MWD/LWD

Sistema MWD EMpulse

El sistema electromagntico MWD EMpulse (electromagnetic measurementwhile-drilling, EM MWD) permite al operador la perforacin de pozos en forma independiente de la hidrulica del equipo de perforacin. La cada de presin de la barrena, rangos de flujo, fluido de perforacin y prdidas en la formacin son irrelevantes al utilizar tecnologa EM, provocando ahorro en tiempo de perforacin y costo de proyecto. El MWD EM ahorra un promedio de entre 2 a 5 das por pozo debido a la rpida toma de la estacin y a menos limitantes en hidrulica, comparada con herramientas de pulso de lodo MWD o alguna otra herramienta navegable. El sistema EMpulse no tiene partes mviles, la energa es suministrada por bateras de larga duracin. La herramienta propaga una onda electromagntica a lo largo de la tubera de perforacin hacia la superficie, donde los datos es detectada y decodificada mediante un transceptor. Este mtodo permite obtener la informacin de las estaciones a pesar de las propiedades del fluido de perforacin. La informacin obtenida por medios electromagnticos no requiere tiempo extra del equipo de perforacin, como en los sistemas de generacin de pulsos de lodo (en promedio requieren de 3 a 5 minutos) o herramientas navegables (en promedio una toma requiere 25 minutos para completar un ciclo de transmisin). Una vez realizada la conexin, la perforacin contina inmediatamente. El sistema EMpulse es de fcil uso en la perforacin debido a que su operacin es independiente del sistema de circulacin. Los datos transmitidos en tiempo real hacia la superficie mediante la herramienta EM MWD son:

Antena

MWD

Batera

Datos de inclinacin y direccin del pozo Presin anular Rayos gamma de formacin Rayos gamma orientados (oriented gamma ray, OGR) Datos cerca de la barrena (D&I, gamma)
Rayos gamma

Aplicaciones

La herramienta est especialmente diseada para perforar en formaciones permeables, debido a que no se ve afectada por condiciones en prdida de fluido. La telemetra electromagntica presenta ventajas en condiciones de perforacin bajo balance debido a que no requiere una columna de fluido homognea para la transmisin de datos.
Configuracin sobre orientador Configuracin colgada

Weatherford International Ltd. 515 Post Oak Blvd., Suite 600 Houston, Texas 77027 USA Tel: 713-693-4000 weatherford.com

2009 Weatherford. Todos los derechos reservados.

7065.00

MWD/LWD

Sistema MWD EMpulse

Caractersticas, Ventajas y Beneficios

Simple, y rpida instalacin en operaciones de campo. El equipo de superficie puede ser instalado en menos de 1 hora sin realizar modificaciones al equipo de perforacin. Herramienta de movilizacin/inventarios reducidos. El sistema EMpulse es un diseo en sonda, que puede ser utilizado en varias configuraciones en un amplio rango de tubulares no magnticos y tamaos de agujeros. Cuenta con comunicacin bi-direccional, de superficie hacia el fondo del pozo. La ventaja fundamental del sistema EMpulse es la capacidad de comunicacin con la herramienta de la superficie al fondo del agujero, lo cual permite enviar comandos de operacin a la herramienta MWD al estar perforando. La comunicacin en dos vas es totalmente independiente del equipo de perforacin o cualquier actividad al perforar. Optimizacin durante la perforacin. Los datos de inclinacin y direccin del pozo pueden ser almacenados en 15 segundos al permanecer inmvil la tubera de perforacin, lo cual es tiempo menor al de una conexin. Esto reduce la posibilidad de pegadura diferencial o derrumbe del agujero que podra resultar en largos periodos sin circulacin o sin movimiento de tubera. Menor tiempo en datos direccionales vs. conexiones. Debido a no ser afectado el desempeo de la herramienta por la hidrulica de perforacin, no hay tiempo perdido o necesidad de ciclar las bombas para sincronizar la herramienta en el envo de los datos direccionales a superficie o re-sincronizado despus de anomalas hidrulicas. Esto tambin reduce el riesgo de lavado al transmitir la informacin direccional. Costo de pesca/prdida reducido. La ltima generacin de EM-MWD permite en ciertas configuraciones de BHA, la habilidad para recuperar va wireline los electrnicos EM MWD. Confiabilidad mejorada. El sistema EMpulse est construido enteramente con electrnicas robustas diseadas para operar ambientes severos de perforacin, tales como aire/humedad, espuma, y aplicaciones bajo balance en perforacin horizontal

Opciones

Mediciones de rayos gamma. El sistema EMpulse puede ser equipado con probeta de rayos gamma de tiempo real. Datos son transmitidos en tiempo real y almacenados en la memoria de la herramienta. Presin anular. El sistema EMpulse tambin puede ser equipado con un sensor de presin anular en tiempo real para medir las condiciones de presin en el fondo del pozo en cualquier equipo mientras se hacen perforaciones, circulaciones, monitoreos de circulacin perdida o durante condiciones de apague. GABIS. Este sub puede ser montado directamente arriba de la barrena para proveer inclinacin en tiempo real y rayos gamma cerca de la barrena. Rayos gamma orientados. Este sensor provee mediciones de rayos gamma de lado-arriba y de ladoabajo en tiempo real mientras se desliza o se rota, junto con rayos gamma totales en tiempo real.
En formaciones de baja presin y zonas de prdida de circulacin, EM MWD ahorra tiempo de perforacin significativo comparado a herramientas orientadas y sistemas MWD de pulso de lodo. El sistema MWD electromagntico a base de sondas EMpulse es fcil de probar en el sitio. Una instalacin simple en el BHA minimiza el tiempo requerido en el piso de perforacin.

Weatherford International Ltd. 515 Post Oak Blvd., Suite 600 Houston, Texas 77027 USA Tel: 713-693-4000 weatherford.com

Los productos y servicios de Weatherford son sujetos a los trminos y condiciones estndares, disponibles a solicitud o en weatherford.com. Para ms informacin, llame a un representante autorizado de Weatherford. Salvo que se indique de lo contrario, las marcas comerciales y marcas registradas por el presente son propiedad de Weatherford. Las especificaciones son sujetas a cambiarse sin ninguna notificacin. Weatherford vende sus productos y servicios de conformidad con los trminos y condiciones establecidos en el contrato aplicable celebrado entre Weatherford y el cliente.
2009 Weatherford. Todos los derechos reservados. 7065.00