CONTROL

PROFESIONAL CONTACTO
MARISOL PEREZ mperez@artesaniasdecolombia.com.co; 3112529209
CARLOS CRUZ calercruz@gmail.com; 3115189523
Daniela Samper danisam89@gmail.com ; 3165353937
LAURA SIERRA laurasierra.bejarano@gmail.com; 3214541698
WILLIAM ARDILA woam14@gmail.com ;3144343202
VICTOR SANCHEZ vsanchez@artesaniasdecolombia.com.co;3202700137

VICTOR SANCHEZ vsanchez@artesaniasdecolombia.com.co;3202700137
LIZETTE GUITIERREZ lgutierrez@artesaniasdecolombia.com.co;3112296182
dario1203@gmail.com;
OMAR MARTINEZ
omartinez@artesaniasdecolombia.com.co;3156079238
ANGELA GALINDO agalindo@artesaniasdecolombia.com.co;3186911453
NATALY ROMERO natalyromeroroa@gmail.com;3014489870
PABLO BORCHERS paborc@hotmail.com;3165306366

PERFIL
PROFESIONAL DE GESTION; COORDINADORA DEL CONVENIO 263 CON EL

MINCIT Y DEL PROGRAMA "APOYO Y FORTALECIMIENTO A COMUNIDADES
Y GRUPOS ETNICOS"
CONTRATISTA ADMINISTRATIVO- MONITOREO Y SEGUIMIENTO
LIDER DE EQUIPO DE DESARROLLO HUMANO
CONTRATISTA ADMINISTRATIVO
LIDER DE EQUIPO COMERCIAL
CONTRATISTA ADMINISTRATIVO Y PRESUPUESTAL

CONTRATISTA ADMINISTRATIVO Y PRESUPUESTAL
ENLACE REGION ORINOQUIA
DISEÑADOR
LIDER DE EQUIPO DE DISEÑO
CONTRATISTA DIVULGACION Y COMUNICACIÓN
CONTRATISTA PLANEACION Y GESTION DE EVENTOS COMERCIALES

Región Asesor Comercial CONTACTO No.
1
2
spinzonsoler@gmail.com 3
Orinoquia- Sindy Pinzón 4
Amazonia
Celular: 318 5636796 5
6
E
1
2
3
janethcristina@hotmail.com 4
Sur Andina Janeth Cardenas
Celular: 310 3831420 5
6
7
E
1
2
dasantipago@gmail.com 3
Sur Andina Santiago Patiño 4
318 2058798 5
6
E
tatianaromeroesap@gmail.com 1
Otras Regiones Tatiana Romero 2
312 3037677 3
1
2
yandisortiz@hotmail.com 3
Yandis Ortiz
304 6746399 4
5
Caribe 6
E
1
2
monikbarriosgazabon@gmail.com 3
Monica Barrios
300 6570187 4
5
E
1
andrenunafnx@gmail.com
Central Paula Enciso
300 3904036
andrenunafnx@gmail.com 2
Central Paula Enciso
300 3904036 3
E
1
2
3
woam14@gmail.com E
Central William Ardila E
314 4343203 E
E
E
E
1
lgutierrez@artesaniasdecolombia.com.co 2
Lizette Gutierrez
3112296182
Orinoquia
E
alexjara9002@gmail.com 1
Alexandra Jaramillo
3183621062 2
Estado Etnia -Comunidad
Seguimiento Grupo Uitoto de Cabildos urbanos Meé-Guajakuu
Nueva Pueblo Tikuna (atención preferencial grupo de mujeres) Nazareth + Arara
Seguimiento Grupo Curripaco Waliperre
Nueva Comunidad Cubeo de Puerto Golondrina- para encadenamiento con Cubay
Encadenamiento Comunidad Cubay de Mitú
Nueva Resguardo Caquetá (solicitud MinCIT mesa regional amazónica)
Evento Bogotá
Evaluación Resguardo Awá. Playa Larga
Encadenamiento FUNDACION HILANDO SUEÑOS
Nueva Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Retomar proceso 2015/2016
Nueva Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa
Nueva Cabildo Inga Musurrunacuna
Seguimiento Resguardo Inga de Condagua
Seguimiento Cabildo Kamëntsá de San Francisco
Evento Mocoa
Nueva Resguardo Kokonuco Genaro Sánchez en cercanías a la ciudad de Popayán
Nueva Resguardo Guambia Misak, Kisrɵp-Pichip Arte
Seguimiento Resguardo Totoroez Nai Pirikin
Seguimiento Grupo Mujeres Tejedoras Nasa
Seguimiento Grupo Pluriétnico Misak, Nasa y Yanacona. “Nayamik”
Nueva Resguardo Pastos de Males Mujeres Tejedoras de Cultura y Pensamiento Andino
Evento Cali
Nueva Pueblo Embera Katio
Encadenamiento Asociación Indígena de Mujeres Artesanas ASOIMOLA - Tule (Kuna) o Gunadule
Seguimiento Grupo Embera Chamí Dachijoma
Seguimiento Wayuu, Mujer Ichi
Seguimiento Resguardo Wayuu de Lomamato - Jeketu Kay
Wayuu, Mayapo
Nueva ( se inicio la atención por solicitud de MinCIT al finalizar 2016) Se validaría con la MPCD
Nueva Wayuu
Seguimiento Wayuu, Coarwas
Seguimiento Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indígena
Evento Bogotá
Seguimiento Arhuaco, Kunsamu Kankawarwa
Seguimiento Ette E’naka Resguardo Issa Oristuna
Seguimiento Resguardo Kankuamo Kankui
Nueva Ikarwa- Arhuaco
Nueva Resguardo Yukpa Sokorpa
Evento Cartagena
Nueva Resguardo Nasa las Mercedes
Comunidad Pijao Matora de Maito Asociación de Mujeres Indígenas del Tolima
Nueva “ASMIT”
Resguardo Nuevo Amanecer
Nueva Grupo Takal
Evento Villa de Leyva
Seguimiento Grupo Embera Chamí. Atumarajai y Jaipono
Seguimiento Grupo Kamëntsá Arte-sano Mutumbajoy – Arte Ancestral
Encadenamiento ASOCIT
Evento Cali
Evento Yopal
Evento Cartagena
Evento Mocoa
Evento Villa de Leyva
Evento Bogotá
Seguimiento Resguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Comunidad Cuiba Wamonae de Mardue
Resguardo Uwa
Nueva Plan de salvaguarda
Evento Yopal
Seguimiento Resguardo Sikuani. Wuacoyo
Seguimiento Grupo Pluriétnico Amiv
labmeta@artesaniasdecolombia.comc.o
JUNIO
Asesor Región Ubicación Comunidad/Etnia TipoNIVELVISITAS M S D L M C
Comercial
20 21 22 23 24 25
Risaralda - PereiraGrupo Embera Chamí. At S 1
Nariño - Pasto Grupo Kamëntsá Arte-sa S 1
Cesar - ValleduparASOCIT E 1
William
Ardila Equipo Central
Evento Evento Comercial Yopal 1
Evento Evento Comercial Duitama 1
Evento Evento Comercial Cartagena 1
Evento Evento Comercial Mocoa 1
Nariño - Ipiales FUNDACION HILANDO SU E
Putumayo - Moco Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Ret 3
Janeth Putumayo - Moco Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa 4
Cristina Sur Andina
Putumayo - Moco Cabildo Inga Musurrunacuna 2
Cárdenas
Agreda Putumayo - Moco Resguardo Inga de Condagua 3
Putumayo - San FrCabildo Kamëntsá de San Francisco 3
EVENTO COMERCIAL MOCOA
Tolima- Chaparral Comunidad Pijao Matora 2

