ES

PON LUZ
A TUS EMOCIONES

LINEA COMPLETA DE LAMPARAS PARA AUTOMÓVILES

LED, HALOGENAS, XENON
 LAMPARAS PARA COCHE

LA EMOCIÓN
DE UNA CONDUCCIÓN SEGURA
Todas las bombillas para coche de Phonocar
están proyectadas para garantizar
una iluminación sorprendente
para que te sientas dueño de la carretera
también en situaciones de poca visibilidad.

LAMPARAS LED
EL ACCESORIOS DE CARÁCTER
Las lamparas LED de Phonocar visten
de elegancia tu coche, resaltando el diseño:
un irrenunciable detalle de estilo
que satisface tu exigencia de distincion
y de maxima seguridad.

HALOGENAS Y XENÓN
Para quien prefiere los faros tradicionales, Phonocar
ha realizado la nueva serie SUPERWHITE de lamparas
halogenas y sigue con la producción de lamparas de Xenón.

Indice
MASTER PLUS, MASTER PLUS SPECIAL ................. pag. 6-7 BULB SERIES.............................................................. pag. 13
Lamparas LED para faros con parábolas Lamparas LED de bulbo

LENS SERIES................................................................ pag. 8 SUPERWHITE SERIES................................................. pag. 14

Las únicas verdaderas lamparas LED para faros lenticulares Lamparas halogenas homologadas, con look actual

QUICK CHANGE SERIES............................................... pag. 9 XENON SERIES........................................................... pag. 15

Lamparas LED Plug&Play Recambios para faros de Xenon

D-FIVE SERIES..................................................... pag. 10-11 ACCESORIOS, LEYENDA....................................... pag. 16-18

Kit dedicados a la sustitución del KIT XENON D5S Adaptadores de fijación, Interfaces, Cubre hueco, Ventola, Tejido

REPLACEMENT SERIES.............................................. pag. 12 GARANTÍAS, ADVERTENCIAS.................................... pag. 19

Kits dedicados para reemplazar las lámparas XENON
2
METES EN LUZ
TU ESTILO

Haz brillar de elegancia

los faros de tu coche
y exaltarás el diseño

3
 Haz brillar de elegancia tus faros
con las nuevas lamparas LED
MASTER PLUS
accesorio indispensable
para exaltar tu estilo

MASTER PLUS
BRILLO, DISEÑO, RENDIMIENTO LED

Esta nueva serie de lámparas LED se posiciona a los vértices de las headlight
auto-motive por la calidad del haz de luz y la fiabilidad: fruto del desarrollo técnico
nacido de la renovación total de la línea anterior, garantiza el máximo brillo y luz
muy elegante y blanco puro sin reflejo.
HALOGENAS
La tecnología integrada “LUMILEDS”, el sistema de enfriamiento que mantiene la
temperatura entre la más baja de su categoría y el tamaño del cuerpo de la lámp-
ara reducido para facilitar la instalación hacen del “MASTER PLUS” las lámparas de
referencia en el mercado CAR-LED para faros con parábolas.

4

IMPROVED NEW
TECHNOLOGY
1 Lumileds Chip
Chip cada vez más a la vanguardia
por brillo y durabilidad,
garantiza la mejor estabilidad y
fiabilidad del mercado.
2 Soporte de fijación
ajustable
El soporte ha sido re diseñado
específicamente para acelerar la
instalación que es tan simple
incluido para los faros poco profundos.
Compactas para una fácil instalación.
5
Ventilador inteligente
Ventilador pequeño pero potente,
mantiene la temperatura siempre en los
valores óptimos.
4 Aluminio 6063
El uso de aluminio 6063 permite una
excelente disipación del calor ademas
mantiene la temperatura de la lampara
alrededor de 50°C.
Nueva gama de Lamparas LED
para faros de parábola.
Ajuste perfecto del haz de luz.
Amplia gama de adaptadores.
Mayor fiabilidad
1
3
2
5 Circuito Driver externo
Un nuevo controlador que mejora
el rendimiento del LED y permite
bajar la temperatura: el máximo
en calidad y durabilidad.
5
 LED Headlight
MASTER
PLUS FIABLES BAJAS TEMPERATURAS BRILLO EXTREMO COMPACTAS

Lamparas LED 12 V
Potencia 36 W
Brillo 4000 Lm
Color Blanco Puro
Temperatura color 6000 K
Impermeables Ip65

La nueva serie MASTER PLUS para faros de parábola: lámparas
LED con haz de luz profundo y brillante para una experiencia de
conduccion nunca antes alcanzado.
Construidas con los mejores componentes, garantizan una
excelente potencia, fiabilidad y brillo sin igual.
Lámparas con un carácter deportivo y una luz potente y ho-
mogénea y de BLANCO PURO (temperatura de color 6000 K),
perfectas para iluminar los detalles en espacios abiertos facili-
tando una conducción segura.

Código Modelo Interface KIT Tipo de faro

(LED + Interface)

07521 H1 07561 07421

07522 H4 07562 07422
07523 H7 07563 07423
07524 H8, H9, H11 07564 07424
07525 HB3, HB4 07565 07425
07526* H12 07566
07527* 880, 881 07568
07528* H3 07567
07529* H10 07569
07530* H13 07570
07531* H15 07575
07532 H4 (24 V) 07572
07533 H7 (24 V) 07573
Amplia gama de adaptadores (ver página 16) *Lámpara con chip epistar y brillo de 3800 Lm *Disponible desde 20/09
6
 LED Headlight
MASTER
PLUS SPECIAL FIABLES BAJAS TEMPERATURAS BRILLO EXTREMO COMPACTAS

for Volkswagen NEW

and Mercedes

Lamparas LED 12 V
Potencia 36 W
Brillo 3800 Lm
Color Blanco Puro
Temperatura color 6000 K
Impermeables Ip65

La nueva lámpara H7 “ESPECIAL” pertenece a la serie MA- de la hermana mayor H7 tiene la conexión “Plug&Play” y no
STER PLUS, creada para resolver problemas de instalación en necesita de adaptadores que hace que la instalación sea extre-
vehículos como Golf VI y Golf VII. madamente fácil y el ajuste de los faros muy preciso, con el fin
Esta nueva lámpara LED con un diseño ligeramente diferente. de obtener un optimo resultado.

Código Modelo Interface Tipo de faro COMPATIBILIDAD

07534 H7 (12 V) 07575 VOLKSWAGEN
Golf 6 2008>2013,
Golf 7 2013>2017,
T-Roc, Passat B7,
Caddy 2017, Tiguan 1/2/3,
Touran, Jetta VI,
Sharan, Eos,
Polo, Scirocco 2012

MERCEDES
Vito

7
 LED Headlight
LENS
SERIES FIABLES BRILLO EXTREMO COMPACTAS

PRODUCTO
NEW RECOMENDADO

Lamparas LED 12 V
Potencia 43 W
Brillo 4000 Lm
Color Blanco Puro
Temperatura color 6000 K
Impermeables Ip65

Para responder a la creciente demanda de lámparas LED para
faros lenticulares Phonocar ha creado la línea LENS SERIES:
lámparas de excelencia, potentes, funcionales y fácil de in-
stalar. Construidas con la tecnología adecuada para este tipo
de faro usa una lente para agrandar el haz y proyectarlo hacia
Código Modelo
adelante, están diseñadas para ajustar mejor la salida de luz y
su propia distribución en la carretera, garantizando un brillo
impecable.
Las únicas lámparas LED reales para faros lenticulares.
Interface Tipo de faro

07541 H1 07561
07543 H7 07563
07544 H11 07564
07545 HB3, HB4 07565
07546 HIR2 07566

8
 LED Headlight
QUICK CHANGE
SERIES RAPIDA INSTALACIÓN FIABLES

NEW

Lamparas LED 12 V
Color Blanco Puro
Temperatura color 6000 K
Impermeables Ip65

La serie QUICK CHANGE de lámparas LED permite una rápida Pequeñas y confiables, son la solución perfecta para dar un
instalacion y actualización del grupo de los faros a tecnología look cautivador y elegante a su automóvil.
LED: se instalan directamente en las predisposiciones origina- Estas lámparas “Plug & Play”se instalan en un tiempo récord
les sin adaptadores. ademas mejoran la visibilidad del camino en un 50%.

Código Modelo Tipo de faro

07551 H1
07552 H4
07553 H7
07554 H11

9
 LED Headlight
D - FIVE
SERIES BRILLO EXTREMO RAPIDA INSTALACIÓN FIABLES

Lamparas LED 12 V
Brillo 3500 Lm
Temperatura color 5000 K
Impermeables Ip65

Novedad absoluta para quien desea trasformar los kits origina- No necesita adaptador o modificar el faro, con una intervención
les de Xenón D5S a la tecnología LED. Estas luces de LED con simple como el reemplazo de las lámparas originales, el sistema
conexión e instalación “Plug&Play”Tienen un diseño y unas D-FIVE mejora el rendimiento de sus faros eliminando el proble-
dimensiones prácticamente idénticas a las originales y son ma de desgaste y reemplazo frecuente típico de las Lámparas
compatibles con todos los automóviles que en origen llevan kit de xenón.
Xenón D5S.
Código Modelo Tipo de faro
COMPATIBILIDAD:
ALFA ROMEO Giulia, 4C.
07520 D5S AUDI A3, A3 Sportback Restyling,
A4, AS, A6, Q3, QS, Q7, TT.
CITROËN C4 Picasso, C4 Grand
Picasso, C4 SpaceTourer, Grand C4
SpaceTourer DS,
DS7 Crossback.
FIAT 500X, Fullback Pick Up.
FORD Ecosport.
JEEP Compas, Renegade.
MASERATI Ghibli.
MITSUBISHI L200.
OPEL Corsa E, Corsa E Van.
SKODA Rapid.
SSANGYONG Tivoli, XLV Fuoristrada,
Korando, Rexton.
VOLKSWAGEN Golf7.

10
 LED Headlight
D - FIVE
SERIES BRILLO EXTREMO RAPIDA INSTALACIÓN FIABLES

Lamparas LED 12 V 5,30 W 1,13 W

Impermeables Ip65

Complete su Kit con la lámpara LED T20 de alto rendimiento, Recomendado para:
su reducidas dimensiones la hacen ideal para obviar a proble- ALFA Mito, FIAT 500L, 500X y EVO,
mas de espacio OPEL y JEEP Renegade.

Código Modelo Tipo de faro

07720 T20 BIPOLAR CAN-BUS

NB. Requiere la instalación

de la centralita CAN-BUS código 07575.

11
 LED Headlight
REPLACEMENT
SERIES BRILLO EXTREMO RAPIDA INSTALACIÓN FIABLES

Potencia 35 W
Brillo 4200 Lm
Temperatura color 6000 K
Impermeables Ip65

Nuevos Kit de reemplazo para lámparas de xenón: estas lámpar-
as LED “Plug&Play” tienen un diseño y las conexiones idénticas a
las lamparas de xenón original.
Cada uno de los códigos reemplaza la lámpara de xenón del
mismo modelo.
directamente con el “balastro” original del automóvil.
No se necesita ningún adaptador ni modificación. Se remplaza
como si fuera la lampara original, pero el rendimiento de sus fa-
ros mejorará notablemente y eliminará el problema de desgaste
y reemplazo frecuente típico de la lámpara Xenón.

Código Modelo Tipo de faro

07516 D1S/R
07517 D2S/R
07518 D3S/R
07519 D4S/R

12
 LED Headlight
BULB
SERIES RAPIDA INSTALACIÓN FIABLES

NEW

Lamparas LED 12 V
Color Blanco Puro
Temperatura color 6000 K
Impermeables Ip65
CAN-BUS

Nueva serie de bombillas LED con conexión “BA” ideal para Exterior: luces de posición, luces direccionales, luces de ma-
modernizar la iluminación de su automóvil con blanco puro trícula y luces antiniebla.
a 6000 K. Habitáculo: luz de cortesía.

Código Modelo Tipo de faro Código Modelo Tipo de faro

07701 31 mm
07717 BA15S

07702 36 mm
07718 BAY15D
07703 41 mm

07704 39 mm
07719 BAU15S
07710 T10W
T20 BIPOLAR
07720
CAN-BUS
07711 T10W

07712 T10W

07713 T15W

07715 PSX24W

07716 T20W

13
 HALOGEN Headlight
SUPERWHITE
SERIES RAPIDA INSTALACIÓN FIABLES MANEJAR CON GUANTES

NEW

Lamparas HALÓGENAS 12 V
Color Súper Blanco
Temperatura color 4200 K
Impermeables Ip65

La nueva serie SUPERWHITE de lámparas halógenas le permite Todas HOMOLOGADAS, le dan a sus faros delanteros una defi-
tener una luz blanca súper eficiente y sin alterar las caracterís- nición y contraste superior a una lámpara halógena estándar
ticas técnicas del sistema original del coche. por exhibir un look muy moderno y elegante.

Código Modelo Potencia Tipo de faro

07101 H1 55 W
07102 H4 60/55 W
07103 H7 55 W
07106 HIR2 55 W
07111 H15 55 W
07114 H8 35 W
07116 H11 55 W

07170* T10 Bulb 5W

07176* T20 Bulb 5/21 W

*Lámparas de Bulbo, Blanco Puro Temperatura 5000 K.

14
 XENON Headlight
XENON RTZ GL
UV

QUA

AS
S
block

SERIES HASTA UN 50% MÁS DE LUZ UV BLOCK >200°C MANEJAR CON GUANTES

Recambio lamparas para kit de XENON

Color Blanco Puro
Temperatura color 6000 K

Los faros de Xenón se utilizan en casi todas las clases de oscuridad.

vehículos porque iluminan la carretera significativamente más Nuestros repuestos de Xenón están homologados para uso en
que los faros halógenos estándar, aumentan la seguridad en la carretera y para el montaje after market.

Código Modelo Potencia

07790 D1S 35 W
07791 D1R 35 W
07792 D2S 35 W
07793 D2R 35 W
07794 D3S 35 W
07795 D4S 35 W

15
 ACCESORIOS

ADAPTADORES de fijación
Código Foto Compatibilidad Código Foto Compatibilidad
FIAT: 500, 500C, 595, 695, Idea
07601 HONDA: CR-V, Prelude, Acura, Odyssea, RSX FORD: Focus 2017 MK2/MK11 2009, Focus III, Focus III
Turnier, Fiesta MK6/MK7 2004>11, Mondeo 2007>09,
HYUNDAI: Elantra 00>06, Kona, J30, Santa Fè, Sonata, 07614 Kuga
Veloster, Tucson 2016>18, Coupè, Veloster LAND ROVER: Discovery, Freelander 2, Range Rover
07602 KIA: Rio 00>11, Ceed, Cerato 2013>, Sorrento, Sport 2015
Sportage, Optima 2010>16, K4, K5 OPEL: Corsa, Meriva, Grandland X, E 2019 Adam
HYUNDAI: Tucson 2017, Mistra, Elantra, Grand Lavidia
07603 VW: Polo 99>12, Tiguan 2015>, Touran 2010> 07615 KIA: Carnival, K6
HONDA: CR, CRV
CITROEN: C4 07616 MAZDA: 2, 3, CX3, 5, CX5, 6, CX7, CX9, MX5, RX8, Tribute
FORD: C-Max, Cherry OPEL: Astra G, Zafira A/B
07604 MERCEDES: Classe B, C, E, GLA, CLK, GL, GLS
MERCEDES: Vito
NISSAN: Quashqai
RENAULT: Scenic OPEL: Astra G, Zafira A, Corsa 01>05
SEAT: Alhambra 12>
AUDI: A3, A4L, A5L, A6L, A7, A8, R8, Q3 07617 VW: Golf IV, Golf V 04>09, Jetta 04>09, Caddy 2006,
BMW: S1, X5, F20, S3 (E90,91 F30), S5 (E60,61) Touran, Polo, Passat, Scirocco 2012, T-Rock, Golf VI
CITROEN: C4, C4 Picasso, C5 2020, C3 Picasso 2008>2013, Eos, Golf VII 2013>2017 (no restiling),
FORD: Fiesta MK6 2008>2017, Focus 2011>2017, Jetta VI, Passat B7, Tiguan1-2-3, Touran, Sharan
C-Max, Kuga 2012>2016, Primera serie
LANCIA: Y 2006>, Musa 07618
MERCEDES: B, E, ML, C Sportcoupè, W203, C XENON
installabile FORD: Mondeo, Focus 09>, Fiesta
2000>2007, SLK 2004>2011, A 2012>2018, Vito su Lamparas
2003>, Viano 2003> KIA: Carnival
NISSAN: Quashqai, Quashqai J10 2007>2014 H1/H7
07605 OPEL: Astra (MK6J, MK5H, MK4G, MK3F), Vectra C,
Insignia 2008>2012 07620 VW: Caddy
PORSCHE: Cayenne
RENAULT: Clio, Kadjar, Scenic IV, Modus, C4 Picasso,
Granpicasso 2006>2013
SAAB: 9.3 07621 HONDA: CRV
SKODA: Octavia, A5, Fabia 2010
VW: Golf7 Restiling, Jetta, Bora, Polo 2012>, Passat
B5, Tuareg, Jetta 2005>2010, Passat 2005>2010,
Tiguan 2012>, New Passat, Caddy 2017>, Eos 07622 MAZDA: 3, 5, 6
MERCEDES: Classe A, Viano
07606 VW: Golf VI 08>13, Golf VII (Primer modelo), Passat 07623 XENON
B7, Tiguan, Jetta 05>11, Scirocco 08> AUDI, MERCEDES

HYUNDAI: Elantra 00>06, Mistra, Azera, Sonata XENON

07607 MAZDA: 3, CX5, CX7, Gee 07624 PEUGEOT: 508, 3008
MG: GS BMW: S3, E46 98>06, 316, 318, 320, 323, 325, 328,
07608 OPEL: Astra H 07625 330, 335, M, M3
SKODA: Octavia 98>13 FORD: Focus 04>11
VW: Polo 99>12, Touran 03>15, Tiguan 07>
CITROEN: C5 01>, DS, DS5 11>16, DS6, Elysee, C5,
C3, Jumper
07609 FORD: Mondeo 2014>
PEUGEOT: 508, 2008, 3008, 208, 308
RENAULT: Clio III
HYUNDAI: Elantra 00>06, Mistra, Azera, Sonata
KIA: Carens 2013>, Soul, Tucson, Rio 2000>2015,
07610 CEED 2015
OPEL: Astra H KIT ADAPTADORES
07611 FORD: Focus 98>, Fiesta 01> (Luces de cruces), Código Foto Compatibilidad
Mondeo
14 juegos de adaptadores
ALFA ROMEO: Mito Codici: 07601, 07602, 07603, 07604,
AUDI: A4, A6 07590 07605, 07606, 07607, 07608, 07609,
FORD: Kuga 2016> 07610, 07611, 07612, 07613, 07618
07612 FIAT: Tipo 10 juegos de adaptadores
faros HYUNDAI: Tucson 2020 Codici: 07614, 07615, 07616, 07617,
lenticulares OPEL: Mokka, Adam, Agila, Meriva, Astra, Corsa 07591 07619, 07620, 07621, 07622, 07623,
RENAULT: Megane 2016 07624
VW: Sgitar, Jetta, Passat 2006>09 (B6), Touran,
Megane
MERCEDES: Vito
VW: Golf VI 08>13, Golf VII 13>17, Scirocco 2012,
07613 Polo, Eos, Sharan, Caddy 2017, Passat B7, T Roc,
Touran, Jetta VI, Tiguan 1/2/3
16
 ACCESORIOS

INTERFACES CAN-BUS
KIT Interfaces esenciales en vehículos que disponen del
Código Modelo Lampada LED (LED + Interface) control de las anomalías mediante CAN-BUS.
07561 H1 07521 07421 Los coches de nueva generación están equipados de
07562 H4 07522 (07502 old) 07422
ordenador de abordo con protocolo Can-Bus, que de-
tecta posibles anomalías, estos vehículos necesitan
07563 H7 07523 (07503 old) 07423 estos interfaces para estabilizar la corriente y eliminar
07564 H8, H9, H11 07524 07424 cualquier error de anomalía lámpara en el cuadro de
07565 HB3, HB4 07525 (07505 old) 07425
instrumentos además de alargar la vida de la lámpara
LED.
07566 H12 07526 (07506 old)
07567 H27, 880, 881 07528 (07507 old)
07568 H3 07527 (07508 old)
07569 H10 07529 (07509 old)
07575 H13 07530 (07510 old)
07575 H15 07531 (07511 old)
07572 H4 24 V 07532 (07512 old)
07573 H7 24 V 07533

INTERFACES CAN-BUS CERAMICAS UNIVERSALES

Código
Disponibles con dos poten-
cias diferentes, con el fin de
07574 12 V 5 W cubrir todas las anomalías
07575 12 V 5-21 W resistivas.

INTERFACES ANTIFLASHING
Código Modelo Compatibilidad
Algunos coches durante el chequeo de control de las
lamparas, le envían una micro corriente al faro que de-
07588 H7 BMW, AUDI termina el parpadeo del kit de LED.
07589 H4 BMW, MINI Esta unidad de control, colocada entre la unidad de con-
trol CAN-BUS y la lámpara LED, elimina el problema.

17
 CUBRE HUECO, VENTOLA, TEJIDO
Código Foto Descripción

075961 Tejido transpirable de 10x10 cm, 2 uds.

075962 Tejido transpirable de 10x10 cm, 10 uds.

07597 Cubre hueco trasero

07598 Cubre hueco trasero

Ventilador de repuesto universal

07599 para el grupo de enfriamiento

Expositors para mostrador para distribuidor

89963

89953

Descripción símbolos

LUZ DE CRUCE LUZ DE POSICION DELANTERA

LUZ DE CARRETERA LUZ DE POSICION TRASERA

LUZ DE FRENO
ANTINIEBLA
LUZ MATRICULA
ANTINIEBLA TRASERA
LUZ MARCHA ATRÁS
FARO DIRECCIONAL
LUZ PORTA OBJETOS
INDICADOR DE DIRECCIÓN LUZ SALPICADERO
LUZ MALETERO

ILUMINACIÓN INTERNA

DLR (DAYTIME RUNNING LIGHT)

18
ADVERTENCIAS
La instalación de un kit de lámpara LED es un cambio en el sistema de iluminación original del automóvil:
el trabajo debe ser realizado por un instalador profesional.

Antes de comprar:
• Verifique el modelo de lámpara instalada en su vehículo (H1-H7-H4, etc.) y el tipo de faro presente (parábola o lenticular).
• La instalación de un kit de LED puede requerir un adaptador específico:
Consulte en la sección de adaptadores la disponibilidad del accesorio específico para su coche.
• Las lámparas LED se diferencian entre sí también por el modo de enfriamiento (disipación activa a través del ventilador o pasiva, únicamente con disipador de
calor), Por esta razón, en algunos casos puede ser necesario realizar algunos orificios de ventilación en la tapa del faro para reducir el calor.
En caso de humedad en la parábola del faro, como consecuencia de los agujeros realizados en la tapa del faro, se recomienda la aplicación del protector anti
polvo transpirable 07596.
• Antes de montar definitivamente la lámpara en el faro, realizar siempre una prueba de funcionamiento de la lámpara LED, conectándola a la corriente, para
verificar que no haya anomalías de encendido o parpadeo. En este caso, póngase en contacto con Atención al cliente de Phonocar.
• Para encontrar la posición correcta del haz de luz, girar la lámpara en sentido horario o anti horario, hasta obtener la posición ideal.

GARANTÍA
Lámparas Xenón, Halógenas
El kit Xenón, como el kit halógeno, están garantizados contra los defectos de fabricación comprobados por Phonocar Spa. durante 24 meses a partir de la fecha
indicada en el documento fiscal de compra.
El defecto de fabricación, si se determina, dará como resultado la reparación gratuita del producto o de la parte considerada defectuosa.
La garantía no cubre defectos derivados de accidentes (impacto, aplastamiento, etc.), del uso indebido del producto, de alteraciones o manipulaciones no
autorizadas.
Es esencial conservar y preservar el recibo de compra o la factura para beneficiarse de la garantía.
De acuerdo con esta garantía, la eliminación de cualquier defecto mediante reparación o, si se considera necesario, el reemplazo queda a total discreción de
Phonocar Spa.
El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra del producto por parte del primer comprador y siempre debe estar certificado por el documento
de ventas.
En la medida permitida por la legislación nacional aplicable, el período de garantía no se renovará ni se extenderá, después de la reventa posterior,
reparación o reemplazo del producto autorizado por el distribuidor nacional. Sin embargo, las partes reparadas del kit o el producto reemplazado estarán
garantizados para el
período de garantía restante o por un período máximo de sesenta (60) días a partir de la fecha de reparación o reemplazo, teniendo en cuenta el periodo más
largo.
Esta garantía limitada no cubre el deterioro del producto debido al desgaste normal, defectos causados p​​ or un uso incorrecto (incluidos, entre otros) cualquier
defecto causado por objetos afilados, deformaciones, presión, caídas, impactos, etc.), defectos o daños causados p​​ or un montaje o uso incorrecto del kit, o en
contra de las instrucciones proporcionadas por el proveedor.
Esta garantía no cubre defectos o supuestos causados ​​por la conexión incorrecta del kit, o bien por cortocircuito en la batería, rotura o visible manipulación,
apertura de la centralita de control o por una aplicación incorrecta, como por ejemplo ensuciar las bombillas con los dedos durante el montaje.
La garantía pierde su validez incluso si el kit sufre accidentes automovilísticos, tiene el número de serie modificado, cancelado o eliminado.
El embalaje original y los códigos aplicados al producto también deben mantenerse intactos, ya que se consideran componentes fundamentales para certificar
la garantía.

Todas las imágenes presentes en el catalogo son exclusivamente para ilustración. Los productos pueden sufrir modificaciones sin pre aviso.

19
 Desde 1972 diseñamos y fabricamos soluciones
para la personalización y el entretenimiento en el automóvil

014PH-ES 03/2020
CUSTOM YOUR DESIRES

Phonocar S.p.A. Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy)
Tel. +39 0522 941621 • Fax +39 0522 1602093 • e-mail: info@phonocar.it • www.phonocar.it

FRANCE Tél. 0811.48.55.59 • Fax 0811.48.17.39 • e-mail: info@phonocar.fr • www.phonocar.fr

DEUTSCHLAND Tel. +49 07144 823020 • Fax +49 07144 282114 • e-mail: info@phonocar.de • www.phonocar.de
ESPAÑA/PORTUGAL Tel. +34 958 302295 • Fax +34 958 302470 • Movil +34 607592406
e-mail: info@phonocar.es • info@phonocar.pt • www.phonocar.es
BE - LUX Tel. +352 398136 • Fax +352 398133 • Mobil +352 6 91194848 • e-mail: info@phonocar.be • www.phonocar.com phonocar.com
GREECE and CYPRUS Tel. +30 210-6925680 • Fax +30 210-6918450 • e-mail: info@phonocar.gr • www.phonocar.com