Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de

8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de

MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.1 de 15

PROCEDIMIENTO PARA
TRASLADO Y RETIRO DE MAQUINARIAS

Realizado por Revisado por: Autorizado por:

Angela Concha Héctor Carvajal Diego Garate
Ingeniero en prevención de Supervisor de obra Profesional en terreno
Riesgos
Firma: Firma: Firma:

REVISIÓN FECHA REGISTRO DE REVISIONES DEL DOCUMENTO

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 1 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.2 de 15

Contenido
1. OBJETIVOS....................................................................................................................................................2
1.1. Objetivo general...................................................................................................................................2
1.2. Objetivos específicos:...........................................................................................................................2
2. ALCANCE......................................................................................................................................................2
3. NORMATIVA.................................................................................................................................................2
4. DEFINICIONES Y CONCEPTOS.......................................................................................................................3
EPP: Elementos de Protección Personal...............................................................................................................3
5. RESPONSABILIDADES....................................................................................................................................5
Equipo de trabajo.............................................................................................................................................5
Responsabilidades de la Gerencia y área de Prevención de Riesgos................................................................5
Responsabilidad de los Supervisores................................................................................................................5
Responsabilidad de los Trabajadores...............................................................................................................6
6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.....................................................................................................6
ELEMENTOS DE APOYO....................................................................................................................................6
EQUIPOS Y UTENSILIOS POR UTILIZAR.............................................................................................................6
7. Procedimiento..............................................................................................................................................6
DEFINIR ÁREA DE TRABAJO..............................................................................................................................7
MEDIDAS DE SEGURIDAD.................................................................................................................................8
INSPECCIÓN......................................................................................................................................................9
INICIO DE TRABAJOS........................................................................................................................................9
TRANSPORTE DE EQUIPOS...............................................................................................................................9
IZAJE DE EQUIPOS............................................................................................................................................9
TERMINACIÓN DEL TRABAJO..........................................................................................................................10
8. RIESGOS DE TRABAJOS...............................................................................................................................11
RIESGOS DE TRABAJOS...................................................................................................................................11
MEDIDAS DE PREVENCIÓN.............................................................................................................................11
9. REVISIÓN....................................................................................................................................................12
10. DIFUSIÓN................................................................................................................................................13

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 2 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.3 de 15

1. OBJETIVOS

1.1. Objetivo general

Establecer una metodología de trabajo por parte de CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A. que
permita realizar la correcta ejecución de las tareas de retiro de maquinarias y equipos del área T1.

Eliminar o minimizar el riesgo resultante de las actividades, además de entregar seguridad al personal que
interviene en las actividades.

El presente procedimiento de trabajo describe los requerimientos mínimos aceptables para actividades a
realizar y así también dar cumplimiento con la normativa vigente y mantener controlados los riesgos tanto
como a las personas, como al medio ambiente.

El propósito de esta Guía es entregar pautas y claridad respecto de los requerimientos del Estándar. de
Riesgos.

1.2. Objetivos específicos:

Establecer la metodología para asegurar el cumplimiento de medidas obligatorias de seguridad laboral.

Protección de los bienes, las operaciones y las personas para proteger la salud y bienestar de los
trabajadores expuestos, dando directrices de las formas de proceder y por consecuencia mantener altos
estándares en bienes personales y materiales, asegurando el cumplimiento de las tareas como también
observando el cumplimiento de las normativas en este ámbito.

Este procedimiento se ha desarrollado para dar más detalles y aclarar dudas sobre la implementación de
los requerimientos del Estándar.

2. ALCANCE

El presente procedimiento de trabajo es imperativo para todo el personal que participe en las actividades de
retiro de maquinarias y equipos del área T1.

incluyendo a contratistas y visitantes cuando ellos participan en actividades controladas, dicho personal
debe estar capacitado y autorizado con un permiso de trabajo.

El presente procedimiento de trabajo debe ser conocidos y estar disponibles para todos los trabajadores
que desarrollen el trabajo.

3. NORMATIVA

En nuestro país, existen leyes, decretos, circulares, normas e instructivos de entidades competentes que
regulan, algunos de forma directa otros indirectamente, en nuestro trabajo diario.