de Maito Asociación de
Paula Mujeres Indígenas del
Andrea Tolima “ASMIT”
Enciso Tolima- RioblancoResguardo Nasa las Mercedes 2
Huila_ La ArgentinMisak, Resguardo Nuevo Amanece 1
Evento Evento Comercial Duitama
Leydy Anserma-Caldas DACHIJOMA 1

Tatiana Chigorodo-AntioquPOLINES 2
Romero Turbo-Antioquia ASOIMOLA 1
Muñoz
Resguardo Kokonuco Genaro Sánchez 2
Resguardo Guambia Misak, Kisrɵp-Pichip Arte 2
Dahian Resguardo Totoroez Nai Pirikin 1
Santiago
Grupo Mujeres Tejedoras Nasa 1
Patiño
Gonzalez Grupo Pluriétnico Misak, Nasa y Yanacona. “Nayami 1
Resguardo Pastos de Males Mujeres Tejedoras de C 2
ENCUENTRO REGIONAL ECONOMIAS PROPIAS
CALI
Wayuu, Mujer Ichi 1
Resguardo Wayuu de Lomamato - Jeketu Kay 1
Yandis
Ortiz
Wayuu, Mayapo
( se inicio la 2
Yandis atención por
Ortiz solicitud de
MinCIT al finalizar
2016) Se validaría
con la MPCD
Wayuu - Maima Jasay 2
Wayuu, Coarwas 1
Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indígena 1
Fun dacion
Magdalena AsoARUHACOS 2
La Mina Cesar AsoARKA-Kankuamos 3
MONICA Caribe San Angel MagdalEtte Enaka 3
BARRIOS Becrril Cesar Yukpa 2
Valledupar cesar Asocit 1
Valledupar cesar Ikarwa -Asocit 2
ENCUENTRO REGIONAL CARTAGENA 1
Leticia Grupo Uitoto de Cabildos urbanos M 1
Puerto Inírida Grupo Curripaco Waliperre 1
Sindy Amazonia y Leticia Pueblo Tikuna (atención preferencial 2
Pinzón Orinoquia Puerto Golondrina Comunidad Cubeo de Puerto Golondr 2
Mitú Comunidad Cubai de Mitú 1
Solano - Caquetá Resguardo Caquetá (solicitud MinCIT 2
EXPOARTESANIAS - BOGOTÁ
Casanare Resguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Comunidad Cuiba Wamonae de Mardue
Orinoquia
lizette Gutier Arauca Resguardo Uwa Plan de salvaguarda
ENCUENTRO REGIONAL CARTAGENA
JUNIO JULIO
J V S D L M S D L M C J V S D L M S D L M C J V S D L M S
26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
a Wamonae de Mardue
AGOSTO
D L M C J V S D L M S D L M C J V S D L M S D L M C J V S
25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Septiembre
D L M S D L M C J V S D L M C J V S D L M C J V S D L M C
23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Octubre
J V S D L M C J V S D L MC J V S D L M C J V S D L M C J V S D
21###23###25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
X X
X X X
X X
X
X X X
X X X X X
x
x x x
x x x x
x x x x
x x x x x x
x x x x x
x
x
x
x
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
Noviembre
L M C J V S D L M C J V S D L MC J V S D L M C J V S D L M C
23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
X X X X
X X X X X X X
X
X
X
X X
X X X X
x X
X X X
x x x
x x x
x x x
x x x x x
x x x x x x
x x x x x x x
x x x
x x x x
x
x
Diciembre
J V S D L M C J V S D L MC J V S D L M C J V S D L M C J V
23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
X
x x x
x x
x x x
x x x
x x x x
Etnia -Comunidad PROCESO ASESOR COMERCIAL
No.
1 Wayuu, Coarwas SEGUIMIENTO Yandis Ortiz
2 Wayuu, Mujer Ichi SEGUIMIENTO Yandis Ortiz
3 Resguardo Wayuu de Lomamato - Jeketu Kay SEGUIMIENTO Yandis Ortiz
4 Arhuaco, Kunsamu Kankawarwa SEGUIMIENTO Monica Barrios
5 Ette E’naka Resguardo Issa Oristuna SEGUIMIENTO Monica Barrios
6 Resguardo Kankuamo Kankui SEGUIMIENTO Monica Barrios
7 Misak, Resguardo Nuevo Amanecer SEGUIMIENTO Paula Enciso
8 Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indígena SEGUIMIENTO Yandis Ortiz
9 Grupo Embera Chamí. Atumarajai y Jaipono SEGUIMIENTO William Ardila
10 Grupo Embera Chamí Dachijoma SEGUIMIENTO Leidy Tatiana Romero

