Ilustraciónes de Applicaciónes

Frenos y controles innovadores en todo el mundo

 La finalidad de este catalogo es proporcinar una comprension de como los componentes
MICO se puede utilizar en frenos hidráulico y electrohidráulico sistemas. Los sistemas
y componentes mostrado en las ilustraciónes y esquemas no podra ser exactos
representaciónes de maquinas real.

Índice de Catalogo
Componentes hidráulico y sistemas de freno
Ejemplo para manlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ejemplo para Camiones de Obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Ejemplo para Cargadores de Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Ejemplo para Cargador Subterraneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Ejemplo para Motoniveladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Ejemplo para Transportadores de Troncos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Ejemplo para Portador de Monorrailes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Ejemplo para Carretilla Elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Ejemplo para Apisonadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ejemplo para Levantamiento de Tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Componentes de Electrohidráulico y sistemas de frenos

Ejemplo para Barrendero de la Calle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Ejemplo para Tractor de Remolque de Aviónes. . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Ejemplo para Cargadores de Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Ejemplo para Portador de Monorrailes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Ejemplo para Carretilla Elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

MICO ha realizado todos los posibles a fin de presentar información

precisa en sus catalogos, folletos y demas material impreso. MICO
no asumira ningun tipo de responsabilidad respecto de errores
causados por omisiónes no intenciónalas que pudiesen existir en
dichos doumentos. Debido a un continuo programa de mejora de
productos, tanto los materiales como las especificaciónes estan
sujetos a modificación sin previo aviso. Visite www.mico.com
para obtener las versiónes mas recientes de nuestros folletos. Si
tiene alguna otra pregunta, Llame a MICO.

2
Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Manlift

Frenos de discos
múltiples de montaje A
(diseño modular)

Frenos de discos
múltiples de montaje B
(diseño estrecho)

3
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Camiones de Obras

Interruptores
Válvula de carga de de presión
acumulador dobles diferencial Interruptores
Acumuladores de presión
hidráulico (luce de freno)

Múltiple de la
válvula de la
Acumuladors
lanzadera
hidráulico
múltiples

Interruptor
de presión
(advertencia
de presión
baja)
Interruptor
de presión
(desconexión de
Bomba la transmisión)
hidráulica

Condiciónes de la
carretera de la
válvula múltiple

Válvulas de
modulación tandem
de acciónado pedal
Válvulas de modulación
simple de acciónado Frenos de disco con pinza
palanca y acciónamiento hidráulico

4
 Sistema Esquemático de Caminoes de Obra

Válvulas de modulación simples

de acciónado palanca

Interruptores de presión diferencial

P A Interruptores de presión
(desconexión de la
transmision)
T

A1 A2

Interruptores de presión
(advertencia de
presión baja)
SW
Interruptores
de presión
T (con luce de freno)

Válvula de carga de
acumulador dobles P A
P O
T
Condiciones de la carretera
Evite al tanque, dirección de la válvula múltiple
y o instrumentos

P A

T
Frenos de disco con
pinza y acciónamiento
hidráulico

Válvulas de modulación en
tandem con acciónadores pedal

5
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Cargadores de Rueda

Válvulas de freno de Válvulas de

Interruptor estaciónamiento modulación tandem
de presión (con acciónamiento de acciónado pedal
(advertencia de automatico)
presión baja)

Acumuladores
hidráulico

Frenos de servicio de
Bomba disco con pinza y
Hidráulica acciónamiento hidráulico

Frenos de disco con

Válvula de carga pinza acciónados por
de acumulador resortes y sueltado
dobles por presión hidráulico
para frenos de
estaciónamiento

6
 Sistema Esquemático de Cargadores de Rueda

Válvulas de freno de
estaciónamiento
(con acciónamiento
automatico)

A1 A2

Interruptor de presión T A
(advertencia de
presión baja)
SW

Frenos de disco con pinza acciónados por

T resortes y sueltado por presión hidráulico
para frenos de estaciónamiento

Válvula de carga de P A
acumulador dobles Frenos de servicio de disco
con pinza y acciónamiento
P O T hidráulico