LEY 16744: Establece normas respecto a accidentes laborales y enfermedades profesionales

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 3 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.4 de 15

DS N° 173: Se entenderá por elemento de protección personal todo equipo, aparato o dispositivo
especialmente proyectado y fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos
específicos de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales”.

Código del Trabajo (Art. 184): El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para
proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de los posibles riesgos y manteniendo las
condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos necesarios para
prevenir accidentes y enfermedades profesionales.

DS N°594: artículo 53: El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de
protección personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo,
debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deberá
usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

DS N°594: artículo 54: Los elementos de protección personal usados en los lugares de trabajo, sean éstos de
procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales
artículos según su naturaleza, de conformidad a lo establecido en el decreto N°18, de 1982, del Ministerio de
Salud.

DS N°18: Los Elementos de Protección Personal utilizados o comercializados en Chile deben cumplir con las
normas de calidad que rijan a tales artículos. Las personas, entidades, empresas y establecimientos que
fabriquen, importen, comercialicen o utilicen tales aparatos, equipos y elementos deberán controlar su calidad
en instituciones, laboratorios y establecimientos autorizados para prestar este servicio.

RESOLUCIÓN EXENTA 156: De la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) califica como un

accidente grave, entre otros.

4. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

EPP: Elementos de Protección Personal

Salud Ocupacional: conjunto de actividades multidisciplinarias e interdisciplinarias tendientes a logra y

mantener unas buenas condiciones ambientales de tal forma que minimicen la exposición y las consecuencias
de los riesgos propios del desarrollo del trabajo.

Seguridad: evaluar las condiciones y aspectos tendientes a preservar la salud y la vida del personal, tales
como prácticas seguras, uso de elementos de protección personal, entre otros.

Riesgo: probabilidad de ocurrencia de un evento, siendo este un accidente de trabajo o una enfermedad
profesional

Accidente de Trabajo: todo suceso repentino que cause lesión al trabajador pérdidas materiales con ocasión
de trabajo o por órdenes de un superior.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 4 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.5 de 15

Disciplina: es apegarse a las normas establecidas y cumplir las leyes y reglamentos que rigen nuestra
sociedad. También es lograr orden y control personal a partir de entrenar nuestras facultades mentales
y físicas.

Demarcación: Cualquier método que indica que un área está siendo usada para un propósito específico o
que el acceso es restringido (ejemplo: cinta de peligro, líneas pintadas en el suelo, letreros portátiles indicando
zonas de caída o de no acceso más allá de un punto específico).

Señalero o rigger: personal capacitado para dirigir e indicar maniobras de izado con grúas mediante señales gestuales de
uso común y de acuerdo a estándares internacionales.

Traspaleta manual:  equipo básico de uso generalizado en la manutención y traslado horizontal de cargas
unitarias.

Actividades Controladas o Faenas Controladas: Son aquellas donde la Empresa tiene la

autoridad para determinar cómo gestionar la operación. No incluyen las actividades monitorizadas o no
controladas.

Actividades Monitorizadas: Son aquellas donde CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A. puede ejercer
alguna influencia, pero no puede establecer Políticas y/o Estándares de Control detallados y/o supervisar y
fiscalizar directamente su aplicación.

Actividades No Controladas: Son aquellas actividades donde CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A. no
puede establecer o ejercer alguna influencia sobre Políticas o Estándares de Control y donde no supervisa el
desempeño de seguridad. Estas actividades incluyen los servicios provistos por Empresas públicas, las
actividades realizadas en los talleres del proveedor o del fabricante, etc.

Cuando no se está seguro si la actividad está bajo control, bajo monitoreo o sin control, este estado debe ser
comunicado a Seguridad para que determine su estado final.

Actividades No Controladas: Son aquellas actividades donde CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.
no puede establecer o ejercer alguna influencia sobre Políticas o Estándares de Control y donde no supervisa
el desempeño de seguridad. Estas actividades incluyen los servicios provistos por Empresas públicas, las
actividades realizadas en los talleres del proveedor o del fabricante, etc.

