SERVICIOS DE INSPECCIÓN

NO DESTRUCTIVA Y SOLDADURA
RUC: 1792147220001
Telf: (02)2323774 | Cel: 0993696196 | 0993696177
Email: info@sindes.com
Web: www.sindes.com

CLIENTE: BEITE B&T Cia. Ltda

LOCACION: Taller Quito

ORIGEN : ECUASERVOIL / SDT / DITECSA

ORDEN DE TRABAJO: SINDES-02-093-0219

REVISION: 1 FECHA EMISIÓN: 28/02/2019

ORDEN DEL CLIENTE: N/A

FECHA INSPECCIÓN: 19/02/2019

INSPECTOR: Ing. Jorge Sevilla

PROCEDIMIENTO: SINDES PR-0403-001 / PT

ESPECIFICACION: ASME B31.3 / Process Piping

ASME B&PVC Sec. V / Nondestructive Examination

DESCRIPCION: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

TRABAJO REALIZADO:
A. INSPECCION POR TINTAS PENETRANTES

COD: SINDES-FO-IN-001 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 1 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ORIGEN: ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-031 | REV: 0 | FECHA: 09/06/2017

REPORTE DE INSPECCIÓN MEDIANTE TINTAS PENETRANTES

1. GENERAL
SKC-S Spotcheck CAN: 021865
Removedor : Magnaflux
Técnica Empleada : TIPO II - Método C [ASTM E165] BATCH: 17J01K Método de Remoción : Aplicación de solvente removedor
SKL-SP Spotcheck CAN: 01419
Penetrante :
Observación / Iluminación : Luz Natural [> 1000 lux] Magnaflux BATCH: 18B01K Tiempo de Penetración : 10 minutos
Emulsificador : N/A
Limpieza Final: Paño / Material Textil Tiempo de Emulsificación : N/A
SKD-S2 Spotcheck CAN: 03826
Revelador :
Magnaflux BATCH: 17J06K Tiempo de Revelado : 10 minutos
2. DESCRIPCIÓN / ESQUEMA

Descripción: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923
Esquema : No aplica
Se realiza inspección a soldadura de "threadolets" de acuerdo a mapa de soldadura (welding map) proporcionado por el cliente.

3. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN DEFECTO INSPECCIÓN REINSPECCIÓN

RESULTADOS RESULTADOS
UBICACIÓN
LONGITUD (mm)
SOLDADOR

SOLDADOR
ELEMENTO

RECHAZADA OBSERVACIONES
JUNTA

FECHA

FECHA

RECHAZADA
ACEPTADA

ACEPTADA
TIPO

X / Y (mm)

THREADOLET 4" X 3/4"

DIB. 55F003-ARP-50-203-0 A_J10 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
S206
DIB. 55F003-ARP-50-205-0 E_J4 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
S207
4"-OP-B55033-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
S206
DIB. 55F003-ARP-50-205-0 D_J2 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
S207
4"-OP-B55033-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-206-0 F_J2 S207 IR 5 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-207-0 G_J4 S207 IL 10 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-208-0 H_J7 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
Descripción I.D. / Serie Calibrado el:
NOMENCLATURA: F- Fisura/ IF - Incompleta Fusión/ CR - Cráter/ CC - Concavidad/ P - Poros/ EQUIPOS FLEXÓMETRO 33158 2018-05-16
C - Convexidad/ M - Mordedura/ R - Reforzamiento/ SB - Soldadura Baja / OL- Solape EMPLEADOS: TERMÓMETRO 24681835 2018-05-23
L1- pierna de filete / L2- pierna de filete / C1- Refuerzo de cara / C2-Refuerzo de raíz / LUXÓMETRO VA140900323 2018-10-25
G- garganta efectiva
Procedimiento : SINDES PR-0403-001 / PT Código / Estándar : ASME B31.3 / Process Piping

Resultados Obtenidos: Las juntas de soldadura inspeccionadas cumplen con los criterios de aceptación estipulados en el ASME B31.3 / Numeral 344.4.2.

