechos, a pesú de esrdle segurados por lá Co¡riución en
dalquierdenpo y circunstancia (co¡siderodosexagesjmopriúe¡o).
¡ ¡o
"oto
¿¡,¡¿.n,., Io, rini.¡rcs Iuaó Colonbo C¿npbelt, Raút B€¡te¡sn Repero y Jorge Có,
.. ftasurjl expresan su púecer en orden a: "Mal puede, enroóces, erinaNe que ellegislado¡ ha
eruado de nodo inazonable cuando pemite a instiluciones privadas prcveedor¡s de següros de
sludalar, dento de cieflos máEenes y de confomidad a l¿s inrrucciones genenleseúirids
' por h aurondad adminis¡ráúva conpetenrej los pEcios que cobr¿ por un co¡t¡aro deslinado a
cubrn los coros de sálud, cuando c¿nbian facto¡es que, como esrí probado. so¡ detemi¡¡ntes
. par¡ auñe¡¡ar el riesgo que r6egura"/'... la Co¡stirución no á¡esura a las peBonas poder
Fmaneceren un deÍeminado plan o segürc de úlud. ni menos a hace.lo porun precio inalie
l able. ti obligación inpuesta al Est¡do -y no a institucio¡es paniculaÉs- de prcrege¡ et lib¡e
ú' rigualiteio acceso a las acciones de proúoción. prolección y lecuperacjó¡ de la s¡tud, que la
¡ t¡nritúción sÍ esrablece,es diveBa a los derechos de las p€sonás a pe¡na¡ecer en ün plan o
6 '
ná5 precisamen¡e a nanterer inalleÉble un pÉcio de un eguro deslinádo a cubrir los cos¡os en
que incunan
en materia de salud. Si bien exisle una Flación enrre aquella oblig¿ción -impuera
e)ro al Esladc y que dice rclaciór on 16 accion* de s.lud y el
delecho que se pÉrende. qüe
s lehcre ¿i nodo de lin¿nci& el acceso a ess acciones de salud. lá diferencia entre ¿nbas
F rcsulta diden¡e, r¿nto dsde el punro de !¡ta del süjeto obligado cono
de ta ¡atu.alezá de la
d obrigaclón cons¡¡ucional y
e¡deHho gue se pre¡e¡de, y¿ que es disrinla una preración de sa,
a cubri. todo o pafe d€l costo de la ñisma / rrs dercchos a eleeú
tro que el seguro desti¡ado
Ñ qre h Co¡rnución
asegu¡a, en ére y otrcs casos, no conllevan la gara¡.ía de que el pMio
c"^"a. o.*o" c-"-.ion¡r.rono rrI ¡'s¿¡¿ viv¿" ¡''
Jlf
::i:i;r:t:::.1i:::Í;'"i:;):JJ:,j::"i*:'#[i*:,::'"t'
¡ 'u a' e'o un''e^¿r e icuri'dró h'
;;;":;;; i;i ';;;;**;, "n,.i ''inudoi'nrrñ':'jl:l
il; e r
pEsracioó2les er toño a
Por rodó lo á¡rerior, " a nuesr¡o jüjcio,la jurisptude¡cia cone¡t¿dá devela porpaftder
;;,:;;;;,il;,,;;'"'N,a; procrreo' ó'prct(ió¡.': a ra
::T':*::.":1,"::,:,:X:
\orun'dd'e
::]illil:' iliji;::,;;i, "i..i'¡i, '"'
¡te'úo '
pe'o ¡ núeiroenrende'|
nl"'::,::,::-::.::: '["r
." ¡,"'" p.po * ¡ 'i.. rt" svre d" a ta
:::.:,"",
¡iiilffiiii;";'iá''*;
"" q* * p"*" -u-- ¿"r nodoPretndido Por juez er
a l¡ segÜridad so'i¡l
teÉcho
19l!" 18:
, .ñ .eeul6 el eie(¡cio .te 6re dedho *r'r de quórum c'l ific¡do'
.
^
j;' dirigida a g¡rantiar el acceso de todo6lc habil¿¡t€s ¡l goce de
det Estado estará
lá¡á' '"¡r.".*, i" q'*e
otorgred a t ¡vés de instttuciones públ¡cas o p'ivá-
p{dra est'bl$r (or¡7¡cion6 obl¡garori¡s
;)
sop€rvigil¡rá et ai¡euado ejeticio det deNho ¡ la s¿gDrid¡d social"
y {ci¿k' pue h'once$idndese_
-"-d,r,eerF¿r..rdnb'en"nlu deÉ ho e'onon'co.
lJlp"' .,. ,","'" uc on Indbrnar' Por'r; ro' rúb¿radoF' no ''¡ran nrnerl¡ crtue de
4"'i;'i). *.*,"".'rt,¿.",tñadadu¡n."erJsro\-\-J-::q:-:'-i1'"::::l::::,':l::"q::
f,l,ilr.;i.;¿"*"''."¿,. 'e'ors¿er"iprrrder"'eromacnnüru'onarderodeenenil
Itqlt
.h. .eeúrid¡J so. i¿l 'é reheF ¡r dúo ho de 8o/ar de Ln re'p¡ldo o gdanria e'o_
''ero
",d
o.l',0.-" r, p"^-,'""". {iueio* qu: 11 h11l:'-ej1i."":l:l::1T11:"1:H^
ll?Ñá. -u,"4" b disninu.ió; de su capacidad de úabajo o el iDpedinenlo
i,ip"---" "i."
"-.""¡"..n,e, duF ú';dar'rrlaboEl
"
ro que * Eneja€n sdi6
9:-:lTl:'j1"1:::,:
marera|ar ne ÚN
d'¡:111"*
'onsigá
"i,.,"q*¿¡Oi'¿*.t¡.nüa
h aseguren Para cu¿ndo era ce* dism'nüva e1c
:
¡ sislema pdlado erá e¡rÉeado fundanenttlnen¡e a las AFP (Adninistádoras de Fondos de
to,o.,. ,¡* ..o + at o" \ dd¿s qúe ddmr n ¡úan lonoo\ PF\ rsonale' T¿l ' i'rem¡ ¡ rene 'u
rt 'on
loio."l,Jdlporn"d;odel'.ar(ulol'rr¿n'iroriopte{nbió
r. "n¡b",t.'or'vr'¡lOOd.
qü; se añljasen por vez pnúeÉ después del 3 I de dicieDbre de 1982, debe¡ian
hs rrabajadorcs
iooo,are ootlgatqilanenre a una AFP, no siendo posible, en consecuencia, su anliació' a !t e¡te
&ro¡del andeuo sireúa.Asu !ez.quienes esiaban incoPorados aesle pu¿den ópta¡ por na¡rener
El beneicio se obtiene ¿ iÉvés del Paeo de lá jubilación v orros codo el pago de üna Enrá
fi*S*¡¡;1u¡;'95*'::-irnH"ffr*:*xn:rd:
;iX*i,il';"il'"'" "'¡Pac'd¿d
de ú'baro'
;iiilit"'"::fft',ffi :'.''ffi
*Í n.:Ll:;:::;:l:x"TTi"Jffi' n'toi'
i:
* ;-,*
::"i' il';;.T
l;:Ti ii"TnlT*il
Tii:i:.''
to
l'¡il^"' '* o'o';' ' o '"0'e oerpadrede -'-^..-,-¡i^ nx,,€, oereñli¿ro o
'
m'ü.:''
S:J:ffi;;ili;;fi'
*l;l*;15:iT"#'i"*#fr.;'ril"""'
pensionada de vejez o iNirider'
;:"i::
.H*l** x
l':n xl1*1,'tln'":"::1,xll:':'"'J'fi:T:'::''#T:
. ir¡l v;-tq'"' "" * "d¿d si es in!álido'
i?i*l:i::sut':,:r""'i,tül#1.1.i:l::.il:i!ii"'11rx";ü'?11'lillil'Lrii'lii
ffi,'iffi.::'*i"".. ;"táos v vivú a exPersd der caúsánte
l*l,lil ü,*.I"'\il::: H"":l:
ffi $n;,,".m*u*fJ,:.;":ff .:ft'j:1"ü::il
Lr! N" 3.5LU).
'"
# ñ¡diciones dhponibles.
La adúinisrÉción de eros fondos puede hace.se por dilers4 institucioúes cono la AsGiación
lena de Seguridad y el Instituto de Ses¡ndad del T¡abajo, e¡¡re otros.
Codsist€n en pÉstaciones que É efedúa¡ cu¿ndo exisle inposibilidad de que *an cubiella con
sesuro social regular. El objelivo que se peBieue á túvés de ellos es complenentú la
poique los beneñcidios son personas de escAos ¡ecurss.
En esla caresoría se encuentnn los subsidiós erahles o las pe¡siones mínim6, asigúación
ásig.ación f¿nilid malem¿I. pensiodes de gracia y los subsidios de cesanlía. 9üe boy e¡ día
manejados por la Municipalidades.
Finalmenle, diEmos que l4 nonasque nged esras malerias son de qüórum calilicado.
"El deBho a vivir eD un medio amblenie libre de cort¡sin¡cióD. E3 deb€r del Lrtailo vel'n
pan que este dlftho no s6 ¡fecrádo y tutelar la prenac¡ó¡ de lá natüal@,
Lá l¿y podrá esiabtece¡ r€srri.cion.s 6pecifi€s ¡l ejNic¡o de determimdG de@hos o libcj
lad6 p¡ra prot¿ge¡ el nedio anbieDte.
(á) Núcl@ de la sar¡ntía
Esle de¡@bo fue iúcluido por prineE vez en nná Constitución chilena, en la del año 1980 Cdl-
viene Éñalar que la co¡sag¡acióD do 1al geúliá es de lil¿l impoÍaúciá y queda de mdilisto qu'
''la defensá del nedio aebiente ha dej¿do de seruóa p@upación exclusiva de los *ólo8os, prn
tr¿nsfotuatse en ün problena qüe rmbién inquieta ¡ los boobÉs de derecho '¡q. Esta Cd{nlia r'¡
n¿cido dei llanado desúollo de los derechos econónicos v so.iá]es.
rWft gl*#¡l;ü#irimt*¡tr¡'**r*
n
¡
li't*l**¡ru+[$¡ti¡*tr;i*.':l,
JJI c"^. a. *."r" c-"i'* ianzt. to,rc i r Áns¿la vx¿hc. M.
sh enrba€o, en concorda¡.ia la jeÉrquia que ¡letre es¡e de¡echo. a túvés del ¡exto
se otorsa al legistador la f¿cuhad pá¡a erabtecer resficcio¡es espdfrGs al ejercicio
de'oü
choso libefades par¿ proreger el medio ambie¡te ¡e¡.
f lá ¡b úllad oro8¿da ¿l l nsdo.¡ r¡\erdelleg'.lador. no .olo .e Fner á l¿ p¡ore.. on,ler.",
¡!.cu\¿\i¡a.\¿lud\biere.lddependere¡er.nped"tmrcrombrenr.pue.e.tonO¡,.
"oó.ep.ón '" rring:d" de eira BtuhI¿. I n conrcuen.i,. L porqcron det mpdo anbrn:":'ó
ádéñd.. pNn,r el panñonro ¿nbFnrál del l-!¿ao. o ru¡. . un a m¿ pu<¡".1-1q
"¡o :' nivel b "r¡a
medio únbienre. de¿ condiciones que pemirer a las Frsonas v*¡.
- u a¿aua¿o d;iü'
El desarollo de esre de¡echo ha permitido inpone¡ ui¿ nuela linfación al el:drcició del
P,opeaaooleelCoarrrlvenleruvoenr,r¡¡leJ"ble.e-el itu¡o¿'der¿trndlot9N;'l
Con.rr r on Po||rir¿ \ qJe ha noo ¿rruD¿do. I InLo a o,ro. I mB. e" t, ttú.d, lh.,o" ;;,;
Fedeü¡v¡ der BÉsil, conf.dención de canadí. Rciro de España, Éhd6 u¡idos M.xicans, Enad6 uii,n¡ ¿é
Nótu:nétca, Nu.va Z.landia, Reino de ¡os Patss Bajos. R.prjblica de lhtia, Japó¡, Reino de Süsi¡ y cr¡ñi+
dera.iói Suiza. Pe ld urili¿c,ón de las nornos de Efemcia, se prionzlrá rqu.l Bsdo qDe pGe simt'tod. a
rus eñp¡¡¿nres .nbienrales,.on la siluación ra.ional y/o tcat s.erln l¡ inrdp¡.ración de la l.y.ls Esbddr
qD¿ ¡e ftneF bs dicurdos , úes ftrcionados .orespond¿ n at concepro d. Esbdo N¡. ión o pais, ¿s drtr, ¡j6
Pañ los.úles e
en norn6 d. .¿lidad y de enisón y .!yo ámbib de áplic¡ció¡ ifcluy¿ a rodo.t rri¡di'
dcl E$¿do pam el cu,l ru.ron .r¿blecidd. süponie¡do üi crá.E nacionar o fedqat, s.gún *a ¿l ús. Fi¡'l-
menÉ. .s imponanb s¿ji¿l¡¡ qú¿ 16 nómas de Élefc¡c¡a s
pudie¡ urilizff p@ .oúpúd Esp€cro de no@
d. c¿lida¡ ambi.nel (pnñ¡rias o scundais) y de.úisiór úlánenie. e¡ cl conre ó que s deñúr e¡ h L¡t
Nol9.lül(An?lc¡nsn),ñ)yo)ynopar,roñasdedrcdpo.r¡tescono,NmsÉ.nicas,nom*deú¡'
d¿ rtnei$ sánionos o nomas de card,r e.oleico vd. hnpJ/***.con¡n!.t/*idradminnr¿cion¡dooNd!
cion aFo].'/nom¡¡iv¡junsp en.itnondivahomri!¿,lritiza Ét.hrm,siriocorsuhadoensrubEde2mr.
v.dr¡vr'.ro!:..M o.orm.Op.i.otaDbenodeJ-rq'.ent¿qdr,osdt¿dGúiná.r:.,
rneÍe la jurhpn'd¿¡cia conperada * n
inclirar por cúsidenr que et deb€¡ d. pIórsdón det medio a bi¿Ñ
!
rjlo erisf¡ce co¡ la e¡vidad regisl¿riv. y j¡¿ici¡t del Efado. sino .o¡ el imp€m¡vo que .t popn Esbdo !.É
de h¡cr v¿1.¡ las ac.io.es p.¡ates y civiles cóftspondien r¿ s .onra los jnf¡a.roFs d¿ es6 roñs, si¡ esp. ¡
r. r¡re' k dfe.r¿dü
od.,.'d''.1r koo,"'E\c.de n,e.ion.r.Rpa".'mp.-da o¿mb,cnbt r., qr.ge.vú¡h..r..
na.¡ór tr.i¿ ) pasiv¿ d¿t Era.io ¿. ch¡t¿ ¡adúó" d¿ Eid,¿.i¿",etn¿¿ñn¡a&h @;¿¿io¿mbi¿ú¿ttl6b
de G¡do,S.nri¿go.Po'r¡h.i¡ Unjv.d¡tad Crót.a de Chil¿, zOO¿) p.159.
Cipru o lll/ D. rd ttÉ.16-y Deh...' c.,,',,''. -"k- 333
'"Xli',,'"".i,.'';"',.e, "":1:1i:"ll:,:r"'i::h"15i"";l:i::".',:.*;i:l';:;:H.:
| Óbligu' ¿ 'FPerder lo P'oya'o"
de conr¿nin¡ción, ná\¡m
'".. '*¡"" ¿.
LbE
entkn opnú¡$ (EnUh\¡l 'Úrtural:l llf'(l::::
"".,^qi
4;i;.";ifi;;';;"."'oJ"-* p.-'ri*""'odP!¡r'rca or mb*nbr'ni'omo
rll'-,i.¡t.; t. o" lo ""
ecuFo ju€ É'hr¿do
'¡'' 'nrenor'di!ho
nedioanbienbl
; IúJrit¡cionalid¡d
1". -e"*o ¡e, "¡o.¡or0 r. re) N 20 4.. ,n,,úue
impor¡d:::i11.::j::'rlÍ,Tl"l'#
?n¿$ Ceneúle\ der Medro Ambrenre 'reando el M
Supenntenden!ia del Medro Ambre
e
;d ) l¿
Medio Ambiente Efomado:
ii¡L¡ el arícúlo 69 de )a L¡v de Bdes GeieÉles del
u r' S*Fbr k d' EsBdo en'arg¿d¿
ñr) . cred,e Pl M rnrlreno dPl Medro Añb'eqk ' omo
,'i.
,
" oe rd Repúbha en el drsno *p'ic"'on de poriica' Plane' ) Po
,'l l'"i"o"ll .- .i
"*t-"
::i ;i:itrT *:ffi :
,
rill:liir,***ru:Tiii":.::ff
,k la
nomdrr¿
ooliic¡ amb'enral, su regulacrón
:: :"::r;i:j""J:f;
ella
-i
c.ea la sup€ünt€ndencia del Medio Aúbieore' estableciéndose
htrü pane- la Ley N'20 41?
@brú @úo su leY ofgánica:
' -r¡ r' c,eN la Su*nniendenck del Mrd'o Añb'nk
4"
a'
omo uñ'en rc o PUbl" o funcional
\onPrrdo d L s'pe^!
*i" ". -.tt i^* -,¡" ¡. pé'ondidad Nn' pr'rimonop'opro
I Vedo Amb¡nre
r,,.".,, ¿.' p* * l, ¡.publica á
'dve' 'Ll M Inarerio d'
'¿*. '
TE\,fARIO
A' Dere\ho¿ l¡ vrdd.s¿lúd..egundm sr¿l ) medrodmbFnre
A.l) Protúció¡ de la vida e inreg.idad físic¿ l psíquica (arículo i 9 N' 1).
Gr A.pcdo pelimrne,.
(b) r¡ djg¡idad hunana como pnncipio consri¡ucional. EI corcepro de pe^om o
Co¡rnüción.
(c) El der<ho a la vida como gda¡úa constitucional.
..i' I s r¡lo¡e\de,u inclusro4 como Cfldnha
c.2) contenidos del deÉcho a t¡ lid¿ en laCons¡iluciór.
c3) Jnnsprudencia.
(d) Ir€endad fsica y psíguicá de la pe.so¡a humana.
d.l) Inlesridad fsica de lapesóna.
d.2) lnregnd¿d psíquica de la perena.
d.3) La rorrü¡a como arentado conra la intesridad ísica y psíquica de la pesor¡.
(e) La prcteccióD de la vida del qne es1á por nacer La prchibiciór .o.süucion,t ü
la lida v a la i¡tee¡idád
Otas ngutas consjderadas atn¡ttorias conft
el derecho a
(il
fisjca Y Psiquica de laPeso¡a'
f.l) Laeugenesia
f.r.l) E1 hecho del naciúienro cono "daño ; los casos de wron&fu bnh
de de¡echo de u¡ ane¡celálico'
f l2) El cues¡io¡amie o de la calidad de ti1Üld
t l.3) Manipulación Cenética v clonación
f.2) L¿disposición de la lida
f2l) La frgÚra del suicidio'
f.2.2) La eubnasia v el suicidio asistido
(g) E1 Prcbleña de ia Pena de úuere
Chile
s.l) La ¿bolición p¿rcial delaPenade dleneen
q pe¡a de muerte en chile
i.2) ¡-m posibilidaaes j"ídnas do Éinplárld la
sobte Dۃchos Hunanos'
¡¡ s.2 l) Aplicación de lá Convenció' Aúed'ana
"
"' iJ'..i""i": p*ro ¡" sú losé de cora Ricá (docuneÓlo 873' 1991'
Miójslerio de Rel¿cion€s Exbnores de Chile)
g:.2) Aplic&ión a Cbile del núme¡o 3 de¡ articulo 4 del Pác1o de San José de
costa Rica
4" del Pacto de
3)
s2' de la úlúna f6e del N" 2 del árículo
-' Aplicació¡ a Chile r¡a: a derios ¡
" il' i.J'á" ó* "ramPoco se exte¡derá s! apriceión
los c¡ales no se atlique actualúerte"
(arrículo 19 N" 19)
A2) P¡rrección de la satud
h
G) Núcleo de lá 8alartia
6) Debe. del Eslado.
b.1) P¡onociót de la salu<l
de ia s¡lud'
b.2) Prctección
b.3) ReuPeráción de l¡ salud
b4) Rehabihaciór de la s'l¡d
(c) Otús córteni<los del de'4ho a la Prct@ción dé la salud'
c.l) D€recho a l¿ sálud sexual v reProdücúva
c.2) DeÉchó ál a@eso a nedic¿mentos
ü (d) EfructüÉ itel nodelo de salud en Chile RassÓs cenetales
del Derecho a l¡ sálüd
iel cusiaqrciores aa r¡uu¡at co'stirucional rcspecto
A.l) De¡echo a la Fgundad so.id (¿nículo 19 N' 18)
¡n (a) Sislena de Pensio¡e¡
a.l) De vejez
a.2) De i¡lalid€z
a.3) De sobrevivencia
(b) sñena de seguros.
b.1) De cesarrta
l¡
b.2) De accidentes del rabajo
Cói$nu.io¡al, To nÓt\ | Á4¿a rir¿t'a M
33ó CuM dc Derecho
CUESTIONARIO
so'i¿l v medio ambi'nte
Der€cho a lá vidá, p.otñción ile la s¡lutl' sesüridad
vida?
i. ¿Cuándo conienza t cuándore'mi¡al¿
2. ¿Por qué lavidaes!¡ derecho indúPonibler
la
3. ¿Q¡é se enliende por integrid¿d flsica v síquica de Peso¡á?
gaÉndza elEsradol
16. ¿Cuáles preraciones básicas v unifoñes
l?. s@ial?
¿Qué se en¡lende Por seeuridad
prestaciones de salud v de sesüridad socialer
iu
18. ¿Qué irstituciones Públics v pritadas da¡
conramináció¡'l
19. ¿Qúé se entende por úedio ambie¡re lib¡ede
nediomb¡enlau
20 ¿Qüé si¡sül.ridádes tiene et Écu6o 'te Protec'ión en materia
el ord€namien¡o juídico chrleno ¿l Estado en
nateria nedioa'¡biEnr'1
21. ¿Qué deberes imPone
caPrub lu / D' ros D¿Echos v Deb"s cúsih"r'"¡r6 337
¡,1) Núcleo de l¡
g¡r¡nti¡
{'
N de td lq h¿'"'eterencia ¿at' /o /') ¿ iJrcro nJe{ú dnho pÉ
a la rgualo"d
r ¡inel ¿
'ulo I
mr\mo modo que en "l ¿nr'ulo de l' 'on
' -"" "",,.. -"1'¡,¿,," in""ld¿d ¿¡ l¿ lelq d'l
disnrd"d J en deÉho\ Dé e\¿ tom¿ eq¿
b
:.; .: -.""""," a ,eua-Bad "er del rumdno
"'
i"... iiip"". ip. * ¡cu¿ldad del arcuro I're la con'¡i* ron ) er 'en ioo que rien€ es
-te¡e'
JÑ"- *1" o,". * rruacrone' juidictu *¿n 'imirm' en
i',i"'" rmilam"
'uanao 'u' Lsra
il"."I".;., -r *"', '',ac:on una nÉma rom¿{ ednra enron'c" par" por:ér un
objerivo de co¡tar con un co¡cepro
rrJi. n*¡r"o- y, p.. ar", es la fo'na er É qüe cuúPI€ el
&b "i
i. ley general t no Panrcüar
E¡ ci(to, ¿¡, nos iefenúos a que 16 p€sonas benedciada Por ¡al
cuan<lo hablaDos de igüaldad
Fon@imienb resul¡en iguales e¡ cuaób al er¿$to que se les 6igra
lt{ de úodo qüe 8@en de una
ptesentan situeiones iguales o siúilares Se lratá de cÓrtaf
igMl ¡ómadla o rútamjento cuántto
siru¿cion€s Por ello la igu¿ldad ¿n implica u¡ nandatÓ
hera
,i"
"r.
ii.r" r"y p,. r"r .¡nas
rcgllar o de rcglame¡
alúa, una comiOemcion pevia v fundament¿l que ha de ha@rÉ a¡res de
pú ¿¡ l¿ siorción de )as pesonas que se e¡cueú¡ran en rondiciones
sinila¡es' paricülámenie djngida
".,r/Ba¿te.C¿o,..üpr-.,p.ode,pu¡l&o,on..Íu.on¿.en\¿vúoB.h,nrqnq''ed¡or'?{rJi¡
1i
i, i .,'.,,,.,.'..,.-.iii' lssi . oa:t ,\m¡;so, tn {nr||u € knosu' ! 'd¡ . 200 r ' p r6'
ur 'd
"' .*"¿*i-* *" c-*,¡ v las .nd que a ella s E erc b¡Jo los réminos qD' originaltrnre s usan' eio
sib"^
. *¡-"-.. ¡' -""m * o,so'15 -dl¡. clliruJe' Fo l¡ df rin¡ \upo*ddmi ro 'gu'nb
" -;;;:;,";;.ñ;i,ri.*o"" e-."r""
,* ¿. ..n¿ ; --""^." *' drernce.o¡r l"pú_ar'LhR' on - modd'ard' d c 'ldádenh
","d.,s,'/&d¿4'¿l¿/¿r
,j,;;.i;;;.;;J;'l;d".'*"..-+'r.*-";.'"r- c-¿ B€m'É LÉnra¡Dr¡ndo ú¿do oD '' p
'-|
e a-r
" úi:.:" ., i,,J- ü i",";,'-"ii'e,.;.á , "',,.r 'd"qJ.'gl¿,d"d"J¿mo(e\e
,', "..;;:;,;."Fr;t;,so ¿o"r r( ra@ r/' 136
1' Po¡r c¡ún:e'i¡,¡dr dor: Po
JJI c.". r. o.*r,. c-ri ,.ionar. romo ¡I /;,s¿/¿ viv¿¿i ó
'
ha quédado nJ) bren dennrdÓ Pot 'l fnb"ra
co r tr'ional_ el qu"'n Fmbtup
Tal'on.epro '
orors¿e nomb,e ur,til"do por el .'ñalddo N 2. Pro e' r8u8rdad ¿¡F D Fv tuNrs en q;
nonir,undr a' rleuer rr r-eaales p¿6 roJa' la' pe'sontu ou' e e' t FnrÉn en i6 F¡ha
tarcias y, cosecuenci¿lnente,.diverss púa áquellas que s€ 4@enmn.en sluac¡úq diir
No set¡ata,porcons¡guienre,de !ná igual.látl absolula sino qle ha de ap¡icÑ la lev eÓ cada
.""r.me ¡ las difeÉ;ias consrl¡rivs del mismo t¡ iglaldad supone' Por io laDto,la disri
razo¡able enrre guienes ¡o se encuenrrá¡ en la nisna condición"*
De era foD¿, el principio de iSualdad aPlicado al de@ho no sienifrc¿
qle lc)dos los $jeb!
¿" *^.. ,"*, .it.* derdhos o veBe compelidos For isu'les obliseiones, va que R,
"*
e\,¡ede {rr.¡ der.ho..oño r{n,ca so. oreonelrdv an"ron" la 'ondúr¿ hrmana d,lft¡
'a
las,i.u^ r;ne ohe,\os\a{en".onrcuen,r¡'Jur.dra '¿4béndiferente'odesigral' Flloer
únicá úane¡a. Dor lo denás y, aünque Ésuhe paEdójico' de e¡ dereminádas hipótes¡.
'unPlir'
por iSual ii eslipuld todo por igual sino ¡
e1 principio de igü¿ldad, que supone ¡rata' ¡o a todos
, rgualr¡no J áorro' en oüosconre{o' de modo de'i8u. l-ldqr
" ".i.".,
ch; rcconGe "*.0""¿,
ta:d"a de""dir"Én.,a
""¿o ) de.,sualdad v oprd..i¿bl(Fnoo d¡'in.ione' nóhdtra{.
Elo¡inciDio.en susb¡cia. !'€ne a e¡ignque sitüaciones igu¿les Éc'ba¡ Ú trato nÓnativo
La isualüd es sólo viol¿d¿ si la desigualdad eslá despñvista de !nájusdnceión.obFdra v
bled, es decn, cuaDdó un misno price¡o c aptica en casos igoales. con notona desiguald¡d
molivos arbitrados (es¡o es, no fuNladós eD raen€s jüldic¿úente arendibiet'!r0'
La ¡roDia ilGofÍa deúooáiicá exige qüe el Eslado EcÓnorc¿ la exis¡enciá de cierias desieul
v, u Ua* ¿e ello. tnte a" resÉbher la igualdad efec¡iv¿ enre los individuos' mediante u¡
Tráld a los igüales cono iSualet y á los desiguales cono t¡Ies implica Écon@¿r que no puede
cme €l derecho sin efectuar distinciones que tonen en oenta las dive¡sas Éalidades'r'
Ñ iil-lirl..". "¿r"' ¿"*" ba'aFecn un, nreno derú\rrcú ) oeo (omun Dee r¿ tor¿ rodo
11jrl.'" ¿¡.*¡d. 'i"be ' úkr t on u ú Nndmsra'tÓn ob eriv¿ v ¡ún¿bre de a' u'tdo
"e.r¿lor
Eenera henre aceprados "
;lu.i.sde "
onde l¿ rBJsld"d turur¿l 'le lodtu la
pe6ona' en elmunoo
-. ," qlaldadjündtrd e' un. Pro\erc E" ura con'ecÉf ia
f ,'i:;lü;""",'",";n r'|bÉs e ieuare €n oiEn'd¡d ' r dere(r'oj'
0.,,''"" e\!ru ron de rd' dis''ñcio'
f[I1.,..ñ;"
c'lllli-,,,. .:.1i"]:,'j.l.ll'-l.i1l"3l'"libic01o
¡ru'6en er ñundo rurdico'
I
éuq"" _ '"*",¡r"."
a8o¡a sóro eil*:'::'::ti
o¡" ¡¡¡o notar qreer fncipio en tr¿tanientoio-c
oll:1:i,;*,*;,.;: ]:::::::::;
m¿vo ñed,d" en'á¿p'ica('onder¿noña ro que:isainc¡
'^.l"soen
r. pü onsisuie'F aiu{d ú " un cLo con'
Éo en qÚe no sóro e(
5*ir."'. la.."*"'*1"''"
on¡i ,ones obFr \ 6 \in lde: r multrPh
er
d' on a (ondi'ioneE que
A"I r, , sra no una r
'd¿d
elc6o
i],".n ro*l-"*. ¡",.,"' v que.no por ello deÉn dP incdtr en
,sl¿ldad no 'olo juega en rclación ' oq lo' deÉ ho tÚndamenüles s ino ¿nre rodo
., -^€do d.
19¡.'"-l.r .,oá,.-.1,,,arrc en - *aa ^uroo .tren\ d e\Pre"ando ún ( inon se¡rr ¿r de
AbolicióD de la escláútüd
''Áortiúuació¡, la Conslilución habla de la esclaliud. que es la m¿s grave deÚostáción de des
'glaldad, súciona¡do que en Chil€ no hav esclavos y q¡e. si in8¡sÚ e$lavos-de oros Erador
mirono nacionu¡, en ep mode¡lo quedai libFs Como daro h¡tóriÓ. Chile fE el Pnme¡
p¿ls
¡i
h¡mmicáno en abolir la eslaviludr asf. e¡codramos va @¡sag'ádo esre Principio en el arrículo
21del Reglane o Co¡stil¡cion¿l de I8l?.
dú
(cirt
" Di'¡ióo jurídi.o-legist"riuá d.l Minire¡io S.cdri¿ GcEr¡i de la P$id'úia: I Dadti'o Cotiitudoml
úF
* ri;ft, cañF, J.'id: "r- isü¡rd¡d jDídic¿ cono limir. tenre al l.údEnü- Raista ElPoñak ¿¿ D¿r¿chÓ
ruiÍ,¡lo¡a¡ ¡no t-N'9il93lJ.! 4l 'n
- u""lo l".,n oo r¿. hco"q¡u¿idn PohrLc¡ d.l, R.publ,c,
" \h, Büu'ir Ale,mdó lv /dtotu & on^ hoc¿'ln'a"at trdo ?l0
?
!'tu aF noda,¿,¿_ó¿ d¿ ' . v¿dnd M Gñ! H'll
* ' n" v-'*,.i.--ao ¡r¿-.lo llr,t¿ anot¿
ls5) p ¿t
. sh,
no
En esta inr¡ución antiquisima. en rotal decadercia hoy eó día, aunque no extinStrida, cual
deerse, se consider¿ a ciertos hombÉs bajo el doúinio de otros, si¡ recon@e¡le linalidad
iDrrnreS,arran¡o.o,¡eo,o\pa,¿el.rmpr,miénrode1o\fine.deaquello.alo,ú"|e.",'al.
a3) DitNrcias a.blÉn¿s
l¡ prohibi.ión de establecer diferencias arbitra¡ias constitüye una innovación en nuesh
,on r,ru,,ordl \u in"o,po,á( ón ,iene oor hl¡l,d¿o ñejo,¿r el on.r¿o rom,ü'o oe la ,su.r J
c\lel'dieDdolo no.olo a una rgLalddd g"nertr¿. nno a la ieldld¿ti ?n ta la'
Cab€ punoáliar qüe Ia Coúsüució¡ no póhibe hace¡ diferencias. porque jurídicahen€
jur¡fi.úse, sino que lo prchibido es hacerlas por puú arbitrariedad, es decú, que el facbr
mentalaladoplarlsdecisió¡seasóloelcapncho,sinquemedieracionálidad¿lguna.
E¡ esre conrexto, e¡ principio de igü¿ldad se Daniiesta como uóá prctección ante el o¡denaDi.¡lo
jurídico t anre l¿ áutondad, pa¡a que Dna persona ¡o se vea afectddá Po. dife¡encias
Elló no inplica, coúo ya se eñaló, ün tútaniento igual pdá lodos los c6os, con abslúcitu;
cualquier elenerlo diferenciador de Éle'ancia jürídica; dí cono lmpdo se p¡ohite un uzh
djstinro an¡e situeiones r¿o¡abieñeóre desiguales. l¡ que I se sancion¡ t prchíbe es el erabtei.
niento de distin iónes naniliestamente iraciodales v arbilrdi4'r.
E¡ la ac¡ualid¿d, la igualdads cons¡ruye, sobrc todo, coúo !ó limile de la actuación de los podqü
públicos y cono mecaóisúo de ¡eacción fÉrre a la posible arbitÉnedad del pode¡. Es, por lo la o
D¡ principio neeativo. hnitáti!ó, qüe acota un ámbno de actuacióó de los PodeÉs Públicosi y &{,
cion¿I. en cüdlo Deúire ¡eaccionar frente a las ¿cruáciones de estos cuddo sed dbit¡aias'!r4.
Est€ tipo de nedid¿s b¿ dado luear á debates. Pues hay quienes sstienen qu¿ no sluciond
disriúin¿ción, por no poner a los afeclados en situació¡ de conpete¡ci¿. si¡o de acces
yj .esp€cto de los no beneñciados, se ctea üná nuela discnninación. Por ello, se ha Popueror
creacióó ¡ie neioÉs condiciones de educación qüe pemitan comp€lir en i8ü¿¡ldád de opo¡onid¿dr
Para quienes deienden erás medidas, esta slución es válida, pero ra¡da er cunPli¡ sus objerlrd'
t r!3yRii.tu,Jos¡:
Op cji.p t5
$! c-- a" x*"r," c"*,i
".iosar.
roño ¡l / ;,r¿r¡ l4ún¿¿ M
La difeÉncia va¡ón-muier es un ¡¿na que hoy pre@upa a 1odós tas ciencias eúPÍri.as y
Eros esturlios s denoninán, en nuchos foros, esrudios de génerc*.
A la vis¡a d€ que ente varón müjer hay una igualdad ründden¡.I. el prcblena está
r en
las difeÉncis, ensanblándolas con la ieuáldad de Bódo qle una no lesio¡e a la 016'r.
Al prccisar en qüé consiste lá dife¡e¡cia. habá que dis.emir qué liene de cultuEl y qué de
nenle. Una vez h@ho esto, habla que €xplicd la reciProcidad Pdulid qüe se da enlre vdfn y
jer y <lelimila¡ qué há de ent€ndeFe por complenentari€dád v cuál es su fundanento H6la
pece¡ía qué ei fürdamento es1á rtricanenre e¡ la difeÉncia, y no ha lenido en custa s
igualrla<l es, oúbié¡, condición imp¡escindible púá dicba compl€Dentació¡es.
C6¡ilh y Corta. Brdc¡: P¿^rd I sétTo- St wór I sr nuj.t \Bnélona, Edicion.s in¡eñs'd¡ar
sirúi.s Bmelon,. 1997), p. 13.
I¡lem.p.166.
i'i, .i"i"a"-'o'd" l"' gflpos que ¿bosan por ra isu.ldad h"'bqyr". f
rytyri.:1.11
2o¿s0"íiie""
G 13 d. dnrrbr de .ÚlO. ¡od'n e ."digo Pe-¿l t
¿ t¡J N" 200b6 ,obr V'olen d
erableci.ndo ¿l 'F.ricidio , aumenraido ld ' penas aplicables a ere ¿.Ilo v Efma tas nÓÑs sbd
r::'";:'J"l.
P*mpha _n el dlulo'oO del Cod'o P?n¡l ¡br
p¿m. diol,.\pr'ún, r ¡m) o¡vrF"¡
€')
;;"1; :,.;";;:;;i";:i;-;,ñ;;.;;'". ;; *;;;;:r:,,'.""","d.,
¿",i;i" p.""J'il á h, $do cónyuse r" ;onvivi.n¡c
ra o de su an;r. er d.ri@ GndJá el
"i "iti¡." ""
capÍ!]o rrr / De ros DeÉ.hos y D¿*., c-"r...*r"" J{J
los n€dios p¡rr o0or€a. asesoranierro y defersa jü¡ídic¡ a quienes ¡o pue-
,rbi!¡ará
..rrársetos Po¡ s¡ m6mos.
oodÉ *rju¿Cado por omiriore 6peci¿lA. sino po¡ el tr¡bunál que \rñatare ta teJ y
lrlare e(áble.¡do por6l¡en ánk¡¡oridad¿ ¡a pdperración det h*ho.
qüe eje% juisdicción deb€ funda¡se en üD prc.eso prerio leg¡!
erle¡cia de un ó¡g¡m
, ürnirádo, CorBponde¡á ál leghlsdor establé@ s¡empE ls gá.antías de un p¡dedi-
d¿liro sec¡srlgará cor otn pen¡ qúe la que *ñále um l€y prcnütgada con anleriori,
sú perpetr¡.ión, ¡ menos qüe una nueva ley f¿iorezc¡ ál a¡ec¡¡do.
ky podrá 6lableer peús s¡n qüe la .orducta que se s¡n iora 6¡é expt@msle
&ñmn, la situacjón qüe lnta yprcrege €sta garar¡ía es la de aquella p€Eona que, re¡ieúrlo ya
{úk ido D dereDinado estatuto jurfdio, pÉrendeh¿cer v¿¡er ánte él los deEchos que esre o¡-
qh. es den, ddle mderialidad o iusriciabilidad á tales ucÉcnos.
8r.ieuáldad a¡r¿ la ley, es deci¡ el oblener nn igual túleioDlo práctico
.especto de ta aplic¿cjón
q d¡llto y¿ existente. y
cortú con t6 debidas bemnie¡tas de prclecció, para elo, s na¡iñesla
r¡hhe alnerte en la rclación de 16 p€Fonas con los dbunales ¡je jusricial, simisoo, en cuidd
*(Rtu( mrnb de !ddtr:an,ion¿¡ono rpnsan únJ,on,,ruccion ¿de,uada. que arcuF una
a¿ de \aq \ql€ lá re.pon$brliddd de t¿s peDona. por etdes¿r¡olto
oe,u\,onducD, trbres,
Ftrl¡hbfn la.cíer¿de e\a. en cua'o ¿ que le, qr r.perado. su. deraho\.
¡o¡iedvo É ¡Éduc e¡
tos ttr<epros que analizúos a conrirüacióD.
l¡ Derecho a t¡ d€fensa iüíatic¡
&rf'eo rem rc. ¿mp¡o aldeÉcho
de ro'la pe^on, ¿ ac.edft a Jna óelon¡ teg¿tcl¿ndo to
:EE R deor. que roda psona tiece derecho a ¡crua¡ epe.enrdda por un abogado en t¿, caus¿\
c"^. r,"*.r'" c-oi *ionar. romó ll / 1tr3¿¡, viv¿"' M
J{{ a"
Cone de apelacioles d. Terucó, 13 de drDbE de l9ó5 t Xlt Reth¡a ¿¿ D¿ft.ho J Ju,k\alat.io sstú
'r: (sanMeo, Edirúial Juídi.¿ de chile 1965),p 452
ts; ;: --;-J;;; . d;i;
q;. *,,"e.. .,', * "n ¡j " om ú. 'o iluril" :-"
;",i.i;;i.i;;;; "^ ".i,"¿"¡."
i;;;Júc) en h esión N"370, no ob$ant, nó qu'dj cons¡gúdo
en Guznjn, pIereidi''
la fo¡ma qu. eie conisionado.jmto ¡) con¡ionsdo
a le¡n,. ioel.. tan¡\oJ¿nt ü!"¡tol htaSA' rmo p.110'.'
':T;i:,', ;;,í'":ixÍ'.ft#iTr i' :il*T":, lji"'"" , - = * . r.-: :"T,
r
';il -'". ii 'á* p *,,€
.T"j, :,";"ff '; :.::1il: il:ü:: ;".,,i. r; .": ;
:'.';.;r"
:; i; ;1?l;:,;..;.;;*";.';,i,:'".ii"-¿¿"
jil1,;:fi TTlli#:tr; :t :r: *. eo1 dr
j:,::,
",;pi.."o.t."de h
.r T":J:i;i*"T
lib.la":.v
:1,;.,:;,ili; ""[",t.,1]:
l"tjiiill'j¿l.ii'.frffii:,:ll;:1,tr'1l',xT.iilii*il."]'li;:1,:i11,;:Í,lilf'ruru;;o
quc comsporda al menos en a lrl¿v"
perivo. sin peiui.iode la desig¡5ció¡ 'Úfonidad
capruro III I De ros De€chos v De*". c-'r'*'*r'" l{!
¿bog¿do ñn¿n'udo' or'
--"inn de A.i:tenci¡ Jud¡.ial: Org¿no Püol;'oore u"nra 'or
rcdr-_ii¡n' t a q* ¡u."n u P'acr'" Prore\"naloe {
"n
rá.'"*" + oe*ropd Poda oPr¿r ajurdt toño
'oos'dor$
''.'"jj.P,¿"...
d't.-.,-,""
dfrP- orosnro de Inbr
tnbr
¿" lo. ^d,on o€antro
¿e lurto: I n \ Inud del añrcúlo 'o< dPl codrco
"¡osr¿^ rer' pd
rldll,]1i",,i"**.-n^" eis de PU" de haber iur¿do rcmo r¿r' pLede 'ér rramado
ot'''-'i].-cor. J. rp.r*;o"e' pú¿ bumr ¡ det"n'¿de "n¿de rs pare\en un¡ c4bs' dP(err'
uÉ'F-. aaporle causas que ell¿ le rñale"q
'
l'.r'':: "': fl riilli"Titll^:r:":,""]'J:, : :x:il J.iii;i:"Í;f ffifl
(u'
:1:'J't
'icra Dr
"'ry^"^:
,;;;;;;;,; * P,acuc, J A.i;ten-:¿ LeBar'
'amb:en
cono\rdo Por
'S'i."'-e, ql'en ro Éou*d's
a
";*^ "",.*ca Braru{¿ r ron 'e olorgr de p¡ivile
*""."" * ***,"t Oor pobre4: A"€d rada la ! ond Lna
. ,, 'ene
'r;¡ ¿Pare que lo in!oü'"
re\ lñ. r,bun¡le' deoen e lable(rdo\ Pd kJ. lo qu' rFprica no 'olo un ¿cro foÚal de ^ra
*
debcre J di , u{on p¿rl¿menrma lnoque arsurara indeGn-
iü:"'""'"
"* - ',*"o. - p"\ iofÉ¡re á las le¡r¿ciones que podla 1eü el eFdtivo de ir
cl@do
i'Ji" l""i¡u""¡* ¡.-,i"ia del l-rado fllo"'Phna
ii,*.., 0", oblerivo. pariculd'e' d< dcho Poder
"".0".""
*"_"--"1*'¡r" ."" 1. "¡'ar en;l J¡n Jlo 70 rtuFo I'de l¿ cÓnrrru! ron en cuanro pot
¿ qué la
rer La
"o¡"do re' e5dada ¿ !óndr''on de *¡erable! rdo\ l¿
"i"i'."i'i*,. "* ",Á
il;;; -;;;;.";'.",.- ^ ci\,rrs ) , nm,nare'.
't,bún¿le( de F ohe¡ra' ) de ha e' eF uar ro ru¿gado
ú
-
il,,"iil#t'J#,i:*"::5"::'fl"x""i'iifHi#:11'r,fix1'#.:1fr':f"i*,!l;11*.ll'"111#
* ,me. , r,,b"na, co*itucion¡, dec,áróqrinconsi,ucior¿'I.
" fit l',l"Tjl i:il1"1:";i:|$li i1ltlüTJllffi d'lTl'otr5do
po lonrmo dl@o p¡lrb's s?'uium"1r. Ó on''lers d'npb""on'
ls 'n"'o'o5
€
,ff
"
,"1.
Lid "."¡,¡-..r.,i-
*:,-r..
r'"*ut*oúi'orde.¡e' p bh br on 'dn¿ndo'ó5 \ ''gurñe r'
, ¡ ft.;; r*v N', rq
"';.1.; rr.
"' ¡. o.,*-,rreno'd'rooipu'!@e"6rtrrro
"'?ü iib"."io '.u"
" , ¿"
Tj
o :;r:":*
uúr.
l::,rx*:r;:"r';""f,T:'";1r,.:j;"j:,;T;'?fli;l"i:;ri:llit')!i'tii"
coá¡.a
i¿¿d ch¡k. de
346 c"',. d. D.-"h. c.".,r,,"ioi¡r, romo rI / ri,¡3¿/¿ L1'¿,., M
juzgado p¡r conisiones especiales, sino Po¡el riblnal que le señ¡leiá let v quesehálle
do coú anteio¡idad pofesta".
¡ ¡.on Nrún de e re arnub er'il/arald¡ornur..
con¡,luvefle própu'o qu" er,l¿ Fo"ccion
l" inrcir,ón del jricio . {n emba'en .r Pa d el pro)ecro . l¿ lunrd d. c;'
an,e,,ono"o a
d*haÉdd..¡oinopro.pero.Ahoi,bFn.e.lribúralronrirú,Dndlde!ldoenr¡reri¿o;;
.Tro de too0 c.L.a Pot No at- m r,oh'damdo rFid¡. q É la spr¡'on on ¡'ororo¡¡,
esra debia enrende6e en el se¡tidode queel tribunal debía erar d€teminadó con anrerionda;
k Ls Églaredos d¿ prdedimienb apobad6 Pú bs r¡ibumles de lr pórguem san más fl.xibles q& los dc
in r¡nc p€nlles ¡¡¿ ior ale r Se dab¿ por *¡rado que 1as cuesiones de prúedimien¡o no p.ñirrd qu¿ ¡¿M
is
culpable aisuna .scaplra a la iuri.ia E¡¡ ba$mre frcuenr¿ Écurú a la pneba n¿di¡n¡. decl,nciór jun
," ¿*".i."oou ¡;-h'n."mcdoro ) que c (odoruo.d rE
pó loe.É,1 ¡mdm"oe
"u,¿"
rd .o r rmroo"b.oór 16 pn\.onro de 'ueft.¡ ptsr ¡te q uncu?dd. É3. 'flmm" d": r' ¡e'rd
ffn? rrpro¡ as'upli.able., lo .ar -rle dt eur- Ad€r¡ .6 0'oeo, .Émn lug.' ¿fs'c
aprobacid de i'romsrd in¡¿úeidal¿s, en los qu. se d.ñnen má: .hr¿ñ¿n¡c 16 d¿É.hos de1¡cu*'ro d
; cl áñbiro del d*cho hun¡rn¡;o cotr ld Convenic 'lc Ci¡ebm v sui P$¡eolos adicio!,ies como Ü ¿r
lG d.dh6 bDmans con It Decl¿d.ión UniveFal v el Púro Inrema.io¡ilde DeÉ.hos Civiles v Poliric6
rimu.¿ldeÉ.ho" unpne o"tt Grüer.,
' 'lupo'lo,dg¡'úrtd
r' l€ ' mdmtl E'o pán lo ibJ
'."r.'.omptrcíc."i..u... on,l um¿n-ao \ d. Prft!'a'dm
pe¡'e. m?;¡iomh. on.rd l¿ ev¿?n.i delda""ho 'n
e,R^rúht?'ñ 'nrds
roa¿l",r¿' ¡. R¿¡, 0deno.'.mbÉd'lm Pó-
"wni.a r13 b. ont no dertu r'¡nd. d'¡. s oñ qr r hr m od'do \
r.údo.d.ple 'ne del¡e\E'¡r3de\n"nben 16qt\bÉ i¡n do P¡d6¡rp
+1.""i.-,*""+¿.-o-:rl'd¿.'o q; . ,' ,e.e.oas po, "l d e. qrru\rrn Hubo+er'd
In k de ¿pa o1 r ! e. Yugo l,! á pM qr ld ¡o' u :il¡d trrcñr
po' ln rn..b. a l¡ r ! omq d" ) ¡.'r3ds Po lo .olÉd- 1i.'m dl ¡m' f¡dr" t Mr'o'-
.-pt " ¡.*¡1.,..-. '¡lde.
a. * I' b". Pd. h - \ugo.dd r{ u¡domIrde¡:
' ".ü "¡,l,4 o
-;'. one.303I 32- o.l.on.lo d" Sec ' d'o de i. N' 'o- r n'd! 3f!bd" lo dk':2 d. kbr
c'pfturÓ lrr / D¿ rs Derechos v Deb'Es corri'o'*b' 34?
"d"üi*!';i:il;:*,",tr.'T*.
ú'l,-."oo
:lt.',**mil:*:"'t' eldP'anollo posrer\o dP Prá rtJ
¡'l¿.u'¿o pt!e'o envuPl\e
'onoÉnn
¿men'e
,!:,:";;:::i::::':::,::i;::::::::::r"''rr,,r,','1;;:;:''í.!i':;:":;;::t:::;::i':
po' lnt¿tde tuci¿n 1z
m nb|;lJ¿ eDPor¿s\
q@'
¡ri :
o i
i&
* o. ,,* .* 0,n". * tdhúar rÜ¿
r, Dan,j"u|::ili":f¡:1,::i:
co¡súNido
f'*'iÍl:,:,if i:'
.-",:"-l:t*l':i:':"-::"'llYi,T,l
*..'',
i11,::Í:;:ii:':Hü:;';"::illilii':."ira
",'" "- j8j-lr; "Bundo
"i1': "
il.";: ;:;:, ."" ;;;;;;;i; P.; Tjl:i.r";.'1^:;:.j:1"f.,,i,:L',;:
;.i"'i.ii:;":r" ;:' $'i:l:'l;':::;;'::';l r;;; ";"''"'p:t^1:::*:'.tr"llL l:'j:i',T;
F
M I
1.;"ii;llj':fi.';':il111 .:;^;";;;;";ñ',-.,:¡ ry li--.1:1'J:"15"::l:,.0*.::,i"i
:tr,:,111i.",,,:ii"]'Tij::.",'":i';;:;i;r;r;;:;;. ;.,,b'-.; -. ":1 I ".- -l ru"j,":i:*::T'
nd
E ;Hr,idl{:ii,l[:1ilü,:..i1i"::üi;i]
'*li'"i,:':: ij'l':'::',,":,:r:;';;i;
,itrJl:':i:;: 11; ,i1,1:'l: ; ;;;,-:;;,;
i; ; ;; ü4 ;"
.:: n
ff ,.J:1:,:"';::; ñi.'iH'l;: ;ui
ii,i,:mff":T:; ?;ti: i:xfl; 'l".iii
-"."," ,""11:::." í"1:-:'iil : 'i'j:,"',1*:
:
d
c X'}Jh":í."; #:,i;fl'ii',-;;;';'ü i;i. ;;ñ'.;.",:'i,:::"
*;^rd^ ::;I;.?;,,ff
R¿'n b ,'f ün¿c^ot )fli,kd¿
db ff ::lT{ii:"r"}:*':.'i,ffii";:iil il'",ii- ü&.i""r" v 0"- ¿n
€
M "
d
JÑ rr-1*ttl,:*}fr:llii'i.'":,m8",i*i+ir:¿T+ffi $J!tj:tr.:i,":@
m
r'
-
ffi c"*o a. o*-ln conri o.ion¡t. Toño tt /;rsr¿ viy¿,r¿ M.
Apa'ldee,.eLl..rio.oreprod"laap{uloJ0del.Mdgnachútu.,i.r.Ji'odr''dr,n^,:-
7c.c ¡ ¡¡. \ r'd.uc'do
" "l Inelei.oro lds of rh. l,nd. * aF,-. ó.. * d"b,,l" l:
duc pocess ói law- e¡ sü acepción conteñpo¡áoea. " ";;
El caplulo 39 lire una p¡or€sa cont¡a el castigo arbi¡¡ario y las ilegales viola.iones
a L
p¿¡sonal y d€ los deÉhos de propiedad, y eara¡rizabael de@ho a unjuiciojusto y
a u;;
ho, e rd r-r¿b¿ y oore€ra | ,mun rd¡de. de que ts pr .o¡". nm, a ¡¡¡"" ¡,.r.r"¿o
.
r,^.i"'l
::. :,:;:1:i:- :"'J1::,1:::.,
b-"
i cmb "n
:1":::', i1"^::Ti:"1:':' po' e ae.mmoaafi,."qqt s1';.;H
a, r'r'enopodk er.he,¿dopo'¿tÉjpor.up,op,¿vounr¿d)
F o' enrdo or'gira. d. l¿ ( ¿fu e.¿ mL(ho md\ r.F!'h.o ) , omo 5dt,¡o .-,
ú. rL¿s¿m¡enro po,
tr¿¡ úr arb'tr \
nó' aú,ro..prop ¿do. coñpJe.ro. @''"Lnngrdo.
*
"-" m
lo. pop'o" po.*¡o.,f^-T-e
a,e¿
a eB trd¡
'L4dm,enró "nrnó,rdñ -,^-
roÉ ñ¡n Frl.. t ompr'enk.. La r'aü.r! no p,"'e"d","."',, ,"" i:',¡
o, o por lo\Júe e.
'" urd, d- l |.,o. no ñr. bFn ta n{e.,ddd de p,o'"",,-,." *,^.b".^.,L
"",,.;i".:*
ne. ¿ oua. t";'i:::':1"T:':::t.1"11'.t'"ti::i::Í:":':':i:"1"1::".::l:t':.e"
::.T:1.: liberade. ¡rron o ! qa rr,d.. o prcrvtmen.c orr,¡* U ¡a nm. - ";1.ü
- rr,"'-:
l::T:":1,:: l:Í.:,:,ytii:tli:: "I:::::'".:","'i:_"_":.!:."t'it'1t '-",' *.; ü
impor¿i..delahr.roria.\oenv¿noe,rb'omá.deJ0conrm.'o"".d..r!."o.,,",;""1:
l¿. ma. mpor¿n'p..de tnr.que lll. rn t¿2r: d. FduJ'do Len tlor. r oe ¡¿"¡¡¿o nl,en.,,i '_
Dero¡ncJo.plueJe.prendiendo¿ñbFnuó¿refF¿dete\enmaF'rapro.esrt.enL,úor.,"
. úal lJ, nomtu nrú¿lp olo pJeden .er er¿bl¿. id¿. nedD ne le, forrur.
"man¿dd de pd t¿
) de ún P¿'ldmenb poge{v¿r Fprru'vo . "drú¡s de un de¡e;;:"
¿ p.opid e\¡rencL ) aFpon¡br,rd.d de Ln prú.o tpe¿t t¡..kpnmeiad¿pd¡orhr/od".;
uón.or ji'u. ional de (üále. iuer¿¡ o\ p'ocedrmren¡os p eejablñ do'o pr*!¿b,.. rbh. ú, J;
¿ .u \onren'do.,iño ójoenruanro¿ ld inp.rar'\,dad de \.e¡nkn,,a aquei.tu\k,up,d.D,b
'
b) Sin enbargo, a pGó andar ¡a insrfic'e¡ci¡ det Fi¡cipio a¡terioi derivada d€ su canáde¡ m@
mnr¿ ioldal_ hizo qu¿ la doct¡ifa se €rtendiera al llamado debido pmceso consrirucioml
-lB
s'úplenenle. debido pftec,
ÉCú¡ el cüat el pMeso, anén d¿ rcg¡tado por t€r fobal y E;
vado a er¡, d€be €n su nismo conlenido se¡ eam¡tía de toda una sne d€ deÉcbd, princiDjc
¡endentsapnegeralapeñonahünanafÉnrealsjlencio,ateroroahaÍbir¡dÉdad,ymsólo
de los ap¡icadoEs del der€cho, s¡¡o r¿nbién del prcpio l€g¡ta,joi con lo que s llegó a enre¡ü
qE la expresión de la Magna Chúa law of rhe land se Eñer€, ¿r geneÉI. a iodo el sirer¡ d. ts
saranfrs todavía sólo pr@es¿les o instrunentales, implicadas en la l¿galidad constitucionat. E\!, s
er concepto especínco de la ga¡antía cors¡irucional del debido pr@eso en su *nrido ücesat acrlit
c) Perc ¿ün se dio un paso nás e¡ ¡a !¡adición j¡¡isprudencial a¡glo ndteamericrna, al extend¿ñ d
concepto del debido prc.eso ¡ Io que e¡ €sa rradición se con@e como debido sustmtivo o sur¡Ni,
substant¡ve d¡e pr@ess oflaw-que, en ralidad, aunqu€ no se @feft a.inguna m¡reria prcesj
consrituyó !¡ ineenioo necanismo id€ado por la Coíe Süprena d¿ Esrados Unidos püa ¡ñú
.uJuirdi..iún ¡bÉ lo, Lrados F.derado. ¿l h.lo de ta I nm,eñd¿ Xj\
d t¿ ( onrrúc,o- Fedd
pem que eD¡¡e nosórr6. sobE ro¡jo, a ¡alra d€ .sa n{esidld. equivatdría se¡cilhnente ¡t prinripo
de ¡2&¡abilidad d€ las leyes y otns no¡m6 o rcros públicos, o inctuso privados, como requisibd
su prop1, validez conriocional. eó el senrido de que deber ajusrá¡s ¡o sólo a ls
nomas o prce
ros concEros d€ l¿ Co¡ stitución, sino ranbjé¡ al senddo de jnsricia on¡enido e. eüa. el c!¡liúpl
ca,a su ve¿, el cunpliniento de erigencias fundam€nrat€s de equidad, pnpodonalidad y r¿o¡¡b
lidad,enre.didas erú cono idoneidad p¿É realizar tos tines propesrós.los pnncipic supueso!
los valoEs pFsupueros €n el DeFcbo de la Consriució¡ .
De alli lue las leyes y, en gene¡áI,ld ¡oúas y los actos de aulo¡ida<t Equi€ran para su v¡li{k7 d
slo haber sido promulgadG po¡ úgmos comp€tenres y procediniern debidos. sino ranbién prú
la Évisión de fordo por su concordancia con 14 nomas, pri.cIpios y valoEs snpremos de l¡ Co¡
ritución (fomal y matena¡). co{o son los de ord€n, paz, seguridad, justicia,liber¿d, erc.. qú r
conliguran como parones de razo.abilidad. Es d€cir, que una noná o acro púbiico o privado úo
es válido cuárdo, además de sü confomidad fomal con ta Conslirución. esté ú¿o.abten¿¡t rüú
clpnuh rr / De r.s Derechos y DebeEs conriMroúks 349
pn rE no ólo que la
hoorr'r,¡ldo onlome ¡ ld.déolagr¿.o..rru.rol¿l De e' a m"ne¡a 'eP'e'
;-..o.e,,r*o¡J|.,bri¿rao.¿p ho.5.'irc.adema.qre.o.ñ¿dro' onado. Flgdn nr
'
;tr.pnprl){.m.i"|.ü.obÉroSed¡r'lgre"non.e\enrFworabil.dddré(ni.á..úe"
:mo ¡ drjo.l¿ P_opor.,o.¿l'dcd elr ned,o. J rne.: rdlonabil'ddd jun:dic¡ o l" dde J¿,|ón a l.
i"",u¡ o" - C-"¡ l en P\p.. ial 3 io.dere.m\y |be1¿de¡ úonerdo' o \upleno' por elld
"
:;d¡úene m/on,b,l,d¿ddP lo.. e,,o\so,e io' deMho\ peñn'le.. en el Pn,dode qo,mPoner
l\ ,eú.úrq\o.o'm.linikcione(oraBAqueld.@omdendkd{tradedelamiuÉk?rJ'¡er'
para qle
mrnos. ri náyoEs
Ht r n¡n ae tos aerectros que nzonablemenie
las indispe¡sables fDncionen
¿¡ h vida de las@Edad
r.un "n. el. or!.oro deldebdo p¡&e{. d otrr de L C:ná Vagr¿. perc nu\ e peci,lñenP ei
ts¡
mi
e Lu'..p-o"n, u."n"¡.c'onu, ¿" É\údo\ Urido.. .e h¡ de.dmllddo en lo. rÉ 8mr de' enrido'
¡l¿;ríos: a) el del debido Prceso le¡áI, adjetilo o fomal, ¿ntendido .ono E*Fa de let v co¡
fomidad .oD €lla en la n¡tena prccesalr b) el del debido prees constitucio¡¿l o debido Proceso
¿ sds, cono
pmcediniento judicial jus¡o, rodalfa adjetivo o fonal pmesal , y c) el del debido
ü
d66o surandvo o pri¡.ipio de razonabilidad, entendido cooo la co¡co¡dahcia d¿ lodas las leyes
ü ; ¡ooN de.ulquier calegoria o conte.ido y ¿e los acl6 de aulorid¡des públicas con l4 nomas,
y vtloÉs d€l Derechode Ia constitución'.
_ ;¡ñipios
junsPrudenci'r' revnemos cóúo ahde al debido prcc¿so nuestra
"t"-"
&j'f,1"fi:i',r"1t*
" t{,1) Debe sr el fündimento de ¡oda *nteúci¡ eúánarlá de ün ó.gá¡o jurisdiccioDal
; ¡
rde.ir "órgaro qu€ ejeE¿ junsdi.ciór". la Co¡srnución ¡o rc reneE sólo ios T.ibü¡ales de
; pefenecientes ¿l Poder Judici¿I, sino que a ¡odo órg¿¡o que aPlique el DeÉho en causas
J¡s¡ici¡,
b;
¡¡f,Érs y, por ello. oblig¿ ta¡to a los Juzgados en ge¡erá¡, Cones de Apeláciones y Corie SUP¡em¿
dno ¡ la contralor¡a ceneúl de la República, Tribunales de Adüanas, al Djrcclor del senicio de
@ típu¿ñs Inremós en los casos en qüe le cor€sponda intenenirconojüez. erc.Ióclüso, alT¡ibunal
B, SllaDo de u¡ panido polírico cuando coftsporde juzgar a uno de sus milirantes. Esla intepreta'
; i1& ¿úplia ha sido rcp€ddanerre avalada Por nuefta
jurisPrudencia.
c
o lh vez, al deci¡ 'sentencia '. lá C¿ná ¡u¡daúertal no É Énee sólo a una sentenciá judicial o
ü $rncia en estricto sdrido técnico poesal,sino a cualquieü cslución diclád¿ po.la autondad
s @. h¿ debido conocer el casoq. Si dicha "Esolución no se basa en un p.o.es p¡elio, legalmente
s t¡nikdo. Dodrfa soticitarr sn nulid¿dq5.
t.
l¡l) Súpües.os del "debido prccBo"
d
,j
i)'R¡.ioút'y'5úto"
j, l¡C¡nrilucjón, si bie¡ no efablece una de6nición de debido p.oeso,le algúa raóro al prües
ú¡ oim como a la invesris¿ción dos adjeúvos de la ñayor relevanciá: 'taciorales" y lustol'.Racio-
d. ti iúplica evitar que las sen¡encias sa¡ resultado de una a¡blÉn€dád. .Iusto, rcquiere dd, a üavés
o d.lFoceso,la debida cefeza y segu¡idad á las páfles.especto de lo qüe á cada úná le corespo.de.
d!
e¡ 'iltsptro,ba únifestado la Coíe Slpema: "Según nu€stro dicciondio el vo.¡blo'6cional sig-
lf ¡rka mgladaalanzón'y iaz5n'e4uilal€ a juricia':asüvez. jüs¡o sienifrca q¡e obn *gúú
bi Fsci¡ y razó¡' y jür'ciá es derecbo. Ézóó, equidad. Eslos conceptos so¡, ciefaúe¡¡e, úuy gené
I ¡.(¡ y s peran paÉ e¡rendedos co¡ v¡riado crirerio. No obstante,la Comisión Cons¡ituye¡te que
ü¡boú h ¡orm lrentó referüse al racjonal y juro pr@€dimi€nto s en vez de elabotu.uáles
d !q¡ las ga¡andas real€s del debido proc*o, obviaddo ¡si lá difrcü]lad de tipificar, esp€cíjicanenre,
ú
¡i rú: ?¿kd¿¿l¿¿r cdrn¡!.iótt d¿ tsa1 \eitarto).p.
r ; cqEgañ¡,ro5é
qdugoMa¡nkoli¿_MÍioy orEs: Op.cir.,p.222.
z:ts
. romspordÉde qk pm ef¡bl{ef
o ¡ la rcdeción o¡sin?r d¿ la noma, en 1997 seria modincada la redacción
qer. al inco(poún¿ ¿¡ l, carta Flndame¡tal la ñg¡n del MinisEno Público
ú
3s0 Cu^o de Derc.ho Conriú.ionat, Tóñ ll I Ary.ld rinn o M
lo' elen"nro. que lo.ompon"n ) el ,iesso d" om,r,, a.Suno con 'odo do¡do dpjd Loi r4nñ-
d¡ r¿! qre er¿n sdanrrL n nrma\ de un m, ron¿l ) iu lo PrGf.o p-¡mirir oponuno !ñhocih,.-,:
la ¿ccion,ade!udd¿delen¡d ) produ.(ron oe lapn ebd.oie p.ndrenle
a
ii) Legalmenrerr¡mit¿do
Dóe r' ree¿rm"nre n.mn¿do. e-o es.. onfome a lo que la lc) e:hble(e. Nonalnei,e r.r b^
.r\¿ e "nt LenLra pn los codreo, de PocedrnieiJo D- kmbién Púede haber ,.frú(', .n ;:
especiales, por ejenplo, Estatu¡o AdDinistratilo. Ley Orgánjca Constitucional del T¡ibunal C;';r
Como ya ,e ha men.ron"oo. e re inci o r' lre obJe¡o de Éforma ! or.liru, ion¿|. Ja !re. oj,oi""¡
menre. la con.üruc,on Pol¡ici de ld R.publtr" de la80 ha i",er.,en, k .ólo a l¿ ide¿ dc un
d mienro r- ional \ iuro. A Ía'e\ de l¡ lf, \ de Rdom¡.onJ,ru!,ona, que,nt."r.".l V...i";
Ñ
Pub,,.o Lf,J N'l9rlo.de ló de \epl,€mbr. de lqo' ra8^goloFieFtui¡¿unarh\"Jrgaü
que. rSuarme rc. debe f¡ r4rondl ) rui¡.t¡dnleriorobede,e¿qf.Ln¿rnqfen'ree;h;
q¡een. ernupLo prtré!o pen¡r.q'e.epúd\rmar.n.era:11':";ll:
'a i¡:.]:l' f,c,.,,;
rnre¡\eld'an. por una p4rie el 14ini.rerio PubI o ). por la orra. el Tribrnal Coleeúdo det tri.;
Om¡ en 1o Pe¡ala y arendido el b{ho qüe la función del prinero nó tiene .dác¡er juri sd iccio0¿l
resultaba imperatilo süjerada tanbién,y exprcsame¡k,a las exigencias que lá Cafta Fundao.trht
impo¡e al prccedinienioqs. pues,de locont ario, no es¡aría conslrcñ'da á los pdncipios de ¡srict¡
Finalmenle, el pr@salista Eduardo Couture Esuúe las ideas, dicieDdo que en el prcces jurkd¡d
cional debe exisrir bilateÉlidad de la audienciá, con gan¡ría de ser escuchadas anbas panes y @
posibilidades efcaces de proba.lá lerdad de sus prcposiciones de húho'5r, a lo que don Io$ bií
Cea agÉga,juóro a ¡odo lo anles expueroi la f¿cülrad, coúo egla ge¡eral para in¡erpo¡er muM
pdú rmprgn¿r lo re\uelrow.
En el debate nacional sobre el Estatuto de Roma de ]a Coñe Penál lúemacional, É pl¡n¡sj, ar
mismo.una disusión acerca delse¡lido úlrimo del debido p¡@eso, ya que,de las noms de di¡¡o
Estatuto, Ruia coDo conkcuencia que l¿ cosajuzgada, @mo un pnncipio Ecto. del P¡ocedim¡¡l¡'
S.nfncia de la Excn,a. Cone Supftma d. f¿cha I3 & abnlde 193.4, en n¿ s¡¿ G¿.¿t¿ J¿'ir¡¿ N" 46, P 53
Eiaenmi¿ndrrüvo sD o¡igen en u¡a indi.diór d¿ losHH Sena¡iores s.ñorcs Díez y Piñen, qu¿ rr. pit$M
t^ Cad¡sión d. Co"riru.ióñ, Ilsirh.tá r ./6t.¿ y apob¡& .o¡ los vorc dc lc HH SÉ¡addÉ! ri@' s'
^únd¿z- H¡nilron- Or¿ro v Sule
Coft SupEna. T de dnien,brc d¿ l9tq.G.¿¿|ad¿ lasT,ibna¡¿s11913,2"*ñ!n¡.N"62¿).p.1950
¡lllos d; 16 Corcs dc Apclaciones d¿ valpeís I l3 de seprieñbÉ d. 1993) y Pur¡a Ar.rls (21 d. spftnbE c
1993)cimdosenPfcfidU,qui!e,,E^tti.:Co¡ehk¡ónPalí|i.a¿¿laR¿ptibhcad.Chil..Canco andr: tt(t'
d¿nt6 r turnprd¿nei¿ \citúo),p.94
¿3o, s de abrr d. r9ss. Laaxv ¡¿rntu d. Da¿.ho ) Jtt¡spn!!¿tti¿. s'd¡as'
(Sani¡lo,Ednorial Jüridica de Chil¿, 1933),p ¡4
iol N"-53, Tribui¡l conrn¡cional, 5 de abnl de 1933. Lxxxv R¿v¡ ra ¿( Dazúa I Jnsptud.rc¡r' *rtú |
(S¡n¡iago,Ednonal Júfdn, deChile. 1933).p.4
Co!út, Eduá¡do: F¡,¡r'¿a¿'ros r'¿ D¿ucÁ¿ P¡¿.¿rdl Cif¡/ (Bu¿nos AiÉs, Ediroi¡l D.paha, 1966), P.
1:
c.. F¿añ¿. José Lúis: trrrl, l¿ /, c.nrnrción ¿¿ t9aa kntdó),p.216.
capnuro nr / Dc rc Düechos y Deb.." c.-",,".r.,,"k. 351
.l so[cnd que se ¿ctive la idvestigrciór y con@¿. su contenido. sallo en los csos er que algüna
At de eua bubiere sido declarada screta y sólo Por el liemPo que €sa ddlÚacjón se p¡olo¡g¿ei
M
'
ritucionales, en rcliciór cor la Cda Fur'l¿ftnúl de Ia República de Chil¿ ¡le
c 1s30. del Erauo Ron ¿. la cone Penal l¡¡ema.ion¡]". v¿ crúdo Eí¡s áprctrsiones fucron, ¡siñnmo rG
de
,'d¡ e1"- rallod?l lnb.ndl' on rru. onJ ronvda¿ndo z' Oue de un6adiode Io sLn'troo'rn Dl
'i.
qdsñ,c-one! ¡letbJdur! qur - ¿ on'n&'on.r'fb.{GrrqJ"l"'on_p-ed. o*sr
' F b" úibumh" *.ic;abs .lc los Esrados Pdes, pudi¿ido. m rcns*w¡cia, daidú en Ón¡É e b
'nn\'ib€,
" "s"lü
.hñdo por;nos y. e¡ d¿tninadas situaciones, d. auenci¡ real o foñal de dich6 tibuales n"@nar's, surl
L"¡o 1l9o.O. d-rd oms\.¡s¡,rJ,'oton de ado F.. 'ded'menk *.ollu).q.el'r{bd" 'ón
el".o'.q* ¡' ,-ed" "ómohme4¿ d¡qu.ll,o_ o dcb'r'kdo P'-" 'noque
Ar, el conh;o. ".a"
pu.de
-*e
enciens
"'brnd.
caes, ptvistos exp€s¿mnr¿ po¡ el Esbtu b ll¿eÚ r revisar resoruc'Ór's ¿lecu
hlad¡ di.kdd ñrdbtr'¿les na.ioides de lós EiúdG v suinúlal'
J!! c,* a" o--r" c-"i . ti.¡at.'t no tt r Áns¿¡¿ \nva..o M
Sólo se ádúiúrá la proúesá de lna ventaja que esrulieÉ expÉsamenre pÉvisl¿ en la ley pemto
A perició¡ del 6scal. el juez podiá ¿u¡oriza¡ pof resolución fündada,la retenciód de ia @m|a'
dencia postal, telegñifica o de otm clas y los envíos dirigidos al inpülado o remitidos por ¿1. aú
bajo noñbÉ supuesb, o de aquéllos de los .uales, pór rázón de especiales cncürstancld, s l¡t
suúie.e que emánán de él o de los queél pDdieÉ ser el deslinál¿no, .uddo por Dolilos fürd¡dd
fuere pevisible su urilidad púa ¡a inves¡jeeión. Del n¡do nodo, se podrá dispo¡er la obterc¡ü
de copi¿s o ÉsFáldos de la coftspo¡de¡cia el@lrónica dingida al inpúado o emdáda de esle
''El b.incioio ¡le ir@e¡cia bus.a evild los juicios conde¡abnos anfcipados en cont'a del ihc¡rrn
r¡n ¡na consirlerac¡ón ¡ieren¡¡a en lá ptuebá de los hebos v la carya de la prueba, coho asi;
obl,ea. deremrna' la re.po r.abilids¡j del acu aoo a lts\e' de un¿ rnrn'ü furdáda .o
pnn'ipio de prt¡!'ón de inot ef i¿ oprm
J -;,de x l". r, en.e. del deÉ, ho \'Sede tl
;n hs snn¿cióres €xrú prccesales, conri¡uvendo el deÉcho de las pesonas ¿ Éibir el t¡ro
oariciE en hechos de¡iciilos y que ro se le puedan apli'ar 16 cÓÓsecuencias o efebs ¡
;orsmndients a hchos de td1 naruraleza€, mie¡lid ajuste su conducta al ordenaúienb i!¡
persnal v seguridád indilidüal degu¡ado Por el ¿r
rodo eilo de acuqdo al derecho a la liberad
l9 N" 7 de la Co¡srituciót En €fdlo.la cone Inleúmeric¿na de Derechos Eumanos ha ki¡
que la presu¡ciór rle i¡@eDcia puede sr violada no sólo pÜ el jüez o ma cofte' sino kmbiér
árn uuri,iOaU p'ittica". et aere;o a h presunción de inocencia exige que el Eshdo no
infomalmenre ¿ una pesona o emna jüi.io arle la sociedad, conúbuye¡do así a fomar una
pública,nienfiN nó s acredne'!6 .
Lüzó¡ Cuera. cilado Dor Raúl Cárdens Riosúo e¡alá que: la P¡esunción <le inoencia $ ur d¿
po' uÓ¿ p¿ne op€ú en 16 si¡¡
cho humúo fundáúental que pow sü efcacia en u¡ doble Pla¡o:
ciones exrraprc.es¿les y constituye el do.úho a recibit la considetuión v ¿l tmto de no aüor o
por om lado, el Élddo deccho ot
Dañícioe en hechos de ca!ácter delictivo o análo8os a éslos;
pNesal, i¡flujo d€isivo en el Égimer jurídico de lá Pnebas.
iunda*.ra1ne.r" en el cmpo con
El aniculo 19 N" 3. inchos 7'y 8" <te ¡a Constituciór Politic¿ se tndu.e en el cünpliÚie¡lod
pnncipio legalid¿d: ,."