Evite al tanque, dirección

y o instrumentos

P A

Válvulas de modulación
tandem de acciónado
pedal

7
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Cargador Subterráneo

Válvulas de carga de
acumulador simple

Acumulador

Bomba Hidráulica

Válvula de discarga
sistemo hidráulico

La válvula del
cilindro de Pedal válvulas de
elavación/ modulación en
inclinación marcha atras

8
 Sistema Esquemático de Cargador Subterráneo

Pedal válvulas de
modulación
en marcha atras

P A

Cilindro de Cilindro de
inclinación elevación T

La válvula del
cilindro de
elevación/inclinación

P O

Válvulas de
carga de
acumulador
simples

9
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Motoniveladores

Cilindros maestros de Bomba

calibre recto impulsados Hidráulica
Hidráulico principal válvula
de alivio del sistema

Energia más allá

válvula de descarga

Válvula de dirección

Cilindros de
la rueda

10
 Sistema Esquemático de Motoniveladores

Cilindros maestros de
calibre recto impulsados

Conexión directa de mecánico

Escape T P
Cilindros de la rueda

Válvula de dirección

11
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Transportadores de Tronco

Acumuladores
Hidráulico
Válvulas de
modulación tandem
de acciónado pedal
Interruptor de Presión (con piloto)
(advertencia de
presión baja)

Válvulas de modulación
Bomba Hidráulica simple de acciónado pedal

Válvula de carga de
acumulador dobles
(con discarga)

12
 Sistema Esquemático de Transportadores de Tronco

Válvulas de modulación
simple de acciónado pedal
Válvula de carga
de acumulador
dobles
(con discarga)

A1 A2

P A
Interruptor de presión
(advertencia de presión baja)
SW T

Válvulas de modulación
tandem de acciónado pedal
(con piloto)

PP

P A

O P T

Evite al tanque,
dirección y o
instrumentos

P A

13
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Portador de Monorrailes

Válvulas de modulación
Válvula de rele tandem de acciónado pedal

Bomba
Hidráulica

Acumulador

Válvulas de carga de
Acumulador simple
Interruptor de presión
(con discarga)
(advertencia de presión baja)

14
 Sistema Esquemático de Portador de Monorrailes

Válvulas de modulación
tandem de acciónado pedal

P A

Válvulas de carga de Válvulas de carga de

acumulador simple (con discarga) T acumulador simple (con discarga)

T T

A P A A

O O

Interruptor de PP PP Interruptor de
presión presión
(advertencia de Válvula de rele Válvula de rele
P presión baja) (advertencia de P
presión baja)

Evite al tanque, Evite al tanque,

dirección y o P A A P
dirección y o
instrumentos instrumentos
T T

PP PP

P A A P

T T

Válvula de rele Válvula de rele

15
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Carretilla Elevadora

Control dirección de
elevación/inclinación

Bomba
Válvula de Hidráulica
dirección

Válvula Reguladora
de circulación

Cilindros Maestros
de calibre recto
impulsados

16
 Sistema Esquemático de Carretilla Elevadora

Cilindro de dirección

Válvula de
Cilindros Maestros de dirección
Calibre recto impulsados

Cilindro de elevación

Cilindro de inclinación

A T P
Control Dirección de elevación/inclinación

BF SF

EF

Separador Circulación
de Combinación
P LS T

17
 Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Apisonadoras

Bomba Válvula de Freno de

acciónada Estaciónamiento
por el motor
Motor Hidráulico

Caja de engranaje

Frenos de discos múltiples

montaje C (diseño modular)

18
Componentes Hidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Levantamiento de tijeras

Frenos de discos
múltiples con montaje
de rueda compacta

Frenos de disco
múltiples con montaje
de rueda grande
(entrada del motor)
para aplicaciónes
de carga pesada

19
 Componentes Electrohidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Barrendero de la Calle

Panel de ABS control

con interruptor puesto/ Panel con lamparas
pasado y lampara de de indicadores para
culpa advertencia de frenos

Sistemas de
control de
tracción y ABS
Adiciónal Lampara de
interruptor de indicador Acumuladores
freno de para freno de hidráulicos
estaciónamiento estaciónamiento