Estado Final : SOLDADURAS INSPECCIONADAS APROBADAS Solicitado por : Ing. Carlos Suntaxi

Observaciones : Se aplica ensayo a las juntas soldadas "determinadas" por el Cliente (100% soldadura - THREADOLETS/WELDOLETS).
La presente página sustituye a la pág. 1 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 2 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT /
ORIGEN:
DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-031 | REV: 0 | FECHA: 09/06/2017

REPORTE DE INSPECCIÓN MEDIANTE TINTAS PENETRANTES

1. GENERAL
SKC-S Spotcheck CAN: 021865
Removedor : Magnaflux
Técnica Empleada : TIPO II - Método C [ASTM E165] BATCH: 17J01K Método de Remoción : Aplicación de solvente removedor
SKL-SP Spotcheck CAN: 01419
Penetrante :
Observación / Iluminación : Luz Natural [> 1000 lux] Magnaflux BATCH: 18B01K Tiempo de Penetración : 10 minutos
Emulsificador : N/A
Limpieza Final: Paño / Material Textil Tiempo de Emulsificación : N/A
SKD-S2 Spotcheck CAN: 03826
Revelador :
Magnaflux BATCH: 17J06K Tiempo de Revelado : 10 minutos
2. DESCRIPCIÓN / ESQUEMA

Descripción: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923
Esquema : No aplica
Se realiza inspección a soldadura de "threadolets" de acuerdo a mapa de soldadura (welding map) proporcionado por el cliente.

3. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN DEFECTO INSPECCIÓN REINSPECCIÓN

RESULTADOS RESULTADOS
UBICACIÓN
LONGITUD (mm)
SOLDADOR

SOLDADOR
ELEMENTO

RECHAZADA OBSERVACIONES
JUNTA

FECHA

FECHA

RECHAZADA
ACEPTADA

ACEPTADA
TIPO

X / Y (mm)

THREADOLET 4" X 3/4"

DIB. 55F003-ARP-50-208-0 I_J2 S207 IL 7 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-OP-B55023-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-210-0 M_J2 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-WP-B55049-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-210-0 N_J4 S207 IR 8 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-WP-B55049-AA1
THREADOLET 3" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-213-0 Q_J3 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-WP-B55049-AA1
THREADOLET 3" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-213-0 R_J2 S207 IR 6 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-WP-B55049-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-214-0 P_J7 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-WP-B55049-AA1
Descripción I.D. / Serie Calibrado el:
NOMENCLATURA: F- Fisura/ IF - Incompleta Fusión/ CR - Cráter/ CC - Concavidad/ P - Poros/ EQUIPOS FLEXÓMETRO 33158 2018-05-16
C - Convexidad/ M - Mordedura/ R - Reforzamiento/ SB - Soldadura Baja / OL- Solape EMPLEADOS: TERMÓMETRO 24681835 2018-05-23
L1- pierna de filete / L2- pierna de filete / C1- Refuerzo de cara / C2-Refuerzo de raíz / LUXÓMETRO VA140900323 2018-10-25
G- garganta efectiva
Procedimiento : SINDES PR-0403-001 / PT Código / Estándar : ASME B31.3 / Process Piping

Resultados Obtenidos: Las juntas de soldadura inspeccionadas cumplen con los criterios de aceptación estipulados en el ASME B31.3 / Numeral 344.4.2.

Estado Final : SOLDADURAS INSPECCIONADAS APROBADAS Solicitado por : Ing. Carlos Suntaxi

Observaciones : Se aplica ensayo a las juntas soldadas "determinadas" por el Cliente (100% soldadura - THREADOLETS/WELDOLETS).
La presente página sustituye a la pág. 2 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 3 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT /
ORIGEN:
DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-031 | REV: 0 | FECHA: 09/06/2017

REPORTE DE INSPECCIÓN MEDIANTE TINTAS PENETRANTES

1. GENERAL
SKC-S Spotcheck CAN: 021865
Removedor : Magnaflux
Técnica Empleada : TIPO II - Método C [ASTM E165] BATCH: 17J01K Método de Remoción : Aplicación de solvente removedor
SKL-SP Spotcheck CAN: 01419
Penetrante :
Observación / Iluminación : Luz Natural [> 1000 lux] Magnaflux BATCH: 18B01K Tiempo de Penetración : 10 minutos
Emulsificador : N/A
Limpieza Final: Paño / Material Textil Tiempo de Emulsificación : N/A
SKD-S2 Spotcheck CAN: 03826
Revelador :
Magnaflux BATCH: 17J06K Tiempo de Revelado : 10 minutos
2. DESCRIPCIÓN / ESQUEMA

Descripción: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923
Esquema : No aplica
Se realiza inspección a soldadura de "threadolets" de acuerdo a mapa de soldadura (welding map) proporcionado por el cliente.

3. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN DEFECTO INSPECCIÓN REINSPECCIÓN

RESULTADOS RESULTADOS
UBICACIÓN
LONGITUD (mm)
SOLDADOR

SOLDADOR
ELEMENTO

RECHAZADA OBSERVACIONES
JUNTA

FECHA

FECHA

RECHAZADA
ACEPTADA

ACEPTADA
TIPO

X / Y (mm)

THREADOLET 4" X 3/4"

DIB. 55F003-ARP-50-214-0 S_J2 S207 IR 5 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-WP-B55049-AA1
THREADOLET 6" X 1/2"
DIB. 55F003-ARP-50-215-0 U_J2 S207 IR 6 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
6"-PF-B55041-AA1
THREADOLET 6" X 1/2"
DIB. 55F003-ARP-50-215-0 U_J3 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
6"-PF-B55041-AA1
THREADOLET 6" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-215-0 U_J4 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
6"-PF-B55041-AA1
THREADOLET 6" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-215-0 V_J2 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
6"-PF-B55041-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-217-0 X_J5 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
Descripción I.D. / Serie Calibrado el:
NOMENCLATURA: F- Fisura/ IF - Incompleta Fusión/ CR - Cráter/ CC - Concavidad/ P - Poros/ EQUIPOS FLEXÓMETRO 33158 2018-05-16
C - Convexidad/ M - Mordedura/ R - Reforzamiento/ SB - Soldadura Baja / OL- Solape EMPLEADOS: TERMÓMETRO 24681835 2018-05-23
L1- pierna de filete / L2- pierna de filete / C1- Refuerzo de cara / C2-Refuerzo de raíz / LUXÓMETRO VA140900323 2018-10-25
G- garganta efectiva
Procedimiento : SINDES PR-0403-001 / PT Código / Estándar : ASME B31.3 / Process Piping

Resultados Obtenidos: Las juntas de soldadura inspeccionadas cumplen con los criterios de aceptación estipulados en el ASME B31.3 / Numeral 344.4.2.

Estado Final : SOLDADURAS INSPECCIONADAS APROBADAS Solicitado por : Ing. Carlos Suntaxi

Observaciones : Se aplica ensayo a las juntas soldadas "determinadas" por el Cliente (100% soldadura - THREADOLETS/WELDOLETS).
La presente página sustituye a la pág. 3 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 4 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT /
ORIGEN:
DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-031 | REV: 0 | FECHA: 09/06/2017

REPORTE DE INSPECCIÓN MEDIANTE TINTAS PENETRANTES

1. GENERAL
SKC-S Spotcheck CAN: 021865
Removedor : Magnaflux
Técnica Empleada : TIPO II - Método C [ASTM E165] BATCH: 17J01K Método de Remoción : Aplicación de solvente removedor
SKL-SP Spotcheck CAN: 01419
Penetrante :
Observación / Iluminación : Luz Natural [> 1000 lux] Magnaflux BATCH: 18B01K Tiempo de Penetración : 10 minutos
Emulsificador : N/A
Limpieza Final: Paño / Material Textil Tiempo de Emulsificación : N/A
SKD-S2 Spotcheck CAN: 03826
Revelador :
Magnaflux BATCH: 17J06K Tiempo de Revelado : 10 minutos
2. DESCRIPCIÓN / ESQUEMA

Descripción: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923
Esquema : No aplica
Se realiza inspección a soldadura de "threadolets" de acuerdo a mapa de soldadura (welding map) proporcionado por el cliente.

3. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN DEFECTO INSPECCIÓN REINSPECCIÓN

RESULTADOS RESULTADOS
UBICACIÓN
LONGITUD (mm)
SOLDADOR

SOLDADOR
ELEMENTO

RECHAZADA OBSERVACIONES
JUNTA

FECHA

FECHA

RECHAZADA
ACEPTADA

ACEPTADA
TIPO

X / Y (mm)

THREADOLET 4" X 3/4"

DIB. 55F003-ARP-50-219-0 AA_J5 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-219-0 AA_J2 S207 - - - 20/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-219-0 AB_J4 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 4" X 1 1/2"
DIB. 55F003-ARP-50-220-0 Y_J7 S207 IR 8 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 4" X 1 1/2"
DIB. 55F003-ARP-50-220-0 Z_J2 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-221-0 AC_J2 S207 IR 5 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
Descripción I.D. / Serie Calibrado el:
NOMENCLATURA: F- Fisura/ IF - Incompleta Fusión/ CR - Cráter/ CC - Concavidad/ P - Poros/ EQUIPOS FLEXÓMETRO 33158 2018-05-16
C - Convexidad/ M - Mordedura/ R - Reforzamiento/ SB - Soldadura Baja / OL- Solape EMPLEADOS: TERMÓMETRO 24681835 2018-05-23
L1- pierna de filete / L2- pierna de filete / C1- Refuerzo de cara / C2-Refuerzo de raíz / LUXÓMETRO VA140900323 2018-10-25
G- garganta efectiva
Procedimiento : SINDES PR-0403-001 / PT Código / Estándar : ASME B31.3 / Process Piping

Resultados Obtenidos: Las juntas de soldadura inspeccionadas cumplen con los criterios de aceptación estipulados en el ASME B31.3 / Numeral 344.4.2.

Estado Final : SOLDADURAS INSPECCIONADAS APROBADAS Solicitado por : Ing. Carlos Suntaxi

Observaciones : Se aplica ensayo a las juntas soldadas "determinadas" por el Cliente (100% soldadura - THREADOLETS/WELDOLETS).
La presente página sustituye a la pág. 4 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 5 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT /
ORIGEN:
DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-031 | REV: 0 | FECHA: 09/06/2017

REPORTE DE INSPECCIÓN MEDIANTE TINTAS PENETRANTES

1. GENERAL
SKC-S Spotcheck CAN: 021865
Removedor : Magnaflux
Técnica Empleada : TIPO II - Método C [ASTM E165] BATCH: 17J01K Método de Remoción : Aplicación de solvente removedor
SKL-SP Spotcheck CAN: 01419
Penetrante :
Observación / Iluminación : Luz Natural [> 1000 lux] Magnaflux BATCH: 18B01K Tiempo de Penetración : 10 minutos
Emulsificador : N/A
Limpieza Final: Paño / Material Textil Tiempo de Emulsificación : N/A
SKD-S2 Spotcheck CAN: 03826
Revelador :
Magnaflux BATCH: 17J06K Tiempo de Revelado : 10 minutos
2. DESCRIPCIÓN / ESQUEMA

Descripción: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923
Esquema : No aplica
Se realiza inspección a soldadura de "threadolets" de acuerdo a mapa de soldadura (welding map) proporcionado por el cliente.

3. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN DEFECTO INSPECCIÓN REINSPECCIÓN

RESULTADOS RESULTADOS
UBICACIÓN
LONGITUD (mm)
SOLDADOR

SOLDADOR
ELEMENTO

RECHAZADA OBSERVACIONES
JUNTA

FECHA

FECHA

RECHAZADA
ACEPTADA

ACEPTADA
TIPO

X / Y (mm)

FLANGE THD 1 1/2"

DIB. 55F003-ARP-50-221-0 AC_J5 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 4" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-221-0 AD_J4 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
FLANGE THD 1 1/2"
DIB. 55F003-ARP-50-221-0 AD_J1 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-GP-B55066-AA1
THREADOLET 3" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-231-0 AS_J3 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
3"-GP-B55059-AA1
THREADOLET 3" X 3/4"
DIB. 55F003-ARP-50-231-0 AU_J3 S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
3"-GP-B55060-AA1

Descripción I.D. / Serie Calibrado el:

NOMENCLATURA: F- Fisura/ IF - Incompleta Fusión/ CR - Cráter/ CC - Concavidad/ P - Poros/ EQUIPOS FLEXÓMETRO 33158 2018-05-16
C - Convexidad/ M - Mordedura/ R - Reforzamiento/ SB - Soldadura Baja / OL- Solape EMPLEADOS: TERMÓMETRO 24681835 2018-05-23
L1- pierna de filete / L2- pierna de filete / C1- Refuerzo de cara / C2-Refuerzo de raíz / LUXÓMETRO VA140900323 2018-10-25
G- garganta efectiva
Procedimiento : SINDES PR-0403-001 / PT Código / Estándar : ASME B31.3 / Process Piping

Resultados Obtenidos: Las juntas de soldadura inspeccionadas cumplen con los criterios de aceptación estipulados en el ASME B31.3 / Numeral 344.4.2.

