PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 1 de 9

PROCEDIMIENTO
CONTROL TOPOGRAFICO.
Rev. A

CODIGO: AWC-2020-PT-007

Rev. Fecha Emitido para: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
A 03-06-20 Aprobación Marlon Castillo M. Abrahan Iman R. Earling Iman Ruiz.
Aprobación Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General
Airweld Construction Airweld Construction Airweld Construction

Firma

Rev. Fecha V°B° V°B° V°B°

A
ING. CONSTRUCCIÓN ING. SEGURIDAD ING. / SUP. OPERACIONES
HV HV HV

Firma

CONTROL DE CAMBIOS

TEXTO
REV. FECHA ELAB. REV. REV. ADICIÓN /SUPRESIÓN.
MODIFICADO

A 03-06-2020 Se adecua procedimiento con indicaciones de prevención de covid-19 Enviado para aprob.
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 2 de 9

INDICE
1. OBJETIVO........................................................................................................................ 3

2. AMBITO DE APLICACION...............................................................................................3

3. RESPONSABILIDAD DE IMPLEMENTACIÓN.................................................................3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA..................................................................................4

5. NORMAS SALUBRIDAD EN EL TRABAJO PARA PREVENCION DE COVID-19...........4

6. TERMINOLOGIAS............................................................................................................ 5

7. REQUERIMIENTOS DE PREVENCION COVID-19 AL INICIO Y DURANTE LOS

TRABAJOS................................................................................................................................. 6

8. DESARROLLO................................................................................................................. 7
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 3 de 9
1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objetivo principal definir la metodología para los trabajos
de control topográfico, asegurando la calidad y precisión de los trabajos que se ejecutarán en el
proyecto “CONSTRUCCION Y MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA
EMPRESA HV”.

2. AMBITO DE APLICACION

Este procedimiento es aplicable para todos los trabajos de topografía que efectué SERTECPET.
en el proyecto: “CONSTRUCCION Y MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA
EMPRESA HV”.

3. RESPONSABILIDAD DE IMPLEMENTACIÓN

 Gerente del Proyecto:

Responsable del cumplimiento de todas las obligaciones contraídas en el contrato, hasta el
cierre satisfactorio del mismo. Asegurar que se disponga y se asignen los recursos humanos
calificados según el organigrama del Proyecto, así como que se disponga y asigne los recursos
necesarios para asegurar la calidad del Proyecto.
Promover el suministro y la implementacion de equipos de proteccion y de prevencion de
contagion de covid-19 en las zonas de trabajo del Proyecto.

 Ingeniero de Residente:
Responsable de las actividades topografía, garantizando el cumplimiento de las normas,
reglamentos vigentes y el procedimiento de trabajo. Planificación de las actividades de
Topografía en función al cronograma establecido. Garantizan los recursos humanos, materiales y
equipos para la implementación de la cuadrilla de Topografía y ejecución del procedimiento de
Topografía.
Promovera las acciones requeridas para el manejo de higiene y prevencion de contagio de Covid
-19 en las diversas áreas de trabajo

 Jefe de Control de Calidad:

El manejo del Plan de Calidad y PPI del proyecto. Responsable de monitorear el cumplimiento
del presente procedimiento.
Asegurar los recursos del personal a cargo de inspecciones para la prevencion de Covid-19

 Inspector de Control Calidad:

Es responsable de la ejecución de este procedimiento y su cumplimiento de acuerdo con los
requisitos de las normas o estándares de referencia. El preparar y/o completar los datos de los
registros de calidad establecidos en el Plan de Inspección y Ensayos Colaborará en la
organización de Dossier de Calidad final.
Cumplir con los lineamientos de Prevencion y control de Covid -19 y mantener el distanciamiento
de 1.5 mts para realizer los trabajos

 Topógrafo:
Verificará las mediciones topográficas de acuerdo al presente documento.
Seguir todas las acciones dadas por la supervisión para el manejo preventivo de contagio de
Covid-19
Realizar trabajos de manera individual de preferencia, respetando el distanciamiento social entre
los trabajadores.
Dar a conocer en caso de presentarse sintomatología o alguna acción que pueda conllevar al
contagio de los trabajadores.
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 4 de 9

 Ayudantes del Topógrafo:

Seguir las indicaciones del topógrafo para el correcto colocado de las reglas de aluminio (mira),
prisma, mini prisma, wincha etc.
Seguir todas las acciones dadas por la supervisión para el manejo preventivo de contagio de
Covid-19
Realizar trabajos de manera individual de preferencia, respetando el distanciamiento social entre
los trabajadores.
Dar a conocer en caso de presentarse sintomatología o alguna acción que pueda conllevar al
contagio de los trabajadores.