Éserva ry ¡!é-'qlÚ
de reJe|d hav delilo
No "-r ni pena sin ura lev P/4ü 4d'¿ ) ¿r'fi'd.(pn
''".- .'-
trflurt,,u uE !:-.-
;lo.oneldoporl"¡l.el¿lln^nuttuh''|ñ?naüttor^Pnosh¿l'8P'cohr'reenevir¡q"{F
; l.\e' dre er"ble¡ ar oena', {r Ind¡.¿r que 'onducu e\ '¡ ¿n! iocdda s¡n que r¿ '¡0 qur
"
[l;l:;i:rl'i.,1'f tl :"il;" J;
j;[::lffi "jif il lLl.:l::Tfi ##':"':J::
f,::;:;,1*:rt,*;Xi:n{r;*::mi: ::: r !; l::":T.i:'ii::::;,i: ;:
¿a'¿{ ot' +er,tro
#'ijíi; T;;;;'"1;;: ai'por proceú'penarnBen rn
';s
¿E
¡¡
.
n i** jiii$r*tt*hlirri¡ünKü:'
[rl::':.1""l'l:::l::;rl;,iiifu *r,*:':r,lT:i;"i¡J::{fl ;li
*T"qii{
¡r'
iTl 3"il,l;". r * *",'..*" , e5a. L\ R¿,h¡a ¿. D¿re.ho I rutkp'ru'te"i¿ *cc'ón 4'{san¡i¡so Edirorial
¡i'n
fi .,i"li;?I",''li: " oaci'
liTl¡l; iil.; ,e3?.. aqu¿imrn$ d¿r Miristb d¿r Inienor Ricado Rodriqü¿z
"
JJ( c""" * n.*.r," c."'r. ú6zt,'toña tt t Áaieh \rúh¿o M
b.ó2) P.incipio de ripicidad, tip6 9en¡les ¡bie't6 v pohibición de ler6 pen¿l€s d bl'n$
L, orn(iDro de liDi d¡d eencuenlr¿epetrh!¿trenrecons¿tsddoecelIn':'o8'delpFc'promel
*nirao ae er:-sr* por l¿ con. ir" ron eqloncodantr¿'onlo)¡e\plic¡dodelPnncrprod'r...
que Ia conducla qüe se sanciona e$ó
va y legaliOaa_- que n;nguna ley podrá estab¡ecer pedas sin
expresanente descúa en ella
¡¿nta orec¡s¡¡n v cl.di¡]ad cono seá Posible. cuáles son las conductas cuva ejaución u onisió¡ ta
apa;¿da la lmposición .le una pena Para que cudpla Éalmente este conetido lá lev debe Pspq_
de este nodo d'
cionai ros -receaent s neesános sobre lo que es ma¡dado o Prohibido Ples sólo
súbdito estará enle¡ádo de Io que püede hacet o abrenese de hacer Al ¡lll¿ P¿€¡¿ ¡o le bat¡ coo
que u1d ,e) n.ya elEioocÉaa\.ondu'lóen d.|lo. : no da'u"nla alp¡opio tiemPo de'uare' q
d
ell"' ne.lanLe una de.cnocron de 'u ra'go "'en'idr"
t Las diñ.úlledet de lG llámd6lipc pPr¡ls ':obierlo\"
Cúddo red-ro e.le inc, oongrndlm"nle e\ié'a qLe l¿'onducra e"n o¡rdÉ 'oaplP¡o t ¿r'(
.e
paláb'¡ 6mple¡aft¡-
s¿r¿¡¡¿ desdi¡a eD la ley. Sin enba¡go. la H Junta de Gobiemo slprinió la
ocurió, ella esliúó que eú sunci¿nte que la lev tipincaú er lo sm'
te . Se cree que ello Poque r'loqü
cial.lá co¡d;cb delictual. no_si€;do necesario qüe se b6¡ase e¡ ¡odo aspecro a sÍ misma9
en ios qüe' si bien la condu'l¡
há iado lügái a la utilización de los llaóados ¡ipos Pnales abiertos
s .lescrib€ e¡ ellos. se hace en téminos muv generales o se hace usÚdo 1éninos juridicos Se t¡¡L
de un dDo i¡conple¡o qüe pa¡a ser pr@nádo ¡eqÚiete de complenentos
que deben fr
Provslos Pd
i'.i;"'.lo
o;...i Ésulia iiconsiiiucion¿l es, dodrinanaden¡e. Dnv de'de
"l
bien
'o juridics 'riúcado 'l
ponto ae uisra a.t aereclo penal, po'que af4¡a l¿ cefezá v seeu¡idad
qü€ son crs
Para compre¡<lé¡cóno pueder existi iiPos penales abieros Écuramos a los ejenplos
¡n¡"¡o ao+ ¡' ri oa cod,Bo P;ndl I I que ''n esr herrñam"nre
"urori¿ado
rmPiJi'E¡
''.".. \rolencia n"cer lo que la lev ¡u Prohrbe o l" lompel ere aeiecddr loque
orro.on noqtrÉ J ro
i El que defiaüdaÉ o a otro usándo de cualquier e¡gaño qú
Perjudicare
cülo 4?3 del Código Penal:
no se halle expresado en los a¡tículos anlerio¡es de este Párafo
udoblem"pnlrpaldeltuleie'penale:"nbldlo e FheF d
'd ronsnüciona|dad
o dicto de
de.u comoarrb'l'dad.on elprnPtonutla Po'ha Fn electo.l".uP:rion radic"
'.ea.oeen.*l
ú decidir si esás nomas sátisface¡ la exigen.l¿ de que l¿s condÜ.tas delicl¡vas debet e¡conl.de
&{nms y ¡6 penas corespondie¡les eráblecidas e¡ una ley P€nal pBvia, ei..ita y eslrici¿F'
h¡ una padede la dodnna, el Prcblena es nás apeDte qüe real, pues desde que la ley Penál en
' ll¿Éo e Éúi¡e al precePto complenenlano, el contenido de este F incorloú al de aqüella iÓ1e
ü
gin{l6e a su estructu¡a y adqüiriendó sü nismo ¡ango y c¿lidád'r¡.
¡
Sdembdgo, un impoña¡te sec¡or de Iá doctri¡á es¡ima qle ls leyes PeDáles en blanco'
pd¿ to
L
mtrlose dentro de aquelld norDas ptuhibid6 Po¡ la Co¡s¡ilució¡ porviold el PrincjPio de tipi
d
.id¡d. d€ben cünpln con alsunós Équisitos mininos, ios q!e, de no sátisfa@6e totalme¡te impli'
l d.si¡ más,la inconrilucionalidad delprecepto. L6 exig€ncias que deber dirign* a esla ci6e de
mas, si se quiere pr4eúar su conrilucionalidad, son las si8uie¡res:'r'
s
¡ L Laleypenalen blanco riene que descnbi iimediatamenle la acción u omisión qüe bajo c'€rros
p€supuestos püede llegar a *r
sánciodada con uná Fna,abá¡don¡ndo a la disPosició¡ coúple
ú nenta¡ia sólo laorecisión de las coódiciones en que ello @urnrám
I Cuhdo la ley en blanco s ¡eñne a u¡a nomá legislativa de inferiór jerarqula. deb€ detemlnar
po¡ si nisna lá sanción aplicab¡er a aquella sólo puede ábandond la p¡ecisió¡ de las ctcuns_
tamias baio las cu¿ies 1a conduda *¡á castigada"'.
o'
P
" um qposiciór deúllad¡ sbre lr maren¡ püede enconttuse .r Cury' Enrique: Contib¡ción al Estudid de las
rklesPcnalesenblancó".rD¿r¿.roP¿¡¿l)C¡rr¡i.lr¡|¿,volumenIN',1(Bogorá,ltB).p7y$
; Suy. Ennque: ¡ D¿r¡, P,r¿l P¿'¿ c¿,¿r¿l Gir¡dD), p l5l.
Ii".,"'.oá"*0"',"***dPrn¿plrcabrid¡dporincoÑrrruc'on'lid¿dPn'o¡'r¡d"l{rc'b¡ie
v d"d' L F u
.i:'ii":l-| :on. d¡ro oue Que de rruerdo a ro anr¡o'
i,*"i. ,,ibúnar
" a ¡uez in¡ery8te qüe 16 aglas sublenáneas $n parte del tipo pEMl 9u¡
*""* "" rl.i. q'"
rtesue a ra con'rls'ón que eso ¡o es ari'
*ii..i "*Ji. osd v ;er có.rigo
"iliiJ ;** 'oe ta anplitud con
Penar. cono
que
que
juez pNde aúliar los elenÚlos d¿l tpo q
ii''" ",*" "* *
et
rariberad'''erpn''rqdd
",.
:;l;;;:;#;;;;';" .n agu* rgoouequeaaen'Ép¿do¡
lo' I'mre' rn¿lado: e\dar''on{ruJa\uÉemñiei¡"
,,"r-'.."," t* a n,t, ¿t"to de )a
rco'¡d¡n'
':;;;:l'ii;"";,:ii;;,';;'""ns,,'a'r"'i'"'i"u'*norm¿'iv¡de'uFn'¿c'on
do 25"J
el objetѡi:i::H:':
Dicha posura no nos Pece co@tá,IDr oM1o
e\ rúsrdmenLe que ellÚez kng¿ el menor ÉnCo d
oenal der¿¡do abPr0 r a
o'rc rcdo'fti,1;Tl*1:"':'eTj;#
É:::.;"';;;;;.r. r.;; ., fn¡unar .pun,a ,ur,men,e h¡(id '
mi¡o iurcprudencial que Podría llesÚ a causai consdleoc'6
'egervas
N" 7)
8.2) Libert¡d peM¡al v sgüri¡lad i¡dividual (afícülo 19
'
¡ Stu f
ú@ro es üno de los nás inporántes dento de los que encüe¡tÉn er el afícülo l9 de la
Cúnioción Pohic¿ de I 980, toda vez que vjene á ¿segurd a todas las P€Eon¿s uno de los valoÉs
!¡lpienades humand de ñayor trdcendencia: el deFho á la libefad peso¡al y a la se8üridad
i,
fi {¡) La libertad persor¿l
* Ll) Concepto de tibe ad
; &n comisión, prc¡ünciaBe ¡ceEa de l¡ libenad ¡sultó una sihaciór debadble y difícil de pld
la
!4. pues¡ó que *
discurió qué inlerpre@ion.s podían sr ciero que Io qu€ la Constilüción garanl'-
,Í ¿ e5 la libenad?
¿O gáúnria el derecho a la liberad y a la següridad?. epondierdo, aclo seguido.
9 q¡'el hombre tiene li¡erad, pelo lo qüe el ordenamienlo positivo le
Sdarúa es d de¡eho a eje.
tr h lib€nad dentm <le náIgen¿s de següridad pda él ] p¿É los süyos. ¿A desdoud qúé cosa? No
sr
¿tusaro ase plename¡te: á da¡rollar su exi$e¡ci¡,¿ desdo
&k iúrieo en s hra a) m¡a sobre la liberad flsica, de movinieóto y de ¡ctivida.t del indivi
q0*, conprcndien.lo
dos ¿speoos: uno inteño. cono es el d€rccho de residi y pemanecer e¡
:-
\ :tÁ ajdat4 ¿¿ la Cónisión d¿ Es¡u¿io d¿ ló N!.r¿ C.ñiittión *s\ón N" t03
tdügoMaf 4kovic,Mfioyorms: op.cn,p. ?35
rono ]r 7 '{rs'¡' t¡r'¿n" M
J([ c*. a" o.-o' c-'^'ior¡r'
::ff ::".fl
:::1i:::ilil#;;;",*¡r*ia"' r"r"v *r"' si€mPre'erperjuiciodeterce$sld
"l',::ir;::T'Jffi:3::il1ü:iü:li{|i"q'i¡X'#::*:t*.*':X, v
1
""
Abo.a bier. en este rireúr r merciom Ñ sóro-er derecho a PmS::::i"T; :"":*,i':-::'*d
"+i üi;ii:,ml';,r**;i*,: ";:1:r,i:T,':,ri!:i",Íii:'{¡r;1h:
;,":..:.;,.r ff $:u::i:
il n**;: ""';'.';
{luedton¡¡pi1*i:'il,tiril::Tlll$
dr¡\L',.d^ rcenchire @nG
i:::::;::::'::':.ffi:ñ"*"i"" ''", "'6
il*:il#::iiti;fi ;:"'::;:.':''i;;. i: ;;1 :: fi :il:;:::'llil'l*H :-'H
"ii'i"'..'
i';'""'
0",;
*1::'::*i:::.':'::tl::::::.f;tr
11,'
o:"T'11"":i:';"""':'::
i:lT
l:"J.i: ::i"T:TJ,ffi:ff o*. ""'0" iT"'i t1'^:iT,:'*'i:J.::'"-
l";:"::;:1."::.;ü:,1;.,"'i."ii.,""*' ',".o'p'':,xl:j:j:::;:1f"1":J::i::H
:fftHH-ü;#:;:;"".".""''-"*áá""ru a'-p'"side'te Paráauñntdederpah!ü
y de €rácler |emiortl: En el dnrrguo
pr6"'o pen¡l en
J, Restriccior6 circtárciales
p"€de p;hrbú r¡
;;,;i';.'ü";".;i',", 'ar'|da-der 'en'o::j'":':,":l^'JT1l"iftlÍ;
tif ri.{h',':r. t"#,*: =-'r: 1;¡"r;;'*,.¡11¡i:l':hi:ü
jr:i*.",,*l:r *i::;u l;: ::,{il *::
áúbrlonxr;[
Til"Tjff
re o del remúta, quc {1ii'::p¡evenrivaq.
ej@u'iói dispo$dones ( rará¡ soiÉ la prisión
a las rue
duhcióD, iúpügn¿ció¡ v
1933) p 2rl
ñI"r¿¡'¡"*, noaorro, ¿t t¿ conitu'ión d2 t 9Ñ tsaúi^Eo üi¡ori¡l col'haeua
'v--¿
l'acepcrd
Real academi. Esp!ñol¡
al que
rcuerdo a
Ahora bien, el aftro es lna medida prilatila de liberlád qüe se aPlica por ün Peiodo b¡eve. s:
úan imooner sancio¡es de ctrácler d¡ciplinejo (coúo a 16 Fuerzas Arnadas v CaúbineB ü
i:¡ite). sea en el cao de ta población civil, pah conmind a la p€6ona a qre cümPla con ci.n¡¡
oblig¿cioDes, por ejenplo. para el Pago de nulras'6¡ o pensiones alinenticidroo Para
qüe con.uni
alf.ibün¿lrn¡. Asimisno,el mro plede st adoPtado, p'elentivamenre como ura medida qletl
Presnbnte de la República decÉ¡a respecto de cieras p€rso¡4 durante la ligencia de 1os eíados d.
r'
e{cepción. y que no puede extederse nás allá de la dün'ión de erosi0
(salvo el caso de delib
En cámbio.la de¡ención iúpli.a lá exis¡encia de ün Prcceso Penal en caniÓo
flagúnre,ya explicado). Co¡forme alaflículo 12ó del Códi8o Prces¿l Penal.el úbur¡I. a solicitud
dei ministeúo üiblico, eó<irá ordenú l¿ deten.ión del inputado para Pr condücido a su Prekici¿
sin previa cna;jón, cuddo .le otra úanera la compaecenciá Pudieta veÑ demorada o difialtad¡.
Ta;bién se dec.etará la delención del impurádo cuvá PÉseicia en una aDdiencia judicial iu.e
condición de esta y que. legalmente c¡ado. ro comPdecieE sin causa
jurilicada Ahon bien, olo
dbuóal, aunque no eje¿a juñsdicción eó lo criminal, podiá dic¡ar órdenes de detención coÑn16
penonas que, ¡enro de ta sala de su despacho conetieren alsún oim€n o sinple deli¡o Sln¡ó
; elo. ses¡1n el añícülo 129 del Códiso del r¿no,la policíá debeú derener al senienciádo a per¡r
privá¡iva; de libeíad 9!e hubiee quebran¡ado sü conde¡ai al que se fü8ae eshndo de¡e¡ido; al qú
illiere oden de deren;ión Pen.liente; a qDie¡ fue¡e sorpÉndido er violación ltagran¡e de lds ndi'
¿bsteÓene e
.las cauteláres personales que se le hubiercn inpueslo v al que violárc la condición de
lugfts o peson¡s, que le hubi€É sido impÜera paÉ la prolección de ots
fÉcuentar detqninados
oeson¿s. De acuer¿o co¡ io dispu;sb en el aÍículo 252 <ie¡ ántisuo Código de Prccedimienm
Pr
Aniculo 23 ¿c la lJr
N' 13.23r sobF Püedimienro ,nre lu¿gados de Polici! Lo'rl'
o""-- l¡ . -r oil, l.' ." l. "u3 ubr ab' tluno de l m i¿ ) P¿god? Pe ionc al r¡¡r" ¡
qr.do l$ drl an¡g'oi Ód'go o_ Pn.d'm'elu P"ñ",rR'o r \ l)r di rc o {-ód'go Pd¡d n'
anictrlo 130 de1 Códj8o de Prd.diDienb Civii
DrruerdoJd¡ lo4 N 2o.5'on{'tu nn rodPk''da''D¡n
'' oopL (a¿ or1lu8¿r'q'' q'r¡And'rrüot\¡!_
.r ¡.r..".on¿.=..o... ,.onlo.har'.' e..do\e r'¿i 1'{l'delm Ñ¡n uro
-nd de k\ m.dd6..urel'r' ts_on i.\ e rr_ u""
Lne,ñ.-..'r,or',,'cab.;,o' rd b¿ o dra b;mtrdo
) Núevo
Código Procesál Pm¡l
(on.a8r. el nuero CodrSo Prc'e al PPntl en sÚ ¿rr'ulo 125 ¡etpe'lo ¿ ld P¡oce
rmÍ, .egün lo
;"de l¿dekncio¡. N i¡sJ na p.Éora podr ¿ r r deLFnro" 'rno por orden del lu n'
'on¡rio
Públ ico
li"*""'" ,^,1't¿" p"' o l.J J desPue' que di ht orde¡ le tuere intrñada en fom¿ legal a me_
-l'q,. i,.'" **"orá * o.'"" n,e**". v -
*" ' ^' p'ra er untro oorero de 'er 'ondu''da
. or la autoridád que coresPondre¡e
e &jo ste cúerpo nomativo la detenciót püede venncdse Por orden del:
o
ll.1) T.ibüml, a solicitud del Ministeno Público
ó lesln el anrulo se plede ordend la delención del rñpubdo pao
l2l 'mduc do a rr { pFrn
r prevu,rra-on.,uanOo ae olÉ maneÉ la,omP¡re.en id pudierd ver'e demor¿dt oorncül
or.,n
ú
' l¡eÉ
Tobié¡ s decrclál la deteóción del inPuta<lo cuta presncia ed una aDdie¡cia jüdicial con
e jurincada
s lciór de esta y qüe, legaldente cnado, no comPadieÉ sin caüsa
r-
il¿) Cu¿lquier t ibün¡l
Ú las PeÁÓnas
s ¡o eje% jurisdicción en lo crininal Podrá dicrar órderes de detención contra
á lo Pre-
0 L"t o ie
^üque
qe, U sla de su aespacho. coúetieÉn al8ún criÚe¡ o siúPle deho coDfome
ú ÉpN¡do en el arículo 128.
o LIJ Agdts de policia
[rá¡ obligádos á detener a quiedes sorP€ddie€n in t¿gar¡i en la conúión de un delilo- Asims
tu, deber;ó dete¡er ¿l ente¡ci¿do a penas P¡ivativó de libefad que hubiere quebranr¿do su co¡_
&i¿ial que se tusde estándo.letenid;r al que tuvierc orden de derención pendienbr a quieÓ fuer€
brFendidó en viol¡ción fl¿8tánte de las nedidas .autelaÉs peBonales qüe se le hubieren lÚpueslo
r¿ique viola¡e ]a con¡lició;de ¿bslene6e de freuenrar detemiDados luga¡es o pesonas lacüal
le
n irc iñpuesta para lá piolección de otas persond
dt delcrción
¡-tJrl úg¡É
afe{Jda.de,**_T:,:j:::il:
i:ljilt,",iili ll::
.o,o Duede.e¡
I i*l ''." 1., 1"e,,"" p,¡¡1,'6 de\Lin¿do¡ a $re obie
¿. su'o,.nque r8un el'rfculo ¿J de l¿C¿r¡ Funo¿menldl t
PGsidenlede
-".^ ¡a r'u¿o
l¡berad de lo omo!ion v ar"{¿r ¿ la per{na én
'r\ propr¿s
i fepuuri.a podü re'rrrogt ta
rrrrdo' a l" de'en-
i"'"i^ * tt."' *. n nJ oererrrre ) que no rqn cÚ ele' nr e ren de
" comu¡es-
r ¿iór ó prisión de reos
- .Ja eJraoru l.en" un dob,e d.pelro Por ura PanP r pre\ume oue l¿le\ lu8áÉ1'urPlen 'on
l'1 i.iL."...,"'"^ * airbnrr¿d J (omodro"d' orde' con ra disn'dad huÑar" Y Po
' del'urro e¡' uF'iol pudierdo en I on e' uer
:;,' **."" p",.* -"o er el p¡aderc ter rrrere'¿du porél'0'
1i,...' ''.ro.p"in n"*., Porló re' e'o"qu"e
pn.¿p¿do. de lo. "'rcblú mÉnro' Pen'ren'rd o' no podr¿n rePtd e InSrtde
pÉño
,
' 1^. .*-''n,¿Oeoroene'iudi'rales con lodo l¿ deren':on del oue h¡ obúdo en iégr¡rma
0
j1"..,. t o,*" u;' d"l ar¡ u o l0 N' o del codieo Perai se hdá ef&riva e¡'u
d -t.-"¡ ¿.loi¿o r,'ier É{detr:¿ luera de l¿ iudad donde lun''onar¿ el Úibr1¿l
,..¡enoa S' 'u
r rñalÚe dear'Ó d' l¡ 'iuddd en
q)
.'..p"'.".. L ¿"'*.'o '. ¡,ñ ere' r¡d en tqLella qüe dqrel
qúe se enco¡üÑ el tnbu¡al
o a¡eleD¡do ¡ d¡sp6ición del ftibuml
l Lto Oblieáción de poner al ar¡ertado
debe pocérr¡e
i .-htre a l¡ Corr,ruc on ei c.o de ser derenrda u ¡¡ peÑn" por delÚo n¡sr ¿nre por orden
cabo
il 1.1]".,.,." aa ¡- ¡""". * 16 24 hora' srsrrelre' sr la deFnc on 'P llev¿F a
Conlieoe hacer pÉs.nte que el résiúen a qüe se h¿lla sonetido el iodividuo Privado de lib
pero no inconunicado, es el de l¡rl¿ ¡/.í¡;.¿
jDez de la @sa esünab¿
En et andguo proceso. si desPués de h¿b€r inretugádo al ióculpado el
bablan presurciones fu¡dadas pe¿
esraba jnsiiñc;da l¿ existencia del deljro v, slmado a ello,
ver& que el inculPado bábía Énido Paricipa.ión en ese deliro cÓno auto'. cónPlice o
debÍa soneterlo a pro.eso.
El aulo de prccesaniento debía ser fundado, es decú. i¡dicaba las probarzas v ¡nc'edÚt
los
nidos en co;siderá.ión t exp.esaba si se babían reu.ido los requisitos legales v
que sirviercn paÉ hacer llegar aljüez a Ia co¡licción de que se han reunido los Équisnos dc
Respecto de esto úlliúo, se ha de decir que el amigó consist€ er la prchibi'ión de salit del nn
q* p.." *0. *^ penor"; .n este et Procesado El migo pendecía v'cen¡
"""io*r
el tienpo;;perduraÉ la
"aso,
rrm¡eión delproces, aün cuandoel süjero s hallaú en libeÍad I
los req!
sional.¡in perjuicio de lo c!al. el jüez Podía autorizárlo Púa salii delpaís cünPliendo
leg¿les.enr.e ellos,l¿ caú!ion de rerorn.
en elnue\o codrgo P o e.¿l Pen¡lroerd con empl¿doel il(i Lro de'r"o de prc,e'.-
q ^r bren
uah "]". r, po' ello,t*. o¡..¡a que rre e u, - per'on.. Pl iu"/deb".rd,aúnaP',ner¿¿udrel.i¿
rrl¡ ".' ,¡ relta d"b.n ror':mr eldererrdo, \r de¡Po.or ) el h .a . qúren deoer¿ r'.medi"Lrer'e ¡or
Fr l":'. t¿ In\e5,p¡c,or y ol:c:rarla.mediaa.,¿uFl.F. que go-ed;eren,en,re erl¡.pot ererplo.
nulr¡ i,¡o" o'.'*r''" o "l*tgo tn odo,¿'o.an-¿lPueoe'oli,¡d¿llre/ua¿¿mDl,&,onoel
g¿i¡ l;óoederelc,on.h^rapo',,e.d¡..u¡1dobrequr.eÉpd.pFP¡¡und¿ce,radaerua\iónPn
f;;d,enc,a,
. lo qde érPodrá o nodarlúe¿rc6
define la fomalizaciód de la inves¡isación coúo l¿ conuDiceión que el
eo{'l , código Prccesal Penal
'¡F "",, ¿e.,u, ¿l ,nput¡¿o. er pÉrnc,a del ju.¿ de s¿,¡nr'a. de que r de\"rc] a ¡. tu¡lmenle Lnd
éf"¡ ::^ on -
'! .ú@ re'p.. o dP Uno o m¿. Jel,ro de¡em,nado a Por Jrr¿ p¿re. al rnre¡rd
ni.lh
'¡,.
:..,r;u""o odigo Prc"^ar Pe¡¿lm"i Sranú'k.la medtdd. qde ¿pdcen en el ¿n'isro códi8o
(
¡04 l¡0..¿'nrno pm¡ ".oc¡a¿Á dire.rámen,e a ,¡ d,.,a¡,on de ún .uro de p,"re'"m,eno en el
¿¡ld ,*,¡ proce o pemtaeren *r o,'c'r¿d.i por el h cJ \ d(¡er¿dó e\pF den'e po¡ el iuc' de ea
aiLq dú, ¡l¡empo de fom¿lizabe h inlesticeion
aó
ir) Pr¡ióD prereltivá
, o¡
implr¿do po, ¡iemPo
tprrcnpÉ\.Fr^ae.rn"medrdaque,on\!""npri\¿rJélr|berrad¿l
en¿
b.r4 ,ft¡tndo;r,qúecon.iJJaLnapenactbemetrordrqreden(odel"nriguopo!e'open"l
nedda suponía
la dicl&ión prelia del ¿ülo de prccesamiento
n!
¡t r:der¡,$oco¿,so pr&ür pmr
: araL,:2sder
I ; {úi!lo iu$ocódeo Ptu*r P¿n,l
! i skuo r¡9detnu.oCódigo Preoal Pen,l
r sdo 110 dcl nu. u Cón go Prür\¿l P.f,¿l
\
1¡ turo 15 detnuevocódrso proR.¡ pen¿l
r
ddi'o a. !r. u..'"n¡ B. de. o
Lúm'ór póbable, no pMedená l¿ prÉión preye¡riva: a) '.'ónr
Cuandoeldeüo irpurádo eruvi¿É sarcionado úni
o.o' n' pen" p'i.¡rá o
! ¡Jor'n'mo bJr '"ndn 'lrdrdeunde rod.
ii" h''d. ) c , k.doe,hün"r..' 'a. * q... *." "* * .on.n'do'. 'rprsoooud-r ¡ ub4o
r¿drorrmpsd, rr ' n\¡'e¡E
útn otr tos pemarenres con b c;muidád que de a cuen¡¿ de r' ¡r.iso taúi iiar ¡ srl '
,
';rrcn
c-"i'*io¡ar'romo /;ns¿¡¿ vn¿"¿ M
Jf$ c.,- a" n"*m
rr
segú.elafíc!lol40delcódicÓPr@esa]peMlParaqDe!ro.ed:'::1:":"'."-*
t'Existánanlecederesquejús¡i!iqUe¡laexsre¡claue|de|i|oqUe5¡|n
*
::i:r:i'::::::;j:: ::lil HllJJfi:::I"
2Exislana.1dedenres9uepenilanprsumútu¡dad¿menreqUeelimPU|¿doh
L^l'|anÓn¡ecedenle.ca||lit¿do.qFpem|ldé|tnoUn¡lco1.ide|fqü
[{T,X".ffiil1i:';"b.$*;";'J,:fi;:::'iii",:;'":li:::;il-'i::":xTI
p,i.r.(,etu€a
Perieroderusa e,úibm¿,,deoh(ioo¿.pe,,u"***
.lljlj:l;iil"J]l,''j:]J".':;li",i,:l'jiI:iHl:;.:'..i'o".q*".-."'ol-.;.
"'xi,*#::'h;l¡*ii$¡i;¡*f'l;li¡if'fffi
lt.iril'.":l1T:1".l"xll;ii"lJ::ff:l'J:T';Hii::.';;:il:;:r';;"';;';;il
t¡enejeubrias
b-.) Liberhd der impü,¡do
it:'**i*'ft"-iÍiii#iI'i'::L"T::ill'T"'ili1flfi'":"::;
<sundadde,.renddoo,e!..r"."1::*::.;;;ti,l;"T;'il';l'"lJ:.il;:xll:l;;
:*':'ffi,ri*rfi;i¡ffi#*;5,i;;1;ffi
';i*:iil,*iffi*l'"*1:liffi{il?fii,1iil{üf.if,,,{,5;
;;.;:*::*:ll';:::l,"1j5}:H;::,:]::l:::1li.i.'T;f;;.];;i;,;ü|f
nNma nom¿ cradá.ena'
,r a n*ma cfadá qÚ *":'ir''
*. paa
eñard$u '@ '''-
!.'ji*j:"*i:,"r::l':ru:;,:ff
:;;-;-;: ' |nr. r^,,sufnk mbh
súÉdád el rribú¿r deb',or'úu *"
¡
para r. *Bundadde la
ra pena as'c""d"
oli,.. 0,. * o ,"0,,* r .' ,,'q
:,á,. ra B;'edad,re "r 'j"":t-:i:^l::,-. "^¡"F,.ñdi.be suÉ,o¿¿rel.ar
snrJ'ü['flril'i:i'":1ffi.:r.'itrlrl;';Jil*#r;*k*fr
:ffil:l:ili:r::;Jl;ll;i;:JilT:':":ilT#;":':;',üilJ;"i"',í"*"*'"
;;::ü;#;;:i"#debaberac¡uadoe¡srupoopandirra ^",
fi$;',;',ff::",'.1i;','"fii':J,"i:si{i:#d'.:Hi:*:llxrf*,;;
nir"tinf:lil:::::ru;:;:::fi":ll;:T,ffi'i:1fi:1l'f:Í;::ijsil:*
ilHT.n'i:l#;üi*t1",:t*r;:lt*';
.llili[furl;rr:ii'1#I;::im"'''m:l:*¿xr'::.#rrf
il,::'ili::fJ::T:;;":f
;"r;ii:r:r*"iT:::::xl,:i;';lí:j;i:rH;,:;iil#ii#i.;":""x:::i*n
c¿pnubnr/ D. r¡s Dúechos y Dtb... cdEIil*-*E 3ó9
{
*'..-..{g:n::*:;:::,.l."..":,;l1:".,1::.l;i:T,,l"."."
nves|8a.|l-.**'***o^o*".d"l!:1."'*li:1l1l1]1
hat€nidop."'"^|ilT:I!;.;;'ÑTj'::':'::.T",}:i':.T"fl]
ütldp|¡|onpe'e0'''""|;,;:xii.iillij"::i'i::;;J:;:{H
| ";;l;;:':"
I FÉ5or&ión'ueorde¡eo.c,.:il1"Yl:'::j':"::1""T"ff;1*:::t"ii"::1".il:i'i'ifi:i
* l'";i::+:H',.ff';T:ñ"?::"*n:'"'l*"tlU*m*#iJ.".'"'ll;i'?:T:l
.i;i|l'"";i.ij|il
liltri'''i,'",üü*ü¡**ü:***m$Xi'.*;'f;,'.*
li*l;:,;***.n*"""*"
lr.r"*."-."'*'*,:,4rrl:,:::ll"_'91::""..fj.f::::fl**:i:.:"'Ji:ffi::'"':l:
| fl,:illli:#'j"*;; ;ñ 'íJ"a' i"t'" "i" por'ÉÍp''
a'"len üna audiencia; en ros denás c6os
cu'nd'e'É'hazad"deDr¿n.
::;l;:;i;;;;;*'' '"g'n"q"" ' "0'
; l gpl'"¡ffi".:[;:fr!ji;..,tiüii!:]13i:,f#;jif.,H::n#
; I
litüi'x*try"¡:xr*titu$il'¿ngi:Tlrgid*rff:*
lp1*6*-"'.,,"t;fr"¡'3[[f{ft.:;;;i'q[t*'*-rxt*t
f1;::,ñ,".l"Jü;:'l,;.;;i;;i;";""t.*¡.i.rmamrr¡uelbwea
e''uar < iur h'a d¡' por mod hracion
,-"_l
'r"-'q"'
;:; | ::**rr:rl;H;:::;;::¡;:iiflJ"-:lli:iiu;lp:::'"**d"
* . 1"";;;';;''apdacJmp'i;'Rsr'd''úprn¡erhber"rd
;;ffI **il*f;''i;:ll:l;:H*li'""::"::r::"sJii"'l::.H:::fi'Xl:il-
N ** rrd'"r' \'Lftrpe¡Gñ'fr¿¿e'
-'*""*"0-'"***''
n | "ili**i+''*lHt1:l;r*'n;i"ir;[$*osi""'"
c"". o--r" c-ui'*ionar, ro'no I / Á'3¿rd vr'¿n'o 'r'
J'i $ a"
;#"a,'." "."¡. ;
;;";i;;;
neg
sesún er cuar '1odo testigo rendrá er derecho
""
p*g*,as cüva respüeso pudiere acarearte peligrc de pene'ución
"","incridióación, pena!p
,_*.o-i-
"oiar* tJ"o. ¿ . Fmo d'rñ ho cudnoo por 'L de'rdacion
,.¡"J1"" g"*'
pud ere in nñin4 ' rc
". men.ron¿do' en el ¿nr'ulo J02 rr'ioPnme'o
node lo. D¿nerF'
b$ Prchibiciót ¡le imponer Ia pena de confisc¡ciór de hieDe'
delincuenle' lo que op
al F¡co de los bienes de un
La confis¡ción de bieres es la adjudicación c
pa, ene \c rÉb una pera que en dehnrri\¿ rmPJra Ún" 'ar' o¡ 'o
' omo úr rin So
de
p,i" ri ¿.1'*uenre deallr 'u pÓ\'1p''on
'"¿,l" '1"o¡
en los anículos 561 v 561 del Cód
La connscación de bienes no se asinib al caso conlenpládo
l"i,,i q,"',,,,".¿'" * *" *. d'*"r- lI :":n:;:"i :Jli:i!,:;li::ili."H,H
iléfeio- dneneciendo enlon.€s \us proPred¡'es ¿' ¿
jeros ¡rálosos al de lainrfució¡ ÉsPec¡iva
.;r' * o, ra\- p'op o F" ¡d¡" r " ¿r'ulo ll0d'l odpo Pfl !l
"' "'.,.',... (tr
¡, ve;duso M¿rnro! tr. Mrrc ) otros oP p rar
capí¡ura n / De ros Derechos v D€b.". c'*N"'t' 371
jrjü::il
:
"
; :,lii,"r iJ::':', iln'i'',"'*F:.T#":ll;d,'::';"ü"':J*ilT
N" lode l¿ con'rirú' ron Porir ica
lü);r
u' " f;::l ::liJ:"::' ::il:":,ifllil'.1ll i:i1[J3 lilil?'1""""i'ill::l-i., :I:'.f "H",:
R UU *,
" O***. O*, * .r de rearrbe cÓnnnucion á l¿ remrrolosi¿ ú a'ra po'el
cq i.'"-.oi ",., Ñ''0050 1¿' 'u¡le l¿ lerú i'dee te nrúeElno \ufno ¿ñb¡o al8Úno
adecJ¿mr.la
ge 1.,..^*"" p..i.rlp"*l ¡"v Icenr'
po
e ¿Das I d anr la { ore SupFna '¿ que deb" do lMr
inléntada
bn.'on (omPre¡de do' Primm
c¡ * +. *" rñ r¡ru{rFcadmenre enona o dbrÉri¿ ) que por ende core'
i.'i
o l'i"
"*r',
l¡* q". .a¿o " *rot h rgund¿ rírenmda anre un rribun¡lo'diqarc' la que el
J
'i¿e."'c",r en p¡o¡e¿iniento bre!€ v sumario ra cuad¡ia
ili lJio"'i"¡ J"i" "-r¡n "¡vit.
ie¡e dectaa'
p'ñ
cn¡ lobre esla ac.ión es imPorante acotd que:
en ü¡a Posición tal qüe sD iÓocen
L Pea ¡ccionar .ontá et Erado la pesona ha de e¡contraEe
'.o,*,"i""¡iiiá"o""ur",loq;eqletlaestablecidoalhaberediciadosobreslÚien¡odeii¡i
drg
livo o Fnlencia ábsolutona a su lavor'
La acció¡ se imenra a¡te la CoÍe Supiena. di.ectam.¡¡¿, pd¡ que *a es1e riburatct
clae que Ia resotlción citada resulla injustilic¡dare¡¡e eróneá o arbit.aná y, en con\"
prccede que el Er¿do indemnice los perjuicios na€dales y mo¡ales.
Cabe señald que el daño painnoni¿l que se men.iona en I¿ nomá es el naterial ef€cli
.rido \ que compFnde.como .¿bemo. eld.iro eme¡Penlc )
dano rora'
"l1,".
"*""t". ",
h¡ orcho que e. rld rdablemenle e que€cr'^ddle)pinudelitw'dúo\ó;
r '-'" . ",,l
dolores fisicos o morales, por beór Éó¡imienros de afecció¡ o de fanilia,Po.naltu co¡di.i
salud a consecuencia de pesadumb¡es que le h¿i sido ocaioóadN, por la privaciód de un
Cón fecha 24 de ñayo de 1996 fne publicado el Au¡o Acordado qüe Reglamenta el ¡¡oced
pa¡a Ohene. )a Declaoción Previa al Ejercició de h Acción lndeú¡izatoria que conc¿de ja
del N'7 del ¿nículo I9 de ia ConslilDción Polfica de lá Repriblica. estableciéndóse alli cue
L L¡ solicilud rl€be pÉse¡rds en el plazo <le sis neses desde qDe quede ejec¡bri¡da ta sr;
cr" abduron¿oel aulo de ,obRf rm Én'o dic.¿do5 er la !¿usai
2. A la solic¡tnd debe aconpandse copia áübnzada de l¿ se¡ie¡cia absolüloria o del¿uto
breseiniento dennidvo, co¡ sus norificaciores y el certiticado de encoiraEe eje.uldjad
resolució¡, y copia autori¿da de la resolución que úotivó el daño;
3. De lasoticitud pconñere trul¿do ¿l Fisco por el1énino de vei¡te dl6i
4. EvácDáda la vista n$al, se orde¡aú dd cüerra ei la Sala Penal de la code Suprena, to
deb€rá hacerse dentrc de los qüince días desde que seá ordenada;
5 L¡ cófte SupÉna puede dispore¡ lds m€didas o dilis€ncias que estime reesari4, )
La sala. si lo e na cónvenienté o se le solicna .on fundanento Plausibl€ puede ordend
los aubs en relación" para oír los abógados de 14 Párt6.
TEMARIO
lgú¡ldad er y ¿nte la ley, l¡bert¡d p€¡soml y *gur¡a|!d indiv¡du¿r
B) Igualdad en y ant€ la ley,liberrad peson¿l y segundad indilidual.
8.1) La igualdad er laConr¡ución.
(a) Afículo 19N'2: Igualdadenlale'.
a.l) Núcl@ de lá gdmrí¿.
a.2) Abolición de laescbvnud.
a.3) Diferencias aóitrdia.
a.3.1) D¡cnminación positi!a.
i) consriucioralidad o idconstirucionalidad de ló discriñinúrÓoP
lev
(b) Anlculo I9 N' 3: Isualdad anle 1á
G) L¿ libefdd Pesonal
a.l) Co¡ceÉo d.libedad
a.2) Línit¿s de la gm¡t¡a.
(b) l¡ sgundad iDdividual.
b.l) Arestó Y det€nción.
b.l.1) Requisfos para msrar Ó oe¡ener
i) Orden Por funciotuio compeieite'
i l) Nuevo Código Pro'esal Penal'
l)
i l Tnbu¡¿r. a soliciDd del Minir€rio Ptlblico'
i l-2) Cuaiqlier ribuDal
i.l 3) Agenres de Policíá
i l 4) Cualquier P€rsona
ii) Intináció¡ en foma legal de la orde¡ rcsPeriva'
Pa bI 2) ObliSación de PúpoÉiond la coftspo¡dienre infofleiór al delenido-
@
roúo Ir / ¡'3¿l0 }rr¿"' M
JJ{ c-- o. o*-r." c-ui'*io¡!r'
b.2)
b.3)
obligú a u¡ individüo a a!¡oinculpase en causa cridinal
Pohibición de
bienes'
b.5) ftobibicióD iúporer la pe¡a de co¡fscáció¡ de
de
de los der*bos pÉ!*'onales
Prohibición de inpone.la perá de Pérdida
b.7) Acción de indennizaciór poreror judicial
CUESTIONARIO
p€rsonal v sesuridad individüal
Iguáldad ¡nte l¿ lev v en la lev'libertad
lev?
l. ¿Cuál es la difeÉ¡cia enlÉ iSualdad ante laley eiguáldadenla
2. ¿tá iramolilidád en el cargo. se considera un pririlesio?
3. Reiié¡¡se a laesclavrtÚd.
4. ¿Qüé F enüen<te Por aibil¡úiedád?
5. ¿En qué co¡shte el derecbo a lá defe¡sa juridica?
a las Fuer¿s Amadás?
6. ¿Qué particularidad dene la asesona jürídicá rcsPe'r'
?. Señale l¡s dirirhs lias pará bdndar assori¡ jufídica Srarüita'
8. ¿En qué ñonenlo deb€Ó esrd conriuidos los Íibunales?
¿Qué es el debido Prcceso
l
la rcsponsabilidad F ml1
10. ¿Qüé co¡secuencias a.area la Prchibició¡ de Presunn 'b delecho
de l¿ lev ¿Po¡ qué se
jDsdica la rcrorctilidad en el ús qe
ll. ;xplque la ireÍoac¡ividad Pen¿l
lá Ie)' fávorerca .l aiecÉdo?
laleriás g) v h)
se hace resp€cto a
nuúerál ? delarículo 19?
21. ¿Q!é cí¡ic6 'lel
e¡ ]¿s causN cri¡¡iirl¡
21. ¿Qué se requiete Paú que Proceda la indemnizació¡ Porerorjüdicial
crpruro n, D<,o, Derehc J ¡."*c" .,,,.*¡* J75
de comuni''c¡on 'o(¡al:
r(Gru¡o cor\tilu(ionslde l¡ l¡br.l¡d de .xpFs¡ón J
los medio(
f- fr[r'o , ra r'o..a. iN iorrbilidád del hog¡ n liberl¡d dc (on'iercia \ liberrádr' d' opin¡ón
U)
L' horra
-.-p.odfedeun.on,eploms.¡Proqu"eelholor'qLe¡lLdealad'gnid¿dor'pd¡bl:dad
11,","" *'.-. t''"''o dena por erro er honor riere
Ln
"'i, "".. "i.''Á" -'"
t
'1"
!lll":]".,,i,l,u¡""'".o*oderho.or.r¿horse'el,on.eProe'ternoe\de'r'la\iiónqu"
usfrembro vere e ¡\pe'ro que r¿
1i"'-,1,i.*i .r*, ." * t" * peübrrrddd de t a.r¿ uno de que'e
r:ene de uno mi mo
:':,'; '.. p.,..; p"."" - prede inre \en'ren ra rmaeen
re
.tr""l";;e
-, ^-n ón de Esud'o de la Nue\a 'o Fli,rc on elCÓm¡ronado O\á se
reñee a "{o"oí'eD_
N'm"] É'F€rode l' drcnidad póPia Jerhonore''J¿ld"dmor¿lqlenGllev'
";i;;;i;;;".""".'uo ¿.üe, r'pe.o oir p orino J de no'o'o' r''mo''0'
Í,'
.r^.- r'ene Ln.onr¡rdoeli o'düJculluÉ F' el "onjÚnro de t ra|d¿de'"rrca\ que permneo
É.rbd rd corideÉ' ron de ro' deña se adquie'e'o1<rva ) e¡¡rece
í;;;" """."-,., q". ra con ren'ra dc qúe e' pÉcr'o e{d cunprrendn iemp
e e' n ra
I;d; "'''.. - -*'. ".
l^"¡ e."-^ p",'ondlFs l¿mr||are') o'iil"'M
"t".-' . prcleee pdm la peFola I 5u Émiha lo qre e du DÚ)q'rol de l¿ ProFc'ron ¿ la
L\olrd
i,;¡ ¡.1 ,,,",r" ri con ello e, co¡srtu"e¡,e Nñ e\kndei " .deÉ' ho ¡i r'ry1:--t'^]",T::
i^'.i:i;;;;i".'r';i.i:;a,doqueun¿,en¿doen onrradPcr'¿'mprrarn¿\'ordaondPrde
qrc '|¡
5"lii" ¡i"'ii.i i"i. ¿. i".'r. qu;en pueoe u'.'onar " 'u dere"d F ' Pen'nPn'ecu¡reñara'
ra do!rri13
ñ.]*"."i;.¿i"ó" r, c,u* a ta' p""on¿ tarre¡rd¿' cor ro
e ^p"''on:rom'i'u
Éput&ión no teminá con la nuereLd '
Mioí¡l concuerdai la
cÓn el deÉcho de oPinión lanro en !n sen¡¡do
llderccho a la bo¡n de las Pe¡snd se lelacio¡á
*i""-."*"-*c.'¡'i eneJeulrimo .omorrmite3l"e\PÉ{ondeoPrrom'qrpÚede¡
;iü., hor¿ de l¿ pt.ona raÜdo po'n¡o 'oño un m"^o G a(D¡ rl
o de .u lamir'd Fn
qúe rrpedir e\pre'¿r '" opinron
'l)a que en e'le ñomen¡o enlÉ é lugdr er
rlterer
w ro rien" Dor
li'i", ",iltJ ",.,Á irm'*¡0.m u¡o"'¡ ' oeb" pnma'ro ra' rmpor¿nre'&'
'.¿'' de ld Peis-
¡i la indicació. suriutiva ¿l Prcy€do de Ley de PrÓrecció¡ del honor v la iDliÚidad
j *¡"r;: Aríc'ro i': Los deÉchos a ra honra al honor' a ra privácidad v
*
^ó."riiiiÑziionr
,"r'"r'.'r""""*'-p-"g¡do't^rlmeltederodogenerodernronhrone'rlesr'im¿\Fld"ño
*i,"'."" ;ra Fp',¿do Lo' de¡'tho a la horra ¿l nonor' ¿ la Dn'a'id¡d v '
p.pi.-i*!"n
r. ro"'^ri'*.
""'"1, i'rt"*m* a la perso¡alidad La renüncia ¿ la prolúción previs¡a d está lev
-a * 1". *ue"o'¡eauro'¿acio"o'onenrmrerroaqre*teneFelarnrlopol
'"i,. ' "i.,,^i"
.rt-..r.""l.nu,loS.etpe'u t$r 'tom^on ileerrmaen l' e\t'tt prorrgrda
*.Jcuanao..oMtaaoerr'enJ;en,FelPUbl'co in¿rún/acron rrlorn¿rron" oal's¿tDn"'
tavida piivada o fmiliaróe otto' sir el propós¡o de servir ün irrerés
pú_
orcei¡emes a tre¡os L
hls !i.0 o sin nrediar un inlerés piivado legítiDo, dent'o de límiles úzonables "L*'
* tnu' ¿" ¡ c r,¿, ¿" e*¿¡os d¿ /a lvtr¿v¿ Convtt.¡¡,,s.sjótr N' 129. p 2l
PÉ
".
' rqn,d!l¿cü¿dd.Ednque oo .L ,p. rr4
L;n¿oi, hro-r"-nad' to30t'a¿a' P tjt
'
' \.'.:oM"r*..A"ek e ú,|.d¿ ¿.. r,1 ar ) r ¿to E.' t n¿ao. p
' l, ,.,,---,o,c.io r', ¿e' *do rn inpnr,nrc d-Dd"
'"""*';di;':;¡,';,;",s"' . "i' d.*-'.-^.. '""'r'n'rse¡'dodr ' R"oub' r Duol'
¡ll hhi¡oón en h cá¡m, la ir;i:ación Ér.;id i fue pIov{i' se cñcuen ra rchivado
svüam.rt shen¿¡ Djcho ¿
Eld onodet¿ üdd pn add. que con' á de rodo' lo d' lo' o necho( qüe no erá4 de\rrn4h!
púDli, o pu ererpló. ra \ io¿ tañi|¿r \ l¿ \ rdd se\uar Ó ale' ri\¿. el dmbrlo prnado .'n eo;
go, adnite cienas excePciores
tn .omr..on Con.nlur"n e et .on Lio¡ado srl\a B¿\.uid habh 'obT ro. 4pec o. d. I v
la
oe un. pp^on¿. señ¿l¿nilo que e Pro! *o de \o!ül/a:ón h4!rcdúdo ÚM úErpemrúoor rn0
mcenr'el¿pp^on.)l¿{rreo¿d))"nopuede,o¡!eb,r'celdeerorbcra!hon¿Ñ*¡r¡ü
lorma ¡rJdd¿o Indr\dual Por oúa Parle.l¿ .ocred-d Infl4P enÓremefle v oP¡em rr¿ en rr.h
aspedos ál individuoi lodo lo cual hace qúe sea nuy impon¿n¡e
qüe ese Pr@eso de PeneMció¡
l" .cred¿d sob c el hombte reng¿ Lr lrtri'e que le pemr'¿ ¿ ere tomd con'olidr ! d.dd
'u pooE per.ooald¡d r . , t. reriblemenre d¿ñino ore l,
q'ed¿d r marnque brJ¡tka
un;úeso e¡ el que los valoÉs süperiores ¡o sean Pueslos de Éli€ve ¿Y de dón<le va a $En
oo'i¡,1'¿o¡ ¿" oui,. én rémno. rerd¡derdente de infruercia lo' \alore'.uptroR.
;ndj',duor tn l, n' "o,oqu.n
ma prcpo,!ion en quP 'e le É*'ve al hnmbÉ un rnrJÚo de Inr'hrdd h
que oupd¿ prcducrr. cor.oldar y desarolld e'ob !aloÉ\ que de'PuéJ \a a e\preffeltu
lo'úa',
.*¡"¡ r
s' no te áe'a aljn¿'\ duo nrnaun¿ rrrrmid¿d.enlon' e' Ia \o!;edad ra a m¡*F(rmü
'e pdfeccionanieft
sene de indili<luos s; nirguna posibili.lad de apolranlgo de Prcsrcso. ¡lgo de
Como se despÉnde de lo an¡erior. el Constituvente optó por Proleger 1Úlo el áúbito de lo púb
.ono de lo D;ivado, po¡ cna¡to estinó que lá priveidad ) el bue¡ nonbE de las personas k r¡
de valores í;ddmenle vinculados ¿ la peBónalidad humm¿ que debe¡ ser Prolegidos cono bi
jlrÍdicos especlñcos.Lsr
Ahora bien.ló que pmció ran cle e imporante ?da el
'o¡sriruv€nte
de 1980. no ¡o fue pd
20 050 se elidi
deúvado de 2005. E. efecto, en vifud ¡ie la l€v de Refom¿ Conrnucional N'
la rcfeÉnciá a l¿ vid¿ públic¿" de I¡ garanda establecida e¡ el ¿flculo 19, núúerc clarrc' E
las r¿o¡es que diercn pára hace.lo, s dÜo que e¡d ur en'ePro vago d cüal nues¡rcs
rribünalg
sit ¿Plicación prácdc¿ ri jürincación doctrinÚa
habian losrado dar ün conlenido esP@iñ.o v
f-ll"i." -".* q"".-"" r" ba.e de uid ion media m¡orabl" son aieno' co¡ren do \ t
e '"roo
!.,
,+" .,¡. ¿rtra
r.-1",---^-/,¿^*r,.,ñnPa
rnrc¡on¡a¿ o rel¿t,onei'
;: '?l¡
¿ 'a !onc'pc'on que nLCnD cor'
l-*"n,.'on,q,.."ru,u"¡"cJadánenre-omolo\eremo
vd¡
Pll,"'.,"*.,..*l,o¡'.id¿d..e¿para nr erbargo oeun'on'eproma(amPno con{i-
ry::, J ,.,', , ..r"il"' que no sordmPnre a únd hsu'a de rn Fnorid"d od" e
0r.
dil.*'"-'. '.,ro. "rJde
*" *.¡.- " ld tu¡odeFmrra'ion ) -apa'idao oel indrrrduo de ddidrt Por:i
hi l*'l' ¡"*"*^.t,.ra co'^ qúe.oramenre 'onpe¡en a er'nr' E' como ha orr!idido
d. li-,t., t^.t*'" *.dounrden.e un ¿1'ra 40 ''i' P\'¿' ''l¿ no en senrido risico {no en
dl¡ ;;p" .,. a". i. on*v, " ".p¿ rddd de alro!onpo'i' ión
a
&. .nrdo ú'ed'¡ro un.p*-"11 1l."11*n:,111j-Y-i::::i1::"T::""::T,:.1J,;:::
ra
ni¡
i'.-¿" "" .. .¿r¡" q* "i p¡ Fnre ra h¿c uh raranienro medto o' umdo e imprde de r''8un
tq".'e" """ *"-;-d,
U ;nenú.ion se\úr.e.
'
hd !l !'Tlf:Tt:'T:1:1i"::1":.:j:::.
(rn \ noreddc¡
u* #.Ji, o'i'-'¿,¿ p.' p-" ¿" os med.' oe 'omln("(ion embreo elPnr'¿
ü¡¡ l',-¡..'¡" - .,J""',-.*\ mtu ptacu.ó., óro l' msdtra de InFÉncia o de inrercepcid¡ de
to¡ i.r-'. "-.-* p^¡^. " l, poh'bLion de que Ú¡a Peñona se¿ ñlmada o lolos¡añadé en ! 04Ü¿
,olunh,l. concep, óne . que h¿¡ emis ¡do ha. i¿ 16 modelo euo@' ) lau noamen!
anos
;n
blks
¡¡! jas condudás que cada
h!¿rdenos qu¿ la lida Privada se reñere ál espacio v los objetos, ¿sí cono
i!ú oel nucleo de It qda
** **,,'. I O.- .*r."e, aleJ"do' de oo. J oroo' e^F¿no' 5e 'Er¿
;on¿..delÉcinrodee\pdniony\e-dáderaliber"ddel'ueroquee''eno¿'!epr¿compárr\on
dl¡d. l¡r conpa¡le con ius íntimos confituven sPectós de la vid¡ privada, el boga' doñsr'co
o que
resedrcu ¿n ¡¿jrr
Fr*oao,o. o-,r,o, aa ridic¡ dell2 pcrFú umn¡ e il c'd dinfto allá
otlr s
D ta¿Prd¿duna¡rr¿ le53 p 471
Inn¿ir¿i dt
";",:'r!:!::i;;::":,:,ii:,[:":'* iüi'.l,::" "".""' '..'," r+*- .."'c ,^;'",";:;{ ;";;';;''
ill':'i":J."lr'#j:::i;;;i):,';
iiiñii*';ii". p."., t.;'dd',ú ¡¿d-'h'r" m0
":::s"'"';::,';j"'i¿:l:''ll'fi.i P61
iT';"11:'-1i:'l.':i:;ü::f;?i::ñ,l'li; il;L::r.1r1111-i-:::1i.^ "?1i).1
il1'"ij:9?^3j""i'"T:iP,f.iJür.ijif:i:ifi.1ifil!:"11;"j;;;ill'ji;i.;;;;;"',"*''
e¡.i¡0250
;i@/rdimon.dico.rccol¿,6.s/as.sors¿
clrri¡ro rlr / De ros DeÉchos v Dtu"". c-'*..*r." JJ!
adU ed"l
i n¿D,rnedpo. Drld"d.m"' bk" rr"di.ior¿l.e ornder" our_ amb¡odeloPri
:ii. *t), * .1 ,*. ¿ de ¡r modo qr \e'd on\¡do o que
'-' éd" o rdn{rn¡ er ro'
" ^
,-g'," .,*ir"d:'id-'i""",eed.dosde'",*od<rDUb,:-I:::l:1':-11t1::::.'i:l
lli"i". eldómi'ilro,laon,11¡ ldparede¿rd deuna re'dd lo'bano' i-'
, , '*: ,- ..- ^-^-
^^ '.i'1.'. r-. -,, /^ de hñ.nr"r ph fn -on,e
i,"..,,,--".,,.",,..a"'"1"*:l"trill::':1'::
a. *r'o que enai.rro' tus¡¡e e omeraL¡delÍo :.::'i':Í:'"'l:::;";::.:":;:
e)'dr"n'ubredo porl¿É'e^")ro
fi'err
podti¡¡ ser invadidosLo'
.,¡dfouad¿renden('¿_rdenrF.¡conPJmfquelopri\ádocotr"pondearoa'lo'alr'r
i,'ji-.-¿*",..".,."¿cior.quen"n"n¿r¿nat,'¿lp¿'.".de-r.qLenoeLlndÉrina
ro del lrea en el q' " d ud¿' Por lo L¿l podli¿-rr
l-.
"., --.¡¿* o.' "',."' . in per.utr
ii, * u p','*,a,0 "pui rmacene o cr¿¡a""r\r^a':ore aurenrÚs¿F públi-
''^." ra n¿tu¡"tea ¿e l" situación inPlique una voluntad de priv¿cidad
'
l"rcua¡¿o
rrr¡ e,ce,¿ rendcnc'd cone<poade a ron\ided qJe l¡ Pri\¿c'd"o debe 'et e r'mada¡ridi d
r! d Lo que se cncuenúa alÉú d. )¡ vlda pnvada es l¡ pan¿ de l. vi'l¡ del i¡dÑiduo qE * desmna n4'eri¿
{ M; en trcenci, d€l público y l, !úi.ipa.ió¡ en la vida¡ públicC : N€hon, Rog¿r: J¡óspru'lcffe lún$se en
ú .Ed:dó.i .'--;R¡!.
' ta e)(Aon¡
- K".L&'1,,e'n'.bac.t.poI,.".p,rt.4.d.Dtur' n'rmplom-n la ind¿c-
"tiu'
d ¿lma delhofrbr (tn psicoló¡i.os. n¡ldrár¡¡, et ) clúdo por Norú Moúal Edua¡dor D¿E¿'¿ ¿ r¿rda
. .tu, \h?.zr d; ¡;aa ,; a.,anantoo¿lp Fo,,M-r'oD t.\Bo\e i,noEd'.m ro e.p ar
1 ':"
úu'du Noloá Morft,t Ob \i' p 4l
doepro\. pomoc onar 'L.obra.e, Ademd'de""o 'ud@
r"|e\ Indr\ JÑ'üknLr
oBo\ DLb,
co.. e. ,o,o.,¡erro ¿e . ¡ero. ro' de ro qF usua mtij:-"ll'"_1l"li1'^.1
^tr, ,11p_l:,ü
ser un inperalivo de bie¡ comú¡ v !n problen¡ de la mnsPaÉncja
del ejeticio del pode¡ a;
^,,ü
Hro1ó.,anin,á,.rn"mb.rCo.qLeelpe¡.onarPub(oca"^adP\'dapn\adá\inoquel-aja/ok
,rr ru¡,nim 'a e"q..:ón ¿elambro de lo pri\ado É\p€rro de é' bó¿'1tu lun¿qnmra menredl
.er;."'^ p'"." * p*ado n,nsun hecho que 'u'citr m ere|er!rcro dc Úm rJn bn p
ol'
'e
".. ".
o¿",*"i''.,¿¡¿¡e.¡*oa,|¿.f,.ooe|pUb|Lo''¿|'o"dUeIal'L¿||a|e)
, Éro. ro es pnv¿do ¿querlo que el peton"'e pLbl(o h" h"cno úlir de
{ Púpú *leÉ,de F 'n¡ ¡
Dóoro, e\pre o. o r¿cilos ha\a o no obrenido benehr ro ce erro ! ¡o es Drv¿oo aat¡ lo {k
^ro5 lurion publn a rcn" Inle¡etu i¿ dúe rd \obÉ e l¿
-" en el.r'ci,'o ¿e uaa
--"m
hsl El de¡tcho ¡ la intimidad
bsl) La conftrsión o s¡sa lim¡r¡ciór entre vida priv¡di e intididád
¿n la doctri¡¿ mu'has de ellas h¡.
Si relisaúos las denniciones de inrinidad que se pÉrcntan
vida y de irtimidád r¡a1á¡dose si¡ enba¡go
orácticaúeole coincidn los coneptos de Privad¿
;püÉs disri¡tas au¡aue re]¡cionadas Se habla, por ejemplo del derecho a la intimidad coDo
de 10 ínliúo de cadr uno' de l¡ v
re"spero a ta penonati¿a¿ t'unan¿. del aisl¿úienro del honbre,
-,i,4¡oer.p."on"r'".a'ode'.pohrorciondeInkrenroinrenennarbnrdi¿(ene'nh r"¡
i,¡¿ pri'.¿a o ror'o. oe l¡ pe^ond coro rambcnen \u domn r||o v'om\pordencid-
de ororg¡rle ¿l deecho a
Dent.ó <le las distintas acePciones que pafe de la d@dna ha tútado
inrinida.l, encont¡mos qu;, Pan alsúnos,la in¡jnidad de ü¡á pe'sda es su reducro dás pnv¿d
et tqrcno qle se veda pár¡ que otros penere¡ v se inm¡cuvan er él A ere misno pht
es decir,
inriÚidad rambién se nanifiera en el dero
! dá¡dole ua @i;l¿ción más física, el derecho a l¿
le ¡odá pesoDa á la inliolabilidad, tanto de su hoc¿r como de ld conunic¡cio¡es que ma¡rienc
estr4ha reláción con üna $
el nún; con el exlenor, faceta sumanerte imPorant v que suarda
de avances tec¡o lógicos que lratan de Érringir la esfera de inlimidádde las Persn6
bJ2) La intimidad prcpiám€rte tál
La Fa,d¿d e' qre urro \ida pir\.d. tono r¡rrrrdad or pdre de un rodo al qk plede d¿
cl nóñbte de pti,a\da¿ \ quealru¿ncomouna\reréd'Inculo\Iorcenra!o(
r|(r(uom
e{terior, ati;o a la vida privada, se rraduce en Üna resená del Público de ciertos hshos o ac
'el
oue o'e¿e e¡ let¿nL.¿¡ en l^,onrjicrone rr!Jnranrr4o pe\rna pu el Derecho p¿a
i,*i"".-,,,"0" en p,e encr¿ del ' enro del proDro rruh' del Inrerc P':b
"' "." 'on'enr'Tpor un individuo que entr¿n en condic¡o
a¡res ne¡cionado o de ánbiros de reseNá PÉvistos
FrelrP'¡
,uDroD,a.onohko,onla.p.opra F\reeatia'dePUb|cdadqueh"'eelDere'ho d
,.1'ro. l" ¡*'.¡d- -ra *pr'enraaa por un crrcrto m"' pequeño e r ernoq'Úards.t
qle
'odie¡e or
llo ¡"..nro. q". .or ¿. ri modo per'ondle qJF de 'u)o dPben quedar
m eto. h rnlereocm y a h inreñen" un de lo' dema' ¿Ún cu¿ndo
"
e P¡opio rrÚl"r 'rn ue
¡-*,;* disnidad delhombÉ' sus cr*ncús
i"i'¡"-",i *ociació¡ con er respeto Por la
"ii",
concienciá y su idenridad
ú p!'eemo'o. ono db"' q.' n r ?, m.n Éne m' td o ffdr 1'l: Y.:
^'- msu
deu;Édden..oi''e.ur'¡'ndkñ?
drc' oq- rrdo'Fm¿'\'or áé pFa':"l:-:^,.;"
soE(oq_" l, $ód€n p'¡menbiro €r Íd (om-¡unápe'on¿0u'arc
- i;li'ff:[l" .r..".-."¿r civir de ra c'pn,r. cotóñbia re73) 'nadá ú Qunosa LNÉ' Humb'n.
(
::.; ;;, ¡" ;;;;.', ¿, h. . * ". * * - s'" d.,te BoeGJ T?ñJ'+r' p.\'
ili"l,i.iio,",*.- r53
s,^*-' t'¡"rparríso. Edevat reeir'p' '.--
::"i'i';i;i:,i:",::""ii,i Á':iil1l:;;ll,:rlÉ"ff
ü::l:i¡yffi,i|ü;lii,l' ^:il;:U,ii,^""i, o",,i*!
c¿piitrlo il¡ I De los tÉ€chos y Deb..". c.'",t'..r.'"k, 381
":jfl
. or
"
:1,i,""lllffiT,Til:JJi :ii?.fl;i,i.:T,'Tij:: [ü:il":i,:::i:areprcduci!
:*:'.r:ü! ;1
derc'h; srbFrivo' conó'er derecho o tpl
il,il de
cón enrera i¡dependencia der objero marerial
i" "iL"jilii.','li;;;"¡"o
t""l"i".i"". ¡-";cósnosiblei en
"i
lT'T11H:1.]"üff
ff :,T;:: r;:Ti,*:T::::"J::XltH¿:: !:i li'tr"ilf [,1111;:
:xtt;¿i;:i;l*l":li:aohenerPro;echode
; ii ril"iJ:;::"1"..';
"" ""-;:*','"i""""::;: ü
ros lalorespubricitados que bavact¡do
::;;:';;;';;fi;ilt
oblenido sobÉ ell.'rN
(c) Re.ponsabilidád corsecüente del áGnrado á está sar¡ntfa
N'20050' el ré8inen de respoi¡
ED l¡ ac1ü.ti&d,lueso de la refotna intoduci<la por la L€v
a esta ga'a¡ría h¿ qledado enlresado a
nÓms de ranso regd
i'i'¿"ii".i'"ái aoi"*"a. la norñarir
i"",u¡Jo"* ¿"t """ -*tiu.io¡¿l toda refeÉncia ál úismo E¡ coÓsecuencia
:;il;:;ffi;;;;. ú;'.;úbs de i¡jurias v c¡rún
t;i . Jmo ¿r ¿muien "n
ásl
i:',::Xl'1fi:l
penrnen'e :a ra tf,r No ro Trr :""iÍ:1i""::1
\obt I ibrtu
;1;i';;";;;; ro
o:'oao ello ''n per'!rcro Je las dc'rone( n
i.'óo¡' v r-rercr'rodelPe¡odNn
'.". """'"'*."
dete¡Dinado Pero fálÑ' qÑ ped€ eüllmÚte !t
Lá calunóia es 1a imputación de un dello
i"tj.."p.r s! p¿re, loda etpresión profenda o acción ejecutadá e¡ d*ho
J"'*i" á'1.J. es
ii","'""áá"i"'
r.j""á.,.."*;ü;. r*"gn¡ie, roiocop¡e o reprc¿uz'¡
1"lT:j:::l::'::::::::":i
'rr:i:.'i* ;: :li'i"lj:{1':i-"1
:lr]ii;r"rfi:;,'n:f:ril:
;i^, ;'.''r'one' commraior¡
:11
¿rumem
["1.*:: ::'il11;:]:;::;:;;;';illffi
"
-H',',"t1:*+m:l*¡tfi*t*1i,ti+#i:;"::',::.:"-::,::::::
"
ifi {:{"'.'r:.;l;*;¡,'irü¡#1i,;{${'3*m}=*l*'f
||i: iii"i'r =,x :'lr;*r'*Txir. i,,i.*li';f+*-""., ii'i;*
*-;ru q¡$+tr;';.;.¡l¡,'l*:$l¡;;:: *:';;¡i',r;
hsuÉs de rito¡mPl'o
C¡piúlo lll D¿ o\ Dotuhos r thb.,.. C""'"'
".'. "1"' $J
--.de.,ar-or'rirú.ror e1 e. ro' ho " del arl rlo ,o \' 1 erel"ra¡lainl'''(iondelac¿
*'*',., ."¡,1"',- qu" ir rulne,. ion po, un ñedio oe . on rr L¿c ón 'o' i¿l con i'
",."11'"'-,, ¿. r,."roo¡ or¿¡o oqte au\.i¿ ¡nJ' {rh¡ adar'éore danoode-c*rno
""'",lli*i""
l.-"'" "" *,,¿ oL.rrr,\a de oetio. f rcn,e ¿ e!¿. feL,a..,ela.,' ¡\ ¿ .mpLt¿
ra
",',, ",,,".,t,r.
,1",n,;"."' l¿ n,"ma cdra lúrd¿m.n'dIe bble.'a Ln n'eft ll¿rado de "Ppt¡a \erd''r venqa
+- d'.'if*' r, el medro dc rom!nn dcron 'e deienora o'ob¡noo l" dé
- y#:"ffiiÍ*::l'i$ff:$T"?x'lll'ff
l:ffi '# 5',#*T:"ffi1:""i;:i:,3l:Ji:,i#'ñ1:
:; ::r::'i-'#i,
Í'".,:#:i ***i-"'t"*";:[]:li il Ír*:i[h",*T$f
fÍ lli"il',,i"11.11,.,':"i,:T"ifr'i:i i[T11"";'ffi;li'.T",iH.fti*[%i:t,.;.1""]:#
,'fi '':[f;',:+ffiih]i"i[rur,q**n+"qxlq*lti*L't",*itilj"Hlx*
; ; 'o"i --^..1,"--*
'".;,.. + -,.'\;d
N¡\ d.*ú@"ñkga"rr.F
o. qu"'Jro r¿ úhl poh'b(
ho: l,p'.Á d¡d r¿h
Ór dl I b o podn o 5deaÑ uq o
o..*" r'rv¡"¿ M
J${ c-* o" c-"i,".ionar, rono u / ¡Ds¿¡¿
-tfiri'r,rg*:-iñt¡jilf-'Li;;{##i'f,¡ii
Ifr ii*iriii: fui;l**,n*',ixir1"iiq5:l::ii:r#
üf-:fr ll:ig*ilii;ii*i*r**:,*'"'r*iLt*rü:.-
i¡gss*ffig$ffi**$ruff
glT'¿**.).f.1;""slii:il'1""#tr#t1mlf,,o**-*'0","^*,-¡jc'o deade.uad¡t"iú
hriva.el artculó 10er¿bkce qú:
ri';;",":l*:":n:::,:#:*r.hd,, Gí,o¡,.r\pft\.on--'r,i.::*r.1":"',-,;,.',:1""3;i.::
;"1;,:*r,;::J:1';'T;::[;ff-J:-iJi rTfi:"",:;iH'ilri::ii';-r':"":r"Lt¡":t
:"iliiii ¡il;:.'i: ; l'fr1.tfiT :.;:l::#;i;Jl üllF;ni I l:l*:::',1;;:
1l"ri":T; hi'il.lYT'":lil.Hrl r,ü::.":.:
:;:t:::.::::"::;1,,:":ll;:ll j:*;:'::
ill ;;ilT :":::.i"'; ii lll;"fi i:s:: il;-.l;"""ü;.:::::ijli;.
;":::!li:';iJ::Í5r;rfri:Tiif!{il.:rii:,:r:;-,::':.:}":rll"-;flili*"ru"
r;
l;;1"#: '*""-'*;:;;;!'d
:r I :?:ftil"'"i,:: T:i:"i::i"""1Í,iii.i lü:ili:::-lliiih"j";rm
i;l,T.:Jfil1;1.;:':::1,'Jll;l' ll:";J'i"i;::::#;l;lll:'
i.l,i""¿¿.,.p.*.t,¿¡ ¿¡ *'*." :'""¡
c.pn,b Ilt / De los DeÉ.h.s y Dt"*, c-"n--*r", J$
l. Por una pare, que hee constd al jüez que, en la especie. no se h¿ prcdücido el d¿ño a la honn
co¡ la i¡tención de desacreditar o de nenospreiar a un i¡dividuo Dicho ef@b ha sido co-
fi
l¿tenl al objetilo pincipal, esto es, a d¿r ¿ onocer una infonación Élevanle para el inleÉs
público, de cuyo conociniento püede o no derivátse d¡ño a la hon¡a, el cüál en ¡odo caso es
¡ "prado E{p p: el.a$. po, ejeñplo.de l¿ d,vul8&,or de cordu,6 del(r,v¿' o,onPrtu de
úkli
:'li Por orñ p¡ne, prueba o deúuesm que el dano producido no ha sido injüstificado, que es el
t# otro aspecro qüe halla Éprcbable el daño a la honÉ. En efeclo. puede qte un medio de.onu
:Sg n:.ación no bnga el dolo o lr rnalicia de dañár, perc sÍ puede ser lo suñcientemenre óegligen¡e
;"*: o indifercnle p¿ra aceplar un €sült¡do de daño, con tal de obrener üó obje¡ivo conelcial o Pü_
dF
m;
Toñ. rr t Á\¿ta V ¿n" M
386 Cuno de D:recho Conrirucion¡|.
:*rts*¡i1$$*rti**'*m$.*#:ffi
;s'*,m
ff :l1,'";-;:Jr.'rt:'tfi :i:ilütiiiif ilü5:glill*ft'#
-d#*l*¡fll.i*illi*lxtrf [ll-l{
t" n"lirir***.*"* "'
*1fl,:*x,¡rrli,,,.*.¡i;"i"ir*:;":#fÍ;rl:
t+'lr,¿q:"i¡í{,:",";li'*
" i';Ttli fJ: #:,i;;1is11l[li*T.''":;]J","'''
'ti¡*"m;#+¡m
cáprúlo lll / Dc ros D.rehos y Deb"*. c-r^".*t., 38,/
o'! j {o1d! 8¿ddú .on l:lü\.onale . pu"Lo qrc ánb6 ' oé\i ten er el pÉ enle a{ l¡ ore si no
¿r¡ l]-.rre¡.ri'c* en '* a..! no ¡ lb l,berdd de,rlomacion el,e\.r¿ tublk¿melre Infom"!,on
o ;;í¿ m¡ñd¿menle obknidt konsiderando sex,ol
!i¡ erb¿3o.la Core Sup¡era SuPreñ¿ RolN'2|722700{.de0de"8o'bde2007).ono,icqdo
Á j, ¡, *. de ..", cau.a úúlo h * nenfla de la Coar de A pel¡. ,onei ). en lallo un¡jnim"
'o"
Alernd,ó Cu,llÉt Al\are/. pn brro qúe ,on5mo Li londenas a 6l d tu dc p,e'idio
a :;ñlvo d
:;,rrco ¿ Pdn,,o CaldKhouq R'o. Fem¡ndo Rete. Am,n v R"úl Pobl"r" Btmo' Re\pecro c la
';olr..o, d" Cu,ll,e¡.ld co,re erable-o qLe L.F1, bL¡"lno puaie lleS¡, alcon\en'im'enroque
*-o,
!¡ .''g" -" po¡" ¡i'* una senren,," r Ale@o,o Cu il:e¡
olJe¡aron¿ en corúa del e¡.ú-do
ü d,(ttu r1ten.,a ab\olurorid er )L lavo, po, no h.beñe e rablecido su_
debera
:",i;o oo, el cJdl
'e
htr * p"n"'p""¡".ulPable F¡ eld"{ro r.se.lreado !on lo que * a.ed" a la 'o||crrud
i' ".,.."--"
;n!p. de L oel.ne. qLe *" ne.ewno harr'e c¿rco de ló rri.'one. ub'iJiúi¿s de l" mi'
'i¡
!¿l
;t (coNideúndo I l"io'¡
bl!
¡r.prLdelc ¡ md. re, rerle en mdlen¿ de derecho 4l¿ hon¡a ia apora el labrr.laonn ru-ronal. a
i.ú;..b oe rc. Lñor de ,rapl,cdbrldad del arl ulo '1¡l del Cód,8o C,vi'. ei que riala
.L6 iñpulaciones inju¡ioss cohta el honor o €l crédno de ü.a peñra no dan de¡echo pú de
{lo únd!¡ irdetui@ión p€cn¡iúia, a renos d€ p¡obase daño energe¡le o lucro cesante, que
üná
de pueda apr4iañ en dineror p¿rc ni au. €nto¡c€s €ndrá lugú la i¡dennización p¿cüniaria. si se
o¡
probaÉ la lerdad de la impulación.'
dn
Ld¡ al resp€cto, el Rol N' 1ó79 del Triblnat Constitu.ional. en recuso de ir¿plicabíl'dad preFntado
ñr el aninado¡ de leievisión Felipe Cúircag¿ er la caus¿ Rol 14815 Pre*ntada ¡nte e] Déciúo
uÍÑ iu¿Cado cilll
de sdtiago co¡tra el coneór¿ris¡a de especláculos llalo Passalacqu¡ po. indetuiza
Ro .iói de perjui.ios. En dicha causa.el Tribunal señaló:
do .DDCIMOCüARIO: Que, cono se despE¡de del lenor iiteúl del ar,culo 2331 del Código Civii. su
i¡ó aplicación ¿n la Cestión p€ndiente inptdiía a pnon toda Ép@ión .lel .láño mo¡al Fr af{ta.iones
a lá bora. Con ello s
es|abic !r
iúpedineóto ¿bsolnto pm ob1¿rer indemizción por €l daño
o\r ñoral cüa¡do éste haya €nido su o¡gen en inpuraciones injunosa, cono es justame¡te el suplesio
Poi
de hecho i¡!@ado er lutos po¡ e1 €q¡irc.¡€. El pEcepto no consid€m ni¡gún lipo de excepción ru
m ¿riende a c66 e¡ qle pudida es¡inae p@dente una indemización pdiat;
DECIMOQUINTO: Qne el prsepto legal cuestiomdo, El imFdir sieñpÉ la indemiaciór del d¡ño
ñonl por ¿lecraciones ál derecho a la honE ócasionad¡s po¡ inpür.rio¡es iójuriosd, establec€ una
dirirción clmente dbilaia qü€ afecra en su eencia es dedho al obst¡culi¿¡ su epaú.ió¡. So-
bÉ esta nate¡ia esle Tnbu¡al h¡ e\pteedo: En elect , ¿t leqótodor no ¿s tibt¿ p¿ra tu8ulü ¿l alcdn-
.¿.t las derechos lundanental¿s 4u¿ la Constr"ción recok@¿ t at¿gúa ¿ to.las 16 pdwa. Par el
m cohtoia, y c.no lo dispone el orí.ulo I9, N" 264, ¿e la ñiw. t¡¿b¿ r¿tptu la ¿sencb d¿l rlerecho
de qu¿ e trdta .o@ t¿nbi¿i ¿ritü la iñposi¿ión .l¿ con¿iciores, tnbttos o rcquinbs que iñrndaa su
DECIMOSF-\TO: Que e¡ igual Énrido, en e] p¡eserte ce, el pE eplo legal @ya aplicació¡ e
cuestiona esul¡a desprcporcjonado, ples impide d€ rodo absolulo y a prion la ind€miació¡ del
daño moral .lando e estioa l0les¡onado el cédito u ¡om de üna p¿ñ¡. por impDttuio¡6 inju-
¡ola y €l juez de fondo pndiea deteminar su p@edencia. Con ello, d€ aplic¿Ñ €l prccepto en la
e ee..ia .l¿€bo .npmdo por la Constilución (¡fículo
' "
Sstión p€ndi¿nc, afects¡ia en su ün 19,
' ,l *"pde, o n.".s",io *n,lu r, c5us5 Ror N. i9l3 200r pLr e, k qne 3r pBgnms de tekvnión En It
M'E de chilevnión * re rusó lry 6lan'2delcódiso?enar.Dichops
m E!Da. hib un rpotuj¿ invefiga¡ivo en el cual denuncrabm snves imsulri{tades en el ¡iscn¡ de salud á tú.
dlé oL 6 eq. on de Ff?udd .l Lhmdde.Jud..¿.Jtrr'.ose1E
'n
$8 óüso de Der¿cho Conrnrcrnrt, Tono tt / Ánsej¿ virLkcr M
N' 4'), v¡lrerando asi to pEscrito po el ¡rículo I9, N. 26". de L Cúa Fundame¡ral;
D¡.ctMosf ntMO Ore (dm -{"É, d rm ,r. to.enatado por e.r. Inbrn¿ten .,.
tt|. .1 k. ta hdtu'rl dc la at,]..ot¡oa.t?taF""to _J /
-'" ^^
¿¿or.,¿n¿,L. h.op'.'.eh.