Cuando no se está seguro si la actividad está bajo control, bajo monitoreo o sin control, este estado debe ser
comunicado a Seguridad para que determine su estado final.

Control Administrativo: Un sistema de trabajo o método de trabajo seguro que sirve para reducir la
exposición de un trabajador a un peligro de caída. Los controles administrativos a menudo se utilizan para
respaldar otras medidas de prevención de caídas.

Persona Competente: Una persona que, a través del entrenamiento, calificación o experiencia (o una
combinación de estos) ha adquirido el conocimiento y las habilidades que le permiten a dicha persona llevar a
cabo una tarea o función específica.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 5 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.6 de 15

Zonas de Acceso Controlado: Áreas donde es posible realizar determinado trabajo sin el uso de
protecciones, sistemas personales de detención de caídas o redes de seguridad. Sin embargo, a diferencia de
una línea de advertencia, que es una barrera que no se puede cruzar, una zona de acceso controlado
establece un límite que se puede cruzar, pero sólo lo debe hacer un trabajador específicamente designado.

Persona Auxiliar y/o ayudante: Deberá existir una Persona Auxiliar y/o ayudante, cuando existan trabajos
en en curso, salvo que estos sean realizados en un área donde el riesgo de incendio sea mínimo. Ningún
trabajo se iniciará si no se encuentra presente el personal de apoyo.

Superficie o área de Trabajo: Cualquier superficie, ya sea horizontal o vertical sobre la cual un trabajador
se desplace o trabaje.

Camión Pluma: Un camión pluma es aquel que incorpora en su chasis una grúa, que se utiliza para cargar y
descargar mercancías en el propio camión, o para desplazar dichas mercancías dentro del radio de acción de la
grúa.

Eslingas: Elementos textiles, por lo general sintéticos, cuya principal características es su flexibilidad, utilizados
para el izaje y estiba de cargas, poseen ojales en sus extremos que permiten la unión con el equipo de izaje.

Viento: Cuerda usada para controlar la posición de la carga, a fin de evitar que los trabajadores entren en
contacto con esta.

5. RESPONSABILIDADES

Equipo de trabajo

Esta actividad deberá ser evaluada en terreno por el profesional en terreno, supervisor de obra y área de
prevención de riesgos, debe contar con una revisión previa de sus elementos de protección personal y un
Supervisor dedicado a realizar vigilancia y lineamientos para desarrollar las tareas dentro del área.

Pero además cada miembro de la empresa contará con unas responsabilidades asignadas.

Responsabilidades de la Gerencia y área de Prevención de Riesgos

Conocer el trabajo a realizar a cabalidad.

Participar en su desarrollo de Análisis de Predicción de Riesgo.

Responsabilidad de los Supervisores

Escuchar propuestas de los colaboradores y llevarlas con hechos y datos al área de Prevención de Riesgos y
de allí divulgarlo ante la administración.

Promover el cambio de comportamiento en coherencia con el ejemplo personal.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 6 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.7 de 15

Asistir a las capacitaciones y promover el conocimiento adquirido ante sus compañeros.

Supervisar de manera activa en el desarrollo del proceso.

Verificar que todo el personal, que trabaja bajo su cargo, haya recibido la instrucción de este
procedimiento.

Responsabilidad de los Trabajadores.

Estar abiertos al cambio y participar de manera activa en el desarrollo de análisis del trabajo. Comunicar a
las líderes inquietudes, ideas de mejora y soluciones de problemas frente al tema. Ser promotores del
cambio de comportamiento y cultura preventiva.

Realizar su trabajo de forma segura, sin poner en riesgo su vida y la vida y salud de sus compañeros de
trabajo.

Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento, y de concurrir a

capacitaciones cuando se le cite.

6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Lentes de seguridad
 Casco de seguridad (Con barbiquejo en altura sobre 1.5 mts.)
 Calzado de seguridad
 Protección auditiva
 Arnés de seguridad (en altura sobre 1.5 mts.)
 Chaleco reflectante.
 Legionario.

ELEMENTOS DE APOYO
 conos para delimitar área de trabajo.
 Eslingas
 Cadenas

EQUIPOS Y UTENSILIOS POR UTILIZAR.