Estado Final : SOLDADURAS INSPECCIONADAS APROBADAS Solicitado por : Ing. Carlos Suntaxi

Observaciones : Se aplica ensayo a las juntas soldadas "determinadas" por el Cliente (100% soldadura - THREADOLETS/WELDOLETS).
La presente página sustituye a la pág. 5 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 6 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT /
ORIGEN:
DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-031 | REV: 0 | FECHA: 09/06/2017

REPORTE DE INSPECCIÓN MEDIANTE TINTAS PENETRANTES

1. GENERAL
SKC-S Spotcheck CAN: 021865
Removedor : Magnaflux
Técnica Empleada : TIPO II - Método C [ASTM E165] BATCH: 17J01K Método de Remoción : Aplicación de solvente removedor
SKL-SP Spotcheck CAN: 01419
Penetrante :
Observación / Iluminación : Luz Natural [> 1000 lux] Magnaflux BATCH: 18B01K Tiempo de Penetración : 10 minutos
Emulsificador : N/A
Limpieza Final: Paño / Material Textil Tiempo de Emulsificación : N/A
SKD-S2 Spotcheck CAN: 03826
Revelador :
Magnaflux BATCH: 17J06K Tiempo de Revelado : 10 minutos
2. DESCRIPCIÓN / ESQUEMA

Descripción: INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN

SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923
Esquema : No aplica
Se realiza inspección a soldadura de "threadolets" de acuerdo a mapa de soldadura (welding map) proporcionado por el cliente.

3. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN DEFECTO INSPECCIÓN REINSPECCIÓN
RESULTADOS RESULTADOS
UBICACIÓN
LONGITUD (mm)
ELEMENTO

SOLDADOR

SOLDADOR
OBSERVACIONES
JUNTA

RECHAZADA
FECHA

FECHA

RECHAZADA
ACEPTADA

ACEPTADA
TIPO

X / Y (mm)

PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-202-0 J-PLACA S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-203-0 J-PLACA S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-204-0 J-PLACA S207 - - - 20/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-205-0 J-PLACA S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-206-0 J-PLACA S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-207-0 J-PLACA S207 - - - 19/02/2019 X - - - - - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-208-0 J-PLACA S207 IR 10 - 19/02/2019 - X 19/02/2019 S207 X - APROBADA
4"-OP-B55033-AA1
PLACA - SOPORTE
DIB. 55F003-ARP-50-215-0 J-PLACA S207 IR 5 - 19/02/2019 - X 20/02/2019 S207 X - APROBADA
6"-PF-B55041-AA1
SOPORTE TUBULAR
DIB. 55F003-ARP-50-215-0 J-TUBULAR S207 - - - 20/02/2019 X - - - - - APROBADA
6"-PF-B550041-AA1
Descripción I.D. / Serie Calibrado el:
NOMENCLATURA: F- Fisura/ IF - Incompleta Fusión/ CR - Cráter/ CC - Concavidad/ P - Poros/ EQUIPOS FLEXÓMETRO 33158 2018-05-16
C - Convexidad/ M - Mordedura/ R - Reforzamiento/ SB - Soldadura Baja / OL- Solape EMPLEADOS: TERMÓMETRO 24681835 2018-05-23
L1- pierna de filete / L2- pierna de filete / C1- Refuerzo de cara / C2-Refuerzo de raíz / LUXÓMETRO VA140900323 2018-10-25
G- garganta efectiva
Procedimiento : SINDES PR-0403-001 / PT Código / Estándar : ASME B31.3 / Process Piping

Resultados Obtenidos: Las juntas de soldadura inspeccionadas cumplen con los criterios de aceptación estipulados en el ASME B31.3 / Numeral 344.4.2.