Sensores de Válvulas de carga de

velocidad acumulador dobles
rueda

Bomba
Hidráulica

Transductor
de presión

Interruptores de Válvulas de
presión modulación
diferencial tandem de
Válvula doble de ABS
acciónado pedal

20
Sistema Esquemático de Barrendero de la calle

Sensores
de velocidad
rueda

B B
P

Válvulas de
modulación Transductor
tandem de de presión
acciónado pedal

P A

T Válvula
T
doble de
Interruptores ABS
de presión
diferencial

Rollo +
Rollo -
P A

T
Sistemas de control Rollo +
de tracción y ABS Rollo -
Rollo -
Adelante
Rollo +

A1 A2
Interruptor de presión
Rollo +
Rollo -
Trasera
(advertencia de
presión baja)
SW
Presión
T de frenos

Panel con lamparas de

indicadores para advertencia
de frenos

Válvulas de carga de
P O acumulador dobles

Evite al tanque, dirección

y o instrumentos
Panel de ABS T
OFF ON
Válvula
control con B- doble de
interruptor
ABS
puesto/pasado A+
y lampara
de culpa

(+) VDC
Fuente de
alimentación

P
B B

21
 Componentes Electrohidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Tractor de Remolque de Aviónes

Válvulas de carga de Válvulas de frenos

accumulador dobles electrohidráulico
Interruptor de
presión
(advertencia de
presión baja)

Bomba
Hidráulica
Accumuladores
Hidráulico

Palanca de freno
estaciónado
electrónico

Motores de
válvula
serie T

Frenos de disco con pinza

Pedales Electrónico aciónados por resortes y
con conexión a válvula sueltado por presión hidráulico
de freno para frenos de estaciónamiento

22
Sistema Esquemático de Tractor de Remolque de Aviónes

Motores de
válvula serie T
Pedales
Tierra o senal de electrónico con
Pedal Tierra
Entrada de orden conexión a válvula
Electronico electrico de freno
Entrada de orden
electrico
+5V Ref. fuera
- Negativo B

+ Positivo Rollo +
Rollo -

Válvulas de freno T P
electrohidráulico

Valvula de carga
de acumulador
dobles

A1
P
A2
O

Para poder
más allá T SW

Válvulas de
Interruptor de freno T P
presión electro-
(advertencia de hidráulico
presión baja)

Motores de válvula
serie T
Entrada de orden
electrico
Entrada de orden
electrico
+ Positivo
- Negativo
Rollo +
+5V Ref. fuera
Tierra o senal de Rollo -
Tierra

Motores de válvula T P
serie T Válvulas de freno
electrohidráulico
Entrada de orden Rollo +
electrico
Entrada de orden Rollo -
electrico
B
+ Positivo
- Negativo

+5V Ref. fuera Frenos de disco con

Tierra o senal de
Tierra
pinza aciónados por
resortes y sueltado por
presión hidráulico para frenos
Palanca de freno de estaciónamiento Palanca de freno
estaciónado estaciónado electrónico
electrónico

23
 Componentes Electrohidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Cargadores de Rueda

Motores de Interruptor de presión

Válvula serie T (advertencia de
presión baja)

Pedales electrónico con

Acumulador
conexión a válvula de
Hidráulico
freno

Válvulas de frenos
electrohidráulicas
Bomba
Hidráulica

Frenos de disco
con pinza y Válvulas de carga
accionamiento de acumulador
hidráulico dobles

24
Sistema Esquemático de Cargadores de Rueda

Motores de
válvula serie T
Pedales electrónico con Tierra o senal de
conexión a Tierra
válvula de Entrada de orden
electrico
freno Entrada de orden
electrico
+5V Ref. Fuera
- Negativo B

+ Positivo Rollo +
Rollo -

Válvulas de frenos
T P
electrohidráulico

Válvulas de carga
de acumulador dobles

A1

P
A2
O

Para poder
más allá T SW

Válvulas de frenos T P
Interruptor de electrohidráulico
presión
(advertencia de
presión baja)

Motores de válvula
serie T
Frenos de disco
Entrada de orden con pinza y
electrico
acciónamiento
Entrada de orden hidráulico
electrico
+ Positivo
- Negativo