 Traspaleta manual
 Deslizadores.
 Grúa Pluma

No improvise ni emplee las herramientas, equipos y utensilios en labores para las cuales no fueron
diseñados.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 7 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.8 de 15

7. Procedimiento

La aplicación del presente procedimiento, es imperativo en toda la Empresa y operaciones gestionadas por
CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A. Cualquier desvío de las especificaciones establecidas en del
presente protocolo, debería ser aprobado formalmente.

DEFINIR ÁREA DE TRABAJO

Los trabajadores tienen estrictamente prohibido modificar las condiciones de trabajo y/o modificar o
sobrepasar las áreas de tránsito o no tomar en cuenta las medidas preventivas y recomendaciones dadas por
el Supervisor o el Departamento de Prevención de Riesgos.

A su vez queda estrictamente prohibido faltar a las medidas de seguridad y prevención de riesgos estipuladas
dentro del presente procedimiento, análisis de trabajo seguro, así como también en el reglamento interno
de orden higiene y seguridad

En la actividad de traslado de materiales y herramientas, la persona encargada de esta tarea, deberá estar
acompañado en todo momento, debe también revisar su entorno de trabajo.

El supervisor debe estar informado de todos los participantes que realizaran dicha tarea, además deberán
conocer el tipo de materiales y/o herramientas que utilizara para desarrollar sus funciones.

Respecto a él orden en la tarea, será responsabilidad del supervisor identificar y señalar las áreas en las
cuales se realizarán las tareas y/o actividades, estas deberán ser desarrolladas por el personal a cargo de
forma segura y ordenada, no deberán tomar decisiones por iniciativa propia ni debe realizar sus labores de
forma apresurada.

El área donde se desarrollará el trabajo será la siguiente:

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 8 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.9 de 15

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Análisis de predicción de riesgos y permiso de trabajo.

El trabajo contará con un Análisis de predicción de riesgos, el cual es realizado en conjunto por el equipo de
trabajo, a su vez se deberá contar con un permiso de trabajo debidamente autorizados y firmados por parte del
supervisor en terreno, ingeniero a cargo, departamento de EHS, el cual permanecerá en el área donde se
efectué el trabajo.

Antes de extender el Permiso de Trabajo los Supervisores y/o Capataces de la Faena deberán tener presente:

 Evaluar y cumplir con las exigencias del Procedimiento

 Extender un Permiso de Trabajo solamente después de inspeccionar personalmente el lugar de trabajo.
 Verificar que todo trabajador que está realizando el trabajo está calificado para el trabajo a realizar.
 Las personas autorizadas para extender Permisos de Trabajo tienen la autoridad de detener el trabajo
y/o retirar el permiso de trabajo en cualquier momento.
 Antes de comenzar con las maniobras de Izaje el operador realizará el check list, tanto al camión pluma
como a los elementos de izaje.
 No se dejarán en ningún momento equipos de izaje con elementos suspendidos de ninguna clase sin el
operador.
 La carga, en el momento de Izaje, será guiada por medio de cuerdas de vientos para controlar su
posicionamiento.
 En ningún momento se permitirá que los ayudantes de Izaje manipulen directamente la carga
suspendida.

Aspectos a tener en cuenta en el equipo de Izaje

 Deben contar con cuñas para las ruedas, para bloquear los movimientos en pendientes cuando el
equipo se deje sólo o esté en mantención.
 Debe tener una bocina o sistema de alarma sonora
 El camión pluma debe tener placas o etiquetas ubicadas adecuadamente, que indiquen claramente la
capacidad nominal de carga o carga máxima de trabajo que puede levantar o transportar.
Aspectos a tener en cuenta en el área de Izaje
 Previamente al posicionamiento del camión pluma, el operador, rigger y supervisor verificarán la solidez
y firmeza del suelo.
 El área de trabajo se delimitará mediante conos, mallas de seguridad o cinta de peligro de tal manera de
impedir el acceso de personal ajeno al trabajo. Se considerará un área de seguridad de 10 mts
adicionales al radio de giro de la grúa.
 El Izaje de cargas se realizará sobre una superficie nivelada, compacta y segura.