Estado Final : SOLDADURAS INSPECCIONADAS APROBADAS Solicitado por : Ing. Carlos Suntaxi

Observaciones : Se aplica ensayo a las juntas soldadas "determinadas" por el Cliente.

La presente página sustituye a la pág. 6 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 7 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28 ORIGEN:

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-004 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

REPORTE FOTOGRÁFICO

INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

DIB. 55F003-ARP-50-203-0 DIB. 55F003-ARP-50-205-0

A_J10 E_J4

DIB. 55F003-ARP-50-205-0 DIB. 55F003-ARP-50-206-0

D_J2 F_J2

DIB. 55F003-ARP-50-207-0 DIB. 55F003-ARP-50-208-0

G_J4 H_J7

Observaciones : La presente página sustituye a la pág. 7 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 8 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28 ORIGEN:

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-004 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

REPORTE FOTOGRÁFICO

INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

DIB. 55F003-ARP-50-208-0 DIB. 55F003-ARP-50-210-0

I_J2 M_J2

DIB. 55F003-ARP-50-210-0 DIB. 55F003-ARP-50-213-0

N_J4 Q_J3

DIB. 55F003-ARP-50-213-0 DIB. 55F003-ARP-50-214-0

R_J2 P_J7

Observaciones : La presente página sustituye a la pág. 8 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 9 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28 ORIGEN:

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-004 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

REPORTE FOTOGRÁFICO

INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

DIB. 55F003-ARP-50-214-0 DIB. 55F003-ARP-50-215-0

S_J2 U_J2

DIB. 55F003-ARP-50-215-0 DIB. 55F003-ARP-50-215-0

U_J3 U_J4

DIB. 55F003-ARP-50-215-0 DIB. 55F003-ARP-50-217-0

V_J2 X_J5

Observaciones : La presente página sustituye a la pág. 9 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 10 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28 ORIGEN:

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-004 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

REPORTE FOTOGRÁFICO

INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

DIB. 55F003-ARP-50-219-0 DIB. 55F003-ARP-50-219-0

AA_J5 AA_J2

DIB. 55F003-ARP-50-219-0 DIB. 55F003-ARP-50-220-0

AB_J4 Y_J7

DIB. 55F003-ARP-50-220-0 DIB. 55F003-ARP-50-221-0

Z_J2 AC_J2

Observaciones : La presente página sustituye a la pág. 10 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 11 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28 ORIGEN:

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-004 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

REPORTE FOTOGRÁFICO

INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

DIB. 55F003-ARP-50-221-0 DIB. 55F003-ARP-50-221-0

AC_J5 AD_J4

DIB. 55F003-ARP-50-221-0 DIB. 55F003-ARP-50-231-0

AD_J1 AU_J3

Observaciones : La presente página sustituye a la pág. 11 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28
 ORDEN DE TRABAJO : SINDES-02-093-0219 PAG. 12 de 12 REV.: 1

CLIENTE : BEITE B&T Cia. Ltda REPORTE N°: PT-001

LOCACIÓN : Taller Quito

ECUASERVOIL / SDT / DITECSA
FECHA EMISIÓN: 2019-02-28 ORIGEN:

FECHA INSPECCIÓN: 2019-02-19

SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA COD: SINDES-FO-IN-004 | REV: 1 | FECHA: 19/01/2017

REPORTE FOTOGRÁFICO

INSPECCIÓN DE JUNTAS SOLDADAS EN SEPARADOR TRIFÁSICO V-1923

DIB. 55F003-ARP-50-203-0 DIB. 55F003-ARP-50-204-0

J-PLACA J-PLACA

DIB. 55F003-ARP-50-208-0 DIB. 55F003-ARP-50-215-0

J-PLACA J-PLACA

DIB. 55F003-ARP-50-215-0
J-TUBULAR

Observaciones : La presente página sustituye a la pág. 12 de la orden de trabajo SINDES-02-093-0219 REPORTE N°: PT-001 Rev.0
REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:
Nombre: Ing. Jorge Sevilla Nombre: Ing. Carlos Suntaxi Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: BEITE B&T Cia. Ltda Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2019-02-28 2019-02-28