11 Grupo Pluriétnico Misak, Nasa y Yanacona. “Nayamik” SEGUIMIENTO Santiago Patiño
12 Resguardo Totoroez Nai Pirikin SEGUIMIENTO Santiago Patiño

13 Grupo Mujeres Tejedoras Nasa SEGUIMIENTO Santiago Patiño
14 Grupo Kamëntsá Arte-sano Mutumbajoy – Arte Ancestral SEGUIMIENTO William Ardila
Resguardo Inga de Condagua SEGUIMIENTO Janeth Cardenas

16 MUTEME SEGUIMIENTO Sindy Pinzón
17 Grupo Curripaco Waliperre SEGUIMIENTO Sindy Pinzón
18 Resguardo Sikuani. Wuacoyo SEGUIMIENTO Alexandra Jaramillo
19 Grupo Pluriétnico Amiv SEGUIMIENTO Alexandra Jaramillo

20 Resguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Comunidad Cuiba Wamonae SEGUIMIENTO Lizette Gutierrez
21 Cabildo Kamëntsá de San Francisco SEGUIMIENTO Janeth Cardenas

22 Resguardo Awá. Playa Larga EVALUACIÓN Janeth Cardenas
23 Comunidad
24 Wayuu, Mayapo
Maima Jasay - Wayúu NUEVO
NUEVO Yandis Ortiz
Yandis Ortiz
25 Ikarwa- Arhuaco NUEVO Monica Barrios

26 Resguardo Yukpa Sokorpa NUEVO Monica Barrios
27 Resguardo Kokonuco Genaro Sánchez en cercanías a la ciudad de P NUEVO Santiago Patiño
28 Resguardo Guambia Misak, Kisrɵp-Pichip Arte NUEVO Santiago Patiño
29 Resguardo Pastos de Males Mujeres Tejedoras de Cultura y PensamiNUEVO Santiago Patiño
30 Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Retomar proceso 2015/2016 NUEVO Janeth Cardenas
31 Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa NUEVO Janeth Cardenas
32 Cabildo Inga Musurrunacuna NUEVO Janeth Cardenas

Resguardo Uwa
33 Plan de salvaguarda NUEVO Lizette Gutierrez
34 Pueblo Tikuna (atención preferencial grupo de mujeres) Nazareth + NUEVO Sindy Pinzón
35 Comunidad Cubeo de Puerto Golondrina- para encadenamiento conNUEVO Sindy Pinzón
36 Ismuina Caquetá NUEVO Sindy Pinzón

37 Pueblo Embera Katio NUEVO Leidy Tatiana Romero
38 Resguardo Nasa las Mercedes NUEVO Paula Enciso
39 Comunidad Pijao Matora de Maito Asociación de Mujeres Indígenas NUEVO Paula Enciso
40 Grupo Embera Katío de Puerto Libertador - Córdoba (direccionamienEVALUACIÓN
ENCADENAMIENT
41 Resguardo Arhuaco ASOCIT de Nabusimaque O Monica Barrios
ENCADENAMIENT
42 Comunidad Cubai de Mitú O Sindy Pinzón
ENCADENAMIENT
43 Asociación Indígena de Mujeres Artesanas ASOIMOLA - Tule (Kuna) O Leidy Tatiana Romero
ENCADENAMIENT
44 FUNDACION HILANDO SUEÑOS O Janeth Cardenas
IMPLEMENTACIÓN FORMALIZACIÓN RUT TÉCNICO RUT ASOCIACIÓN
SI,FINALIZADO ACTUALIZADO SI
SI,FINALIZADO ACTUALIZADO si
SI,FINALIZADO ACTUALIZADO SI
SI, PENDIENTE UNA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI
SI, PENDIENTE UNA VISITA SE ACTUALIZÓ EN PROCESO
SI, FINALIZADO SE ACTUALIZÓ YA ESTABA ACTUALI
SI, EN PROCESO PENDIENTE POR ACTUALIZNO CONSTITUCIÓN
ESTE GRUPOS SOLICITO RETIRO DEL PROG NO APLICA NO APLICA
SI, FINALIZADO NO SE LOGRÓ ACTUALIZARYA ESTABA ACTUALI
SI, FINALIIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO

SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA SE ACTUALIZO NO CONSTITUCION
SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCION
SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCION
SI, FINALIZADO SE ACTUALIZO SE ACTUALIZO

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN
SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN
SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA SE ACTUALIZO NO CONSTITUCIÓN
SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN

SI, FINALIZADO DURANTE EL EVENTO DE YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN
SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA SE ACTUALIZO NO CONSTITUCIÓN
SI, FINALIZADO
SI, FINALIZADO ACTUALIZADO
ACTUALIZADO NO ESTUDIO POR PA
EN
SI, PENDIENTE RESPUESTA DE LA COMUNI YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI

SI, FINALIZADO SE ACTUALIZÓ NO SE CUENTA
SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN
SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO
SI, FINALIZADO SE ACTUALIZO EN PROCESO
SI, FINALIZADO SE ACTUALIZO NO CONSTITUCIÓN
SI, FINALIZADO SE EXPIDIO NO CONSTITUCIÓN
SI, FINALIZADO NO SE LOGRÓ ACTUALIZARNO CONSTITUCIÓN
SI, FINALIZADO DURANTE EL EVENTO DE YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI
NO, NO SE PUDO HACER SEGUNDA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONTITUCION
SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO, 23 DE

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO NO ASOCIACIÓN
SI, FINALIZADO SE ACTUALIZO NO CONSTITUCIÓN
SI, FINZALICO YA ESTABA ACTUALIZADO NO SE TIENE INFOR
SI, PENDIENTE RESPUESTA DE LA COMUNI YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI
SI YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI
SI, FINALIZADO DESACTUALIZADO ESTABA ACTUALIZA
SI, EN PROCESO YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI

REGISTRO MERCANTIL (CÁMARA COMERCIO) ESTATUTOS REGISTRO CONTABLE
SI SI la tecnico manifesto que llevan contabilidad

SI SI NO SE LLEVA CONTABILIDAD
SI SI LLEVA CONTABILIDAD
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN TIENEN CONTABILIDAD FORMAL
EN PROCESO ( hay que esperar que se reunan y nom

SE HICIERON 2 NO SE LLEVA CONTABILIDAD. NO RESP
SE LLEVO REGISTRO CONTABLE HASTA CUANDO ESTUVO EL

SI (sin actualizar pendiente eleccion de gerente) SE MANTIENEN SE EXPLICO EL MANEJO DE COMPROBANTES DE TRANSACCIÓ
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA NO SE LLEVA CONTABILIDAD
NO APLICA NO APLICA NO APLICA
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN NO SE LLEVA CONTABILIDAD. SE INCOP
EN PROCESO SE HICIERON SE REALIZO TALLER CONTABLE AUNQU

NO CONSTITUCION NO APLICA SE LLEVAN CONTABILIDAD INFORMAL.
NO CONSTITUCIÓN NO CONSTITUC SE LLEVAN CONTABILIDAD INFORMAL.

NO CONSTITUCION NO APLICA SE LLEVAN CONTABILIDAD INFORMAL.
ACTUALIZADO SE ELABORARO SE LLEVA CONTABILIDAD FORMAL. SE REVISO REGISTRO CON
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN LLEVAN CONTABILIDAD FORMAL. REVISIÓN Y TALLER CONTA

NO APLICA NO APLICA NO LLEVAN CONTABILIDAD. PENDIENT
NO APLICA REVISIÓN Y CO NO LLEVAN CONTABILIDAD. TALLER C
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA TALLER DE COSTOS, PRESUPUESTOS, REGISTGRO DE INGRES
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA PENDIENTE CAPACITACIÓN FORMALIZACIÓN EMPRESARIAL

NO CONSTITUCIÓN NO APLICA NO SE LEVA CONTABILIDAD, NO SE HA
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA SE LLEVA REGISTRO CONTABLE INFORM
NO ESTUDIO
EN ESTE GRUPO
PORFUNCIONA CON
PARTE DE LA LOS DOCUMENTO
COMUNIDAD NO
NO NO SE
NO SE LLEVA
LLEVA CONTABILIDAD
CONTABILIDAD
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN LLEVAN CONTABILIDAD FORMAL

NO SE CUENTA SE HICIERON E SE REALIZO TALLER DE INGRESOS Y GA
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA NO SE LLEVA CONTABILIDAD. SE INCOP
EN PROCESO SE HICIERON E SE LLEVA REGISTRO CONTABLE INFORM
EN PROCESO SE MANTIENEN SE LLEVA CONTABILIDAD INFORMAL. S
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA SE LLEVA REGISTRO CONTABLE INFORM
NO CONSTITUCION NO APLICA SE REALIZO TALLER CONTABLE. NO SE
NO CONSTITUCION NO APLICA NO LLEVAN REGISTRO CONTABLE. SE R
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA NO SE LEVA CONTABILIDAD, NO SE HA

YA ESTABA ACTUALIZADO REVISIÓN DE E SE REALIZÓ TALLER DE CONTABILIDAD
NO CONSTITUCION NO APLICA SE DIO TALLER CONTABLE
NO NO APLICA NO LLEVAN CONTABILIDAD, SE DIO EL

NO CONSTITUCION NO APLICA TALLER DE CONSTITUCIÓN DE ASOCIAC
NO CONSTITUCIÓN NO APLICA NO SE LLEVA CONTABILIDAD. SE REALIZO TALLER DE REGISTR
NO SE TIENE INFORMACIÓN NO SE TIENE I SE IMPLEMENTO LIBRO DE CONTABILIDAD Y TALLER DE REG
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN LLEVAN REGISTRO CONTABLE INFORMA
ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN NO LLEVAN REGISTRO CONTABLE. SE R
YA ESTABA ACTUALIZADO SE MANTIENEN LLEVAN CONTABILIDAD FORMAL.