 Supervisión HSE:
Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para los trabajos a realizar. Verificar de
manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del presente estándar. Detener inmediatamente
todos los trabajos que no cumplan con el presente estándar hasta que se tengan condiciones
seguras de trabajo.
Verificar las acciones de vigilancia y control para la prevención de Covid – 19 durante todo el
tiempo que se realicen los trabajos.
Apoyar al residente en la supervisión y concientización del personal en medidas de prevención
de contagios de Covid -19 en el trabajo.
Realizar el seguimiento de las acciones de emergencia tomadas en caso de conocerse
trabajadores con contagio de Covid -19 en el área de trabajo
Archivar todo registro de capacitaciones y campañas, por motivos de COVID 19.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Se debe tener en cuenta las especificaciones técnicas u otros documentos contractuales aplicables.

 Plan de Calidad del proyecto “CONSTRUCCION Y MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES

PARA LA EMPRESA HV”.
 Especificaciones técnicas del proyecto.
 Reglamento Nacional de Construcciones.
 Planos del Proyecto Aprobados.
 Análisis de riesgos.
 AISC 303-Ed. 2010 Code of Standard_Practice.
 DIN EN ISO 13920 – Ed. 1996
 Estándar API 650 12ª Ed. 2013: Welded Tanks for Oil Storage.
 ASME B31.3 Process Piping Ed. 2010

5. NORMAS SALUBRIDAD EN EL TRABAJO PARA PREVENCION DE COVID-19

 Resolución Ministerial Nº 055-2020-TR “Guía para la Prevención ante el Coronavirus (COVID-19) en el

Ámbito Laboral”.
 Resolución Ministerial Nº 239-2020-MINSA “Documento Técnico Lineamientos para la Vigilancia,
Prevencion y Control de la Salud de los Trabajadores con Riesgo a Exposicion Covid -19” y su
Modificatoria.
 RM 128 – 2020 MINEM protocolos para lineamiento de la elaboración del “Plan de Vigilancia, Prevención y
Control para el COVID 19 en el Trabajo”
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 5 de 9
6. TERMINOLOGIAS

 Puntos de Control Base del Proyecto

Hitos en zona de ubicacion de tanques, debidamente monumentados, con coordenadas y cotas de la
obra; los que serán entregados por el cliente a HV CONTRATISTAS., con los cuales se darán inicio a
los trabajos de topografía para la ejecución de la Obra.

 Puntos de Control Auxiliares del Proyecto

Hitos de concreto instalados por HV CONTRATISTAS., debidamente donumentados, con
coordenadas y cotas, que servirán de apoyo para la ejecución de obra.

 Topografía
Es la ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la
representación gráfica de la superficie de la Tierra, con sus formas y detalles, tanto naturales como
artificiales. Esta representación tiene lugar sobre superficies planas, limitándose a pequeñas
extensiones de terreno, utilizando la denominación de geodesia para áreas mayores.

 Levantamiento Topográfico
Los levantamientos topográficos se realizan con el fin de determinar la configuración del terreno y la
posición sobre la superficie de la tierra, de elementos naturales o instalaciones construidas. En un
levantamiento topográfico se toman los datos necesarios para la representación gráfica o
elaboración del plano del área en estudio.

 Replanteo Topográfico
Es la materialización en el espacio, de forma adecuada e inequívoca, de los puntos básicos que
definen gráficamente el proyecto. Es la operación inversa del levantamiento topográfico; mientras en
esta tomamos datos del terreno para confeccionar un plano, en el replanteo tomamos datos del
plano para situarlo sobre el terreno.

 Georreferenciación
Se refiere al posicionamiento con el que se define la localización de un objeto espacial
(representado mediante punto, vector, área, volumen) en un sistema de coordenadas y datum
determinado. Este proceso es utilizado frecuentemente en los Sistemas de Información Geográfica.

 Estación Total:
Equipo empleado para la ubicación de ruta, verificación de los niveles, alineamiento, verticalidad,
rotación de ejes, emplea un trípode, miras y prismas.

 Trípode: Elemento de apoyo para la fijación del equipo de estación Total.

 Caso Sospechoso (CS):

Persona que presenta alguno de los siguientes síntomas: fiebre, tos seca, dolor de garganta,
dificultad para respirar, congestión nasal, secreción nasal, pérdida del olfato, pérdida del gusto, dolor
abdominal, náuseas, diarrea, desorientación o confusión, dolor en el pecho, coloración azul en los
labios, entre otros, y debe haber historial de viaje o residencia, catorce días previos al inicio de los
síntomas, en países con transmisión comunitaria; o, contacto con un caso confirmado o sospechoso
de infección por coronavirus (Covid-19), durante los catorce días previos al inicio de los síntomas.

 Caso Probable (CP):

Una persona identificada como caso sospechoso, con resultado de laboratorio indeterminado para
coronavirus (Covid-19).

 Caso Confirmado (CC):

Una persona con confirmación de laboratorio de infección por coronavirus (Covid-19),
independientemente que haya presentado signos y/o síntomas clínicos.
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 6 de 9
 Caso Descartado (CD):
Una persona que tiene resultado negativo de laboratorio para coronavirus (Covid-19).

 Contacto:
Incluye cualquiera de las siguientes situaciones ante Caso Confirmado:
- Personal de Salud que no ha usado Equipo de Protección Personal (EPP) o no ha aplicado el
procedimiento para ponerse, quitarse y desechar el EPP durante la evaluación de un caso
confirmado por coronavirus.
- Persona que visita, comparte o reside en el mismo ambiente de un caso confirmado, incluyendo
el lugar de trabajo, aula, hogar, reuniones.
- Persona que viajó con un caso confirmado (proximidad menor a 1.5 metros en cualquier medio
de transporte, dentro de los 14 días después de la aparición de los síntomas del caso confirmado
por coronavirus.

 Coronavirus (COVID-19):
Virus causante de infección respiratoria que genera síntomas generales como fiebre alta, tos y
eventualmente puede complicarse con neumonía.

 ART:
Matriz de análisis de riesgos en el trabajo.

 Personal No Vulnerable:
Trabajadores menores a 60 años y clínicamente sanos, susceptibles de contagiarse del coronavirus
sin complicaciones.

 Personal Vulnerable:
Trabajadores mayores a 60 años de edad inclusive, o trabajadores con enfermedades
preexistentes, susceptibles a contagiarse del coronavirus (COVID-19) y sufrir complicaciones de
riesgo para su vida.

7. REQUERIMIENTOS DE PREVENCION COVID-19 AL INICIO Y DURANTE LOS TRABAJOS

Durante los trabajos de control topografico se verificará lo siguiente:

 Antes de iniciar el trabajo se realizará el lavado de manos de todo el personal con agua y
jabón y realizarlo las veces que sea necesaria
 Se relizaran la toma de medida de temperatura al personal al iniciar y al termino de los
trabajos
 Todo el personal de supervisión y ejecutante debe contar obligatoriamente con elemento de
protección Personal. (mascarilla buconasal, lentes de proteccion).
 Realizar los trabajos en lo posible de manera alternada y respetando la distancia mínima de
1.5 mts entre trabajadores
 Realizar la limpieza y desinfección diaria de las herramientas de trabajo, equipos, materiales
y andamios que sean de uso compartido. La limpieza debe estar a cargo del personal
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 7 de 9
designado para esta labor y se debe realizar obligatoriamente una vez terminada la jornada
de trabajo.
 Utilizar sus propios utiles de trabajo o las que le sean facilitadas por la obra, siendo estas
siempre de uso personal y que no deben ser compartidas. De ser inevitable el uso
compartido, deben estar debidamente desinfectadas tanto al inicio como al final de las
actividades diarias de la obra

8. DESARROLLO

8.1 Equipos / Herramientas a usar

 Estación Total electrónica

 Nivel Óptico.
 Trípode.
 Mira
 Prisma y mini prisma
 Martillo carpintero
 Estacas
 Pintura spray
 Cinta métrica
 Marcador metálico
 Clavos

8.2 Equipos de Protección Personal

 Zapatos de Seguridad con punteras de acero.

 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Lentes de seguridad ANSI Z81
 Señalización
 Chaleco de alta visibilidad
 Protección Auditiva.