1o..'.at-11a, . úro cl J.e h¿ t ta hwa ¡tue ú ,oatlt\o" *t,^ ""..il.li"jii.l":"1-".:::'-."
",p".,¡, _ ,,i" -
. t ¡a¡n th,pap..lp t- pútp, toa d. a t^ püe\ aicata, t¿,
te,.*, -, ¿,*. rc,,,,
br Ddo, r" a*^".p.".-.",,")?
,oa!tu\'a, ^
d?t.t", da" lLeot a
dp
'ú?4nú,i4
'a¡J. \.d" a, r¿¡da o ta,?Bta B.a.ra! ¿aat\. uta 2J)o dctt a4,e", , ,.p,^,,_;: ,"":'
. oahr el hono, o e'.r.A¡o rc üa pt:o?a rc daa ¡j?ñ ho ",t ^ ¿"t
d ta t,¿, -*.-"" a"- ili
ratL'.|rcr'. ?t qE pad¿,¿a ptta. lo,. d? akrbdo, \,otJ,mah.rtp.t uñiro .
DFCIMO( TAVO: Qre t ontome i to @onado. ...onctu\. qre ta
"pt,.¿.ron dét d_., r^ r,.
c.üigo ( \.l el l" ge{iun J m'.'¿l pendienre en D,".". *r-, -.*.
tucún y así * d€c¡drf." ú! 'nrddd" ".re ;::
(g) Ley N. 19133 sobE Libe¡rad6 de Opinró¡ e tntoúÍac¡ón y Ejerc¡cio del pe¡iod¡snoro
Fl .l dr tunro del | .e pubtr.o en et Diario Oti, iat ta L¡y N. ,o
ddo 20O ? l1 .obre Libeñx,1". i-
nióneInforma,,onJF¡erc,c,odelpenod..mocondd¡"netñedo,oro¿¿r'¿Lpp,j;n:.
de G ho qño. de di\cusor \e hd e'oeiado .d p,omltsac,on. p*" r," ..s"i*"d","
Io \ñem¿ deñtrr¡,ico'm en crcnro cons¿srd con m¿J or
. t. a. ","";..,",;) r,**a
r logró a tavés de la ddogación de la Ley N. j 6.643 $bre".pr,,,a
Ab$os de publicidad y "rp-,ll'"
de algunos ánícu¡osde laky de Seguridad Interio¡ dei Estad
; ;;i;
Io' ad.ulo' ó b' e. .ó G J,0 0s de ¿ tf,y de seeund"d tnrcnor def t-r¿do. ! on.€¡ran ¡,
alla. ¿urorid.des de lr tlaion un¡ sirua.ion úonidt pnr. eg.ada p¡¿ pÉr.r- q**ll^."
-
i¡ilh:Édlii,*fi¡}j}l,r*1s^Íf"1'"*.":rtu-':"':iiijÉi!l'#Hl*,ii1ti::illiffi
sobr Abus de Publicidad, a excepción d¿ su dicuto 49
='l*t!1{{l!{,fi1$l;f:;81':t1"?;"J'!.X"i.T:*i:t'$":r]Í?"'"1"'ti:X'il:r#,i,im
'Um de l¿\ oL¡. G ¡ttr?nnp€\ bre.. ¡b,drd¡ddeete$.
ao' obiü.odetn ñ.d'6dercm,.,.",o,*"1 r.-""."*u,u"'á
,o,nfo* n6{n l¿tr.orm,.,¿d..o*snb i..e..
@.ü,i; d? r.
vd' brrne ttu¡onra\' FúB n. Atdutu e. kuó. pe.ponsb,tid.a.,,.._ +r
o44rp.'¿".6¿. .udio.onhtsi¿M. _".-A-r,^
' h htüm, .ó1,sanrirso..ofpm.,o1de E o3o,.D.llr
^"_
'ordnddfo"o¡rÉetod-np'lbti(ob,Laqu.utrmd,p.bt!¡m{kt¿olda¿,etdu¿oo.tmnh¡t
h\ lxrs,or\ de ru.,rB, onh o, ce¡en iL t" R"puoh, _ ¡otu,o
s4dlD,Éo, de.r¿b,n.tu,.." t; i"
"".. "-,t,*
'5 p. m4.odete'ñpEnk t,úo.uodetdrtéi3ió...e,om.r,er¿tg nd.tno.onr?t,\.run&ddrt ra
\p. de-ldp,bti.4c.ónrhrD t0ed,.on.sde.diúioorc\i.;.uto¡ot6tN
-ri{",adi¡l od- .¡¿l d, ,ete,.,ú .,,ab" \_ *.,-; d..it*
(tuo s' A e.. pod,r !n r Dm¡r ordéñr -r aqu¡¿mFn@ nméd'rod.,o¡,"¿..,,
* q ..i_.""¿. *, ¡.
ds.tr "b,\oe pubri, idód prnado po' e{a t?} tg,dte.,&.\¿de! po¡1,á Fl.u ¡ r.ui,*1.,.a¡o¿.,.1o"
F- rn¡.re.¿nre
de.G a que lá nomaúrá nue\a r aplic¿ no óIo d loc penodisrd. sino ¡dnb;én d
,l¡mo. ¡e pero¿,.mo: Lo' rlumno' de ld. e\ úPla. de
penodi'mo. mienrrai É¿licen la. pru,rra.
por dichos planteles, y los egrcsados de iás misDas, hdta veinticuatro úe*s
dtesio¡al€s erigidas
y
eirú¿s de la fechá de sü egreso, te¡drán los deÉchos esl¿rán áfecios á las respo.sabilidades
que
6r; by con¡emPla Pan los Pe¡iodisl¡s{*'.
L¡ ru€va ley es¡ablece el deÉcho a ntuiener la Ésefla de la fuente de infomá.ió., tanto p¿n los
m rdiodiras cono Pd quienes e¡ cumP¡imie¡1o de su t¡abajo erén e¡ conocjnierto del cone¡ido
d¿ una i¡fo¡úació¡ rcservadá.
cono en el caso de Eportercs g¡ifcos y candígrafos: 'l^s dlreclo-
; {s. edjrores de oedios de comu¡icación social, la pesonás á quienes ñ refi€ren ¡os a¡tícülos 5' y
ó!r los coresponsales exÍanjercs gue eje@n su ¿ctividad er el pals. rendrán d€Écho a dúrener
wda sobre su tuenre infomatjva, la que F extende¡i ! los eleme¡ros que obÉn en su poder y que
judicialme¡le. Lo djspuero en el
ob Fr¡tan identinca¡la y no podrár Ér obligados a reveldla ni áun
imis a¡¡o'iór se aplicdá lambién a las pesonas que, por su olicio o acdvidad i¡fómativa. haya¡
*, &bido esta¡ necesariamente p.en¡les en el monento de habee Fibjdo la infomación. El que
aq
N¡
*. '! _En
¡odo prmeso que se incc de a.uddó ón cra ley, el jüz que lo insmyá debcú o¡Lmi. co@ pnnem di
. lis.rc,a, sin p€rjuicio de ts pÉvisras e¡ el dicúló 7o det Código de Peed,nie¡b ?e¡al, s ¡wjan ) pongan
" ¡ dnposición d¿l ¡jbunal, lG inprs6, librc, panllei6, dncos. p€llcul6, .inra ñagf¿ricas y ¡odo oto obleto
que p¡rúa b¡ber servido pm comtr ¿l deli@"
' El pluúl¡ño ¿quiv ale a l¡civili@ióod.l diáloeo A ura civiliación .n qü.los valóres sure ados por c¿d¿
ñ sjeb e inritución d¿b.r s¿r És?.¡ad6 y ¿mniados con ¿l d.rino de 1ú sisrnas sEi¡ies y porricos" Cea
Eg sña. José Lu Gr "Ln liben¡d d¿ otinión .n Pr¿b¡anos Cü¡¿nparán?. s d¿ ta l nJana.ióh (c¡zda). p 1J
" L,.o,nunicació¡ e¡re lÁ Fr$ús condició¡¡ el desmllo inresBi de ¿16 y ¡L t6 si.dad¿s .n hs quc s.
,i¡egú, trur¡cndo. con su savia.la vid¡ i¡rersitral, a crcarivid¡d, r, ci¿ncia.la ¡erologia t Ia.ulrur er rodos
r
.F
ros ni vcl.s de l¿ ¡ d. hu msa . Ronen Colona. A¡El ia Marfa: ¿r¿¿¿¿¿ ¿¿ infam¿.ió¡ ti¿n¡¿ a ot ns a¿r¿.hos
¿ utú¡oo: hú'ú, ú¡¡ñ¡¿a¿ | prath.ión d¿ iht¿rcid lMzd¡itt,C'vitas Ediciones, 2000), p. 23.
'c¿b€deracaqúelaLeyO¡sánicdCóúdtucionáldeElsi,n¿.No13962.publicad.¿nelDianoOñ.i¡j.¡10
s de ñ,¿o.rc 1990.enunen ¡r Psiod s,¿rsuanícutó52.
.
" anicuto 5i de la L4 N' 19.733
J$[ c-- a" o"-"ro c.*'i""io¡a] romo rr / '1n3¡¡¿ v¡v¿n'¿
^''
t,:::i:Ti::H:::$':r::il,:"ff:TiTiln:':""""""odis,ácon,fa,adoo¡,uieisa.o;
i*iiJ.'*"**;::,'."#i::::::ili#:::f; iJ:,Ty#,f"::l**:"":':::.'r#:r*'
l' eÓ los de Dl¡nas' qE lih
Por orrc lado. se cons¿gn la adnisión de Prueba de ve'dad 'asos
cónsio'ioi¡
'jilÉÍi'"'li ]!;...*" " *" aparadó, ¿, pnvecro se ¿ncontdba en:¿Eundo
'rnire
capnub r, / De rc Demh6 y De**' c-'r'".*r." Jll
q p,rat€lo ertre la Ley N' t6ó43 $bF Abüsos dé Publicidád y la I¡y N' 19J33 sobre
;jbenád6 de Opinió¡ e Info¡m¡ciér y Ejercicio del Periodisno
l
aricülo 1".- La publicación de ld opiniones Arículo l.- La liberad de eúnn opi¡'ó¡
y en Seneúl la ft¡nsmisio¡ y ¡a de infomtr, sin censurá previa. consti
t drr Lr' rmpÉd¡
dbltr¿ y Pof .uaqurer medro de ra pd¿DÉ 1üyen un derecho fun.lamental de lod¿s las
escrir¿ ¡o eslá sujela a auto.iz&ión ni peÁonas. SD ejercicio inclüye no se¡ peñ
;fl]o
guido ni discrininado a causa de las prcpias
opiDiones, busca¡ y rcibú infonaciores, y
' A deÉcho qüe
gda.tiza a todos los b¿bi¡¡n
difündirlás pof cDalquier nedio, sin perjuicio
$ de la República el N" 12 del anlculo 19 de
hn del Esrado inciuye el de rcsponder de los dehos y ábusos que se
h Constirución Políljc¿
peseguido a cáüsa de süs oPinio- cometan. en confomidad a la ley.
@ no ser
1 res, el d¿ invesligd
y rccibir infotuacio¡es y Asimismo, conp.end€ el derecho de ¡oda
tr ¡1de diründ as sin limitaciones de lro¡reú pesona ¡álur¿l o jurídica de fundü, ednd,
eslábleer, opetu y Mtener medjos de co'
pot cüalquier úedio de expEsión.
ounicación sial, sin otas condicioDes qüe
l¿s Éñalada por la ley.
Mo¡@e a lá5 perenas el deÉcho ¿ se¡ in
# Se
fomadas sobre los hechos de inteés general.
'll
¡L¿!
J!! c,"" a" *'.r" c-"i -¡ón¡r. roño rI / A'3¿¡¿
v¡r¿"o
'
b) hopietario Persora Juridic¡
Ariculo 9'. Tr¿tándose de Pe$on$ juÍdi-
ArÍcülo 5'. Si dicho prcprelano o conce
siondio fu€re una sdiedád o coúnnidad e cas.es¡as deberán tenerdomicilio en Cbüey
es1ar corsriluidas er el pais o tener aSencia
considerará chiie¡a sienpre que Peíenezca
a Dersonas naruÉles o ju¡ídicas chilena el aurorizada pará operd eó ¡emroro nacio-
85% del capfal social o de los de@hos de la
nal. su presideóte , sus adúinislr¡dores o
coñunidad. Las Pesona juídicas qle Éan repÉsenta¡tes legales deberán se¡ chilenos
socios o lomen Parte de )a commid¡d o Ñ
y no habe. sido condenados Por delito qúe
ci€dad propietaria debe.án re
óerezca pena áflic¡iva. La coóderá a la pen¡
senalada hará cesar al afeclado. d. innedia.
85Eo de su capnal en poder de chileóos'
to. e¡ roda función o ac¡ilidád relativ¡ a h
dirección. adúinirración o r€Prese.ración
en el nedio de conunicación s@iál e! qE
'lnúol¡bil¡dad del boe¿r l de lodá lorma decomur¡ocion prhada. Élhog¡rvtlo pued. ¡lL
n¿ñ i las comunica(iore ] dduúenlG privadot intedpt¡M. ¡btine o Fg¡:lraÑe.D h.
.¡sos i fo¡ms sña¡ados po. l¡ ley",
(a) Concepto de hog¡r
tre.un.eproco¡{iru,'onalerEeneÍrcoPue\no.olocLoF.la¡esrdenciae{¡bleqÚ"rFrel.p.
\o k ) .u lmr'¡. nr o que tañbrer ¿qre lo llgds de te'iden i. e poñtdi ¿.como 'a¡6odPD4
r¿nenro\dep.J, umo.órnrsmo.ohrrnbode p^hosque1oé rm ab:ert' 41Pibl¡coo
'n.lu.
lugd€s que de suyo sólo cuerl¿n con accesó ÉsÚngido Pd crer¡as peMnas' Po' eFnplo, pie¿'
de ho¡el. I¡
que inpofla nás qle el lugú fÍsico es que es uná ext€nsió¡ fisica de la Privacidad d¡t
sujeto y, en consecuencia, lo inviol¡ble enana del hecho de que estos rrges no se encueihr
abienós al público. sino que h¿n sido reselvados por tá peEoóa Para él su familiav un eíncro ¡ú-
neo de i¡dividüos y.porlo tanto, estós lug@s ro P!€deú ser invadidos' sino co¡ aub¡ización G
ley o el conÉninie¡¡o de la p¿doúa.
Pot es, el ari.ulo 156 del antiguo código d¿ Procedi@erto Petal señala que los Ttibundd
pueder decÉtú l¡ entrada y reg¡tro e¡ cüalquie! ediñcio o lügar cemdo, sea Público o p¡rrul&
cuando bubierc indicio de encontrde aUí el inculpado o PMesádo. o €fectos o instmertos 0d
delito, o libros o papeles o cualesqüieú o1¡os objetos qüe Puedb sedn Pa'a de*ubdr un deli¡o
El Egislrc deberá bacerk en el tiempo que medi¡ ente tas siele y 16 21 horas; p€ro Podú venl"&
e fueú de estas hoias en cas¿s de juegos o de prcstitúción, o habilada Pot peBo¡d que se h¡llt
s
'uJeL. a lá \ierlancia de la aurondad. o en lr8¿Es a que el públi o rn8¿ libre enuadr
como
horele. \ .ald., o en ló..d\os de delro. nagtanre. o oando una prdl(tu inmediaurenle La
0r
g€ncia. En esie úldno caso, el dereto rrá fundado".
A su vez, el afículo 205 .tel nuevo Có.ligo Pr€€sal Pe¡al iÉta de 1á onu¿da y ¡egisms e¡ luC¡¡
(
.emdo Cudndo pe umieF oue el impur¿do o medro\ de.onpoba'ion del haho q"e
r
r
'e.rrgde e¡con@re en un d.rmnádo edrhrro o lJgd cerado.
r
Pdd sÚtu ¿lr"To i P
."der al É8r.üo. iempF que .u P¡oPFlho o e¡! ¿teado ! on!nlieÉ $pFVrenF Ú la dr'-'",
l¿d|8en!rr".A l¿ha de,onrnrmÉnlo l¿ policrá ¿dop¡a@ la. Te¿id¿' Fndienle( a " rr
delinputado y el nscal solicnaú al iuez Ia auto.izació¡ Para prccede¡ a ládilige¡'iá '
" "
t@ Ad^ Oltioles de la C.nisión de Es¡r¿ios d ¿ to Nu¿r¿ Co.lituc tó, ss ión N" 123 p 24
'6' I Enciclop¿dia Juídtc¿ Oneba. Op..it.,p. 669.
capí,uro rrr / De rG Dftchos y Deb"*" c*$*".*le" 397
f'otflf :"n':",:*i1:ti-"1::.:"'*:]]:-::"'j":::',1:::l*'i:i:.*'xff::":::
cni , ', e.' '.,""-t"-"1if,11T.; ffi;?:l;
[.11.,¿o.o.pt-ha.
" 1 l')l lljlll'":i*:::::)::T:i"*:::i:H;11
¿e que e.pon."ole' del delio '" en!u"nhn en ur detemilddo rA rnlo
I enado
s ir. nb¡reo. e.r¿ in\ no es ab\olurt. la lev ¿uronTa 'u inhk'P.ron e¡ cño' en que ¿'i
r 'ol¿bilidad
*lquien pra la i¡vestigación de delilos, perc sienPÉ con orde¡ judicial r' ádeÚiás. aulonzación
t!¡l pm p€dül¿ coúo. po¡ ejenplo:
¡ir
! ariculo 156. incÁo 3'd¿l ln¡isuo Código d. Pcedimie¡¡o Penar.
"
" vd. dí:olo 443 d.l código d: Prcceniñi.nro civil: si.nprc qu¿ ¿n conapro ¡let dbutal havd fund¡do cmor
' d. qoe el múd.ñjenb s; d.stledecido, todrÁ solicn¡r. ¡ p€rición ¡!c pe, el uilio d' l! fkna públ'ca pd¡
,
' r Lrzu¡\,re'"J¡ cem¡n \¡ o 165
oD
', r,O¡ ¿k.d¿t¿Cort'¡;d?t ludi. ,t'toN"aa.ü tu-ór' ¿ N'l)a p
^un!¿ valenzud¡ced¡. ob (r,p 165 'on
'v-nvo-r..,n,,¿o.¡,,."-.;,.,1t,,,o..t¿.".,o"'.' ?4¡" ¿!r¿4.!tMad"d ti'orial'nid
i ln, r995. l"edición).p.59.
üvd"'
J!$ c*- * o"".r'" c-'t,'cion¡r. romo ¡I / ;ns¿r¿
''
I ód 8o dp ronercio el,rnr'o 5' N' r "n Él¡'o1 4 \o 5 NablerS.
rr
L t-n et I :bD lV del
Lúdcmmoctoleo
-úrnlen,r¿deñn lr\aqrede(lml¿quiebE'onkndrá ldodendeqr \
rleúaro, ennes Fn J an¡j,-o |¡ core'Pondenci" J de pa(ho t¡eedii'o
cu\o¡e\r'ma¡o;
¡ ¡.jl'¿o,pm io. -ecro. ¿e abn, l¿ corqponden,r¡ oel Í¡ lido con rn'e rrlror.de Lnbun.l l
lü cara., do.umenlo'que teng"n Fracró¡ cur lo' neSo! ro 0er¿qdÉDE
'€kóer
2. Fnr. DeF"cu-ron de n¿r.oúañ(o.el 'rrcÚlo 14 de l"t*J \" '?0000 qJe ancrond elrirq
e rup.ra.'enr.. r trortopra' dr'¡rone I ó me'ir'ia de Fren''0n r'ncq'
't'croi. ""rúci¿'
i"..' ¡" ."*'o-¡.".;", "¡rent rón d' cop;' de (onÚnid rore\ o raD\Fi one' 'i'Ú'ph
c,on de.omunria. 'one relelon("\'uodeot'o'redio'rÑr(o'dein\e{'8'cror'tpod¡i
sea la pe¡' que nele.i
a¡licd Ésoeclo de todos los delllos Prevntos en esla lev y clalquiera
del codico Itocesal Penal Sin !€¡júicio d
.J.. ¡" ."1r"-i¿"¿ r", ¿¡posicio;es Pedinenres
i".'i."-. - *"r "'. ¡'v"isro dr'ulo 2'¿2 d' "'e (odico encua¡ro
e¡ e,In, i'o cúdo de'
i..."'.¡'.,',ri'¡,*;."lnomoFJdúe'(rondeldferadoPorldmed'd¡ien'lo'rfc'et
te co¡sis¡ar las circunstanciA qúe lo indiridualizaRú o delemindren '
eú su aria
3. t¡ Lrv N" 18.3I4 que delemina ld con<luctas teroislas v fija su p€nalidad indic¿
podrá decÉ¡d irlercePtd abnr o Egiske
b l4,-N" 3 que el juez úedianle resolución furdada
conesPoóde¡cia episiolar t telesánca de
i* r.r"r¡"i""s e infomáti.as v sü
""-*i"á"i.*i
Desona somelóa a Dr@so
Amba\gd¿nrfs ei¿r ¡rcre8ids Por el6u'{de prore'' rñn
C3) La liberta¡t de concienci¡, m¡nif€st¡ciót de rods l¡s cré¿nci¡f v ejenicio übE de lodo
L¡s orf6ior6 religil)s po¡lrát sig¡r v cotsenat tmplos v su depeDdencias bajo lá! @
dicioD€s de s€gündsil e higieD€ fij¡das po. la lev v l¡q ordenÚ6'
La! islesian l¡s oDfdioné€ e i¡¡sftucion€ religiM de cu¡lqÚier c' ro Endrán 16 d€qh
;;i;"" t *""*"',-n Frpe¡o á 16 bids'lás le! s ácrualrdre en visoiLGlenpr
ili""oi".i* o**"aG ;ctusivam+nt' 'r reryicio de utr cuho est¡'an e\ertc de lo
"'"*
.l¡s¿ de cont.ib¡cior6"
na¡ifeíación
Es1án co¡lenidas Íes gdantías vincüladas, pero disriÓ¡2s: libertad de conciedcia'
todas la c.ercias y el eietcicio libÉ de todos los cultos
Es el aspecto úás íódDo del pensd hüúa¡o se reneÉ a la capacidád de cada Pesor¿ de-fod
.r'¡*1. ¡, . u.pop,o.lurcio",atrñ'asu\ondu(¡ao14deoro\Jdee'rdblecerDarámetú
valore' v pe
norale, 'n,emo. t .io;,,encii imPlica lá fomacron per'onal de
q por ello co4e por de po¡es<
de la peFora J no le,ore"Polde al De, ho enkomekñe: 'ólo le
proP'o E\radorL¡
,o- in"; I ^"c*-q* '."
lrb¡e.Inclusoe InRuen'i"d"r
. --\. pucde "{enoer dor'a r ürer'6 'F CLmdo lo'üodu r" de ¡(o"r"n'rate\'enonrl
a" *"' s"'¿nria! constrLucronarer
[.,".. e'*-"
\
; .^." pt"'*"tS',\.BÁ'unal- dunque en'enÜdomPlo la l'Denad de'offre^ ra
(1 ""rpr.,"a roo rcrma ¿e Den.añ;enro ) d. Ée(k.l¿ r'¡diion !o¡, epruares iudir e'oe
l '' "" ^,,,. ;" , j.*no , p"n'* ¡' a in ' o¿ccrones en ro ql-e 'er{e 'an
" 'r*'
.rrcc"'; !,n,,hda';clúdo,e pt"n'ea ta rbenad de .on. 'en-,a en réñino 'anamp o' uBel
-;:;"-;i;;;;
q r" o-om¡n"¿¡ o¡-''|on dF i om en m Esr¿'iru¿''on'i
' :"*#;;'i;"",,';;; ;i"c,Jnm ¿Édo en rue rro ordtramÉn'o
ú Fo h¿'ido
h f:;.;., , ".;..,""., '."no!rrioún¡re' exp''o ,
@s
*:"J;:r];"]*;j';:ru;xqlf*::fi :itT::*1{ji#*{4"i# ;.J; :ffi i#
h6 l":l;',::T:l ::X':i '"",115:iT":i'1.::::';. * , *,, qF e, n n. re'¡'|r $'|nndü
rrarañ'enro' alr'mari'o\' rÉrr'ndo a!
d¿
de
rs .i"ü¡e,.¡ o,.om'¿.."¡o ¡ Ponbrl'd'd de 'espeEr
p¿ro €n ¡te$onocimiento si en ral siru¿ción süb
od¡ l*¡.iO' l'"u"
"r'"." -""¡r"u"¿a por la recuri'lá.
sisdría su det€¡D.ació¡."
?''J
{[[ c.^. a. o--r," c-o*. \onz'. tño tt | Ánseb v\an'o M
I d m"nrrer¿, ion de l"i cÉe¡, i¿' e. rna e\prejol muj d'ocr¿c" -on Ia 'itPr¿d I úñana qú.
de p'or(c ón conni J, ion¿i y t"morn de Ésúi, cDn "l Derqho pú
inmi\lunr en ello. \o
base de que el Derecho no reCDlá ides. sino conduclas Por lo tanro, es¡a gdantía úpaEla
clüso. la mifesr¿ción de deencis que no fuerd áceptadas en el sisteúá, e¡ la úedida q¡e
marerialic¿¡ en hehos que atenren conra el orden juídi@ U¡á excePció¡ era el 3¡llculo 8! d
r peñecüía la difusjón de cieras docÚinas que, en el acual ¿rÍcülo 19 N' 15. ha caobiado a
du.lA cont¡arias a la Consnlució¡.
Es decir, por nás anplia que ña la libe¡tad Éli8iosa, €st¡ no puede sr ilinit¡da Desde lu%
aüroiza á realizd actos cont¡a¡ios a los derechos naluÉles y fundame¡tal€s de la p€rsona huDa
laúDoco áuroria a D¡Áclicás rituales de c¿iicter inddenre o innot¿1"03
(c) Ejercicio libE de todos 16 clltc
Entre la lib€rad religiosa y la lib€rad de culbs existe ü¡a.elación 8énetosspecie Confo@
ensñú¿a del Concilio Válicano II,la liberad ¡eligiosa o¡sisle en que todos los bonbEs
estar innunes de.dcc¡ón,1aDlo por pa,1e de Personas Particülfts cono por pafe de gopos
les y de cüalquier pot€si¡d büúá¡a. y esb de €l na¡e.a qüe, en lo rclicioso ni obligüe a n *
¿crud contra sn conciencia ni se l€ inpida qu. etúe confome a ellá ér privado v en público,
as@i¿do co¡ otrcs. dentrc de los línnes debidos"rLD. Mieni¡as que la liberlad de cültos es &6
Dor el Diccio¡ario de lá Reál Acádenia de la hngü¿ Española como '€l deÉcho de PÉ.1icü
caúenle los elos de la religión que cáda uto Profese
Así, la prcrección jurÍdica de la libe¡tad de cültos. en cuanto Pafe esencial de l¡ iib€nad religio
naniliesta en e) deÉho al libre ejercicio de la rligión
El eiercicio del culto se r€6eÉ a la facullad de la Pqsoná párá panicipar e¡ c€renon¿s t nl
pefenezcan a üD cuho rcligioso deteminádo, ya Éá como oncia¡les o cono paníciPes. Pd e
sólo es maifesld lo que s cree, sino que i¡le¡venn en lna Fne de actos que signifrca¡ po
de feqúee. p¿ne de lo'debere\de ua c-yerre!on.u Dropia Éli8ión
Po. r. una se
oe &lo. e. ua¿ 8a¡anu..o¡ ||mrte' v¿ que no r
Puede atent¿r 'onrB e
nanie o juldico con la excusa de u¡ cülto deteflinado,la úisna Conslitución co¡dene
linitacjo¡;s, porque áquí s eslá en pÉsencia de conductas qle no püed€n *r tora¡mente abie
l¿s ¡estncciónes $¡: lá moral, el orden público y ls buend costunb.es Perc los 1rs Ímnes
Constnución establece so¡ conceplos ju¡ídicos indeteDinados, lo cuál acafta diñ.unad al i¡t
ár, ya que no todas esrd liguÉs üen¿n clarc Éflejo legal
tu-. -^iro. e' clao qle m,en É. ¡o "e vr InerPn b dere.ho' de l¡ demn p"' ona no e "bÚ e
5_i..".-¿".
5_'- l^-¡--.r--.¡.'l ro e a "ae la Pa¿ Dubltr". ,.d'n.^.ñróuedeeÉr.e,elDo¡sóhmen¡e
oda pe^or¿ puedeert.e re'po¡sóhmen¡e
fr ¡. P', ¡'' p.'
ü*tl. -^, .,.-^r-
np¡. -.e -é ñ,,pnp n' J'h. ¡r
J'i.ar t,
la n'¡.¡.á
pra.rr¿ de
de'tunficró, húm¿ro' l" rofl
a n5'ró húmaro'. lofl Lra
Lra, el
^., "u
"- '^ Pued;tu
.l rñnr'm¡ rle dróoa. in\o.ando ó"É erlc ele.to l" 'nmun'ddd
* "*^* * s'os"s da ruca' ¡ he'hos o,ibre'
c'¡¿_
il,"lr;l:l :."::::l',:':1"11:^11t"
sin'-t'eaoo r v*omoo ""
[faeo"n
¡,r."pr"d".dT::"'':.lt"dill::li:'::T::'::"::::::'1f,"':::l"l:::::^i'"1':il::
f,ijr".r,"t,.,.i.¡
*.- ..,-t''".,"_::"T1.:i."1-l::::.::.0,-:ly:::::l:::'.",::ilil:'i
d., dj;,"-¿l ti:t:l)t
fl".":,^,.. o'¿e" oubl'.o.quella. 1L.tl::.-:ls_:l:::-",1,-lT:::i:".:.:*"li:r"'
rel,a,one.que P'oro\Érenel desorden li¿n¡aurd la'ub
olh ¡oN.,-',. u" * rto,, rone' 'ocia e. J der orden reurd e\i'Lenre '
ú; Xll".., '.-*-¡"; ,
. -.Í o.Id, oni ru.,on dr 1021. en Ch,re e\;R roÉl
rpdaciónde,slei"vf{ado) po¡"lo
ro dqr qLe en ra' A, a de l¡ ¡ onnruc'ón de la25 {
l1l -.,e." que ,mp,de
. !"d "","* q* -, '¡.1"
)ll.,i*." r er e'úrLs ru'd'o que )¡ habrá doPáudocon' v¿ricro
ob'{ h
oe l"
'¿"
lere .; " '¡"
carohc¡ ",nrene,
v es por e'ó. que heú hoJ n lElesia crolic¿ riene p"' {naldad jln
a, itr
ilo*ro
no * ;;de Dtr.hot\bl,co""
do,rd. ! .4 de O.rlbre de looo r publi, o e¡ el Diario Ohrral la Lf,) N- lo oJ8 que F r¡blecP \od6
a co¡- i. lu co* Uru.'on n¿1. ¡e la . lSle"ia ) or8dtrione' Re |sicas Dich¿ lev en 5J' roma'
.l u
en uarnrlÓ
*¡enle..lun'ocone¡¡en'lrgenuacon.Ül¡c'onaldela|bef¡d¡eljgio'¿ <ñali
%o m
am, .tato los ¿Íectos de estd ler, se enriade pot istesid canfesion* o insúqciones ftliSiosas d tas
t
útidades úúesradas Por
persow naturcks que Ptuf¿en d¿t.nina.l,fe
"na
Di.h¿s entidades reli8iosd podrán obb¡er
pesonali<l¡d juldica de deÉcbo E blico al co¡stitÜnr
engrr
@ ¡ l¡ d coDfomidad al árículo 8' y siguienles de dicha ley, lo que les pemite' €nire otras cosas
estabtecer su propia or8ánizeión inlemá o gozú dé lG deEchos, b€nencios t erenciones
del}¡ cnplos,
ki¡ tibolarils que la Constnuciót €stáble Pda ls orgúiaciones Fligios4
n¿nie r h virud de lo es¡ablecido en el altículo 6'letra C de Ia lly e ban di.tado los sigüienles regla-
elo o ú116 de sis¡encia Eligiosa:
6rid¿
p'jbli- ' Reclmedro sob¡e Asistercia Religiosa en Establecimienros Petitencidios v Similar€s: D@reto
suDreno N" 703 del Ministcrio de Juslcia. publicado e¡ el Diano Oi.ial el 27 de spt¡eDbÉ
de 2002.
osa s
l6 qú Hoyos cs¡¡ñed3, My¡iam: ¡¡ lü¿¡h¿ r¿t9¡otu ¿n ta cüsntudón d. /99l (Bogórá. td¡ori¿l T¿mis l99l),
elo m
otelor
¡rddgúz S4'llveda. Ávd: ¿¿ /,b.údd nlisió'a ¿n l¿ ¿v.trcih co,í;,!.¡.¿¿¡ ¿¿ a¡l¿ (TesÉ, Univeñidád
de Coic¿pción, 1935), p. l15.
Los suc.;s pohicos ;uidc an Chib {nsis del parlaftnú,snÉ dutur¿ 1924lol?mn .l ternie cors¡i
Miouá1 del itesiden¡. Anm alesúnd P,ina, quien $ dinaió ¡ Iblia, donde ta¡ó ¿l tm de l¡ spffición
elord' lg{h Eúdo, idnro a un $ceúio ¡Gl E$ado v!ücúó, Carderll Caspmi, edudi¿ndo Dn mecanisño v fómul¿
dm¿\ qk tura ¡ce¡able pda la Se¡le Apos¡ólica c¡ o¡len a lostu l¡ s.pmción de la leLsia dcl Erado
erl5;.l La tu.va cweEió¡ d¿ l¿s Elac¡ones en¡É l¡ lslesú y el Esr¡do qu¿daba consisnid¿ ñ ¿l diculo 19 N'2 de la
C¡Dsnución dJ1925: "Asiñisno,la Conrirución 6egnn a iods los habidtes de ld Ré lblica:2'.ln ú¡n1tes
sqaú rto,ón d. b&s 14 ccencis,la lib¿nad de conci.rcia y el ejercicio libr¿ ¡le ¡odos los cuji6 qu. no e opongm
te4n' ¿.bmr,¡16buenscr.oÉo,lorde.publi.o.Pd'endoporrrb,la-\pf¡'n:confe'ionc'"fis")
'o'v !ló.renplo.I " d"pe d.tu.3..on l'5.ond..on'.dr f,cund¿d.\3icnr ñ.ddo ñ' tle\_ \rü
¡¡s iglesi¿srld conresiones e irriruciones relisiG* dc cu'iguier curo, (endén 16 d*chos qü. orogan v Éo'
It¿n, cú É3sb 5 los bie¡es, las l.yes ¡ctoalmenrc ¿n vigü: p€@ gued¡ln bretjd¡s, dento d. las 8mnúas
dc {h Coníirución, al deacho cóñLIn p¿É el +ricio d¿l domiDio de sus biéncs fuNrcs
16 templos y :us d¿p.nden.i6, derina¡Ls al senicio de un cülro,6¡aián *eda de contibucioner'.
{)l c""" a" r,"*"r. c"*'i *ion¡r, roño I¡ / ¡n8¿l¿ viv¿,., M
Esta ¡er prlendÍa mejora. la süpuest¿ desig¡aldad enlE la Islesia Caldica y ]a Icl€sia
Apoiolrca Orooo\¿ de (hrlerr'. que go/aban d. per'órdldad tunotrd de oei(ho publi{
re'ro de L, enrio"oe rlgio.¿ .qu.5e¡04,iu¡¡nenpeAonas iurid,.a de de'*ho phád..j
.oQord. one.. lund¡cone. o pe \ontu Jund(a" de organi/¿cion". comrlird'id. Ll prore o
Sd 'n4 enala que Fl rp. oio, irieq o de eia peFú"lio"d i!nd^¿ " h le]er¿ caoti, a rra rf
prcmr lg-,o¡ de k lej gue
_e.bble,
a
'e, nue'¡menre ré¡fmadó con la Éc,enre e lolná
"
la con{rúcron tJndtrd de l¿. rglela. J org"ni/¿. io¡e' rerrgrovi . l, ¿d.,¿0 J ulümo,je t¡ m
e.úblece que el tJ¿do R,on@e " ordenúFnro. la pe.onalid¿d jwdr¿.,$¿ e.rd dr F1
pLbl. o o dc dcrdho pri\¿do. y l¿ okna c"p"crdad de go,e y eietrúio de l¿\'gle.rb @nie. oF
;n,r.¡uc'one. qre ro,
'er8¿n
a h fecha de Dubr,a-o d€ e.D
:r::1::1:)^1,::Íl':0,:, n;
nen juídico que les es prcpio. . . . *De **."
&ue¡do *".::
con esra noma. en luuwlug[Ej
consecuenciá, u lstqaa'lí|i
la lglesia ca6
" ^:xE.9n
bá conservádo su pesoralid¿d jüldica de deÉcho público la que por pnme.a vez es eonocid¡
lglsi¿ ca!ólicá po¡ !n texto legis¡ativo,"rL '
El nisno inc¡o aborda el rena de l¿s contribuciones, resF€clo dei cual s debe Év¡ar ta ¡t¡¡o
Fid¿diend de l¿ Constitucióñ, dádo el cdbio impor¿nre que se produjo a@rca de la haleda
comisio¡ado Ov¿i1e hizo u¡a indicrció¡ para aherd Iá foma del texro de 1925. en el eniidd
precisü más sobE el alcance del inciso 6¡dl del aflículo l0 N" 2, que s Efería a que los ¡em
y sus dependencias derinádos al seúicio de u¡ culto es¡aría¡ exen16 de con¡ribucio¡G. El k
OvaUe era paf¡da¡io de redacta¡ co¡ mayor precisió¡ la roma .o¡slitucional, porque por la o
plejid¿d del sislená r.ibutdio chileno, y a pesd de la exenció¡ ¡riburdi¿ gue favorece a los cnp
y a s¡s depe¡<lencjas, estos en ocasio¡es habían lenido qne cunplir obligaciones lriburuid, c
consecneDcia de qle la exención op€n¡ía refenda. por l¿ foma e¡ que estab¡ Édactada, t¿n sd
lérconrnbucrole\debrene.?ne'".,ap'oFD.rc.onrap¡oboerlar.:ondel"Corisiond¡
¡udios N' 132. agFgándose la expresiór "1oda cla* de conrribüciones".
Cuddo el Antep¡óyecto pasó ¿l Consejo de Es¡ádo pára su erudio, se le aeÉgó a este jnciso el
ve¡bio "exclüsiváúe¡¡e" (al servicio del cul¡o), quedando ¿l rexio dedniiivo así: "l¡s hplos y
depend€ncid, d€stinadas &.¡¿r,v¿n¿,t¿ al servicio del culto, esrár exenras l¿ ¡od¿ c¡¿s¿ de co
úodiiicr¡ón inblu.ida po¡ el ¿nrcnlo único lera á) de li Lv Nd I9 ?'12 d¿ Refoúa Consitucio'al que ¿lini
u ts"'¿o"' hdio \ du"lun¿8rde cÉhodlrlib-
)endohpo'
üdÉ ..".,oi¡r!..' oLbl-¿a"en.lD3, ooñ.úl.l id".Po40d"zijol
ca¡iil ución s.siót N' p s
4ú^ oj. iat"' ,t; tó c^i"ió" d. Estld¡o' N,.v¿
de ]a 223 , l
rrÉr
E!ansd¿ laCua&a,Enrique: Ob cn.p. 299
Cea Eg¡tu. José Luis: Ir¿r¿¿¿ ¿ l, Canenuei¿n d. 1930lcrado).P 96
de D¿re.ho Con$nuciotal, Toño \1 I Áhs!¡¿ v^ an'o M
404 Cuso
b.lrta¿inün¡á:ha)queer|breparilomatalmprrcaJnade\uaooe{¿do¡enlorn¿c|o
rrl q¡(om
herad de.onc,en'ra, e. d6r' la qre rene el 'er hum"no pd' pFn'tu \ 'reer
oúo\ ¡ vdür loquP.u menre.r¡
Lno |ene u¡s rmporárcia lunddmenúl PUe\
-! el hombr no e\ I bre par¿ lomtu un
lá u¿l el \Úrlo no 1 re pon
¡enekÉ .L pen%m'e.lo. drr¡i una opin'on ohroGonada de
a verde pe'd¡cnü
-n"p"n'aoa.cr,'a.oreaeel:prerdeun¿m{an'úpddIondP
¡ lat pe6on¿s _
dad de.ondi.rones v fespeLo
d" \15
á contn mdo r,,,*n,¿ ¡. 'nto,..",on t.¡,en . onlFne elem"nto Po:irivo' ) negar'vo d"'de elpunlo perc
l* l, p,o'*"¡o" , on" o".l se.lebe É'su¡d¿¡ I¿ |be@d p@ ttusm'rr rntom¿cione'
once slsiüi '..
i.i¡""'.. a"¡. p.t.e. l" ¡*i5ron oe no Inromar' ! uddo la pe'$ia 'ohrdee
qG e' rmpddenF
r."e, -1,.;"t.. "*."d.¡re\ u oh PoreFmPlo.en l¿ hrstoria fdediSna de ld 'onstirución
io' aurqc 6 -"
.reri'uloe o. m comi.io" pranrea que elotc¿node pFn\a puede *ÜmÚque no
* conmienG
nacionál" Alo
enad de opi d¡ deleminada i¡fomación, porqle en sü concePlo Puede afe'td a Ia següidad
c¿rdid¡ro' Ú el Guzmán qüe los t ibuúales d€berfd ve! si existi¿¡od rázo¡es la¡edeús Pa¡a ná
d¡l aíadió señor
infomaciór ; si co¡ el sjlencio É conlrrió un de'eho d€ lá poblaciónrrrr'
; silenciado la
Al evés Nuft cuardo eshos en Prsedcia de i¡fomeiones que deb€¡ Éndise obligátoriaDente
* oN lor ministerio de l¡ ley o q¡e e Ecaban Po! orden judicial 16 cü¿'les den€n a su vez sus proPos
que
'o a la ¡r' lm¡es cono. por €jemplo, el secÉto Prcfesional.
lomar y 0P
FEnte al punto infone ¡iene u¡ deber con€laxvo'
ú1erio¡, hay quieo¿s djce¡ qne la lib€rtd de
Un reftroro qe es el deb€r fFnt€ al P¡lblico; Por eso se onsideú que si bier hav liber¿d Pda infmd' el
pDblico dene de¡echo a recibirla. Esla pÉsunta ob¡igación, d€sdé el Punlo de vitta ético, se há ka_
¡eob*ÓiJ ver¿'
n pát-
dÚ.Ún d!.ido en que el infomador tiere el debe¡ de entÉgar la iDfotución de ün modo oPonuno v
) cuar argtrrr deüe el plnto de v¡l2 juridico sólo se ha tFducido en las sdciones resPecro de las ¡o¡crás
r@
a el'@droi r¿ls¿s o eú falias co¡m lá honÉ. Poqu¿ at Plante¿'se e¡ actas l¡ posibilidad de erábl4e!,
e¡ la
e$¿
ru/s'-" C¡Nüución, un derecho a la i¡formació., e rcelvió que ¡o Porque en Chile había süñcienles
tudios de coúuricación, Po¡ lo que no se leia el ri€seo de que no hubiera infomeión adecua'la
A&ñás, no eslabá corteñpl¿do en otlas Conslituciones que inspimron a la chilená {omo la-'le
.ltmania y u ae venezuela- y. tinatDente,la crcació¡ de eíe déÉcho podía signilicar el erigirlos
.hPLlnramenre J. por lo l¿nro. vLlnetu h |berdd intomariva
j:f
'.;:".Hi:".:1:';::xÍ: i,::lj;:'#;:iJlTxfl
r'd:!:1"*::ü;ü* 1""'i".
3:'l:,f.X.'tr15.:,1;i";illl#i;l:i::,l"llfLl:"J::1":llIJ'""'"?lii::J:l*
¿^.
1,1..".
""1'"" " nó";-' -'","¡.. ':l"T"tl,
evúent€i ues
t"'lilTilll li,lil;,l.il iilii,T":X;;
en la foúa en que conslitula¡, como
l¿5 rnmor¡rrüde que conrrerFr""
5e informe de cualquÉr roma\ @ u'rqü
f a.oñ,,rcion Caralr'z¡qu' eemraloprnroF'\
;;l; ;;; ;tud; .".,.'';"r¿ ron" o que er mr'áre PJ:'il: tJ'":,llTi,';;:,ff"Tli1
al nedio. s usd ¡écñic¡úente el s$tema qüe r
;.iil'; ;,*:;;..
Duede
r, ."-,'ion construle'|re e\pri' a er ';'| rido de h par¿b'a fom' r me
:]|,iH,":"-;;;;,;;; ' .,,ce r! op,nio" ,rer qu. r"t.* T:l:: qj".,l .:i:-"" pane' l,!"
que se rra proauciao por er ¡¡io¡"rv Por su er *
;ilt':""'il;;;il;l;;'aq';;rto s róma püede se¡ una imager th
il*]fi;;;.,"ó"tt tr D;dio P;ede la.terevhió¡;
"
ra
*J."i..'**;",'j,*p-,onenunoebare
E¡ ra nisna diÉcción que 1¿ que se prd€á esl¿ 8a¡¿ntíato""':":'"T11':.'P:::111:*l'i,1
i" ¡"r"--i¡" p¡¡rica'
#:ü?lT;;&';t;i"."-'" et printipio.ae ra cüar e¡ su árrícDro Prinerc
"
ilil;iii;;;i; ü;uia rnnspaen'1
ñ orgao aeia'tministra"ion der 1'"11"1'::':l:*:::*"i:'""*
Estddo'tospro'edinienlospm
illJ"';;;,H;;:; de la i¡fomació''
lJ.J'" ¡"ii-".n t o-" * mpao. v tc excepciones a la publicidad
:i jl:Ll,ff i"TH:¿l :: ff fr:"1T¿H:""ij"ifi"':[#"J,T:,r"':"x",i"'r*: i
j'"Í;:"11":':n'"*":'*l':H: :x.'J"j';'; i"
::*L':r.'l::rt iit', -'. ü
ai::::
iartrmaiiar l"l#* ;: ":T:'"11"";*l:'*i;:;"iT :l'#1:: I;
prccedimie*" t"l
:*u:'.: ':,1"t-:::':":"
i';,ll#:1,:::ffi ;;Í:';il ;;l;
Así mhño en ros arlcüros sisuie¡res señará el
i"f:"*,,"",": : :"":",::Tlt::ff :-:;
l ll$:.:':::i"ff'fi;j"i"l.ii*'""" '."0', "" 'tÍ:"1: "li:t;t,l',""3Í"'ll,l-il:
;: il::lnx.:.,l;',;;,"::1J; ; ;;.'J;.,", -'";,1
,.jffi;i"J#* ff -.jt::i,il_r*"'' "'
areü¡á'aüsarresar'
;;;;.-itovruo¿u¿orun"g"t¡u'n
s, no.e.unprerone.epm(ed,mEn'|o er'fü'úro 24e'bbr:l::':':::".::1*:'::'Í1,*
l"lT;"#ll :::"'ü:I.';::ü;il;*.i;;;;"i;; ;,"i:, .:t.
l:::nr.l:;.ff.
:i:;1:LT '.;,:l1}Íl'H,;ii:;;'i;fi ;;;; ;i
'dil:il:i:ffi #il;.::;"*, "-'i "1""''or'"¡0" Prceddá
á'"io
*
c,r.ga,ioit.""
rcN6o
e':a"ro
arsuro
\r1
r,'o eu*nuu u¡,¿. qu..re¡.rcicio AE r:berad¡'( e\
de
T:T:t:-:Ili:,:: ::f,
:;:1i1'Jj':"."Ji:s::i:';i:H::,'ilff1;;;;;i::iti":._":1.:*'::1"*i::ñ
;.,;
llilh*: :;H";: ;l;:t:;Hi; ;:; ;. onnsu¿,.,ev h'an¡jok' r
que,
T "...'
ü ¡t L,rs lihe.l¡ds de opinión e ¡nlom¡cion ] lá
'ensu'a
,-,hpdade))eednr'ans.ncen'úr"pFvra'tmerodopr\enr\od<"ntroldel&infom¿_
P:,.o'n'o q* * a lo' mensaJe' anres de que *¿n emiidos ¿l Publn o que 'e ear'¡
".. "pl',, r 'Éne por ñn e^an'na e ro' men ale' de a'uetdo a
i"j""1,1-e,r"' p.' ru'. '""¡o.
der | {ado
p"-"'*do' v de'em'núi ermen'aie pL'de úan'ntireo oo
;n :*;,;. ';or"*
con'ülure la medll¿ de la gd'Jnu¿ NinBr¡' áu
--,.,n,oer.ho. eeJetanqn-en'r¿pe\i¿
9i,i ¿.¡¿" ,i,j...¿*enr" obrP qle puede oPndr r qui no Puede oprnatq v 'uále'
üú ",.""
*11,i,,:"*. *, tn¿{ pueder rr .orocr'¿ v ecPdrda'en ermedro 'ocrar v a cdá-
'*"o""
1 llL.,
"" ""o"ao"* P'*-o ' '"
e'r'.
3l;11;iti1,),jlTll,5;l?''il f,li',1:;.1x.11,T"11,.",,iil::$que ::'i; 5i.""'"T ff l*
"7 i.ilii,- o", ,**'"to: en que notapricoLen{E s'no t'h'(io¡es inPuesr¿'
*io ''i." r
hi' ljl.. r.¡,n¡^ ¿. l*'u; Pnre ¿ ¡eqdennknro( que r hán hecho ánre ello" por con'r'ru
esuld
5.",,^-t,,l" ¡"."* l* Pe^on¡( Porlorhlo nohuoo ni'ea'ua del \or'+(o c"n uÉ'
nipoc¿dimiento
1"""".*m. ro *.'en *¡¡a¿o e' c eno delde úna peÉpecri\ ¿ rÉdtrion¡l
1 l^,".*-*.*¡,,..t.-e¿1.úale{adebr¿<reali4daPorJqfun!ionÚiocen\or'el'ual
i.-ii.o, r.¡'1 o* "al,d un con)unro de dros de'unado' ¿ ||m¡u o inPedrr laemnidó PUblica
".a' "- ;.p¡ione' o,ntomacDnPs al Publi'o úle' de qre esras ruer¿n
*1 i¡^,",.. - ".^*" prvenüro lo re¿lre
md ¡.¿e.r, re ulr¿ e'en,r¡ pdá {le con( epto qu' quÉr ele'¡úe e\re onrrcl
r r nen. . como p¡ re de 'u' .hbucone n' ronÚa\' sin embarPo endencras
¡mmmre ¡ rr"tr
I
' u
*'ii ' i"i-. ¡."; *."l'¡¡eo m rna4, B oe rr ¡re rdvo & r@ p'oh b.o' c^ur&'ú m'h r)c ded'
tDn htud;d d\to-d"d re xn.d,'¿rÉr'¡'oMúon'l r'Llo'orrrtudo@' bGr'supFma'L
";.iJ"
i" .J,só - :i"i; -*""- ,1 ,
.o'*aI t*¿..,""zu.,
" e I rm3 mp|lima p
'6
n'
"..-..,.¿".onrrpl'ei¡refc"odhlibtMd@.\pr!f
.."j.;;;;";,.- úi.ú'6 ¡, u' ia' on e Podr¡ rt r\oq'eú
¡"' rclr'*,, '.* d" td os ud.hle' on?Tol,oa e' al.)q e oR'psel-dÓr¡F¡
,i:; ",-r' "¿,re inoúal':de r' ri.i¿ (ored. Apeltu one d'Sóniicorlútuoú qer''rr/v¡-'
,
o.r,:n¡eRnr¡lo
ñi;
tsd
r¿ d. D¿¿ t,. \ tkne)o"n a\lañ I' , mlo ¿so.'o laoJ' P lóo ¡-0
It r * lt d: D".( ho' H"*"o" e bdtrr qú _ tabdo 'hilmo ¡kb' n o
'" ''..¿.-".¡.
o'1 ¡' e, ord.úmeoto iurd.o.on ",-...;, üt"\\thn u uhú k4a tor ¿' (':'
I L'.o onoend ¿ Cd.l; co' jdcdndo que ¡ , t'oD¡lt.ldeFa o a lá'berod d' pfl.dienro \ "\prion I
n a k ¡ pr rul¡ r tP¡ Ln Inmpo arcn¡ble _ m r¡ m¡^"
'n' 'm¿do
M.d.. -:r-d*,-"'r.'rN .denor''¿qu"er.0'mepJ.da+r
,¡i.o Gnio de rnrm¿¡: hnp /lw$w ¡lc rebftm d.l 2t$ I
dp¡l) l2
o.-¡" c*,-"on¿r. roúo rr r ri'ss¡! v¡'an', M
408 c... ¿.
,Den,,o.,e,a*cu,o,q.N.,2raú,,orabd¿qre.r',.ra$!tli::,¿jie;l lTT"¡:.|'.f
"l;:il:;;;" a' p"' i"r' p*r"" p
3¡¡i1;;'¡;;]Jllil"T'i'[''#lii]i: " ""
años mfJillT:: :.tffi:
*.,iJ o. p-. ;¿yo*. de d'R Dcho
l"T'ál
",i"^.,ü
t;::il'::T:ff:Tfi'":,,iJ:"Ti'ffil:il:ffi;*; :; il;"]' ;;;'; -
arcane
Er p,o,e.or Areimdo sirva B6cLn'n der'ni''b¡ er '":;x,:J;"J:,tf:lii',J;':17
aotaaarira* a'
::T:;*Til::fl:l:iT";'ilT'll'Ti,,""".'l'jJ'IJll;qu'err''ar"
Éla ror a rd e$rbicto; que hasa a la Publi'
rdad de rd
de.en.u,a.ólo pue.te Pro) e' rse en 'e
'
hrbr.ion por eledLñede la pod!(! ón
e\Ftenre
\acion¿l deTeÉ\i'iÓn Pda r'rPo
2 Imbien denrrcde e{e numer¿l l2 { f¿' Jlo al CÓnqro
rdad de'cen
l"
kleq '¡ o lo ' ual pd; dlEuno' in' ruta Polbrl
-,J.," i,4."**. 'edio ro''|ara
", attnidan
qte contra l¿ úoÉl' el oró*
mo¿r'er P'br'' )r
oroe¡ Puoreu ,*
r^ b"""i'
vuv¡'" '""_ "- ''
;ü;il:;;;ii;ü;.i,.,'e*d¿r
prcennas o puUrldda¿
::ll::T:
'" - *n -'""'
lllli: ;l'.**,,t:*:'3'iii¡w ufu irÉ'' ; ¡'i "'
-lir,.r***';'',*#láirltrx#,r','"-1;rr^':i1'üi;:i:xlx:"*
| ¿prúl¡ lll , De lo' DrÉ.ho\ \ tkt.". C.".,,'".,"r"'., {$}
^^.,narre\a.¡r'h ¡.ion,rrendogEh ¿
t'deja' ¡da e'Pe radora'u-i l¿'"oo 'abiri
i 1",':"";;..."'"' " "",. '''"
D'evi¿menre
'¿"hc¿dó
'* .." ". -.¡-., .". ilr. de r. lec¡"o"d o ilega|d"d de erla Pues r¡ riber¿d de e'e
ü s'lil """ '" .*¡a Élá(ron .on l" a'epr"cion de lo: orro' ) de ¡L' ideade Aunque
\¡"do d en'oe I eln¿no u¡ (isLen¿
""",1, '"* é\
'. '"1t-.1.*. i'-,-"".¿" -n ro\ dem.r' u¡¿ 'o á 'r knd'eate'ae\ra que16opinionesdero\de
t T::::,:;,;,;;;;..,""esF¿,Lardcc;one
P'¡llco '"^
lo* ¡"ean
üi i:l ll
d$
\ " :1":::lx.::::u;:ri,
':;'"r;;;;:; ;.i1lTil"l,i,: ; r#:f;"":."*"Jí::::,:;il?::
c'nmdocóñ'a
:'"Tj,J: ñ ! ten¿ pd¿ ra ü\6'acion de h Fodu" 'on
"'i;b,er
j":i;1'm#;:"ri
;:i
lü:l;jl::m;nl;i jlxl:::j ;T:ilxl'H:t1l"x;:l
pto
l|.*.f,, ;;;;il,"','"ranci¿
t raado* asude'mrroPsicoros'cor'cia¡.. cen''|ar
de tur indnd
e,..an¡,1.?'*+htn,on.epbsconelobFiodeLnincdcriterio '¡r'n'acron
il. -1"*"¿. oo' o.¿,""¡o" crnema¡ogmñ!a 'o¡k¡rdo educd¡o contn;do ponÓgdñco
con
ffi '.,¡¿-".*..¡'".-';'¡"1.^" shrbi' rór PJbltra ) e\hibnión pri\¿'l¿
p- caliñ'rión de la Ptudu'cron Ci¡emro8¿h!¿ me_
\r rlueúa la cólid¿d rsnrca del r on'elo de
p'"e"ion¿le' qLe aporen ¿l cúmplimrenro de 'u' func¡one\' ldre' como
-
ll* """,.
t,"'pt^i"" *
l.
i"*.* '"...c.'.0;0"'"rds onenudores o perodrra' ''
por olrapare..e eqablecer rlhabr||oáde' 8eneÉles Pzra de emPeñar) *p(iak\ eslo'
'algo'
de r¿ prcdu"ion o
7 ;;,,;;;:,."s." ,íreF. en ra,ndu'rna
''nemdoEñiÍ'¿
'*
d4'
Ei ló concernienre ¿ la conPeteocia dei Corsejo de acü¿rdo ¿l ¿rdculo 7'de la lev' ¡o s€ráú objeto
:" la. Produ,' rone' publicirm¿s la de capac:r¿"ión J l"'
que
*..it, 1.. -",'-o.: b' pelrcula' IG
ord i*i,"¡'.".." '*";^.
c' ltu Prcdúci¡¿( espe' úlnenk p¿r¿ la relevr'ro¡:dr
n"d \:d.o iúeso'. """,:^
e"6 produaon"s c:n'ndocmficd\ ingÉ\add( ai pan para e\hrbrc'on Pnvaoa
:';t
r'1 idem.aDanadoidiciosod.llodesbnldel2o0l: s'na¿Ó s prcn¡¡cia sobÉ elininación de I¿ c¿'sun"
Po oúa púe.,e regllan la. obligúrone.. re.ponübr|d¿de. \ '¿ncrone. 'r qL" de¡v. de
'
:n(lu)endo .ancrone' pa.a qurene' .onercialirn. dFürbu\¿¡ o enh
ca.ror de
'u' noña., óe¡os er¡bbida
cualqli€r Írulo prodücciones cinem¿tográti.s a personas de edad a la e
ncación efectuada po¡ el consejo.
| - b lib¿ndd t plwatisño infom¿¡¡v¿. Estos son la bse de l¿s democr¿cias nodemasr 'a
s¿ es, indudableúerre. elemenlo e*ncial pd el des@llo progÉsivó de l¿ d€mGnda
na; es, quizá, el órsano mls Éalne¡re expresivo de la opinión públjca: es ce iDela a
y gua.diá¡ c¿loso de ld lib€fades popules; es, en nn, pode¡os inslrümenro de cont
crlicá de los actos y de la conduclá <le los mand¿tdios del pueblo r'5? .
Cono lo Éñalá el anículo 3'de lá .ueva "ky de Prcnsa', I' pane: El plür¿lismo €n
na infomalivo favorecerá la expesión de la divñidad social, cul¡ural, pollticá y Égio
" -..,bre¡all-n"oolP.nm'poddeJndeber,nlorm.lrvovene'r'\e¡¡idopuedc\erprcpF
*--"-. ¿"'"lort* o"'o. tl, e.d púpredad ¡ ra.¡ pÚede rmdl U e en roropol:o Q¡\Ó en
; eledorar de ¡elevisión v la cadená úacio¡alde terélisión
o;; ;;ta
'raijá medio de nfoma'¡on
- -,dene' es un deF.ho que corPsDorde d \u¿ qu e pebon¡ ra
s
en ,:;;."*
¿" s
".:"b",q" :lT f,t't1t:lr:
::ll'lt:"":,T
medo'. aeoe qu.. arLulo loN"2l -eglú ¿ oda\ ltu per{n¡' el deecho
::iy"
il,:::::,: :::"i-"1 i :
¿
i
cualqlieú acrividad ecorómic¿ que no sea contJúia a la no'¡I. al odú
público o a
á
pq; d
elJ|e.: [i'.*¡ ''" pretoc¡do s las per$Da i¡iultmeDie
g Repanciór ¡l de$rédito
ñ,¡,¡o r'erereÉaloqueendocúin¿'ell"ma de'<ho de R.pLe'u o dP'erl-o a repli d '
ún' pe'ona errd riene de'dho a
fi.- ' de¡ 1" ry" ' i-11
'1 1¡i':fl::iil"::",:ill'*" '
la infoúación que se ha dado resPe.to de ells
;{o¡ler
vo.uerr" regul¿d¿ en la LP, \'lc./ll. en.ú f'tulo lV. drulo\ l6 c 2l I¿rePuesÉe5una
aa D,nr lrn o" o e,"ñ.^'on c. t. qLe ha ldo Infomddo únkmúF: qw debe rr ditundid" po¡ 'l
nodq- . ii. r.¡i" q"" o"*.¡¡o l" infomación oriei¡.I; cuaódo €s escúró la sigüie e ed¡ción o si
alan¿do Jaualovisual, ta siguierle
que s emi1a el Programa; v que debe usdse el mismo espacio v
".. silüációr equipdadá ÉsPeoo de lá iúfomación inicial Si el
t¡ol yd. Jouru que el que respon¿e vea su
.¡io r nl.ga a ¿* *re ¿ereclo. podrá de¡uncidse a los Tribunáles de Justicia v Podrá ser obje¡o
elsiso.
onal dd ''Ariculo 16Toda perso¡a oatüral o iurídi.a ofe.dida o irjuram€nte alldida po¡ alg'lr n€dio de
.onunicación scial riene deEcho a qn€ su aclaración o €ctifrc&ión sea gratuitaúe¡¡e difundida,
mis qü er ¡6 cóndicio¡es qüe s estableccn e¡ los arLnlos siSuiertes, por el m€dio de conunicación s@ial
fuciúd .n que esa núomació¡ h¡biera sido ennida
6 fu¡lN . Arículo 17.- El ofendido o injüramente ¡ludido Por un seúicio de ndiódifusión snoÉ o t€levisira
u. ¡ble d. libE r4epción o ün *Ricio linilado d€ telelisión t€ndrá deÉcho. pagando sólo el valor del na_
@sr' ttial ¡tu¿ se enplee en la rcprcducción o PrcPotionando el q¡e se usará pa¡a ello, a requerir diÉc
l¡nenre h errega de u¡a opia liel de la lÉnsnisión a qüe se rene¡€ el artículo I5 ' la qüe deb.ni s¿¡
üia, po
puera a sü disposición dentro de qlin¡o día.
r 16 it
En caso d€ que el Fsteclilo seryició
no bicieÉ €
Eea de l¡ copia denlro de pla4 o É negare i'-
jüsdicadanente a hac¿no, y el juez de let¡as en lo cnú¡al Ia estinañ perine e Para dEdita' un
o del d- posible hecho deliclivo, a solicitüd del inl@sado y a su costa, podrá Eque¡ir el e.vio de la copia
segú¡ s¡
p¿¡a pon€ia á disposición de esl€. El dt€ctor respons¡ble o qüien lo Éempltce debe¡á entEgar al
rribural la copia 6€l de la transúisión denlro de rdero día. contado desd€ que se le notiiqüe la É
slución que ordene enviana.
Arículo 18. La obligación d€l medio de conü¡icación $cia¡ de difundir 8Éonanenle la aclara_
33. 6'dlL
.ión o la Ecrifrcació¡ €girá aun cua¡do la infomación qrc 1a moliva Prctnga de una ióseEión En
o
ú. '* ' a Lr' L Jo¡ l!i tt¿ndod.tatoaitrt.1d.to3tt.¡tóo,p
I'" \ -i;M".-.A"s.|, ¿"..-nd¿¿,J. aon.aí.d? ¡bm,ú"t.nzoo p.t'.
S,ndda ¿¿ ¡a R¿pública d. Chite (..¡adoJ
esle caso,el nedú podé cobr¡r el coso en qüe hrva incumdo po¡ la aclaración o l¡ Ecriica.ió
quien baya ord¿nado la inFrcó¡
Ld,.cld"ctrne,\ r¿.Tcrrn ¿,.o,es dpbedr.,(Lñ\ribr¡¡ enrodo.ao alobe'odelr nt0
q, e , .or¡u . no po¡nn kner úd e{Únd ufP
ior frl p¿labr^ a Pn e +oe
. " h;
'on
d.ooir.ion'onoúor.l.\dnadel'breroeFÓnoP^r'ro(DfadÚ0e¡erevstorddomn'|N
F-. Fqlenmienro deÉi. d,nf re d ! dne' ro o¿¿paonrqued'b¡rempl¿)dod"n'!.¡
pldluJe \ef¡ed'b.onr¡dodAd.ld fe.hd de h P'lr'rÓnod rÚ'ro4qJeo morve
ar e Rqúrimienro r''rp'
I o. nora¡ic J lo. rc' eprore. lúd c',Ie. P'r¡É' obl'g¿do ¡ nor'¡
. rúd det'n,.fcs"do l ¿ no' ñlar ion.. hér Po' redro ¿. urd.edulr
qr. onr.td'¡¡rre8mh¡lt4
re{uJelád.L1.ionod'h.d('o1.1,q'er'¿¿nreEdd¿rrdÍerooál¿p'nondquel"s¿hrtu
10 reenplace, en el donicilió legalúenle conslrru'oo'
Arrurorg-Fleknrode(l¿mcrorodedrhca(úndeb'nPublrrFrr¡'ccmnen¡''nf.rnr.
ld. en l¿ mi napdgna co,(a¡renin¡ 'm'rÉ'¿l'irfom¿ ión qÚ" lo hat¡ oo'q¡d
'one. scciór'
o, en su defecro, cn un lüga¡ destlcado d€ la nisna
tn el -¿\o d¿ lenic.o5 mdodrulon { 'oÉ o 'ele\f'v¿ d¿ lrbre rec'p 'on o <ntrro\ lhiÜr
e
de relevisión.la aclaÉción o la r6tifcació. debe.á difu¡di^e en €l nisno
horario y con canck
ticas siúilaÉs s la tansnisión que la hava mÓlivado La difusión destinada a recÚ6c¡r o acla¡d
t¿'r ¿ n,. r¿rd.-. en la prmeúed.únorÍ¡sñFionqúrun' la'.'dr¡FÑicóindc"dd\)
.. erec,u¡ de.pL.. de tdi \"inn(úarD tor4\ \i3iPn¡e. a l¡ e!'egr de ro( ongrn¡¡e( que lr.o'r
g¿i Si mr;e de una publicación qu€ no apáÉzca lodos los dl6, la aclar¡ción o la @inc&
s
deberá¡ ent@gaM con üna antel aciór d¿ a lo menos, derla ! dos notas
sdi.l no podrá reg¿^¿ a difundir Ia acldación o redil
El dirc.ror d¿l n€dio de comuric.ción
-,oó dho oue ella nola e\rg.n.É! del rturo rgundo del ariÚlo 18 o uponF
r ¿iu.rP a
.on.'onde;rd"lÍo.sep;.udm.úneg¿rn¿ino!ed'rú¡orreld¡claÉ''onoÉ(':i.¿rcrú
la opofunidad s¿ñal¿da el ; incis arieno¡ o no la publicare o difu¡diere en 16léminos 6kb
cidos en los inc¡ss primero o sgudo, s¿eúr coftspon'la
Si el ñedio bicierc nuelos.omerúrios a laaclanción o @tiñcac'ón el alechdo Ien&á deBi
.egun l& rcr¿' anFroF Fnt@o.N o'
omenrdo deb'"n h"cer'e en fomc b
'epl.d
r d'r'nsán. Á¿ñe¡k de l¿ ¿.ldr,! ión o re\r'i'a(ol
A¡tículo 20. El der€chó a que s rcñeE este TílÜlo pEscnbirá de¡m del
plad de vei¡re dia c
tldo desde I¡ fecha de h enisión Sólo Podrá sr ejenido por la t€ena ofendid¿ o ¡njurm
n anddkno o apoderado.o "n c¡ ode ltlecrmrntoo aÚ'enfia de
¿quelL Po
aluad¿.o @r
o por
'u púiede. por.on"angu rudtd o oo' ¿hn'd¡d nara elsSÚndo eFdo i
r. ' r!"
'unJLse
ar'úlo/l \o'eporl¡eFrlerPlder"chodeaclÜa'onorecrcaionronÉlr''onal¿'¿pÉ
cionés Éno¡ales oüe se fomüler en comeoldlos esp€cializados de cniica politic¡ úeG¡¿'
¡i
ica. ariis¡ica. cie¡lilica, léc nna v depodiva, sin Petjnicio de la sanción a que Pueden dm rugd-
.e¡io i" ¿¡rNión e coneiet algunos d¿ los deliros perados ¿n es¡a lev "'1
*
"¡i.¡o", 'i ó.
Es inte.esánt€ anota¡ que el rpli.anle Puede declald M¡incai' o de la alusió¡ itl
'esPecto p'oPio' si¡ agn
o de la ofensa ¿e oue í¿ sido o¡je¡o. es pued¿ .laí
úanifestar su Punto de visla
lÉn
a"toe¿entes o oue¿e o".ires¡ailo asreganao otros Esto le da un deÉcho bastaÓre anplio
la libe¡rad de la;De ha ábusado dicho úediÓ de conuni"'ñr smizlL16
Fn el rilulo V. Pdafo 2'. de ,a men\ror dda le\ ' 'e e\'able'"r l¿ an'ione'¿l¿'ind'crone'J
ú d. chit¿ lciú¿.J
s¿¡ado ¿¿ td R¿Dúbl¡eo
ú' vi'mco Mdin;. Án¡ch: ¡2r Iibeúo¿¿s d¿ aPúión ! d¿ úJúnat¡ó' (citado)' p r2e
cspiruro l1r / De 16 Der.hos v Deu'*' c-tt'-"r* {l]
do
io .*," ¡ -", ¡'-'o,
.
'",'i**1.'t a "n ¿"l m4,o em an.ronJdo.on mlha de do e ¿ cren ul'ddde r'bura
e¿**.*la úlpen on,nmPd dódelmed'od' omun(r' ó1'o'ral Flrnbtrn¿l
¡l¡. ¡ ¡. . r¡"n¡on ¿ecr¿¿ e nosenb e¡ que el diF.ro' p¿gue la mul a \ ^onp¿ñe
¿e de
rd ;e.Lr, ionju¿dd en qu".e ob|gue d.umpltr c¿b¿lmenre l¡ obrPa on rrpre Ú rl ld pn ner¿ edr
kti! ción o Íansnisión nás Prcxiúa.
d&
S¿rán Fsponsabl€s solidarios del
pago de las muhas el dnecro¡ v el ProPiet¿to o concesionariÓ del
c medio de conunicación s@ial
rr
comunicación soci¡l lnerc
&iú Cúa¡do por aplicación d€ las dúPosicion s de este arícnlo nn nedio de
r.p"r¿io rmpomtnene ¡ peMnal pe¡ Dr. dutark er l¿p'o de ld'ú ñn'ion odb ¡a re
qu. tee,l o , onrm(rLJ,me ie ru'Ére de@ \o. en l¡( m\na' !ond (oño 'i
liG rui'..,. ¡on", u
''one'
rLa
sruvier€ en funcio.et
F ¡
ú th) Iú ácliva de la litÉrtad d€ infomáción
blt
!r inc¡o 4'está la extensió¡ de esras lib€rtades. que pemite ednd v mantener diarios v Periód!
el
que conlar coÓ un edito¡ responsable,
¡d onpliendo los requis'tos legales y donde des¡aca el tener
io¿ autóridad de quiénes son süs propieranos
q* &n¡ilio conocido y dar cüenla a la
J¿
{l{ c** a. o.-*. c-"-.ionar. róño rr / ¡'3¿/' lh?"¿ M
Ad.na. de lo. requr'io. 'eñalados e pecrh ¿menre Para c"da IrPo de Irul"r' depend eroo G
p", r' re) pde nq¡o' requ¡rÓ qr {ll:Tll".-:Í^Ab^""'"-r
"r.1".a",t lo'm""o'
"""..*,"'*i:,0," p'^on' que lo Éemplále oúre¡es deben -TT,
?r c\i
i' o;*., " ""¿ ru{o e t¿req pleno 8o'e de F deecho 'n
i.""' J".'"¡lir I es¿encia "n elp¡ norener
Jiti*, ". r'"#',t -"¿"nad;s Por detno qüe nereaa pena aflicliv¿ v' en los dos últinos
reire¡¿dos o como rincide¡tes e¡ delios.p€
l"-iii". -*o au1ñs de delitos
"o. "-4.*¿".
r equieneur.n po+'ron aeluu'ode prr_od Ja l l a n¿cronan'ltd cnrlená 4o sexr8e re
""..i,'"r,'".r.u''",..eosdeiereoeprensopedodr'!'"nóBinooemPrq'delG¡do
dio d".omunrc¿cion u\¿ un idiotu di'lrnlo del c¿srerrano
b6
ee
ero
o.¡
nu.
tudnd¿ró h8¿1.elJe e de Enado debe haer l¡ popo\icio¡ cürdedo qdeelconseio quede Inle
1,"1"_"-r-ol"rl"" " Der¿ mi'ma mdeÉ.la leve\ree¿i PFtdente delcontlo un¿ idonei_
pturalFmoen el I uncionam reno del orsú 'mo 63
Gi ffiuega_aorrie eraeuiao
¡.hv*rqeqrelo:oncetenesn'eleva¡'e'menlo'p.t'ona¡e'\P¡oteronales.apFci¿c¡ónqueco
,9 loo¡oe.uro ¡ pre.i¿qre ¿e h Republtra como arserado Dutú cho dío' en sÚ5 ' mo' J ce
Ecor.ejo rkne ün vnepÉ.denk J ún Se(Frso Cene@l que \on elegidos o remo\idos con el
-oo-nim. ae r cod1eo' er eFtc,cio hlPnmero 'ub'osa ¿l Peqider re en ca:o de au encito
de ld ach¡aciones del Consjo "*
erc.
o' i¡Fdimerto de este y el segundo es el ministro de fe
U) M¡siór coretituc¡ora!: vel¡r por el comcto fürcioDatüdto de 16 se¡vicios de televhiót
b siicios d€ lelevisión, p¡ra lo cüal deb€ suPepigild y nscalizd el ontenido de las edisio¡es
ü ¡ ¡@¿s de ellos c efedúen. El co¡seio no püede i¡leFenn en la Prcgramacjón de los Érvictos
¡ Elevisión, sino sólo Éalizd ün control a PosteiorirL¡.
t0¡@rsto funcionadie¡o de los se icjos de televisión,l¿ ley e¡tiend€ el pemaneDle Éspeto, eÓ
!¡progamrió.. ¿ los valores noÉles y cültunles Propios de la Neió¡i a la dignidad de ls peBo
,ffi ¡s ¡ h pdec.ión de lá fanilia: al plür¿lisno; a la deú@reiai a la Paz; ¿ la ProEcción del úedio
sbiei;y, a la fomación espi.ilu¿l e intelecrü¿l de la luvenrüd dentro de dicho ñarco valórico"''
'**
H;
en el Dúo O .r el ¡1) dr'ePrÉmb'. d' loso nod'n.¿d, po' l¿ tf,r N" la lll Dubl rd¿ m'l
*:K ' ¡ ol' ¡o.
D'doOhc_.e!3deronrd-'ó02.{n,lel¡"ompo$.onors¿t&'on)dcrl.'unc:ortu\¿uibu.'one@l
I'de ll Ley del Consjo N¡cioral d¿ Televisión.
^iiculo
l:i;
A¡rülo l. ircro 6n¿r de t¡ky ñ 13.313.
c-* rr¿¡" M'
{lf a" o*-r'" c.",ru'ón¿r.rono rr /
'{'s¿¡a
a b €l lonmd slaluto legal de la televisión chilena adoptó ün modelo Público de natulaleza singular'
de
si;¿súdo constitucio¡¿lmente el ano l9?0 en una de las modiicacio¡es efecluad¿s a 1a Caña
19¡ ÉBNi¿ds de¡1rc del Estauro de Gdndas que pr.e.li¡'. la asunción del mando
.;': del Pr'es¡
i.úre S¿lvador Allende G. en 1970.
''Sólo ¿t Erado y las ürive^idades tendrán ¿l d€Ého d€ explok y manterer estaciones de iel€vi-
id i '
siór ¿¡opli€rdocon 16 Équ¡itos que la ley s¿ñala
¿tlodl Cs@danÉ con dicba no¡na, se dictó h r¡y Or8ánica de Televisión No 17.377, de 24 de odubÉ
ll'
':.' 6 l9?0, qüe r4ogió lá idea de la f!¡ción y Ésponsabilidad Priblicas de la t€levisión
Darüo de los prineros arículos de esta ley 17.3?7 (ar. 2") * eíablece excluiYidád p¿É operar.
6dorr Canales de Tv. en el Éri¡orio ¡a.ional a: TVN (empÉa que s crea Po. esa nisma lev al
{ól que el CNIV), UCH, UC y UCV, dentro del radio de cobrjmiento en que acüalmenle oP€ú y
úo la poreDcia actuálneóle inadiáda, rádio y polencia que Éiá¡ deteminád6 Por dsreto süpÉmo,
Frio i¡lome de h SuD¿nntendeócia de Sesicios Eléctricos. de Gas y <le Teleconu¡icaciones.
¡alElo de TvN, el ar. l:l de la l¡y 17.377 la creá como una pe$onajuídica de delecho público
!¡c!i¡aü "Telelisión N¿cional de Chile . con ¡na duración de 50 años, cuyo obj€to será esrable-
q,opqe y
explotar un sttena nacional deTV derinado á lránsnidr, a ttavés del terilorio nacio
{,!ógEúas audiolisuales, entendiéndos por tales lodo sis¡eúa qüe pemila la ransmnión de
{Cer$ y sonidos nedianre sireDas ópticos o eleclronagnélicos.
. rse 8318 Po'lerrormr¡k rodrn.¿da por la ler olll l¿'e e¡¿ l',
oe la I e)
" r"
P1"' '.'d Tv abÉ,ra Mes¡'r'ror' I ¿ R'J ) RGI&P"p medi ie'ni'ol
- * N¡.ronal
-.. on,erc
¡ "' --,-¿"
¡. "¡'"..",'p"'
-..""¡, .", el ( on ejo evFon, pre\ ¡ apDb-
d" le evFon apDb" rÓ' Po)('o r1n^o
de un P|o)e''o
ró oe
'
11n^o
o¡'o ' l- ,"- , si'¡nl la.lileFncra.or,a' l-húI"ó adena de'uorgei uro P"i'lari\ñ) otro\
¡, d":;.t rr .
3"nu-'¿¡. pora
rtu",o'o de la k) lo.l J r e{o pla,o' d- trsencra de l¿
r'r"oo Ró-r&PoPrenecon'P{o' por ){ añn' Énov¿ble\'
con.e< one fucron
pq
h
fu!
qlt
, 0d
.6.i.
s !r
iic¡
die.
th
mPi!
m¡ih
el ¡'
rli'i , "ch ¿ * ¿müenrú hoy 3nf un pd¿s tccnolósico !Ésendenie pea ru6¡rcs nediÓs d. @munica'ió¡. que es
rt$ l¡ inmdu.ción de h T;cv¡ión ¡isiral (.¡ adelanr., TvD). !a cuai eímc sguN rporÚá no sólÓ ur inPor
br dAúollo pffi ¿r. m¿dio. sinó ¿ddás D.a s.ri. d¿ posibiürrades n¡v atác.ivs prá bdd 16 ch'ltÓ¡s
Er sa E^Éct;a, aNAIEL A O h¿ sosÉnido jnvrüblen n¡e. tanto mre l¡ opirión públic¡ anit hs di'
'omov 3útu$ qu'
áLO Fñs ;+á;ri.s i¡iirucionales- oue cotrided fund3mnbl l. exnaicir de üna TV DiSiial ,biera
lh-!üe ¿l náxiro de I¡s penotus, pdibjliúndó ¡detus que éras go.ed d. l¡s navÓEs b.t¿ficios
qüc sÑem
Fd_
ftE*Ía desd. .l punto de visra tcnolósico, un d¿sho del público qle se debe pmt.8¿r v pomGÉrr. 'l a fu
lN
o rá d. una les¡laciór rude.n¡ e amDioe
Dr, n'-o;odo."túr.m u moJ.lo qúe I r.nr¡. J Alo'lÍeqr ¡' oPoFn u.s oeior¿1o l
¡ñr{ 'mrld ¡ r!f,dod. b fv de müóab'Mo j o p.'i'¡o P'T'eni!¿\il¡ olcr¡ d_ uD rm " d "'m¿ de
Progdmacioms y de *flicios ¡l públi.o. .n lG ámbitc r¡rb cDlbnles coúó dc entdención
6trl c;'d"", o ; b,h.q* k d's'E tt :or & l, lv no d¿E bsp r'ry n púno ¡re \rL rru Jmd r én uns
Jry d" pLo.hor o de o' t on, i5' Pq
d@ Fsibilidades ranto d€ rlrsm¡ún .om d. Éc.p.ión de cón rei idos E0 ¿* conlóxlo. s'íá injdiñado Esrri ngtr
¡ l¿ TV abida e ¡nFdi¡I. las posibilidadd que boy tie¡e la TV Fgo, cable o s¡Gü¿I. lo cu,l .fe.r.la dúec
!ft're no sólo ¿ lG crnal.s sjno ¿sp€.ültui¡. ¿l plblico que no'lepEd¿ fmncia¡ dichG n'di6
Sitr peiu¡ió ¡l¿ lo anreio¡, la iñpi.ftdación d¿l s¡tema debe *¡ lo ná! úonómicá posble tanto para 16
^eü
6mnos coño para 16 esacior¿s ,le Tv, cvi(ándó* asi que se úánsfóú. .n utra decjsión sunr¡ana o qü¿
u¡r h qpacdad ya irralada y la ¿lla inv¿Fión qne y¿ ha h¿cho !, Tv chilen¡
'gnorc
drd Fimlmenk, mnsid.únos que la qDc b¡inda 1a Tv DignaL,.oro
pdibilidld de des¿tullÍ itrevs actividadcs
h potubilid"d di-d¡ de r,nsnisión d. éras ¡ s¡vés d. c.lul!És, deb. €nd cabida en d
i;áS"n"" d. TV o la
¡!e!o snrnE, pra lo oEl lls n¡ms qu. Í8ulúán ést dob.¡ se.lo sldcieÍemenre ne¡bles v cÓnsideE las
¡a ,rc h TvD .D \ivan ¿ Mdinez, Ánseta: CoMENIARIoS INICIALES DE LA aso
'úlripl.s "Dli;i"...
CACIÓN ÑACIONAT D¡ TELEVISIóN A'c IANATELA G.) AL PROYECIO QUE PERMI1€ LA INIRO
c"'"- DLccrÓN DE LA T€LEVISIÓN DrcrrAL IERRES IRE" (Bol¿rin 6190 19. comi:ión d¿ ciencia v 1elnoloei¿
ú h sonorable cáfra de DiDuedG. 17 de novi.úbc d¿ 2003).
Tom olr | Áns¿la vúnrc M
420 Cu6o de Derccho Condiruoonal.
TEMARIO
Eslálulo.onsliluc¡oral d. lá l¡bert¡d de e¡presion t lo\ ñedios de comünicacióD soci¿t. ¡
y libert¡d€s de opin¡ón y
ñi" Jri"..,, ¡'¡"'"¡l'd¡d del hosa¿ liberbd rre
'orciercia
üna Persona'
(b) Los disri¡tos Ptaúos de lá vida de
b.l) La Pileidad cÓúo bienjuidno Protegido
b.2) LavidaPnvada
de lo privldo v el inlerés Público
b.3) Las dincuita<les para delinitar el ámbno
los p€sonajes Públicos
b.4) El ánbi1o de lo pivado respelo de
b.5) El derecho ala indnidad'
ent¡e vida privadá e i¡tinidad
b.5 1) La confüsiór o escas' linitación
b 5.2) La in¡inidad P¡opianenE tal'
b.6) El deÉcho a ¡a ProPla
'ñage¡
á estd sardria'
(c) Respo¡sabilidad conscüent€ del aten$do
hon¡a v la libei¡d
jnfom¡dla'
ó et oentuat connicto ent'e el derecho a la
(e) El inlerés público como justificació¡ del
dai6 a la honú
(O JünsPdde¡cra
r:¡ .ob* Lib'rades d€ oPinión e Infoú&ión v EjeEiciÓ del Penodis
iel L"y N" ls
Periodista..
{h) Prqétodekvqwde€dinaelEsatütodel . . -,,".^-.-
ebe de Publ(rdad v ld Lf,v N" 16 rlr
;i,
'' Paralelo "d,. ra lf,v N" lo 04 { Abu'os
l-Jercn roder PPirod'sno
riu"*i" ¡. o¡"á"' l¡rom¡rron )
foda ¡le conunicacióú p¡i!¡da (árúculo 19 N' 5)
c.2) Inviolabilid¿d del hogar v de loda
(a) ConcePto de boga'
(b) Las com¡nicaciones Pdvadd
de ¡odas l¿s cÉencias y ejercicio lib¡e
C 3) La Libeí¿d.le conciencia manifes¡ación
los culros (artículo 19 N" 6)
(¿) Ljbeíad de conciencia
(b) Manifeshción de tÓd6 1as cr@ncias
y
(i) Consejo N¿cion¿l de Telev¡ión.
i.l ) Conposició¡.
i.?) Misió¡ conrituciónál: vela¡ por e¡ coreclo flnciondienro de los seúicios de
CUESTIONARIO
rrururo coñt¡luciootl de la libertad de e\pGion t lo5 úed¡6 de @müri€ciótr siál: de
;h0 b nonÉ. inviolabil¡dad del bogar.liberlád de concienc¡a v libertades de opiniór v de
'
,. Drn 1. hotu a. hono,. ho8ar. oPinio¡. Infom¿. ion ce¡\Lú,Fetuia
srb' t. ¿Cóúo distinguir vi.la Pública, vi¡lá p¡ivádá y vidá r'ntima?
¿Bajo
qué crirenos bs medios de coNnicació. sociál so¡ responsables de los at€ntados en
co¡r¡¡ de la honra o vida ptlbli.a y p¡ilada?
.
¡t¡!
¿Qué novedades dene h rly sobre Opinión € Infotuación y Ejercicio del PdiodÑmo, Ésp€.to
de h ky sob¡e Abusos de Publicidád?
D€ acue¡do ! la lly
sobe Opinión e lnfomación y Ejercicio del Period¡no. ¿cómo son sai
.io¡ados los nedios d€ conu¡icació¡ s@ial?
rrl
D) E señana v edu@ción (¡rtículo 19 N' l0 v
D.l) Derecho ¡ ta edücació¡
Artículo 19 N'10:
"E¡ derccho á
l¡ edücación"
ile la personá etr las distinl¡s et¡pos ile $
.,r¡ educación riúe por objeto d p¡do d6ámlo
Lo:Dadreslieneneldeñcl¡opÉfeen|aleldeberdecduc'rasu\hÜo\'corresponder¡i¡lP
i"¿""""i.*i*p*t,r p-'"*ion ¡l ejerci'¡o de e'te d'recho'
Panell-\l¡do6obtig¡loriopmmortrlsedu@cio¡o¡nÚlari¿!gaÉnl¡a'elace\ogr¡l¡it¡
ilii'"."'**. *L' *cu.ao niter de transici;n' tir que Are con\tiru)' Fq¡i\iro
¡ ins|lsá "
l¡ €ductc¡ór bási@'
La;ucaciór básic¡ v r¡ €du@ció' nedi¡
son obrisatolt^l*l1j",i".i1li"ilily
lLilTii llii"l""lTá'l'iáL;;*"'"' "Y-::::l::"::: i":": ::,f;1I nT"i
:'i*XTil::i:"*.¿T.i;fii"l"iJ'il"'*,*'"'t"''u'¿¡r¡rev'seextenderáhasta'umprr'
106 2l ¡ñoc de ed¡d"'8.
er lodoc q
Co¡re\Donde€ al E l¡do. a'imiso fotrnt¡r el.des¡¡rcllo de ta 'ducá(ión
arllti€ ra prorN
-.-ne"cion ciennñ@ v te'nolósic¿' lá cr€ción ]
,J-, éi'*i*, l¡ raoon'
incmenro del parimonio ohÚral de
E.sdeberitelacomüridáilcontribuifald6áNltoyperfe.ion¡mientode|aeduc¡ción".
ra) Objero de ls eductc¡ón
ed*rc'órr', perc ú €r-i¡::"^.1"-:Y"l"l].i: :; l"l"ll;
La consrilución no den¡e a ra
:;":,:;'H:ili';'i:Jil iii" 0",..""'"" ,". o^,*:::j:
v n::""1i'"T"1"1i:
Prenúio de '¿ edu"c.
"i:;il.':.::":[]:Ji#;.i"':*i"""' "r,*"'::"''u"L-te er''
::":il: ;i"il; ;."ü ",""
;o p*. o o .ao o.
^pe, ".
''Do¡de si enco¡¡¡¿nos üna dennició' de
educoo¡.6 e¡ ra#{'":i:3,:::T""i:
ii i' *p'"'o' u"zoos'q"e en su aríc¡ro2"incis
"i:lÍ:;i"i'1l::':ll!],,-'."éi:ili
u*nrí1ffiffi$rffi-frm#ü
*****g*t*x*ntll*n:t*,*i+gf
' iiTüi:"*"*.^"-','.¡.*.,e,!:-!"!":"'::y:::::::,\Y*:ll;llX'l;l,'fi';.".'i;
:'ii:lir;t
ijlll:r "m;: r,rt"
".q:::: r::;:", ü:"i?ñiiií1J,Tlii*i*i#*;irl:
l::í::::li*: ;T:T;'lr#:'"il";lili::;
":;":r-*'TT[iH**il1; ";.:
tlr ii'*:i";l:
lii: ;;'i"ilrl.t.il,ir* :il:ir","
r*:j::' :n r";'"1iüill':.T.;#:',"; ":llx'r # v
j;';;r
*'*" en r5 cósunidad'
l:i?;fr:,1illi,li"':il::1il'ñi."¡i "ii""il..p"*;*
D.*"' c""ui
""i"""r.. {!J
capruro III I rJe bs De€chos y
, ,rr,r, rar ¿\ 4 p'a " o J. op'"n¡) totP pem'o\ak qu. abdt o lr: tt-" a c¡apa' dP l- \da
-,- o.ojtut,¡ladat ar.at t J^a".lla espttt!üat.",, a 4o'ot otPrl\o
".'"o,.^'q*'qe n'," ¡"di^tp ta ü an\nL'o. \ .t ut'\adP\atorc: óna u4enlo )dP'Le
''.'"lj,i,¿,,,'¡",
r",.^no',..,a-pa.¡\alotriond"losdaaho'h,,aaaa.td.|a,tba'od.'fuallan'a
Du"-J¿
b dn a idod ñulh.üttunt ' dp la pa. , \ n¿ küesn t¿c\tu1ad m"iotul ' o7a\ ranrlo a ld)
pr- ú,)" " * ,,tu .n tona pl"no Pa¡¿ .o4üúr ¿ P¿rñ.ipat Pn folñ¿ P'pon ab¡"
-_,:,"",
," d.úon ah' a ' úita en ]a \anüadad \ pdra abaot \ .oatrtbu'r at dcsa"o
i,i"*. .1,*'
vidr' ' t t
P+
._-,,i la RealAt ddemlé de la Lf,ngúz E pzñoa."dura.Dn e< ¡ d.c on \ elele ro de Derfeccionar
¡r¡*.¡". , l¡ pe6on¿ po, medio de Prc'epro.. ej"'.,.,o' ejemplo'
i.':,. ¡¡. mo,¿le' de
¡ p¡r
por lal el
r, coiriruciór ásegura a todd las p€sonas el deÉcho a la educación, ¿nlendiéndorc
¿l .¿be,.a,a In.truftion, ala rom^,on nee.md en ¿' d^,:nra. et¿p¿s de
yy i.*no ¿e ¿,.e.o
p"" qr pe¡o* p"-" .u de.mllo y util .oc;edad F tn e'rá dennn
i,.o .a rosm, a l¿
'e, 'dn
i:l: ];oeo'aConi,ul.re.pueoeob.edffqueel,t?re'¡¿¿taatün.'one.ptñeon"nte.un
'i ;N. io á a rde, ¡ to. med ios de educac ion el
.db"r. l¿ n.rJucc on J l, Ioma' :on) Dnn, iPrl menre
I
üü "
'"
co'isión d" Esrodio, d.l" Nu.'aComrnució¡ Polirica de h Repúbli.a: PbpñidóÉs. idc.s prc.¡¡J, ftpro
dr'do .¡ vII¡ ¡¿y¡ir¿ c¡¡¡¿,¿ d¿ ,j€i¿./¿ (cibdo), p. r 90.
olftso Sánchez, Crisób5l, ElDe ensñanzaen 1a Co¡ritución d. 1930 d¿e
um pe6p..dva ñlosóñco'jDrdn, en R¿tis¡¿ Ch¡1¿n¿¿¿ D¿rt.h..\olumen ll (S¡nriaso,Pontiñ.ia Univ¿6i-
'rr
*
un de ayuda al honbrcon el6nde
oF.irade ps? €alia ¡ra vida ved¿deramnte hunúa. PeNaido en la vidá de un hombre en singul¡r la ¿dü
:,:. {qói e enriende cono un pnes de ayuda con el fin de crpaciúre pan fomut& y r¿lizú su prpio póy-ro
;f;'r
;t'j.
r"
ttsñ¡l de vid¡. E¡ fund,menlo f3l de la edrcmión siá j¡ranere s el ser perbnal del hónbÉ '. G¡r;a Hoz,
de,ods,os
r*s¿. haía habira;;
H'::,l":l ffi ilT"t1 :X":ñ'ni'"JHffi;.Tft .
"'a
[fi:h.:*l**:::: iHti::*:;tl;'ffi Iirff"ifl ;::::.h::i]r]* "'
AhoÉ.bajoraac,uarcons,iru".: *"":111:11:1i""ffi};::.11ii"JJ:[T:':J¿::T"i:
lererF de lo' padre' es de' rr. ninguna or"
peron¿ n
pefere nP pda h.cero
i#:q:#t'!"iiini:$j.",J"jjñ"i:.*ji:ll*j"r"*;,s:l#sfi dtr
ffi:,:: ""'tr"tl:;r in*t**üilll*ürfuiil:'i*xT.ruif;"$,1ffi
Ésponú de la
cuúPlimiento
mestlo o una escuela- en
¿Úild¡a ü ¿
rañ-;-.ur-u v nir.ri *r'"k. sÑml r' j ¿34¡'¡ n¡ru t¿ hbub¿
"¿ ,m.' ¡,p
'o
d¿
:&
fl'"i-'." "-
H;;:;;; "
; ;;
' 'rvd e Intesra'r
""1-:*::i1..:::,1::
a Ia
'sred¿d
F:rd 'o¡ r¡ Ix"li::::"H[: ff : :;,,"."Til'l:
:] recnr
humdnts¡co ! renrrnr ¿ o prore ronar
#i-..J" ''i-- *.p.o,"o'rerenciadás
oere¡mrnü ra\e'de r"sr"rerdtubd< (umcuhrc
.
fil'*"""^,1,. " ¿
oros rgú¡ la ideá de bien conún e¡ la educació¡' leg'slar pa'a que' los
que s
¡l B¡ado le conPete,
T:: e',p,"a-*'"i. a -&i." p.'ibl",d:
i"d*.[i",i""Á * * -*; ] phn de "".,-d:1pi":1!1.1l?::LlTfj,i::1T"::"",:.ll;
€ducáción ninimo establecido por er Esrádo con todo ¿r
É ói'.,p¡ta y n**1". q* s; Posible v necesdio P'É
¿i hien cÓnún'r*-
¿t\ú'
-
""'4 "u, ¡u"a"v la Educaciói"¿t xvn¿ur¡d c/'il¿'¿ ¡r¿D¿r¿"o 1933(sa iaso'Pontiñ'i'
!¡ r6id¡dc oL;de chne 1933) p 34
"*r"ü-t-.s*",
'" , -'* * ,'.J., i. r" ¡:.*d .o: Por'.dd€l¡Rrpub.^d"61 ArDpnrro 'o"r't¡o-¿t\
".,' -" t! r¡,laD¿'roi loEdor. D.3l
'.u.'o
\to'ry bt.',1.tot.ñ;onJ¿rtL¿to\d.ta\,¿ ¿.an't,tu an eiónf¡l¿4 p ró
c** o."o. c-*-"io¡¡], romo II / ¡ns¿r' r'r'¿"' M
{lf "
r': irdrr' r.o"hn
' ' edu ioón
bá peÓ
| ¡ oolrg¿. ron d.l I l¿do 'e e{rerde diFcr'menre
*\ .rpeÍror' potqle coftsP'n'lr ¿r I rado romrrd'elde ¿rhlh
nrrete.le en.ena r/a medü
ni'"r"s rgún lo eslablee lá propia conrnución en su inciso 5'
"á*ion "n
ro¿o, -t
Laorqan,,¡.;on c.r4l,lr reréÉ en p.rruld ' lo\ c''do' horno tle dehedr''ion
*-r"-¿-". fn a un vebi.mo. por el orrÉno el i¡flujoJelLnódo en u¿nro In
".'.
¡"rr, rr-ra" *nrirb;rricto del émino' PEs' denft de ste b4co, se ha
"",1',i."
o-ia" r* *,"" "t aulononía en la respo'sabilidad de sus prcpios 6un
" -¡t..iA"¿* "onsiderable
e¡ era naÉr4 que tienen
El iúciso 5", seeunda P¿ne. s .eiete a olros deberes del Es¡¿do
con laculrune. geneúl,siendo *tau¡ñrmade
carádd Prcsrada¡@r esto,s que sólo
aparato esmtal sin eñbú8o. debedbs
i-J"ü q"" ¿.'¡"" *."¡, a. guia para la accjón de¡
dins'j'
q*,'.. r" -.aia,¿ "xiste una polí¡ic¿ e$tar -e¡c ".,s:ll111.I':^*'::. n
"g",' r" ¿. *"en cienrrnca ) de ( on úA' rd Porrrh ¿ qLe ro"n
'*'i*
",iil'. "1 paú
- sa. 'on
el de-nouode l¿ ,Fnció raedlc¡cion ) l¿!ulru'¿trnue
rÓPdi rdo
;¡\o.abre .hc
los misnos v Pd la clAe
áa oo' ra ri¡ma ¡e l" cignación de los recusos, poi l¡ cua¡iía de dc
cu.sos que * Éalizaó pda lleva. a cabo tallsig¡ación
(e) Deber de la conunid¡d
de Paricipd
El i.ciso n¡al del anículo e¡ esiudio erablece el deber de l¿ comunidad en la
(0 Edücaqón Pa¡vular¡á
se ha asÉsádo, úedi¿nrc refoma consüDcio¡álde fe'ha
2 de odube d€ t999' üna nendl
i"lll'f.liTi;Tiilili'i;]il'L:"Jü;,"#i;;;;"-";.-.'.'l i"""i*",.'.,p.¿
:it.iin".:J;T**.:;::r;l*i.:.*:i*Í;'u;lr;'1;.^;r
1i:::""#'o1.;;fiilH:"ü;;li;';:i""" ;'" qüe.; 6rán'rad^ ras-cúd
g+'.'-'**ii,itt$:;d*;ñlrli i'i#1t*';rilir;l1i
ti;,rns*t'[t *i'.;;.l;:: I *r#'i*. :r
'*:;"1:,[, :i1]'"]:ll]:^1'r': ?q:
^fl "i
irl*l::;;:,i,trll;l'l''^.'i;]ri"*i::.,'." ." '",-' ''
lxvll-1939.N' | (s,ú'sM.t-úPp&G.bel, lo3o),p zJ
'
].1^ *"-^
l¡1.":"*:'*ff:f *:= {*'#í:ri[#:rr#'#
c¡pÍuro rrr i De ú\Düech6y Deu.*c-',*-,"r* {!'f
debe r' recono'¡da Pn üna
croned¿d de "r nivel ue educ¡lion
-"..o¡'b ra qre i, óblc"T' ¡lel Sen"do oP'o por 'grstu al r"\ro 'on{i J"onar un¿
"'i-l^ ""' a r.,"0". tpare derFnI ado.
Ll;'q"" i.p".,,"
a É'por'abr
":ti:-:::1Ti1;:l::": ';
'.'
illl''j "í*;;;;;,:;;""; ." . "49 r^r.1") a*ar dP Ldu'ar:: ;,j";:l
delri:.
'*".
il"p"",r'**,*""r"r¡qleraardoÉ La Ld ú d 'ó"
".1:
no liere olrs timirácioD6 qu¡ lar impu6ts Por lá ñor¡l l¡5 büe
üb¿fad de ersrn¡n¿á
d trdbr6. el ordd públio J lá $günd¡d náoontr '
reconñidá oñci¡lmente Do podrá ori¿nta.s¿ a púp€ga. teDdercia político"
ensenar?á
*,*;,txrili:xm:"r;;:'iñ"1:1:'Jljj;ff :'1r*1;:"*":'rilñl*1
;;,i#i*i;. ;i-¿.'¡""''¿¡'-'^
-"",n-ii "';;'
r, ;;*,¡eá.'lei.qur¿
^""drndod'Pom¿'vpuedenún'errs
) calidadde e nrna¡7a obrenrda'
L-
"],', "'"
(¡) Ley Geter.t de Edu@ciórr"r
^,. .uro imr.nro, "dem"., aebeB e'tabl" er lo equi io' p¿ú el conú Frenlo oÍ' i¿l de
ff '1-1""i'Jr-ó. "¿* ". ¡- e'.l de ,odo lo' ¡,'ére r-¿É)ersr¿i\"r8qb2oteúnaco1(rÍu':o-
¡qi tl"?-omn. p,lt"ao" en D,úo 01, r¿l e l0 de mú/o de loo0 srn erbarSo lueso de ur¿
ú,1--i" rm'e' ¿e t, .,e.con del ' oaqio \ debde leeNlarr\o €nro de I' noms úmo
",r-oÚ ^a
4,-'l.i'""* q,.*-"**. ptu¿ laedu,rcion laLf,r \" 10 {T0CeneEldetdu'enn oubli(ad'
l'c¡l
!¡ l i" o,ao onc'l a t l a" *pt'emb¡e de 2o0q \ :ene ¿ Templttu "l drtror 'uerpo
-
::l r,- *r carSo de lo. ob¡er¡o eJ¡bl< <tos por la'o¡sÜru' ón. de'o8a a
- - ^,.', 1"v. ru".o.one-t'rJ'ion.l
Ei-]",r, i.i o'e-¡", de L¡ucrion on e\!ep.ron del rÍulo llr .al\o u PáraJo
: "
it ¿"",ho @beect"¿ un¿nre\¿ 11{ru'ro¡arrdad educ{ron¿ra rú\e'
'"']'l '.ó^+" J
'.'r"Nacionar de Edüceiód
;itonseio
,J) PrinciP¡G r ñn6 de la EdÚ@c¡ót
,
¡¡ Educeió¡ fomal * encuertra organiz¿da sobÉ cuam niveles: Paflularia, bálica, úedia v sü
- F0ü. Ls modalidades educaivd se eócüenran ditgidas ¡ Pobl¡ciones €sP&ífcas. 4í coño lo
da$G .omo Fs¡do por l¿ I.y N" 19 ,rtl; d¿sbrr y €mover a quien¿s ¿jdon 16 crgos d¿ Subditrro¡. ¡úp..¡or
&¡enlvrer r;ni.; del *üb|4iúj.ib de acu.¡do ¡ lo esúbrrido d l¡
el dicül¡r 34 c de h lev, sr cúsux¿do m
sl.dór & lc prof¿sEs cuando y¿yar a s¡ de$iúdós ¿ s s@bldimiero! PIóPorcr al esMedd los mmdd
r,E
lH
i¡.. o prmmd.ld(!b
h"do",-tnfl.o{smd;d-tm-od('to.)pom\ai'¡de(.¡d¿ron\,,ñr¿enelec¡bl6.msro
a7 ) |b d gm o'es*É.i¡h d'¡u.rdo¡ aL Lo
*'''' ' Fsuble€ prses de slaciú de los diebÉs medimté co¡cuño Público También pan ls ids de deptu'
ffJ ktuúo
' tlbbl{.
de adninnrrciói
snGm¡ de eveluación pú
de educación nunrtp,r
En c¿f d. qu. resülren cabficddc .o desempeño báeco
ls ptor.s@.
rs#
:5
tn tes ¿valurion¿s consürivas o cn tomr alremdr con d¿s.ñp.ño bÁsico o insarisfeorio dtrtu¡¿ fts
evalüa.iones cons¿.uliv¡s, detrá de p.ncnúer a la ddación dd.i¡. P@16 efect6 d.lo dúpwio ¿n .l
*"'"" iios *gsndo l.h ¡) d¿l ,rúculo ?" bis d¿l DFL N' I 1997 d.l Mirkcrio de Ju$icit, s .nrenderí po¡ ml
dalu¿do ¿ cuien.s Ésul¡¿n evaluados cor d.smFno insaúsf&b;o o básico
rlJ{l c,* a. o.*r'" c-ui *ionar, roúo rI / ri,s¿¡¡, vir¿,.,
'
deline el artículo 22: "Son nodalidades educariv¡s aquell¿s opcioNs orsaiizarivs v cuDicu
de la edu, ¿. run regllat. derlo d" u1o o r¡a nrrele eouc¿ri\o qF Po Úan da¡ - pJelü
du-il F1ro. *Pe. aPrendr/de.Per.onaie o,ode\'Jalr" or'eloopofodcga¿nl/¿
'lco'de
igudldad en el derecbo a la educación.
t¡ educmió¡ úedia tiene sús objetivós en el afículo 30, cono por ejemPlo deMmllar pltue
lida ] prcyec¡os personales, trabajar en equiPo, tene. hábi¡os de vid¿ ac¡iva v salüdab1e, co
dive66 fom¿s de responder a las p€gurias sobre el senlidó de la existencia, aÓalizar pro@
fenómenos complejos, usa¡ lecnoloSía e¡ forúa reflexiva v ercaz. etc
sobE l.s norms obietivd pda lelú Por el cunplimi€nto de los requisnos nlnimos, ésla que
cdgo de laAsenciad€ Calidad de laEdücación, quien diseñá¡á e inplementá.á el s¡tena nac
de €rdlua.ión de los logús del aPrendiz¿je. Adeúás deb€.á infomar públicaúe¡re de los Esul
gbrenidos a nivel nacionaly por cada estableciniento evtlrado
Tener y aplicar y Égláúeó1o que se ajure a las noñas míninas .¿cionales sobre et¡luác
promocióú de ¡os álünnos.
Conprcmetese a cunplir co¡ los estándares nacionales de aPrendizaje
Conia! con Eglamento lntetuo.
Respec¡o de esto úlrimo, se peñire que e¡ la edlcación media pDe.la¡ ejerer la dofn'ia
p
sio;ks o licenciados de caftns de al úenos 8 seúesres .le un¿ u¡ive$idad ácÉdirad¿'
md,rnode 1¿rlo., eno\able\por o¡úido' ¡l reñrno d. lu. .uale' i,r"rre codinudeta
l. dolencir deo"É po'úr "l Irrlo de oole{ordl ae ls edúc¿cion en¿r 'u"ando 'l^ha '¡r
a( edndr comper"ncr". do' Pn¡e'
i¡bib *"'-"¡- "* ."m'en . ü ma lmlrk m\R 'Óra en Óocencia \ ee úd¡ ronar'
lrü2, -1.",""',*
'll'"""0"r¡*""'.".-'omealoer'blerrdoen"ratuculorÓ\'icu'enre'del¡ler--
e-Lr. . ,^^. cuerDo" leeate L¡y 20
rol de rb de FPb'!e'o de rOrl r aiid¿d \ equrdtd en la edu a! rón
de ¡ c¿lidad de
li':i,.:¿" i" L ¡e..'" o. /or I cF¿ el s¡rem, na, rondl oe A esuramre¡ro
" ri\dlila'
il¡.¡,on e¡wrma e¡ica \ Medr¡v u ión
es it
on¡e
d? c¡¡redr¡
@sq
t 0) I ibe.rad
qúe,{ bren en la enri¿1L tomale\^ren plane!deerÚdrÓ ello no imPrde oueelp'ore
, -.,neen
l.li,."' ¡ *"t-' que impde de a¡ rrdo ¡ (u5 prir' rP 05 \ \¿ror* ) qF tens¿ I'benad
ed¡ ¡ "'i"r.
]"j.'"'.." *. ,""¡".. p"'
-ro la e¡rñan1á ro rrene ma\ lrnrra"rone que la que la consriru
ciot¡l erorden prblrco v la 'eslndad l¿'ion"l
L."L* ' +"." ".".,.'.i buPns'o¡runbÉ'
lr¡dft
pue\ l¿ pirrera e5 pñmo¡_
r, hnen¿¡j de '¿redd debe rr ¡e'a, iorada,on la |berad dP e\Fe'idn.
"t.""re. un, m"¡'l..rac¡On ¿" l¿ .egunda en el e,e(,cro de la lúnrron do(Pnre Ademá de e'¡a
nM
,",.r.. -"'. I'U.*¡ ¿..tpÉ'ion. la liben¡d dP ¿redr¿ ert e!re! li¿menre Fl¿cionada col
l¿ liber"d ideoloStra l¿ ||berad de en\enÚ?¿ \ l¿
md{
"- ""*¡.'. -,,".. q* * iuedenhádet&dr'
adleflise q!' si hien la liberad de cátedra es una dérr
s \'{ i¡ro¡omia u¡i'enita¡a Sin e-bargo' de
c&irjn .",ircn Je ta ri*rtaa ae pensaniento v una mdifestación de la liberad de expÉsjón' no es liberad
libertad PÚa iúpadú un! dis'iplin¿
¿..t".riO' .¡ -¡t, ti'i. q* libertad e¡ el ámbno d@e¡ler
"s
i ."l^i" i, -""¿"r"el" y ,lcüienilo los planes de eslutlió establecidos consisuientenente' la li
ie d " que nada tiener que
cuaF &tuj de cátedra no prc1ege la libortad de expresió¡ sob'e asp€tos u opiniones
úcon el @ntenido de ladisciplinarzr'
glejercició <te Iá lib€rlad de cá¡edú ha de efectuase dent¡o de los límites popios del Pu€sto do-
e eoue r 6uo". v.omo ||nre e pe, rh(o de lo'.entro' ddenle\ Pnv¿do < halla elideério del
.,'"1r" ,o¿o,^o. *1"' te' no pueden arecr"r al ontenrdo erncr¿l d" l¿ libersJ de "áredra
no d!
¡< pueden e{dbrecer de
',. geler'ca. por lo que la |berad de ciredt¿ debe e modbl¿d¿ po'
foma
b.,;LFn'$r.croF'.el¡,\eledúcd'r\o)lar¿rur¡le/aPUbltraopn\"d"del'enroedú("cion¿l
cjdJ t$eailo'r Como .ualq! er Profesion¿l. el prcfesor tie¡e de¡echo ¿ la liberad de iiiciariva €n los
.tp¿ctos esp€cífcaúenle p.ofesio¡ales de sD tdearlró
para Prcpaga¡
helirc¡o 3" se estable@ que l¡ en*ñaóza ¡4o¡ocida oficialnenle no deb€ usa6e
k¡deicia política alguna. Esla €slricción conPrende dos asPecto!¡ coorenidos er la exP¡esión ¡¿r
-un
/¿i.ia p,¡ú.¿. Poi lado, la €nseñanza sÑemá¡ic¿ no Puede ser instrunenlo Pa¡a ProP¡gs et el
PÚf' hbi|o ideológico o leórico. un. dereninada postu¡a política de panido Po¡ o¡lo lado dicha e¡*_
por ui
arr&
rr¡ Rodriru.¿Corása.Cn$i'E "Liberaddecár¿dr¡vauronoúirÜnrv¿uirria:rlsu¡isftt'xion's¡laluzdcl!lu
*ri,L'ir, Ja ¡ c-*rr*ra¡at . en R¿t¡i,d de k F¿dttt¿ti ¿t Dü¿cho ¿. ta un¡v¿^¡d!¿ co¡'Ptu.as
i;t^
N"94. 1999 (Madnd.Crllicd Juña, l9S9),pp l5l v 152
Ahoftbten, or¡ehtane o prcp¿s¿r u¡a rendencia polfica implica re¿lizar una actilidad d
tendieDle a captar ádhercntesrrrs. E¡ este senddo, es cl¡rc gue lá prchibición no afec¡a a
de cáledra: el contenido de la enseña¡z puede ser y en algunas asignalur6 lo es po¡ la
nisna de las cosaF de .ard.¡¿¡ po¡r¿¿. Las diferenles doctnnas políticas e, incluso,la
posiciones en.uá¡to ái acontecer pollico con¡lngenle pueden ser enseñadas siempÉ que
la enkñanza coúo úedjo de prcselitismo o de lüch¿ politi.a conti¡genlerrÚ
De údas fomas, s debe enfárizú qüe l¿ libenád de cátedra ¡o puede signiica. I¡ libe
enseñar y, tanpGo,lá liber¿d ab$lua de enseña¡. La liberrad de cá¡edn no es liberad
.in m"'. .:no liber¿d d. .\pF idn en el n to(o de ¡, entir¿n/¡. Por ron\i8uicnre.
'idn
está sujeto al p'ogñná de la ¿sigrarua y sD enseñanza ha de efar presidida por el rigor
El objeto de la fDnción dee¡te es la lránsmisión a los alumnos de coDocimienlos cienrífi@
tanto. la libefad de cá1edE no mpaú lá exposición de docdnas conttuias a los postulado
cos ¡i ¿quellas qüe se rcálice¡ al úargen de la e¡*ñanza'r:r .
Por otÉ pare. no se puede co¡tundi. el eje¡cicio libre de la libertad de cáted.a con e
nienro de la rclación lábor¿I. Al igüal qüe cüalquier otrc mbajador, el profesor esrí s
los deberes qüe su función coópofa (smetimienlo a hon¡ios, cumplióiento del p@s
asisnarDra. . ). Por tdlo, Ia no sü.ieción a los botuios ñjádos, la ineptitud del profesor en
.
(c) Dencho de los pádres á esge¡ el €l¡bhimie¡to d¿ e¡señmd par¡ süs hiios
D€sde el pu¡1o de vista de los ritulaEs de la libefad de enññá¡a. lods 16 pe¡$ras lien
úa libe.t¡di pero háy ¿lgunas qüe úenen ud deÉcho a enseñd, cono son los padres rcsp
hijos. Es¡¡ lib€nad de ensñanza aplicada ¿l d€recbo de los padEs a educar a sus b¡os s
en el inciso 4" del dfícülo 19.N" 11 de la Consúlción: Los padres denen el deEcho de
estableciúie¡ro de enseñanza pm sus hijos" De esle modo i¡diecto preede el reürso
ción a favor d€l derecho pEfercnte de los padrcs a edücár a sus bü6r¿!.
lúe e r¿ble, rd¿ como L¡á rercion hr5rori(¿ onr'' el o o)e!ro del P¡e id'n e A ler'de de
l''1 -.-,
nl
1".¡"., "-.¡¿. p*.,l.,ado qu" 'e llamab¿. cüel¿ \a. onall rrnlad¡. Porretredio de
r¡ m.en¿n a s r'u \ ¡ nP'ni
','""j"'ii i,.i""a,, t.n""i +1
á .ú ¿re/a ru donde 'e
de 'Énro
en md6der il¡mc
a ia ;r.qledúa
a - ¡^d'on Co^"r,len"'e dr|o ¡ É.Pe,qle o -L pr' No re'ono er el oeretho a lo' padre' J
as
i"ll.].. r, *rn ¿. *, ¡¡o5 ) de.ra. r ta edu"a..on dpbe ba.a¡e er lo sr¿¡de. princl
ruven'ud uq nue\o tntdo de l" Pd¡id delhono' de
"¿,. ¡a
e no s! "'5¡o, o¡ "'p'"t. ¡n, "1.úoo Pn r¡
'"")1.-0. ., *--r'i.. ¿¡ ¡ebe, oel mb'o. de h hontade/ erc de^ qre PÉrenoieron <r
r-\cú'r¿ Nac'ona' | 4rhcadd )ó
l..lt;" EobFtno mediante l" imprarta\ 'on oe '¡
o "" "
genc¡r poFer lo prcgenroÉ\ d" u' eloer"cho \ el deber de edJld¡lo' pe'ol¿l
hrio' I enen
- "dR..
',1. e re ape' Io rúnd"renr"l de la p¡Emrdad poFi m mo' coro
*. ,i "o o*¿."
"u"plir de ele8ir a
Ll'. !"..0*¡ ., *'¡ *.pÉ hoJ en elorden de la in'tuccion "ener eldeÉlho
ertad d ']11.,"'""" p"".i,. ¡'L" q"iene\ ro' ¡Ppt^'nan an¡ve de ra úron de de
"
en\eñ"n
d d€ 'entro'
don,je aqúellos ú¡bajen'-
el ;;
r ci€itífb ..,-d,¿dad con.úlucon¿lmenr"
ra liber¿d Je lo. P¿oÉ' de clccc'on P obvo dd'erir que el
"l-- -- ¡*. erec i\a e\la sardnrr¿ e arsurrr rambren un¿ orfla
@si po,¡ 'on'iú'iona¡menre
os cie¡$ """
1,.,'.i.¡,.¡',,.1"+.¿".oserór.lo\Pmre'nopodn¿neie(rrahrra'ÚlEddeel"8irPor'l
k.ho de noer6trr
varaiop(rones -
el incur¡![
soneüdor
srarú &t TfMARIO
sü tüeió
Deúcho s la edo@ción J liberlad de eDsña@
¡ienen qr
rclacidB Dl Enñña¡z y edúcació. (adiculo 19 N- l0 v l1)
vulneei6 D.l) Derecbo a la edüc¿ción
{a) Objeto de lá e¡ucació¡
conc¡iCd (b) Papel de los PadÉs.
la üer¡ (c) Enseñanza básica obligabna
ad de @
(d) Deb¿¡ del Es¡ado.
(e) Debe! de la comünidad
(0 Educación Pafluldia
n€n la nif
D.2) Lib€r¡¡d de e¡sñana.
pecro ¡ slr
s co¡.t¿ (a) lft G¿neral de Edu.ación.
e esógdd a.1) PrinciPios y 6nes de la educación.
d. prord' 4.2) Niveles y nodálidades edu.advas
a.3) Requnnos Pdá el teconocinienro olici¿l ¡ie los establecimienros educeionaies
de todo nivel.
(b) Lib€ñad de cá1edú
a¿ t¿ Ú" (c) Derecho de los Padres a esoser el esrableinie o de en*ña¡za Pa¡a sus hijos'
d¿ l9¡0 É
]" ,¿,r l'ho" r.l. -" --,¿d¿,¡ ¡,¿ ¿., san'i¡so t-dron'l7is ¿s looo r'd ¡on' p 'o\ '
de l9Ú
É '
+ h' ott .Jt- ¿¿ b.ü dp t bd,o.d.td\riatar'¡tu ar 'e órN'lr'p ll
".4
: ¡ck MMma. Huso. op . p br.
¿!mq!e'o lot¿ M¡nu.l Op' rL p.ll3
i¡'¿'c r'rv¡"'
{J{ c"*. a" o"-'n' c"^'n"iomr' rorc tr /
'
CUESTIONARIO
Der¿cJ¡o a la eibca'ión v libertad de enseñana
l¿cüálesladifeÉnciaereloscorceposersenanzaveducaciónvcómoereracron¡n?
,. ;.u.1 e."l obÉ,ode r¿ ed('c d¡"
3. Dé unade'inición d€ edu'acún
tomál e infomal?
4. ¿C!ál es 1¡ diferercia e¡tÉ educ¡ció¡
5. ¿Qué cantús son ü¡ilersiErias?
educácioúa¡esl
po constilución de los estar'bcinie¡tos
-o.l¿ad wla
ra
O. ¿Q,¿
¡ la com!¡idad respecto a la edlceión?
al Esrado v
f. ¿q"¿p¿pefiecateala¡anilia
Eslado cünPle su deber de foúento a la edücación' a la i¡
8. señale. e¡ h Prádica córo el
gacióD Y al Patriúonio c¡l¡ural
habla de libe¡la¡l v no de d€@ho?
S ¿fo. que respeao a la ensñanza se
de enseñanza?
10. ¿Qué limibcio¡os úen€ la liberad
se entienite po' libenad de
cátedú'l
ll. ¿Qüé
t'v Or8ánicá Constirücional N" l8 962?
12 ¿Qüé náteris se e¡tregd ¡ la
í".u" '' '*'"*' eno b *e ¿Jl periodrcL 'on nenpR TÓñen¿nea' elro ld d
L,
-:;"-;. "",,.,,."" ".,,b e* rmmenk. po ox¿ pil;
'ra""" p'"p-*tt v
-t h*laPublicid¿d pÉlia a drt ;H:[i]"::l l;,;:,:..-.,,1'
j"i;";i'j[ iü i: :T':":il"::^*í:::1;:ilj:
r:
t
:: :::Hill'.'::: .*';H"ji,i:-"i
.''. cuardo r¡ reun'Ón o aociac ón b' *¿ nn ru(ra rlo
Ún
l -.. ..i."-r1". -rile
.-'¿¿oe' mecanrrle' si uobreroe)ra encrmr¿dor l"oere^d de nre
"'i'1"'..i"""""o" "
'-ll'"'.".",.'. ' ' q".oa remirido ¡ l"\ óo' É'ron's prore'iona e\ t^u¿$o la áoci¿r ión no
¡vetli- "-t" enr'4 en cr trcno'e'a do''d!'ón i' ir'
ii n1,.,. r" ".*'-. ",."knrdo
.,."-rina.en¿dennr¡o.¡¿lor,,.,.ra¿,o.ü.ion!onol¡p.uEld¿ddeprr'onó.rndependien_
jl'.l.'"',".."o.'.,r¡.¡emrembo'quetenenu4acon{rucion'órpordrrva)sunombre
".ln'....". p""0""¡",,¡mrnrsrúcronde lo'"5lnro dP l¿mFma a lo n;embro'
0l Cu¡d¡o conPá.¡t¡ro
horl6 pálabras,la exteisión de este derecbo conpÉnde "la liberad qüe riene un númeule¡eF
d,u¡o ¡" p"oon". pu." .C.op.$e úoúentá.eanente cón el ñ¡ de pla¡tear lroblemas comunes de
f
Cuño de D€raho coniirDcional, Ton o1r t ÁhS¿ln Uttdto ¡r
436
la convocatoria puede serPolítico'
cualquier índole. Porcoosiguien¡e,el t€na qu€ origina
social. culluráI, laboral. elc "rr!
ED est€ DreceDto, el Constituyenle distingle er c!Úlo
a l¡ Éunión que efectúan las le^¡n
1"1." r"'..i". q""
r,. a cabo en ¡€ir1os Pólados v el ir'¡o 2" rÉra de las
i.llelan
"
realizan en luc¡ies Públicos.
esfera prilada o e¡ ¡a esfera pública
La oporu.idad de lá Éunión puede ser en 1a
s q¡t $l'r,1",;'*"*'
complement!¡i¡
rt Eegdl,oón
'^ --- r:oamo u" l0¡o.¿elMrnrsre'rÓdellnreñot publcadoen el D;ar'oOn'
3::::i:J:xilly"J::'J*::"'jl Jill:':*
*''-' r¿l el L6 d"
'ep
ifu:#'*x"""t,r',1
F jnpem¡o
e4tr!. ,,,^ 'rn.l¿aue a Ér'ona: que de'een runrÉ Po'lÉn haedo P¿ rñlarenle
a ¡ü|0l
:1;'$.;;;; .
";il";.,1 *"
*,*^'
1::i: 9ff"i;J;Tl"ff lil?;,:hl
q{\ il]",:
&
:: :::l:::".,::'"ñilT|;l:t Ti i
."".,o. d,a h¿b,,e. de dn,i pác,on. ¿,o
T'l] . c.t -"ior É'ped'vo LÁ ruetu' de oden ) segurd"d Publi'¿ Pueden
4 Dni
'"""¿"i"
*r¡¡.f ¿ry¿¿t$)H"ii;'j,*hrnil: jirffi t:r::',#*'1";
ahc t
s¡1rq
d|oito \r ce :nrcida cuál 5eá É'ondo
do ¡ lj"l'".""".. re-"- a.¡. Éurion qué ob)eto riene donde
f,: ;:ki*i'::'.' ::s,',','#Jil:,itr#,1:LTJ"1":i::xi:.Tifi R
":ft1";: I :l
suele lh T]"'1. ..r, -.¡r"'
r:r-:-". , ,,; - a.,*"
" *
* qu' penurben elqá¡lto publñ: d' lEual i'culbd mdtán 'peclo de
"',tJ"X"JilJ;l,:T)::ilT
ue Fetc
daseG lihll:*'ru*,1;mr':l;ftH::['*
p"a'" ;aselr¿ pd ld Fue6de
","na
Fün on qJe n,nnra,¿r ¿n,e-
o¡den v seslndád P'ibli a fr s"
ÉLrióL i,J.i.,s"i''""." 'onsidna
o o' úncuftnres llevan p"lo" bturore' 6eno'
oabrs tme'-re,.F¡
¿ pm¡' f#.;;. ;; ú'""'..adentu r.en sendr'cuarqu:ereremen'ode tu¡Júr%
Esd¡l Jii¡";l teguriaao niirica ora'narin
lfiiil' .i.L p.o¿*- a ros Por¡do.s entresd esos urensirios'
ndeils ¡
g deNho ¡te a$tiá$e sin pernie pretio:f,r,
¡ c¡er d
rm goar de pemDtlid¡d iúdh¡, ls asociacioD6 deb€rán com6tüiF en coDfomidad a la lev'
e rÚ PÚ
0'L \¡ti¡ p¡ede sr obligado ¡ perren@ á utra
's¡eión'
cciór
lmbibe¡s las asciáciot6 oDtr¡.is a la nonl' al ordd públio v a la segurid¡d del Esfado'
propid ri
el detb la 0€nidG úlirico\ no podrdt i¡terenÍ et t¡r¡údads qiens ¡ ltr que 16 sn
@'"-_ t.p.i'Ir"g;"k"* pár¡cipació¡ ciudádmai l¿ nomi¡a de sb mil¡ranre\
c ¿ '-' ".-"Poliodel¡
/¿rv--
,i :il ; 1.i1'""".,
;l'.,";l:r:1t:t?{l :;Í;i.':Llí,:'"i&:::,:Hi'iH ¡c''dm "-'.-
ommo'o'l'Pri!'
"i i.d¿ad¿enr,uer'onPübr(r'q*o *a-"-c
"eou""'o'rl'
hJ¡ el quórun paú
r
ti:;l;t|*. iit ;*'i:t.*.-*.*s.; r;1j*t":T;11",.;i:*fr ."i;fi * :í,:lt
llm¡ a plebirci
romo II / A'¡3¿l¿ v¡'¿"'¿
{J[ c.- a. o.-.t'" c."'i,*ion.r. ''
el que Surdara.Fvr\¡.de l¡ hi\ma. h
* reeistr¿rá en cl Serticio Llec¡or¡l del Ei¡do' $ otmE ser púbtic¡
*r¡i;..6ib1. á lo milil¡nle\ del trpsliro p¡rido:
'onBDrnoao
t'""*'0" '" i."io--'o no pod;Ár pmvenir de dines' b¡em' domciones spsn
..edild de ori8en e\rarjero: sus 6ttlul6 deberán-co¡l
¿"i""i**.t;.. Un¡ lev o'8¡i¡¡'¡ corsri¡trcioml r8!láÉ la' demá\ mare
"i"* "
16 condern¿n Is *nliona qúe ie¡prkárán por er ¡rc-u^mp-xú'"i3'i,$"3*-lll5. ty
i" i", -,i* ' ;.t"8; (ú disorlciór' Ls s:ochcior6' morimienrc qsan¡¿¡
"i'á- que persigár o nalicd acl¡vidad'\ propar 14 os parndG pol'tic
n nrnoos ¿e oin¿n¡.
rF ácüerco á l¡ Frer¡d
a¡i."* " rr. "o"* "n¡"rioG sn ilicilN v *rár carc¡onadoq
orsnic¡ @rstitücionat.
potrüco Son ironrilucio¡al6 16 Pad
ta Con\r¡uc¡ón Poliri€ 8aÉnti4 el plursl¡lmo
morimienro' ú olÉ\ torm¡s deorgÚ¡a'ión olc obiet'\N trbq o orouc6 Do respekD
pmcure¡.s 6E¡r4'm¡enl
orinciDi6 bd¡c del ég¡men democFlim v con\l¡lÚc¡on¡l
rolálit¡rio como.6im¡rmo. aqueüc que h¡gm M de r¡ qo¡ooa E ptupusn
;n
"iriema
i¡(iten a ella.oño mdtodo de a(.ión polrüc¡ coftspondera
tl lttDumr r onsf¡uoonald
rar.\te in.onstilúcionálidad
Con.th¡cion o d l¡ le!. ls pe
Sin *riuic¡o de ts dm s¡cione brablecid¡s s la
la d{la¡"iór de ¡ncotur
.""irú-"*" i"'"* -*"¡páción o loe hechos qu' mori{er p'riicip¡' en la romación ite
i"iá"i" ." *nl- a i'"ciso p¡ecede're, no podrán
"* ú orrás rom¡s de orgániacidr polffca nioptr ¡ c
"".i,¿* -.¡.¡"ntoq ros @rso que * mencion¡n en ro\ númeo
i¡li¡"á' i""ár¡¡"*. p"p"t"r ri d*mpeñ¡r
"i*¡""
i, á.i"""i-i" *i "i
sr. dr (¡n@ ¡no! conrádo dede la
'glución
del rribtna
i*i"i"i"*..L* "-inoetuvieren er po\6ion de ras ru¡cione
*r"¡da( o carsq indiod
"r'
Derderán de pleno derecho.
\er objelo de rhabilit¡
L¡\ Deñna\ \¡tr.ioudtó en rútu.t de etr. prcep¡o no Fdrán
irli'" Jpl"," *¡¡"¿" * el ir.ie ¡rrerior rl dumcior de l¡s inh'bilidad6 @nremD
en .licho ir;e te elet aE al doble en
" cso de eincidenciá
¡ v t¡ú
d Nr'
rt'r'i* li.r"iI¿". ¿--¡ ! to cdr¡nutión d¿ t$a \sn
¡ru.no, ¡¡ o d¿ do.íac¡óñ r su tútisut¿'iór o¡'¿nc¿: er
ne'Ú1 ri4o. Tesn Unive*idad Católica d. Chi1e, 1 937), p tl
.l \eirrqo Mrmr olc, Mr o r ortus oP P 2ó¿ .i'
:"iffjJ:'il'iÍ;:"",.?::':"J#:::::'X":11:['JI'"¿*:x'::':i:::llxiiii¿:1[j
#,*:i*nr *';u*l":Tffi fr i"il.'ii illx'll J"",i"illli,l,1l
i".i". r. a
':ffi::ffi
derecho, pero qDe' Po¡ tend una res¡l@ió¡
disii¡ta' se lo
"J.".*"a. ^súo
il:*Titt$ülti,;iid::q]d:ri|ffi;¿*:'"Sfr $i;:'.1
;:"i"ffi"*i
fx[t*!':ttl#i[:i#:i]tjs1j::
3;i::iil.i";'i".i,i"tr i: iX'#'i*.TJ:T'il11":::':{ ;::'ru;!.idiüd
ii[:.;mx*¡:*nt,Tllr il ii l? fi i,i'ilJJ:[",: :"; li:]il::"J "'''-'
Itllli: :{::;*l;i*j;:t *. n'":.1';::: +lxlli ill' ";Ífl *:'"
**+***Wl';1tr"*,{üt*ü#it?}{*:ft ;i'i"
-**Ínrr,
Alii*g::'n*t-t* **í#l*r;"n'"" :m*" I i!"Hl':i:.r:l'il:;:':
pdqsec.ión5',P 233
',J tffI;';i,",";^ *, *^^tt,t. Eiud¡os d. k Núva cürúu.¡ó,. s.sión N" r?7, p rs
caprtrro Iu / De ros Dere.hos v Der.*" c-"-".-r" {{l
-. i.n No ¡"v por qu".on.rndrr rr'¿ ro a \ orr¿ Polqre h Der'on¿l'd'd I di" e "
* "'i"i'""0" *, ¡.i" l"l.a oe
b as:a. nn qüe d¿ a'sun¿: gr"dre pd¡ | esd ¿ mo\e^e en
r"..' 1.. -".,"r oem¿ln.reendeen"r¿rLn..úieJea'pe(ro.d.,d;\F,Sererar'mo@r' o 'on
d"Í',1í:'.;i,;,;i."1..*"pri¿en.oraou.u.e.+'"¡¿mea'e e¡mo\'tr'enro
* ¡¡tl"''11 Jp"trimoni.r
--.1-."i"r i.porro
oo,lo ¡amo, debe consaera^e,
ranro deb€ "on'asür'F enrone' h
enroi@s d:[eFr'i¿ enre
¡¿ dife¡encia
'L'di oFa
enrrc una v) oda
'' '.
*"*.0"''.i
-
P"^n"'"
--r ^o"¡o"io1e no on p.Fóna jund ca ni pueden arür
{iero de d"
^ ,- ,,
'" ,:.o,".
-';
hh; r, *'::::,j;.
Ér'mr!\ ;; :;,-;;"'ñ i"
-
eL"-"1::":.;il';.;"'"rde
r- !inñ/qr'.ñ
¡u,oñ¿'.'on
': ll:'-.--h,^.i ññrén¿c no
ohc'"|
oFckr i,r.'
l¿16 aso.ü.ron*
^o.".'on" de
no
h
'omo
'on
pa
uF'o
ujero
onslrdad
onsr'dad
deÉ'\o
de deÉ'
e' la
ra
\o
ri'ú.
rirú
nó,on pebona aue e'
v¿ que
De^ona v¿ e, arribdo
'r"; d,,""'":'." li::.^-:;.:;"^ ".,,...",'on-"-*..*.* *¡e!,aneme e\¡t.r,omo una ear'dad
'""
vq; ff.lli.,Jü;;;;;;#;c",es¡a"asoc¡¿cionespue'ie¡p'¡rectane¡Eexhtirconolnarearidad
pi¡¡
&hdbo
,. dr,oqr,rd.d ruñd("
que
'e
trÁire enkner ú pá'nmorc' admirr:lr'rlo rr \ rFro dF 'leR' ho'
ttl-" ."".. " * rudi(,¿r J e\'ra'r¡j(iclrene. debe e"rd
teSl'menudt por '' le
' "D*'*,adope'upone ta erren'ra rre ta so'racron {erd'unpre'onro'
'o'l"iii"i',.¡ .;I-rra,a )
jlff Pa-."-.".'r'L'1"¡",¡¿bil¡r¡¿e,r¿¡rrma'¿'rurerelmundojund@d"Únamanetc't
r"
l1:fr l]"i
jr.¡ir'¿," . denú de ra mr m¿ smnrra bbtra p"ó on drr"Fn! ia de que
os !& ' - -^. ón Ji ¡ €\k
"i imerrda a ic ÉquNro' rcgde' lo'que de ser cumplido' v en \rrud del
"uú.ión
peditr ae'P'tu que re ea concedida
Hliril.".,;* *" t,".d¿¡ dtr'hoa h so'racion'
mtuú ," r-..r&cit de la a.6É.ron p¡a el hoñbre hace nde'¡no el e'láblsimienr¡ de nomd' que
repG ill]i. .' r.. .,e'.'cio pre'. junto con po¡jn ejeredo en foma rrÓre ' 5e debe 'e'
' "¿", -¿" d
btee¡¡ LLi,, ¿. .a 'oried.d e¡ el lenrrdo de inpedr que e\i't¿¡ ¡úiúione' ronr¡úN
"i¿.*,"ó que un¿ \e¿ ú"i uida un¿
i?.1* ',i i " **.*..r ¿"F, ¡ó de aq¿( ion 'Lpone
'¡nbrl
sus acrividades ¿n ranio sa¡ lícit¿sr':5l
'
ñ*iO-", ."" p""¿" a**.ll- librcnente
k^idenrequeellegFla.lornoPueJeimp€dtreloeE!homFmodedGiabe'¿l\oenlosc¡{'en
:"';;;.-¡;".,";. '-, *' .on.raeaier o^u' nne :rnr¿ conLra erra (o'rÉ er o'den púbri'
1ffi l"' i' u,j*,. - ..u'*1" '¿ ¡ prohrbrr'Ú Liron rirucron eqrablece ' aú'ale' Benéri b moúr'
i;"'t il'.'iJr^"r.g,"a'oaae'nao.enrrnuodeer^elt"gr'ladorPuedeprchibndetemrn"'rb
.*'ii"*..p1'. p.hrbir odr¿.on algúna Pnr om'¿üs¿l:r
".p** <te tenor coleclivo que af€cla
Úr eslado
L6 iúdividuos sociados ilícitaneóle P¡op€nde¡ a Provocd
dd I o,¡e¡ p¡trico, ente'¿i¿o cono h
stñco de la vida civili¡6.
t;dquilidad v co¡nÚa social en el seguro de*nlolviorenlo
Jl:;
'"' "
Albcro: OD .' , p 24 Con\'.n. Bdd¡ que ld rn d'l De rro cup''mo \' l/lel
; ü;"1;;" i-:;.::, ;,bL;: - . o;o o' "' ¿. 'i * ¡'u*o '¡E de raar' d r¡r di rr¿bá d' udb.
Ún d"bÚ ú'@
."".*". i" *^*'l¡,¿ i,.¿." ¿e \e ed¿d Bd'tu'o'¡ ) !'u'_iÚolDrgndad 'bon¿rúd 'ó e 6 mmó
.^ * l"' i¿. -r t'..t t o* o,.ú.&'n¡ F{ ü'on I'nd'¿ s a'¿ d' '" m'N'
"'ilt ú ú d'cu,o' , ilicit¿, s. pmde dnolveds
;r cod'so c'\ e .r
" por'r.:,j;¿T;,i: i:::[:'j.i .,'l:'.;:': Siffi;
'.o 'gu';s
d.d¡Én a u¡a 6si1ción ra ar
*1,,'"¿ ¿. i* -.-t.,,,i ll"s." a compomebr l¡ *e¡ndad o los irteñs del Erldo' Ó no c@spoden
.i;;i;;; ; t;;'.ii;;r.; i"';FcÉ, :Dis'iü.r" tu"aÉmx¿ po¡ m*iddtr qre "um üsin'adón de sr¿
¿spe;ie.o esconci,iab,e con ros ñn* q@ sn proeios a tis p€ren¿sjurdic^I?S,T?i?:trn1"-f#i"Í:
k iiniirio¡alidad eeablecida en la Connnuciór Polftic¡ pú
'
y a" i""pt L,bili¡rád gue ¡o Nv iemn ravor hu hado p'áctico pDes Disnid ¡d 5e
n¡nru
"- á, a" l-""40"
' ;i:'$,i',n:l:: ¡*1i:'"JlTii';,ni*no secdria cenen, d.,a pr si¿.nc'^:rDoú.¡n¿ conni,ürio.¿! t'i'^
:#j1 p
: ?ilffi'*" * ^ r^u'^ " Enudios d¿ ta Nu¿,o c.mtkí.n sesiónN'12? 15
ii'fiJr;;;jurídicarr5l
il:';;" ;r"r,"' uÉ'p"*'' '-¿" - ndaridád constituve un tac
"J"^
intn¡qüilidad
conetidos sólo Ésponden
La asiación ih'ci¡a es delito P?r s¿ v de los hechos co¡cretos lo
pan¡cipan en su ejecüción'25''
(f) Estatúto coDsliiücion¡lrr' de los pdiidoc lolíücos
4Ia carla Funda.em
f;,:*ll:j:l'1"x1,::,ilJ,:'i:H:lil:::.:llil;"i::::;'is'ro
:"1":t'f 'il;"::J:';,.:l;':: fl: ffi :lx T:";i:,:ti x,..,JI.llx.,m
;l:**li; ll :::ru ;k:::i:lf Ji:t,
oui'lo. p.,,¡¿^ p.ln;*.'r eÉ¡ rrons I'd a'o"
i
de
o70-, ó7, por
e,a o u,
É@n. de
-ere\¿¡cra pat¿ l" rePretar¿
"trn
r;: i;*,::uxn:l ::":li#i'fi :i3 il"ffi :J:i:'llli.i:l li'?iii"'i,,:1"
En
'"
c¿naFDnda,¡efÉ,.fo s"
"p*9,"".9"'t"':1óli:iil$"T:1"Ñ: l.;li,ffiffi,
de ,08, Dnho 2, de;dro
lx.',lli""l,ll,fl."il:li:iTJi,',iii"'l,l:i"iiil;":
po'tr(o( -r¡- pdt6",er
i".J.i. """ "" ""^;ñ;; e;'do( Tili:"il;T1x"iT::;:'".
::if,:;
jj,il";:l:lii*if;.':iÍ'i;#: ;iffi;"','.". ¿""u'" o'i'"g''""
I r¡ideade
19
poh"r."*".'. 1til"il1üli:X1:l"i:1"1',"T":::::
paridos
es üna t
N" 15 de la Catra en el senddo que
i: ;""#: : ; ;, ; "' ;; v "" i.-,,"'"r""'"' "'*1n:l:";Yll::'¡;: i
:: "":11'; ;ll l:.':: il;".i :'' 'iiJ ffi;;":.:;;lr,:r:l"¡
;;l';,;; .. ", *::"j^::"'j1 1"::.t ::.'.
::i':.'ff
::;,:.'iil,ilTilT;:,:;.lJ: ':'ff
;:"" ::.;;; ;il" á"i--*' : t: s;:llr:,
¿ -''
,:#:, ?i :':i;":";:;ff "r
.
"
clalqüie¡ om dPo de benehcio-
(
ooa' ha d':'ho quc o p¡ rrdo\ Polri o' rienen e" l"
FLnd¿m"nrr
f'., r. ñ.r.'l
aon ¡]u.
F\pre'ro¡ der d"'e ho de
'í'
*--"1,.-. ron'r e reBUlaoo omo rn'
-1i'.1" ,
-\'tu. J '¿¡ '
lu'i.o',o ¿ anrulo tq N' ts'"'
*"*"de ¿.ú:^'ons! peFpe'riva
cü
",1"""".,.-*"¿",
iii"." ro'.. c..utig"o."o¿d de adhesión ¿ una ¡\o( ff:'#ifl:l;lji "';"i:;
:11.1i 0" 1,. ru,.tu p'te de Lna aq
a':on 6
os "'p"r'¿ó "
.l u," - *^-,:d'd,'"0'"' :: :-ll'3"111':".1":ll:1,':ll::; ::':f-*il\;i:'"":
' ;' l*:li;:l; :x" ;l;:ij :l.T"tj::11ÍjJi::';1,1:ji[:I.lll:;:;
m¡r6
lj::,i:*;i ;l;:,:l::i :ffi :t'::::;:H,:;.ff::;:i*il;:T;::'Í: :::l;
:i::.".,;j:Il;X:J:li;:T*;:l;"li,Ti,illxl",Llii1"JÍ:',1X"''.::T:.XHl'i";
s¿nc'ona'
m
,.6;
Jllll.i'',;iil"ü""i."e'inpavrporra'on'r;rucronrepardeunpa.do"
o¡ljé .-.",o"ri,c:oort'g-'eenr'endealo:pa4roo'po|lico5comoenüd¿de'in'emedr_en
ó'
il','*""." f . ¡*" ¡""alin'árroq'oroenr*d' ¿Écrer Publ¡o
".il'* ;"1$T,:
' *,,r#[::'n::*lf:::]1ff: :'1"1";Í"T""JiHT:i:l:i :#,"'lii
.'il;
i;;J;Í:il.:: : Í;il I Tfil"::i,: ;:
:lliT*i:'"";i [:f ';ffiTlTi'i:'i;;::
fr ':
;o,. to,.,ldadano' Pueden rcn
j:5 #:'1":i
11t ' n.*:;:rl*I,::"'#:J; Í:::;;"TJ:;l;:f : :;llT'IH'""J,1:
lÍ;"* :ruf# l;t:l;:*,:fl l'JJ":[.'ff ::H#:*:'$:";T;::;''T; J ::;
,¡ilf
of rub ij**"t ir.'::"'r:::*l;:lr:i:.x""fi '::ffi :ff :iJi::il"sT: r$:n:::
concepto legal apd@e cieram¿nte dosdrbujado
lo due en e1
t
i:.H
Í
.::i:
,T Ji
ff*$ii.::,'1.::*u''*::'ff:.t:"itrn $.:"litiir;,:lx:t;;*".""":'":ril:i:t:.l,*Jil
;i:i:rl'.';ill[{l*::":':i::#it-'":l'I.:T,i:':iTJTtt*1';¡;¡;"¡'":Iriiillll
'¡" " "
.*.rmi*:l;i.yi:,ru11iltrT*e*::il.'ii,:::'::";.1"1:'J1".,1"";l'"T"'iTj:i:
o r'J
iü;;;;;;;; i;;i Noc*iñ Alcará Humb'no:
;a dish, p.6;,rdi¿ ¡¡rdi"i
"r¿'t"¡á¡
\:i.¡?, .t¿.?r ¿ti \
1 it :,::,:i
il::il:i':;ifi1;iñ;;; it::l::1:i'l:::::l:*::l,n;
á ü;;i"*r" s.",.,i¡" c..."i¡ ¿' u p"idencit:l Dodrin¿ caninu'¡an't tci'a'
lf l"
" i**íri:rx.t"::lr*m'*t*';1s;;5:;[,iJi::,lilli'l]1il!,sir,l]?:,x,i':li:iil:
tut ¿idüats r at sis¿na e¡.úr¿¡ ¿Á¡¡¿no (cirsdo), p 3?
,r,,,, -" ctu ía Güerero. J6é LuG: Op cir.,p 1.45
444 cu$ de Dwho com,i¡(jonar, romo II / ítrs¿¡¿ vt¿,., M
La Consiitución señala en su articülo 19,N" 15 que los Panidos Políticos no pod¡án intefre
aclividádes ájen¿s a las qúe les son proPis ¡i tener Priülecio algu.o o nonopolio en la paÍ
Tál precepro se rel¿cioná con o1rás lÉs ¡o¡mas constitucionales. a s¿be¡: Artículo 1', inciso I
que sñalá como deber del Estado aegu!át el de¡echo de las p€sonas a Panic'pü con iguald
oponr n,dade. en la rida nd roaal :2ArrcuoI8r1tNo1".queerigequel¡le)Saanlie.
''la plen¡ rgutudad rlrF lo
rndep.ndrerle' y lo
m,emb¡o\ de ló' ptulidos po.r'(o' I¿nro
preseútació¡ de sus caúdid¿luras cono e¡ sü Púticipación e¡ Ios procesos ei@lonles y ple
rarios". y 3. Arículo 23, que establece la inomp¿tibilidad de los "cügos diÉtivos supe¡ior
las orgánizaciones gremiáies con los .dgs diredivos suPe¡ioÉs, nacionales y Égionales,
Lo qüe se busca, a tavés de esta ¡oúa, es iDposibil¡ü que los p¿nidos poÍticc i¡vadd el t
de las organizaciones nmionáles y. por ótú Pane. qüe esl¡s se pohicen Adenás considtu
p¿rlicipáció¡ en la vida nácionál, e inclue la cáPácidad elelor.l, !o tienen por qué qüedar B
eidos tan sólo a los úiembros de Pafido6, sieúdo desho
de roda Peson¡,lo que abE el cd
la FpÉsenbtividad ) p¿ricip¿ció¡ de indePetdienies Ello, sin embdgo, no obsta a Éoda
las lqes elector¿les que d¿n rc¿lizacióo a esle Principio. diñcült¿¡ eó gún medid¡ que los in
dientes püedd efectivame¡¡e ejercer catsos de elección poPular cooo Pa¡larentdios o con@
poque las condiciones en qDe comP¡ten so¡ efeclivdenÉ desmedradas e¡ Élación a ios nie
L Des.le Dná p€sp€cüla nesativa, ningún om enle qDe ¡o esÉ oBá¡izado cono Parido p
puede asunir o rcalizd la actiü.lad propia de ¿rd asociacio¡es inte.n€diasi eslo es. no s
de interfern lá a@ió¡ de los pánidos, que se ercuadre en sü.éginen legal v conritücio¡¡
2_ De,.le la diFenlon posiüvd. el t"rado no Puede a.untr lo\ fnes Propro' de 14 oBanra
panidúias. Pero deb€ renover los obráculos qne dilicun¿n su aclividad, sistiéndold c
insrume¡tos n*esdios pda detrdld sus acdvidades. en lá medida que aqu.llo no lo
ua inlertere¡ci¿ en sus propios objetivos'"'.
La Consúución lampo.o denne 9üé ha de ent€nderse por actili.lad€s p.oPias de los Parido
lo cual una vez nás se debe recurir a ]a ley orgárica ya nen.ionada, que señála cuáles sor
actiridadesensü ¡rlculo 2'. el.u¿l transcnbiúos en sus inc¡os l" y 2":
N¡r- rr p¡eenlar ante los h¿biiantes del país sus decla¡acio¡es de prln.iPios y süs Políticas , sus prcgra_
úd de co.duccióo del Estado, y anre ¿quellos y las aulotidades que estáblece¡ la Constnüció¡
y las leles, sus inici¡tivas y cnlerios de acción fÉ¡ie a asüóros d€ i.reés público,
d) Eiectütr las denás arividades que s¿an @nplenenla¡ias a ld a.le¡ioÉs y qüe no est¿n prohr
o lj¡al. bidas por la Co.stnució¡ y las l€)es".
daddc
.m¡t \.¡"r.\pÉv mer cron en el mi.mo ¿rrcu'o d que ello no obil¿ a loi deecho' de lo5 independien
oe1l¡ ;.r, menc;onddo.. .on ,al qu€ no,mpl,que. po, ual!¿n!evhab;rualidad.?l'unc,ond,entode
con cúacterísticas de un Parido Político ', lo que sé sdciona expresmen¡e
ebisi. h.ho de o¡g¿nizaciones
res ¿r h p¡re 6nal d€l inciso l
5'del preceplo cons¡itucional qnedá de ndi6esto en el arículo 47 de la
& jüídicó chileno estina que funciotar como pafido poll
njsma ley. Para este c¿so, el ordenmienro
de 16
r.o sin corsritlirrc cono lal y, po. ¿¡de. sin 8o¿r de peBonalidad juídica que lá ley corñere a los
pridos, se tradDce en üna acdvidad ilicita que ecibe sanció¡.
tedü.
t¡ R6Na d€ la nómin¡ de mili!¡nte
qe l¡
BtiF ü rémino óili¡ante desigóá üna caGsorla esp€cial de mienbros. El nililánle es el mieñbrc activo,
dino¡ ñds el núcleo de cada grupo de b6e del panidó sobÉ el que d*úsa su acrividad ese¡ciálDz.
aqw qüe infoúú los É8is1ros
y que p€mren
I-¡do.rínarr¡ há ácepLdo cuako priDcipios rcgislr¿les
ndeFF
diluidd las cdacteísticas del Égñro que debe confeccjo¡d el Senicio Eledo.al:
@jal6,
eñbú t. Sesüidd¿ jurídica.Desnnada a qué la dnalidád de un É8¡tro, priblico o privado, es of¡*er t
gda¡1izú la cerreza y tanlo a los que fomar pa¡te de él como a los tercercs.