IMPLEMENTACIÓN COMERCIALIZACIÓNPLAN DE MERCADO LISTA DE PRECIOS FANPAGE FACEBOOK
evan contabilidad TRABAJANDO NO @artesaniasWAYUU S

SI terminado SI NO
SI terminado SI Jeketukay Wayuu
SI TRABAJANDO SI NO
SI TRABAJANDO SI NO
SI TRABAJANDO SI NO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA
SI TRABAJANDO TRABAJANDO ACTUALIZADO
SI SI SI SI
SI SI nayamiknasa - nayam
SI SI Nai Pirikin
SI SI
ORMAL. SE REVISO REGISTRO CONTABLE, LIBROS DE DIARIO, ESTADOS FINANCIEROS, SOPORTES CONTABLES.
RMAL. REVISIÓN Y TALLER CONTABLE

SI SI SI SI
SI SI SI SE DEJÓ COMO TARE
PUESTOS, REGISTGRO DE INGRESOS Y EGRESOS.
FORMALIZACIÓN EMPRESARIAL CON CÁMARA DE COMERCIO. TALLER DE FORMALIZACIÓN.

SI, SE REALIZO UNA CHARLA DE PROD EN PROCESO EN PROCESO NO
SI SI
SI
SI TERMINADO
NO NO
NO ENPROCESO
NO
si Pagina WEB: origen arhuaco.com

EN PROCESO no no
SI EN PROCESO EN PROCESO EN PROCESO
SI EN PROCESO SI EN PROCESO
SI EN PROCESO SI EN PROCESO
EN PROCESO EN PROCESO SI
NO NO NO
NO NO NO
SI, SE REALIZO UNA CHARLA DE PROD EN PROCESO EN PROCESO NO

SI SI SI SE DIO EL TALLER
SI SI SI SE TRABAJARAN EN
SI SI SI SE CAPACITARAN EN
NO NO NO NO
D. SE REALIZO TALLER DE REGISTRO CONTABLE
CONTABILIDAD Y TALLER DE REGISTRO CONTABLE
si si pagina web: origen arhuaco.com
SI SI Página web SI SI
NO NO NO TRABAJANDO
TRABAJANDO TRABAJANDO SI Hilandoytejiendosue

LINK FANPAGE INSTAGRAMLINK INSTAGRAMTWITTERLINK TWITTER
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICNO APLICA
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010649857337
https://www.instagram.com/arte_embera/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100007662554802
ACTUALIZADhttps://www.instagram.com/asociacion_atumara_jai/
TRABAJATRABAJANDO
NO NO NO NO NO
https://www.facebook.com/NayamikNasa/ // https://www.facebook.com/NayamikYanacona/ // https://www.facebook.c
https://www.facebook.com/nai.pirikin
https://www.facebook.com/Asociacion-de-Artesanos-de-Leticia-Muteme-121602031869702/?ref=br_rs
NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO
NO NO
NO NO
NO NO
NO NO
NO
EN PROCESO EN PROCESO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
SE CREO PERO NO E NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO
SE CREO PERO NO L NO NO NO NO
TRABAJANDO TRABAJAND TRABAJANDO TRABAJATRABAJANDO
https://www.facebook.com/modaconencantoancestralyambiental/
@fundacion_https://www.instagram.com/p/BYhWAZKn6ZY/
@hilandohttps://mobile.twitter.com/settings/profile
// https://www.facebook.com/NayamikMisak/
Procesos
Profesional Social económicos Región Ubicación
1 Guajira, Manaure
2 Cesar
Daniela Samper CARIBE
Córdoba, Puerto
3 Libertador
1 Guajira, Manaure
2 Guajira, Maicao
CARIBE
Laura Méndez 3 Guajira, Hato Nuevo
4 Guajira, Nazareth.
5 Magdalena, San Ángel
6 Magdalena
ENCUENTRO REGIONAL CA
1 Bogotá
2 Risaralda, Pereira
Ray Rodríguez OTRAS REGIONES

3 Caldas, Anserma
4 Antioquia, Uraba
*ENCUENTRO REGIONAL VIL

1 Tolima, Chaparral
OTRAS REGIONES
2 Tolima, Rio Blanco
3 Casanare, Hato Corozal.
Faizuly López AMAZONIA-

ORINOQUIA
4 Arauca, Saravena
Faizuly López AMAZONIA-
5 ORINOQUIA Meta, Puerto Gaitán.
6 Meta, Villaviciencio
ENCUENTRO REGIONA
1 Valle del Cauca, Cali.
2 Cauca, Totoró
3 Cauca, Toribio
4 Cauca, Popayán
5 Cauca, Silvia
SUR ANDINA
Alejandra Cárdenas
6 Nariño, Córdoba
7 Nariño, Pasto
ENCUENTRO REGIONA
1 Huila
2 Putumayo, Condagua
3 Putumayo, San
Francisco
4 SUR ANDINA Putumayo, Mocoa
Jessica Sanabria
5 Putumayo, Mocoa
6 Putumayo, Mocoa
ENCUENTRO REGIONAL
1 Caquetá, Solano
2 AMAZONIA- Guainía, Puerto Inírida.
ORINOQUIA
3 Vaupés, Mitú
4 Cesar
Daniela Rangel CARIBE
Daniela Rangel CARIBE
5 Cesar, Valledupar
ENCUENTRO REGIONAL VIL

1 AMAZONIA- Amazonas, Leticia
William Daza ORINOQUIA
1 Amazonas, Nazareth
Comunidad/Etnia TIPO NIVEL VISITAS
Manaure, Wayúu - Mujer Ichi Seguimiento 1 2
ASOCIT - Ikarwa Nueva 2 2
Grupo Embera Katío de

Puerto Libertador Nueva 1 1
(direccionamiento de ONIC)
Mayapo, Wayúu Nueva 2 2
Comunidad Maima Jasay Nueva 2 2
Resguardo Lomamato,
Segumiento 2 1
Wayúu - Jeketu Kay
Siapana, Wayúu - Coarwas Segumiento 3 1
Resguardo Issa Oristuna, Ette
Seguimiento 2 1
E’naka - Arte
Resguardo Chimila
Kankawarwa,
Arhuaco - Kunsamu Seguimiento 2 1
TRO REGIONAL CARTAGENA
Grupo Pluriétnico Kamayú
Seguimiento 2 2 (4)
Mesa de Trabajo Indígena
Atumarajai y Jaipono,
Embera Chamí. Seguimiento 3 1
Comunidad Dachijoma, Seguimiento 3 1

Embera-Chamí
Mutatá, Pueblo Embera

Nueva 2 2
Katio
RO REGIONAL VILLA DE LEYVA

Comunidad Pijao Matora de
Maito Nueva 2 2
Resguardo Nasa las
Resguardo Pluriétnico Caño Nueva
Mercedes 2 2
Mochuelo, Comunidad Cuiba Seguimiento 1 2
y Wamonae de Mardue
Comunidad de Chivaraquia Nueva 1 2
Resguardo Sikuani - Grupo Seguimiento 2 2

Wuacoyo
Grupo Pluriétnico - Amiv Seguimiento 1 2
ENTRO REGIONAL YOPAL

Misak, Nasa y Yanacona - Seguimiento 2 2 (4)
Grupo Nayamik
Resguardo Totoroez - Grupo
Nai Pirikin Seguimiento 2 2
Nasa - Grupo de Mujeres
Resguardo Kokonuco.
Tejedoras Nasa Seguimiento 2 2
Asociación de Cabildos Nueva 1 2
Genaro
ResguardoSánchez
Guambia Misak -
Nueva 3 2
Grupo Kisrɵp-Pichip Arte
Resguardo Pastos de Males -

Mujeres Tejedoras de Nueva 2 2
Cultura y Pensamiento
Andino
Kamëntsá - Arte-sano
Seguimiento 4 1
Mutumbajoy
UENTRO REGIONAL CALI
Resguardo Nuevo Amanecer,
Misak - Grupo Takal Seguimiento 2 1
Resguardo Inga de Condagua Seguimiento 3 1

Cabildo Inga Kamëntsá de Seguimiento 3 1
San Francisco
Cabildo Kamëntsá Biyá. Nueva 2 3 (6)
Kamëntsá.
Cabildo Inga Kamëntsá Nueva 2 3 (6)
Cabildo Inga Musurrunacuna Nueva 1 3 (6)
NTRO REGIONAL MOCOA

Ismuina Nueva 1 2
Comunidad de Guamal, Seguimiento 1 1
Curripaco - Waliperre
Puerto Golondrina Nueva 2 2
Yukpa Nueva 1 2
Resguardo Kankuamo -
Seguimiento 2 1
Kankui
RO REGIONAL VILLA DE LEYVA

Pluriétnico -
Seguimiento 2 2
Grupo Meé-Guajakuu
Tikuna Nueva 2 2
CONTACTO PERFIL
LIDER DE EQUIPO DE DESARROLLO HUMANO Antropóloga de la

Universidad Nacional de Colombia, en curso Maestría de Geografía (Unal.
Con amplia experiencia en el trabajo con población indígena y grupos
danisam89@gmail.com ; 3165353937 artesanales: sobre procesos de transmisión de saberes y recuperación
cultural, actividades en fortalecimiento institucional, seguimiento a proyec
productivos desde el enfoque socioempresarial y fortalecimiento
organizativo.
Antropóloga de la Universidad Nacional de Colombia, con cursos en

organización comunitaria, agroecología y desarrollo rural, consulta
mebaska28@gmail.com ; 3153745644 previa y derecho internacional humanitario -DIH. Experiencia en
proyectos como voluntaria renumerada del PNUD con énfasis en
fortalecimiento institucional y comunitario.
APOYO LIDER SOCIAL DEL EQUIPO CENTRAL Antropólogo de la

Universidad Nacional de Colombia, en curso especialización en
rayrdgz@gmail.com; 3163080669 Responsabilidad Social. Trabajó con AdC realizando encuestas en
asocio con Escuela Taller en 2015 y para el 2016 fue parte del equipo
asesor de Desarrollo Humano del Programa.
Antropóloga de la Universidad Nacional de Colombia. Experiencia de

lapizuly@hotmail.com; campo en arqueología y apoyo en proyectos con población afro e
dientesdeleche@gmail.com; 3182389003 indígena. Ha trabajado con AdC realizando encuestas en asocio con
Escuela Taller.
Antropóloga de la Universidad Nacional de Colombia. Experiencia de
lapizuly@hotmail.com; campo en arqueología y apoyo en proyectos con población afro e
dientesdeleche@gmail.com; 3182389003 indígena. Ha trabajado con AdC realizando encuestas en asocio con
Escuela Taller.
Socióloga de la Universidad del Valle, experiencia con la investigació

acción participativa, análisis documental y la etnografía,
sistematización por medio de la cartografía social. Ha trabajado con
algalejandraca@gmail.com; 3186426414 Artesanías de Colombia y diversas comunidades indígenas del sur
occidente del país. Fue parte del equipo asesor del Programa en el
2016 para la región Sur Andina.
Psicologa de la Universidad del Rosario. Amplia experiencia con Cent

Nacional de Memoria Histórica (CNMH) en transcripción de audios y
edición de textos. Desde esta experiencia con CNMH ha generado
procesos de retroalimentación y seguimiento a metodologías en
jessica.nathalia.sanabria@gmail.com ; campo de recopilación de datos cualitativos y cuantitativos. Experien
310559850
con Agencia Colombiana para la Reintegración de personas y grupos
alzados en armas (ACR) en manejo de grupos focales y mesas de
trabajo, sistematización de la información arrojada de los encuentro
con los grupos y análisis de los resultados.
Antropóloga de la Universidad de los Andes. Experiencia laboral con

drangelgil@gmail.com; 3103452080
Patrimonio material e inmaterial para el centro de la ciudad de Bogo
Antropóloga de la Universidad de los Andes. Experiencia laboral con
drangelgil@gmail.com; 3103452080 Patrimonio material e inmaterial para el centro de la ciudad de Bogo
labamazonas@artesaniasdecolombia.com.co;
320 672 08 57 Enlace de AdC para Amazonía
PERFIL
ROLLO HUMANO Antropóloga de la

mbia, en curso Maestría de Geografía (Unal.
trabajo con población indígena y grupos
e transmisión de saberes y recuperación
ecimiento institucional, seguimiento a proyectos
e socioempresarial y fortalecimiento
dad Nacional de Colombia, con cursos en

agroecología y desarrollo rural, consulta
onal humanitario -DIH. Experiencia en
renumerada del PNUD con énfasis en
al y comunitario.
EQUIPO CENTRAL Antropólogo de la

olombia, en curso especialización en
bajó con AdC realizando encuestas en
n 2015 y para el 2016 fue parte del equipo
no del Programa.
dad Nacional de Colombia. Experiencia de

oyo en proyectos con población afro e
AdC realizando encuestas en asocio con
d del Valle, experiencia con la investigación
s documental y la etnografía,
de la cartografía social. Ha trabajado con
iversas comunidades indígenas del sur
te del equipo asesor del Programa en el
dina.
del Rosario. Amplia experiencia con Centro

rica (CNMH) en transcripción de audios y
ta experiencia con CNMH ha generado
ción y seguimiento a metodologías en
datos cualitativos y cuantitativos. Experiencia
ara la Reintegración de personas y grupos
manejo de grupos focales y mesas de
la información arrojada de los encuentros
los resultados.
dad de los Andes. Experiencia laboral con

aterial para el centro de la ciudad de Bogotá
e de AdC para Amazonía
Etnia -Comunidad PROCESO
No.
1 Wayuu, Coarwas SEGUIMIENTO
2 Wayuu, Mujer Ichi SEGUIMIENTO
3 Resguardo Wayuu de Lomamato - Jeketu Kay SEGUIMIENTO
4 Arhuaco, Kunsamu Kankawarwa SEGUIMIENTO

5 Ette E’naka Resguardo Issa Oristuna SEGUIMIENTO
6 Resguardo Kankuamo Kankui SEGUIMIENTO
7 Misak, Resguardo Nuevo Amanecer SEGUIMIENTO
8 Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indígena SEGUIMIENTO

9 Grupo Embera Chamí. Atumarajai y Jaipono SEGUIMIENTO
10 Grupo Embera Chamí Dachijoma SEGUIMIENTO
11 Grupo Pluriétnico Misak, Nasa y Yanacona. “Nayamik” SEGUIMIENTO
12 Resguardo Totoroez Nai Pirikin SEGUIMIENTO

13 Grupo Mujeres Tejedoras Nasa SEGUIMIENTO
14 Grupo Kamëntsá Arte-sano Mutumbajoy – Arte Ancestral SEGUIMIENTO

Resguardo Inga de Condagua SEGUIMIENTO
16 Grupo Uitoto de Cabildos urbanos Meé-Guajakuu SEGUIMIENTO
17 Grupo Curripaco Waliperre SEGUIMIENTO
18 Resguardo Sikuani. Wuacoyo SEGUIMIENTO
19 Grupo Pluriétnico Amiv SEGUIMIENTO

20 Resguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Comunidad Cuiba Wamonae de Mardue SEGUIMIENTO
21 Cabildo Kamëntsá de San Francisco SEGUIMIENTO
22 Resguardo Awá. Playa Larga EVALUACIÓN
23 Wayuu, Mayapo NUEVO
24 Comunidad Maima Jasay - Wayúu NUEVO
25 Ikarwa- Arhuaco NUEVO
26 Resguardo Yukpa Sokorpa NUEVO
27 Resguardo Kokonuco Genaro Sánchez en cercanías a la ciudad de Popayán NUEVO
28 Resguardo Guambia Misak, Kisrɵp-Pichip Arte NUEVO
29 Resguardo Pastos de Males Mujeres Tejedoras de Cultura y Pensamiento Andino NUEVO
30 Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Retomar proceso 2015/2016 NUEVO
31 Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa NUEVO
32 Cabildo Inga Musurrunacuna NUEVO
Resguardo Uwa
33 Plan de salvaguarda NUEVO
34 Pueblo Tikuna (atención preferencial grupo de mujeres) Nazareth + Arara NUEVO
35 Comunidad Cubeo de Puerto Golondrina- para encadenamiento con Cubay NUEVO
36 Resguardo Caquetá (solicitud MinCIT mesa regional amazónica) NUEVO
37 Pueblo Embera Katio NUEVO
38 Resguardo Nasa las Mercedes NUEVO
39 Comunidad Pijao Matora de Maito Asociación de Mujeres Indígenas del Tolima “ASMNUEVO
40 Grupo Embera Katío de Puerto Libertador - Córdoba (direccionamiento de ONIC) EVALUACIÓN
ENCADENAMIENT
41 Resguardo Arhuaco ASOCIT de Nabusimaque O
ENCADENAMIENT
42 Comunidad Cubai de Mitú O
ENCADENAMIENT
43 Asociación Indígena de Mujeres Artesanas ASOIMOLA - Tule (Kuna) o Gunadule O
ENCADENAMIENT
44 FUNDACION HILANDO SUEÑOS O
ASESOR SOCIAL Perfil
Tejido de Punto Crochet o ganchillo y Telar Vertical. Productos Mochilas y Chinchorros

Tejeduría en lana de ovejo
Mochilas
Tejeduría en algodón. Mochilas
Daniela Rangel Gil Tejeduría en fique. Mochilas y chinchorros
Tejeduría – mochilas y chumbes
Tejeduría con chaquiras
Tejeduría – mochilas
Bisutería – semillas (varios)
Tejeduría con chaquiras. Elaboración de accesorios con chaquiras
Tejeduría / Tejido de punto/ Mochilas y Accesorios
Tejeduría con lana e hilos
Ponchos y mochilas
Tejeduría en lana. Mochilas
Talla en madera, elaboración de productos en chaquiras
Tejidos en telar de guanga
Tejeduría con semillas y cestería
Cestería y tejeduría con cumare, talla en madera
Daniela Rangel Gil Cestería y tejeduría
Talla en madera y tejeduría en moriche
Tejeduría y cestería
Trabajo con chaquiras
Tejeduría y cestería en cumare
Tejidos en telar de guanga y elaboración de productos en chaquiras, talla de madera
Cestería y elaboración de instrumentos musicales
Tejido de punto. Elaboración de Mochilas y accesorios, con hilo acrílico
Daniela Rangel Gil Tejeduría en fique y cestería en fibra
Tejeduría
Tejeduría en guanga y telar en lana
Mochilas y canastos
Tejeduría en cumare
Daniela Rangel Gil Alfarería
Daniela Rangel Gil Por definir
Tejeduría
Tejeduría en fique
Trabajo con chaquiras y cestería
Daniela Rangel Gil Alfarería
Costura – Aplicación de tela sobre tela. Elaboración de Molas, en telas con base en algo
Tejidos
Departamento Municipio # VISITAS PROGRAMADAS # DE VISITAS REALIZADAS
La Guajira Nazareth - Siapana

La Guajira Manaure
La Guajira Hato Nuevo
Magdalena Fundación
Magdalena Sabanas de San Ángel
Cesar Valledupar 1
Huila La Argentina
Bogotá D.C. Bogotá D.C.

Risaralda Pereira 1 1
Caldas Anserma
Valle del Cauca Cali
Cauca Totoró
Cauca Toribio
Nariño Pasto
Putumayo Condagua
Amazonas Leticia
Guainía Puerto Inírida 1
Meta Puerto Gaitán
Meta Villavicencio
Casanare Hato Corozal
Putumayo San Francisco
Putumayo Villa garzón
La Guajira Mayapo
La Guajira Maicao
Cesar Valledupar
Cesar Becerril 2
Cauca Popayán
Cauca Silvia
Nariño Córdoba
Putumayo Mocoa
Putumayo Mocoa
Putumayo Mocoa
Arauca Saravena - por definir

Amazonas Nazareth- Leticia
Vaupés Mitú 2
Caquetá Por definir 2 1
Antioquia Mutatá
Tolima Rio Blanco
Tolima Chaparral
Córdoba Puerto Libertador
Cesar Pueblo Bello
Vaupés Mitú 2
Antioquia Turbo
Nariño Carlosama
INFORME DE LO REALIZADO POR
FECHA
VISITA- CON FECHA
23 septiembre a 29 de septiembr3 talleres: 1) Autodiagnóstico sobre orga
SITUACIONES Y/O NOVEDADES
No había claridad sobre la fecha de los pagos de los 4 rubros del programa. No estaban enterados de que debían prestarle al p
s de que debían prestarle al programa el dinero de logística y particularmente de los refrigerios hasta la fecha del desembolso que sería ap
la fecha del desembolso que sería aproximadamente en noviembre. Igualmente respecto a la materia prima y las herramientas.
a y las herramientas.
Septiembr
Asesor Región Ubicación Comunidad/Etnia TipoNIVELVISITAS D
Social
###
Guajira, Manaure Manaure, Wayúu - Mujer Ichi S 1 2
Cesar ASOCIT - Ikarwa N 2 2
Daniela CARIBE Córdoba, Puerto LGrupo Embera Katío de Puerto Libertador (direcci N 1 1
Samper
Cartagena Col-Col - APC
ENCUENTROS REGIONALES
Guajira, Manaure Mayapo, Wayúu N 2 2
Guajira, Maicao Comunidad Maima Jasay N 2 2
Guajira, Hato NueResguardo Lomamato, Wayúu - Jeketu Kay S 2 1
Laura CARIBE
Méndez Guajira, Nazareth.Siapana, Wayúu - Coarwas S 3 1
Magdalena, San ÁResguardo Issa Oristuna, Ette E’naka - Arte Chimila S 2 1
Magdalena Resguardo Kankawarwa, Arhuaco - Kunsamu S 2 1
ENCUENTRO REGIONAL CARTAGENA
Bogotá Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indíge S 2 4
Ray OTRAS Risaralda, Pereira Atumarajai y Jaipono, Embera Chamí. S 3 1
REGIONES Caldas, Anserma Comunidad Dachijoma, Embera-Chamí S 3 1
Rodrígue
z Antioquia, Uraba Mutatá, Pueblo Embera Katio N 2 2
*ENCUENTRO REGIONAL VILLA DE LEYVA
OTRAS Tolima, Chaparral Comunidad Pijao Matora de Maito N 2 2
REGION
ES Tolima, