Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
8L 303-01B-1
Manual Table of Contents
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Motor...................................................................................................................................303-01B-2
DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Motor.................................................................................................................................303-01B-15
REPARACION EN EL VEHICULO
Arbol de levas...................................................................................................................303-01B-73
Adaptador del filtro de aceite 4x2.................................................................................303-01B-85
Adaptador del filtro de aceite 4x4.................................................................................303-01B-89
Bomba de aceite ............................................................................................................303-01B-112
Carter de aceite ................................................................................................................303-01B-94
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01B-82
Componentes del tren de sincronizacion.........................................................................303-01B-60
Cubierta de valvulas Lado derecho..............................................................................303-01B-41
Cubierta de valvulas Lado izquierdo ............................................................................303-01B-36
Cubierta delantera del motor............................................................................................303-01B-51
Indicador de nivel de aceite y tubo..................................................................................303-01B-93
Multiple de admision.........................................................................................................303-01B-15
Multiple de escape Lado derecho ................................................................................303-01B-77
Multiple de escape Lado izquierdo...............................................................................303-01B-79
Placa flexible...................................................................................................................303-01B-113
Polea del ciguenal ............................................................................................................303-01B-48
Sello de aceite delantero del ciguenal .............................................................................303-01B-50
Sello de aceite trasero del ciguenal...............................................................................303-01B-115
Sello de aceite trasero del ciguenal Con placa de reten...........................................303-01B-117
Soportes de motor ..........................................................................................................303-01B-120
DESMONTAJE
Motor Chasis Motorhome............................................................................................303-01B-141
Motor Chasis Pickup ...................................................................................................303-01B-133
DESENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01B-158
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Cabeza de cilindros ........................................................................................................303-01B-176
Piston Pasador de biela, pasador flotante .................................................................303-01B-182
ENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01B-185
INSTALACION
Motor Chasis Motorhome............................................................................................303-01B-218
Motor Chasis Pickup ...................................................................................................303-01B-209
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................303-01B-235
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
el modulo de la cabeza de cilindros (lado
Motor izquierdo)
el modulo del motor inferior
Vista de los componentes del motor
Debido al diseno modular, la mayora de las
El concepto de modularidad permite a los disenos reparaciones fuera del vehculo se benefician con la
del motor compartir los conceptos y el hardware. La reduccion del tiempo y la labor necesarios para
siguiente ilustracion representa la vista transversal reparar el motor.
basica de un motor V8 modular. Los cuatro
modulos son:
el modulo de admision
el modulo de la cabeza de cilindros (lado derecho)
Numero Numero
Ref. de parte Descripcion Ref. de parte Descripcion
1 Modulo inductivo 3 Modulo inferior del
motor
2 Modulo de la cabeza de
cilindros (lado izquierdo) 4 Modulo de la cabeza de
(Continuacion) cilindros (lado derecho)
DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Motor
Para problemas mecanicos basicos, refierase a la
Seccion 303-00. Para problemas de manejabilidad,
refierase a Manual de diagnostico de emisiones y
control de tren motriz 1.
REPARACION EN EL VEHICULO
Multiple de admision
Desmontaje
Instalacion
Desmontaje
Instalacion
4. Baje el motor.
9. Baje el vehculo.
Insertor de amortiguador de
ciguenal
303-102 (T74P-6316-B)
Desmontaje
Instalacion
4. Baje el vehculo.
Desmontaje
Instalacion
Instalacion
Desmontaje
Instalacion
1. PRECAUCION: No comprima el
ensamblado del trinquete. Esto danara el
ensamblado del trinquete.
Comprima el embolo del tensor, usando un
borde de un tornillo de banco.
Desmontaje
ADVERTENCIA: El combustible en el
sistema de combustible permanece bajo presion
alta aunque el motor no este en marcha.
Instalacion
Cabeza de cilindros
Desmontaje
Instalacion
Instalacion
Carter de aceite
5. Baje la transmision.
Bomba de aceite
Desmontaje
Instalacion
Placa flexible
Desmontaje
Instalacion
(Continuacion)
Desmontaje
Instalacion
(Continuacion)
Desmontaje
Soportes de motor
Desmontaje
3. Baje el vehculo.
9. Baje el vehculo.
DESMONTAJE
Motor Chasis Pickup
(Continuacion)
Desmontaje
DESMONTAJE (Continuacion)
5. Quite el deflector de aire del radiador (8326), la
parrilla del radiador, los soportes inferior y
superior (16138) del radiador inferior y el panel
de abertura de la parrilla del radiador. Para
informacion adicional, refierase a Seccion 501
-02.
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
(Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
2. Drene el sistema de enfriamiento del motor.
Para informacion adicional, refierase a Seccion
303-03.
5. Desmonte el tornillo.
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
33. Desmonte el compresor del A/C.
DESMONTAJE (Continuacion)
41. Desmonte el filtro de aceite.
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESMONTAJE (Continuacion)
DESENSAMBLADO
Motor
(Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Vehculos con aire acondicionado
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Todos los vehculos
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
DESENSAMBLADO (Continuacion)
Desensamblado
ENSAMBLADO
Motor
(Continuacion) (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
Herramientas de servicio especiales Herramientas de servicio especiales
Grua de piso de trabajo pesado Compresor de anillos de piston
014-00071 303-D032 (D81L-6002-C)
(Continuacion) Plastigage
303-D031 (D81L-6002-B)
2. Instale el resorte.
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
7. Nota: No gire el ciguenal mientras lleva a cabo
la verificacion de la holgura del rodamiento de
bancada.
Instale la herramienta especial 303_D031
(D81L_6002_B).
1 Instale las mitades inferiores de rodamiento
de bancada dentro las tapas de rodamiento
de bancada.
2 Coloque una pieza de la herramienta
especial en el centro de cada munon de los
cojinetes de bancada en el ciguenal, e
instale las tapas de los cojinetes de bancada.
3 Apriete los tornillos de tapa de rodamiento
de bancada a la especificacion.
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
ENSAMBLADO (Continuacion)
Vehculos con aire acondicionado
INSTALACION
Motor Chasis Pickup
(Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
Instalacion
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
Motor Chasis Motorhome
(Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
INSTALACION (Continuacion)
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripcion Nm libras-pie libras-pulgada
Tornillos y birlos la de tapa de cojinete de la flecha de 8-12 - 71-106
balanceo
Tornillos de la tapa de punteras 10 - 89
Tornillos de la tapa de cojinete del arbol de levas 8-12 - 71-106
Tornillos del engrane del arbol de levas 55-75 41-55
(Continuacion)
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion Nm libras-pie libras-pulgada
Sensor de temperatura de la cabeza de cilindros (CHT) 24-28 18-20 -
Tornillo del sensor de posicion del arbol de levas 8-12 - 71-106
Tornillo del sensor de posicion del ciguenal 8-12 - 71-106
a a a
Tornillos de biela
a a a
Tornillo de la polea del amortiguador del ciguenal
a a a
Tornillos de cojinete de bancada del ciguenal (de
montaje cruzado)
a a a
Tornillos de cojinete de bancada del ciguenal (vertical)
a a a
Tornillos de las cabezas de cilindros
a a a
Tornillos de la valvula del EGR al multiple de admision
Tuercas del multiple del escape 23-27 17-20 -
Birlos del multiple del escape 10-13 - 89-115
Tornillo de la polea loca de la banda propulsora 20-30 15-22 -
Tornillos de la placa flexible. 73-87 54-64 -
Tornillos de la cubierta delantera del motor (1-7) 20-30 15-22 -
Tornillos de la cubierta delantera del motor (6-15) 40-55 30-40 -
Tornillos del soporte del multiple de abastecimiento de 10 - 89
inyeccion de combustible
Birlos del tubo de retorno del calefactor 40-55 30-41 -
Bobina de encendido 5-7 45-61
Tornillos del sensor de detonacion 20 15 -
a a a
Tornillos del multiple de admision inferior al multiple
de admision superior
a a a
Tornillos del multiple de admision superior a la cabeza
de cilindros
a a a
Tornillos de la valvula de sintona del multiple de
admision
Tornillos del ensamblado del enfriador de aceite al 55-60 41-44 -
adaptador del filtro de aceite
Filtro de derivacion de aceite 14-17 11-12.5 -
Tornillo del adaptador del filtro de aceite 20-30 14.7-22
Tornillo del adaptador del filtro de aceite 40-55 29-40
Tuerca del adaptador del filtro de aceite 20-30 15-22 -
Tuerca del soporte del arnes de cableado 15 11 -
Birlo del adaptador del filtro de aceite 10-13 - 89-115
Tuerca del tubo del indicador del nivel de aceite- Chasis 8-12 - 71-106
Pickup
Tornillo del indicador del nivel de aceite - Chasis 6-8 54-70
Motorhome
a a a
Tornillos del carter del motor
Tapon de drenaje del carter 11-16 - 98-143
Emisor de presion de aceite 12-16 - 107-142
Tornillos de la bomba de aceite 8-12 - 71-106
Tornillos del tubo y cubierta de la malla de la bomba de 8-12 - 71-106
aceite
(Continuacion)
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion Nm libras-pie libras-pulgada
Tornillos de la bomba de la direccion hidraulica 20-30 15-22 -
Tornillos del retenedor del sello de aceite trasero de 8-12 - 71-106
bancada
Bujas 8-12 - 71-106
Tornillos del alojamiento del termostato 16-20 12-14 -
a a a
Tornillos de la valvula de control de aire de marcha
mnima
a a a
Tornillos del espaciador del cuerpo de mariposa y el
multiple de admision
a a a
Tornillos del cuerpo de mariposa y del espaciador del
cuerpo de mariposa
Tornillos de la gua de la cadena de sincronizacion 8-12 - 71-106
Tornillos del tensor hidraulico de la cadena de 20-30 15-22 -
sincronizacion
Tornillos de la bomba de agua 20-30 15-22 -
Tornillos de la polea de la bomba de agua 20-30 15-22 -
Sensor de temperatura de agua 16-24 12-17 -
a a a
Conexiones del tubo del multiple del escape a la valvula
del EGR
Tuerca del soporte de la manguera de vaco del 9-12 - 78-108
reforzador del freno
Tornillos superiores del soporte de la direccion 8-12 - 71-106
hidraulica
Tornillos inferiores del soporte de la direccion hidraulica 35-45 26-33 -
Tornillo del conector de cableado de carga de 5-6 45-53
combustible
Tornillos del conector del mamparo de 42 terminales 6 - 53
Tuercas del relevador de arranque (motor 5.4L) 5-11.2 - 44-99
Tuerca de la tubera del enfriador de la transmision 20-30 15-22
Tuerca del soporte del arnes de cableado 15 11
Tornillo del conector de 42 terminales 6 53
Tornillos de la tolva contra salpicaduras del control del 5.9-8.1 - 53-72
acelerador
Tornillos de la tubera del adaptador del filtro remoto de 8-12 - 71-106
aceite (vehculos 4x4)
Inserto del enfriador de aceite 55-60 41-44 -
Tornillo del enfriador de aceite (vehculos 4x4) 55-60 41-44 -
Tornillos del motor de montaje cruzado 53-72 39-53 -
Tornillos pasados de montaje del motor 68-92 50-68 -
Tuercas de montaje del motor - Chasis recreativo 77-103 57-75 -
Tuercas de montaje del motor 90 66
Tornillos de montaje del motor 80 59
Tuercas y tornillos de la extension del bastidor - Chasis 128-172 95-126 -
recreativo
Tuercas y tornillos de la extension del segundo 113-153 84-112 -
travesano al bastidor - Chasis recreativo
(Continuacion)
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones de apriete
Descripcion Nm libras-pie libras-pulgada
Acoplamientos de la tubera del freno de carrocera 25 18 -
cruzada - Chasis recreativo
Tuerca del soporte del cable 20-30 15-22 -
Tuerca de la tira de tierra 20-30 15-22 -
Tuercas del Tubo-Y del convertidor doble 34-46 27-34
Tuercas de montaje de la transmision 81-108 60-80
Tornillos de la bomba de la direccion hidraulica - 20-30 15-22 -
Chasis recreativo
Tuercas del convertidor de torsion 34-46 25-34
Tornillos de la transmision al motor 41-54 30-40 -
Tornillo del soporte del cable de cambios de la 8-12 - 71-106
transmision - Chasis recreativo
Tornillos del soporte del cable del acelerador 8-12 - 71-106
Tornillo del soporte del tubo indicador de aceite del 8-12 - 71-106
motor
Tornillos del carter de la transmision 14-16 10-12 -
Sensor de presion de aceite 12-16 - 107-142
Tornillos de la tolva del ventilador 8-10 - 71-88
Tuercas del transductor de contrapresion del EGR 8-12 - 71-106
Tornillo del capacitor de interferencia del radio 8-12 - 71-106
Tornillos del soporte del solenoide de la EVR 8-12 - 71-106
Tornillos del soporte del transductor del EGR 8-12 - 71-106
Tuerca de acople de cacahuate 6-9 62-79
Tuerca del soporte de cableado 20-30 15-22
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones generales Especificaciones generales
Artculo Especificacion Artculo Especificacion
Escape 6.970-6.949 mm Escape 12.00 mm
Diametro del vastago de la Juego axial del arbol de 0.25-0.188 mm
valvula (sobremedidas de levas
la lista) Lmite de servicio del 0.025-0.188 mm
Admision No disponible juego axial
Escape No disponible Holgura del munon al 0.076-0.025 mm
Presion de compresion del cojinete
resorte de valvula Lmite de servicio de
Admision 667.3 N a 28.02 mm holgura
(especificacion N @ Diametros del munon 26.962-26.936 mm
Longitud)
Diametro interior del 27.012-26.987 mm
Escape (especificacion 667.3 N a 28.02 mm munon (ensamblado con
N@ tapa)
Longitud)
Descentramiento del arbol 0.09 mm (5 lugares)
Longitud libre del resorte de levas: Lectura total del
de valvula indicador en todos los
Admision 50.2 mm munones cuando soportan
Escape 50.2 mm los munones de la parte
delantera y trasera.
Presion de instalacion del
resorte de valvula Diametro de la pista del
especificacion N @ cilindro
Longitud Grado 1 90.200-90.210 mm
Admision 289.1 N a 40.01 mm Grado 2 90.210-90.220 mm
Escape 289.1 N a 40.01 mm Grado 3 90.220-90.230 mm
Presion de instalacion de Piston
los resortes de la valvula
Diametro del piston (grado 90.180 0.005 mm
especificacion N @
2) en el angulo del lado
Longitud - Lmite de
derecho al barreno del
servicio
tornillo
Admision 274.6 mm @ 40.01 mm
Holgura del piston al -0.005 a +0.025 mm
Escape 274.6 mm - 40.01 mm alojamiento
Resortes de la valvula - Diametro del barreno del 22.008-22.014 mm
Fuera del lmite de tornillo (piston)
escuadra
Diametro del tornillo 22.0005-22.0030 mm
Admision 2.5 grados
Holgura (negativa o 0.01395-0.005 mm
Escape 2.5 grados
positiva)
Diametro interior de la 7.044-7.015 mm
Diametro del barreno del 22.012-22.024 mm
gua de la valvula
tornillo (biela)
Arbol de levas
Holgura 0.009-0.0235 mm
Alzada del lobulo
Ancho de la ranura del
Admision anillo
Escape 6.58551 mm Parte superior 1.503-1.505 mm
Alzada de lobulos - 0 Intermedia 1.502-1.504 mm
perdida de alzada
Control de aceite 3.030-3.050 mm
permisible
Abertura del anillo de
Juego en cero @ de alzada
piston
de la valvula
Parte superior 0.13-0.28 mm
Admision 12.00 mm
(Continuacion)
(Continuacion)
ESPECIFICACIONES (Continuacion)
Especificaciones generales Especificaciones generales
Artculo Especificacion Artculo Especificacion
Intermedia 0.25-0.40 mm Diametro de munon de la 27.012 - 26.987 mm
Control de aceite 0.15-0.65 mm flecha de balanceo de la
cabeza de cilindros
Ciguenal
Contacto entre los 0.0076 - 0.1295 mm
Diametro del munon del 67.482-67.504 engranajes
cojinete de bancada
Juego axial de la flecha de 0.04 - 0.18 mm
Descentrado maximo 0.0075 mm entre secciones balanceo
transversales
Longitud de la biela (de 169.1 mm
Conicidad maxima 0.004 mm barreno a barreno de la
Rectitud tubera centro)
Descentrado: FIM de los 0.05 mm (3 lugares) Alineacion
munones del centro
cuando se localiza en el Torcimiento maxima de 0.05 mm
munon de la parte barreno a barreno
delantera o trasera. Flexion maxima de mm 0.038 mm
Holgura - Juego del 0.048-0.024 mm barreno a barreno
cojinete de bancada al Juego lateral (como
munon del ciguenal ensamblado al ciguenal)
Diametro del munon de 53.003-52.983 mm Juego estandar 0.410 0.26 mm
biela Juego maximo 0.670 mm
Descentrado maximo 0.0075 mm entre secciones Sellador y lubricantes
transversales
Junta y sellador de silicon WSE-M4G323-A6
Conicidad maxima 0.004 mm F6AZ-19562-AA
Juego axial del ciguenal 0.075-0.377 Lquido del sistema de ESE-M97B44-A
Biela enfriamiento Premium
Diametro interior del 53.049-53.027 mm E2FZ-19549-AA
munon de extremo grande (en Canada CXC-10) (en
con forros ensamblados Oregon F5FZ-19549-CC)
Cojinete de biela a la 0.064-0.026 mm Motor de aceite SAE WSS-M2C153-G
holgura del munon Super Premium 5W-30
Super Premium SAE
Diametro del barreno del 22.024-22.012 mm 5W30
tornillo (biela)
Limpiador para superficies WSE-M5B392-RA
Sistema de flecha de balanceo metalicas
Diametro de munon de la 26.962-26.936 mm F4AZ-19A536-RA
flecha de balanceo
Holgura - Munon de 0.076 - 0.025 mm
flecha de balanceo a la
cabeza de cilindros
(Continuacion)