'1. Gúantiu Lafe púbtica.un Égistro debe prcporcio¡r conñanza resp€cto de sus dalos.
politi.o
L P!¿lnd¿d. El regirrc constituye una reopila.ión de datos o hecbos cny¿ f¡alidad ¡¿1u¡al
s su divulgeión o conocinienro a los djÉctane e inreÉsados y a lerceros. La püblicidad É
se pue
4cuenÍa liúiádá por l¿ i¡tensidad o volünen de acces de ¿qüellos que usan y Eozan del be-
¡l ¡eñcio del Egisrro. Existen taúbié¡ los Égislrcs resvados, clyo eceso ¿stá ¡eslri¡gido sólo a
a'ioÉ deteninadb esoDN. eD razón de su n¡tür¿leza o firalidad.
co¡ los
{ ¿.8¿¡¡d¿d. El esistrado¡, los hechos o daros y el aclo de regisro están suje¡os a nonas de de-
opú¿
Eho, de ú¡dera que la decisió¡ de regislÉ¡ o Ech¿a¡ sea una manifestacióú de vol¡rrad dei
Éeisftdor, que produzcá efelos juídicos.
os' Pd
d''r¡r
l¡tes de larefoma de 1989,la Cons¡itución disponía que Ia ¡óni¡a de úihantes de paridos ls
Fi¡lros fuese públic¿. Despüés de dicba refoma, rc dispuso que F regist¡a¡á en el Senicio El€
q¡l del Estado, el que gu¿rda¡á resrva d€ la misna, la oál será áccesible a los nilitaútes del
lrivst' '' F0!yo L¡nri, Fenando: ¿¿rí1 G¿,¿dl d¿ lrr ¡¿t!ror (Bueffi AiEs. Ednúial Arrea, 1982). p I32 y s.
ffi c-* a. o.*"r'" c-' ..iorrr. romo r / í's¿¡¿ vi' ¿'d
'
A!, ta F,omá etimtr o ob'rpa, ron oe que 1o.,.8¡rc de lo. p.rrdos o||lno.
ta
flf ¿n de(onú
o. in pe'ru c'o ,rüP .e md'u ÉtoF ef tr \c **
ro puh.r
u q*
'p3' "¡do -ltl i'lllT_^
T^,il'n:
.ono.:nrerro obÉ a que pardo pclenece u'aá peÑrd^ podna 'isi
l, -.''" o*..,. "l debe rrpe¡lff vl\opmhspe
Drenone5. d<nmins.ones u ol¡a. molrnra po lo 'u'lello
q* p".*-",n , * t".o p¿r'ao Sésun la dGra¡': la oblie/ió4 de gu¿rdár R4^¡ ro L
u* p..*..n, ., n*l¡"¡ - e\;Lr que ¿ rr"\;' Jel'o1crn
ope {1Á rnc¡Éd4 aells
los;u.dilvse,le(úd^. por nedrd.'de r''uPe''"res ¡eórqu(o'
chordben.e.b'er^anue db.olü¡ nnoqJeen¡dtr'g'J¡_olo¿ Seniriotle'o%l o¡'r
.ornr¡e una oD rgácion t " prcPr" ¡o na pcÑn" ¿ lo mrlrl4nF' ¡cce@J ¿ ¿ noñ n¡ r^
euo' noelsre o_oe-de knPco'ee labe'e F'pe
'e\er\.
h¡ conplemenr.uo po' p,ne Jel s"r'tr ro | 'eclor'l en orden " e\i8n
qk l¿ c
|
'. nom¿ ,ene.e'" i, par¡ "c, eder d l¿ nomina del p"rrdo JetÉ *r ¡enrht¿da r mleF ¡oo
oe mrlr¿¡re
Dreidenre de l¿coe.r.r;dad pol'r.. arnoee\rrqL" Por no enconLt¡ { la rnlomq' ón
l¿ re'"ña d"
Jn" Der,ona Fnun.r¿d" o e\pu'.¡da de ur partdo DUed' rguarmerk burlar l¿ n
¿. -ll¡ant.s aetnls.o.
f3) Püblicidad de la cort¡bitidad del palido
La Consrirución dispone que la con¡abilidad de los Ptridos
sea Pública para prcpender a sü r¡
Era obligacjón co¡sritucional es¡á desarrcllada Por la L€y O¡gánica de los Paridos Políticos
La Consi$ció¡ dispone que fue¡res de ñn¿nciadie¡to de los Paridos "no podrá¡ Piov
ls
dineros, do¡aciones, aporres ni cÉditos de ongen extanjerc"
De¡rrc del tercer día hábil de otorgada la escnlura. ¡na coPia áDlonzada de ella d¿ la poroco
ción ¡efenda y un p¡oydto de exlracto, debeÉn Pree¡ldse al Direclor de! seNicio Electo¡al p
Dnecuva C.nrr¡l Pó\rsional
Ante esia presenlación el Direclo. dede ¡Es posibilidades:
2. si hay obseúáciones que pueden salvase, se dic¡¿ una Ésolución odenándo que s cor
el párli<lo idte¡esado debe hacerlo, porqle de lo contrario la tán¡ación del panido qued¿
ii)
La erapa de fomación de un parido dura 210 dias, a Parti. de la fsha de publicación de su ex
Dlranre ese peíodo pDede divulga¡, a tavés <le los medios de conunicación social,los Poru
do.dndios y prcgúnáiicos y llanú ¿ los ciudadanos a ¿6liN a é¡ indicándoÉ la ioÚa v
rn l4d an iculo 5' d¿ l¡ L.y Orcánic¿ Consrituc¡onál de Pán1dd Poll i.os. N' I 3 ¡t13, va cÍdá
r¡r u/ úicuró 6! de l¿ l.y fspeciva.
capí¡trlo lll / De los DeEchos y Det-- c-rlt*1."u {,1!
l. Si Échaz¡ lá solicitud, no se h¡bieÉ ¿Pelado o l¡ apelación hubiere sido Échazada por el 1ri-
buúl califrcádor, el Direclor procede¡á a o.dera. el rchivo de lós antecedent* disPoniendo el
. p¿dido de dos meses pdá subsanár los erc¡es o m¿lend Por las cusles hübierc s¡do rechazada
xF¡rh u irsripción. si una vez subsaraitos l¿ soliclud füera Fchaz¿da ed deñnitiva' ro podÉ inten
ul¡doo DBde que el parido quedá insriro goza de peñnalidad jüídic¿ Paú ¡odos los ef@1c l€gales v
pld Fid. eje¡cer los dercchos que le coresPondan en eldiones y plebisfos en aqueuas reeiones en
$ I encueóft legalme¡te consúu(lo,
út ! 0 AcÉe¡ciór de reCiores
r c3''
p¿nidos inscritos pueden ir ágregando Egjon€s a ld que se constituyercn originalnente, en Ia
nt{rd
¡pr& Uid¡ que en ellas vaya Éüóiendo el númeú de aÍliados que les exige la lev. rePrcduciendo el
¡üedinienió áplicable a los p¿fidos e¡ fomación.
l¡ * e¡ pa'lirlos Egio¡ales o nacio¡ales legalD¿nte. pües cada Partido. Éunido el ñínino de
-r q'ofts que exiSe la ley, tiene a posteriori el deÉcbo constante de agrega¡ olras en qüe * vavá Éu
r¿('ú
aido el númerc de anliados suficienres.
_
u,l úícuro 7. de ra 14 orsá¡i.¿ cotrsiruc¡on¿l penin¿nre
450 Cu, so de Dr¿cho Conri[c@ml, To1ñll I A"N¿la vinn'a M
r!5
L72) OrgaDisños i¡tern6 de los P¡rridos
Ia'eye.€ole!ro.u¿le \or 'o\oredni mo5m'nrro.¡onlosqru4dnidod'beconrF k,¿¡
!ole! r\rd¿d f1e' o' orean¡moc e Inrenr¿ teprdÚ\r'' d 1i\e
nod"ró,odri.tos,toque"..a.Ltucrur¿depooeÉ.deúrfJeor'eledo.dloderlc.u
AJn,do;o, laD'pr\acenrt¡.elPóde¡lesFlarLopoel'or{joGen4'lélPoderlud¡i¡1,
ell, bun;lsúp-no J l¿ adm,n,sr¿cron local por co Regrorale'
'o¡ 'rlo
Descnbmosestos órga¡os pa¡liddios:
i) Directiva CeDtr¡lr!6
f. eleg'da por Cene¡al del Pdrrdo o Pot \u'¿flkdo r'ad' pan'do elige L lo
"l .on.eio
de pre"id"nre * tEr.ov ie oeo qle ro
qFn a <u tez di
J\¿¡ t .e comPone. al
'
meno\. o
¡r presi¿ente re corespo¡de airigir la gestión Política del pdlido con areglo á los estahlos
Esrá in¡eg¡ado por los pdlaúentúios del part¡dó v por ün núúero de consjetos elegidos p
uro de los consjeros region¿les, de e¡tre sus respectivos nieDb¡os
D" ¡.uerdo rl drculo zb de la leJ. le coft'Ponoe de ignd ¡ lo' mFmbro" oellribunál 'L
tomar d
v or¡ativanente a los de la Dirativa Cenlral, inPalti. onertaciones al P¡€sidente v
so¡.. c¡atquier aspedo A. h narch¡ del pánidor aPrcbd o Échaar el balance; Prcpone¡ ¡
liados hs ;abnas que deben plebisciEse a¡1e ellos. según lo va exPlicadoi aprcba¡ o rech
prcposiciones que foúllen los coDsejos r¿8io¡¿les sobÉ la d€signación v áPovo de c¡nd
pariane¡trios y n,rue¡i. at p¡esidente pM que convoque a plebislll) de los anliados
iii) Tribu¡l Sup|mo
vicep
Es e¡egido pú el Consejo Cenenl del Parido v cuen¡a al menos con un presidente un
derrore.c,onquehane.l.madoaPli.¡bre.ellorregld'oel¿ieÚld¡dmtehl")'obÉ'€DU
.' r, oan'.u|,-enre, t, poh,bi. ión l ju's¡n:enro por 'on ' ole' e\Peci¿le' delarruo
rrvt¡l.Tírulolv¡¿l¿¿.4,,r:¿.ó'núm|d.t.spai¡dotpo¡n¡eas¿nlakvOrcÁ¡i'ae'erud'o
':'ó 1.,¿. ániculo! ?a r 25 da la kv o':ánica en análisis
capittrror¡rrD¿rosDerechosvDeb""'c-r'h**I"" 451
¡¡ir p:;,.-"-,""'*'"
i'"
el i
"- * -¿, ,* o" lr' *grone
enqte"lp"rroo6'aleealmtrle'o^rtrdÓ!rietunnu_
u;" ¿d"llli. pero derre P¡er ar mero' rr¿ orec"'a
* ...¡.' l*, 'ro' "n ra rsron re'pdri\a
d1".-.". p,.." po, ,. p.' ¡en P Un \e'rerario v ur re\orero
*' Parrdo D oPoF ¿ e're
*,. a .r5 Épre'enrores al con'ejo G"tEr dello('J1ñe¡Leer l,
-".*t" -
tr""'ilno,p¡,oa. u.,,noddro'apsrlamenr¿no'.v¡drin..rú pMoo
púden dbe \bo \olun'"nmenre In(lur¡lo\ por lo'
i-,""," *. *-" " "'ro\ ors¿¡o\' Dorrnc^ on€ o' oi r ¡res o' oñu.¡re "'c
H;:; ;.:."'"i"..'"'.' ""mo'
oFli¡r ;m¡Dne
on* disolució¡ de to' pártido'
) Er; ;rJ,c'u"ale'de
ley v son las $güenres:
encuenÍan e¡ el at1ículo 42 de la
6t$ $
eio cúe¡i I dÉl P'r'ido
us ert ¡"racúerdó¡e lo alliádo. ¿ pDpolcion delCon
Díido,
l * r., t. " t* *
r"' a' \ulbcro" va|dam'nre emrrrdos en una eleccro¡ de dipuDdo' en
{, ¡$
'' i,0,,- 4."-'
r *no ¡Pgrones o en c¿d' üna oe a lo meno' re' reeione"oar'gr¿' en
"
nÉbertñePÉrn'eque.p¡dero'ele 'o\'encá\oderrelparidoenPactoelerroml 'olnle
o' "** por lo\c¿ndrd,torque <rrc"Fnrrn "liliado'
a ¿l
pr .aÓ i,"*- "0""'¿". ieencu'rÚa
D",.rarra..loar'dopuedepetde'Égron6qleoeber'on\r'turr'Ahor¿bien
oil.'*'.'i. u le ranque¿ l¡ po'rbJid¿d de ll'onarr fon orro pa4ido d"n ro
f..,, ", J.
LDm
"" d la (orlnrc^ ron al DiÉcor de' senrro Fleclor¿l de l'
de¡lc ^-¡^ro¿eio:o0¿u 'isuFnle c¿r h\ d'ror de Ereú on. r el es rÚrinrÓ que ene h¿)a
¡ la ¡i' li,i.. '' J o."l^..-;¡ rribJnal
e¡
I¡ l.i'."i". s' i" l"'.* *"cido este plazo, er di¡ector pre€derá a cancela¡ su inscnPción
h¿4
. "
el Égisro de Panidos.
did¡6 ¡
HA auiene.han con.ioer"do la po\ibrldad de lu ;d1 oñoun¿e'PecÉdeburh¿l¡rcel'.9e_
de p'nrdo
t.",* -,.0" *, qui gocra' a "lta e pmroga rndeñniodenre la \d'J ¡'
"".,1.
Muelo. e rlu.o Inviáble' elrroraln.de qJP r fu'ione \ 'ePatar er dr\e' opodun'oa
'
pes¡¡L* des.maoreniéndose adiici¿lmenle vjgenles
.l Por fusión con ol¡os Párxdos.
ilr) n'rri'' 50% del ndre'o e\itido por
Ñ16 0 Por hr'lFr di minrrdo.l loLJ de \u' rh|ad6 a Ún¿'
"1
er cada una de a b ne-
li pda su constitución, en cada uÓá de
ley lo menos ocho Ég¡ones Ó
omdl¡ '
sliú¿dd nos ¡Fs Égio¡es.ontiguas en sü caso
qu€ deben tecoúsrituise Er cada
er"Fn Taobiéo en es¡e cas puede perdde sólo en rcgio6es,ls
n ¡6 oso debe ircuriñ;causaide disolnció¡, el panido cÚenl¡ cor 180
días Pa'e acrcdrtar nue
qüe e rer¡te8Én a numero mrninÓ de dhl¡do\ e\rgrdo' por ld le): de no
sra 'd. In{r'o'ion.\ ren! ido elDl¡&
t'lrgÚ o" ecroi o' o¡¿"¿ a h,"¡.ela"ion oe n'crip ion uná h
\e2
'(011" "-** "i cont¿do desde la inscripción del Pd
il Po¡ no hatE¡se @nslituido, derko del plae de eis ness
coasv ri lo, to; organismos exigidos por la let, eslo es. Dn@rivá Cenlral. Consejo GeneÉl Tribunal
spor@l Strp¡eno y Consejos Resiorales
rü$ 1Ln,o,cso!o¡eL,{o\pnlo\¿r'cllo.¿7)50rntr'o2'deate}.e¡oe'vncio¡¿pli adapol
p"¡""eruren l¿ .on¿u.ta de elcede eñ 'u' ¿crua.:one' l¿ luncrone\ qle le 'on P¡oDú o Pol
Uq"_r'
o rircidi. en I¿ co¡dücÉ de recibir ingresos ilegales'
r RqMi de P¡ot.ción a.osidos por ta l" Cone de Apclacio'es d¿ S¡ndrgo' deducidos Por S¿4io Tru'co
P¡h
q6\ CmenCnu.e¡ 1939.
' tlo
-'. "2-a.
r, r.yOc-ná!on!ru.'o'uld. Pm'oGPol'rno
452 "***",-'- onÍ 'omor a,.4Lrr¡ ,''
E¡ el rero de ios c¿sos, hab.á sieúpre acción prlblica púá Éque'n al TdbuDal Este apecia
lod$ lo c.\ostel¡c:onado\coneJ.rorm¡.'o he'hosen'oft Énci"
tl oo,edrrÉrlo e.pe.rñco p n ro ar¡ Úlo' 6l sigukFF'de
N t7.99/. Orc¡inr. ¡ r on{ru.onal DUbltrada en el Diano OF.ül
oelTribrn¿lContÍu!ronar.
de úavo de It8l. oodiñcada por la Ley 20 381 de 28 de ocrübre de 2009 Este iÓdica r¡6h
efecruádo aet requeriniento prese¡¡ado en su contÉ. !énino Probarono v fallo en leinta dia
oue el Droceso se eócue¡ta en
Cuddo un parido político se d¡¡elve, se dispone de süs bienes en lá foma Prescrila e¡ sus
1os v. si e1lo; no hubieran prer¡to ese desli¡o, pasan a doninio
fiscal Si¡ enba€o hav dos
ci;es: el caso de fusión, ya que e¡ él lós bienes de los pánidos fusionados pasan ndesariane
nüevo parido, sucesor en to{tos sus derechos y oblig¿ciores: v er el cso
de sanción del Tr
Consüiucion¡I. en elcual los bienes pasan óecesa.i¡úent al Fi$o, siéndÓle aPlicable h reeh
as@iacióres ilícfas PÉseDb e¡ el arrículo 19 N" 7 let¡a g) de la C¿r¡ Fundamenhl
'Tl dedho ite peti.iorcs a la ¡utortdad, sobre cü¡lqder áslr¡o de interés púb
p¡*nt¡r
pnv¡rlo, siD orr; Imilacrór q¡e la de pro.de en témi¡os ¡espetDosos v 'onveniqtes"'
(a) Núcleo de la e¿Ertía
ADanúdel pt nc.pioderer\rcrodel F{¿dore pe'rode lapeho¡¿humara'Ór'aeEdoenel'
t. !" d€ la connn;,,on. obFnemo. el dere'ho qúe maliamo( en e'F numer¿l
e* ,,\o.eJ¿.)s.draoe"rl¡con.Iu)eune¡enPlodeplo'aDleP¿úaÉpon'¿b''d¿dde'o'pode
tll;';'"' "' ." u"o ¡" ro. nedro\ de lo quP'e vale el pJeblo pá ¿ onrto Ú I or"nrar Ia
L - * ¿" 0". ".
t0il"*ro,eob'"-,,^'lu.pe,cronr.puede¡'e,drrsdá..lo. ePre{nrmre de ro'r¡es po
cr *^ a h"\
d"i'1i".
o¡du"" r'" -.¡¡d
-,.,'", -," -*;¡,d;É.d, Por
, É¿da Mr L'
r"' $
le\e\
le\ i¿\'
reehmenlai¿\'a
'eslamenh h"l d"tFcho de peúr ion er
d"tFchodepeúrióner
""i.' , de r"' po"r'ca der L{ado: en tr"Len¿ aondm ca {'r¿r'
"j;ñ o;" '.,".",, ' '" "nentac;on
.,,- ¡¡^''"- '' /a!¡on (on r¡uc¡ona' qJP I enen lo' aúd"d¿1o' de ore'enL'¡
-. ".eÉ(ho,on{¡u}" l¿.uro
b',i",".¿" pdque'ean jnal/a
\.iE ';'", -. .",¡"...u cofrepro..obeelgobremoensenerJ e de-'ho dP pertrrdr' v'ene d
IP.','i., ."'., o. p*¡"ip" on en l¿ -o'a
públrc¿ De e re modo
¡" ¿"..,ac a ) ¿ empú ¿r Ln Po o ''&rd rom"s mñ dúe' D'
'- L,l-,-";. r. a
'eP¡erntar:\"
tasenid¡
cuet i'r¿n,crpz.lon
cruaaaana en Ptlblila
oere.ho de Prr,.'on ap¿Éle en aepo'adel¡Re\olu'ronF
'o icrhle
que lecFl¿'an obede
¿voí¡ Tili *,"rp,'** -" '¿\ 'orporaione(
r-.. ptua polfri'"'
el dne"ho de prrn{dDe
l-1"J .-.,.*.. a'e- hs.orPordc one' ) {n embarso e\i\!e
aii. '*,.u"' -'t -r^i-t' " p* o"dide' qre rab"r¡ er deFm nao¿ dre!!rón que pre!ee notu'
!¡ .""", ¡q', aptrcen .lo\ ra Eo' oel deÉcho de peú' ion E'que u1 <lere'ho Poli-
1l
¿.'" ¡" o" p**.i'' anre lo: orcano\
]'^ "'"'Á¡-0" polrrrco der | 'r¿do ¿nte lo\ e dÚmen r¿'
"" c tn seclndoru¡1,
¡ k) H.;";. "".".',", otra
". '"- .pre'enL¿r:va { r elsen corPoraciones
v 'ndde llTlllllli,'lTj.'ll
li "L l\ Iu'co lo' rüd"d"no' 'e
lel19
hdo d
il'*.'"i.. * ., +.-.'; p
detemrr¡d3' má¡en¿
l.i'unm,eell¡ ";n.ul,'"que es, len en
d.sdt
I' moorancia qLe {empF ha cor,edido ar dere'ho oe petrc;on h¿ d"minurdo bdr¡nte en la
r
;,"üoa¡ ¿nreeisJan d^mollo alce/"do pot la pF¡s, Per;odi aque h4loetado -emPla@oco¡
(a{' o ¿d- ¡
6ta¡¡
*et ili.*. " - ,i.+*" ¿. o. ocun iendo on rÉcuen' r¿ que nedrdd' srbnnar rL
'
de la' con.lu'one' de Jn arrcúlo en el pedod(o' '
í''''.,^^ -" ¡"pi"¡^ " ','/
ent d
ribui¿l i¡) T@í¡ del silencro admiDhf¡tito
h sbE
Rdúclo de la ¡espuesra.le la aubndad. ponderando slüáciones
e¡ las cual€s la detemineiód de
¡l¡,.a es ¿e sum" i^ponan.ia. É ha cÉ¿do. a p¿nn del deÉcho adminisrÉ¡ivo la teo'ia del sL
0silercio adminisrativo pued€ defnirñ coúo el rredo indennido de ]a adninislráció¡ Pda Pro_
umiñ sóbre la petición en que está i¡leÉsado et particu¡arr¡r'
b¡i@ 0
s !.rduso Mrinkovic. Mdio y orms, Op. cir., p. 2?5 Los conenrdios rmsnb lpm€¡ a pie de la página indl
'ricÚ
; iiil'*::f;:;t'*.t¡ff"gP,lil;l;l'"";"-,,",,,",,.,., t,ad.t D¿,¿ehó,ci¿nria,po¡ri(a, de,¿
]93a, N'65 (Medellin, Edicio¡es Gráñ'¡s Ltd¡ 1934) p lle
P; iti.ú s.tintiaú 'd iurio
unitü:i¿¿;
do ro
apd¡' "' 'u j--i*¡ ..""¡"i"" liñio pu¡añ.nt h c¿pá.idad de rción 'rel elecro. del ciudld¡noi sólo *
cen'ú s¡f!d.lDaelde:le¿. ! d'¿ '.na¡dr'.lüe lone d.lt mol¿'d'b'r 'omd o res'do l': pr^or6
¿.'i'i- . . *p"*." h¡)¡ n e pd I ip¿.'oñ ro"m p I l7
sidrpol "" " "'.\in'rue
od¿F " l\ E^trloD¿dtuJuidiLaon.b¿ op tit p tto
' ¡,"".ii i¡"' rn.ropuecerlcnnr- om-úpÉulnnoÍ mnkgárPo' \Éu'rd'r¿
"".-""r'coe
. d rdn" n'do.'.tupld'ó(:nr¡^4 torl¿ suro 'oád ) or@u4d¿
.,rrc*,+*P'*"o.i,g'*|"p.'"'ono¿|f'f.o|omll'¡ioPo'|o
.; P--.
"- c{'ú n no t t.'¿i;a¿a-;r o ld'o'¿ laqr)p/q
'tir"'sa
¡u - " ci'"ld;car!ño.ó."úAni¡"I, sil.ncio adminisrdivo v revÉ¡ción ditct¿ del r@ ¡dñin¡tadYo" en'{¿v¡li¿
* t" r.*u¿ i o-utto y c¡"*.s Porrncas d. 1¿ univúidd¿ Pü¡ticio a'ltw¡ia'a ¡btl junio 1934 No 6s
rr" - fteddrin.Edfionesc ncasLld..,1934),p.139.
i'¡zt 'tóñ Á4¿t¿ vÑ¡eo M
{!{ c*. * o**r,. c-"^"
rt I
jffi
f 'iir":::':llilH"iJ. ::r,ü#l: :'i.'ll:1'i:#:ii::$J::i:' "::'flll'f
gre erue efe\rÓ'
do..l¿'e de
!¡sirirc da hr¿:""i.'::t"fiil
La op€,alividad der s e¡cio admi¡is¡Étilo rn.ff;::rtfJ
::. :f .1::lT:"":il;; ;:
1,.'._*y"::.::: :::;,1'"i:i:li:i J:::::11'ej"
áravorderPari'ürar'e
lil[1,11iJ"]iJ1ffi;;i"',""'"'¡"';-''""'"''uerra
cüandouns,rbdnoericira<,eraNrdidadarsov6tanorespol*l"i'Jl'i.iii1:ji3i]*i:
i,:'#:.:".;';;:,:.-;;ü; 'i¡" ,''"'" "' "n"':"':l::":l:":J:;::";':"':*
"lii rev'pu'sro'ru" en ra¡oma cono un supuestosi
topreve
ffll';ffffiüñ;ilpo.ra
i:r:::;::;1.,'tr1:r::i:';lil{:rüt:ij:il;:l'l'il'illT:lli'"i*illllxl$
rnmri'i¿ad del Congreso rond N3c
*É ¡et e¡cur,vo.l¿
ili;:J::::#rT.'::i::,:".ttil[[:fTlrJ:11::¡J#i**
c i
ir h" o.on- 9,e r'eo" oare ¡Errrdd d
no ¡ar
doble eiecb
esa le!nr.a,que ¡ene Ún
'nmedraro:
*.
' ffil*"'.: ::$1f :"*T:,:riJ,1f-lHff::i:::::l i:il"""&::r'
i" ".0'," o 1""*" -Tr.'-" "':'" -'"¿'i:,i: :L:iJl5il.:1il: ::i
.;':?;:ílT:i:l;'i::,l,:l l;l;J":"; I'i:F;; ;' 'sun'
úane'Ic 'n,"'|e' en Éo
foña dprda. N
¿¡R Jra p'l'cion: I Re{lverelprr'am'nre 2
," "t"td",.-" '*' *'" 'idad*
ilrtti;:ri*#:i:J:im :'n*L::rl':ll''"liil il; Ii'i[.i;T
",
;fil:"x#:tj:'.: :H;j:::::#::l;::*:L:ij&i:::T:'-'""
rfi f ;"[:""".""Jffi pod
un ¿t!o pÉsunlo declararNode
*
:t *].J.:+*ffi+ix]i,h'L: lr
derechos
e'l¿ble(rdos
no
óe ,ó,, er l"qalmen'e
"J,
.- ¿ce i ' qúé l" AdmrFN a';o¡ 'e púrun'F 5obÉ ell¿ el rrRFsado fo_
c. de una 'olr' iud
n t,l'- ..,.p1'."t" de dtrno pl¿'o anre quF' debro F'ol\er del óLnro FqÚrnéndoe
ft'l d",i'il"i
¿
".,.'t.o,,-"¡"*oeb'ae.or\e dee\'¿ ue'rion no se pronun''a denrro de cin'o tria'
* l" o"**'¿ la.olr ¡rd \e eq a.epr¡da
"fi. -."0, 'on 'ndPrá
Jlll", rg¿ri\o nó 'd€e .\n.ta nente d'lo ¿l8r¡o pue ro co¡clft la \olunl"d nr aua pF
"' Él.l. k.cio
--,
¡, r¿ ¿u,ori¿a¿. n, la let l¡ ú'rirtje drÉcLanenr" Lre P' 'or'ebido 5implemen e como un
Inrer
'"'l- ^ -"..¿in.nrat,r. la 'n"c ,\,d¡d lomal de l. aurond"o. no puede háber Pioblera de
A{
:.*: "lljlii.¡."r-"¿¿"l"-,ond¿oluandoruramenreroqueral"e(ré\oluq'¡rdeerra¡ p¿'¿do'iero r"
*:1
irc^'ió :::;;.',,.". ,"'"n'g'a''*
".,",","8¿r¡r'o
f.¡, o nesac'on ñ'( a en'r¿¡roque iemPo
"'
*' o lú sido toúlnente de¡eminada.
Ins sf¡ Éltexióó, ¡o ñ debe olvidd que. eó la P.ádica. el silonc¡o adúi¡is1rá1ivo viene a ser una
Flologia del p¡@€dinierto Esta es elidenle si se considera que esle pMedinieólo más
¡i¡á d¿ su
'o PAt qet de prc.e$ necesano pan la fomacióú de la volünrad del pode. p¡lblico se coÓiiSura cono
1i' ;;
" c-" Eft"o op. ,p BB
: c Bldo .a'¡ño. ó\d an't¡ op or p rro
_ c@ia. Emero: op cir.p.33.
: cinldo cd6ño, ó*¡r Aiibal: op..i( . p lao
Ldn.Enero. O¡ cir.
D 97
"¡$tu¡É
s'(. tud¿il.no/ r¿'ne U '.'n o¿aaniÉ'.o) o'34o '¡!io oP'e' nro'''nP4 ¡'¿l
Rod' P¡d¿
, ldri¿l N'53, r' dmr€ 1999 (Madrid, consjo G¿n¿$l del Pode¡ Judi.iai 1999). p 309
romo n r Á'3¿/¿ Llr¿"o M'
{!f c-. a. *..r'" c-'^'ionár '
e,caurede,er¿,ro,o'd;nboPlrel¡Adrnnriracron\lo'!rr'ladanosrel¿'ióno":ttin.yd,
ane Lpu*¡os oe on
cúlt.d¿.cu"ndono,ofdddd"ra,/.raidÓno'en'onudmo 'nacÍrv¡a¿d
laAdmrnrsrÉcion PLbIc¿'rr
3:.1i;;:,1:1":,'J,:i#1""1';ll'i;'',,'ff:;.1i"'::;::il;:1";1:;ul"^i;lilx
pdd el pari"ula- pueno qu' pueoe ¡s conw¿ur la i¿
v ello Dd ln.rere ar ras gMnrk'
dolar oe ñ¿)o¡ rq
1,". n" ller¿¡o a ra ¡¿mrn¡.rracion ¿ acruar oe rnd deremrdda mdeÉ:
Adm|',iliiifif"'"""'"''"'*;"
';nd¡¿¡|a.|ela'loneoelPdr^U|dco||ap,opibAdnln'nr.c|on)
h,prr.,i!,o,émienoen14a,,'!id"dfomar'/adadera
iúáge¡ o percePción soc i al que los ciüd ad ános tieÓe n c
rú¡'fARIO
,6. dé ¡socit.ión ] d€ p{ücion
nn¡l( -r".de reunión,
T,, "'""*" **,-.on ) ¿\o(racmn
{a) Cuadó conpa¡advo
x*
¿orB
E2)
hr¡d
i) Dir@tivá ce¡1¡¿I.
ii) con*jo cereral.
iij) Tibu¡al SUPÉno.
iv) consejosRegiorales
rl tr C"u.aF. de di'olucrón de lo\ pdrido:
E.4) Der*ho de p€ticióú.
(a) Núcleo de lá gúár¡ía.
(b) Teoía del sitencio ¿dninntraüvo.
b.l) Sile¡cio Posiúvo
b:) Sile¡cio nesat¡vo
D¿ftcho Cor$irucional. TÓño | A¡.¿la I t'rco M
458 cuso d.
11
CUESTIONARIO
Derech6 ile reünión, de ásci¡ción J d€ peti'ión
L Señ ale la di feren ci ¿ concePtual entÉ reunión v aso'ia''ón
a relmon
2. lndique y expliqüe los
'equisitos
Par¿ ejercer el '¡e¡¿cho
de ordeo v Seg
¿En q!é cncunfaócias lasreuniones pueden serdisuelras por las Füe¿as
narüral aasiaGer
5. ¿Porquéel hoúbre tie¡e u¡¿tndencia
de ¡od¿ aÑciación? ¿Por qué?
¿Cuáles son los eleme¡los es¿nciales
person¿lidad jüridica especro a las ¿socid'ioúesl
¿Qué iDpoían.ia riere la
jurídica
¿Toda as@iació¡ deúe pesonalidad
1
16. ¿Por qué se dice qle el derechó de petición serla ün acercámienlo a l¡ dem@¡acia dnecta
0 Grrantias l¡borá16
de babtjo
L1l Lib€rbd
de lFbajo v su Prclección.
4¡ Íbeíad
ii.a l¡ libre elecci6n del habaio con ünajÚ'
l¡ tiene ileeho a lá l¡bre conlrat¡ción v ¡
fod, pe¡som
D.nLo de la erructuú de €ste ¿fículo es posible d¡lid8lir dos ámbibs de aplicaciór: el Primerc
¡lellos se dinge ¿l áúbito individual de la lib€rad de lrábajo, y e¡ segnndo lie¡e uó¡ corno¡ácron
oletiva, que a condnuación desarcIeños.
bÉ¡dtar aco¡d€ con la dignid¿d hunana y a una jlsla pafticipación en los benelicio6 que
dc
vidad provensan" tr5.
En el 1ex1o del año 1980, el üaramiemo del tetu larió de ubiceión debido a que en el M rÁ
Lr .lo lo .e h. regNrúoo l" |berad de rrub¿Jo ) .u prol6. on. pero )¿ no habla de rh,,,,f
.un.,en e J ¡o hd) mencrone. relereare' a l¿ Élacion en r Fnumr&ron \ d'erdad hur
corldei,r a la \o ¡ oe eikblecerl¡ n depdnrcp¿crónenlo:be¡eñcio, d" la empF ..
orrc éleúento difemciado! ¿nlre dbos textos oP¿.a ¿ Pafr. de que se sPara el
€n! laboúldelsindical. el que queda ubicado bájo €l N" 19 del úisno anícllo. Pero. side
',ucu," e. po.ibk inren' oF e .on r,ru)enr€ quFñ rpm moo. km^.,su¿lha,e n"n
ropr.ode ra húele" j npgc'a.Dn,ole.lr".omoagFg¿dosalol¡bo¿1.
Finalmeóte se di¡á que la Carta de 1980 'te apa¡tó de h onentación de su antcso¡a en
ta consag.¡ación de deEcbos sociales. De esta foma, la ¡ctual constnución elininó la
del de¡sho del ú¿bajo no porqüe ¡o .reyera e¡ ells, sino porqüe ÉPÉsnt¿bad u¡a p¡este
Eshdo que esre no pod!ía cDmplil Una noma de esa especie llevdí4, según la lisión del
yeire,auna suene de descÉd
Abodando rl "rudro del prdeplo. remo. qúe ei¡ es una pecpe.Ú\a en l¡ cú¿l deq@ r
lem¿ l¿bor¿l dc.de l¿ per.pe.ü\d de lrab¿i¿dor como pebona rnd¡:drcl. l¡'premgdtivr
cáráctef de ser "un deraho que s funda €n la libeiad per$¡al y curo vúdadero objero s
prrdad delproou' Iodel lrab¡jo r_
/ ) Que. e. Cole8ro de \'co.o8o' d apl' dr úr¿ sdft 'or'omo l¿'Ú'pen rón de lo det h
Fmmpd ra vPnL¿ dPl fqo
,.o.,ada. F.uft re. ] ere".uar lr 'P orendd 'ón d" qle 'e Í o
de ld, rFma . n" do óJ. all. d¿ ld e le'¿ de
!r rnb Fl ere'ro ¡h"re''d. r
'c'o¡r\'
.tJe, a¡e.É. oa o pond-alron dd \¿lor de h prurbd pql hl en Pel'¡r' i 4 e pr! d' ¡
ie l.penu. or ne,:.olee¡1.a rrr lo' ir' s deltraÍo qr reP 'l mom{ odee\,ht
p"eb¿ eridenkm.nre 'endran en.on ide'a.rón re'pec|odalenr¿É vPne{e\^uorr
, _¡napeno,e.
reo o cielu r.o de lo ) med ¡o\ erpleado' por e l Fnro úñptre
to
"l '
*o...,.'p.nen, r'ono. inr¿rro' en l¿ ! +1'¿ qúe Foie d v'e'pon"bi'dao üe
en su l¿bo¡. y cóniuntament€ con lo mk¡o. áqu€üs encnciadof;ns
'.o_. deberán ronar en ac
él¿nenros D¡obatonós, Dar¿ Esotrer el asünro sq€¡o a su o
El Conrnio 169 de la OIT de 1989 aProbado Por el Derto ¡6 del Minislerio de Relscio
renoft publi.¡do el 14 de Ocrubre ¿008 'obre Preblo' r¡'I8m^ J ']bdÉ pomkk e
po' ra cullurd..'a lom¿ de \rda. la. rtadi on"' \ el deRlho coÑdúr¡ri de Lo p
;ísenas y ¡rib.]es. El objeto del convenio es sünn que éstos sesuirán exisliendo coño pal
s;iedades nácionales, úa¡lenie¡do su ProPia idertidad. sus P¡oPi4 estructuras v sus rradic
Se debea tomú med,d"' pda er¡dcue lo\ rtabajadoF' Indrgena\ o tnb¿le¡ eier 'Llero'
de contúiación co€rcitilos, ircluve¡do todas las foma de eflidunbÉ Por deuds
Er rer(o der poy.do es er stuj¿nie: fod' pers¡a ri¿ne dere.ho ¡ h rtbfe cú@hrón v a ra
:,:;:,""il if,5l:;;,fi;..1r,í':;;.;;;";;;;;.-.;;".;; ";;;iíi1"*.,, 'rbÉ
.',':;:::,:'J;;'fÁ::lif:i"'Í,::Hr"i"l;';r.';t;l';l,1iilll#í";ilñ;";"
r'"r;:Ils:i":.1:"i':;'#ü;;: "::;"';. ñ;"J;:;:;..;';r;;;r-.:"
;::sJ::i:::
1.ij":'i"""::".ff ;l;5 :T,ii :1.1;: :1TlY ;l;,',"",ili:';.;;'i:i:];:; ;i¡n;,-
i"i"i"*l.i"lo.r -"-. .ü", u ¡ñi¿ur'
r¿roma, ,añb¡én incr¡v¿cPRra der 20 de ra
D""". ' .' 4ó3
'! o lll
(¿p I De o\ Dúeuho5 \
""'',''.,"""
Dero,ú'r:mo.rÉ,...o..,,"do..eno.!o¡,..o'oerabarc'epe.¡vo'h¿dedeitu_eLm!o¡d.
ci" "\pÉsa de que e{o.,'¿b¿r¿¡jore. sr¿n e'-rurdo del !'tril" ll l^",i lii'''_l
i .p. li'ill
* que ellos no Pueden parriciPtren ella ni aDn bájo la calidad de c
"n "u* "onourü,
siónes nesociadons,
"non¿".á
salvo que conhse cor la calidadde dirisenre sindical
.¿quella'
se enr.enden, omo n¡reria..uteL.' ¿mb'lo de ¡ neeoc "cron (ol4l¡ a
¿r qF r FF
er r( o.n oine'ó ) o gerrar' d ra ond con' !oF
a FmuneÉ, ronei J or'o b"neñc,o e'pe'
de rúbalo sr. ¿8rega. no lo 'on ¿ql"ll¿. maleri'' que re{nnl¿r o
lrm'Fr Ñ!md del Pmple
\ aquelldr ¿'ena' a lé m"ma '¿
de oBaniat. d:rigi
) "dmin 't ar 15 edpre\d
F¡ e\ablec oen el¿rrLulo 30o delciÉdoCódieu
F,nJnen'e. .e ha,d prernre qu" l" le' "' re m, 'anre ¿l indkd
qÉ N¡8un rrabaiador podn
ekbt¡do on el tuomo empreador "
are.ro a m¡,de dn.onri.ro colecr,'o dP rt ab¿jo .
'
cJ) liüelsa
In-'¿lmerle drremo quelaluelgae'unoeÉc¡oqLedebeenrender*!omo
lq'upenqo-
poÉl o coletila del mbájo. concedadaPor los que P¡efaÓ alsún sflic'o' sea Por caus¡
polftic
grüPos" r¡ SobE el Punio deb€ e¡lei
aerecho, económica o por siople soliddidád con Ótros
que lá Conrilüció¡ gdantiza a los trabaladores' cono un ¡eu
que esta es üúá Pteroga$va
L¡ ñnlm ¡doDbd. por la nofl¿ con rrJ.onJ roF'ponde ¿ un¿ lendercra compatuda p
leg'.U, de iodo. lo' parr' clel m' ndo 'lue ac"ptan 'rn embdgo l¿ e\ÑPnc¡a del d
a
'one' ^'
íuelsa. ¡un n&, so¡ numercsas lás co¡srir¡ciones gue ÉconoceÓ expEsanerte
ente los dc
indivüuales o pümúas co¡riiucionales e¡ dd4ho de los mbajadoÉs de d@lárdse en buele
:*t- *:***E1g'-"1",',g,li$tTlf*'ilM
o'*", t **" l¡ rgualdad de oporÚn
"t" ^tC'""
el peddcionani€ro de sus
irlegrder"
F.:3) Deftcho a s¡ndi'¡ciót
i'**lr:i:.;;gl*iffi,"":'ñ"ff :ff:i"i*Tin':""'":'".':':l:l#""'
';--';
yí;t*HJ;ffi.';',ti'li;n:Hlli"i*',l}:""^"d¿rac"r¡ito'¡¿¡(varp.r¡rs
Ede
c¿p¡(lro III I De los DeÉchos v Det""" c-*"1"*r" {fJ
ll'1".".,- .*" *;l *',t¡re¿¿ que en oehnrr\a rrsr inquel ra e\(lLron de ro' pos L¡¡nre
- t". po:ibrlrd¿de' de ejei erlÓ
-."
T; ,i
"n,
o. -ri*.
*^rindr/¡ndo.ooÉel\rr.uloqueespo'ibled'lrrBJire¡rÉd$ra'olrnnoic'ronlarmeCu/
*r
ll" **1" -. *l +'*¡", .,noicarse liuve.omo una, o¡se!uen''¡ que e5 nece\a io e t¿b ¿- en
0l hcho de que la lev esta Égulación no ha coÓ¡¿do co¡ la opinión u¡á¡iúe de los au-
se enlregue a
6rs, ya que el pÉcePto en cues¡ión enlregá a na¡os del iegisl¿dor la deteúi¡ación de los casos
en que procede o no la sin¡¡cación A djferencia de la Conritución
del 25 el Óuevo ordenamento
¡l sé '
."itiuc;onA no ¡recis, a campo de lo sin.lical,lo cual Púede condücn a qüe se le dbitú
'esúi¡ja
**' Sobre el tema de flncionamiento sindical se ha de consideú lo Élativo á la aliliación ¿tal enddad
R.pe(ro. ! ¡da rrabaJador es ||bÉ p@ ¿n|are a Ln :ndi.'lo J por lo hnlo'r Incooo'¿r "'
rón
al
p.mml e in¿elegaUte, ¿e¡iao a que es el tabajador en peÑ¡a quien se añlia a la organiac¡ón v
-** rocabe la atlenarila de que se efelúe a tavés de nÚd¿rarios o represnia¡tes
.u 8e.omo !onú.panida qüe nrlgu¡a pfr'Óna Puede 'er oblrgddo a "hlidÑ ¿ ur d oro4 'if
{,:r.lptuade'e;pé¡dunemPleonoe'cFollduna¿'r\rdad l¿ñpoco podr¡ rmpedrr'e'úo
Por ello h¿ erablecido que, uda vez ceieb¡ada lá ásobleá cotsúülila del sindicato v É efeÚ
oepo.irooel4r¿conülurrr¡enlaIn'PecciorderTr¿b¿|oobrFnenlapebortiJddiundrc¿veü
rt4ro e h .npora( D de oérle\ ls .ro" "n el mundo deldeF ho
'rer
U¡á lez qüe el siDdicdo adquiere la posibilidad de ac¡uar en la vida del deÉcho, se enlie¡de
oD4ó elpnn-rprodcl¿radr'¡l\ePararonenrFlr'e rd¿dy\u\miemb¡o indi'idldlñenr?'
O",0o..".'o".,.o¡,.l. Ou" d" que 'on
prñona'dr'tinrú -
qüe la personálidád jnrídica
La idea fundament¡l que se Püede e¡tr¡er de est¿ disposiciód es
si¡dicaros es pro.lucto de una ealid¡d fu¡cional, ero es, de una realidad ondicio¡¡da po¡ h
cióú akibuida a los sindicatos enla lev
rl'.
(c) Eiclusión ile lc fDB polfico_parid¡stás de 16 objetitos stndica¡es
los nres pn¡cipales d€ esras o¡gúizaciones Perc en el nismo núnúo se indica que no pod¡á
liz6e aqüellas activi¡la{tes que e én prchibidN por la lev, con lo cual Pod€nos bacer un env
preceplo co¡sl¡tucional que excluye lo político.
A¡¡es de cera¡ este lema, debenos indicar que l¿ prohibició¡ del ConriDvenre e didge en o
le @
las activida<les ercselitist6 y son 16 que ealia¡ los paridos politicos. Perc alsindicato
údde u.a ac¡ividad polític¿ no en el senddo va señalado o adbiriendo a üna detminada idea
fis IEMARIO
ot{
c.2) H¡elga.
¡L\','"
{'/$ c""" * o.-.r'. c*'-.ionrr, romo II / ¡,3¿/¿ rrv¿,¿? M
A.,el Orden Pub|.o L.onomi,o " con.gi.doeI l" connirl ión nedeun"ndni.pdia
dddo qu" _
r¡"¿plic-iondel¿'b"'e5oel"rnÜru,ro¡¿|dr'denel."npooel"\Fld.roF
nómicas enre el Estado, la sociedad y los i¡dividüos. Por ello, tienen fuea nomativa ¡an
prece os coDslnucioóales qle expresane¡te lo consagran,como taobién los Principios t lalo
que se funda. entÉ los que caben nencionarelbien comrln,la slbsidiariedád , lá igualdad,la
¡ad. la jlricia, €nIÉ o¡ros 3'1.
L¿ inspnación de la Cána del a¡o 1980 se debió fundanentalúen¡e a una rc¡cción fre¡te a l
de precisión de lá Constnlción de 1925, que pem¡ió la gene.ación de los .adicales cánbios e
a'!
micos que dersrabiliza¡on á1páís ei el P€.íodo l9?0 l9?3
Ast, se in¡rodujo una noúativa especial sobre el paficular, incorporando diveras óom
büscan idénrico cometido, tál es salvagua¡dd üna economÍa b¿sada en la libre iticialiva, co
ñnar la acdvidad enprcsdial delErádó y su int¡oDisión en úaledas eco¡ónicas rs. Esc
Público Econóúico res¡ringe la ¿ctilidad del Esládo y tiene por objetó elnar h inPlemeú
de un sisrema económico basado en ia inle¡len.ión o en l¿ Pla¡iñcació¡ estatal. Uó ele
1e¡ido en cue¡ta pemanentemente por los comisionados fue l¿ silüación eónónica exire
Chile a coúienzos de los áños ?0, pot lo que eslablecie.on norúas constitucionales pda in
su rcs¡ablecimiento'"'.
Sin enba¡Co, en opinjón del señor Urenda, nienbro de la Snbcodisión de Dereho de Prop
no ex¡tla n€cesidád de esnbiecer esr¿ claF de non6. baándoe en tFs razones: Es¡ I
norns sbre eras nalerias, en u¡ capftulo indePendiñte de las G@ntí4 Conribcion.les, n
rá la historia co¡sritücio¡al de Chile, pues sienPre se han 1.á1ádo denm de dicho caPítulo, a
do de es¡e modo el desamllo jurisprudencial y d@dn¿I, con una Posibilidad de pov@ar u
a? EI Tnbun¿l Con$nucional ha sñ¿lado tl order público fronónico puede de*nbiÉ .orc ¿l.m
'lue
el.uprmó inrÉ> dr l, o e núad \'on e€n.úld oe d
dr nor d r pnr.'p o. qF €,n.prar rn
.n dffmn"do mon.nro hi ói'o
pdiculer. T¡ñbién se ha defnido cono el conju.ró de principiG y nomÁ lurídi.r qre óAanizm la *o
de un paG y tacultan r la audidad pd¡ Égulrh fl
moila m¡ los valss de la siedád nacional lom
*
m la ¿oÑmión, d comepro e. e;bdio n; ¿s sólo de indól¿ onriúcion¿l ni ssoh en la l,v Fun&
Rib€nNeuBann,T.odoo: Op cit.,p. 239.
rs Ev$s de ll cuadri. Eúiq!.: f.s iibutu an¡¿ to cüri¡Kión lsan¡ia8o, Edibri¡l lurfdica de chil'. 1
," rn ar'iorN" o der',omi
\,.l.anáGuñrrnr-h'l_lo.'ó{omo.q''rd'eún' ">de.¿d..Pa\r& epe!,nenkd-'ú?' !
de Pr\d<nkA.hnde do d" d .ro P bh o ú¿oopr €rto' Fúdo r
(on 1ru plÓpim.nF El"' tod" c que _o h"bü rn lidrc f
'onre
bno enrE l¿ ac¡ividad del Erado y la acdvidad Pnvada".
r'ArEsp.cro,v¡dudasirva,I.ñ;t:R¿úsod;aüPo,okonóñi.¿(sdiaso,EdronalJurd'c¡co¡osurL'¡
''""-^ "-". - 1" """- l" adecr"da flrvbr|ü"o q' e reqú;eÉn la. norma .o ¡¡uc.onal"'
(.mbo' oJe d¡n en el munoo e.o¡ortro '
.ok i",a.apae- ae entreru to:.Lb,ro. 'e PUdi"nJo
ottri-
r.^¿rLrd¡ñoalpa..porral¿l¿dererú,ónantee!o.ienomp¡o\o¡ncce.d¿dcon{¿1tede
n.rsi l;;¡ ), Pd"e'iraelp,obledaaneriorhabnaqre on'a8,d pnqíoio.de ralsradooeseae
:;;"d qñ. en de5n.r \1. Éndna que Rmirnse po, ¡onDle'ó r lr le). nom¿ qur ¿l ñn¡l r' a mar"_
Mer m ena eo¡ómica. por pare del Erado y sus orgadismos; N'23, que consag¡a el det€ho de
pidad,
¡óleer
ts Fñnas para adquiú ei doúinio de tod¿ cl6e de bienesi N" 24, que consagrá la más inpo¡tanle
d¿ ld gmnlí6 Mnóni.as y pild fundamen¡al de la libe.tad de lás pe$onas, el derecho de P¡oP'e-
n @' cosas corpo¡ales € incorpo.ales, y No 25. sobÉ el deÉcho de prcpiedad intele.tual, que
d¡d, sobre
aida¡
w¡iere dG resÍmenes de propiedad, lá irtelecNal prcpiame¡te lal y la industrial
ur o$
¡¡ oai¡o a lá pare orgánica, desl@e ld no't6 qüe lesan sobÉ el Bdco Cenml, la l€y d€ Pre-
spueros y las atribuciones del Presidente de lá República en matqja econónica.
mjudo C¡be sñ¡ld, estabkidos deben exislir mecanisoos de prc
que conjunlamenre con los pnncipios
dC z
baión qüe pennb h concÉción de los mismos. Así, ei sñor RodrÍsuez *ñaló en su oPoruni-
oo@ úd: Nada se obtene con ga¡a¡tia. el deÉcho de ptupiedad adqüindo. si al misño ¡iempo no se
mddú 8qadia el ámbi1o de acció¡ e¡ el deÉcho patrino¡ial; de alg'1n nodo habrÍá q!€ dennn l¡ Cúan
&tud,ll n¡ ¡ l¡ actividád y propiedad privadas, y un ámbito que Ie pemi¡¡n vivir, subsisri¡ y des¿rollde en
199? r-
úninos que esrén de acue¡do con el bien común y sup€ditados ál bien público"rr5r.
Ármisnó, el señor Güerero, Fiscal del Btuco Centúl de Chile en aquella épca, fue invitado por
r¡Cobisión conrnüye¡re, y coúe.¡a ¿l rcspecto: "Esbs principios y gtrdlías serán eficaces ¡an
!o!r'm
r ¡! elo ei la medida er qle exis¡¡ un m€cmismo de Élamació¡ conrÉ l¿ irconsúlcionalidad de la
f¡4 ' ¡ma legál t !¡ ribunal encrgado de Ésolle¡l¡i'rrs.
¡¿ )--
d"1-¡
/¡!^ Aúos Olciot s d¿ k Cmnión ¿¿ Eiudi8 d¿ la Nu¿ra Coñitucún, *. óaN'334,p.2.
üúi'o ¡/
{'fl c-* * o.".r" c-.."io¡ár. romo ü / ¡ns¿/a
oe prorñ c o0
cl ( or'rn' v
m". rmporbnle' 'ñn'"PÚdo' drre'r'mtrr Po¡
L¡. Te.anr,ro'
pore'IeeNl.dor.dem¿redpGrer.or¡laPnrradienrigcncra'lelaIons¡r¡¡'ron oné xr¡J
Prorección y el Recu6o de AnParc E o¡ómco'
Ll RecJDo oe t¡onorto lue . reado pot el "rr'ulo dnLo de l" Le' N' l8 al l ' ¡"e
Amp.rc
demLeno oor del ¿rr.rb la \" 2, de lc Con lirLción
'nlra"cron
r'Ple' *xFG qk
srr oeriur ro de e{.' ¿(crone: car rel.É\' en v¿n¿s nom¿ e\'ren mú
Inaoo
er;r;:do. an¡e edejun¡,.croq,'.o¿nreelorsarodel¿q'lmmrsrÁDnder
bv N-- oo(J'on
drú. DoreÉmpro,el Con¡. de In\er ':on I \rd era reg'ladoenelDe^lelo d
co¡ta iesotüciones de dicho ólgÚo qu' $g¡rtquen u
contien" un ieo.m d" tepos¡ción las
lación a la obligeión de lsuald¿d rle lra1o entÉ los
nacio¡als v los iúwreioÚsrás 4tn¡jeo
rcálizan una nisna actividad económica v qüe Prclocan üÓ pdluúlo ar úreso exmdF
,"r".i¡iO a" i"*'sión extlanje.a cor el Eíado, coornuvendo lá responsabilidad
- -t..
¡
i.r.""io" ¡se ¡ecuro es conocido por el Disno comité eD PnÚera inrarc
-i "o't "to. .esünda i¡sraDcia Po' ia Corre de Ap€lacio¡es rcsp€ctiva
loa"Ur"..¡-a" -"*¡a. -
l¡! eremDlo( que púeden.(¡^e \on nuñe¡oo o
pot e lo e'encral e' que lo'meLdn
.- r- al..i"' - .,rena e.ononj'a ron!rtuven pane rmpora¡re del orden Pubri
""riii t* r" tte- , pnnc,P,o' ) dftsho el cMcrr de erisibrl;d¿d Ptopio de la
i,-a,-^l '.'
"".i"", r',."nooloi ,u.o'tarenre \,ft úla¡re\ reqDecode ro<'¿ peBona insnución o 8tup
p¡blico Eco.ómico está i¡tegrado por ¡o'nas constitucionales d
Bn mnsecuenc¡a, a Or¿en I'e\an a h Pr¿'ka
\, . orsilrc¿s ] oe garánr'a: ¡omas de rango leg¿l ) admrnr'trdiro que
¿.i" pl*. apeeo a h suPRmacú connirL' ronal ) l¡ Iuridn id¿J v met
",-',"i*.á-r.-
á" i"","¡ L r". ¿.*¡i' ¡" las pisonas en nata:a economl'a en
liñud d€ la consti¡uciói
ConelÉpinene(onomicoqLee¡'¿bleceItcon{rucionelPas'ealeF<lelaidealiber¡ldequ
. a p'*"'o {oaomico. \ hbie¡ de la ióe¿ del l'{ado !¡¡er error:
por
i'"¿" '.i[
".."
el nodelo co¡sagado no Podía degeneÉr on los sireúas crl¡dos'
t¡s báses €conónicas P€rten@n de suvÓ a la Cd¡a Fündmental' al úenN en rÉs dp€tos
J*".'á.nii"io' ¡"r deberá enfrenh el tena de l¿s Pore$ad
econón;o la cada
'i.,*"
feridas al Est¿do pda ef@tuar ¡€güiacjones o planifrcaciores
€n úa1end-4Úómras' $
re iúpondrá qcepcion¿res Prc¡'bi":"':',.
onomía i"la ;;;
.Á"i¿"i. ¡i"". 1 Pl :111::.-'i"i:
la ;hió¡ iTi.li,"iili":
ilL,l.f
"ipri^, " i:ffi
Eslado_in¡lividuo er Ia ;." deb€rá
']'i Constittión
J.*- dendú
0.r."¡ el ádbrto les
"r "-o¡",*
eúPresdial econÓm¡ca peroidénilole o vedá¡dole €t eF
actuación del Estado eD la vida
i , *.**",¡.nn'c'on ae ga'ant'c 'onsr"onale' l¿ opcion del'¡remae
"* "....
l,r¡oauronaror¡op*ralmedea lospaftcülN\pdaeicrÑraarvdade'e"onom(s
debeñicon.a8@t e$a iacúxad a n^el,oisi'ut ror¿l s6
Denrro de
qr há elabo'tdo lc do
l".lvesrdád d. ronceFos d. Orde¡ Piibltro E orcmtro
n¡ d,tund,do e' el del ptole$' lo e I db Ce¿ tl'onjunrodePnncrpro') mmr lur!
pa' laculun ¿ ld aLlorid"d p¡a reguldta en monr¿ cÓn ro
oreanra¡ la e.onomja de ún )
,rJla s@iedad n4ional fomulados en Ia Consrfución"inr
1ú'¡i
.r,¡suat reprrric¡dn de los ribulN en proporc¡on a las rentsoen lá ProeBiitn o ro¡má qu.
naPqr to leual rep,.licitu de l¡\demdscarsa públ¡c'..
de lq?4 ;h t").r
una
os qr
\i$
; liigiin c¡s lá tey podrá 6tablece. tnbúos mrifeslamenre d6proporion¡d6 o i¡iustos.
qde r reoudd.cuálqúiss se¡ ru natuElea. ingFdárán ál p¡tnmorio de l¿ N3_
Fo rjú ribü16
$¡ j no podrdn 6lár ¿l6tos á u¡ d6tino delermiúdo.
de !s. do¡
cia v s {in emb¡r8o. l. l¿} podrd ¡trlor¡árque deleminádos tnbuto pued¡¡ 6tár afñt¡d6 t Íires
;Dio. d€ lá derensá ná.ionál Asimismo. podrd auloriár qne 16 que gnran tcr¡vidads o
n'rbc i¡o6 que lensán ún¡ cl¡n ¡dentiñcac¡ón regionál o lm¡l pmd¡n aplicád6. ddtm de los *r
dros que lá m¡sm ley *ñale. po. lá¡ .ulorid¡da region¡les o omun¡ks par¡ el finúcia-
i'o Eo
noÍ5 úi.Dto de ob.s de d€6úmllo".
po 0 S*lor P¡jblió tiene que elisfer
uná sene de necesidades, para lo clal dere que oblener v
ds|r una derrie
bienes y seniciós públicos, y P¿ra el cumPlimielto de sus fünciones n@¿sita li
dognád'
aeltu ;.i¡ción, necesita una serie de ins¡e$s. Y de estos in8¡esos, cóno la deuda pública, enisiones de
jnpüerosrr'
t'n m dineo y ecaudación de ingesos públicos, ¡os úás inPoía¡tes son los
r.¡objeto de la nófta eó análisis es garantiar que en la inPosición de ta cdga lribütdia y de las de_
ú6 cúgas públicas, por la Constitución o las leyes, prime un úiterio Ecionál y jüs(o pm Ia deter
ud újieión de ellas pM el ñodo e' que debeún se¡ cumPlidd. Es¡¿ es ota exlensión del Pnn.iPio
l
lo bb
¡e igudldad, razón por la cual esra 8da¡lÍa es infomada por el pnncipio recror de la iguáld¿d en la
h:m€ sn¡aciones isuales, ei deEcho es üno sólo. Así la capacidad a con¡ribun va unida al deF_
s: l F¡
úo &
la iguaid¿d que debe inperr e¡lre los stbditos de un país. Cap4idád donóúica que ense
des
'@ o karamie¡to igual pda los igualetu.
$a¡,M
8Na así conpatibiliza¡ la neesidad legítima del Estado de re¡er recurss pa¡a el cunpliniento d€
:1.::
sú'Nc n : s in6,.on lós derehos esenciales Fco¡@idos a lás personas. Sin eñbdgo, el Pode. de iñPoner
*'^
Fd'io d' dbüt6 paa cumpli¡ los fines del Est¿do no adnite ser Énurciado en foma alguna a falor de un
orófl@ Fricule. Tal cdrícrer implica u¡a ap@ie de esefla a la siedad mayor +l Estade,la cual es
ü -" ü¡cedid¿ por rodos los mienb¡os de la neión para el cümplimienb del objelivo de bien coú'ln
qle jBddca s! exislenciaLrr.
othrrd
!_!i"v !ePrec¡ión destacable de la Constitu.ión de 1980lue el uso del vdablo t¡¿lro, en Éenplazo de
o'-'_- tt\ptesi6. inpuesros ! connibrc¿,¿r. de que s valla la Constitución de 1925. La r¿zón es que Ia
nsG.¡R¿ris¡adelaFaeultaddeD¿rcchó¿e|aUnú¿rsida¿Co¡tpfu¡¿rr¿,N'94.1999(Mad;d,Ediciond
d crrdt¡ Glñ.asJuna, 1999),p.49.
¡
rvús de ra CuadE. Enricue: r,s l¡ibut s an¡. k Cnnenrc¡úl.itado).p. \4.
o-*r'" c-oi..ional. r'im r ;¿3¿¿ vi'¿nd M
{J{ c'". a" /
ji::.[::nil1"'li'ff n]*
;::il:H,:::lln:Jf :,itr1::fi ::HlilT:::'J"ri''::';l
ll.i'" i.i"-...' bu¡o respecb der texto andgÚo''
" "i"i¡¡"'iones
r¡s,riburos son una de ras ro-":.,."'::,|i:;i:::l:nfi:$ii'i1i;1,,.T:,l:,11.:
cor ,a ob'|igación de paso econó
::lJji$il$:::::lf:::i:"llif,iili,ilii,I;;;;;';os
ejeFPlor l¡ ienta'
ai Eslado por su o.urencia ÓÑ, Por
ili:li::.nT:,'j;iJ:i:.'"*:T:ñ"1#iJ::1';':::':i'ii:5::'iilÍl;:l"ll:1:':
condicionado ar us de ui s^
ffi;'il;;;;'il-;¡ónica v porqñ $ ob'o N erá
hurix*i?iujm::.Ti ri::i'J:i:::'"r:ffi::iii.'xiT'J:;Ii:,Ti
.i .r*i'" . Ej";¡r ¿' ¡n seúicio Público divúible v mensurabler¡3
"r "."
Li;;
jl i3ii,xl,ll"1iltri.ilill'Í"'Jlff iili.li$l;"i"J,xlli+:H"'*
'*i::*'*:mi:*#;:,'lt"::m"u;"*:11",:, ji;:isdi*r*i:1,.¡.::,
"tíii'il,t;iii
oua'¡ o
ilriilÍ;ff1,;i"'ili.i,il"1T;;i.?::;,1:1[::J:" "-" oe üenencD' nd'¡ '
lr, ::*1. *l:l;ii{:it;1,'.:;;:,ff¿ste;'"n:i:l; ;f"'J:,.i5;trilJ:fi "ff
lJ.¡" *".¡s que recibe de s¿nicio'ró
"'*'-.*. "
ii;"T:il:lJs:'ff j;:x|:j;ffi
no debe e¡terdeFe cono un iSualirdisúo.
e¡ que roda *ii:*x**rái*ñ$ir".;T}*$
i:{"s":: *mr*:**ü1":t l$.n:m :m;:}}T.:1#l:ii ffi
son dos:
cada pesona debe enüegar ál Es¡ado'
á.r) Póporcio¡álidtd
qúe la carg¿ lrrbul¿na la riore¿a debe rr ad{u¿J¿ } É/o
La Drooo(ron.|dad rmPlicá 'oor
fl ri','J:*rJÍiil::ffi ¡i::l*:* ;:;: r::,,1,"r1T' J#r,liril.ií"
;corseje una ¡áe¡able Prudencia 'b
u.',.', I q er'tt ti D¿'nd'trtru'
;.
.,
"I*
t:*itr""*;?ill::*:l;.:!;::,:');!i";::!'if
sr,ibu,.s an,e,¿ car,¡¡e ióh
j';"'-i""l
6s
l,l,'..''-'-"
""
3T:.,,iil!,1,',i,llJ;,ii;. ".¡zró).p
'.
c,pnuro II / Dc Los D.Echos )' Deu.". c'*."'"r.. {Jj
,". ",e.ion o '.bn"bilidád,le lo.InPue lo e.mreria.inua{¿nc.él\dehe'rolucoeo'¿pre
i".1.,"*'a"-".,'""*..d.r,"moo)rrsd)conim'c¡¿'li¡¿lioade'e''nr.^'¡he
*l
.-"n-aDÉ(,n",LnirpJe\roespropoÉonc,út¡doelgra'¡¡ener;dererminadoPounPo'
ú que e el don'ñ \úbr er t
:lf l;,,," q,; p.*"".'. "," ""arquieú r¿ ¡" bbe rmponib'e
¡ .P'*' *
''rar
Lr,.,
ó;ü
.- -.molo el rnpueqo,l '¡o¡ aSteg¿do ' lvAr "' der lÓa' ) cÉv¿ el 'a o' ¿SrePadÓ en la 'or
"i'i,'e'a.a.r;eno¡'e\.cio'.¿re,ro.el Po, ei De,rero Ltr N'8¿4 elcual e' Pas'do úr
lj," * p""--. *,;*.;undrd .quePttren L -r'''drd sravadd errmpue a
ro r¿ Flra de
i:; fi..".n.C-..^¡al5¿¿Jgt¿v.l¿'rild¿oe\d'la'emPre'¿\'ome'i¿le"esinlodi PLe"o
i, a oecr.to l-eY t'1" s:s
,
6 coisecuencia, lo Propio del úibulo p¡opo.cio¡al es que grava a todas las pe$onás que debán
T; a leJ ,e'pecirra dpl..andñr ün" mism¡ rcs" a ld b¡* irPonrble ta d
"1,,,r".¿. -*'* i
#il i,,1" -^ * 1". ."t"" q* , ada con¡rib rrenre pas" Dor el hburo. 'e debe ¿ l' ra\o' o l enor
". ru U*"
'.-"'.,t"C o. ut" g,ar"da que e el prirner e'emplo depeadeE de l¿ c'oid¿d de rd_
¿&;a 'tp"n '
efqrua¿. y ¡ qlor ¿e, ¿dd ura de "ll¡ \ en el'egundo "renplo oe la' urrldade'oble
^c'"ne' comenátes
didd por las eúpresd
:#;
^icio hofca que elporcenúle de hburo \a ¿ r lc n;\ele' oe \dlo a 'ron qF
¡uñenr¿1dode a'uPrdo ¡
U"*. .. .*.Lron ¿llancen ) qle Écib.n cl
nomb¡e de namo\' Se di ponen de
" ¡n p¡mer tramo que está eren(o de tibüio y lüego vienen lramos en qüe lá l¿sa
il: ^'r.'^'or¿-
otn¡nera que hay
que consta de un nmno y qÜe
rorentuál aunerta ProSÉsivane¡e. hasta lle84 a un últiúo lramo
máxiúo. donde exis¡e la má¡ ¡lt¡ €sa de dbutación del inpuesto esPecíico' siendo el cdo
;0 leie
úpi.o el iúpuero global complenentario que .oisagra la riv de la Renta
*lü nivel de vida
n ñ¡ de este c¡itelió es pemjljr qüe todas 16 Personas lenga¡ al me¡os un cieno
\rda deben tomen/Ú a li
,#: arsur"do y que. por lo anro en l" nedid¿ en oue 'dF'el e e nr\el de
¡"; en favor del Erado, paú qu€ ere pued¡ saGfácer rodas las recesidádes que debe $l!entá'
oe ec dsu d.ber de dFponer lo. medro( que Permr¡ ' a rod¿. J s c"da una de ld\ peFo¡¿' dlcaDd 'u
M)o brene,Dr espi¡iu¡| ) m¿Er"l po{ble Peo !ono e4e l¿\ peronas que pleden Dro'uflN
@ nejor nivel de vidá exisEn únbi& difsencias. É grava a las
peñnas e¡ la medida de su na-
fi# ffo neno¡ ¡ivel <le ingresos, es decit, quien tiene más lribüta nds Lá inspiración de este cnleno
d, tdbulación radica qüe bdos letemos el <leber de soponar la nsesidades del Estado'
en cuanto
Mdrro¡ de lacomü¡idad ¡acional hrcia elbien común, p€¡o de a.uerdo á la situación @nómica
$#
Sb air€rio consagÉ la subsidiari€dád del Estado en úateria tribülana, Pu¿s exige nás de qrienes
Feden enrÉgd e¡ nayor cdlidád.
lb) tstableiniento de tribü¡N
"l;;;
l¡ posibilidad juídica deeíabl@ ¡ributos, cualquieF *a su dáruralea, está er la Conrnlción Po
onót h.¿ enftgada al Esládo. Ere úlimo. cono delegaldio de la siedad Polirica en l¿ conecuciór del
[o com¡n, pu€de inponer, süpnñú, ¡edrci' o cordonú ilibulos de cualquier .]6e o náturareza está-
"I"il lke, dencú¡es o modincar ls etisten¡es y detemind su foma, proporcio¡ali<lad o P¡ogÉsiónrr¡
" C u.n rnn-'". t. *.I ¡¿¿.r, ¡ a¿ru,,8 'e G q T' F¡lL o'¿ Deprm l0ó D51
'\.|oaóndrl;$s'rado.ec' e -pr"ro,b. 'a'o ¡irldopo Lr\'o'o ' d'lftJ¡md"l'obli
"" " w-"1" ¡-¡.i, ¡,'-¡!,.r¿ o¿'?.r,o r¿¿;, ,t'51aPo,Pon, n 'd rn'\e\old' ¡rol 4d?'5 e 'nedi'o
n;
' iH';i. .""0,,. ,." rributas ank Ia cdnni¡,ción (.it ¿o). p t1
"",,""",
{lf .' "".o."t.,""' .'on" ron¡rr 'ia'¿ r"'" ¡¡
Al trdd-\e.onieRLnar¿D¿'rdadanp¡r¿er'nuetroo-denam*n'ourdlocofomeo.,
el l r¡Jo.úme una rr pl",óndn Dn.or Érp' ro aro rnbÚd
qceedor 4 db' eador' t
r¡krcre e.a meno\ en prrmera'n'r¡n' id' de ld obxg'cron mpo'nrv¿
aon.lillciór Pemi'e dek
Aiob b,e I un¡\e,,unocrdos.o. modo dI"\e'oelo. ual..l¡
e nccedt'oÉf''irdrmodoPqqÉklor rrónglr
to.rrbúlo qle.a¡l¡ ' no debe Pagtu
rÓn de +c' ño\ par¡ e' r'L'iÓ L
el ¡de.uado u o de e ra rndrspens¿bl' ren"mrenü d" obren
úrulen,e deldno 80er"ble'ó lo' iSukde' Pnn' pio
pd'ae\rr¿re\Ps reBFranvo'
b.1) Principio de legtlidad l.ibütári¡
I pnn,rprodeleg"|dad.on'rru)eun¡gd'nlráerncal'ntde¡e-hoconrirrion¿len(úr
," *,r".. qu" an, ron"do Por Jn¿ le\ mdeíal' omar'4Fmú¡ $ia o
'o¿o '¡to.¡
di,po.rc:on q"e en¡na del organo on{rucion¿l que riene la
porenad legr\l 'onrom
' 'v4
Pa¡a la sanción de l¿s leves v gue contie¡e
o.ceaimi.nós estauteciaos por l¡ Co¡ritución
Así.la Co¡sinlción de 1980 siguió la tÉdiciónde ¡as que le PrecedieroÓ enel senúdo de r
cuáles son los supuestos v los ele
a la ley la creáción de tributos: Sólo la lev debe denni¡
de la ;elación tibutaria. Al deci. elem¿nros supüestos,
s
quiere ace¡tuar qüe es l¡ le! qu
delinir los hechos iúponibles en su acepción objetiva v únbién er la esfera subjetiva o k
les son los sujetos pásivos .te la obligación que va a ¡a'er
Debe ser la lev la que debe es
el objeto y l;cantid¡d de la Presncjón. es decn el crnerio con
qu' debe valua^e ]a na¡e
la lev la q
poniúr.. para aplicar luego.l inpuero en uó úonlo deleÚirádo v es lambién
de6nn ese monro",r¡.
ecodómicá en un sentido
El De.eho Túbuta¡io afecta el de¡echo de propiedad y la libenad
a"'*not pri¡ciPio de la inPosiciónLrra Es dair' q
J ,"r", turge el de legalida<l
"r"",u".paúinóniál qüe se produzca en la p€sona del cont'ibuyente se deba a un dbulo in
Dnlación
'ao¡le:.n¿ll,nt ¡t'bum tnort¡
"t tP8'
p"l¿bra\'elDnr';P'ode*an'¿enl¿necei'l¡dd
;nr/;relde,echo,le prop edad por cudro el implic¿ una É r;
ióndedomjn¡o J
'nburo los paricularesrrr6
lntud de él É süsme ; fNor .lel Esrado una páne del Pafiinonio de
i¡s ribuios no Dueden nace. en viflüd <le ü¡ acuerdo de volu¡1ades o de un acro ju¡ídico del
siio ley¡r'
que sólo reconocen como füerte lá
,,,1
.," ar,cr.oo(N ldp iaoF'ru"on .e *r"bk' e qúe -ore.ponde a he.,denedeLRepúbl,.a
tl€- 1,;",ru', e*1,.* r'"'" '.po1-r..Lp,,mr rdu ro,ondon"¡,nbub.de.ualqu.e¡.laeoia,u.
1,. ¡ era¡¡e, .
.rnc,ore, o moo,ñc., h e'.,e,re(.) derem,rr'\J ro,m¡.p,opo(,ona.d¡dr
':*,,o' l ¡di,po.ic,ondebe,oncorddñconel,r,.uroo0\',4dela n ma.qLe en¿l¿que
kñ,\¡
rali¡"
i;;a d.. d.le, i,. *.,. qur i¿ ,. o1iÍu. ioi .en"le romo leve. de ;n(ra,i\a e\Iu.,\a del P,e.
iJnre¡e ra¡ePu¡rrca
Ll' oN
,*r,..a-. onaO" r, -ro,idad t,bu,ai,¿ \e'\,.,odelmpúe,lo tnrerno , e.,a condicior"do
:.er¡r,aló_ Inc,{¡'deL.on.trucon.ú,aue lo,.Jnas"en.u&riora¡J r\.¿1,/¿(,o1¿ l¿s
lúrone'rracull¿ae.queleh^¿o'or8.do."k\..iel("r\r'roeerrde.dr.ho'd-'o.onnu
_ o"F,ho PUbliro,'-
p'rn.iDrode iur d crd¿o ) nr|ddd de
r!rr!4
o¡u ¡r¡ r¡0,,, ,u p.opú admin,.' ac,o, y,"gLl8(,on) p¿,¿ cada Lnr hay un¡ le)
buro. ec ge4e al. riene
m"¿|$ ¡". ponmoan pe'o rodo lo que e. .u .pl(&ion \d a depende, de la ,eeujac.on que hde el
en u¡¡
-"
El c,ídi8o Tnbutado se aplica pda los impues¡os i¡temos ñeales, los impuestos
¿,jdleo Trbüra¡io
iiamos úu¡lcjpales son Égulados
por las Ode¡ánzas Mu¡icjpales y la L€y de Renra Muicipal.
;s iÍpueros e{rernos se reguian en las Orde¡¡nzas de Aduána y compendio de nómas ¡duaneÉs.
resel-&
ehenb¡
b2) pr¡ncrp¡o de igü¿ldád úle la ¡ey rribütdi¡
ue deh
k¡, tuá f¡idipio gue deriva del anÍculo 19 N" 2. igu¿ldad adre la ley. E¡ úateúa t¡ibutaria cons¡te en que
stable.q e ¡eguú a tdás las pe.sonás la igual repartición de los ¡ribu¡os en proporción a las ¡ent6 o foma
eriain
que de&
ebno iúplicaqüe todós paeüen ló dhmo, sino ápun1a a la ¡epa¡tición de la carga ribulüia e¡ !e-
L¿dón a h capacidad ¡riburana,que es iá áptiüd de u¡a economíá par¿ contdbun d findcianie.to
amplio, d!ld recesidades colectilas (earo público),10 que implica que bdos debe¡ págar en prcporción
qüe lod' & $ capacidad dbürana. Esro es lo retevdte de la igualdad t¡iburaria y que ia disti¡gue del prin
nsúuido ¡pio geneÉl de la iguald¿d a¡te I¿ ley : la necesaná consideÉción de la cápácidád contdburiva
dcg¡ ú8que de las pesonasrre
J¿q'(6 AjÍ. e¡ p¡incipio de igualdad trjbutdia iúpide aplicd cargd trib!¡di¿s excesivs a un grupo denüo
&una€specle y no a lodos los que s encuentran en una mismá situáción. o colocaren condición de
l Er¡do' iú¡ldad a qui¿nes lienen.úácleísticas diveNas'r¡I.
hú C¡issiotj ei impues¡o prceÉsilo pemn€ cunpln de mejor foma la isDaldad t¡ibutüia. ya que
l¿ e\!t e paga en .elación a la cdpacidad tr'butaria del con¡ribuyenle; en .anbio, el iñpuesto propoÉió¡ál
pdlim¡' m Srava con la úisú¿ exaci¡ud Ia c¿peidad ribütaria.lel conlribuye¡te, ya que el serincio que
enra'm inpora pm lá mlís alta es menor que el sac¡incio qüe importa pan l¿ rcntá nás baja. Sin em-
'enta
deben q húgo. or¡os auloÉs sorieóen que el inpuesro prcgÉsivo es negativo porque le ¡esta capacidad de
la erú
Ú' o 0 Y !3) PriDcipio de l¡ no conf!.aro¡ied&l jüstici¡ tribDt¡riá
o de la eqüidad o
Ó 5on d¿
,{ini.ia6e el a¡álisis de las disposicio¡es Élarivás al Oden Público Económico en la Comisión de
&udio de tá Nueva Consti¡ució¡ Polirica, el entodces Fis.al del Barco Central. Robe¡to cuerero.
s¡uvo el p¡incipio de la conisaloriedad como conp¡eneúro del derecho de propiedadr'r.
lee
.oi dgrado..¡ lo(drn"lo. l0N sJ¿'oel"aonJiJcioqdelol5,limiúndoode,,nno.,;
,1r.dr'¡ ño1oFr.a.elLbre ei"i.rodeorro dee ho.. dc.. y atnUuyenoo'e L autor'c,¡ ¡
¡
rad oe d(rdr. lo qup.e Dodra p¡oducn. rmporr. aoqurl o.on Lmi¡
Púre.o,e"n"|¡olane.eqdaddeer¿ble.erunponerL;eFioFá\.moPtuálo'impue,o..cJ
50 o de lo. ingF:o:,o,¿|e,. L¡ ú,buro. qF rendble^ane|\inuddelale\ p*"".n
"o
g-n,,.o. sl, d /ár monro que.o¡\rr'J.n una erprcpi.\idn dl. od ibLler'e y qle rrp,r.-
cu"nudele\adael de,dFollod" Jcr oelemin.d¡ a.r'' dad u
tsl.J d¡oÉ\ que.¡.u,anla norra. po¡ con rderarl¿ dem¿'iddo \¿ed ) dmp ,¡ al no .eial¿r q
er lcrde^e Do' ¡r¡b"¡¿r a¿a¡¡"laqpq,e d",prcpo-n a"d : o ¡a;,to\..¡n embddo.no podr.
{Jo de orÉ m"red. v¿ gue 'd. r^.' norrnJe\ \ ?¿ e..o¡ di rinrdJ dcperdeq de l¿ od.er
ble. Por eso el Co.fnüyente prelieÉ enrregar lá.alincación a los ¡ribuiales de jus¡icia a úr
los ¡ecuBos qüe corespondan¡!'.
El profesor Arnaldo Go¿igtia corsjde¡a qD¿ las erPÉsiones no so¡ ún lagas, si s€ tona en
de¡ación que los ribun¿les pleden recürn a úüchos elementos pa.a determinar si u¡ triburo
naninesramente desproporcionado o i¡juro. l¡
doctnna h¿ enrendidó que ñ¿¡¡f¿r¡¿¿¿"r¿ s
¡¿¡olü'¿'¡¿, y h¿ erablecido Écome¡daciones que puede¡ se ú al juez:
i) Naturule.a det tibuto ¿e qrc se ttuta- Deb€ existir úná ¡úonia entÉ los elementos
tributo, a saber: hecho Sjalado.lda y bse inponible.
Derecha coñparado. yer la rasa intemácional que gnla al ióvesio¡'sra exlrejerc (alE
iit Doctina ¡1.1 socia. El Fis.o es uó sio que no ¡ealizá aporles ni va a las Érdidas, pdo
dineroi po¡ lo tanto. cüando el Fisco se lleva úás de la nilad de lo que se Sana,el sGio s
!e jnrolerable y el tribulo es desprclorcionado o injurc'"'
En síntesis, la pohstad tributúi^ esrá, Iinitada .formlment¿ e¡ cuaó¡o exiSe la Consliución
ributos sean cÉados por ley Además. los trjbutos tiene¡ ¿,ra.io¡ff @,e¡@¡¿r, ero es
ciones abslut4 que, viole¡rádás, derivan en inconstitucioó¿lidad. Tal es el cso de u¡ trbu
al*ra él .onrerrdo e.en.ral. limrt¿ el elcrcr'ró de un deÉ!ho. o que in.uuye rna PFsu'.o
neranente desprcporcjonada o injusta. En eros úllinos casos la lioiración no se re6eE ah
cono se g€¡eÉ la noma, sino que asu conten¡do prcpi¿ne.te tal¡r8'.
La potes¡ad úibulari¿ljene,portanto.cono llnire i¡,¡anenteel derechode prcpiedad, no pu
la au¡oridad bajo circünrúci¡ aigDna incuri¡ en áclos coniscátorios. Por eilo, la conns¡c
por esencr¿ .onrú.a al dere\ ho de p|opred¡d. púe. .u nr"e oel p4nñonio de un" pe^ol" d
nate¡jales o inDarendes sin sü .oósenriniento y sin causa licita.rrs
,v,:.¡: firc.
rcn nrotraale. e eecrn.a "1,,*;rj.1"":t*;::
e re pnn. iDro rrene do( e\.ep!ronPL
e¿tid¡a . púede habe¡ destinación beha Por la ley Pan que dereminados ributos se¿n aPlicados ¡ 6¡es
;n.;; ' ,ropios de h defensa nacioóal.
¡n¡,-," . .,r,1o." rara ae Inbuto. que 8Íi\¿n ¡d'\rddde qLe rengan tla¡¿ rden rñlrcon ¡Pginnal o
' r,,"i. o. .o"o o" poOtun rr ¿pltr ado. por h\ dbrondad.. reSrona,e' o loc¿lc' Para fr
"t,o' po. lev
J.r,- ¡¡¡ciar ob¡¿s de desarrollo t sienPre que se haga
o rii ¡dpóporión no eú núines¡¿. y oro morivo inpoflanre fue consideÉr que las pe.soúas consuni_
hlod¡ iifts de estos bie¡es no dejdía d€ consuúnbs y por Io ranro la imposición de este tnbuto no iía
sFiuicjo de la aclividad econónica.
u,lre¡oo ott lallo i¡leÉsadE es del Rol N" 1.063-08, se t¡at¡ del coótrot de cons¡irucionalidad de la Posibi-
I'd¡d de cobÉr una rarif¡ anual por el se iciode aseo de las nunicipalidades, el cual es loleresánte
ciór ¡!
d'ñ\0' Fitue analiza el concepro nisóo de trjblto ex¡liendo en1re los Ministros una definición anpli¡ y
''La obligación de pagd una cantidad de direro por el s¿nicio qDe pr€sia ün nunicipio es la.ontra'
presúción por el beneficio que recib¿ €l usua.io del se¡vicio y coresponde al precio del nismo qu€
seconoce con el nonbE de tania. No se ¡É¡¿.porconsigüi€nre, d¿ un triburo,qüe es unaexacción
Incon{dera.ro¡^qLeno'erehere"ullrio'rordec'tudl¡co'rN'oml'd"dde'o'a¡cJlo'ird
Io' viln'rcs ce' P
;;;";;l;';'".,;'" o que ei"r¿ er rnro dN'den' 're
'.'''"r'¿mb,el
'Lono"s .bdo,l¿'onJrJcro' de Io8O 'e'nPla^ óprl¿brÁ 'nPú{o \ 'o'ribLrorc'
emóteaoa ¿ C¿", de la2'por el\o.,bo hbrro
-eronDrendeenelrod¿P\¡c"onp'rin'on'al'rpuer¿Porellrdo¡r¿rpersonaspaErlcqn6
¡"..omunc"econqrureelnnqúe le es popio "
-al E,r.'o,elrn.r'" rerceodeln'evodñ' Jo /'derD{Éro Lei N'¡061 dr la?o rd'd
ra, pmtn¡,nirdelp¿god¿l"Ú'il;;lo\uudoqDeenrencrord\L\'0
'nun,c'o¡r¿,o.
;:-,;;.;;.;;;;i.,., . e' o luro m ro P'eceo'o *ñ'r' qú' que
'n!. o rnrJrd'rer
'. "n.n¡en)¿ \ r'erda habi¿' ion¿l ¿ r¿ q' P'' ororcd e'
.^""t"i¿" **'a' ^*no''
"*"
.-""","i,it,""*,'o¡o'rle"or¡ sundade'InbJr¿'id m'1 u¿I"'
s RolN'1061 03 p 9y l0
" Ro Ñ l 061113 P l0) ll o er-
j . ¿in..'"' it' i", . d"t!uda'¿? ¿ru^¿'o -¡ ro" mN sb
''
crpruro tri / D. ros Deftchos y Deb... c-"-".*r* 481
q's\ Derecho
á d6aFotlar cualqüier ectivid¡d económic¡
rd
,^a,rdeloronL¡,or'i..eer'l.ra.u.ladn¿rur¿ldelÓnorbFd<er¿genle"deior'o')É'
b'llL,.. *."* ¿" p,.¡,.,,on, dF,.,bu-.on ac tá nqJe¿¿ s" prerendequeelhombÉ.,omo
^ I' melot cúr dad
P 1."i,1,"..,. i . p"^"ú1. + 'u .c o' Dueda par'' Par \ romd de'i' one 'on
d¿
j',"i, "' r'"' p. 'r ^.n 14\d nrnré\eraD¿ aer"roe
"u '' '
e'onor c. unodelJ prin'ipio m&inporlanre'e el
' qb p,^,^,,rode.oPnr'odel .i.km¿ de lio.r¡d
' """,¡
¿. o ¡. n n r¡r^a empF.tu al qu' po lú1. la rlteñe¡' ion PÉterenré de lo'
".o"t
{-':,-;,.. .-'";'" .rp'..,ridr ren,en'ro "omo rundmen o e' qL" r¿ inicr¡r'\a p 'ricuLÚ h' 'ido
6'd +r *--rr" I p osre'o de r¿s o' red¡de dPmtrr¡ncd '3
li,.i""r
dL¡e . L run'Paden ia n¿ de¡nido rn dmbro ¿mPlio de a'lu" ón eonón tra
- dn I o. 3ere4le q,'-. h" F,oló-do Ln¿ ¿utonom ¡ v¿r" o¿E deremrn¿be eD ra 'ómd
0i i],". ,""'."-,'.., ,
e,r'a '",."L.v..¡i".¿i-r'',',d"¡lcor.inoependen.iaJeo'ro 'senre\'': - lalibre'n';ari\¡o
' s ''*'"¿¡."-¡*,".*.."¡rdo\a{o \"quecomPrendelá||bÉini!rát\a\ la Drc'ecú' ión;n
,1"¡. ¿e.u,,ouie,. *,¡,¡a¡ e,o1om(. e"PrNúcri\" oñe¡.,ar.de nren ¿qbro o Le de 'er \ ¡cro
Pddu
er pe
Cuzñán SüáÉz-Lrnel: Op.cn,p 49.
\'ú¡
p| F.mndoi: viJhir¿e¡. Atub: I D¿.e.ho conenuc¡.úll E oró¡lico l ir'Ao).P ']4.
Considerando 3'd.ia sen¡enci¡ ¿e l. Cotu de AFI¿.iot¿s de SaniaSo de 25 de mavo de 1996 e¡ c¡Na c¡raruk-
'!do c q a^'tun¡ dr L^m¡!do* 1 Lnhók "dor' dé \ '16 A c .on ¿ V'rr ''o o" ACn uiu'i tulN ¿01
6,o,h,ñd,F t'¡or-.up':md"nlttodr redF¡n'ode 'oib é Lü.¿¡l¿d"¿N lo? P -
Fd'¡¡rdoisvddnser.Aruro: I D¿rp.ha C¿nrihr¡onl Era,ón¡.o (citado) p.95
.Er6 limir¡cioi¿s conrirúyei ¡tlib,tt¿'¿r. pús el derechd . la lLb.
bdo rodo re,odrc' ldem-D 9l
';tulado s, ,cüarl, on_de\"¡!odr ode_ adr'oa end!¿o'!ú
'd"-d;rd.r,.*.*."(
Eñpresa Hidcl¿crric¡ Pullinque .oi¡ú EmpHa Nacior¡l de Eledd.i¡rad S A reEoducido en Ev¡rs
d! la Cü.dd. Eórioue: Ilt l,r D'a.,irs a¿dtr.¡¿¡rl¿r (cnado). p 14r
Consideúndo 14"- ¡¿¡¡¿ ¿¿¡ ¡¡¡Dln¿l C,'rt!di,,¿/ de re.h¡ ó de abril de 1993, tul N" 167
FcD¡¡dois Vóhrlnger, Anu ro: I D¿ 4. ho cantnu. oh¿t Ero nómt.a l.¡.¡rlo) P t t0
D¿rechoconrnucion¡l Toño rl | Áns|l¿ \trarco M
482 Curs de
'
", nrl',it p"t' "pÉ'
ür'i l¿ rrú'iÓn "mnr'd¿l Gl E"bdo q orden¿ ¿ lt -
ltud'PU
".
. "r.de ne(esrdade'pLbli'a' debr€ndo con{de¡atro a{ l¿ n')ood db\olurade
'.n
wnadores en ejercicio
raaurorizaciónaeUeserespecífica,puesd€loconrarioPodríasetdmasiadoaúPliailadr
*p-¡r p"i" enPÉsariales concÉ¡u v dennidas
i.io"i"J*, "cliridades
¡teb¿ soñe:de ¿ ta !?
2. cuaódo s ¡iene aüroriz¿ción et Esta¿o ::\::,'^t:::::',:::i{
er atururo, ¡\
q
l,1#l;.[::il::ifi:;:i.," '',"i*,"i" f ''n" cann''7;daen
iÍí',il;l':l ;;:'il;".-'i
;fr.l";Til::' l;:;UJ;Jj" J,i"*'c'"*o
r"v F::
"i' rll::il,1l"l:f
- "." ;-'1.'tijllr:y:::l:
I ""i*".
']":rT:';THilli"j':-;:-;',i.,ii'p"i' 4"i"'i'¡"
".'" u¡o de quieres esranos e
' "'r¿
d¿benos ¡esp€lo v obedienci' a l¿ lev
-*elffi
"t',;ff
*utttlel*t¡*,r';.|ffi j:
.|rl
,"'r
f i* iT;;rii": *lTii
pp 2313 21?0
insr:
ideú.sesión N" 334,
.¡pÍuro n, De r! DcÉ.ho,r Deu."' c-"*.'"r.. d$J
coma ;.:.o "rruro lo l\' 21. lambien cl uJero a.ri\o d, Pone del ¡qura de Pto6.ion con aSrddo en
ómqo ;;¡ ub 20 de l¿ r on uru'ior. " rare. del .L¿l r puede RrLrir ¿ lo' tnbunales pa€ que ¿cro' esro'
a' r ' ;.úo.r.¡n el ,mperio del de,(ho. cuando un panrular n l¿ ¿r¡ondad admini'uárit" comere
;iúaios o ilegales que produzcan pnvació¡, Peruüáción o áúenaa €n €l legltimo ejeÉicio en
,'-* dE caso, del derecho consag¡ádo en el a¡tÍculo 19 N'2¡ Otro m€cúisúo es el co¡teÚPlado en
;tDL 2ll de 1973, coordinado. refündido v s¡rcn¿dzado por el De.Éto N" 511 del Minist€no de
el D¡'¡
¡¡onon¡a Fomenro y naonstrucción del 2? de dtubre .le 1980 A los m@anisnos iódicados pode
d6 a-sÉgar la acció¡ de ¡ulid¡d de deÉcho público que posibilita l¿ de.lanción de ine6cacia de
'urc(r
¡16 que i¡ftnja¡ la Czrlá Furdanental, esPecífcmenre sus arícülos 60 y 7o
ipencr
[tconsti$yenre de i980 le dio má\ina televánci¡ a la gaÉnrfa conffucional de ]a libeflad econó-
ojd,lo que se ¡radu.jo en que este deEcho fue uno de los proregidos por el Recüso de Prclección
gend¡ .r¡ble, do en ld csrd t'únd"n elrol de "quel ,no Srl embaEo. el Cobiemo Mrlúr 'Fvo n"ce ario
md aún nás esta matend, notiv¿do esP€cialñenre por el deseo de regular la Participación del
-r''"'
8r¡do en nareri6 empresdiales, de nden que no pudierá expandnse y oclpár áre¿ enlregádas
a
Ukd6)
hn logrd lin, se enlió ün prcye.to de ley ¡l Poder Legislalivo. confomado en esos non€nts
eft
rofr Mililar, que regülaba h actj!¡dad y PaniciPeión prodücriva del Erado v sus organ)s_
ld Juóla
¡r
nos 4 la economía nacional. Este Drov4ro consl¡b¿ de seis anLulos. el últino de los cuales se
{i
\''d'I ¡rería ¡ ün rccuñ de ca.ácrerjünsdicclo¡al Público. que PemilÍa d€nü¡ciú cualquier inf'¡cción al
oñüal2l del arti.ulo 19de laC¡ns¡itncióú.
:enf c¡ir'
:.11
;l; ü e elaboó en la Conisión de Lryes Coúplement¿¡á! <le la Conslilüción. um
Foyaro de ley
¡i¿n como Conisión Fernández", i¡te8Éda entte oros po¡ los señores Sergro Fenández,
con@ida
l¡jñe Cuzmán, Raúl Beíelsen. Gnilleúo B¡una. Eduddo Soro Klo$ y Luz Bul¡es. Dicho Prcvec
bloia cono cdacleríslica. qüe se enn@ába dent o de los delineamientos del Erado eopÉsdio y
a su! efedos. ¡anto en la econoúía cono en los dsecbos de las perso¡ás, ñuy eorde con el pensa-
r'hlo del gobiemo de la época. Ero É demuesm en el mensáje que acomPañó al prcyecto qne se
* úl¡ hs tres clNes de nomás qüe se enclenr¿n de¡to de l¿ ley "ls pr¡neras sin normd seneúles
{lic.bles a toda la legislación sob¡e actilidad eúpresari¿ldel Estado o en que esle PárliciPe Otra
' I4.,.*"6nr':sa.p.zs]].
D€É.ho Cdrsúucionel,Tóño111ÁrS¿a vr¿"'r M
484 CuM de
Desde ¿l áno l9q) en vinud de la N" j8 9?1 se erablece el llmado Recüre de AnPm E
lly
iil". a -¡ * * ."¿. que p€mite recuFn ante l¿ Core de APelaciones ¡esp{¡iva po
"n"az arículo N'21
iD¡r¿cciones cometidas en conta del 19
cl qLé d¡pon" qle r'rgur Irblnal puede.\o, óe ¿i .ono.:m'en¡o dp.au.^ o nesc io.
- *" i¿te.. ñ le\ k coiheÉ e\pre "úP' era lacúlrzd
¡1,e, - a or o rtrbun.l. á n"nos \té ld P
j'1i,fi
' Tii." i::.*:',:TiH1*''iJ:tl:. ü:,1;::'lil11[:Xl"
!au(dr'
a
:llt ; ffsT.:Li:
er de¡38ovio
".". ""'-"" '¡" "re¡drdo
" ?;: i:;:lfl ij. il.TJ]il i;::::ll ii:;;'1";"Tj1.'j"
"'"i::1,:::j"i:;j"jil qúe rrdenun'i¡ i@r derod
' úuei"Éqlei'n¡rrdam'de
;;;.,;:;;;;".-.'i, '"",;".i; perrrco' húbie' c"ú aüo
!ii-.' *'". 0o" "u " o' ro'
üii
li,iifli",l,3"';:i"*'j.:1"i,,::.:,I'"':r
libF cospetenci¡ en hs trli{rdads
(oómrÑ TT.$r:#üt'#,T"ffi
v s!
fr T
l;;i::lm"m':.:;I,T"3n3.illi1i',e:'","1I::*-*"*
los DecFlo5 Lf,)* N'
rnüDdu'rdd Por
Ld, onr.rDale' rodrl(drone' a l¿ ley lÚeor
;;;l ;'#.';.";; i;," *, .l *::.. ,Tt-i",j"?il l*Ll,ll,"L'."lll";i, jl.i:l
il l'r" fil,h ; L: i .l:' lÍ
ül#-tiTiilh *ml j:tr,
1,.:i1
T
;:y¿'"*,3:l'ffi:ñii""l,:fTffiiii::::irj:;trj.t*.*:"1;:,:g''1"::'
*,:*::::tl ;t:"1*,liJi,.ii'"ff",31i il;ii,ii"" r"á"r*i¿" -.p'
¿ LrbFConperenc'a6un rtibuml ecPecial '
A(rua.menle elTnoun¿l de Deler'¿ de
ñ cuarro a l¡ sentencia deñniíva del T'ibunal de la Libre Compe¡encia será fuidada. debiendo
5ll?i ;ú,ü lo und"meiro'de l'e ho. de deÉlho y únomnos.on mclo d lo' crale' s. D_onun.ia
an iñ ¡, rr ." -', .'p." ..n ,on de los lundamen o' de los voro' de minona s' que
lo< hubne E r¿
anre¡cia deberá dicúse denÍo del pl¿o de cuftnta y cinco dlas, co¡tado desde
se el froceso
dcüenft en er.do de fallo
L¡sFsoluciones pronunci¡das For ei Tribunal de Defensa de la Libre CoñPelencia. s¿lvo la ente¡_
ü;$ r¡ denniriva, se'án suñepribles del recüBó de reposición, al {¡ue Podtá da$ traniación incidental
slli'; F¡á suseplible de r€cusó de rdlameió.. patá ante la cole SupÉma,la sen¡en ia dehritiva
s,óto
deirpo¡ga alguna de ¡as nedids qüe se co¡lemPlan en la l€y, cono tanbién la que absne¡va de la
echo q& rdneión de dichas nedidas. Dicho recDso debe.á ñ¡ fünd¿do y podrá in¡erponerlo el F¡€l Na-
coMl Eco¡ómico o cualesqlie¡a de 16 p¿res, en el Tribunal de Defensa d€ Ia Libre Comperenciá,
l;i'1* d.rro d¿l plázo de di€z días bábiles, conudo desde la FsP€ctiva notificació¡.
llil,fl úienb P€nal rclativó al pr@ediniento d€ anp@, e¡ Auto Acordado de la Cofe SuPrema de feha
19 de dicienbre de 1932 sbre rránnación y fallo del Écuso de ampa@ y, po. el acuerdo de 1á
, :;l : Core de Apeláciones de Sdri¿go de fecha 12 de nayo de 1981 sobt rrannaciói del recuts de
úLp¡s e¡ la Cófte de Ap€lacion€s de Santiágo.
llrl :
t¡unciádos.lo que ha llevado aconclui¡que es und acción popultu ya que no es necesário qüe 1a
r¡6n la interpoóga el afec¡ado o ¿lguien a su nonb¡e o ün te¡cerc que deba demostr¿. inte.és.
derr.mc",.oi'¿do.dédeqLe\ehubredDodu!rJÓlqInl'a'tDn
tr rbuoaldebera In\arA
rn'raccronde0u1.rad¡) darcüroProe¡é :\od o'óuro\h'n¿cll¿lloresoecn!o
¿Deld'ron e' Ln Dla/ode r d!'p'r¿
Ln .onra de ra 'erreich 'lehnrr\¿ ProcedeÉ e rPcÚr$de
¡pela'ión d"berá dn n¿ enrer(raseron t¡rqo"
l¿ coie \upremd ) en Lo nodedu\'t'e
de l¿
U *O,a¡ *, que r dcrun. rd ono ¡r't n8:do )a qLe 'e lrda de una
""t,,. '" " ." p,"..
il;;i.;,r'" pda e eua'Jar er Inrre' pubrro \ p"É cú'¿ inrc'¡o ! 'o¡
"eFcho
'"*,p"ner
¡€quie¡e de un inteÉs actual
a las Óorm6 de¡ recuho de anpÚo
En rclacióD ¿ los meilios de Ptueba, es necesúio reúitúse
"-"i"."1"á*
.'
a c¡¡ie" ir" Pocedimierb Pend las que a sD lez se reú¡eD en gran me
'
lo orelislo en materia civil en el Codigo tesPect¡lo
probaroiro !one po¡de bá'i' dmerre ¿ lo br
La Dró!ed"1rr¿ o no de derermrn"do' medro
;;:;i;,;;; ar hecho de no e\'Jtr un4 eráPa p'oba o"a pr'ei¿ore' rdd r¡ o'be no oDr
'
:;,;" ;.';, *';"", r.cortdr'Pons¿r"r'ep'ro¡dedrno red:o'de p'ueb¿
',..'"" e'¡n¿
,".,.." """.¿¡" p,'".eior Ésolve¡ Perd'endo'e de e'la man"'d l¿ ne 'el"r'd
Fxonómico
c.?) ADáthh jurisprudenciál d€ la ¡cción de AmP¡ñ
dparo 4onóúico ante los Tribüiales Su
Desde el añó 1990, en el ejercicio de la accióÓ de
;e Justicia,es posible ¡d;fir
las siSuienres €taPas v cn¡enos de i¡te'PÉlaciónl
"n
Dra^ de
'ei'
me e ({";orP de APera'rone\ de 5éi r¿8o
¡"iss slt.
c¿pi,uro 1ll / Dr 16 Dedhos y Det.". c.*-.r.*r.. rl$!
^- rflD: ln.FTrerd.run Júp|. dei a''P¡ro e'orm o (om^ ñedio ae É\8üddu de 'mbo' n
'"- o\"2rde'a(¿rsrundarenr.l d.l I-l
tr Dñ,ól-.\or Lnlroue Na\ro Bel''tn ll¿r¡a ll¿rna .
AdL
'll:.,"".";-.. ^
rcvJ ore\o¡ tatrque
i, dilé'enLe. iallo, oonde'"
donde'"
'
¿ot
J';;';;","."*"'."
a'.tr s* *"" en -,1:l:.:1-:::i:'-"^*'rabaro';t'di'e'enrP'ra"o
Ia jur¡sPrudencial
|,i,'"1* ¡i
" i" rv l8.o7l ".l"ol4 ó e r&ut{ e pe. al de.mpao par' denur':ar ld infrac¡ione
^,"
.)._,,tolot"¡',¡"lo.o*,uu.¡ondel¡RepLbIcadeCl-rle in hr'erdi'rrr ' ión ¿lsrn" elt e
reilü j arsuren
;. d\a.L.irkoú^ Drúte,dt' en ambo' ncio'delseraladoNo2l:que( e¡'prc'éder re
lii ^*. *.'¿^ -, l" ,e'Lm¡ja oúa onc'ur que el mpao econortro 'olo
¿ ra cúa Fun
on" e *
1i.""" ¡, p-¡*¡0",- roo al'n no'e€undo de' arnub lo N" de
drod'l ouJ"ro q* an¡"" *" perfatmente comparibles v pueden inte¡nneÑ co'junta o sinultá
'""...nL. ¡.¡os "cc¡o¡* l¡n lu li¡.¡ad econónicai p¿o ellas pue'i¿t tener actoEs djf€r€nres va que
"uut prci€ción en canbio' sólo acürt
ción G la conteúqlada e¡ la ley I\¡" 18 9?l ¿s üna tción PopulÚ v en la
el {rue süfre pnvación, p€rurbación o @.azi Pd a.r6 u onisio¡es
ilegales o rbi¡¿tias loq¡¿no
sFcciór er
exipe Ia ley ya neic'o.ada Y, ñnalft e no püede o¡vidÑ qú el mp@ econónico É dinge
porec-
coniú de i¡ irfncción a h strúriá constitucional va mencionada: €n caúbio. el ÉcÜ^o de
¿ dbiltúios d€ Ios clal€s ¿l acto¡
edimiÚ' ció. s ir¡e¡nne ér contu &tos ü odjsio.es ilegales o a c¡usa
o^r
'r' ."i* pn*.i¡", p.n"¿"ci¿¡ o
"nenaza
en elleglino €jericio de süs derechd v sMntrs constitu_
e_cü o ciorai¿s. de lo cual se d€spEnde que ¿sta úI¡ña acción orsiibcion¿l es mncho nás ¿rncki
Que la pare ñnal ¡le incho l"del arlculo 20 de ¡¡ Co.stnución Política de la RePúbli'a est¡ble'e
;e el;iercició de la ac.ión de prot€cción es sin Frjui'io d€ los demás d€@hos que Pleda hacer
.:,r* D aüto'idad o los rrib;nal* .oftspo¡die¡t€s ló que abu.d¡ las a¡i¿rio_
upriot\ "";
res y hace que anbd accio¡es san P€rfeclanente cónpatiblet r¡rr 'onsideocio'es
e Úi! I
nu "
ad' r
:;::,,
on ) ¡
:i;'i;.i Navatu B.l¡.Án. Ennque. tr r¿x.r¿ d. mpüó únóñi¿o v ¡u tttíúica.¡r¡r¡¡ld Cdrc- dt
coninucion¡les d¿ cÑ b . UnreEidd d.
'Úl
Erudios co¡ritucior¡lcs, AñÓ 5, N' 2, 2m7 , pp 99 I 19^EstodÚs
:"';t
o¡'pr d
T31ca.
¡"¡..".."ói*.¡0"c.."¡4"¡su¿sconesuprema,Rol35.5029s,100l'96,GJ13?(t9%)p49Enidéft
,¡- .""t1¿.i.."t -. u*¡p"l¡á"d d¿ 11l lil, ¿ de Apcr*io*" dc s¿lriaso, Rol 1929 95 24 11 95 GJ 13?
Cone s;DEna.20 0r 2006- Rol Ñ &6 06
Fallo dicúdo cl 3 de seprieñbÉ {te 1993, Sah Consbrúcionar
to,nott tÁnqdovÚ¿nú[a
490 cür! rc Doe.r,oLunt' ú\ orrr
J
viú"' n
{!l c,". a" o.-o" c'"'i'*ionar' romo ll '{D3?¡¿
I
rconoñicá
GJ) Nodi{.imira'id¡ Übirtriien mslen"
Arículo 19'N'22:
tr¡io que deb¿n d¡r el Esr¡do v sus org¡nÑnc e
no dhcrimin¿ción arbit'iria €ú el
"L¡
teri¡ económicá.
h:"i),iJ:T::T.l'i':ffi::T$T.'?,:::-'#::Ti:"":.";""';s.xli::;:"H;1111:"T
ú¿oaab¡e que r
iu{r ht d por É /Óre' de ince'' vo \ i
r*
L" ,"ri pruder'r¡ al
'e\pe!o
.o¡dic,ones no
:l*i::¡¡¡;*¡r**r:::'
rEÚnen incuG quren ¿qoP
ji:J:ililJil't',#
"
ánia, de lo. N* 2 v 22 del ar(ulo la ''
't',,"',,*i**",*.¡X**S,frir:'r.*mpí'#i#l:,"i$;::i""l;l.; i
'ilf"ij,.ffi ;:ü{l#x!i:$#"id**l:ri'fidl'*?s}:{?i':r":'H#.#
c'pturÓ IIr / D€ rG Derechos v Dcu""" c-*"-*r"' {!J
';:::
.^" Mneh!ro oLe r "'ubletel por po||ri'6 de a rrv'cron(onomi¿ Ene cóodelosbenefi!ro''
11'.-,*¡"r i.* **' -"tu: < riene el elemplo de l¿ Zond Fr an' a de Iqu ique qre dro un ause
Si un. lev esiablece ün árentado ont¡á la ¡o discñminació¡ ÚbnÉria. hay vuos necarsmos pa¡a
:ijll: ¡""""'r,i r¡u*¡ C-tti *¡nal v. si l¿ lev É Preúulga v Püblica, el af@ládo Puede int€ryo¡er ün
Nu6o de iiaplicabilidad por in.onsirücionálid¡d para que lá lev do s aPlique en ese caso con're_
i"J"; ro; sii enbds;. h discnninación dbilrdia d€be ser acÉ¡lirádar{r '
iñPLcro' t
tn el rondo. ebuc.qJel¿role.rrvidad'ono¿r¿lo'coso'dee'lo"ub'd:o
;" :il;;;;,;;.* d; t;',".,o ¡'a Éi'a o de que'on
de*' no oe imPora ion' rr h dr
*' r".
i". *r"¿¡,.* .cogidas e¡ años pÉcedentec¡l
"ir-t bied6
C¡l li¡ertaa pam a¿quiri. el dominio de roita cl¡se de
-L¡ tibsri€d prr¡ rdquiri. et domirio de loda cla5e de bier6 acefl o ¡quellG que la n
o que debán perrerecer á la \¡ción roda v ra
t"'- i" i-iJ-i"""-a ro\ hombrc
*i. i" "* '*6perjuic¡od.lo Pr*riro en otrN pmeprosde 6r¡ conrritu
- "ü"* "i¡".¡". "tn
na'iontl púede et¡bleer l
t ná tev de quorum €lifrodo ) cuando bf lo erÜa el i¡ler& bien6 '
i".* í *oi*u* p,- t "oq;i5i'io¡
del domin¡o de
'lsüno
sujeto de derccho
Era eara¡tl¿ eráblece la ¡eal exrensión <le la Pesona en su apt¡ud Pda ser
la libenad pa'a adquiir el doni¡io de roda cláse de bjenet4
,"¿"t ot *.--s
i."";'ia."
"t"ai't*. ;*, donocida sü capacidád Pe adqüinr derf
i,"i.. i "onstrucioóalmente.
.¡ aoro ¿e ros rnlles que el ordenanie¡to jurÍdico establezca'
".áres
la) Límits a esta libefad
á.1) TMtirid¡il de tos úodos de ¿dqüirir el domi¡io
q¡e' confome a la lev v cor los
son Dodos de adqüirir el doninio aqüellos hechÓs iuídicos
i'i." ... ¿tnbui' ¡ ün! per$¡a ra calidád de p
.uii" **1", ¿eseú;ñad la fünción de
"]t"
Irancontemplrdo."nelarltru'o5E8delcodr8oCr\rl\'oqla6úpa'ronr¿¿('eionlalÉ
.'on l¿suce$on Do¡c¿ú\¿ de muere v l¿ prescapc'on
En la enuñe@ió; co¡Enidá er et a¡tículo 588 se
omile !¡ imponantísimo nodo de adqunir
q,. por ¡'rsuno de ro( modos de adqu'rir cnumerado5
;;;;;';;;J; "" "dqú,eren '.
la sol¿dispos(on dela le) qúe los otorgá'
CÑil de6re cono el modo
tá oclp¿.¡d¡ se regDla e¡ los árículos 606 a 642 del Código v se
r ru)'adquFicidnnoe\proh¡bid¿
auún;ldom,n,o de las 'oQ' que no perenecen a nádre
l;ve\ Lh,len6 o Dor €l DeFcho Incrn¿cron¿l
l-a ¿cce¡¡¿' es t a¡aA¡ en los a¡rÍcülos 643 a 6{9 del Código Civil v es üú modo de ¡dquitü
ela prod; o ro qDe s jlnta á erb r¡s
;;i;;;;;" ,;" -* p*a a serro de ro que
're
tos de ld cosd só frutós óalDráles o civileJ
CÑrl y s Ú nodi de adquir
ti ¡¡¿d¡.¡ó, es nóúádá en los adículos ó?0 a ó99 dei Código
qü¿ el dDeño hace de ¿lls a orro habie¡do Por
ii"i" G l* -*, -*¡te
y e¡ la entr€sa
otn' la caPacidad e i¡rcncióÓ de adq
i.. i' r"."li"a ¿" *.sfenr el ¡odi¡io v' Po'
"-¡G"lo"
L^ suc?sióñ po. .ausd de üue¡t¿ se reglaoe¡¡¿ ed el Librc II
del Código Civil
I a pr¿rtip'nn an4urtn,ae'F8úladd Ú o
arrculos 2¿48 ¿ ¿51,del'odr8oC¡r¡ <rdl
¡i¡."-6"¡¡o,r*-*goraPorp'e*ripcioneldomrniodelosbrqe\co'poúle'¡tu'e'oru
;iJ';;;;;";;;"-"ñ hu;do, v se ban Posído cor Ias condiciones reg'rer"
iiil;;r;"*w;:;
n$-rt+]hú:i,í;,i*'';jl#i$l::;;f
Lr;ili:rr*;::
;:-i'i:,É'3g*üí,¡¿iqiiÍir';;rffi
c.r¡rtrlo lrr / De los DeEcL,or v Deb"'.. c",','r'""r.""k. 495
o de ad
li:"::1,:;3iii;. -n'*,:::t'J.,'xr ;":T ;1il:: :;?J'ii:1.:;:',:'"1i.1":
qF púden
porl¡' il. +., á . *temmad¿ ñ on" ) d<rd ho\ peñonale' o
'rediros 'ólo
"^".".,de.'era.
'¡" " per$nu".en r¿zon de !n heho \uyo oque Po' l¿ sol¿d: poicron deld le\ h"n
n.kna^.
.orttaído 16 obligácio¡es coreurvas
ü por d dé PrcPiedad^
p'oduc E¡ el arículo 582Códi8o Civil, se denne el dominio' coNidÜá¡dolo si¡ónimo
de1
..á á.,-¡. *¡
_ .osa coryora,*" pdá gozd y dispo' ji_1i1,1f,:I.lffi",lftTlTJ"l
o¡¡m ",
la ley o conm deÉcho aieno El anículo 583 del r
de
rii el-dc ¡i"r"i¡"1 r'"t *" *p.". a.'ProPiedad como, por ejemplo el usufrucb¿rio dene la Prcpiedad
una P¡r s der{ho de usufiuclo
qunido
{.) Los dershos oní üciontles v el dereho a la prcpted¡d
:;:"'
I
496 ,^"**- 'on"o, ro-srr i's 'r" ' v
L¿ or¡cü,a de prcpreL¿ri¿dlo' deÉlho' e abrer¿ment omlva pue' e' Ln" RLE iol d
p"r¿ chire de
*"i" i" l" *. "\id"nc.a 5u compleu In'rs ¿(tual ) e' PehFrc
\¡
i"L'."*- "'-'i,á,
.¡" r,;roPiedad )apo¡loEtra al mi\mo riemPo n"da a
'er
popie<lád
\'!.no\'at"¿ta,o4,,o4det'údd"b^,¿,ú'::'tue::n\,i"il,'.i;:i.-.,.,,,",,."
n, \es{,Bl"nco'A|eFndÓ
,":t ' 1.u"'p"-".'\¡p"^'" oor 'oa) p z3l
crpnL,,o i,, /,)e,os Dercchos,i Der"-, c-*.**L* 497
ñ- ei.¡. a*,^, n¿..,, l, - ri.kb¡tdad d¿l d'E¿ha A¿ Pnpi¿A¿d ¿nk ta da'tina pattil'io (S^¡1
¡i¿l.t¡ridic. de Chile, 19631P 23
' c¡rilc¿brneó.Vr'rI\,F ¿¿p'¡". po',n." ¿tor'- de ¡ n re ró01r' p 5
,ii ,l..-.ie, . ." o.. r'. i
'*"¿"¿ '
c¡pÍuro In / D¿ 16 DeFhc y D€u."" c-.*"'.r." {!!
con r¡. -,^,ra,a iu di\c^a."'peie ) po¡"llo puede.errldr\rdu"lo"om' ri('r¡¿ pal
DroDpdsd en
st','^.'^.""ú. L¿ g¿rón r¿ h'ce Ére*¡
ech;ü -" '"¿* 1". atriburo" de rodom,rioo,on'óloalgún"
ó
r¡nro o que h¿c" e ere\d a anso'onqru' on¿l lo
'11,1,.. i". Po-
odoo¡r
'*¡qpru"do.n
"'pr"l*
"*., los " SIZ"¡po,.re.
rmutot v 581delCddi-so Civil
eurid¡d
n erD¡s Iución soc¡ál de l¡ Propi€dád
r¡)
¡rso¡ . .^..¡erad¿ en núeslr¿ aon.ull, ion en el ,nci o " de eJa E¿ranrr¿ su contenido no fue erable
ihp{r. lll."."".¿"r"i^.¡.¡la.s,nenba,so'ábeño.quel¿run!ron'oa¿l*inheFdeajdeF-
'"0 oe propreaad ¡ .uponc que debe rr e.'.rdo lon el nn qre le e prcpio i ei amonit on lo'
bidad ¡
r¿1. en c!'nro a
,-.* rle'anr e' q,e el co.{iu)ente de ¡aEO "{¿b,4ro qJe ld
'unc;on 'o.
r-r
'Ú'
1,.,.-,or' I I'n'ra,¡one.. oo puede f derem,n¿da po¡ el ie8' lador 'u
'alidad
de pon
ia¿o, h. nae i¿a¿¡ puulLa.. e{a ta.ttracion de pore.Éd en dle' rn ú 8o mrJ iTpon¿nLe
de
oÑei l"',,,ranrno q* u co" r¡¡,,,on d" lo80 realiá de l" pótq'io¡ d¡ deÉcho de orÓP'edad pu"'
n de'o u¡ión en
.o'¡. q* "u"lqu'* o,., *,ondad impong¿ ||mÍr. rones al domrqro iusihtáldÓ 'ud're'o
nió1admr'
A,i. po, ejeñplo. no db p,e l¿' ¡eqursrc'one oe emPF'tu
i.í.*'-,.'¡ e
" Po¡
en cieflas éP@a de
;rr¡riva, basadá en la función social, situación que ha sido nuv
hdh 'ecuftnte
u ordcn d¿rra lid¡ indeP€rdienle.
É o de la función social y 16 linil&iónés que el legislador Plede inPoner en razón de
.unplinie
slado d¡ ;a sól; sreñoren ¿l ejdcicio d€l deÉcho de prcPied¿d v no al dsecho nismo toda vez que, si u¡
el deE- ¡eacho psa a ser afecuOo en su esúcia. va no esimos
fre¡¡e a una meÉ linitación sino frenre ¿
Ú
üa vddad€¡á Privaciónr{o
¡cialner' Coño enalá el inc¡o, las limir&iores a la ProPiedad Por causa de la función social conp¡enden
o' peni' uúro exijd ¡os ir¡erses geneúles de la Nación, la segundad nacional la utilidád v salubrid¿d Pú
bli.d y ta co¡srvación del Pat¡inonio ámbiertal
n !n égi_ El Es¡ado es üna pesona juridicá deliniráda, con propios. oientras qle la segúndad ¡ac'o_
Ml se 'nt*ss
refere al inteÉs de la N&ión ent.tá, qüe Ébasa los in¡ercses del Esi¿do.
"deBho En darro a lá corÉnación del párinonio ambienlal como elenenlo qüe comprende la furc¡tu so_
como otÉ ri¿1, pemire á la l€y imponer resriccio¡es esp€cí6.as Pra p¡oteger el úedio ambie¡lersriar.
i'nuebre
como foma reminü ere ¡.ápite, podemos decir que la i¡l¡lducción de la fu.ció¡ social ha
<ie
Flducido una transfoúación Profu¡da en el réeinen juridico de la Propie<lad p.ivada: en palab¿s
u¡aptÑ & D¡ aulor: E¡ efecio. la Coosliiüción chiieú. como lá ¿lenada, la española y la natoría de los
sbe uú Luos consiirucional€s p€réneierles a la órtita del de€cho cond¡e a1, crean una configuración
lrepia de¡ derccho de propiedad. diferenie de la conrenida en los .ódigos civiles decinonónicos
Ale nuevo concepro de propiedad vie¡e a signiÍc¡r uná Pérdida del señorío de¡ prop'€td'o, pueslo
cho de Ñ
Comxión de Erudios d¿ l¡ N¡.va Conritución Poli¡ica d¿ l, RePública d. Chi]l: An¡¿pnJ¿c1a Cóniitu.ioml v
igeió¡-& :6 júd@n¡os \ciá¿ó).p. r20
os @oml Cüil Cab,ller, Mri¿ lsb.l: Op cit , p. 26.
Alrendc L.iva. Joé Luk: Er¿r¿r¿j¿rttlico d¿ ta.xptupid.ión ¿r Chit¿ \Menoria, Unive6idad d¿ CniL 1930).
Pued. *¡ intÉsré @¡snxa la sigui. . jurispndenc ia al Esperó: Corunjdad Galleru¿ con Fls@ , ¿n R¿v is'
bd.D.rechoylurisprudem¡.TónoL/iXXLN"l,año1934,ssund¡púqsció¡qüinlappl3ll39S¿n'
1i'Ea Enttr
tn.h de la Con¿ SupÉma en Rcur$ d. caMció¡ .n ¿l fo¡do, causa tonuniúd Oalldué cor Fisco" Ediródtl
,uldic¿deChil.,S¡nd,sodeChile,1934)iOrcCoS¡lva.Pabloyo{rossnÜnp¡sPansueS-4.enR.vÑade
DeMho y Jüisptu¡l¿mia y C*ek de los Tnbun¡l¿s. Tom XC. Ñ 2, áñó 1993. s¿gunda pd., sdón quinh,
pp 193 2¡3. S.n¡.ncia d¿ la Cotu Supremá e¡ Écuño d¿ P@rsción. ciusa Oftgo Silva, Pablo v olor cor
EmpÉe P¿n8ú S A Edirüirl Juridici d. Cbil¿, Sanli¡go de Chile, I 993): y lanbién u¡ rduM & porección
inr¿¡puero pd taviÍ Dl¿ l-ópez y C¿nos Acuña cr cod del Ssrerrio R¿giotr¡l Ministeri¿l d¿ TruNpor
le
t y Tele.omuni.@ioncs d. la rcsrón Metbpoli¡an¡ (cl axb rnres@ del f¡llo pucde .o¡snlhe m dr€honofte
g@elepages¡ontD-az_l-!€z l994.pdt
c' - n.*r," c-'^.iorar. roño n / ¡'!¿/¿ vrva"? M
!l)[ a"
hod
r*."". ' cndr" t¡to_!'o et'omodehn ''Ón d-¡em\"rnküld'R
;.;;;,;;.;;.
".T* tnPa r¿l'D¿d ¡,o \'' pe'i¡r ásGorac' p \¿
";;*""".b'enL
;rif $'dl":]rfi!?¡.{É!i}i'$j*"f i,:r;
ii,lmim:.r"r*
*.""::frr *r #:iÍ;":;Tru,'j."#i{xr"T""'T:rff #'i:' f *,t"* ,
a'\ i:
olh
, qr: Í:i";":"-'"';
"i:
:irl;"'fi l#'T::":;":l$11H:l,H;""'i:ffi "J:i,l"X::"i
;
;'; J..i". *,-- i' o io'e* i'o'ú€'endo p'i' pub el
:
'"'::"T: "'r":'¿
;;.4,/a.,on en compen".('or de,b:en oe,, r¿,e' Dn\.do'"
o d t¿pr ili"i";i;;;;:;,;jürídic¡ p¡n exprcpÉr
¿J flabiliIlción o &r /¿ rr
por l¡ drra.ron d. un¿ Fv Seneúr o que auron/a l¿ e\prcpr¿cion
^,^. .e '5pñra¡
peo ¡ó e' d re) r" qle e\prcpi'
Ónp'tF
pod
)"l]lirá , . n, -..,. " "\popi¿r.
¿cr
** O*** - O* -usales taxalivas:!¡ilidad pihli'a o inte!és nacion¡l'
t"n,
-rrouno 24 incisÓ 3" de la Cons¡itu'
O. O"O. *, Porel leg¡lador (añículo i9 N"
",t, ""[ncada
s popié
de l¡ expmpiaciór!{e
rne e lor dJ) Eldeotos
dj.l) Sujet6
ual h &[ hadicho. rc natqiariza mediante er
B*p'opiación. coúo se
i:ll.1T:::':'il:"1:::::::::::
pa'ilo reconor rendo* trmbié | e¡ Éro' c6o(
bci aicm' 1,. -..i..¡" *. * 'úre o a'!\o uno
""¿," '
- 'oenrrhc"'on h dPl 'Lieroacn!o
,ic*,+.b.*" "- "*," 'rempÉ
de denlb iJ ExprcPi¡tte o sljero ac¡ieo
en ¡qu¡16 es el exPropianre o tÍu_
i6dicioialne¡¡e r ha entendido que el sujeto
acdvo del acto exPrcpiatorio
Pn'-'Ánd'
l¡
lfde Potestad exprcpraota
al co¡srituir la
ila¡eElq@ Lr Es¡ado se ha ide¡riicado cono el sujeio exPropiabno por Úrooomasia' vá.que'
él de in¡ciarv liela¡acabo er con_
uro'r'¡' i".oi-¡¡" '." ¿" potesta<i radica en Lá Posibilidad
"l "j".i.i"
¡c¡uaciona que conp¡ende la expÚPiación
¡rnro de
¿unorú'
la ejercerá a ¡¡¿vés de sus
palnñoii¡l C¿b€ adverú gue. sin embaryo, recesdimente la potestad exprcPialo'ia
de Ú otr
a por le) I co¡ los bienes o deÉchos expto_
S! mriend¿ por beneficia¡io de la exPrcPiációó a lÓs favoÉcidos
cÓnsr ucrc
dad elecü¿ b ¿leuno,c¡o.,,oft\ponde al m ño beren'idro el paEo del v¿lorde la ndemni/acron Por
:rrolo ,¡¡do* de l;. ¡n.elonáiro' de obra PUDltra!: en ora' snJdrone\ei e\propr¿nre
i'". 0,.¡o.o.r,o .u,"¡o ul, rrrldad 'oc;l en que Fiha benef iad¿ uni pehon¿
"""
\o
¡dr¡' Por "jenplo l¿ I er 18 'mpl'crra
| 18 derrn¿da a poblema de mÚ8¡¡"lrd¿'r h¡brt¿ ron¿l
d'PaPr'.r 'e\olrer
trrdia n¡e la co¡ stru.ción de viv iendas.
; : ;::
*t* t' i " Cmil Cabdiero, Marta ls¡b¿l: OP cir"P.sl
j" iJ" *."ii¿. li-." ¿ ¿"1 .";rolo Il d" h res¡ p¿d opk 'l súdodeeadénico d' msiscr en Deúho Púbri
I
¡'i¿r¿ viva¡" /
![! c-. * o'*ch' c-oi'"onar' romo !I /
**tt"#r*.i**+****f Lü'hti'h#'Iii*i:i'ü:':"r$::"
;"l.ffi H""
','**¡l:*:t*x"¿ü,|,J',":*';r.ll'l;J#+!:iHi"-tru
$fiil,1;{:,fll;iiijü¡.-r:,*!'.'"':'.il:'::r:"r
x*iii::I#,:ffi !:'r:{d*"i
l*i*1":*;1,*f *:f*¡*ffi
13;;'ffi l
*::ru*mm.lm?::*"J1"#""1rgT:#:Tr:ffi
o^i:::]",j:"".,""...". e"F¡iar o se@ár que
adem¡'re h
-*uro ú ea'|a'|'
rev
erpropaci<in e<menerertac-:"ql:"::1,'j""lj,Ill'):;,1;1T:,:'"'l;:i
r ;Tl,H:1ltr,ff ilÍi;i;illÍ."J#:i il. -''.' "'"""
".11;
'.1ii .:*+:,''.t*#:*ri'lir"ir?i"1';l?rÍrili'1iÍ;
eLobh
e, m4i
¡
ffi't;;:il,l ****+**:***tt
. ",,"
mpl'r'n
;';ill',Iili.,:."iiiiüll,l"*fi :$# ;:: :,f.:ll ti {"tli*r::1i*+ii1 I
a cateso_ :*i::i :;:":Hff :T:i:fl :,':;* :l ir:n,"ffi fl ; li:i:
t**li:l*:l',";
jrnt'ürh*:1ru.:n ;:lL:;' :l'i:;il"i::"':J;:i :i' *'' *'
iil*Tilx'Í;
del¿lla €u un cüadro er el acápne sig¡rente
Lx múnación del eto expropiabrio se
"- 1: il"?:t:j:T"J:t1,:j"":#::¿:Hft"::::1"":rij;:"l;"11,tf,r1lii"it;::""rrlr,,iil;
ul'T
:":,"1"# ;":::;:X f,*Tffi?i::il:il'"ffi1",fi :::Htr[ iliTi:y;:H:i::.:1fl fr I
a-* el daño emerge¡te cono el l¡crc es@le
incluve! l¿rlo
i:'r'# ,i¿*
" ""'*
¿" .rr", ¿" ros cuales se
r;*il'ffi"i":;:i:iT":":iJi:!iülh:{.:rJ:tr.JT.fi
"t"h;il :'?[rfi ;
li!ffi lil:
il#:,H:::,l ::-T:[T"qfi l"iHlJ,][.'Xl' ilX ;'" i"eÉss i;da
'"
cor@'iivi'rad"'ar a
I hvoúble qüe si
¡as'
no hubierá sido exPropiada
i
rono / r4v¿"¿
![{ c*- o" o-*r,. c-"i''ionxr '
1r
"1'3¿r¿ ''
oe l" debrd¿ irdem¡ kc¡ó¡ ql J dr'
Po¡ o' a p"r'c ha ¡lere ni'"oo qu" nrrnrra' ¡o 'e 'edo
'e
::tm: I:iwi; ::li[,:;'üxi;: ]:'il]';:l": :ililll::;iil:"T -l::lT
debe re'¿r(r'el 'alorGlbierdeou"h"'doDr
r."¡,e"."¡ap,r^adoq*l. 'nd"4n'/aao¡
''"'""'"1.,,"1",.0.,,i"¡e ¡o oequ\arenr..onelob'"odee\r'dLrmedoc¿booprpi..
que debe 'er p¿ead¡ en d nerc v ¿l'o1(dco
il * r]'.i" '" oj'. ..,"r el 'es" ador e\:g"
'":ndenr'raond.bÚ"rr\drotadacon'idemndolÑla'oretn¡"erc¿n'ald'Frod'e\D
i;;;:l*xl*:::. l-1 :J:Jrt*:
:;:[:i:":ijiil"t**:1,trJ':: c +';'?T":H:'1i'",;,*
l'"; ;: ;;';;, .'*"'.
.' ;no o rmh uñ de ro' mr
"]
::$fi:i:iHj'^:'J;:.:::,1i"xi¿ii:"1'1"*11'ji,;;;;;'&N¿rdehpúpiedadñí
"",. ."0..""*." ,;*, .@o p{'"do.e, or:qñ.melij,l,;l;:,"S
i,
t in drp¿ ce t I.}lJ;lfi
sannaeo,en pqurcro aelerpoPiado
*lil".m*::1,:ll;:li:::ltm::; I lii"lÍtlr;l#
"fü
T:*'iJ il::#i[i'J:i1:'l*::;fi ,tt m H ::f:;fi ir1f
t'ft ::t*fu i:;:ill*:"l"Jr"::r.'"":l:[::";Íi*;ff ff '
D chd 'enren( rá en 'u ' or{defando G'¿\o fñalÓ
",.i...¿:-;i",..rli"'l.r,oo.imrdoporr¿'onehturdquPqleJeercurol"dor,be'do
de oo. anc J m*ro: ro que podn4 h%r o \ue L d' ú'on
oe rrtrio J er pro'e
r'a ::.'.-;-".'".,
'1.,,
n". i.*'. ¡, *.. p'rr'"cro
-¡" el P'ar. m'Pn o Jel qúe rñ¿l¡ la'dL rdl ado con '¡ erp'oDr¡(ron rl
.o ', conJ ru dn debe ' omp('der'
o .1...".¿..:-.o"..-¡'"1.'\¿melei'u¿do
'r'a ll,^. ¿¡ Pl InDlnsl derenine err'¿ re l'a del¿ 'ent'n ra ) 'querrr
^ " ",',,i" .,.,'¡",qr qu". I opong' ur PeePro der ¿4' uro o0 de r¿ Le\ N' 15 81o
:;;:;.";...,; "'. ''n
úr 'oeaJunP pam de'pu"' dicu der l¿ lo l !e T
",. ...no tr ra d¡ho,.onFmp'a 'le '
q'..r e.ru :. e' p*'¡en¡" por ú/one r'gdre o de eqú'dar tr
'or 'bund¡
:: ;- ;";;.;;. h^
",*".
Ul; -",",,^..",.".",,",.,t.e|'ruale.odburrlP\:lomFmo!¡b¿PnmaPr"Jeildemnr'"!ro'de
n
' * ",1,u.,.,"".'-*¿.*".top'¿.rcnpu"slch¿ra'l¿eaúrddd'ohj¡rÉ'lureporel¡''iodo
p¡'ner. ,r'hn.. qüe fi'o d ndem¡/alión ) dqÚ¿le' qlr qn"oe
""-.-¿l¡o.'..1 t,l. ¡.p".' Prr bq en'' e'o r e'ro el e\prup'¿nF br' arid qüe'ren or¿rJ
re' J' ...J.."¿" -". --
;1;J'" '"."'"' ' e"o " a r'rto n'; que o"t" quoú ''dúoÍr'do Fl Det'eo Lt) M ó88
.e'i,1."r." - 'o^'¿.'on¿o' Qu'"'P'ql'opGn''laeouidadenD\Í'dFmr/d(rol'slFnw¿
ooro' ii. a. 1", ¡" -p-p¡ación ia equidad indica h ¡¿cesidad d€l reajuste t¡s mradrstas
la expoPiación Era indeo'uÑ'o¡ es
."i*Jr" "*** +. r. .¿..,i¡"lión es elemen¡o €sencial de qle €xnta !' €a¡ste €oúpe¡salürc or,ra
s;sritutiva del MIar del Bien t ÉqüieÉ para que opere
::i'l: n..",-.ir,.".o "."r, p- lo menú" de'dP l, e.h¿deld enkn.raou'Fó'rmono)¿qÚerr¡
li",." .*,"t"¡"'"'*.¡"'"!hoap¿n brlo \'¿inolÚqa ld sr"nr rd del deÉ'no de popiedad
iÚ"r0¡qÉ
'.r1""""*i,'-q,l--l'rempoh'brei¿undnsnrnd''rdrre'enc'¿de'¿rote
p O" e" ¡ carc ¿" mrós. O- Va¡io Beú¡shina d su n¡nDal de D¿recho Conínucional €xpresa
DU oúe l¿ e\Drcprd\'on pop,Nnre noe'Ln¿
pri\*ron o \iol¿c'onde J'qI d"be paeal
:;r: L q,j. * ,upone eouiv¿len¡e xl \dlor de la poprd¡d'onrnú ra equtr'lenci¿ edr
*"'i.i "", '"L'1"¡^"""
rndemnt ac ol J v¿ orde.r prop'ed¿d imP|c¿ que la pnr¡erd e{o e' l¿ n'lemn'a¡ on e¡ re¿JU''
i.Ur" V a *u"o exprsa Que por otra pane la se¡tDcia impüsrada condena al
p'ro lo c'ero
í¿pe ii*o at pago"o".i¡*.n¡o
ae rnten*s a*ae h época en que se pn!ó del doúinio al expúpiado
\on rá iiere
*. ¡".*¿" * l¿ Indemvdc'or q' e
i;i; ¡
pide le
"i,oo' - '"
no Dague
- 'lúe 'ob'a
¿dena' ltle)N l<8a0nodir'¿
j:ir:' "-,.'" ""
d;;u "lDec,ao ".0"""'.¡"¡".""i''on'.o¡o,eu"*¡lutt¿o'
tf,! N'688.er !uya lrrd \e 'lé\o a 'alD lá e\ProP rion no orden¿ el p¿so de
l¿.
romo II / ¡n3¿l' 1,4v¿"' M'
f$f c*. a" n*-r" c-oi'*ionar'
.ler.Dle.)¿Ter'e,po'e|'iÚlooo¡P.iond.deq'"eJ:|1\e' *son D a da'l
ré,ñc; o. l¿ údq ¿ .obf l¡ que re ¿e el drctrmen \I nÓ PÉoro a'rurrc pmpro! ) c'r
Pl
r *:l:l';;ir:u.1,*.1',1:;:Íi"ÍilrT:':'""","ii:",,";iT"if::,'":):Tri
li::l;;* :lx'::l,lÍ:l:"'ilffi l: l?l*#j:"-11'"":'J:::;,*"ft:ii":!1i"
ffi il',ml*:l,i::*;:"^ll'*sl;l:",.i"H*r:i:#,*J
; Ñ.""*^.-".."'-e' plané¿das por elre¡
conr¿"o connrma o
I inúüebre irado Y anre' at
'"i*1" r,* -r**k;e'
i. 'r
:";.'ii**i:;;:¿ nmr* ffi:T.i*ff f T:: f'"ñü'i;:111""11tr"::1"T
coo la exPrcpiación v que
¿.- p"tinonial ef€cti!¡menre
i..li'".i0";; -t" 'ausado
cors¿cue¡.iadirecta e i¡nediata de la nisna '
Coie Soprema' Pro
lvJ Se¡rencia de fecha 12 de dovienbrc <te 2O0l de la Excelentísima
" á"*..¡. n""'." U. C"sación e¡ la Foma v en el FondÓ:Lrú
, n e-" \en e¡,,a "n que don ( rro. KEFr \ptrn ee'iedu'" j: li"lil,jÍ.:;iilill
L;:"1:"i',:j:.i:x'fJ:.1il:x':,:""':"',"'"',liTiü;;;;;;;;*¡deperjüki's
mo oOelrr*lado ld¿dode un¡lrn?rú
erdañoque h¿Dri" súlndoe r¡unoror
:1"T"":T"":"',:, :i:l )THn :f::: ;:i::Í'J :;i":'::"ti:;;"':'"jl':il
:: "*w;:x: i i ::::tr:":i,31?i,i#liH;l;{i"l;Lt
275 277
;il: l:::,},1';,i',:'i'"""""
chile.dtDbE di.ienbr.200l).pP
capruro uI I D¿ ros Derúbos v D¿u"" c-ur'*i"*r" Jf]
ndosc
;lJ; :Ttf:ii:*,Jiff.L' ;1.i,,fl T ; :,i:'i.-.a"Ti: T;"i:if ;:"Tfi":J; ffi:;
R¿zuc ::::i::::;:,i:,m'":.:":liT::'ll:l":,:'J:[li:.:rfl:':1;'T:::',:i'ili:::l:
q",m¡mo er fatro Én'do hdbn¿ dr'uro r3
inr¡¡- :";o"i:.',,;.,:;il;';.r.o¡l rc'ol'" 'lürn'i'do 'r
haJ'do d' lr lelhena no eta Ún d¡¡o partimo
De 'ero i"r b l . .' r ,go ¿. ic's que er
e rtr¡
mn- i',iÍi: *:Íi;l,lll;.:*':'#tt,';';: i,'.;::::l:i,i:quej";'ft'ffi:";
:i
ias
";i:l'l:
der aoo
'bú r-' i'"'";"; ñ; ispi. a con:eruen
ei'o ""'l---:' ^.. "; '1. "".-'¿era('or
e¡'t :'':L':i:"l :;i:l :ffi :"",1':i1.1 5Tfi "': fi ,:"":l'" ;,;f
¿" l" p;ueba el valor p :r1*.ij"rxtffij1
Porque d$LonciÓ
""1"¡o..
il; i
cA €¡
:**",:';"* "¿ l":tx $::il:!T::i.:Tilj: 5''"'.'"x' :$:üH',;i:r#!
opi'J¡d
i:ii.ih:i *::,¿:::: * :"i.üüü*,.",.,,ff i:l';,*:üy;.i,+;$i{11::
'l p¡L
i: ::,:Ti"J.::.,,:'5n':T':1111,"i'iliTl,llli"'"H'.'o"¿" ¡"r "nic'r" ¡s ¿"r
;
"!: j:
*.';j lsx¡;:"''l*ltril'::"i:"'i#:',:.;1:;:::::,11t1!:"r,J'"'j*$:J."1;:il.
En co¡Fcuen'ú F ban
.t-"¿^. .¡"*.. ro e decida un¿ ¡uela exProp¡ción
Jts ""'* "."
:*::**"s'."::::;; ::t : :::.lli:*.";;'.':i;: 1":.:":.":il::"1".::i :';:ffi:
on de(r" rc 'oa indémni/ab'e¡ Úeslo a er¿! nom¿!
." r" .i¡a"." ' --
t.,
"ano'
e\?n uale' 'on
';f:ff ír:'.*;l
T::
e se¡ il
uú :;::trur*',.x*:¿ll'::'#ñ:iHx*H: ::.; n:;:':li:
;li{ri:i:*iít*¿t rt:ru:'su:¿s*li1'ii:"'.'-'il::l'l;.f Iiffi ,::
I : i"-":s:ii:*:::l",ll*ri"i"*'.':,lx''"'x!T': [:::'#i:x*::':il: :l'KT
oilNún
o"^"1 *' Eel; de ra ¡r' cr'r- ' Ln 'onsecuen'i¡ era
core no ÓÚede
i. ¡
'¡"'.-ii" ¡.r,". "*+"¿; -*. 'on en el ron¡jo 'u urur run 'o
el que 5e haJ¿n torm'do lo\ 'ente'
""' ' -
i,
lllil" "' "
ci¿doEs al valorar€stas Pruebs"
spor
ú^Lb"!'
:',:'''
""'"'"'"
CuriÚc'onal. Tonoll | Á4¿1d V n"' M
508 C6o de Dete.ho
Publici¡lád del¿ctoexprepiátor¡o:
r. Debe pLbli,arr en el Dimo Oñcr¡l denro de
dias siSuienres á su dictaciót
2 Adenás .lebe publicaFe e¡ u diario de la loca
3. Deb€ óo1incá6e ¡1 Propietario.
Debo i¡scnbirs ün exuaclo de e$e acto er
e
úo de ?ropredad para que el bren e ha8a inco
ble.en e"l¿ oponunrdad, Por ¿clo e\proPrarodo
por el erudio de exProPiaciónl.
caprtrló lll / De ros De,echos y D¿bcB cdr,r'-*r'" 509
i
corit*ioiar ' rono rr / i4¿ro nú'r¿ r
51() c.¡o d. D¿É"h.
Lareclamaciónsere6eÉalápNedencladeÉexPrcPiacjón(enÉlación.od]acausal)ya
y fo¡na de Pago de l¿ iddeúnizaciónra&
qr el*PFp ¿do rendo tempÉ deFcoo a re'ramd d" l'
l-l rc\ro.on lirucion¿l drspone
ordrnanos
dad del a.ro erpropralono ¿nte lribunale!
imProced'nte Por 'er rle\Dropráble el
se puede dejdr 'ir ele lo l¿ e\o'opra ron por r¡
les¡l
ro iabc lev q¡e lo ¡a¡rl¡' o por no'or'urr'"u'al
se ouede 'o||ci,ar quc .e "\Propre 'Ólalmen'e
!n ben qÚe tr h' e\prcpicdo $lo en p4le
.'o
no t"g' ''s"'h a' e'ónon'c' o e¡ irD
1#;"i:r;;;.l;-et,J .,l.nao et 'on
,¡ P¿¡aililloaÉvslo,Daiiel op cir,p 2T
i li""l,"io'9;, ".'*' "'.' t' D'4 rc A¿^"' d-''\lrdnd r I A oos o'"d"or' o r30
4 Peñ¿ D:niel ob ! P ró
'llotu¿!¿lo '
c¡pruro :ll / De lG De'shos y Det"'.t c"',.r,,.1"""1'" lll
F'P nod'hq É el ¿c.o "\Prrpraorio po
.ó'*iar q no irencr'e l¿ l"r cn lo el'
'.d' ft mb,¡1,p pú"de "
'i"" ra.oma oacoe.a"Ddtode r rao"mnr/a' io
'
exPropiación Se rianita coÚo jÜicio sumáno
, dclanación nunca suspen{te el prcce.timiento de
"
o p¡r 11,"ler"o.l,'.oli,r,¿-Oer.ltq^ron*¡oge.PJedPpM||/¿^eelproc"dirienodee\po'
oama O I u,nalque 'e d cre t n ^ ro '\oropürono rodili'¿ror¡o
,,,.oio l,.Oe
\o y
''En con*cuench, y de acu.rdo cor la re¡iid¿d d¿ las coes, los vacimienlos, orienari¡'nente. no pene¡sen¿n a
edie. pen el Era'lo .ene sobÉ ¡od6 16 bienes ubi.ados er el fttuo¡i
rbsoiu;ne.r. dis¡irto del dóni¡io pdrimoni¡l peñ qE l¿ p¿rm,G en virud de la sdb¿únia enres¡r h nqmz¿
ni¡era en sópi.&d a quien c!ñpl; con los requisiros leseles por Egl, -enenl, *rá el derubnd¡r de li
'rue,
i
'¿
nineial vel F
que co¡¡ ie ne n sustanci¿s merálicas los sal¡És'elcarbó¡
ales indi¡as lasareDN
líquido o garcoso'
leo en er¿do
j; :;
:r ;-;l ;r:: ru;:;11:l; :T J"n :.'Li il::l;l'::'":;Í:;'; ':1 ;:"
ii':*;;::';: ;;]..L:ill
:**'q,,';:'**i'**."".ll!.,,i
i;n mTl':, l;: llf '::L;:::i":"1:: li:"
#*íffi l{itü*f
::*T':1':":T:::':1x""n::::'x'l:ir# i
*,1*l**l***+-**:
i:¡i;t ;'Jgi,: -l'i;"l:x:' ;iliH;;::H 1l$ iilr"-': il+
virl.r";r#:tu,:iil*J:J"{i::"j:'i"'iilih::::*#1
i*i'i,t*t*li:j,"Tl::di"i#*;H:iri*nnr;;:r::::;:::
1'"
ttt.: ;:Iffii""J";:;ff::l',:
ijil$.:n.'":'Jt*:, 1t".1"".1,T*1,:,itl"ii
*i
j:r; i*. f,:.:,T:,T::l: ::i:r"TlT. :l;'Ir,Hl: :;:"ilili::;:"i
rt;":i#ili :: [fr":"?
"-:iiriffi
*i;*¡1i*tru*Lrni:'J":'f
.:dorar dicha.iquea''a
ll ",ll"i ,,i ,,,-* **. ¡
.ho -e¡re inmueble d 'hnlo e rndepend enle deldorrnro del pÉd¡o
.¡mó dueno. E opol'bk ar t taoo ) a .u¿rquret pehona tran
{¿r¡
n. "',1'1,','..",¡".**;o'o"oehipore")d"oro\deÉ!0o'rerk'\'enBen'¿derodoaroo
l^"i." .. i * .t" n"' 1, ler e' cr I e' que lo< aemá5 ndueble\' J démá'le)e\"dr'o
'.ll'1 ."..,- " " r- 1"i,"* ."e 'i'ms
de ra ;v org'n c' conqrrñ iomr É'ptrrr'" o de i odrso d"
M¡
udrür' qF $ e\r'mion''a
:l;:r ;: .;;""1 pt'L'o''a "¡mpre
po.esorú'|ua ar'suar
rrnu..o¡,*q* olo ".
"'"re¿¡,
l¿ aonnmr' Pde'cl p"ro como'e rr¿ld de un dere'hoqúe
prede
f; , il¡.on*.".-,",y"p"'",rondelo ¿tnburo'or''rr"de\6enc:ale'deldomrnrodeerra-
del con'e
i. eneltu1lirlú¡lode lr Lf,' Ot8¿ni,a ConrirrroralFrrnenre 'e FmúaeldeÉcho
l" leJ lcno ÉsPe'ro
dio n'nero,le der"nde, 'u.once.ion @r rodor lo' medro' que nanquet
.;
Eshdo como de Pá¡r'culares
ili:il ¡el
r,m@na|rrn"l¿tqueelEstadoPU"oecon'lÍuiroddqrúir'onc6ronP'mrnem'Je'un'n'i5'Ón
i." reqú r'iro' l D"be ¿crJar por ñedio de 'us eñpF'a'
",:¡li'. -.p1""¡". '.-qlo 'icurenF' confome a
i;.,"li.'"" *" o*icipació;; 2 Estas enPresas deberá¡ ónsliruir co¡ftsión'
+l I i" ""i,..".,.".
*", r,. 1r' ".p*
""g"
q""
"-",,; "e;lcdrco
^
de v ner' o adquin dch^'o'ce\iorc' por¿rFLn nodo
+brn' onr¡r ro¡ la É\p.'r^. au on/don ororS¿da pu lev de qudtum
á. rcuqAo a ros a¡¡:ülos 19 N* 2l v 63 de la constilüción Polfücard
1ü ol¡o¡o,
L6 co¡cesioóes nireras pneden rr de dos lipos:
?fi it ' tua concesión sederoni¡a ladbién P/¡¿"¿¡.ü es de duración indefi¡ida v le da al concesDnaro
, 6 derecbos de explonr libreneóte las úinas que es¡én dentÚ de los líúites de su con'esió¡' de ha
rtse dueñó de las sustancis ninerales que encuenúe v a se' indemnianlo en cdo de
¿xpropiación
l-..""r
i_ v,, 2',1" l, L.u OoáN¡ conriNcional de Cotrcesion.s Minens
";id"
:'¡i.."i*rá¿.r,c-.1¡,*lo"dere25.q'eiu,ori¿baent¿ererobeañientod'hco¡'esón¡r¡d,o¿ia¿
l; Ln¡Oulle,s¡ñüel: ob.cn..p 47.
o""a- c'*'''on'r /n'¡¿¡¿ v¡'eo M
!i{ c"""+ roDro rr
súadrcidad É pr'dke
:H:,:,:Í:i:ff.tlii;]":;iJ:::::TiH:':lll,:l:d¡d'l'
',il#:liill"'ll,jülli;i'1"".1i:':"J;Tl :'#i,i:l:l"i:::l"l 'lli]ii'il'"LiTTlf
;;;;;;.";^''; *.r"ñe de ra {''¡¡'' n:n"'are' el v¿cim'ef
en ei¡e.¡o. un ¿erucho ¿e conleson 'obe
indennizació¡ al supeúcidio v sujetas
Ambás concesio¡es deben pagár una Paterle' Pagar
;derecbo prererente a comprd üna concestón por dor
;'.^ l;-""r*;;;
F d"" Erado ei
seeuddad nácionáI, Por ejeúPlo
u\o' lu(Pn el lu
Pd¡ obren- un. once. on r P e enr'n lo p¡pPl' \ do unenro É\Fdira una €¡'"tu
,".i"*. ü."i"'ioo *'t;ñr.ro \' 'onarde ceos ar! ) M'tn' r
"
convieíe csi en ün titulo de PrcPiedád
6Peto ¡ la Prcpiedad minerá
.3) Principios co¡
Laconstnución eñ.]a siete pircipios,los
que son:
3.LosdeÉchosdelco¡cesion¡iiogndedueñoylÓsamPa¡alaconstitución'Elco¡cesio'a
.;; #"",'"fi [::l::rlT.f
**'ml;;- :t:'*"1,*Triil:;i:'H'::¿:'::
puede ser exPrcPrada
Esta obrise-ión cons¡ir:i:,:l
4. Er conesióna¡io debe pasd N¿ P¿tente
inDulsar la acrividad mineF. en cu¿¡ro i¡diÉctaúent ;;ifffili"iJí
'
;";sión desmuar ra ¿ctilidad necesaria paia sdisracer er inrer
#;;"i;;;;;,; á
co q¡ejusrinc¿ su otorgamre¡to
5 Lasco¡csionesecÉ¿n!"rr'"*r"'91:1ll:"":l:x::il'il?:""':"i.T:,1,:".
::if,*:TiiK'.,'Jii:lll,lxl"lii"llsr'i#";;;;,;:;;;;;;.r1""'"i,*io"¡"r
i"-',iI". ili.' *.;;;; rrav cuantosos rmercses conptuneridos'¡x.'
"..es
:",T:'i::'1Í:":r:i::iJ-:;1"'::;;;1fl":1.'Jl,:l'::ll,';i:':i,ili";",:':::1;:i
olr"crÓn o la r'rnn
i".". o"' o *t'"iio¡ de 'u erl¿ r¿ ¿
","'¡".
l;"::UX1ilT:il":T.n:,J"'J'i,1"',J"'ll"iiL'.idJ.i,llil.'"llii'li;í;üi!llill
aÉnasvdemásúa'"naresapricabr
*;;;.ü".J;;;;;,';irássupernciares'rcca;
tÁen¡e ara comtrucció.. v salinas arinciales'
caproJo IIr I De Los Drecbo¡ v D€**" c**...*r* 515
a la mineri¡
e p'¡'a ¡¡) ¡oJ¡lu dchn¡\e Lotro ¿oLello' rr br'o qu'
-,.'"o. e."eor.... ro1,r') ',Psr ¡ e\p,r'o Pued'
q¡
It'''-'.11,."i'.**-'"1¡..,.""",,"'.r!ul.¿,r',,d"d Aho,,b,en \i l"\¿,no ea'le
- i.li',i pod"ro' oe rr qu" e' el derecho que deoe p"s ¡ er !on'e o tr'o
".¡* " ". po, - "
l,;'pro"ciondeLnardLr'r" 'rrn¡ "rmrenroopo'r¿con e'on
fi"i;; ']i,..',." "-" ' " 0"-¡"
;ún no¡opolio
chilP. pcro oesde e'e rr' r'on el
. -- pt I de cnero d. louo, d.ro n ,eac ro.enra \r"e..ra ""
e'pecrñ o d a'r^;ddJ
se a
k i::;;L -- d- ,x re' N 20o'b que "
";r'
rabre'" ún imPue{o
'a
r' ' ¡¿d 'n ne'!a 'h're ra '¡ 'ü Fn ro tin'
rivo( d.
:T:;'i:;.;;; ';"'; """ 'mp*"o e'pe ,n'o. ra '¿r'
'i'll" O. ..¿.¡"^ de e]úe orro' la L') de la Rerr' r ¡ D' 'ero tf,) \'b00 F*
". "",- I'n-n,are\¿bree
'
ll,i"i.or''*... 'one' a' emPrq miner"' qu' rens¿n \enrs
u'/ p'l- 'n¡rbur'p¿ra qL" < obr¿de¡ róra "'ctorád"
ot ''li "-..,*'¡.,. o.".,..nel.oa\ mern.a oecobrehro
modo a ro\
d
e\p'or'dor In nero De e
e
:;;.;".. ",'"
,¡ Ér'd,mPofbe opera(ron'r der 'e
reIobÉ
'l'11'^,1i.*,.¡""...,,. *',..n*r.. *""¡,. ru """uenúm'r roner¿da Fern'(a
.t d rn''a dP 5% qLrene¡ er'Fan lcri¡ anu¡re 'suaLer
i""'* ^',.". s'.',..n
r" -on un. ¡a '
a d(re m l r Ie' arl¡ca'¡
i","*.' "..,**, "'l .*lcd,( meú' ¿\ de .obre nno ) uperoÉ r^ rellle' o intrioÉ'
l". i" -"
'.., q," *" ¡ede 0J d 4 r¿¿ ) aqLelo 'Lrd'
\er 'e"n
les ]r ¡o "rim¡ o*¡¿¡."'¡c^ ¿ecobF rno e'báne\enl'
,"oe
derrnbúlo
4sc' ?0lO a' \ot qu' proponrtn modrÉ'dr el'i lema de ¡r'_
ú-.'' el renémo,o üel ?r d" reorP ñ de es
:;:,."."",""",."'""-,.ho¡Po)o\rnemb¿reo'onranecP{d"dd'obren¡rm"or¡'n'rd¿o
la e¡uaj "J,.-,r'" n** * l, o rqrc ron l"' zon* ¡ect¿da' urg'o r¿nto de\oe "lGobiemo
ución d¿ ".^" 0... """
L
'. 'le
r, p.puen¡ Je mod¡rcd e¡ ro)ax\ Ht Ú l¿ rech¿d_e'crirlúrióndee
re
.--o.o** "o-t...
"
decir q re dtrh' nodrh'. ron no r' esrado e\enra de polér¡ a\ por cÚ.nro er prc_
'
'l-a liberta¡l de cr€¿r J ilifutdir las art6, así .omo €l deFho <lel ¡ltor sobrc sÚ creác¡ones
ii:;': iteteciure y artlstio ae oalqüier 6p€cie' por el liempo qÚe seiiale l' lev v que no será in'
. túior al d€ la vida del ritrlar
áutor conprerde la pmpiedád de las obrs v otros dershs' como la
pÁlerni_
. U derucho de
lii"l",i
resdÚd- . d&1, I¡ ediciór y la i¡leg¡idad de Ia obra, todo ello .n cotrormidad ¡ l¡ ¡eJ'
.'"..''.*' * D¿"'culal cono e' re¿rú DUe{o dre el con t;rure¡re h' \ed¿do
^-lá
.J"" "." -.¡l¡0"¡.4" qLe nuesrrá Caña trndamenra' en el N''15 de 'u ann rlo lo
'"/
l¡ liberláo dec'earJ d'tundn la' are"
arodb la oer{n-
Duró¡e nüchos siglo; no exirió coberura
juídica de ninstln orden PaF las Ealidades qu
en abrracto lal c
in" u" i"L"tt"o, .lisiplinai a Pesar de que náda inPidiese'
"'."
""
€specialme¡le en los asP€ros peson'lesi¡36
ojustiie
ación ar L¡s derechos pafinoniales denvan de la ulilización direclá v pe.sonal de l¿ obra Por pa¡t€ del au_
ror,sin.eder sus deÉchos a rerc¿¡osre. L¿s foúas qüe púede Éves¡ú la uliliación
unarom¡ de una obra rn
qk v¡riadas; por ejenPlo, de la obra, rePrcduccióó de la obra adaP¡ación de la
Cinen rlecrual son Publicación
n o fom¡ óú. ejecució¡ pública de la obn. dercchos sobre la ttaduc.ión de ta ob¡a,difusión de la ÓbÉ e1c
"e Do l"
Denro de este co¡¡ex¡o, ¿l aüror ¡iene derecbo á lo inédito, es decn, úene l¿ faculrad de decidi¡
d' e'$ dáúdo coúunlcará sü obú al público. Si se püblica sin su conhtimienlo, se Ie causá ün d¿ño
pe_
d de 2001 .úiario, ya que no puede negoci¿r coó su obra y lambié¡, u¡ daño noráI, Porque s d¿ ¡ co¡ocer sü
Be'trd j " !Éació¡ sin el previo consentinie¡to del aütol¡'q5
¿b"ñl-i precisd que el dedho de cila es una excePión a los derechos Párrinoniales. pues se Permfe
C¡be
o ¿'e; r' L -un¿d.rcn de óúa. de dre. nn nécenodd de obreE ¿JtoFa,,on del aulor y 'in paSo de Fnu
múción po. esre usor¡r, a córdición de que Ia utiliación s
efeclúe en obras de c¿rácier culrur¿l
ue er derc' .ientí6co o didádico, y d€ que en l¿ cná se nencione¡ Ia fuente, lfülo y aulor de la obrar¡'r '
coberura' El deÉho de au¡o. también conPÉ¡de la intgndad de la obE, Dno de los derechos morales n¡s
impo¡l¡ntes.qüe.oósis¡e,básicanenle,e¡ la feul¡ad de que goza el autor Paú inPedir lá nodifc¿_
de au¡or r ¡ión .le la obÉ sin su autoriz&iór'o¡. Tanbjén inplica prcteger al antor de cualquiera adultem'ión
) d¡ce que
BoÉsh,AA¡d: El DeEcho de Auror $-qún l¡ Conv¿n.iór Unjresl ', p. 3 en Ibí¡ten
al s€n¡m
da.r'gun¡ Tiviño FigFrú, M.ri! Eu8enn, t¿i¿¡sa ¿d D.t.h. d¿ Art ¿¡ e P,.Pi.¿¿¿ Aníei.a ) L¡¡etana lsantiago
r'do " EdioriálAGna Edicioñs L¡ Epea,l933, I.¿di.ión).p l3
''r¡ .esiú o innsteRn.ir dc los dercchos de un ¡úro¡ puede s roral o p¿rci¿l Es un eió soLmtre. que deú
efcciude por inrrunento públi.o o por inrrne ó priv¡do au¡onzado añe notario o insc¡no en .l ReCÉro de
p 1d' a
h Pnpiedid l eledDal denbo del plab d.60 dias contadós desde l¡ f-h¡ d. la celobacióo del resp€¡ivo ero
o conrñro". HcftúSi.Qc.Dina, Op .i¡,p ?4
i,''" I'r ¡o F.gú'ú Md¡ lusen.¡ Op
fiereú Si¿¡pe.Dina: Op.cn..p. 127
. ir p g
,'
t8 curs de D.rc.ho coninu.ion¡r. ro no,|Áu¿t¿u\atu)M
'i.i,l,*"..,-'."'.'i"-eno'.¿¡en¡'¿ü¡¿r,.r^o¿.l¿oo¡¿,
\c ¿rerten lo\ de,echo\
El derecho noÉl no es rcsarcible económ,canente. a no 'er que
dadrn
(b) Derehosobreraediciór
obra
Ero tiene un aspedo récnico ¡eferi<lo a la Éprcducción de ld
Po¡elcontra6deedicióneIt¡ulaIdeiderchodedutorent
Las rres primeñs fomas en que se pÉrnla la propiedad intelecrüál están soDetidas a üra l
ur! legúlación difeÉtte ) paniculd de ella
especial que ¡e es com¡¡. La iu¡ra es Egida por
i li,:;m:":l'xru::*::":,::"'":::;n:?i':';:lffI::'#:11'""'.:Tfi:Ti.
I {l ¡" o¡^
r^ obras del Ép€rorio de que sc encarga¡ La aurorjzación se conced¿
" "t**io"
*i,.,ii i ;iasnion$
nlsn¿res'rm
deleJib, I _n ftopied¡d irtetecrtr¡t indüsrial
y signos distinlivos de l¿ em
i sñ¿iece al De-cho conerci¡t y comprcnde creaciones industriales
aflaoblaa|p;jl'P'ientelIdean
Éks pÍh
qSuÉm,\ l^",--.***t"..
en¡resaayio]¡nis*cinaust
especiat v gue Pueda setvn de dPo PaE su fabricació¡
I ocia
l*::nm:5}*:"iii::-llli;i3Jl'"'"'""'cte'Gticoquesirvapa'iad¡tineutrPro
*-:'
¡ mdrre'
éric¡ pr¡ r lse tipo .
de p¡opiedad imerectar es¡á rsurádo en ra t.v N" r e 03e
d liter¿ria :
legúlación
ar*'
ño detecho
avés de l¡
ón de Fc
nreÉrs de
difusióno
{r'd'jd.
1 lll.,
.'I1,,
Heftra Si.Ae, Dina Ob .ir,l7l
DeÍcbo C¡frnu.¡ondl. Toñ' i1 | Á'e'la v"t'a M
520 cuÉo de
TEMARIO
O.d€r Público Econón¡co
G) Orde¡ Público Econónrco'
públicas (arícllo 19N"20)
G.l) leual EPa¡liciónde lostnbutosv dedáscarsas
(a) Nocióó de tributo
á l) P¡oporcionalidád
a.2) Pms¡erón
(b) Esrablecinienb de tnbutÓs'
Econónico
c.6) Asp€.ros pdesales de la Acción de AnParo
c.?) Anális¡ jurisprudencial de la AccióD de AnP¡ro EcÓnómÚ
(d) Pat¿lelo enrre el ecüso de P¡rtección v el Éc¡Bo de anpe
económco
d.32) objeto.
d.3.3) Ado exprcPiarorio
de Prcte'
d.3.5) Procedin'e¡ro
d.3.6) Indeú¡iz¿ción
d4) Túnitación de la erPrcPiación
e.2.2) De exPlotación.
e.:l) Pincipios coD lesp€c¡o a la propiedad ninen'
(0 Deúho sobE las aeuas
J
!!l c*-a.n *.r'" c*r;'*ionar'roro rr /;43¿r¿ Írr"'M'
CUESTTONARIO
Orden Públ¡co Eco¡ómico
l ¿Qué se entiende Poi Orden Público Econóúico!
f,'iii.e;sú".-i*
rl
en
"r-r"
ribre ejeñicio"'
;;ódaÍ
...-dr.úloe. ornoloe\pre'¿L\¿rFEPneir¿ e Lra 'le l'' no'edade' deFr"on'iL
diano' iór
r'' a'
!il,'' i ',r. ..u'* *.r.
que.r .n"li\N der mi\mo debe ha'er\e de'de oo' 'pe'
."mo e.Éir ¡ de lo( dem"5 aeÉcho' ron l.rú"ronale Jd que irprde que eio' ran alrrr¡do
' ,"i".t."*L"t" l*o,,o:LeÉrci"opor acro' ''mnrone deld"uorid¿d
Dismol "-.
, aon o un, Ln 1.. iÓn "l eer'l.oo' v¡queereal¡eeuld|Eg"r'nl'''oh-iu'romlnopÑde
"'"..,,'',"-,".".¿"" pr''ar'o oe ur e'emenroque le e¡ 'on'u{¿r''alo rmpor"r e^igen
cias que lo hagan irealizables
del
e{tensible al legulador ¡eglmenla¡io y a los ó€anos de la adninistr¡ción
c¡ankr ¡l tro úisno se h¿ce
ñ.,rn ou. *re nümeEl e una d 'posn ron de ca a ter geie d no "' po ible de en d rllar deqlro d"
q* - .".úne' par" l"' s¿ra.rra' runddm"rr'Jle\' e' por e{o que Fo 'ÉF Jn
".1.i¡..*.
h lo l,nro lo que * eslabld o e que en .óo de pr('pro' legdk' rlele' or8'inr(A lohlfuflo_
1,r",. ,.i". ¡. ,j-'". , ¡'*"do o reve' ororn¿na'' 0
) tÉrado nrer¡¡' ond "' r" qLe resl'en
'"."r.,*r*.l'tt*.*1".(dso.enqLeliContru.:on'o"urotÉla'Bddnuaterlo'10po
que libF
,,"1'"":,' ,. .*-" *, *' *ho o ,mpo;e- "ond,cione' n;bu o' o Éqúisros 'mpiden 'u
k esra foña, exiÍirÍa infÉcción ¿l teno conriucionál si Po¡ ejenplo, se dictaú úa rev quetda
¡ q'eJ.io U" .' ¿ere.¡o exigieÉ talcúnuto de reqü¡ios o de condiciones,que e¡ la prácrica haga
iii) El ejerciciode las garanrlas constitücional.s no polrá ser s¡avadoco¡ tribulos o carSas de
quiernatu¡aleza-rrr
la "'u1dmderi.qúe uc.rodeo¿re obrlalinir¡cóndlae\e¡i¿delo\dee,h
egunda
lo5 ei¡do. e\cep.ion .on. rdcior ¿1. in emb-,go .e or o que é lo r comoFndÉn nmo
de
.,one.mpl.':r¿.a-r¡',rra.iorpo,'e,P¡q"Pro'.onrerrdo'dtrFodedrn"ñar^on,'L,,
aúp la ererencrd a e.lo. e. ádo. en el ¿rh úlo
" unrc del señor rran. lo compii.r a¡ r1ne
Pdá lá cónisiór Consriruy€nte. preceplür Io ante¡io. de nodo exPÉso r€listió siogular ta
dencr,,úÍrdn ¿ )r que. de e.a lo ma.'e exrge de rodo i.Pqurrso aue lo( órgano. r'dL|o
en.drsado\ de \eld po, l¡ .upFnac,a con\r,rL,,ondler,ren "n corfomidad ¿ lo. p,o.ed,m,e
nórmas peninenres. la aprobacióó o aplica.ión de un proyecto o de un precepo legal que incu
elexceso anles nencionado, sin que ello sisninque eslú inladiendo 1aó.bitá del legisladolni
Aho¡a bieó, Éspedo de lo que s entiende por la ekncia'de los derecbc, hay que con
quc el Diccion{io de la Real Acadenia de la Lengua Españolá de6ne Por tal la datu¡aleza
cosas,lo perúane¡le e invdi¡bie en ella,lo que el seres. Por su pane.el Tribunal Constiru
ha manifeslado que un deecho es ¡fecrado e¡ su esencia' cuando se I€ Pnva de aquello
.onsusi¿ncial. de ma¡era tal, que deja de s Écon@ible. Se inpide su libre ejercicio ei aq
casos en qDe el legistador lo someb a eiigencias que lo baen iftalizable,lo entrabá¡ nás
tr
ló Ézonable o lo privan de turela juldicaar
Fi¡almenle, cabe Ésñú la cítica foúal que háce el Prcfesor Hemán Molina Guaila a era n
2) Dice el N" 2ó: ...reg!len o Óúplenenten las garan1i6 .', siendo que lo que los prt
legales Égulan o conplemen¡an son los deÉchos conrnücionales y las garartías Por el
que interpretd extensivament en este c4o la palabú gtan¡ías", como compÉnsiva
''derechos", a fin de güá|dar ñdelidad al clúo espÍri¡u de láConstilució¡¡5r'
CUESTIONARIO
Esncia de 16 de¡€chos
l. ¿Cuál es la imporancia del ¿rículo 19 N"26?
2. ¿Cuál es €l áúbiro de aplicación del pr4ep1o1
e.0¡l_ Deb€res.onstitucioútl6
tudiosseñaró.i,'::ry:j::,,::T_::r.*1":."'-T:",:::::::,1,:'_::*::::l
E
,¡conisiónde , 4"., - ' ene cr ld ú;oa ob|8"cione\ rmpor¡ne' qr' curplú hano' Penú'
ho i.",-1,r.
P ,r",
"- -. ,^. ,enrn' ,á ..n'.irl.ionat. aleuno' de lo j:T_:;
d.be e\
fi;:; tu;^" '*",.,".,,".dd-b"de'km.on
¡^ -, n Krdqr¿-":tt::i.:1,,'^':^"1.'":,1:.
er
,oif"; "-1,-..*¿.t", .un ello \..¡nhbtiÉ s lomr -r" ¡Lev¿ !on' rer r. c;uddod" In pir"dd en el
. L¿Eúcíclica Pdceñ in Teftis (19ó3) añade que aquellos q!e, ¿l reivindicú sus dercchos se olvidan
: d¿ susdebercs o no ¡s dan la conveniente inpoÍancia, se áseneján a los qüe deshacen co¡ una
núo lo qüe hacen con la otra.
k cü' L¡s chilems tien.n el i¡eber fud¡m€Dlál de bonE¡ á l¡ P¿tria, deferder sü sobe'¡ní¡ J de
.oniribDir a pMerv¡r l¡ s¿g¡ridad ¡acio¡¡l y 16 valom escial€s de la iEd¡c¡ór chilem.
lt senicio milit¡r y demás cárgás penonales qu€ inpotgt la lev son oblis¡loúG €n loc Lrmi'
rG y foúús que ¿sts delerúirer.
Los chileros en estado de c¡rsar tr|m deberán háll¿N iúKitos d los Resistros Milit¡fts, si
!o están legálmenle exceptúdoj'.
noaúr )
t|' " Coñisión de Erudios de l, Nueva Con *i¡uciónr "Proposicio¡es ¿ i.k6 p recist! en VI I I R¿rie¿ Chile.a d¿ D¿
d"r"ó,
r o ' Moli¡aCurib,Hemár: OP cit,P 229
mddoqu M¿ieses, Emirio y ot6, ¡¡ r¿n¡.¿ nitror obt\¿¡ori¿ et cht¿: tuhda
¿€'i6 (Sanriago, Ceftó d¿ Btudios Prjblicos. 1999). p 7.
;
!!f c*. d¿ o"".r" c'. ..ion.r ' romo r / í"s¿l¡r v'k"r M
l-.re debér .e e\,ge a.odo,,"brt.ire. e fe¡drerdolo coño 'r ú1mo de per.oL" rorurat.e. J
.¡lo.lo\.hilcno,..iror¡norendlo.e\r'dlK¡o\oúehabieqeneller'onodclaReDrbr.¿
t d r on.r'ru..on e\ree a Lodo h¡b:únre de h Republ' d 'e pelo, lo' ' nbolo' r¿.'on.rr.
ne,e,,d¡d de, r..on.rer,ra n¿cioF¿t'olid¿ J \d{¿ cn or'ren a E\perar. en a.',r,de't o.
.rmbotu oech'c.pJe e pinrlál \ mdúúlmede hinóri.a i f-r"',',..,.;
,
'epesenr¡n
4r rnra-d nr 'or J' .omo'e e{"ole,een la.oñFron.ón e 'apon"lk d..
'irúten'e
-oblig-ronoerodohabrarredelaReDUblr¿'e"'\ilenooe\rr'nrodere'ru'lo.qu
an'rJó vi oF. e\en! i¿le. de la n¿cronalidad . d. e Pel.r nue rra fFr04a de re.peLr lr'
ne. qle lorr¿n y dd' e\pÉ'on. nLe ua n".ior"lidad
Por s! c¿nicier de s íúbolos de general ide nti frc&ión € nft los chilenos y su Pat¡ia lodo aróPe
ianen prcfendo a un emblema nacional es !n ado que ofende a lodc los chileDos Así,la le
!^
comptenenraria sanciona penalnente el ullraje, ofensá o viol@ión de los síñbolos Patrios
cual * pretende evitú cüalqui€r inlento de grupos o peson¿s en orde¡ a detierd los símbolo
nalel.ri. 'Coneten delito conld el o¡den Público los que ullrajmn Públicanente la bmden e
pod'án kr etciona
o el nombÉ de la Pa¡ria . . t?s pesoras que incuran en esl¡s 'onductas
las pen6 de presidio. relegaciót o ex¡Éñámiento neóoÉs en sus gÉdos nedio a má\imo, v
cu;ren en úempo de euera, Éii¡ sancionados con Presidio Élegación o exmñ¿mien¡o na
su grado me.lio (afículo ?o incis I " de la L€v N' 12.927, de Sesundad
Interior del Esrado)'
En el in.iso 2'deesta disposición,se iúpoDe á los chilenos cieros deberes con el Eslado.d
¡ler sü soberanía y de cóntribuir a Preservar la sgundád nacional También el debet de ho
Pat¡ia.exDÉsión qüe va más allá delrcspero a chile v a süs enblemas ¡acioú¿les, vaque s
ranierc si .sp.n esp.ro, ¿et chileno * esPeÉn Palriodsno v ndelidad en la gu€ra v en la
L2) Senicio fr¡liLr r ot.s careas peNnat6
(¡) S€.Yicio Mi¡ilar Obligatorio
El Servicio MilirarObligatono es un sistei¡a de alistamienro foEoso de honbrcs v nujeÉ
fuezas armadas.lanbié. conocido como.onscdpción t¡s consdiptos se disli¡guen de lo
::, MolinaGuaih,H.nán:ob.ci¡.,P.54
i i.* s*"., ro" * e4 rn, d- o' run'o c roso -{'o po' r'¡'!n ldo !¡' rn
"
Jun¡, ^,; elulr¿r "on
tr 1; kÉ q- r (:on¡o.n d" l" o¡nü'¿ fl'n n on onal'" Uno 'l? a p
'ú
i,.'i.'.. i" i¡,... rl .'""., ,L,u-r'd e E'.pr ió' AqueereobÉrnom p ed. poh'D' r¡e\p¡! (.
úq' !.o.i.d¿d e1...n ru h id.o ohr\r oo''e3dsb' I r dd i i¡jn d¡ r'
- u -i-,-* "*.:,, " zu- 'o.,.¡'ode c.¡úr¿b¿'d.'
""J'"".".l,.,"p'i+¿"p..|¿P'f'dfnni.nd¿e|r'oni'
ded€n-fa"Tbkñ¿|1¿'4Jlo'mdd?¡gfronJk\P'
pú-flp4do,'o.p?'oe unortrnsl'lourl,b"noa"Poe!¿unaaq'l¡¡ q-el¡'ieDaÉ a
'';."'oÁ"i.t"',t;kcó.in.r,d¿Estud¡os,te¡oNu¿tdc.nút'i"s'sióiN"l33,ppl0ll
r:' verdüeo M¿riirovic. Mdio y orros: Ob. cir', p l40.
- vi 1rórr. lli iii¿.J ida;;;. r*,i.i;'Miri,* v .r aní.uro 6'. reta b) de b r:v d¿ se-gurid¡d
ñ 'Xi'"iil
":" PfefierUrcúiqa,Emili¡:M¿,m] d. D¿rc.no Coúa¡lE¡a¡.t lcir^'to)
r'r¡ MolinaCuaira,Bemán: Ob. cir. Pp 2l0v2rl
i". " '" . .r.'." ,' . q* ' -^o*"""u'B'onoe ¡opaÉ o 1l"'o \¡m
",."r"."" .b' *.'. ^ - -;r" -' r" *d; ó"''""r @ {
¿iB.omo un¡ ob!¿a on L.n"ar
;:;,,.;;";1;.-.;;.4 í;¿.oF"-q"'
n,: a. 4, o, n4d" LtuJ¡\,. 4 \r.o'
J .ir *,;."'.ap,.p.r"*-,..¿,\epddr¡euerdnoÉr'pd¡¿rronsralcunripodeenecP¡('d
¿ -"
;'*^.."t,u,".omoobr,e¿cion'l'rc.n-rr':".1':l1o-'111*:".0i::l.l::"*:;::;:
0]l'.i.,i" oi'i"' -',0"0,""-' ha e{"do J ar deoer de derender '¿ 'omJnrd"d ¿mqre r'
'rdo
ü.¡¡ L
frl.li. .,.pr" ¿.*' *n !ámbiado rsuo !ambicn d' c'rcJr'ran'r¿' h'nori'¿ r l¿'de
.... ,l ñ'r":'--;;^. ," " lL ¡nr'gu' údo Er;ega .lo'
c,Jdddes e údogr;es ]o'
;;, {,i,."n,," [' 1".^"*kn¡ P.' ej;mPro
Por eiemn'ó en rL anr,eusr cddddes
s'rrR.ñ
:á.r;.¡r*. Vdnd I Tród( FJud'o.'on!' h onal' ia 'po l)5t176
d'r E(üo I obp .^ * ."n .'n b ¿ *ñ ¡ o frhr¿' obhsdono en ch'le r Bdn' Po¿tr
D" h'
"
l t ' o ¿^¿:|Riaot '?.,:.utl'
¡o Lmoú .rde Pomrcn J D. DrPt laoÓ¡ p 16
i al.,.o.p.-..rt..n,o"tos.,.uñ:'no,q'rn"'.on'dtrdloF,:'Diopid6ee rro 6rd¿)r'
m'- I r .-. **.,,d, d.. \4rdh¡do Pnao.'!lo Flse''r 'o vira' ubngdo
{'' " ^".",1*
l"',., -"i.-¡.Li¡" *i.** ts¿nrhso,cenrodeErDdDs del D"¿mllo,cuad"no N'19 r9e3)p 12
"'-
c"". o.-"t'" c*"i'*ion.r, romo ri / '4a3¿¡¿ üv¿r ¡
!!N r" '
lo,18djo'deeddodPbr"n'n*ibr<erlo Éer'ro\ mililore' ron uan ala oD\o dor
rodra\ oe h Dre..'oa Cenerarde \¡ovil/acior Ndion¿l ) \'oa rncio¡ado'd G,
:::'ft:: ll :]fl:i"l ;i; ;:';:.';;; * ; ;;; ;;1" ts;' :;;";; :',: :
ú,
{{era de doble.on\o("lon¡ o llátudo el prim'rllaNdoesrtoe\rnaoo¡¡l'elo,rr
., p obkm* n,nco¡veni"n": ry1 i1::. ::::^1' "_:lll",j'Tlli,i'l. l:.: ¡"
eso-de * ec'ion r"^
¿".1"*ll"'*" ¡un¿e ''' omdrdo¿lpo .1' :
"¡1C".*t..re
\'20.0¡rpublkrdaenetDi¡'roO¡i.iilél l0 Je 'eplrerbre de er t FroJÑa el \i eñ,'
-.:p.,on mitird. en et sertrdo de e:r¿blse' l¿
r¡\r,pc'Ón aubm¡tr¿ s er Fsr rrc ir$
'
cirrlddarosál.umpl;rlo'l8¡ño'deed"dddemá'dequeerpnn{LBmmoreeln\únúp
pai¿ rarra er fr\h D n ln'f
c per\ona\ que se Pr.fll. como volu¡rdrro' !
'enremenre
aequeelrumerod"'olu¡r&io noráú6'ienrPaídcomplerderconrngeireneGb'in
ur'oa@ Aenei.l te pe"ru de la bee de' on*¡pcroo dé e'e ¿ro
Et njema de .e^n ro rilrú rolurrmo de'de 'u implemenboón
h' d¿do butro E u
\ido er (olrrnge ÍP ilres
e\éro eal'/ar el \oreo Eene'¡r' F¡do
oLe d -a re.h¿ no ha ne,
cbnens d-a la
iotunta¡o.1¡ te¡,lencla acrual de las Foe¡zas Armadd PrctesDmlización
sülraba allaúente g.avoso el hecho de entrenar
corsta¡lenente en tos comptelos sst'nas d
¡" l- .o¿"in, p"^"nal qJe te¡|/a 'L 'e1'c'o mrlM¡ por Ln penodo Elari\amen'
t. p.i",* q* l, r"l" \" 20 lO{ d"' a de oi, iembre de ¿0O8 cÉ¿ la ?lml¿ de f¡oPd Pr
pe"or
o"i r^ r *"^ n*"¿"'. g ,.,a' d lo, uJ 'e pemire la conrah
"Uo ióa por 5
"ño'de
L"i,-," *" '...'t.,;l ,eú,no de l' cudre' { roder¿n pueden poiLl¿' prererenr
16 escuelas nalrices I coúlinuar con su cdeta ñil'ta'
(b) C¡rsas P¿Mn¿16
la.cdrs", per.onJe..on l¿\ Prracione' d" e^(ro' rmPue ta5Porlalc) ¿ a' Pe^ol^
*."J.'"l.lr-". " l^ p";ona'Jurldic' en beneh' ro del L\rado "on un" hnaldad oe
' I
oblBd¡o¡o sraru¡o Por eiemplo lo' cago' de \o ¿1"'
",irJt -v" ¿"".p.¡" - l'
l"-".,1.0..,r*.". ¡¡"cronú 'on el¿rtrub lo N" 20In'iso 9u" rr"r" de ltu 'dg
patrimonial a l¿\o' del L"udo que en lo5 Úiburo¡
'
.
'*"'..'t .*. ¡.."*"r
(on'rCn¿ l" e\Pre'ion
_ló dema c"ÉL
Lo ore ru\o en rnL¿ e¡ Consli¡úten e al Peñon
**rt.' rñnro' de cradet 5o'rdl que el Cobremo Dudiera eJab
"-i-..¡.-". mure,* a ra r!\P ud ¿ ro\ enúd'ete\' erc \ que en n'r
il; ; i;; ;;';
i, **"r¡o'i :"-e" ""¡,-',a
p."*¡ sig¡inca o Pod¡ía sigtiñcd una violación del espíno s€ne
$
rhd aPrcbsdo Por lo Mno debemo
!" i"¿- r".i"l-.. , -{ir;(,ondre' que
"l¡"
que lo. o cdg6 PPñonalc' qÚe rmPoiS¿ h.le\
'edrcio' 'ie contra
.ltias constitucion¡es l-os snicios Peso¡ales en I¿ p!á'rica' no pueden áre'¡ar
rades que * es!á¡ coúsagrddor5'
sB sarcion6
13) Mal 60 de la ¡ütonomís de 16 grupoc inte'medios J
Añ'cúlo 2l:
de b d
_L6 eruDo irtermedic de la J sus dirigenr6 que háe¡n mál u{
'omunid¡d irdet'¡d¿meft' en acln Úad6 al(na
nné l;cd\titucion 16 mo¡o.e' inlenini'ndo
üá;;';;;;;;;,ñ6 cor onromidad a ra rcr'sor incomoatibr€ ro\ cáre
6r |o ;rss ditrtivo$uperioÉ ¡
,.i ,"*¡"* ¿" sremi¡16
y regina¡es..le "o-'acione.
16^part¡d6 poliricos'
l*-'uo,¡rjrrr"¿"toco,ot¿ntleEtdios¿¿loNu'úc'nei¡rci¿''*siórN"l9'1-pl
r5n ld¿ñ, *sión N'I9l,P ó
capituLo / D. ros Derech$ v Det'"' c'*r'"r"*r'" !l!
'r
tue á*isnado paÉ o.upar el cargo que ge¡eú la in ompatibilidad En caso qÉ no lo hi'iere
' 'es¿É
- fue .1 cdgo qüe deanPeñabá con aóleriond¡d '
n'l' etr
bc'e L6 sancio¡es por la tÉsg¡esió¡ de esle deb€r erán Égulad4 por el DecrctÓ l¡v N" 2 ?57 de
Pd 1979.
rPún'r o
$bie Asoci¿c;¡es G¡eniales,la L€v N' 18 893 sbre O€aúiaciones conu¡itari¡s v Por el Códi-
eúl 'onre_ go del Trabajo, respeto a los sindicatos
o\ col
Lrr
B¡e aric¡lo debe ser coordj¡ado con los anlculos I" inciso 3' qle versa sobr los cüerPos rnleme-
a las Iibc' dis; 19 N" 15 incis nnal. sobÉ ióhabilidades, y 19 N" 19. sobre organiacio¡es slndicáles
dlonÚB
c J"--'
e6 d'Ér'
¡acio"rF
qú ¡nrer
qu'
'n¡?¡
" Ardrade, Cúlc: R¿¿,,¿, r¿ ¡¿ Cañ¡tu.ión Po¡itic¿ d¿ ta R¿públ¡ca d¿ Ctite d¿ t930|'¡ada) p 213
Cü so de txÉctio Coi$nNnnFl Torno ll / ¡'JS¿/'r vnt'r" M
s30
TEMARIO
Debem constiiucion¡les
(ártículo22)
Ll) Debe¡.le Ésp€toaChile v sdsenrblemas ¡ac'onales
1.2) Seflicjoúilildv oras carga pesoiales (arículo 22)'
(a) Servicio MilirdObliga¡orio
(b) care$ Pesonales
(a¡licDlo23)
Ll) Mal uso de l¡ ¿u¡ononía de losgruPos iÓrermediosv sussanc¡ones
CUESTIONARIO
Debee coDsr ucionales
L ¿Cnál es el fundaúe¡ro
paú que el Conr¡uvente incorporaÉ el acápire sobÉ debeEs c
t recurso de p'olecciór
Recurso de amparc
: -",. oq 1 na' ehc4¿ hcm'n enrd 'on r1u'ronr' de re'pua du oe de P lo\ denr' de
". '" '.. ¡ oe É! ppn e a no s r" delom'ac on m4' te
^i:i, ¡;".' '".;" "', Rc ,oe ,¡e' ", omb' '.o. púp'oe'er de ¿''one\ ¿u'er¿'e 0
mnb*
'jll'r.f" l. ;"."'.. r,',c" rnooue u
.e Jebe uaá demo, rd- a p¡ro que "á eh a¿ d'be contemprar InllruTenro I
)r'!i
^,.ren
ra " rue ,rr,",ré-¡..¡r¡.ia."xtrd¡ ¡. sdrantr¡
li'i..J..,'." 0".n.l,",'.' t11:::"':1.":t]t-""5'-bll::::il11"i1"';11.,.".,:¿':lLili
e'por¿''|odeau'ori
;:;ij;;;l",;";i";¡,""nr,tiavr'r.ooeronocio-",on(ur"¡da'
;;d ",re P-ric"res'-
ánparo
Jl) Re.ur$ de
;¡ qm cÉa la DeGÑoría de hs
Sin Éiuicio d. esd hsmnienras. r erá taúiEndo una Efoma
¡.r.""i. : 0.,. r'.- hdn d . .'eo, póno'on 'oN¡itocioúl
r t\euddo d. ro'erho' sa'¡n ió ¡*'
"^i^i -.." c-,,..:o". - 1..
.",¡". \u'"rG. d'h ¿¡' Pü '\ile r 'lu' r ueqRn
'r'
i*1",1.t".-"¡'",o oF'rone\ ft ro o''rn6 dr ld ¿dmnr'?flon trlrrddo de p"'¡n"
'."."
,,1'¡1.", ¿"* r's(ioou'r'd¿dPúór, enro rr''$ or''_bl'¿''¿ kr o€rtra on
".. ".*" " a^ rrm.n'' e en.únH e'.1 é3u.do if m;r ¡ on{ru¡ on¡
i u,*¡lse¡";
-,-"i"ñ!'-",:,."-,r*,¡o.ro¿.,*"^.i*:or.quelkD..ehoosr'ond'otolldd?r'n¿ no pue@- pdurc¿
-."i- F^h¡ _'L'¿. qFhd¡ 'oo\ 'r'msdedelirGJ qÚedcrri'u '¡
i"' r" bi'.i dú r, FFon"n'' dk L'ma d'pond'á'de¿¡'
'.,ú.",
'i'.1"-- * *"',,.r'
;,; ; ;...;',.,, r" a..i'u-' or rccon'd¿ pu e d r!':'u"ó¡ ) b h'\
^t P'n" de''h'ft Nr ¿D e
,^*'".-,ó";d D';¡ " *r r'.u.o ro no 1¡ rodd Ñ''mpuhdi d- d"riD' m-
o' popoa on¡¡ro por e f a'lo onombrru o 1' Lop'nun'd¡oÍGDF
!'d¡ @rLr q \Nuevo P¡rrfo4"l-
F¿-1".. *."¿, ¿i *,nu' o. lomo ls m'd' ¡ qu" l¡ lev'on''de' l¿ par- q' € !a']f,'
ud d¿
" enfl qúeeJ¿ {a c¿daoo}dd'in'rr' o Po I Dúc oord(n_¡o
'",r.*-.*"-,ó,..d.i e. o Fo rvr¿ on.d'oo 'nodr ¿ r¡ ptr o'¿rr'Ldo úm{d"ñet úru¿
.l..ioi ¿" q* ¡bu¿l dpftd" ere'rodflolÚ¡¡' \ ou' penoé_
"l
"*..-.d. ' -ai"¿,.d.ú.,. p¡'Núl'/!dqd l
,,, n,. .,,"i . *' u'rr¡,r¡ ¡ \¿n'ioeo r ''¿do d on¡l |3r e\' 0o4i p rB
ri_ 13 O-" eal¡ ¡1
"l ugoMa"n o'a \4rno\or'Op i pp 'r_'
¡v.'\.n''13oEd'Un'|J".'d1,.oo''|'dd'|oo6)P6¡]'v.
J or,3.0 -n.r,,¿d"ñ. \r ¿dot r¡R'L¿\o¡'PnE t^ ro'"C¡or'
ii,i 1"..i,1 J o.i"i" p¡¡r"" 1e33).D 135rugarde Priero. Rodriso v oto: ob cú P 10: Quinzio Fisue¡E
do lor¿eMúo oD (¡ oP ll3 j 14¡
,
",.,
i^.. r--.i-". ii ¡*':, o ¡' ' un Por".. F r¡ R(p bh ¿
':¡
c. * n**r,. c**.'ioNr' ro'no Ir /;'3¿¡¡r vnrd'o M
$J!
*
a.
sedesúÉnde'enlo¡ces'quecab€laposibilidaddeinte'PoneranpmPreventilo'eoc6Ódea
o conpleta Pnvacron
za. o c;rrectivo.en cáso de penurbació¡
k h sd
[Í*i""tx*.t;+*'f***irri.?i;:,'mau,::*a ¿:r;t it'i: - ^
,ii'l *,trrs,",,t-,:I'J.I,H {;. Í::"";rl"l;i;':l'::"É:'T:
3.*r"t#;"**i:"{i.l;: l;";l.r ffi:"xr*"''
iltü:it+¡[:i{'.'.ti*tti*}",', -!r+liffi
Lapúüro III / De ros Dere¡ús v Der'-" c'*''-*r* JJJ
,,"- ,e/ que r,eca l¿ aL ¿ a la cor". d"* odr.e , Jerr¿ dr elo en 2' hor¿. Alli f orde'"r l¡'
*
oF! R
I ',;.",,..qk-,queÉa¡,€r.hd.'enohabteve'\'uap|dú'e,lo'l""¿tadeb'Donerr
1l-"¿n"r.""r""n"o1",r.mb,en.d"nr,ode2lhoró Flr.llo asu\e'..roepodkiFedeo¡o
'."",'rr'o, igri.,"'a.quel¿ dL . quede en ¿. ue ilo \olrh.ado elr¿llo h¿' zdhora'p'¿
o a 'u r"br¿ )
;.,r,"r',c.íe5"pÉm"'"lrúütbier',en"unpl"/od"''1hu4'oa¡a¿ct"s¡
rpondn'i" qr ororSa e Con{rü)enP a lo 'lerecho R\glddado larei¡ a"ion alrel"l
iduo
pd¿qu j,
Lo en -do.qkrde<nlend'"É.¿lÉ81¿me¡'at'uéJeRicrod.la'lom¿lrd"de'delpocedimiento)eL
que se logra con la admisi_
"'Ti: u¡r¡¡o. con mayor¿nfr¡s, pe¡sigüió ün Esultado rápido v €xp€dilo,10
;' recl¡úo de h libe,tad Ésiringida fo.mülado en cualquier foma ercrita v por cualquiera
;itidád del
pedona y sonelieodo el arbnno a un¿ kamilació¡ bÉ!ísjma'55o
a de¡edar Recurso d€
Jr) Psteción
ello(Y
o signiic¡
e "-e ft I ,ü qúe por ca$¡ de ¡ctc u omhion6 a.biir¡.iN o ilegals suffa pr¡v&ci6n, perturbación
o prote c' i 0 ¡neú¡?j el legí¡ino eiercicio de l¡x d@chos v sar¡DtíN esl¡bl€cidos el rtlálivo
en { artí'Úlo 19'
. rúneres 1", 2', 3' in iso qüi¡¡o, 4', 5", óo, 90 inciso 6rá1, ll", l2', l3', 15", 16" e¡ lo a la
fberad de tr¿bajo y al derecho ¡ su libre ele..ión y libF contrátación, v a lo establ€cido eD el
desPo¡ dc
tciro cuá¡ro, 19",21", 22',2f,',24'y 2s" podná trü¡nr Po. sl o por clalqüier¡ a sü nombre' a
L¡ Cor& de Apelacio¡es Npelivá, l¡ qüe adoptárá de ¡rnediato lás prcvidercias que juzgue
reo¡er'e : N6ariú pám resl¿bleé. el imperio d€l d@cho v esümr la debida prol4ión del arst¿-
: do, si. perjuicio <le 16 demás der€cho6 que pu€da hácer v¡ler snte la áuto¡id¡d o los tribura'
¿ñrnre
ÚiDer'!4 Pw€derá, r¡nb¡én, el ru.um de pmtdió¡ en €l cdo del N'8'del ¡rtículo 19' cla¡do el dc
i sho a iivir e¡ un medio anbie¡t€ libre de conl¡minacióü s¡ ¡fect¡do por ut ¡cto u oñisión
i i]€¡¡ impDtebl. a un¡ altondád o persD¡ deteúi¡t.¡t".
aoena.
tüsde se¡ detnido coúo una acción c¿utelú de cieros de€.bos f¡ndaúenlales tierte a los meros
úbos que puedan experine¡¡2r como .onsecuencia de ac.ioóes u omisiones ilegalesde la aúloridad
Lajunsprudencia ba señalado qne el Écur$ de prcttción es una eción caulela¡ que imPlica un
Feedinienro rápido y bÉle cÉado por el conrnüyenre Pda olorgd ün ¡esguardo efedivo en el
e$ de e¡istir. Falnente, una ptvació¡, perurbación o amena de un deEcho tüÉlado por este
hedio procesal. el 9!e pemite poner en ejercic'o las faculradesiu¡isdiccionales de los T¡ibunales de
d" ^ "' "" ' Jñicia,
en orden a rerablecer, de un modo innediato y dircc¡o. el inperio del derecho y las caran_
, li¡.s fhdaDentales de la persona rÍr.
:: T'1""'
I
o.".r" c*"i'".ioi'r' roD! r r;rs¿rd f¡'a'r?
!Jr[ c,
""
a.
'
I n \I r. er e.ur 'o de P o'e(c 'r F on"
¡.dr,a,LnIn..runFrol'rJ^o In Érn".lro ; pro¡¡Ó e\0"¡ifo i "t.¡ q''pe
p oce .l
(tri¡lo'lróLr¿le'oelur¡r"'rsodo"natom'\dmen'ron¿'l¿ Lr'prr\q¡rór per
o ¡ ne É/¿ el elne¡ trio de.lSuno' d" 4lello dere hG que f(nal e\PI;
r¿rhre *
u.nri¿tsdo,en;,.r(u.o20¡pl".oir'tu'or'Por¡' tde lo80'
.-no.e¿cdbcd" eir¿ar..L¿-,ronerdbaPehr¡iaPdrd e{rdrdd óoellii¡dod"8
qJe h p on e úbe.e er foma "\pr'' \rr erbdSo e ¡o t hd do lc
"p,d.anJiru. od ú qú e0 \s org{e ro e r¿
modrqrando.InLd \e, que n, .omen/¿oo . ab¡r'"r
emD'dJa. l-llo ro ." hr producdo ¡ore8¿r'do nu'\Ó rr'!l
lo. qúe a'rr coq'¿'Éon nnoqL"haldopo'ibh¿lror' ler¿rqFJÓ'de.l¿\mdrh
'r l" r¿r¿ld¿d e1 L¿ l<y \ elre e r¡o de poprea¿o ¿barr¿n ort
r encn, onremDl¡oo, ] que 'on
fue¡o. enumeradas en ese lrstá'lo.
¡Ó r@on@inienlo de cie
Esta eirensión se ha hecho, consideÉndó que la violációr o el
.hos lulnera la iguáldad en la ley, inrerPrelándose áquello cono una dhcriminación atbn
amDlíael campo de cobeñura de esra ¡cciór' por ejenplo al considerar
que cuando s€ vul
Los au¡orcs han señalado que esra acción cautela¡ conrituve, a nivel nacional el más ex
canismo para gdran¡izar ¡a inra¡gibilidad v la supreÓácía cÓnsú¡ucio¡ales
y con elio, Pro¡
¿*ti¡atai¡os ¿er po¿- ¿et ejercicio abusivo de esre Por Pane de sus detentado¡es'555'
Ei rclaciói a la evolución del Recurso de Prc¡ección- el Prcfesor Edüddo Soto Kloss n
oue e¡re Recu^o de poLenion po'eedo"dt¡crer'r¡¿'btun¿ qLe h"' deDe'idirro
¡ l r' rn eFc¡/ Pr¿ PÉ{m rnñedidrn mparo al alea"do '"d¿ \e
.."o¡o p."lo y
'.
ga.antía de libenad o un derecho fu.damennl eslé o pueda estar anenazado. rcrringido o
enr"'
oo' a'o. , om"'"* teg"l.. o úbr'tu$' de un" aurond"d o
de PannLl'F
'e¿r
;.¡.ona'dad iur,o,c.r ] 2. Deja ,nracra' la' .c'iore' o É'ut{' qu" "r ordenamierro iu¡ ¡
o n¡, p'* u'elddelo'dere'ho del'ga'r'do- "'
'¡ ".*,.lr "'o.;mo
rr víovaldivieso,Rodolro, Op.cn,P.257
:ji*;:
L¡."á,.
l;ll,"itl"#
i" -
o
il,i ::,:'il.' i:: i' li.:.'Tn':";Till,1:;fi:
n"ndo \olo & d(r'
"c" ho
"
úmÚ¿i*
J.'ro 1 10'"b Nrpo ¡ o
""u
::-."T,,".r"fl .1'Í: il.'*lLff;i;'J.':'""1i:;il::,:"::li,:: il;:';';':*T
j:"""J;",ifiT,:I;::3:"*,f f,l:;i;",:iii""i.,ilil-,1i::;i'fii1I;l1:.i{
ill":::::'::'í".-'".':.;.:: l:3'."Í;:,::"::.'r;:";:i'; q'.: r:,- -. ,: ,g'r
;.'"1"-*o\ opPd''r o_4¿ qu'rq-fl¿n p'oú '' "
"d.* 'dól¡'r.r!'d. P
d¡dndn!du''Lm'|dfL"om-¡Ídb'ho"'P"ndTo''ú'
rnoq.mJlhuñ4dTpr' omD
: Y"'li:;l$#,i,1:'l;?l"ill;:.)!,-*,,^,.n-.,-.*,/¡¡kprz¿¿,.¡¿".san,iaeoEdidi
c¿ de chile,1932,p l4
c¡pi'trr. trr , De ros LreÉ.hos l Dcu.-. c-*."'r"" 535
t4 qu¡ nu
...Lan'o ¿ .u. ¡ can'e el prole'o suro Klo* 'eñal¿ aúe ¡l rn rdo mi ro del
ar"nJemo'
,.-len¡do)" I ¡rs|d¿d apdt" é de ! d"i' Inl¿ "h'
qle
eros dcre -,""*p,t*.¡"., 'lmedralo
n¡aria. \e ::",;;,';".,^"'"'.*."'pn,\,¿Benetaoepe,r¿rptu"rure'drod"re'ho'quepudreúnha
lneru 1",.." r^-.. p."*¡'.o' o er,enddo runaper'oiJJenrdade Porqre errdrdJeun'e
de llro onot n renro
:;," a*'i.. p,""" *, ."' ""no como úmpo, o Prede 'o rénere que
ds I
uDdañer' 'ea
"" "' lr:b' ¿l v¿ concPr del hl modo qÚe
* ,-ru O" ,n e..a'o etp.a'ro Pro¡'o v eñc"/ que el | a
"d"cddo¿d"\e/qrern¿Earqnrr¿de|ben¿doundeÉ.hoba-coe"l¿amena¿adoÉlringiJoo
T : ;;. .oanedo Dor actos u oúisio¡es aúnrarios. Dejando la decisiór del recurso lntactos Ios d€rechos v
ju'ídico con-
¡ccio¡es que pueda¡ coresponder al paricular o a la autóridad v qüe el orden¿úienlo
{:::l j;
r." .".-"'; hle ñec¿nismo se hace ¿fectivo cua¡do cieras garanlí6 cons¡i¡ucionales. erpresamente estable-
cidas en el arículo 20 ite la Conrnución, surgen áfec¡ldas por un acro u onisjón de caúc¡er ileg¿l
ia'rúidi
lJf c*"* o.*t " c."";."ion¡r' romo ri /¡r3¿¡¿ v¡?ro M
!,a \rnretN.auP ran cla¡a púdn¡ ser ¿ pnme'a v"É 'oúo *ñal¡ el
po|eor EdLedo q
lo elCon\tnuv'nre Y \ú¿
no h. u;a apl;'acún ran Pi'una ) dmp|a como 'masrnó
'en,do a través de estos años de prácricr' lales c
las rc$icciones de la juispdde¡cia ha imPüesto,
ur La mme6 que apece es de,l¿dcron de pnncipios de qÚe no ptMde el rd' rÚ
r¿
r' D.7.tua.andÉ\ enc,.¿ /k¡ü d d)oxlv a'lo luSe n trT loo S¡nr'"so Ldúú J nd
- i.- r,r* ¡¡,-o -¡'*.,* ':?4k?úotht'\o¿'D"'í\
II . N" 2 3 (S¡n¡iaso, F¡culbd d¡ Dercho PUC)
Lrpr orrrrD¿ ros De¿.hn'\ t*b.*c"*'-' -' ' 537
Ju"r
.."p,¿riu,o'0'lel¿Io¡'tru'or.le aRO quel¿curede qpel"' rones re pcci\" ¡dop' d'
¡,," É\e¿rk\pdd *rabrc"'elrnpe'iorérdcrc¡hor"e
:,fi;;...or"'eo''d'i.ú'cler!/sr
d"r ¡fect'do "
i;; h d"bida For""ciói
"rñ h rÉr"¿ or v
l-",^.¡"'..- ',*.', ¡úe a""soo pot ld'ore sÚp'"maenel¿Lro x'ordadoebre
"',;; f:;l:;;;"g"! r. .", -"-''''it. Tti',":t:t".",1i,--":eT:"T l::T*l:;jl:
cd. di,lifi" iii-"n ,'.""""e.",a, " ven.l'rnuro8" e'pe rode arper¿r'o' -Pú3m'Érar
e üD¡lir {;;:":t' :";:'"1',x; ;" H":r.:T:illl';:,%:ii ;:i"; :i lii ": .;":,1J; :1:
u4 di.h¡ 'j"]l- i" ,'r". ." -,-" e nsreqdo Fronn"'p'o i¡q rF risu o
,ü8ar ra oa :\ id¿d de r¡tbuld
o Pcrhi-
1,''ir¿'i'. -,.." ¡*' "h,
iov' der 'rbunal relloRnro"nrarrdr'ta'ionñr'FddelF¡ur{
da¡ quiétr l,io * r¿ ¿elrarro
ida con a la ventajas del recurs de prcrección podenÓs Úencionar las si_suieDres:
€r releión
eFor&
, ts. no'-ble aue h senien' a F arda e1 un .(u'!$ de PrcF cion deDe er cump|o" l'norén Do'
¿d'l¿cor'
Lorumei
' *^on^.r"n- pr-*. qu" troi'ú ci L'ed'o en Un"\am ¡'elren' a dr'rad" pol
^l "n
i" óo¡. ,le ¡peraion* ,t remuco)
$ De esta foúá se rechazó ia d¡gumentación del terero
¡icrc 'sur{
al de púr6.ion oe noempecerle ¡ \en'encr¡ De l"ú Co're Súo'ema lue 'i _
'¿
echos Ei
.." i,il" ¡ p.''on,,lue mprdr< o rurbar clhbre "rr
e¡ h Úd "" " -.l;o "".'o.
trcron
'no,.uarq,'e,
lre.onlerid¿ se ob en¿ ¡ ur¿ \ed¿
.i.,o Jel de,qho cuya Po '
Cran
¿dd oot rn h"n con58urado en el deÉ!ho pn\''io'
DoÉ(cón P.peclo oe l¡. rccione' Prore' or¡' qJe '"
'ecm'n akdra a d'8u'en que ro h¿r¿ 'ido
1,i".,*..i""';...da*4rc:;,tróne rurüicamen'P
i enDlazado en la .aüs¿ de que se tral€
esoniica- poF,rón ll"md ¡ -on.!||a ron hsra ld'ul"o no f¿ jdo m¿'ormcrle
' r'brnal oé
,tr]Fl puede
e
'\ i¡un sucedio po ejemplo en elr¿llo de Ia core de APela rore' del I'
r')q'c'{ "i.',J" -,rá' '.u*¡.i rd Adem;'
d; rulio ¡i; lo'ro caÉrulado -Be.l"r ) orra ,on socied¿d Po e' ror¿ de l¡ Infa¡'
ado de ün I se ia que naaa inPide
estimaao que el rdürette el reurido o bien rercercs a quMes nav¡
tuia ¡ eurso de P¡otecciór' pueden pedirle ¿l ¡ribünal que Procure la
'o
v!ln& el
] ¿. arectd el rcsulta¿o Ue un
recurso de
qdo : lii¡El tribunal Duede declarar el deÉcho a indemn¡zación. Si €l tibunal. al fall¿i un
KIN n{es¡a¡á den¡ndar e¡
¿' n¡1$oo
' omtec¡On. estatlece et deÉcho del ag¡aviádo a indennización, Óo
iu,c,o ao,¡. oo¡ .on.ep'o É randole 'olo Pot demanda! l¿ É€ul¿ción del monro en orrÓ
cor¡o: 'al \enr¿'"
i"'., i"'."r¿"1. ¡" riru;o la elre1 ré di.r¿d¿ en el te'uFo d" ProrP 'ron i-'ra
de p orc I compa.ari'. ael recuao de Protección conllevá ranbién la econonía Prccesal ¿l sisnihcar
o' u!u¡, r.ni, tta.u". unt .i.,.Áa iudicj¿I, lo que i¡dudablem€nre i¡cide ei forna posiliva en el
1!rLu' "'
_ . Iosro de Iajusticia.
"r
1¡) El fomalisno falor del recurenre Un Éclso de proiección Puede Ér acogido aur cuándo er
a
rru' o du reclrente hayá onitido o inloca.to ¡nal la 8árantía constitlcional que esriúa ¿graliada s los
por
h€hos ló aoe¡ilá¡- Pudiendo el ribunal ag¡egd de oncio olra causal nás a las invocads
elrecurenle. Esta doctúóa ¡o ¿s ü¡árimeen los Íibunales sup¿úoÉs- asi se desprende'
por lo
a
ei rcÚ ' drctado'
nenos, de la jurisprudencia qüe e¡ ambos entidos se ba
prore'r'"
e.'1 soro Kbss Eduado cihdo.¡ asFcros sobie lá .oi $iiDc ionaliz¡ción dél deÉcho civ
"
ó".i.liil' i'e"::¡. u r' .oñri¡u.ionariá.ión "
de.ho civir". Edirorid conosur' año I eee p 1 1'
\¡"" 'rcr
"
r¡t"¿ M
!l[ c*- a. o.-r,. c.*-.ioMr' romo rr /.'í,s¿¡a
(v)
JJ)
Anbas son acciones cautelaÉs co¡lempladas diÉctademe Por la Constnución
Espectiv¿ v del iallo de es(
En anbos la llanada a conocet es la core deAPel¿'io¡es
bosc6os,se puede apelar ánle la Core SuPrena
Anbas acciones busan És¡2blder el iúpeno del DeÉcho
y egüÉr la debida Potec
afectado y le otórg¿r a la Coíe que lós oDoe amplias faculrades
pe' llevü a cabo ese o
cmb¿\ püede \er dedu.rda. l¿nro porelale('ddocomo
porcu¿loJied¿\r nombre
' ¡a ld¡oo'olo c_p''dcd Pdra'omparerr e¡ lu' o
e
,¡o'¡ ¡e.¡ oo l,orc¡r.
En anb6 acciones se da ün Prccedinienb de ráPida tranilacióÓ dada la urgencia qu
¿mbos'
teriastienen,si bien el Procediúiento no es exacDnente igual en1re
p@cedimi¿ntÓs declara¡ivos de l
f) El ni¡guno .le los dos casos estamos. e¡ presencia de
ÉPaÉr coD ráPidez ate¡ládos conlrá gdanti¡s
cimienio. si¡o de ácciones destin¡das ¿
J ;;-p-¡*¡ ¡" ru co.. ¿. Apehciones d. s'nriaso de t d' s'pri¿mbÉ & tgsl cntda po¡ Quiru
do. Jo¡ge Müio: Ob ci¡,P l4l.
caproro Ill / De ros D€tchos y Debe-" c*t..-.r* $$
b3) Aütor d€l Agr¡vio Ellexlo consrirucióralno 10 Éñala, para ello hay
nitiIse a 16 Aclas Conrilücionales donde se se
puede ser una autondad pol¡ica o addinisrra¡i
peEona natuÉl o jurídica y en gendal toda pes
un medio cJ Anie QuiéD * Déb¿ Ante l¿ Core de Apelaciones respecliva. Eslá es áquella
ión ile!¡l en cuya Jun\drccron r hubieF,onerido el dc'o o In
(úTdó en ,a oma:oD ab¡rÉra o ileBdl qú. o,aiona el
embdeo,
olucio¡s No e\ñe lragura romalidad. puéde 'er por e..nlo er
c¡) rorms de InterPonerlo
papel siúple e inclüso por leléeÉfo o ¡élex
le lá (Ór'
denn'lN¡ l
a. Regla generál: Dentro de qüir1o día h¿bil
b. ExceDciót: Las gámtfa del 19 N" I , ¡¡" 3 incis 4".
denle'0Ú
¿¡/6que * N" lt y N" 13 deben s exP€didas deúlrc del 2" dí2
hábil.
hslos ph/or q ,uenun desde qÚe r h'lle en rreo
c.".,t." ianzt i Ánse¡d úúnt!
rónott M
546 c"*" d" D",."h"
TEMART'
Recüso de anparc J @u6o Pútecc¡on rte
r? ¿Porquéarsu¡osde¡shosnosrsus@pribresdereo::i:::::"':;:,,"".,r",,"..
pa'a que er recüñ de prots'ó! sea admirido. Íamirado v iáüado
i3 senar" tos
'equisitos
r l. se recula la tranir¿ción del Ecu6o d¿ p.orección v Por
qú se djste la
¿Dónoe 'onstrtucona
:
9 los rccüsos d.
¿Qué Paniculdidád adqüisen ^. -.i..6.
de dte yv de
¡m¡2m
're
Dror@cióó I
Prol@croÓ <lurante los E$dos de
: Éxcepión Constitucional?
i el rombre "Écu6o . tcnicamente no 1o son?
t0 ¿por qué, a pese de Én¿r
nda'
_-¡
o.*.r'" c-ui *io¡ar, roúo r / ¡ns¿¡¿ r"d¿¿ M
!{$ c"". a.
Chileel 12 de
'tn-r"".
DicienbÉ de 1t?.
del Minisrerio de Relácio'es Eiteriores del 13 de nafu
de 1991' Re
8 Dec.eto N'39
uaro\ o cruele' i¡fum
Reien¿. loñülad¡ ¿ l¿ Conrenron ror¡É la ronura J orrcs Pena
por Ke$rucron ro {
deEradarre lá A(amblea General de la Nd( ¡one u nrd¿\
. ,dopuda Por
de Diciemb€ de 1984
de lqql Relrú
9. Dr.telo N'40 del Vrni5leno de Relacion"( trrenoR\' del IJ de maEo
Con!encron IneÉnencana pÚa pÉ\enrr ! 'ancronar la ronu¡a 'doP
\en¿\ l-omlladá. " la
n o" ár"n.i* i"'tó¡t p". l" oEA, en el 15 peúod;
ordindio de sesiones de Ia Asáúblea c
10.-De,rroN"l0c7delVrnist.nodeRel¿!rone'F\Fnoe'delIdeno\rmbe-deloo5P
eahcon\en(|Ún.ob'e|¿I'<|a\i|ud"dop!.d"eI25defo laAs
i**.i" ¿. oichá conlen;iór' adoP¡ado ei 23 de @¡ubrc de 1953 Po¡
uiuln""..l.
il" ;.;' ii;;:' a"td,( por Re'o'u''on 'o¿'\ rrr' ) r¿ con'encion suphmenk¡i¿.
TÉ'a de l-\la\o\ ! la( In{,rucone: } Pla\ri"' Ana ogd
a ld
;boli,on de la t {l¿,,'u,1.l¿
virud, ¿dopbda el ? de sePdenb¡€ de 1956 €n Gin€bra Sui¿
i;ri,elo
"".-.de drc'embrc de laqa
s qtre
de junio de 2005, Proúul8a la
,1. Decrero N" 84, del Min¡terio de Relaciod€s ExterioÉs. del 8
l-."rpn lme,naioml oue .a prcrec¡ón de lo' Deúho, de lo' t"o'l"dore' miSr'ror¡o5
'odos
ga Ia Ná ,ore. Unrda' \'U oNU orcan!¿a''ón ¡nrema'ioúr delTrabao on r\¡i
ll..* ',.',o.'
hulga ,r De.Éro N' l'' delMrnFrer:ode RelJ. iones L{rer.orc' oelodedi FmbÉde'00o C"¡co
optada coora mao'a pan O-.uñplimienro ¡ la' obliP2"'ñné' del Fnado de chile en r8re4a d"
39/46,
-.,o lnterúacional de los Derechos Huóanos.
DeÉchos
,5 Dec¡eto N' 82. del Minisrerio de Relaciones Exreriores, del 2? de junio de 2007 P¡omulga l¿
Pa(¡o
¡;rve¡ción sobre lá P'otecciót y Proúoción de la Dive¡sidád de las Expresiones Culturales v su
s Uni
'. .de qü¿ lá faúilia. cono 8ruPo turdamental de la sociedad v medio na1ü¡al para €l crsrmqto v
lsa los
el bienestar de rodos sus ñieñbrcs, y en paricülú de los niños, d¿b€ rccibir la PrctecoÓ¡ v asster
n de l4
cia r€c€sdias par¡ pod¿r tsünir plenmente sus Ésponsabitidádes dento.le la coúnnidad Re'ono_
coirr ciendó que el .iño. p¡ra el ple¡o y adonios desúollo de sn p.rsnalidad, debe crecer en el seno
dlo po! €sla'
de la familia, en un añbi¿nl€ de felicidad, mot v coñpEnsi6n. Cóósi<terando que el niño debe
plenamenle p¡epúado pán urt vida independi€nte en sdiedad v ser educado e¡ d €sPfitn d€ los
ide ales p@lamados ei l a C.na de las Na. ione s Unidd y, en particuhr' e¡ u n ¿spirilu de
paz digni.
enra ló
mn6,o PEsnte qÜe la n€cesi<lad de Propot'@nar
dad, toleancia. lib¿rlad, ieualdad y solid¡ndad, Teniendo
u' u al niño !¡a prcleeión esFcial ha sido enunciada et la De.lztació¡ de Gineb¡a de 1924 sobÉ los
'
D¿€chos del Niño y en la Decl¡ració. de los De€hos del Niño adoptada por la Asanblea G€n€ml
el 20 de ¡oviembre de 1959. Y Écon@i.l¿ en la D4laú.ión Univesal de Detshos Hüm¡os. en
ló Re, €l Pacto l¡ternacional de DeÉchos Civiles, Pohicos (en p¿ricu¡!¡ en los añículos 23 v 24), en el
Pacto l¡t€macionál de DeEhos Eco¡óni.os, Seiales v Cnnnrales (en padicnl¿r' en el aniolo
l0)
Pl"d¿ 'l
ceienl v en lós estalütos e inshñentos peninentes d€ ios oryanisúos espdi¿li¿dos v de las organizacio
nes inteñacionales que se intercsan er .l bien*d d€l niño
PPiLl L¡ Convención sobre la Protección y Proúoción de la Dilersid¡d Cülturar deñne 'divesidad cültu
saúDra nl en sü artícü]o 4'como:
.'ob'e,,, ''...e ÉñeE a l3 nulliplicidtdd¿ fotus er que se exPresar las culluras de los grupos v sociedades
d F'c'¿'
Estas €xpr€siones se tia¡snit€n denro y ¿nlt€ los grupos y las wiedades
tc dre^.o¿a.uhLr¡l .en¿aihenanosoloenltudiver.d"10rñ6Prque ee\órP.a eniiqúece'
romÚ P¡
hnsmne el parriñonio cultunl de la humnidad úediá¡r¿ la vatiedad de €xpFsiones cuhurales'
Bonbas' sino tanbién a ¡Fvés de disrinros nortos de c€aciór artística, prcdücción, difusión. diínbÚció¡ v
disfrure de las €aeRsion€s cultutal¿s, cualesquiera que san los nedios v hnolosias u¡iliados "
r4r'n" M
!J[ c-* a" o"** c-*;'*ion!r' ronÓ ]I /
"í¡3¿r¿
Disapacidad
3:"":J,:i",',g::.,"",Tr,i"J:;"";:T.T*:l"i.Tfil"ndeiasPdsn¿¡sn
.cüaloüier distinciór, exclusió¡ o Ér¡eión por norÑos de dis'aPacidad qu! te¡ca el pro
.i.i".. ¿. o.*,1",.. ** ere!'o el dono.imienro cde o eFrcrcro cn 'crd'da
nl
,, r"' ¿."l"' nuturo! i Ibedade\ rÚnd¿menuh erlo ámbr6por(
'^*. "..a^ po ir' lÚre rodo' la' lrnru
-.".."*r,.¡"*' '"¡"*oroI
denegación de ajüstes Fenabl€s"
El cónvenio N' ló9 de la argánización l¡teÚeional delTrabájo sñála enlE lo que debe¡á
6':
e'i;;p". --pri"úe¡ro der convenio er su
'rticuro
" pueblos inreEs¿dos. nedianle procedinieniN aPrcpiados v en pardcula
":.i"'''a) consulrar a los
r".*a"""i .pt**",ivd' cada vez que * p€lean nedidas legislativd o adúin
""'*
suscePlibl¿sdeaf@hrlesdrÉctúenÉi
d¿ los cuales los püeblos i eesados
püedan paricipar
bJ esrablecer los medios a rravés
r, t..".edrdi que odo"ecroE' de l{ Pobld' ron ) a rodo lo" '
'" -"" -"-. t';";.'- . r" erqrr¡ I oremr no ¿dnini ii¿'no\ \ de o ir i
:'d;';;;:;;. ' "r 'c'one'
qn€ les concrema¡i
ponsables de poliricas v Prograrus
de las inrlucio¡es ¿ iniciarivas de esos
cJ estableer los nedios paú el pl€ro desÚollo
¡ecesdios Pda est ñn'
""*oo"' o:'o'úar
lÓs
.'"i", '*uM
'* aPlicación d€ este convenio deb€tán ef¿dua6e de bue
2. Ld consultas lleradas a cabo eÓ
r"' con h nnaüdad de llesÚ a ün acuerdo o Iogra¡
iiii"*.lp'"pt¿" ' "r'!nsta;cias' -
dmiemo ace.ca de 16 nedida prcpuesras
ln¡eúacioral señala su coúpetencta pú¿ con@er
El Estatuto de Roma de la Cofle Penat
en el articulo 5" ál señalúque:
''' Ld conFrncr¡ de ld 'ore € rim' ú-( ¿ lo" nÑre(tuo4\erd' 'a{enden'ra
d" onlomdad on
."",0¡ .1".,"'o*l* .r,.nJunro L¡ orP en¡rm comprren ic
Eslarntó, tesPe.to de los sieui€ es cíúenes:
a) El crinen de Cen@idio;
b) Los cfínenes de lesa bnnanidad;
c) Lós cínenes de gu¿d:
d) El ciimen de agE$o¡'
2 core e'e(r¿ conpe'en(É rc'pe'o del
Ia
nmrde¿gF<'onÚd\eqrraprb
oo.r!,on dp loniom'dad.on l
u..-*' *r¿ t"¿ dnñjc on rÉ conps¡rbr' con r¿ d' po hiore'
iiii,"*. ""
de la Caía d€ l¿s N&iones"Urid¡s "
d',dcnnc ÍNorcsrnnrÁrrco
oDdrro
o
dc
a(o tu
";
á¡ ejecu_
a a k{vór
nista¡ra\
hbemi'
'e'' n l'
indor
'"
Ado administ¡rivo 94, 122, 124, 110, 193,289,4:10'
pu¿blos ! 453, 500 502, 508
rboedo 5?.59,91, l0¿, l0l, l2I, 156_lt8, 2l'r 244
- Acto *p@piirodo 120, 49', 501'503, 5Ot-511, 521,
J4l la5, 147, l6a,lbb,l?0.172,486 5r9. 5n
en¿ r¿ t dc Actc arbirrúG 3l?, 348, 483
consi ' l¡ escláviúd AcoselecroÉles 93. 198,202,20'1,22'1,232
'r ¡bolición d. 319, 172
¡bslrbn¿ 161,351,159,368,169,371,312, 187 333, 334, 318, 352, 3ó0, 390, 192, 393, '106
Abüs de deÉcho 113,122 426.429,415, 450, 452 456, 461,465 ',169'
. ab@s de Publicrdad 388,391,420,421 472,4r,,191,500,501,510,514,523,531
AN¿dq a trn¡ Besoría lcgal 343 Adnin¡r¡rivo 63, 82, 85, 8?, 88, 91. ll41l9 l2l-
r\d*o ¿ cúgcpúblid 185,14¡,464,469 124, 16?, 183, l9l, 19.213 21?- 212,
ll0,
Adidcúesdel rdb¡jo 315, l2?.128,330,315 289, 311, 142, 350,410, 453'458,461, 4ó5,
466,411,4?2, 5m-502, 508. 510, 529, 535
de indemni¿eió. po¡ €tur judicial 255,371, Adquiri¡ 62,181, l8l, 184,250,411,430 471 478
b"JDo_ ^dó¡ 37,1 494. 495-497, 50i1. 513, 5¡, 522, 541
Adón de r@ldación de nacionalidad l92.25l Adquisicióndel dominio 494,496,521
' pt'r'n.lr Ad¡no(s) 59, 221. 295, 303, ll5, 319, 328,410' 410,
Asion.s c¡uEles 4?2, 53i, 518
43t
Acio¡es de los ó€anos del Est¿do 17, l7l Afécr¡do 123, 12,1, 127, 160, 192. 221, 265.280,300.
ln. 3n-325 , 329'112, J¿r¡. 341 , vJ.
\41 .
155. 358, 374, 182, 188, 390, 392.394, 193.
Asiónp€nal 109, 162, l6l,22l 412, 43ó, ,146, 149, 45s. 4?3, 484, 487¡ql'
&¡Coñnucioral 35. 117.140.255.419,4m.515. 493,497,499,524,511,531 541,541, 544
538
,\.1¿sdelaCoñniórConstnuyent 41,47,93, 105, 139 AFP 121,327.128
AqividaddelEshdo l3?,470.482,5?0
{drvid¡ds econóúicas 43, 258, 471, 472, 480'48:1, Agravio 486, 505, 536. 542, 511. 546
436,522
\.rividad¿sempreún¡bs 255,480,482.488 Agree¿ción de Égiores ,149, 157
\dividadespolfico.paridisús 468,4¡9,528 Agud úefimas 498,512
,\üividad polirica ll5, 468, 529
lJl c.. a" o...r" c-oi,*ion!r. róro rr / i'sc¡! v¡v¿n'o M
Anrepovecro 28,29.94 96,153.4!)1 425 499'524 180, l8l, 185. 188190, 192, 200
531 213, 2r8. 237, 219. 25ó, 265, 2?0
317, 325, 332. 133, 337, 319. 3.10
14?-349, 154, 158, 159, 361. 363
384, 388, 189, 396 198, 407, 4I0
ADreciación ¿. mncie¡cia 488 434.43ó,417, 4,10, 441,45245s
Aprnio ilegft ino 262, 2ó9, 33ó 4?0, 4?2, 477, 4?8. 481483, 486
Ao@nco¡ Á94,4c5,511 515 492,491,499,500, 502,503.508
A;h';"edad 85. ll0. 121 l88 ll8.l40 l48 r4c 514,523,511-535,537.539 546
114.445,492,542 Aurdi¡lades cmun¡les 209
Aft illas sDp€!fr ci¡l¿s 497. 514 Aülondad¿s Egional6 471.4?9
0
3-365. ]69.
41r,
¡l
410.
C¡rdidato r8?, 195.202 205_20? , 219.229'l!6.738 ceerúa 127.329,110,115
s, 459 461 Chne 25. 26. 2?, ll l5,,tO, 41. 4547, 44, ró 62. ó1.
24 241 ,252,253,&4.441 '534
6, 489. 490,
CúdÍlnun ¿10,212 246 24¡r.252 65-o9- 748l 8t.88,90 q2 96 S8 107 lLs
8,510'5ll .rnrd¡d 14.a2.00,61,06 7a.80 81 92
q4,10Ó
lll.ltl llt,ll8,l2l,l2¡ l2b,lll l16 ll7
129.145,I50 167.l8r' I98 2'.¿9 261 ll9-141. 148, 149, 152 114 r56 162 161,
265, 266, 21 4, 114, 376. 321 129. 141 152, 1ó5. ló6, l?4.17ó, 183 190, 193-195, 19] 201.
17.¿.l7?, 198 1o9,,102 419 423 415, 410 ñ3. 205. 2lr-211. 2r5, 216 220. 224. 226.
,141. 444, 451, 459. 4o0 4?1 471.4?4 476 229. 235, 25t. 253. 251, 259'2ót 2Á3. 210
411,494,518 2?l- 274.278, 282, 283 28ó, 288, 290. 291
2S3. 294. 297. 300, 301, 305-308, 310ll3,
Capácnació¡ 409, 465, 4tó
ll5. 320. 323. 326328, 332, 135 3'l¡, 3'r4'
c¡mhine6de Ch le 68,16:,ló1,lql 345. 147,350,3sl, 153 355, 156 160 3ó2
Cmcreísticas del sú¡agio ?51 16l. l?o l?2. l?8. l8l, r8l l84 l8q, rql
Cárc¿les 156, 158,362.3ó5,531,540 l9l.397. 194,411l 4¡2 405 40? '108 410
Crs¡ de ia ooeba 153,354,488 412 414. 416-41q, 421, 4214¡, 4ll, 429
ü1,ll7 150
c¡ñd po;al* 525, 526, 528, 530 432 419,44ó,447,4¡0 401 4¡1 47G4?2
glblicd 345.411, 520 474,475,480 481,48b 480 496,448 49{.
2T lrn xrl C¡Eas
501'506.511.515,51ó,522 52?.529,t30 512,
514.510,518, 8,5'lo
1a5,20¡ :l! C¿;o 69.?0. ?l,75, 82, 85, 86. 88 89, 94, 111, 11ó.
?5,79,8i 8?,q7 l0l, 106 107'
8 rrró 1N lt9. 12ó, 132, 140, 147. l?l
18? 19ó' 206, chJeno 17.12.45,r1. '4
q?.50r. J I 208,211,219, 220,231 215, 240, 241 243 lrl I14,IIo.|18,12012¿ l¿6 119,14l l53'
24?, 285, 303. ll5, 116. 322. l2?, 128, 339 166. l?5.17ó. 184. 186. 187, 189' 190, 193,
194. i96, 199, 202,204, 205,208 210 211
152. 3ó4. 3?4, :186 387, 196,429 430, 1-4ó,
461,461-465,529,531 2t1 , 224, 231 239. 242. 251' 253' 26r. 264.
t4. 276. 2n7a2. 286 28J. 292. 3tú'
C¡¡gos de el4ción popular l16, 137. 187. 193 196' 211.
206. 218. 219, 222, 251, 444 105. 315, 318, 114, 336' r55 402 40?,429.
412, 443, 445, 4!,. 4aC), 575. 526 529
oo,cl,c¡ l: Cdposrúblicos l12,l'15,14? 148 158 1?l,l?2 185.
l80 l3Ó 41 20l,211,219, 257. rl9, v0, 380.418,445.
Ctcumcnp.ión Electddl 216. 217
482 50J )rr 464,465,,169,532
o"..r'" c-ui r i's¿r¿ t4'4"' M
!!{ c*- a. *ionar' romo /
i3*lll,i'TJli'lil1li
_-
'
r, 50 8?,2,,22 Comúionesespeciales 89,143,346,347,3?3.4
ir¿ rs¡ t.lo.z¿t.¡o¡",2?4 2?5 278 279 281, Conisión Orúzd 28. 195,405
4'11 494 445 Com¡ión Técnica de los lbnidos por la D€
¿9o.2el,l14,l5l l?0,187,188
164 223 106, Comisión Técnic¿ ¡le Renovación Nacional l4
.*',"of i;.111,"u,,, ur,ru,',8't63 Coñ¡iónTanicaMirb 143
172. 3?5, 180, 190. 198 401, 404 420 421, 305. 313. 318. 319, 122'32r, 132 314 33ó
lrr, tls' 343, 3.t5-351, 353-355, 357 358.360, 16l,
105 442, 452, 488. 525 5n. 54r, 544
4¡. 3ó1. 365, 3?0. 311, 171, 315, 37ó, 382 384.
61,4¡l ¿l ¿boro- :7¡ ll4-
Cordtr¡
¿z ^-^ -^-
,¿,1v) 387 390. 396, 197, 399_40ó. 408, 410, 411
526, 528 ." en¡ ¡p€na¿¡triva
r¡+.lsl tso lól lbl,l04 ¡51 106 107 4r5, 416, 420422, 424 419. 4Jl 432,4)4
1."¡-¡o
' 418. 439, 4¡l-449, 451'451. 455' 451 460,
lro.l55, r5q lhl.lb?.lÉ0,l?l
461.464, 465. 461. 468 470412,416 471
450,541 .Md¿i¡ Porde Ío teront¿ ¡11 252
4?9485. 489 494, 49? 499 501 505, 50ó
510,512-516,520, 521526, 529 511, 535'
€meki¡
538,542.54G548
¡mhi¡mob lra r04,16l
;onh*¿croi drben¿s r5q t70.ti4 ConsúDció¡ español¿ de l8l2 27
4l
;;nndo 55,58,5c. !00,l0l.lll.lll 146,l58 16l
_ Constitución fnnc¿sa de 1958 95
167. 17? 220, 280, 2c0, 29: 2o5, l0l l0l
347,3r9 181,383,185.189,399,420 conrlü¿iónPohica 28.62.ó?,74,78,84'85 89 91,
.ore'eso 27.1o,o5,81,94 96,08 101 105,l07 l16 96,98-101, l(]'1. l0?, l08. lll ll8, l22 lli,
- rb4. r88. 2ol, tr
210,212, ¿7?, llq. ll 143,159,ló0,161, l?6, 190, 192, 198 204
!0q lLl
rq,¡1. 351,1?5.407,454,493,515, 521 n6. 218, 2i9, ?22, 234. 248' 755 257 259,
164,201,210. 268.27?, 290, 291, 102, 301' 32ó 312, 319
347,3t, CongrcsoNaciondl 36,96,98 103,116
3ll,454,493 350. 154, 155, 359, 160, 370 372, l7ó, 191,
9?,550
199, 417,421'425, 438 ¡40, 'Ul' 't46, 454'
0,l8c 471, 415, 4?7, 484 486, 4¡8493, 499, 504
lq0
512,523,524,529,531.534 538.519
t5 158. ao¡s o de Elndo 18 20,87 có 4m
Corsinución Polltica de l9?5 198
452,454. CorfpdeSeCUñd¿d 65.ó7.b8,e1,166,l4ó 147
lsN¡cron¿s Unid¿i ór 166 Consrirución Pohica de ¡980 28.6? 84 89 98 1?6,
Co¡\eto de Seguirdad d¿
1JJ4 .211 .159,3(ñ,370,4.24 fi4
de Sesund¡d Na(or¿l ó5 67 91 ConstilDción plolieria de l8l8 27
65,68,12 Co¡rjo
7, 149.151. cons. o N¿.rontl de Telev son 87,401,408,414 4l5 conrabiridad 215,,138, 44ó.45?
Cont¡rire,ón 257,2t8,26ó,317, ll0-331. 336, 533,
2.256 2$. 4ló,417,418,419,421,4ó6
Cor*jos tgio¡ales 84, 1¡5, 450 541-543
, 347, 36r,
1435,461. Cor*jos R¿gio¡ales 84,450,451,45?
Consjd rcsionales de dM¡lo 34
74, ?5 212' Coú€ñ R¿s$al4 d. Dts¡mllo 34 Contaloí¡ Ceneml de la RePlbtic¡ 28' 87.l1ó.lll,
Coi*'na.d del paú'ñono ¡mh.nhl lll 112 4'l? 121, 128,215,149,466,500
q, 130 lrtr, 80, 82 86. 88-124, 126, 127, ll0_133, 13ó' Contibució¡ ?4. i3l,¿4,316.157,474
5'218.',L8A rll, ll9 144, 147, 148, 150, 15l. 153 158 Conribuciones 25?,198,'l0l,402,473 474.480.494
7,lr8, ¡01' 16r, 163. 164, l?1, l?2, 174ll7, 179_199.
?J)1 1ú1 ,XD 2r5,218 220,122-224.226.23J,
214. 219, 24a. 25]., 255, 251-263, 265 210 conror i8.3?. 38, 69-?4, 81, 83, 8ó, 91 99. 103, 105,
ó 6't 7L er
l,114 llri 2?G282,286 288,290'291,295,296,300 103, 106. 108, 109. lll.
l14, l17, 125, 130. 131
l,L75 llf 305 l09,3ll 315.322,323,125.32?,310 334, t4s, 164, 208, 224.225,215, 2s9,291,294
0 ?51 1)l 316 345,3,18-350,151-362,364,365,169 372 ll3, 315,321,319, 146, 181 40?,410.415,
70 3li 377. 383, 18.1, 186-388, 391, 396, 197. 418,424.426.455,461,4?9-482,48ó 510,
lll lr4
4 ',8,l¡r' 399.408,411,414,415.41?,421 429.41i 431, 516
5l ltg, 'bi 436.44l ,441 447 ,452.454,45946t ,464 .466, Coról ó9, l?3, 232, 119,3t1.44ó
85 136 reo 46?, 4ó9 478.480,482 486,,188 49ó.499-505, cortol deams 69,70. 164, l?3
42, 441 4¡u 507.509, 512 514, 51ó, 522-526,5?8, 529. Conlrol d¿ constiru.ionalid¿d 9?,99. 105. 108, 109,
04 505 Jrt 531, 512, 53,1, 535. 53?-539. 543 145,4?9
Co¡ritucional 25 29,31 13,35-41.45,47.5052,6G Conr¡olesdeconsinucion¿lidad 105
5 69, 72, 71, 75. 7ó. 80-82, 84 87, 89,94 116. Cantol prev¿¡rivo 103, 383, 407
2 l]8.l20, r22.127, 129, 130, 132, ll3, 135-145,
l4l'149, 156, 158 l6l. 163'1ó5, 173_l?1. l?9. Conv€nció¡ de viena 96, 132
r85, 187. I88. 19G'93. 195 202, ¡4 210, C@rdinación de 16 adiones de rlúd 3ló
v¡v¿r'¿ I
lJf c** a. o.-t "
c-.t'*iorar. róño rI / A's¿l¿
llb. ll8
144. l4?, l5l. 180.184 206 220 "j"n
222,228.21r-237,236 211 248 255 256 *fi ll i'ii1i,llxi",i''!"i I i:"
2r9.2t0. ?7,1. 230, 289, 291. 296, 299. 303 1
328, 146,351 353. ló3 364, 170, Drdhoa¿3la¡ hoú¡ ?57,3?5,383 385
3¡9.ll8.
lt2. 199.4(t) 40],411 422 42i 418 419,
4,l] 4,18, 450, 454 458, 471, 481, 1cl, 447
506.5 .5r2,525,536.543,5',1ó-549
*"iiilIlliffi::1'1'1i1""," "
I¡d'ce Teñr¡co tJ/
Blitrl'ii,iiiiii'iill ili'.,,,,",,
DocDnenros P¡ivados 39ó Enenigos 134, l3'7, 154, 189, 190,251.271
Dosd 105 Enf¿trd¡d 202, 213. 220. 221,264. 268
*;-",i¡ T-:!;',''J;:;i:.il: # ;;i ñ: 30t,344,3i3 115.120,129
Elriqu¿Ev¡ns Il'7,21I,439.460,534
s:¡ s¡¡ s¡l
¿q¡.los.:ll lts,l¿o Eúiqüc Or¡lz¡r lsmbr 28
oJüll'',1lTill",,T.'"'. En*ñ!¡z¡ 4?,48,69,132'142.145.141, 1
148, 219,291 ,3J5,J36 F ero 264, 21 5,2',ú,t a, 2A3, 284, 285, 19 6, 298. 29
264,279, 280, 301 305, 335, 336 Filiació¡ 49,51,52,54, I82, 183,231,129
.'ll3 d¿ L Cuadra, E¡úue 190.259,265,328.3?5,
Finalidad d.l Esr¡do ó4,l?3,386
1!J!, !!)7, 416, 439. 4(4. 410. 413417, 481
Finalidad d.l Ecum 539,546
t,t9,6ó,69,84,87,91, ll3. ll?-119, 123,
Financi¡mientoeleionl 212,252,2s3
]]t, 158. r?2, 185, 186. 211, 229, 235. 258, Fi$al l4l, 159, 160, 161,213,2i8.t\.231,215,294,
268, 106, 309, 355, 162, 376, 383, 387, 388, 321, J52, 36+361 , 37 |, 312, 396, 122. 152,
11 23?.
tg4, 400, 4¡4, 408, 410, 413, 429, 479, 480. 456,41\ ,4n ,4ú.481
432, 4¡8, 492, 495, 497, 512, 517, 524, 545, ¡isali¿&ió¡ 89, 130, 145,236,328,418.44ó,41 1
547 ¡i*áliz¡cióndelaAdninisl¡&ión 145
55, 125, 126, 128, 130, ]]l. 186, 189,202, Fi*o 3?0, 371, 3?2, 388.452.478,499 5Ol. 503_505,
ú9, nr, 271 , 278, 1(¡. 376, 4ú, qa, 421 ,
50?
452,479,4m.483, 515,518, 524 Foma Eí¿do 35, ?9, l7l, 176
de
-ar'-ar vdiDñ 353,183,385,421
¿ lq5
Fom Gobieno 36, 173
de
44, 27t, 442, 4t:)5. 441, 497 Fomüdrdes 81, t17, 150, ll5. 189, 384, 413, 418,
*ffi1
301
hgal 40,2?4,35,4ó8,4ó9 !ueu6Adada 27.28, 3?, 65,6?,68,69.84.87,89,
9 t, 94, t )2. t28, r98, 224, 236, 252. 342, 144.
70,15t,152.1ó6 3ó2,3?4, 388, 189.402,,1ó6,527,528
tti,#
ffi I
n.d'6 de !onun'.ú,on sd,¿l
123,478,49] 511_513,52r,522
5m.$¿508,521
159 F¡n.ioneio 5?,8?,88, I16, Il7, t24,i26, l@, 191.
270.295.326. 358,359,3ó1,163, 364, 166,
$ i!1 370, 3?3. 385,407, 466,4ó9, 5¡¡, 545
o de la responebili<tad p¿ral 162,163,224 Füncioúió de hecho ll6,ll?
Fu¡doúis del E$ado 4¡7. 459, 464
76,194,361,526 Funcio¡6d..¡señ¡m 132, 141. 148, \59, l1l. 172
i;lli,"''"
t'
78, trl, t84 tq t, tq?, tq3, ¿0t, .2 t5,
252. 39J.41 1, 418, 438, 446, 451, 41 2, 4 1 8. 526
2 Funcioné glbriG 124,270. 19o. 394,443, 444. 464.
iói.,ó'1 :ói ¡r' 2rJ._{ .rbr' 2ór-?60 293, 29t, 106, 1r9. 129, 422. 42.t
432,433,465
ill,iir' ill,ll;q:,::;:
l:;: ;l¡' Hijos de ¿xt¿njeos en $nrcio de $ gob
;;. ,s,':.o-;,,¡ \ñ< .oJ 'n¿ rió 189,?50
'¡
9 j32 ¡3t, ,o6 *I rOO oo' "t
tOt o4 Hrcsde e{@jeú' hneúnks 186 250
li oii ní;^"
¡r' ¿gr'¡¡s ^'¿go qo ^o ¿o¿ ¡oo "'
¡o?
H oda idedigú 31.¡042, 107, l4l,114
''i ,¡,9t 5rt t SlO t:' :'z 402,405,406
a99
5l4 5rt 5l7 tlg t42
"tl it e"' s,lii6j2258' ¡?,3m l7s,t? $0
c'"'
'"_ -'rqá l'"""' t¡4 20 ''br'28a'0'r01
4or' 505 rr l0
" aS a¡r' ¡00 18\185 48o HombÉ l216.4l-50, s2,6061,
l4t, lto, r80182, 18t,250,25
''"1"'¡l"t']l '' ¡r j" .7.r42,r80 ?)b 261-2óó. 269, n6, m , n9, 31
""'""i;i:ü '11i";';'ü
489 5¿l 5:4 t¡8 t15 5:i3
o" +'
'' 319. 131, 341, 342, 14?, 159, l?
380,,101. ,11)4, 406, 422,421.4
C¡¡anras |tboÉle' 45q
{64 -- 439, 441,458, 466, 481.498. 513
de CÚbrneFs r¡ )¡'
^^" Homicidio 150,l5l l53,l5ó,164.263,27
CeneÉt Drdtor
coLnadot I8o l88 4l7 283,104 305 401
ó"*'-""' e'' t¿o 'ti lo0 ¡'o't Honor 28,184,188 375,382 184,186 3
'"""'l'.llLi ;"1',1;l:Jli;iil *:
lirimid¿d ?2 14. 129.296,r19,175,3?6,180'382,13ó. ¡úr¡dicción ¡&ioml 104, I09,t51.498.5t2
189.197 199.420 r"'p'"1'j'ii,ri;lr,:: ::r'l l' r' \?
09 ior rol tob.!l r8. rq ra
lnverió¡ de la ca.ga d¿ la Prueba 351
t6l, r7a.2t7, 26?.2i8 t?s tlr
298. i1lL. l2l. t2tr ]]t. tr4. r¡.
Inveridura 37,9'1,lll I16,119 174,452
lnre$'dúr¡ ¡esuir'f l?.lll
Lb ll0
7'l 149, 150, 354, 155, 3?1.37:1, r?.
ln\enrq¿c,o¡ 1¡,68,88, IlL, l5c lbz.lob,:8l l0O 187.400 407, a20.4| .lao.1rj
l4l l4a l5l, lÓl li)4, lbr'loq l77 r8l, 485 489,492.4qo.49q.5m. i¡
184,386,390, 196 198,422 42ó 4:14 524,513,514.536.538
Invioldbilid¡d 46,51,ó5, 182.25?,258.2ó? 284,299- Jú¡pdde¡ciaonstitlcional 277.349.470
315,380, 182,396.397,420, 121.498, 541 Juris¡a 111,532,5:15
tnviolabildaddelhosar 51,258,375,:182.396,420 rue¿ ll. llq,l50, 151.447,4r0,4ú.46q.4?
421,541 Jur¿ retibución 459.4ó9
Iret$adividad 103, 104, 155,371.3?4 luricia 28,31,40-42,61.65-6?,76.13.89
Irelr@tñid¿d de la ley Den¿l 355'3?3 105, 107, 108, 1r0, lr2. 117. 1t8
lDsnarudl¡¡ 33. 39. 259. 260, 407 212,215_ 223, 235. 260. 287. 233
Ius satrguin¡ I83, l8ó, 187,250 106, 307, 109, 3ll, 323. 12,1. rr.
Ius soli 182,18ó, t89,250 t42 150, 353, 3ó2, 380, 188.40
428. 429, 438, 4¡0, 141, 4ó | . 470
J 484,488.492,49?,504.509.520
513,534.537
JaineGu¿min 36.52,64,81.102-119 194.198,201, ¡us¡iciaconsftDcion¿I323.324,
2l¡,212,239,218,10t,436'¡'4¡ 467'433 Jusricianilinr 67.?6,?8, l6l. I61.223,30
teie d.Erado 36,78. ll5, 149. 152,415
lll 3 t I,344,407, 526
Jeúrouia 29,38,50, 77.97 1tr0, 102, 106 108, JDro 4t,121, 184,248,25t.ll5.rl9.148
ll4. ll9 l2l, 148,332.35?.158,428.525 185,461.4?3,510
Jenquíaco¡ri$cional l8.,OO,l0r,111 148.525 Ju¿Ctu 142, 304, l,ró, 147, 149, 350. r39
:iI: ,|01.4r8.419,429.450.481
4!.42-211
42t,423.429,,13r.43s.419.4.40.459 461.,167_
4ó9 471,4?6,480489.494.498_51 t.515-5t7.
2 Ldtd¡d 8J.9?. l'1, l15. 20,1.205.322
I 520,521, s26, s3r 535,538 54t,5¿9
i8.,r, |5. É7. l6r. 180, 286. 289, lm. 3r7. t20_
ar id; 125. 175. 385, .172- 481.489.4S0. st2.531. Libenadcondicional 163.306,30?,368. 169
r rqi' iló.541
€.leÍ.( ode lo\derc.hos 4S0 5rl
Libenad de Aociaciótr t42,25J,262,419
Llbenad de cáedü 43t,4ll
. t!¡
. Lib€rad de conciencia ll7, 258. 29:1. 301 301. 375,
17¡
j 86. I tl. 124,2m.30,1,310,518 398 ¿l0l,404.420.421.54|
481
169
)lx.
11,r.I50. r5r, 167, r70, r77.263,298.388 Lib¿nad de ens¿ña¡¿a 1.12. 1,15, 258, 421-429. 431
51i.l6!-tó4. 432
177 285,289.29 r,294,295_ 298,10 r,104 308.
3. 29J, ¡q lr2 :r8.l2r 314. ll7 37ó.:180.182.384 l9t,
Lib€fad de pcns¡ñienro 308.40?.408,41i
. ll8, ]3tt Libetud de rabajo 258.459.469
0r,407,4tl; 193,196 :r99.40t 401.405-422,425 41t.43:1.
0, J7?. 4?¡. 1:11.416 418,4¡10 452,454-457,,159.168,470. L'bedade.onónica 255,476.480,481.183.484.486-
480.482 506.508 51ó.5r8.520,521.525 529. 489_520
0.526.t!1,
51t.514,5:16,539.541,547
-l Lib€nades 43,63.66,70,?2, l14,l16B8, r,1r, t80.
,113 .1. 208. 256, 265, l¡0, 310, 132. 34t 149, t75.
0ó,3{7.30{ :l?6, 382. 388_ 190, 391, 39?, 402 408..4t0
,_ 4r3,420,124. 521,528,535,550
8150 3t¡'
Lib€n.d hüdana 42, l?1, 401
Lib€radperonal 43.255.258,337.118.354,358,159.
JePesupoe$os 129.454.4?1.492,491 361,363,3?2 37.r,419,460,531.532,518,539
d. Refon¡a ll,84,85, 108, 112, 143,187.215, Lib€r¿dprvisiona¡ 161,36ó, 369
2ró.221.2ó1. 113.350.376,42ó,5t6 Lib€radreligi6¡ 398,400,40t
dr Refo.n¿ Conrhrcioial 13.84- 8t, t()8, t12.
143. r87.215.216. !21_ 261, :133,l5o. 176. Libe¡t¿d vigilada I64.369, r?0
4?6.5t6 Libre coú¿tación 459,531.541
Lrbre de contánin¿ción 257- 26ó,:1t7.330 r3t. t3ó,
il ili lll: 531,54r-541
'""''' ll ihll,ll
, i,1,1 i i'1 lli il! Mo*ial,,ia,x].5b,'ll 146.150,15ó 1
'#
'iT ¡7b 280 ¡88 ¡8q'
)11 2)9. 244,241 264 259.269. Z7o,l8l,:84 l9o r0
191 29¡ 2og ¡6 lo8 lll lLl 126 185' 184. 38G388. 398 400, 401',108
418. 422, 423, 425, 42?, 4:10, 43
415,452,453,482,499.504,5¡
459.460-480.481,48t,51?,518
Mayofía absoluta 89, 151,204.452,482 ¡]
Mayoía de edad 186,l9r
MovmFnro Id, r42, ta4 t6r,1,5r,
361,463
Me¡'d6de qtLl"tun lh2 l?2,119 loq Mo! ¡@€nro DemMr(o Popuhr l¿l
il::ÍT"tfi t".*;:i#:T.:l", iS' ]1X . ""'"",',1;.'i,i'.'ii¿'i3;'ll''11'í1
5:lt 54t 541 "., 2?F2?9,284288 zal.2q,.lgo,r
Medrosde (omúflü.on qDl )8.51.l¿h
s41
!4¿ l5c 327.330,131 33ó,381.494
¿04. r75. 138. l8a, I'il, 1o2.40r,4l0 4lL
413. 420,,121 ,1-4lJ
Hl',Í",lilJoTi,11l
I
Menoscabo 53,262,329,408 504,50ó 542,543 ''ul1"',". "",
I
l\leno\prccr! 2bt. ¿b7 182 194
i:1;lll,i l;Jl'l'j
Nk!. u obre"vo\ fúnd¡menrale\ Pa
",,,",ili;ill¡ill;
Mtrnflprl 16 ?2.81 88 193,?0?:10
j tución 85,259
lil'lll
',
r28
ilii::i: i:f:!T!'i;.$ ;; '.11ff' *' *' 210. ¡25. ¿28, 229 ¡l
"*"'"lli;i.ll
llo lqr 459 4b4 46ó 4iq 4üu
:l_' r
MnÍ¡r 17.oó¡8 lb?8 91 120 !52 156 57 lÓl'
I
r'ai..r*';':." !f!
r,,. 4¡5, 441, .448. .453, 455. ¡64, 4ó6, ,1?0-1?2.
477,480 483, ,185, 48ó, ¿88, 49¡ 491, 495,
506,50?,512,51,1,518,520,524, 527,528
ra
!¡ 12, r22, 182,2ó\ , 262,264.266,211 ,214'
á 41. 285, 287 291. 291294, 301, rl7. ll4.
Norñas @rrnocionales 29,99- l0l, 105, ¡0?. 108,
ll?, l,ll, 143, 4,14, 466,4?0.4?2,495,520,528
;r;
loi 199.416.541 Nom6 jundica 106, rrl I t3,221.2q/0,118,410,412
40,,t?. 52. 186, 187, 189. 261, 2ó6, 274. 276_
úl 278.382.288. 292, 291,296-298.310, l14.l8l
Nom¿s l¿g¡les 107, 124,325,,111,.180,481,485.492.
v; 4t.42,5r. 179, 182- 183, 186,26ó,274
514
i;?''
$ 2?6.2?8.281, 28,1, 289, 293, 29ó, 297, 299, Noaci¡ 72,78,287, 184,¡l¡1,.405,509
335.421
2?.28.1'r. 16.38,39.ó5 67,74.76,79,81.85. Notiñcación 57,58, l2?, 159, 236.218, 249,397. 412,
¡.40t,{id.:l 91-9,1, 105. lll, l12, 11.4,116. 12.1, ill, 116,
li.1_ r55, l7l, 179, 186, 257,261, 285.287,
l tBr rs 298. ¡2, 347, llj8, 415, 422, 424, 442. 471. Nueva Conrnució¡ 28, 29, 31, 13, 36, 41. 43, 46. 48,
r.1¡.¿t' 41!.479.493-495,491 - 499 -524 52,ó1 65,67,76,79.82, 83, 85.90, 92,91,95.
49, 5r. 76, 120, 179,192, 194, 196, 197,
98, ¡02. i05, ¡lGl15, t23, 137, 140. 142. 148.
r1¿,40Q;, ?ll, 2t1, 222, 250-253, 255, 261, 314. 391. 150, l9t, 193.19ó, 198, t99,201,202,211,215,
9.l5O.$i 194,,114.,159.52ó 235. 259, 1@, 261. 265. 266. 7@. n a, 71 9, 286,
chilena 7ó,179,l8l 192,197,222,250, l0l. 105,30ó,:It 3t5, 327,331. 138,351. 359,
5. 188. t9l .t5t,191.414.459 160,175,376,39ó, 19?. 399,,102 405, 423.424,
1t,410,¡¡l 425-421 ,432,413,436,137 ,4!o,441 ,464,467 ,
18t. r8r r89, r9r, r97,2tl,250,25r
471,4??,4t8, 480,482,,196,499.503,524-526,
55,ó7,ó8,96. t02, t03, t66. t79,18.4.270, 528,511,535
309,:11t.146, 151,,122,511,52t,548.550 NFvaiistitucionalid¡d 2?,38,90, ll3, 1.48,429,525
cúo 1,8 lndÁ i5.67,68, l)ó, 102, l0l. ¡66, r8a, Nül¿ ll7, 193,289,29,375,383
2?0, 109, 3l r , 3,16. 351 , 548.550
Nulidaddede¡{hopúblico 3?. ll9-t72, \71,289.471.
12.21r. ?{, 4u. 27 6, 286, 2m, 291, 296. 294, 2$, 102
5. 477. !lt. lr,ló, 19,41,46,48.53,60,ó1,63,66,?0, Nulo ll4.l16. tl9,l2¡ 123,290
?3,77.80.8r,84, 92,94.96,98, 105, r07-r09.
1 18. ll9. r29, 133, rl8, r40, r4r. 149152, o
167, 1?7, t79 182, 200, 201, 209, 210. 218.
224, 226, 228, 234, 241 , 254, 256. 158.2@. Objeció¡ de concienci¡ 268, 102, 399, ¡100, 527
262, t65. 2ti9. 797, 294, 30i, 1r , 113, Objetc' de ¡¡ educación 422, 433. ,134
122, l¡, 330. '79,
311, l¡r4, 349, 17t379, l8l. Oblieeión 50,52,53,5?,71,7.1,75,8ó,89,96, 100,
134 188 10& 186. :r98, 404, 4t7, ,r21, 428, 431 431, 43?, 104, ll0. ll2, 125. t2ó, 129, 160, 16l, I88,
02 1ll,175, 438- ¡r43-445, 458,459, 464, 46?,4?3.475, 202,218, 215,278, 305, 3r r, 3t3, 314,316,
8. 111. 1¡ó. 4?7, 478, 484, 490, 494, 195. 4S8, 5iO, 501, 324, 125, 33?, 360. 162, 164, 16i, 3?0, 313,
31, 43r, 44¡, 512,ti,{,520, 524,525,541.543 4J2. 404, 405, 4tr. 4rt, 414 426. 4it. 444,
515 ll humana 31. 36. 46, 48. 50. 51, 53, 92,95, 446, 441 . 452, 456. 457 . 112, 1',¡4416. 419.
]l t4 r59 96.98, t05. 108. 109, t77,259,292,.423,525 48t.49?,498,507,514, 526,527,542
r0l t,t{ 81- 1)8, 719,21t.112, 139, 24Q.323, 411 , Obligaro¡ia 59. 93, 320, 382, 422.425.427.4J3.4J9,
':sms 28,29.3r,32,.t4.45_51,ó0,62,ó7,11,79,86, Oblig¿ro¡iedad 59, 70, ll2, l?4. 201, 202, 3.1¡. 4¡4,
I 37.q1,93,97 101, r04.t08,110-ll9. t2t,l2l, 422,425.42:1 .443
r2s 12l. t30. llt.
t38. t4t. t43, ¡53, I60. l0l, 161,201,202,205.214,251,115,321.
,,¡'.'n r06. r77. 200.20,1, ¡r,
218. 223,224_ 228,
Oblieatorio
326, 310, 422,427,459, 525.528,510
',1':,1¡1. 229. 212, 231. 235. 239, 2¿18. 252, 253, 258.
jrÓ _ '- ' 259. 26:1.265,284, 2q1.295, 305-10?, 3t t, lt6,
li, l3l
'il 11; 111 l1l iii,lil, ill 4t0 473,482,486,491.495.515.5
P¡i¡dojadel¡lcl¿ran.ir 45. 1ll. ll4. la5
1{n 407 44¡ ¡145,454 460 47ó 430 19'l
Paname¡r¡rio 39.89,219.217.294.130
*'{'Hdildi:}lill::; ii;r
ji¡.1i¿ T,t Pa¡anentarios 159- 188.225. 228-22q
240. 248, 252. 251. 291_ l?ó..1.r
Oderan¿s 198.401.4?7
P¡rlañemo 81, 111.205.255.1¡3.143,11
3"::t"#t"IJ:l:f i5 Í;1,",,", Panicip¡ción 25,28.13,11,16.45 61.7
",."' 89.93. 95. 125. 1?8. 129. ll1. ll
3Í:l::ljx: il:"..' 7b q7 ,,5 ,,,,,7r, ,88 159, ló0. l6l. r74. 135. 195. 1
2\2,213,272.214 226. 13t. :5
i* iil iJl Lllliiilil;i ;ll ;li
47r 4?7 480 481 43r'
315,334,341. 362. 166. ló8.
394, 401, 414, 416 437-419.
li
4ll. 440 r4l 4lo 4'
i;l iil iil ,ll illilli?i lil lll lii' Prrmoi,.¡mb'enúl lll,lr2 l'tt^ lou
P¡tmono 0Llrú01 de l¡Nrrrin rr
abb 480 50r.5-rl 5la 5aa
Far'moniode l¡ N¿(Lon arl 4?q
***,oiJ lli P¿z ¡5.ói.08,l05 lbl r!8 40!
rl\'+
'iilli,,iu',1' ,'i"'i:l'ili llJ
171.206.290.r?2.r24.54r p.trcrú'nmi¡enrc 234 ¿85 llu \ll -
:!
3"'"1:"J$"il lii,lil", :18 ¿q,20' .ob P$;¿ñrcr'¿ l'lr lq4,::o:14 l_\l
P.n¡de.onñn¿(Londebien€< l'.' ;li
r!4 ll9.ll7,lrr
4dl 4b7 482
Pe.aüen!ere 148 !i5,lr'r' or r'_
'* iii:i;' i; '.ll:'J-.1":.,';1"' ¡:i ,"' 305'313,135,316. t4l
l ber¿d 22l. 16l. ról l6q Plebsciros 25,3ó,94, 195. l9?. 198,20,1 20ó-209 2ll,
:^drr,hd.
11.]]r.luJ.llo.llj.162
04,222
219 ,225,251.449
;; rrel'd¿d de ütrdrd¿no lt2 Pleb¡cn6 municilules 206
sh l8q lo ,:21 251'
;h@odlidad r8l 184 Pltri¿l¡mo úfomarivo 410
2t1 Plu¡¡lnúo limir¿do 112, 137, 139, 14,1. I75
4,{?
de t¡rdionalidad
chilena I90,222 PluÉlismo políti.o :17, 18. I16, l.l0 , r4i,114,171 ,222,
derahor previsiotales 359,3?1,174 ,132,438
,l¿ tos
86.
183. 190, 193, 405,407,414.
,120 Poblaciói 19.52,68.80,149,151, l5ó 158.16?.173,
)¡
1 17.38. {r.1.4.48,5l-5:1,57 59,69.70,79. 199, 217, 2t8. 2ó1, 288, 3r,1,315. ll8. 120.
81,9l.ll3, ll?.123,124,128 ll2, 148, 155, 326. 3ll. 344, 3ó0. 162, 4r7, 422, 425. 426,
,129,43?,459,550
158. Ió5. l8r, 200, 214, 218. 220, 221, 213,
g 1lfit 215. 116,157 . 265. 782, 790, 297 , 299, 301 .
306. 1t6, 324. l2ó, 328, 333, 318, 144, 158'
Población civil 149. 157, 158,3ó2
PoderconritDy€nt 28,ó4,95,111. 190, 198.324
lln'I:
nt.lor.ü
360. ró6.367- 370. 375. 379, 382, 183, 388,
389, 191, 398,399,402.,105, 406,412.416,
Pod¿rjudici¿l 28,94, 108.218,349, 184.450,455.514
Poder legislativo 94, 109, 450,483
l\ rA Ut 419.418.446.452,459,461,4ó5,472,479, Poderpolílico 2?,46, 84,92,238,441
\.l5j. t¡a 480, 486- 487, 489, 494. 495, 500. 501 506, Policia de Investigaciores 58, 68, 39?
N 4to.{¡t ir15lr.5ll516 519 Pdniaón 62,$, 136,4,12
19_ 459, {4.
519 Polesnd 54,57, ó0. 104. 108. ll6, 158, 381, 400,442,
5.t75 3:1.34, 36, 3?,39 41,45 49.51 53.56 59, ,167, 4t6,478,499, 50r 503
Pnnoorode leaaldad hbur¿n¡ 476 510 Po{rip{ió¡ l3?, 139, 255, 370
hü(úode rcrn¿ leg¡l l5a l?l
48,o0 61 176 r24 44u Pro¡dcio alaf¡úilia 53,74, I7l-175.,11
' d.
Pnnú;ú
"ub.'dEnedad
444-4bó,481,481,4C1 52') Pr¡rcción t¡ poblaciór 19, 68. 1?l
a
ii 11
j' &8r@c¡ro 27.,r0. 4t_?:1. 74, 78, r07, ll4,
¡26, i88,
213 215.219,295,306, 307, 309.313- 316,
Resporsabilidadcivil 8ó, 89, 113,3ó6,385,395.486
Responsabilidad penal 86, 88, I ll, 154, 159. t62, 163,
a l vkr'¿ M
!J[ c"- a. o.*"l. c.*,-.'o¡¡r. romo / Á,3!¿¡
194, 222 224, 271. 288. 105, 3¡1. 353, 370. SegB¡idad lnbnor 188. 52ó
l7l.3?3,374,386 Segu¡idad imem¿ 27.28.68. |l5
R¿rabher I l5.ll)7.ll8. 3¡1.490.511,531.538,540 S.gsidad luídica J2.l t 8, r22. t4t.¡8.
S."",,,:,4.".,"*t."t".os ot oi-,ij oo
R6trrnef l42,lb5.lbo.l8u 190 419 416 48?
r¡.,:r ¡a,,, ¡,' oo" , i .irr.
qo¿.¡or. qgo
R.un'o; 17 85.ll8 158,:bl,l¿0 42ñ 4lt ll7 lro
526.54r
+¡, oo"on" ii:
457,458.519
Seguridad p'jblica 65. 68, 128, |] L ]42.
Rem.¡ciótr de h nacionaliaciónForeúcix 191 251 .uj4,
R¿voluoói FmNei¿ 92,453, 527
Seguridid públi.a iÍerior 68
j]iit I L llo lrl It ll8 l4l 148 I55 l18 sufm;io t7, 83. 84, 92, 145. 159. 1ó1. 185, t91 201
,ir rir. Lo¡,lro, lrq r77 8l l8l.l8? 205. 206. 208, 211, 212, 214 218, 220_21:2.
ili, ú 19? roo. tot 202. 204. 2o5 l()7 2ll 226.232,235,251 251,404,4¡l
iii, ,,) 72a.2¿r lla 2r2.:17 ¿lo 24?,247. sufrimÉnro 149, 285, 299. 104.41ó
iil ¡i¡.:rs, ¿ro 2b? 27r, 17 2a4 2q5 SDfrn ú6, 105, 162,220,221-274.347, r84 t4l
, 4!2. ;;r .q,r. lO5. ll: r17 l19, ¡21. r:l rlo Suicidio l0l,30l 305,335.378.401
i¡l. ¡¡¡ r¡r. r+r. v¡ l5l 165 lb9 17l Suicidio ass¡ido 304. 305, 335. 318
rsl. l8t, 388, 4¡0, 102, 4¡3, 406, 408'
185, Suñ¿rio 88, 150,159, 169, 171,372.461 509,511
d¡)¡ r:¡ supen¡rend¿ncia 316, 3ll, 321_121. 128. 133, 314,
lt¡. 417.419. 422, 425, 428 430, 43:1, 433,
482 411.429.461
442. 441. 147 , 151. 466. 410 412, 481 ,
¿88.,195, 5l l. 512, 5l'1. 515, 526 t28, 515, Sup€nmendencia de kaPres 316,l17
¡ts
517.541
dccobieÍo lló.85,9i, 1l? Sú;ftnacír conri¡ucional 29, 36, 17. lll lll, ll4'
t.10;I)- de-salud 295,299.ll3. 115, 3ló.321.125, 120. 114.161. l7?,294.5?4
r ¡m iá SüoÉsión 80, 283, 290. 308. 138
5l
:i.l;*l.l Suarensión 54, 57, 60, 78, 145, 220 127 241 .252.251.
, t. 2r3. 2r1, *, l9t il!
tr. 5t_ ló. ,,.., 224,
t^q Ti;
227,
T.s; 2i9.
226, 217 242 2r?. 3ó9. 413. 46t, 462. 464. 497. 510. 54!,
Itr 2:s. 545
. lfl. _lóo
\{¡ú¡.1¿doñl¡ub 'co ¡04 2ll,l24 251 Sñpensiór d€ la toña de Poksión 497
de ro rcl lla,I L9 Suspensión del deEcho d. sufragio 220. 222 252
¡r.rn¿ Í,, ioml
t, lt8. l4¡, ¡;eú¿ÉPubltrmo 8a l7a, 177
:114, 320, 142. 349, 354, 159, 168, 369, 37ó, 502.51r,513, 515, t18,516, 543
117,383,184. 386,392,404.405,422,424. Tnübrid¡d de los derchos 4Só,521
125, 42?, 4?9, 438, 439. 441. 442, 463 4ó5, Tlulo üivetsit¿rio 389.459
..
ll irr r¡' 466. 470.,172, 471, 475.481, ,{82. 525 527, Tolermcii 45, 91, 133, 134, ll?, 138. 142. 145. 175,
529,517,549 4¡3, ,r22. 549
\cÉilad civil 52,62, 116,260,386
7
¡'3¿/¿ vir¿"o M
$J! c-- a, o.*.r. c"*,i'*ionar. rono rr /
r6 l:9, lll ll8, L4l l50ltl, 156 170 284,295.342, 152.356, 181 416.438,452
,;t 175, t88 tc5, ro9. r0,206. 2jl. ¿l¡
volació¡ 81,83,8t,9.1,143,19r,20120q,206209,
r)r l.lo. llb 250 258 211 262 269 271 212. 216, 22t. 73?, 136.2!8, 24n 241. 246
Q,,
jfi; ;i 29l 106 rog {q, lt1l5llrl¿o 241 ,249,251 ,25 )
,' t¡r. r¡¿, ¡¡+.1¡0 l1l, l1l l4'l l5? Vót@joies popul¿fts 197 ,199 206,212 74
3i{ vs.¡¡¿, ¡sq l8c. r94. 19q.400, voraciones Pop¡lms 159 196, 199, 200, 202, 204,
.;;: riq ¡oo.
;2olrr. ,t:. l:o. ,rzo, lo 'tl8 +t,
l+ 2O1, 212.225, 2yJ.238,2J9, 242 248 416
{5t. 4b2 4o8.472, 4?4.475,4C5 4c6,49u. al
515.525.526,532.541, 549 V@ciór DopDhr 81,85, 19?,204-206 209.212 251
voú 56.¡5.89,94, 102, lo3, l06, 108- 185, 195, 196.
jl'liuo1r r.,,.",,r, z)b '16 lar''r¡4 198202,204,211.213,214.216,21? 219,
in,.a" tr r:s Ltt,:lr.tio lrs_u: ts+ lor' n5. 226, 21!.219, 29r, J?5. 126 J31 415
451 ¡e ' 19q.420,421,5,11 480
ff iiii:,ji,:tl;
r,-'"11 l,lt,rt
;"; x Y
l,ttl*iii'ti1tr;:'¿: tri iit il' ii3
5. 197,19t,
0.r09,lt1.
19
10,'150.
2. l0l, lr9,
1. 156. 16,1.
, 26t. 115,
.303,116,
2,l$.l9?,
113,'152,
0, 512. 5lt.
?8.511
9. l?l.lll'
Lll, ¡5 lrl
5b 16l :6J
a l0r' 1l!
L r8l ¡¡¡
4 4/) rur'
6- Ñ
^^ -"' ^"
l
6r' lur -ll
48 laq
¡ 4ri '.¡'
r /r'r" -
BIBLIOGRAFIA
F ¿üpe: 'F.atiñ.ació. Plebis.naria ' en R¿vúk M¿rJ¿i¿ N' 292. 930, pp 477 v $.
/&kú\ 1
Aktsndri Rdiíeu.., J Sonaftiw Aadútuqo, Manuel: D.rtho Ci,il Nie pftti ¡nar I pat¡¿ t¿¡¿'
, a l. ampl iado y aciu^ñúo
alizado por A n¡on io Vod¡nó eic (Sa n¡iaSo. Ed itorial Conosu ¡. 990. 5' cdición)
1
Alti¿rd¿ L¿in,.|oté Lu¡s: Eiatu¡o jtií¿no ¿¿ ta ¿rNopi1c¡ór ¿]¡ C i¡¿ (San¡iago, Meñoria Ünive*idad de
Aúo! Uori, Eúhl¡a: Et ¿¿recho ¿ ]a Popi¿ ¡húqat ! tu nlo, ptbli¿er¡o (Mádrid. Dr¡jbuciones de La Lev
sA.,192).
An¿tad¿ G¿wiü, Canos: Elan¿n¡os de Dereclú Cónnih.iúol Cnil¿,o (Santiago, Edilorial Ju¡ídica de Chile
r97t).
Andnd. GeJvitz, c¿rlos: Rqt'otñ¿ d¿ la contnu.ión Palílic¿ rle ]a R¿Pt¡bli.a de Ch¡12 d¿ 1980 (Snrtin¿o.
Edibri¿l Ju¡idi.a de Chile,l99l,l" cdición).
Andr@ Gtú¿n, Poblo: Automí¿ sih¡licat , rctii¿ad Potít¡.¿ eñ ta 14ú1¿ción .hil¿ro ( I97:l 1987) (V¿l
paúíso, Tes¡ de e¡ado U.ivesidad Ca¡ólica de V¡lP¿raíso, 1933)
Ar, J Flora-la&és, lfuquía: bs priñcípios Sen.rdks d¿| Dú"cho ! su ¡omula.¡ón .okt¡¡uc¡an¿l (Madlitt.
Atiúlo Medira, !osó: Müual ¡l¿! Ciudodono Cdn¿nl¿¡io d ld Le! ¡8.7(n tabt¿ Votrciones PoPrlol¿s I Es
.r/t,¡oJ (Saniiagó.EditdialAndan¡e. ¡983, l' edición).
A4¡ó¡¿¡¿sr P¿ltr¡¿ (Ediio¡ial Credos, Mtdrid. 1938, I " edición).
!4tos, Mtía lnó: keili,na¿ó¡¡ a.tivo I pdsiva .!el Erado ¿e Ch¡l¿ ¿n L lcciór d¿ Ep!ru.¡ón e i,tttennia'
.i6r por ddña anbieú¿l lT¿sis d. endo- SaDtitgo. Póntiñcia Unirc6idad Católica de Chile, 200'l)
Allrin A.ócar, Patici. ! Silú CúnM, Eniqu: l\l D¿rt¿h. Atlktir6¿¿i¡vo (S¿nri¡go, Edno¡al Univesimr
Cú,isióa.I¿ Estudiú.te lo Nu.ú C¿rshldt¡i hopÓsiciones e ideas pFcisa'' eD ¡¿r¡h c¡¡le'¡' d¿D,4
osnr L¡d¡ ' ;¡;, volum¿n s, N- I ó, meú diciembÉ 193¡ (Sanriago Pontiñci¡ unive*idad Carólic¡ dc Chile' 1981)
b Coñlerencio Epítcoptl tl¿ Chib (Joeia Pn¿o Aúnguiz r Md¡L¿l C@ ¡lo Vial
Ri'
canit¿ P¿manetu ¿¿
l D' l ¡¿l¿lrt¡)j En defensa d; ta rida húóa¡a eD /,5 PrDli.!',N'? (sanri¡go,Escueladc Derecho UniveÉi
dad san¡oTonás.2001),pP. ll9 ¡21
Co¡citib Vdti.ano lI: 'Declro.ión Dr3¡ila¡G Humme . N'2, .n C¿ nc iÓ U¿¡icanÓ 1I Conri¡riones D4r¿'
¡a:. D¿tt/ttocj on ¿ s <Madtid.BAC, 196?.4' edición)
Cons¿jo NacioÚl d¿ T¿l.risión: M.tur¡d Cónseia Noriotul .t Teleisión /997 (Sa iaSo Andc' 1997)
1 1- \ Cúoüinos, JNt: s@e D¡rrionar¡o EnnúbEi.a de ta lzryw Cat¿l¡dnd (Mad¡id Blirotiol Gtdos s A '
rq"
c
Te'¡os S
'\ ' t onal tahiani,Hemon: I onhg ¡¡dh"deld¿rechor laprvacid¿d l Orrgen & ¿mllo\ fmd'men
'¿ 'on volJm". '0OO'\rnrEgo.Ponrrrci¿ I a'vebd¡d'aól'c¡de
., ¿nR-noIabúd.D?'.ho -/ N '
¿co Editonxl
Cüru| Totcioni, Hemán: "L¿ eliñinación deli¡erda de émbnores es in'on$i¡ucion¿1" en /us P"¡¡it!'' N" ?
Conture,Edúrdo:Fu"¿dnten¡as¿¿D¿re.hoPta.¿nlC^il\Bre¡osanes.Edirori¿lDepal¡ra l966l
cuüro,Fe¡nando: P.irc¡pns tnonl¿s ¿. us. t¡á: Jf¿cuat¿ Con los ¿reñ¿n as ¿e h E".ícti.d
S//¿n¿¿¡' (Madrid.Ri¿lp, I995,3'edi'ió¡)
t uttplido,Ft¿rc¡¿o: Hrto¡.¿d'LbmgckfrúDónlipok iÁn)t¿Drbdelo Derelh H
d.t ¡ tt: ttln tsn^ ken
'o-
ndá¿ d. Chile. l99l). PP l9l-193
(u oltd¿|.Nr?rla,F¡oncño Al rn.e Jr anodn.4iÓ del'rL lot'del"'o rj'o"Po'r
i^",^_-,." ,""¡".,".-",torÁtp| ( Rc.rra(htt4ú'¿D¿u t'\oLaer?'\'')
agos¡o 1996(Santi¿Co,PontificiaUnive6id¿dC¿tólicadeChile
1996) pP 255 258
m4o
Cu^.Lnnau: t o¡¡iht onJ"r'd'ooel" l'\e pendr.'enbdro enD""\aP'nt ¡
.ol,.. ,r rLeocou.l""u,od''entid'Pen¿k!)'aninÓlógi!¿ delrU \e ro'd-!
Cwr,Ernqu¿:1D¿"choP¿,a|Pat¿G¿x¿r¡¡(SanriaCo.ÉditÓ¡ialJuídic¿déChile l99-2'edició
1992 2'e'licn
Cur!,Eñiqu¿: ll D{echo P.nol P¿l¡¿C¿,¿r,¡(sai¡iasÓ.EdnondJuldic¡deChile
Itowr.o,G.: D¡.cidúrio Enci.lop¿a(ó de T¿o14ío M't'l \Lí^dnd ' Pauli¡d l9?3)
D¿yis,¡t¡.r¿¿lj _Fñtuses, Fanrous Violinisrs. a¡d the Right to CortinÚed Aid e¡ The PhilosÓPhi'a
v01. 33N' 132.PP.263-264
DeEnCü¿,Gu!: Et d¿re.ha n¿1lral a t. lib¿' ¡a1 relqiDso \Bn'Cas, Ediciones Ald'coa 1965)
Denho\9itz,Alan M.: Vtt¡J Ter.rk¡|wórks und¿6¡a hú IheTh'lat R'spondi'ts t' th¿ chall¿ng
ven and London.Yale Univestrv PÉss. 2m2)
DlL- Albón;fo, Rodiso: 'la refód¡ al arlculo 5' de la Consi¡ución Polltict en lÍr4¿r l¡me'J
pit,-¿í ¿"t ¡fu-¡¿uo Lson¡raso, Insirutó d€ ErÚdios lnternacionales Univeñidad de c
Díozcr&at,Andt¿s: enG^ce\^luídic! año xlv. ¡ñÓ 1939. nuú¿Ñ lOó (S¡nriaao Ediio¡i¿l Ju¡íd ic¿
qht
"Diti:to' indicoJ.enlüiw dPl Vñ¡'kño \"Pnm Gcn'rol ¿? to PÉ\ül¿"t¡L: I Do q' I a
"i"ií,.'i-",,,8 ¡''¡Rd /¿3r¿ ''¿ {Éso Df 'ro¡ rL 'dtrore8rJr"' der M re
",¿"
Cener¡l de la PÉsidencia. 2000)
r' d l -tu
r t. ,ol ¿úñ d¿ taCw¿tt,En¡iqu¿: lJl bs Det".has Coks¡lu.¡.Mles ls^n ia8o, Editorial Ju¡ídi.a de Chile. 1999.
¡ t .o r,¿ns d¿ lo Cna&r, Entigae: Relac¡ú .le la Conti¡k.¡ór Pohica ae /d ¡.P,,¿¡t ¿/¿ C¡il¿ (Sanriago. Edib
!ei"r'o .i¡l Juridic¡ de Chile, 1970)
Íúenía Lóp¿.' Pe.l¡o .1.: Sta¡us ¡i íd¡co a?l 4übn.r1 húono, can espe.¡al .o,sidenLión al .on eb¡do ú1 r¡
,"{M¿drid,Mc cÉw Hill, 1999).
al Qu¿aúll
¡ünóú¿q, M¡snél Ánc¿l: LnR.foñ¿ al ad,culo 5'd€ la corsti¡rciór" er R¿tisto Ch¡leE .]e D¿p.hó,
voiuñe¡ 16, N'3, septienbre-di.ienbr 1939 (Sanii¿Co, Po.ri6ci¡ Uni!.ñidad Ca¡ólica de Chile.1939),
aoJ (s¡rú
fün'ñ¿a,Misu¿l ÁryeL l¡^ptic¡bilida¿ tlel&creio Ley M 2 695 y deoaación tlciú eú Á¿¡rt¿ ¿/¿ D¿¡,
ú., volumen lv. diciembre 1993 (vrldivir, Unive6idadAurral Chile, ¡99:l), pp. s5 66.
'le
g \N'-'l1z b pr¡ntipi. t¿úú d.] D¿¿.ha (Madid, Dtljnson, 1999)
Fmrán¿e. ¿e Rujáa, F¿duico: vi¿d,
F.ñandoit Vóhríng¿r, Adüro: I D¿,¿.ID Cotlitrcional E arán¡co (SÍriago, Edi.io¡es Universidad C¡lóli
¿ de Chil¡ ca Chil., 2001 , l' ¿dición).
'le
aLr" nt f¿nndo B¿día,.JMn: El ü¡o¿a urnotio, el¡e¿¿ú|, el EÍado alr¿dór¡.¿ (Madrid, Editoirl Tecnos S A.,
u r(rri'
Fitnnaqliwr¿!,Gusbyo:Ia{.iónconfnü.ionaldé¡¿sponsábjlidadyla¡esponsábilid¿dpo.f¿lradc*Ni.
cilt e¡ Rer¡s¡d Ch¡l¿,o de Dr¿chD vol. 16 N'2 (Santiago.Pon(ificia UnjveNidadCÍólicáde Chjle.1939)
lsnn'
hilenn
Figretfu váñ¿tconúIo: P¿^ónd. Pat¿j¿ | Fanülk (S^ntin¡o,Fdiroriál iurídicá de Cbile, 1995).
¡ür¡¡s, ./o/rn i .rhe ris¡¡s a¡d wron gs of Abonior A R¿ply ro Judi rh Thonso¡ en Dsork ,Ro¡ald ledilor),
Th¿ Philosaph!ontl lar l'xfordunivesitt PÉs.19?t) pp.177 y s
¿ \'D¿
Flúrcs Araia,Césor Antonio: E! Ín¿D.¡@ni.nio plibl¡.o de k6 N¡ú?os rDli¡¿¿r ¿, C¡il. (Saniago. Conosür,
(s¡nrr!!'r Fontaiñ¿ altunat¿,a tto: "Res4nsabilidad y fünción del pe¡iódismo' en Mac Hále Ton¡s (édlo¡): P,¿¿l¿-
94
,r ds C ún¿Dlpohinea s .l¿ l.t ltlfon ¿./& ( Santi¡eo. Corpor¿c ión de Esrudios Cón r¿npóí¡eos , 1 930) pp.
Fti¿t, LotuM (S¿ iago, LOM Edicjones La lvro
t M¿tus, Veúú.¿: El De'".ho. barú ! cohj"ú pa, i¿¡¿¿l
!N[ c""" + o"-r,"c-"i,*ioM] romo II /;,s¿/¿ ür2,., M
Fu¿jo lfirci,Fe ondo: T¿orí.8en¿?/ d¿ /or r¿3¡, A (Bue¡os AiEs. Edno¡ial Arftx, 1982).
Coek, Eu!.nio: la ¿aúa¡1i.ión ank la ¿o.r'¡nd I l¿ jurispru.le,,.¿ ll9JJ /9óJl (Santiagó. Ediro
Gorc,a Oie.lo, CaÁot J ót o: \ll DeE.ho A¿"tihktrlti|o lM^dÁd, E I s A., 1963, 9" edición)
Ga@ Caú, Raúl: Bú¿|¡ra. b tona ¿¿ d¿.isiakes en iltua¿ión¿s d¡r{.¡l¿r (México D¡ &fio
6iañpi..ob, eútgio: "ti rltela giuridica d€lla pedóna unana e il c.d dúido alla reserva¡czz¿'
Trinesrnl¿ di Dnitu e PrÉedura ciriL¿, l95t!
6t¡ C¿l¿n¿r, ¡.r "Agen¡es de l¿ educacjón" en: Alttuejos Masoh , F y Otos: FiloeJía dz la ¿du
tM¡dnd. Dyckinson. 191)
CiruUo Castaño, !
órtu Aníba¡r "Sil¿nco adminisrátivó fv@ación dnec¡a del acto adminÉ
R.vísta de la FdcuL¿¿ tl. D.recho J Ci¿ncias Polticd¡ ¿¿ la Unirüsi.lot! Ponti¡cío Aolivüia
abril junio 1934 (Medelli¡,Ediciones Grálicó Ltda, 1934),pp l37'l'1?
con?jlez caülerón, .lu.r: CuBo ¿¿ De1cho Cónnirtk&l \Bteñs ajEs. Edicio.es D.p¡lna, 1
Ctr*tu, l"ú Cuiq.mo: 12 Co,vi¡!¿!r, r'¿ 1925 (Sannago, sin ediioriá|, 1929).
p. ho (prñ. E|Jú Catañ¿d¿, w: Iz lib¿n¿d religiow dt k¡ C.nfiu.ión ¿¿ I99 ¡ (Bogorá, Ediioriál Temis, 1993).
iM Dnque, Riúdo: L,fts@ns.bilidrd del Esta'lo y de losjucces por la acrilidad ju¡isdiccior¿l en Co-
ció¡ P¡Gh tonbit en Reús¡a Uasca .L A.l,nútilta.ión Públi.a, N' 198, septienbre-di.renb€ 1997 iBilbao, Gnfo
5A.,1997),pp ll5 ló5
t!übnü, Jotg.: Pdnarüú d¿ los Dte.¡rs ,,1 r¿¡¿r (Sanriagó, Ednoriál A¡dÉs BeUo, l9l3)
thú.res Mtetuñ, Eé¿kr )/ M: D¿r¿cho del Traba¡o t d¿ la S¿e!, ¡\l¿d Sd¡¿/ (Santi¿go. Edno¡ial Jurídica
dechile. 1992, 13'edición).
dicióDl.
tllns¿us,Co¡Lx: Pdro virn a1 D¿ttña.io: Dil¿,os d¿ $ .onsolidadl, (Santirgo, CERC, 1987).
on Trilhs,
ISl^io Femnó, Aqullino: Saberanla y aDroronia: una conside@lón histó¡ca" ci Ar¡oioñí. ! sob¿rdníd.
Una .dsi¡l¿racíón histór¡Ln lMadrid, Mmial Pons, Edicion€s Iuddicd y Smi¿]es. S A.,1996),pp 1142.
'en i.tr,
tnlótns la cón^iót de Co6{úución, Lecislación, Jusiia t R¿slaú.nto recaAo en .l Pnrecto d. Re-
d¿
fow Coñs.itu iúal q!¿ ¿tra @ la lsual&¿ d¿ opodnidad.t pala Eonb s r Mukes lls79-07):
u.4.¡ú ha.l ü¿na de Sesiú¿: d¿l S¿nado. Sesión I l" y Sesión 16., Leeisláru¡, Exraordinaria 1998- 1999.
Iüttu Uriatel P¿dro: C.rsúen.i¡s pa¡a Ia libenad de r¡bajo de ¡n fallo d¿ l¡ Core de Ap€laciones de
Éta¡ivo ¿r San¡iago en fiey¡r¡¿ Crtl¿,ú d¿ D¿,€./¡o, volumen 19, f¡ 3, t992 (Sanriago, Po¡titi.ia Unileuidad Caró
ana, Ñ 65 lica de Chile, 192), pp.439-503.
fuq!¿, A¿tricl, D,'Auto/¡atio"6 judrciales. d¿Ébos ¿nfrenta,ld y los ricnpos del prftesd , er J,rtrp,z
.l¿nLid Aryeniino 2(út lV,4tó.
ednión Jttu.¿su¡, Ro¿olfo Gu1b¡ño, 'Iza\cción al pano. ¡cro ane¡cerálico clónica de una muene adelan¡ada y
a de
'\'
chft. anmciada. ¿Habá sidó jufi.ia?", e, ¿! ¿q Lnoral 2tNl l. l 16.l.
lüó. R¡tro, .losé ! otfo: Eeudio t¿sdl I pr,lctico sabre 1d coÁtitu.ión (Sánriago. Edforial Juridica de Chile,
o¡) 20¿tÚ r933).
5138
JnénqAñb¿|,Fmtcítco: El alcance conñ$aró¡io cono limi¡e det sñreúa lnburdio ¿sprñol e.P¿¿,N.t
1933 ó"
'dL
lnhta Co,nlo, J driér: 'Lr iev¿ldad j uridica coro linne fre nre a l teíistadof ek R¿rilta Españot!1 d¿ D¿ r¿
Ter¡ 19671
.^¿ cb¡rtz¿'o,¿l (año 3. N. 9, r 98l)
Care Eürc' !h¿n¿. d¿ Asúa, Luis: Ub¿io¿ de anar J ¿etecho o ñ.t i. (M^.fid. Edilonal de¡ Nor., 1928).
J048, Eans: Técnica, Mali.ina ! E¡¡ra. La pnicli.a d¿t prindpi¿ d¿ ¡¿¡po,ra¿r?lddd (Barcetona, Pai,lós,
hil' r0'
'ned
J'ryueru Lño, René: Sínt¿si! d¿ Daecho pracetu! p¿r.l (Sútjago, Edi¡orjal ju¡¡dica La tf,y, t 998).
lút XXIII: Ma¡¿t ¿r N4¡sta \t5 5.1961)
riv¿6iadr!
7
t Curo d¿ DeÉ.h. Co¡rfucioDal Toturt I Á¡t¿ltt v^nnco M
tlimñinich , Oío: 'Der..ho Jusicia en cl Es rado conrituc ion¿l en Un¡?6ndr vol u Den 2rl i\i! I - l
t
úg.d. & Cób.I, 1936).PP l 4
LauPP
en u"ir¿'rt¿s volumen 26 N
{dr¡¡¡i./¡, Ord _Erado de DeÉcho. Denclacia v cotrrittrcióD"
(Sruúaar, Laupp & Cijb¿1 1938).pp i'l
o r''bur¿re p-¡lc ina n4:onale -¡n'¡b' r r
--¿ Ro,a.Anú Uori. 1ñendeddr'op3'¡
t
i"ii.'..1" -,* .*r'úm¿ni'o )'e -ñ p'o'ed rúen-'quirno ¡'r
rn
C¡!: Ro¡.30 199?'de lovi.mbre d¿
D¿'¡¿''!¿t¡ lsaniiaSo Edirorial Juridica de chile lt31)
Iaraín,RaÍo¿t ¿t aI: Ptak..ió, /¿ l¿
-?tuno,
t ¡raüÁto lati1r l' ttotLd ¿? ¿-¿ú'r'o 'tJd-hotl"ludr'-ahtorgurarP'ltr'J
-'iqiá,i, re rs-\'
';*. f"" P"" ','¡(Barcelora
Lrn¡ e¡ de hr
'd"o '¡'or''¿ '
UtuOrol2,StntI:Cu^od¿D''"'/'od¿Mt¡¿¡ia(Sa¡riagoEditorialJurídicadeChile1993-3'edi'
L¡ttuúo Ansgd'Alfonso: Do'tnno d¿ k Sesurida¿ Naci¿ñ¡ lcaras Ed Venezuela 196T)
L¿ór.Barúo,Raúl:Reñexlo¡esebrelaeenciavelsmpodelanedicira"enDi¿8'ds¡n?ro1üm
"""'ii p€lrevirtnum¿ros¡2m2/julaeoo21r 3
l"l'i:*"ii" r"9:,rww'ñbu_di¿snorico ¡4
,:ooz -
.¡,¡'n eru¡'. o" zOo¡
"on,il¡.¿o.n sudan¿ ric¿
Art¿ü: D¿cisiües d¿ r ida v ktu¿ú ¿ \BÚenos AiÉs Edirorial
Lund, Flor¿n io J Salt¿s
'
LLque,E¿uolto:Etd¿echó'leasi/'(BogoúT¿s¡ddÚralPonri6ciaUnivesidadca¡ólic¿lav'fl¡ral95
Edicionés ÜniveN¡dad Caróljcade Ch
Lror Pu¿lrto,Atberto: Tedlo.l¿ ¡dr¿¡Jo'¿lt¿¿¿l(Satrriago
n'l \strti^ lt,hot Abuorl, saba¿ot: F.leñnd dejuicio paE la in¡e¡pE¡ación delariculo5'in.iso?.de la cons¡i¡ució. de
t98Oe¡R¿ris¡a¿.D.te.hoPúb1,.¿,volumen47/a8.{San¡iaeo,LJniveBidaddeChile.l990).pp.153)93
rabro sa óhü Abu¿¿, Satwdor r Fi@Dúo OtirMs, Gustlvo: "L^ jearqtía nomativa d¿ los rarados nrenrcionalea'
¿r RA ú¡a ¿. D¿r¿cho Ptiblico,\olumen 55/5ó (SaDtiago,Univeñidad de Cbile,1994),pD.ll5 126
Motka Gu¿ita, Eemdt: Derec^o Co¡tt!.¡o¡al (Concepción. Edno¡ial Univ¿sidxd de concep€ióo, 1988).
olútt Cuaito, Eemá": E\ 6n del Esúdo en ,{¿'ir¡¿ d¿ D¿E /¡o Pt¡¡úo volün€¡ 5tl58 (Sa¡.iago. UniveF
.d,o de(hile t@s,.PP 3r 36
ri¡l Bibric
ttüogd Fi4 Ábúo: P, ütipiot I j/"d."Éntos uu¿ su!¿ú¿" k ¿t.ión ¿e tupatu ec.nón¡co \Méñúit.Vni
v.6idad adolfo lbáñez, I 993).
J t!úal¿t E¿nn, Owr: L.s objdivas nrciona¡es, el pode a.¡aQl ) /¿ ¡l¿,¡r.r¿c¡¿ (El S¿lvador. Coleeio de
Ans E$udios Es¡a¡égicos. 1995).
Múo. Rown, Viütu ! Niklilrhek, Sutu¿: Ia ENU: un¿ aBr¿sión canto k lib¿n¿¡l ¿. ¿ns¿ñdn1 en el 3o
,¡. ¿. l¿ l¿ UP (Santiaeó, Tesis Ponrilcia Unive^idad C¡tólica de Chil€, 1993)
'ió¡)
MüsCtuÉ, Ri.had A.; Muqmre Pe$! B,: H@¡¿tula Públi.a T¿óti¿¿ r,4prt¿¿l¿ (Madrid, Ediro.ial Mccnw
H 1,1992,5'cdició¡)
men_41\'
33 r e0 hinr' NahaÚ ora,loséMorít:Lec.ioi.sd.HacienaoPúbli.a(Madi,Edicio¡esMasiegáSa.,1961,3"edición)
Ndwn Beltuóa, Enrique: El Earso d¿ mpam econónico ! v pró.r¡.¡ j!rispd¿,.ü/ (S¿nri¿Co, Cen¡o de
¿na 199i )
Erudios Con$itucionáles Unive6idaddeT¡¡ca.Año5.N'2,2007).
NowtoCl¿go,Migu.lÁng¿l: Los Esúdos U¡idós y et Culró a lás A¡mas" en ¡l C¿¡"¿l¿r¿J N" 9- novjenbre
59J
hile l99l l' 2002, p.9.
ltei¿ AbrcóL EUA¿nio: Mdnual ¿¿ Pú¿diñi¿n¡. P¿úal Chi¡en¿ (Sa iago. Edirorial Fallos del Mes Lida .
qo Ce nto dt 1992)
N¿¡J,¡rR g¿.i Ju.ispndence fr¿¡caiE en m¿riére,le don civjl"e¡ R¿rueTti'nerri¿¡l¿ t!¿ D,rn C¡r¡|.197|.
go td¡o'ol NtAreiru Alcdllt, Eútb¿tto: Comitu.ión t D¿Écho l¡te.nrional de los DeEchós Húñanoa' en ¡¿tur¿
Chilero d¿ D¿re.ho, róúñen lÍ 20. N- 2 y 3. n¿yo dicienbE 1993 (Sándeo. Pontifcia Univesid¿d
caróli.a de Chil€, 1993).pp. 881 895.
totu¿na ALau, Huñb¿rto: DósmátiLa caniitutional l'f^]la,F]diro¡ial unneÉidad de T¿lca, 1997)
Na|u.na Al.aIó, Hunb¿rt4: El s¡r/¿n¿ /¿,¡&.¡fi.d (Sanriago, Corpo.ación P¡dicip., 1992. l' edjcjón).
dilo¡i3l ci'i Nasu.iúAt ¿lá,E nb¿ño: ¡ntoduccitu a ¡os sis¡enat etcctordtes ) dt s(¡¿"ta.le.brdl chik"a \Sttii^Co,
Coe¡nción Paricipa, Documenio de lstudio N' 3. I992, I " edición)
7
!${ c** r. o."a- c*';,*ior¡r"fo'no ! / ¡n3¿r¿ '¡¡?
vn M
CaúlicadeChile.l990)
Owlle, JotC¿: 'P^ftia v F^ñili^ M¿dt¿ (22 de noviembÉ de 1998)
e¡ ¿¡
Fú turd¿Í¡e'uk d¡r"-'
Uo\¡txo: \\a'aoriÚion¿rid"d d' lo dae
' *";;,":;,Goú22,
Pa.h.ro
.; 20 N' 2 ) Ponuh iaun¡e'-da
mdod¡'¿mb'e root'sa"rso
'"- "'
Chile, r993).PP.897 899
o\: H¿) tzlÓne on¿le ruer-¿ldÓ'de lekuoi3Ú¿ia'o
Poiatton@l.t,ao
' '''',i"-,"i, * o""i' c" t t 'on'r]Ú'
tbtu Hor1uot Pt¿u'a' r' ¡"'¿tr ¡F 's¿r'i¿so td
"" "t '
turídicá 'le
PeñLilill. Añralo,t'oni¿l: !' ¿'PtaPia'ión ant' et D'E¿ho Cirit \S^nriaSo' Edlon¿l
nrr'ri"3,"r" J$J
cn¡r' :
Rhoúheiüer,Ma ln. D¿t¿ch. a la ./d:! ¡r¡ddo,r¿¿¿t¡o (Mad¡id. Ediciotres Rialp S A 1998)
dÍor''! v
RiberaNerúann,T¿odoro:Aban¿¿sIin.lill¿ddetoni.úta8'd¿l'Co'slita'¡¡n¿l¿198()(SanriagoCenlo
Ch'l¿ 1g$r'
de Erudios Pribli.os. 1985)
e
7
v¡¿'¡'ü'
J$f c"".t. o"".r'" c*"i'.ionar.romo n / a"r¿/¿
Rú.ro\?
'-''.' ,rm,taodoro. t,,DUro ndnrtr-rAnrr. ¡le.p¡po.!iorAdo.oirJ¡ o. A pÉ
PD4?¡'u N!4pP :,
ol"-.i, -'"" o-l o'?.r¡a_-51D 243'
"r '" '- "- '
versidadCatólicadechile. l998) pp 23?
Rúd?t, UúnJrcrr: 1 " pon ¿blddd o'no P'oolerd flr '' A oe' o d'"610'0r¿ e ¡-
o..,";,,os.''"';"" L¿Lpo&cood osa'od lor rs
'"
Ri¿st¿ Conn¿tut ¡!é.tor: I2 hdialabil¡dad tl¿ da"cho d¿ 2r?p¡?d¿¿ art? Lt ¿"tr¡'t¿ Poú¡i.nr (
Ednorial JDridic¿ de Chile l963)
Áttan: IÁ l ibe úd,1 rc\&iosa en ¡d ent u' ¡ó¡ to"¡r'¿¡¿¡¿ ¡ ¡l¿ C¡¡l¿ (Te!s Un
Rodrísn¿. Serútw.la,
deConcep.ión.1935)
Ronao Catdtona, ca 6 Matío: I Et M¿di'a ! ¿ Dere'h' P.nal ¡/ a'¡ti¿rzl ¿r¡¿r¡¿ (Barcelo
t93l).
b ólórrión humán¿: pFsupuabs Pda ma inrerm'iónju¡idi'o
Ronteo Cavtb@,Corlos Matí':
__-
n.-- C*¡.-. C.r", U at¡a \edi¡or). O¿n¿tico J Derech' Pett¿l (Granada ComÉs' 2ml ) pp
Róneo Coilbona, Cdrks Matu: L.s Prácri'as eÚgenésicasr nu¿!6 p'6p{tiv¡s'- en Roneo C¿s¿
los Má¡ia Gdlbt,l, ElsdE ia ¡o) (Granada. con s'199)pp 3'23
Sadl¿r, T.W: Enbricta 3ía n¿¿ ic¿ ¡,¿ ¿'n2'¡dn (Bogorá Ednori¿l Médic¿ P¡naúericana ' 99ó ?" ed
'
H¿úantlP P!¿t¿¿d i ldnru'¿"daddr'deqho¡ld magendeu
per¡r'r
\¿'a¿d. romnda ! 3:l) "
."a^,,.ai-'ao"o'"'o t.en'it nume'o288 rabs¡ Dp
jurídica la denúracia en Chile ¿n E5¡r¡J¡
S¿¡@a M¿¡¡¿i sobte el ¿ra'lo ¡.iual de la defensa 'le
N'25 (san¡iaso.CenNde Fsrudios hrblicos,l98?) pp ?49vs
Tesis Ponriñcia Unive¡idad
Solitus, Mau¡i.io: D¿no |Jolí1i.o J s¿Euridad ti¿t Eroda ls¿ntia|o
Snilh,lfa!.! J.: For¿¿ E\i Th¿ sti4erJ st.F far ¿sisletl su¡c¡.í¿ ¡. ?¿ed¡:¿il def (NeN York R¿ndonl
'M
5)
S¡¡¡¡,Áúñ¿r¿ Elfeb ¿n l¿jurispndenciacotrnrcion¿l occ,rhtr¡al en Rttii. Chtl¿n¿ ¿' D¿tú''\ot¡nen
¿lu \'nl 1ó.N"2, 1989 (Sxnriaeo-PoDrili.ia Universid¡d C¡rólic¿ d¿ Chile- 1939).
50¡¿ {l¿ss, t¿¿¿¡d¿r "Nrlidad de derecho prlblico cn,{¿vi!4 d./,4ó¿a¿¡/o N'I2 (sanr¡ag.. Publicación d¿l
catóiic¡ d' ColeeF de Aboeados de Chil¿.1998).Pp.4 y 5
Soto Klos, Edfutdo: El R¿.Lxo ¿¿ P,Dte..¡ttr: Oú|¿n¿s ¿ach ¡txt.rli,, ¡qfrl.t.¡¿, S¡ilago. Ednorial luídi
no Fuñ io\
/¡'s¿/¿ v¡¿"rr
!![ c**a. o.".r- c-*'"Iotr¡r'ro¡o II
'
'*';:,:::,r,;lx:;;,i;;::;,::#:i'r;:,x:i'lr'Íf í!J:l'íi:j"'1;ilá*llft'áili.flÍ
pP.115 125
r937)
¿t ts\A\sa¡ti¿go Bliroi¿l colchagÚ¿ 1983)'
viovatrlivieto,Rottotlo: Mdntul¿¿ kICon!¡uci'n
t ira ttro Mad,n.¿,4ryp14 \n r¡.¡trdeldatrno3l? rd;{/" P¡l/i!¿ N' rsa i'eo["*
F.hoLrn-\e,-,1¡d\"r^ ron¡ '0olj Pp rÓ3 o'
Vúaú.o Uaúúr, c4elo: \''
'''"'."."". en/' r"br'J \
¿.];so".n r" -rc de PJñ' J" o1_Pen'll'e"" o-¡l
ll5 123
ljniveNidad Sri¡oTonás.2000) pp
rú¿úo ltd'rr¿-,44.10 \'r"'o'iu"dho'mllJn i'lo "ooro
Ú"Dtun o_ 'n
10o'r¡ pP r)r 'hik 'n +
"'"1"N;;,1;;;;; ,"i; 'r".;..¡e' 'd o',or"ddcLFre '-o
El cNnionrmrúo del odelo conrlu'ional: úa re8erión ¿cerca d
v¡wi.o Matrínez, Áryela:
"-t]l;t*J"n'ff1!tr'¡.Tl'f;;l'"Jiffii'llJi:*1".'"1i::Tx.i:i.","'fíii;íári'
vivn\o M'ñ'n.1 ,4'Rd¿i || e "Jil d'!,'
?. ho
'
'r r'l'j::I:,:,;,1.,",;iti":, i":i'll
Llel93O .i N¿'aÍro Bel'irn EnriqÑ ledÍÓ' ru¡n¿r
¿' rd
FdiLó'¡l lJr'or ¿' o J* I l rn rd¡ '001 pÚ
lnarco U¿drR', 4la?14 l l dle'ho r'a \idr )'ad¡
Ú'a'4 ¿ de on'eprode úFor
''",-...i",,,,.,i.^r ¡s¿ ¡i"so P
?nF,,t,'aIh:rc"",kD?e.üo\ r' mén :3 N - ¡@l
v¿^'dtd Ca¡jlicade Chile 200l).pP 4ó? 130
?¡
lron.o úaúnP¿, Ary. Lt lr'o r¿ er Deré \o 4ri¡ 12t
'"",;'';;t,:p',;h-..E taa4n tkR¡'I "- o-Lnttt/1!¿ /r'\'\t io d'"r
r, c" J" ron ! r*s'ja ru ú'; \ R-"'dme
;",:, , ';'i;;.;" " "' "" '|i 'on 'o¡
República. 2003. inédtrÓ)
tnon.oM.d,l¿z.A,aPr¡,
ji':if ',ru on{¡r:1.' .l'.::;;;,;:"li:li:"r;l:'1 ":
;i\"' .; i : J; ;.i1.':1"'il":'l::
:;1"',.,
"..''",0'"' r
vúaúo MatñaPz,AnRPla \¿.:n ru on\lapJooro''ñ¡ P'a'"- N" '\¡11¡Bo 'Ú
lrnñeÉd¿Ll SanrcTom¡\'¿00 IPp 9o 00
,,ú,,ouoñn.,.4ñapt¿,¿'
do: e¡R.\útachtl¿rod¿ D'a'" rolunr'rrñ
! | !$lli::,j;i;Il¡,i:ii:,
Chil., 1999),PP l13 l3ó'
óf a'erorrcnro
lp¿úo Ndr¿?r,4nC?L^: |¡ LDar'c'¡de ¿Io1! '
"-li irli:"' #:l;:'.;.::;;::'l'r,l i"lr'i:l;:)iJi:r ;
'::i:*::li;
das.l97),PP 69 76
o"
;*i iT:iJÍl::lH; il ^ñ;í' "'*"
"-xi:,*ii'üíi$11;;:i1"::11;:
vian.oManí,e2,Án!¿ta:I'!tih¿ú'¿¿:'ie'pitüt'l\d¿utJaütu¡¡ó'(sanri¡go'Ediro¡itlAndésB
---..írrtir(inret.r'ha..o.orror'.?\ñn"fnaloAL-MDirJo\r/rrtirq'-'-wr't
Í:lr "'6;-J.,.'L-J{,,rrl\". lMr'00, "n |-rp FD\P'id ?-¿ 'i'io
de 2004
.oÍr'l¡¡doen sePtiéúbt
¡t Dtpat&¡. ,",,t¿Io nat.Pmtio: Rav f-¿ ¿rt¿¿'Ltr|!.ttrrro"dPl.nt,4a¿P4'r'aLú\\c¡i-'
""'q..Te \ Ponr'hci¿ Utrrcñ'd.d Cddli., de chile,l9q0l
!u¿o Prcblern¿, v r'olt
^,-"t",nu.P¿ñ.to:-P.*n¿Jerbno'hlmán
r'""; 'Cdle 'óF'n¿ldeÉcho
en e s....rth'1-'J" D4, h,.vol'ne¡ l(.\ 2\ '.maJodhh¡bF l€8¡\.nh3ó.Po'"h '¿
*'r'* llrirrsidad CárólicadeChile. 1993),pp i75 391
i, l:j ::li
h ¿ 1¡'
Po r' i
'
D tr ' tl
t r't't\i?a
('n¡r"r'
'
:#:;')r;::
Úel¡drhr'\"
,Ti:li.'i
;;j"i ':"';
"""',,'
",'
Bellol9er
":"1:.,1
2004 r Ar
7 viwlÚ M
s88 Cño de D.re.hoCoi$jrucidnal Toñ111Á|J¿a
Soro x¡¿ss Cd!¿rd¿i '€l r€ctr6o de púrecciónr as!€cros tund¿mer.ales en Ra¡sk¡ chil¿rd d. Del"
,,¿, ll ¡ú"? l. rsandago.Facult¡d de D¿E.ho PUC)
1982)
Sotoltós,Eduado: E:¡?.u^o ¿¿P,¿¡¿c.i;,(sarni¡go,Ednon¡llüí¡licadechile
¿ de lo ücrPo, !ptoet on on{r"ro¡"' c.
Soto 12 'r'enncJ'o' '
^to-.Ldnadk: ^]i1om
ftq".h-\r"t,D"¿?r.t\@"¡¿L¡rdir¿\oLn"n85\'¿1438is"ndsordo¡¿ru"L.dd
s.n llo\\,rdúr¿o: l a ¡nlidad de d.É.ho ' bl.o de o'¿.'o -k'¿le'r! imp'e ' 'P¡ o'l ddo
r.ho.hleno 4 /!\p,¡r,naN"¿,s,nr'.eo.Fc.,?l¿dcDets.loU'¡eFid¿ds".'o Inr
S@!Rincón,,losó:Elprincifuod.Euol¿adenla¡uen¡a'anúit!¿¡o'¿l(Madnd'¡nrnubdeEr¡d'
ministación Lócal, 1985).
Iapl¿ MañM1. HuPo: -l Lttdo l atd,r'on Ra\¿ Chit'no de D?E hÓ \olut¡ r'\'
"r
Porr'h. i¿ un.\ir..d¿d i ro'r r de tnie. lo88r. PP 3l 36
.b.rt ,o8s \\r,;,¡so.
¿¿Echos hunnna
Taín
'-' S¿l¿s,Poola: E¡ nor¡¿o d. r¿ceP.ión d¿ las lra¡odas úú¿rna'ion¿l¿s sabre
i ,i i""n¡,"¡¿, pa¡t¡,o de /¡s, (santiaso Ts¡ Pontificia univesidad c¡tólica de chile '
Tav¿ni¿r,PauI: la exPenerciz d¿ los Tibunales Pénales lntñacionales pará ex Yugcslavia v p¿
en Reút¡a ttte'na¿imat de to ct ¿R,;¿,30de novienbE d' 1997
TenEoor,Marte¡:Lib¿na.lL¡nitddalundsoJosobt¿¿¿nú'rd"¿l(BuenosAnesEdnorialASoÉ'19
fhonso Ju¿¡úJ.: A defér* of aborion'ed Racheh J4¡es (ednorJ Moral P"¡l¿¡r (New Y
¿rd RoN, )959)pp 132 144.
Ltpoñ¿ coda!, J¿sé Jo¿4atn: "conienzo de lá Fenona huDa.a Aspectos biolóeico, filosóñco y iu¡ídicó' en
o i ¡1.
'n o/¿/¿r,or .r, íd¡i ¿s N' 2 (san riago, U.iresi'iad Cenral de Chi le . 2ü10), pp. 8? I ?0
r¡ 'w. Ao¿o),,loté lMqrln: ta Conriru.ión y la p¡ldora aboniva en tur Pr¿li.r,r. N'? (Sanri¡gd. Escuel¡
Utd.
de D€rechoUnilesid¿d s¿mo Tonrs.200l ), pp 97 98
1r" .,¡r¿¡¿ ¿.¿nó,,¿¿ (S¿ntiágo, Editorial Juídica Conosur Lda . l9?).
¿' tjtutu Sitú, t sña¿l: R¿.lrso d¿
Uáb. V¿tgdt, Diqo: E¡ Fltéturfi (Colombra, Ediciones Terer Mundo. 1967, l' edició¡).
¿/¿ O¿"(
^! Uaúd talenaela, C¿món: Manu¿| de D¿Echo Co¡B¡rucioüt lsan¡iago. ¡dnoral luridra de Chjle, l9l , l"
Escuela dc
tahl Crtb, Ranór: Cuttu .le D¿.¿.ñ¿ ¡ iú!¡¿,i¿ (Sanra Fe de Bogotá. E¡iiroriál Tenas S A. sin rño de edi
0m)'
Volenru¿lo S., Eúg¿iio: R¿pütotio ¿¿ Jrr¡s?ruda1.ia del n ibunal C¿rrd".¿r¿l (San¡iaCo. Editorial Ju¡Ídica
1 \o!"r Valas,Aug¿sto: laqu¿ d h.J¿núcrd¡a: le.rotunú r anñ¡a@is,ro en las rc|a.¡ores sacio¡es e ¡,tenlacionz
/er .,¡¡¿r¡p¿r¿¡¿¿r (San ri .3o, Facul rad l2r inoame¡ic¿na de Cienc ias Seiales - 1989).
'l e' Vor¿ln d¿l Sola¡,lory¿ Lu¡s: Esrüdio soba ¿l aniculo prjmeo d. la Consir¡ción dc 1930', ¿. R¿r¡/¿ Cñ¿
/¿n¿ ¿/¿ D¿r¿¿¡¿, vólüúen ll, N" 2 ] 3, 1984 (Sanriago, Ponriñcia U.iveÉid¿d Caróli.a dé Chile, 1934),
ai de ¿d1Ú-
1999)'
Vó.quq, R¿.Iolfo (@npila.Iü): BiaAíco ! de'.cha. Fúdamenras I prable¿út actuales lM¿x¡@ DF.Fordo
' d¿ Culruñ Econónica, 1999).
¿¡¿ RD¿rda
Vüdú, Pablo lcontpild¿or): P.a¿iuario ¿¿ Dere.ho Coñti1u.iatul (c.anada, Edlo¡ial CónaÉs, 1996)