8.3 Epps Covid 19

 Mascarillas N95 y/o quirúrgicas

8.4 Materiales Covid 19

   Alcohol gel al 70%
   Hipoclorito de Sodio al 5% para desinfección de calzados
   Jabón Líquido

8.5 Actividades Preliminares

 Se gestionarán los permisos de trabajo ART, necesarios previa coordinación con la supervisión,
para el inicio de la actividad.
 Se verificará el correcto uso de los implementos de seguridad y herramientas, los cuales deben
estar de acuerdo a la actividad.
 Para realizar los trabajos de topografía, se deberá utilizar los instrumentos con calibración
vigente.
 Localizar los BM, antes de comenzar los trabajos topográficos se contará con el BM (Bench
Mark), proporcionado por el cliente.
 Definir los puntos de referencia.
 Colocar las balizas en posiciones específicas. (Donde aplique)
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 8 de 9

8.6 Control Topográfico

 Una vez realizado lo indicado en el Item 6.3 y dependiendo de la actividad indicada en el Plan de
Inspección y Ensayo, se procederá con los trazos de los ejes y marcado sobre terreno, planchas
con ocre, yeso, punzones y/o tiralíneas.

8.6.1 Los encofrados deben estar aplomados, en escuadra para mantener su posición vertical hasta el
final del proyecto, por esta razón constantemente los trazos se realizan a partir de los mismos ejes
originales o referencias del mismo en cada piso.

8.6.2 Control Topográfico Especialidad Mecánica

 Se realizará una verificación topográfica de las fundaciones y pedestales para asegurar que
todos los elementos se encuentren ubicados en sus niveles, ejes y emplazamientos, para los
trabajos de montaje de los soportes, tuberías, tanques.
 Luego durante el montaje se verificará la verticalidad, nivelación y alineamiento de los soportes,
tuberías, tanques, según lo indicado en el Plan de Inspección y Ensayo.

8.7 Consideraciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente:

 Antes de iniciar una actividad se tiene que realizar el análisis preliminar de riesgos – ART y los
permisos correspondientes de acuerdo al grado de exposición de Peligro.
 El personal topógrafo para el normal desarrollo de sus actividades de forma segura en aquellos
sectores que involucren un riesgo crítico deberá adoptar los controles establecidos para ello, es
decir deberá asumir controles para trabajos en altura, trabajos en espacios confinados, trabajos
donde exista cargas suspendidas, a fin de salvaguarda de su integridad y la de sus compañeros.
 El personal de topografía empleará el equipo de protección personal adecuado:
 Casco de Seguridad
 Lentes de Seguridad
 Zapatos de Seguridad
 Uniforme de Trabajo
 Guantes de Seguridad
 Tapones Auditivos
 Para trabajos que requieran actividades por encima del 1.80 metros empleará arnés de
seguridad con doble línea de anclaje y barbiquejo.
 Personal de topografía coordinará con el responsable de la seguridad, salud ocupacional y
medio ambiente, la identificación de peligros y evaluación de riesgos asociados a la labor en
particular.

8.8 Consideraciones de Calidad:

 El Inspector de Calidad verificará que la topografía haya sido liberada por parte del cliente,
previo a los trabajos de verificación.
 Verifica que la topografía sea desarrollada de acuerdo a este procedimiento.

8.9 Criterios de Aceptación:

La Aceptación se dará según lo indicado en las especificaciones técnicas del cliente, Normas,
Estándares, requeridas para este proyecto:

 Para soportes, pedestales (estructuras) las tolerancias se inspeccionarán según AISC 303-
Ed.2010 Code of Standard_Practice. y DIN EN ISO 13920 – Ed. 1996
 Para tanques se inspeccionarán según Estándar. API 650. Ed.2013.
 Para Tuberías se inspeccionarán según la Norma ASME B31.3 Ed.2010
 Para controles topográficos civiles, se realizará bajo las especificaciones técnicas del proyecto y
puntos geo referenciados y monumentados.
 PROCEDIMIENTO AWC-2020-PT-007

Fecha: 06/20
PROCEDIMIENTO CONTROL TOPOGRAFICO.

PROYECTO: Revisión: A
MONTAJE DE 02 TANQUES AGITADORES PARA LA EMPRESA HV-
MINERA CHINALCO Página: 9 de 9

8.10 Registros Aplicables:

 Lista de Equipos E Instrumentos de Medición.

 Verificación Topográfica.
 Verificación de Verticalidad.
 Control Dimensional.