Rollo +
+5V Ref. Fuera
Tierra o senal de
Tierra
Rollo -

25
 Componentes Electrohidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Portador de Monorrailes

Motores de válvulas Pedales electrónico

serie T

Válvulas de frenso Bomba

electrohidráulico Hidráulica

Accumulador
Interruptor de
Válvulas de carga presión
de acumulador (advertencia de
(con descarga) presión baja)

26
 Sistema Esquemático de Portador de Monorrailes
Pedales
electrónico

Tierra o senal de Tierra o senal de

tierra tierra
Entrada de orden Motores de Motores de Entrada de orden
electrico válvulas Serie T válvulas Serie T electrico
Entrada de orden Entrada de orden
electrico electrico
+5V Ref. fuera +5V Ref. fuera
- Negativo - Negativo
Rollo + Rollo +
+ Positivo Rollo - Rollo - + Positivo

Entrada de orden Entrada de orden

electrico electrico
Entrada de orden Motores de Motores de Entrada de orden
electrico válvulas Serie T válvulas Serie T electrico
+ Positivo + Positivo
- Negativo - Negativo
Rollo + Rollo +
+5V Ref. fuera +5V Ref. fuera
Tierra o senal de Rollo - Rollo - Tierra o senal de
tierra tierra

Válvulas de freno Válvulas de freno

electrohidráulico electrohidráulico
Válvulas de carga Válvulas de carga
de acumulador T
de acumulador
B B T
(con discarga) (con discarga)
P P
T T

A A

Válvulas de freno Válvulas de freno

O electrohidráulico electrohidráulico O
Interruptor de Interruptor de
presión presión
T B B T (advertencia de
Para P (advertencia de P Para
poder presión baja) presión baja) poder
P P
más allá más allá

27
 Componentes Electrohidráulico y Sistemas de frenos
Ejemplo Para Carretilla Elevadora

Válvulas de carga
de acumulador

Válvula de dirección Motores de válvulas

serie T

Bomba
Hidráulica

Acumulador
Solo

Control dirección de
elevación/inclinación

Válvulas de frenos
electrohidráulico

Interruptor de presión
(advertencia de presión baja) Pedales electrónico

28
 Sistema Esquemático de Carretilla de Elevadora

Pedales
electrónico

Válvulas de frenos Válvulas de frenos

electrohidráulico Entrada de orden electrico electrohidráulico
+5V Ref. fuera
B Tierra o senal de tierra B
Rollo + Rollo +

Rollo - Rollo -

P T T P
Motores de
válvulas Serie T

Interruptor de presión
(advertencia de presión baja)
Válvulas de carga
P O de acumulador

Para Poder
más allá

29
 NOTAS

30
NOTAS

31
 Productos:
Frenos y controles innovadores en todo el mundo
Frenos
Pinza
- Pinza flotante
MICO, Incorporated - Pinza fija
1911 Lee Boulevard Discos múltiples
P.O. Box 8118
- Aplicados por resortes/liberació
North Mankato, MN, Estados Unidos 56003-2507
hidráulica
Tel: +1 507 625 6426 Fax: +1 507 625 3212
- SAE A, B, C, y D

MICO Europe Ltd.

Goodwood Road / Pershore
Accionamiento de frenos
Worcestershire Wr10 2RY Inglaterra Bloqueos de frenos
Tel: +44(0)1386 555562 Fax: +44(0)1386 553955 Cilindros
- Acciónador de freno
- Auxiliar
- Rueda
Cilindros maestros
Sitio Web: www.mico.com - Calibre recto
- Dos etapas
- Reforzados
- Acciónamiento mecánico, hidráulico
y por aire

Válvulas
Carga de acumulador
Freno de estaciónamiento
Modulación de presión

Controles
Válvulas de frenos
electrohidráulico
Electrónico
- Sistemas de frenos electrohidráulico
- Sistemas de freno antibloqueo
- Sistemas de control de tracción
MICO es una marca registrada de MICO, Inco. en los Estados Unidos, Control de acelerador hidráulico
Australia, Indonesia, Japon, La Republica Popular de China, Corea del Pedales y palancas
Sur y la Comunidad Europea.
Interruptores
Transductores y sensores

N.º de formulario: 84-950-037 2010-06-18 Printed in U.S.A.