Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentación Sobre Plagio
Presentación Sobre Plagio
EL PLAGIO ACADÉMICO
Presentación basada en el documento “Academic
Plagiarism Defined” de Irving Hexham
http://www.ucalgary.ca/~hexham/study/plag.html
Adaptación: Estefanía Tello y Beatriz Zepeda
“Ejemplos de Referencias Normas APA” de Universidad
de San Sebastian.
http://www.uss.cl/biblioteca/wp-
content/uploads/2015/03/Normas-APA.pdf
1
12/05/2016
¿QUÉ ES EL PLAGIO?
EL PLAGIO ES:
“La acción y efecto de plagiar; copiar en lo
substancial obras ajenas, dándolas como
propias”.
2
12/05/2016
3
12/05/2016
4
12/05/2016
Tipos de plagio
5
12/05/2016
1. Plagio directo
Se comete cuando:
• No se reconoce al autor original, ni se usan
comillas.
• Se hacen cambios mínimos en la estructura
de la oración, cambios de minúsculas a
mayúsculas, se cambian palabras, para
hacer que el texto se vea como trabajo
original.
Plagio Directo
Plagio:
Texto original: Con el advenimiento de la
Con la modernidad, la primacía Modernidad, la preeminencia de lo
económica se hace cada vez mayor: económico es cada vez mayor
ella orienta a los demás órdenes, los haciendo que el orden económico
perturba e influye sobre ellos. oriente a los demás órdenes, los
Exagera las desigualdades, encierra perturbe e influya sobre ellos.
en la pobreza o la riqueza a los Exagera la existencia de
copartícipes de la economía-mundo, desigualdades, encierra en la pobreza
les asigna un papel, y, al parecer, por o la riqueza a los copartícipes de la
muy largo tiempo. Economía-Mundo, les asigna un
papel por un tiempo bastante largo.
(Fuente: Fernand Braudel,
Civilización material, economía y Nota: Se realizan cambios
capitalismo, siglos XV-XVII. Tomo III. mínimos en el texto aumentando
El Tiempo del Mundo. Madrid: palabras (orden económico); se
Alianza Editorial, 1984, p. 30). ponen mayúsculas (Modernidad,
Economía Mundo) y no se hace
ninguna referencia del autor.
6
12/05/2016
7
12/05/2016
8
12/05/2016
Texto original:
9
12/05/2016
Plagio:
El vocablo Estado entra en el vocabulario político en Italia, en expresiones como
“Estado de Florencia” y “Estado de Venecia” para caracterizar las formaciones
políticas en las que la terminología medieval era manifiestamente inadecuada
(Sartori, 2003: 202). Fue Nicolás Maquiavelo quien registró por primera vez este
uso en su obra el príncipe indicando que todos los Estados, todos los dominios que
ha tenido y tiene un imperio sobre los hombres son o repúblicas o principados
(Maquiavelo, El príncipe). La palabra Estado se convierte en importante y necesaria
sólo cuando comienza a designar un dominio caracterizado por la presencia
estructural, impersonalidad y efectivo control territorial sobre todo el territorio en
que se presume su jurisdicción.
Razones:
1) Copia exactamente frases del texto original sin usar comillas.
2) Hace dos citas, una de Sartori y otra de Maquiavelo, de forma que lleva al lector a
creer que quien escribe está citando directamente a Maquiavelo como si lo hubiese
leído, cuando en verdad se reproduce lo que Sartori resalta del texto de Maquiavelo.
3) No se indica que el texto proviene de dos páginas del texto de Sartori y no de una.
10
12/05/2016
11
12/05/2016
PARAFRASEO
Parafraseo
Texto original: Plagio:
Durante la Guerra Fría, la agenda de La agenda de Estados Unidos hacia
Estados Unidos hacia América Latina América Latina durante la Guerra Fría
fue diseñada sobre los parámetros fue diseñada sobre bases teóricas
teóricos realistas que sitúan a los realistas situando al Estado como el
Estados unitarios, que compiten por centro que compite por poder y
poder, como los actores únicos y priorizando el tema de seguridad,
exclusivos del sistema internacional. para evitar la expansión comunista.
Esta agenda estuvo marcada por el Con el fin de la Guerra Fría, la agenda
tema de seguridad, bajo el supuesto norteamericana se reorientó para
de que el verdadero peligro que priorizar temas económicos, sociales
amenazada a la región consistía en la y humanitarios.
expansión comunista. […] Con el fin
de la Guerra Fría, la agenda
norteamericana reorientó el tema de
seguridad militar frente a la amenaza Nota: No existe referencia a la fuente.
Tampoco se presenta otro
comunista hacia la inclusión de temas
argumento más que el parafraseo.
económicos, sociales y humanitarios.
(Fuente: Katalina Barreiro, “La agenda de política
exterior Ecuador-Estados Unidos”, en Adrian
Bonilla (Ed.) Orfeo en el Infierno. Una agenda
de política exterior ecuatoriana. Quito: Flacso
Ecuador, pp. 231 y 232).
12
12/05/2016
13
12/05/2016
El Plagio y el Internet
Formas de citar
• Citar significa poner expresamente, dentro del texto que uno
está escribiendo, que está tomando palabras, ideas o cifras, de
otra parte.
• ¿Qué se debe citar?
a) Todos los datos, cifras, estadísticas que no sean de
conocimiento común.
b) Las fuentes de donde proviene la información sobre
la cual se elaboró una tabla / cuadro
c) Teorías o ideas específicas que han sido propuestas
por otra persona.
d) Cualquier información específica que NO sea de
conocimiento público
La mejor política para adoptar es: cuando haya duda de si algo
es de conocimiento público, citar la fuente.
14
12/05/2016
Formas de citar
• Para una cita literal, se encierra con comillas el
texto citado y entre paréntesis indicar apellido
del autor, año de la publicación y página de la
que se extrajo la cita.
• Ejemplo 1
• Por consiguiente, “los cambios efectuados en la
metodología de las clases fueron motivadores”
(Pérez, 2002, p. 5).
Ejemplo obtenido del Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, 66a ed. 2010.
Formas de citar
Ejemplo 2
Según Gimeno (2009, p. 77): “una norma es un
lineamiento expresado por escrito, establecido por
consenso y aprobado por un organismo reconocido”.
Ejemplo 3
Al interpretar esos resultados, Robbins et al. (2003)
sugirieron que los “terapeutas en casos de deserción
pueden haber validado, sin darse cuenta, la negatividad
de los padres hacia el adolescente” (p. 541),
contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.
Ejemplo obtenido del Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, 66a ed. 2010.
15
12/05/2016
Formas de citar
Ejemplo 4, en el caso de que sean fuentes
electrónicas que no proporcionen el número de
página, y que los números de los párrafos sean
visibles:
Basu y Jones (2007) llegaron al extremo de
sugerir la necesidad de un nuevo “marco
intelectual para considerar la naturaleza y
forma de la regulación del ciberespacio”
(párr. 4).
Ejemplo obtenido del Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, 66a ed. 2010.
16