Aspectos a tener en cuenta en el personal encargado de Izaje

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 9 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.10 de 15

 El operador y rigger deberán contar con su debida certificación.

 El personal deberá usar en todo momento sus elementos de protección personal.
 Tanto el operador como el rigger, estarán gobernados por un código uniforme de señales.
 Se prohíbe posicionarse bajo carga suspendida.
 Ninguna persona permanecerá dentro del perímetro de seguridad del área de giro del camión pluma.
 Todo el personal se mantendrá alejado de los puntos ciegos del operador.

INSPECCIÓN.
 Los elementos de izaje deberán ser inspeccionados antes de comenzar las actividades.
 la documentación de grúa y sus operadores deberá ser revisada y aprobada por el departamento de
EHS. Con anterioridad a la ejecución de los trabajos.
Previo al inicio de los trabajos de Izaje de cargas el supervisor en conjunto con el rigger y operador del
camión pluma, realizarán un reconocimiento del área para detectar posibles peligros presentes, entre los
puntos a inspeccionar tenemos:
 Vías de ingreso y la salida de los equipos.
 Estado general del área donde se efectuarán las maniobras de Izaje.
 Estado general del área donde se efectuarán las maniobras de Izaje.
 Estado general del área donde se efectuarán las maniobras de Izaje.
 Tamaño aproximado de la carga a izar (altura, ancho, largo)
 Peso de la carga.
 Distancia y radios de acción a las cuales se izarán las cargas, elementos estructurales y/o materiales
 Personal involucrado en el procedimiento.
Cualquier cambio se deberá informar al ingeniero a cargo y departamento de EHS.

INICIO DE TRABAJOS
Delimitar debidamente el área de trabajo.

Antes de comenzar el trabajo, el área circundante deberá ser inspeccionada.

Tomar todas las precauciones necesarias para promover métodos de trabajo seguro y controlar todos los
riesgos que se generen producto del trabajo a ejecutar.

Identificar y controlar cualquier peligro y riesgo relevante para el trabajo a ejecutar.

Se deberán bloquear toda el área de transito tanto peatonal como de vehículos dentro del punto donde se
realiza el trabajo.

Cualquier persona presente en el lugar de trabajo tiene el derecho de detener la actividad si no están las
condiciones adecuadas para ejecutar un trabajo seguro.

TRANSPORTE DE EQUIPOS.
 las maquinarias y equipos a transportar deberán ser levantados sólo herramientas y elementos
diseñados para tal propósito.
 Queda estrictamente prohibido manipular carga de forma manual por sobre 25 kilos.
 Solo se transportarán equipos en transpaleta manual

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 10 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.11 de 15

 Cualquier cambio en esta tarea será evaluado por el área de prevención de riesgos y el departamento
de EHS,

IZAJE DE EQUIPOS.
 Antes de comenzar con las maniobras de Izaje el operador realizará el check list, tanto al camión pluma
como a los elementos de izaje.
 No se dejarán en ningún momento equipos de izaje con elementos suspendidos de ninguna clase sin el
operador.
 La carga, en el momento de Izaje, será guiada por medio de cuerdas de vientos para controlar su
posicionamiento.
 En ningún momento se permitirá que los ayudantes de Izaje manipulen directamente la carga
suspendida.

Se debe tomar en cuenta que:

 Peso y tamaño de maquinaria
 Tránsito Peatonal
 Diámetro de giro de maquinaria

Barreras en la zona de trabajo.

 Colocar señalización general en toda la zona de trabajo.
 Verificar y garantizar que trabajos adyacentes están protegidos y no interfieren.

Durante el trabajo tenga en cuenta que:

 Usted está autorizado a detener los trabajos en cualquier momento. En caso de duda, detenga el trabajo
y busque al Supervisor Responsable.
 Usted es un socorro asignado por la persona autorizada a emitir trabajos, debe prestar asistencia
durante toda la duración de los trabajos. Si esto no es posible, debe poner fin a los trabajos e informar a
su supervisor directo.

Supervisor.
 Si detiene el trabajo, debido a cambios o condiciones, no podrá permitir que se reinicien sin la
aprobación y autorización de la persona responsable de los permisos de trabajo.
 Cambios en la dirección del viento pueden presentar nuevos riesgos.
 El ejecutor deberá revisar en conjunto con el supervisor, verificando el sector del trabajo de la no
existencia de riesgos para el inicio de las labores.

TERMINACIÓN DEL TRABAJO.

SE DEBE CONFIRMAR QUE:
 Todos los residuos que se generen en la realización de la actividad deberán ser retirados del área de
trabajo para dejar el área despejada y expedita dando cumplimiento a lo establecido por la empresa
mandante.
 Ya finalizada las maniobras se procederá a la realización de inspección del área, verificando el retiro de
herramientas, equipos, materiales y residuos del área de trabajo.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 11 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.12 de 15

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 12 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.13 de 15

8. RIESGOS DE TRABAJOS

RIESGOS DE TRABAJOS

Traslado de equipos y maquinaria.

 Aplastamiento
 Golpes por
 Golpes contra
 volcamiento

Medidas de prevención

 Uso de herramientas adecuadas para la labor

 No manipular carga por sobre 25 kilos
 Delimitar área de trabajo
 Planificar y evaluar la tarea previamente
 No actuar por iniciativa propia.

Traslado y posicionamiento de camión pluma.

 Choque,
 Colisión,
 Volcamiento,
 Atropellamiento

MEDIDAS DE PREVENCIÓN
 El operador deberá contar con toda su documentación al día (Licencia interna si lo amerita, pases de
ingreso, licencia municipal etc.).
 El Operador deberá estar atento a las condiciones del tránsito, respetar las velocidades permitidas,
aplicando un manejo defensivo y siempre atento a las condiciones del tránsito.
 No sobrepasar la Velocidad Máxima permitida 20 km/h no excluyendo las señaléticas que indiquen
restricción de velocidad en otros sectores por donde
 Se debe posicionar en un terreno firme y estable.
 Mantener vías despejadas y delimitar el Área previo a la instalación del equipo.
Maniobras de Izaje

 Aplastamiento,
 Atrapamiento y/o Golpes

Medidas de prevención

 Realizar chequeo de elementos a utilizar en maniobra de izaje.

 Chequear que los elementos a utilizar son los indicados según peso o tipo de carga.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 13 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.14 de 15

 Personal en ningún momento debe situarse bajo carga suspendida.

 Suspender la maniobra en caso de condiciones meteorológicas adversas (ráfagas de viento).
 Utilizar en todo momento vientos en carga suspendida.
 Mantener en todo momento comunicación entre rigger y operador.
 El personal no debe manipular la carga mientras este suspendida.

9. REVISIÓN

REVISIÓN FECHA REGISTRO DE REVISIONES DEL

DOCUMENTO
01 Septiembre 2020 Creación de documento.

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 14 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.15 de 15

10. DIFUSIÓN

EMPRESA

FECHA HORA INICIO HORA TÉRMINO

EXPOSITOR

FIRMA

NOMBRE RUT EMPRESA FIRMA

Nº
1

10

11

12

13

14

15

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 15 of 16
Fecha de Creación PROCEDIMIENTO PARA Departamento de
8/11/2020 TRASLADO Y RETIRO DE Prevención de
MAQUINARIAS Riesgos

RESPONSABLES: DEPARTAMENTO DE
PREVENCIÓN DE RIESGOS, GERENCIA,
Revisión N°: Rev-00 ADMINISTRACIÓN Pág.16 de 15

Tema / Observaciones

Establecer una metodología de trabajo por parte de CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A. que
permita realizar la correcta ejecución de las tareas de retiro de maquinarias y equipos del área T1.

Eliminar o minimizar el riesgo resultante de las actividades, además de entregar seguridad al personal
que interviene en las actividades.

El presente procedimiento de trabajo describe los requerimientos mínimos aceptables para actividades
a realizar y así también dar cumplimiento con la normativa vigente y mantener controlados los riesgos
tanto como a las personas, como al medio ambiente.

El propósito de esta Guía es entregar pautas y claridad respecto de los requerimientos del Estándar. de
Riesgos

CONSTRUCTORA CARLOS GARATE S.A.

Page 16 of 16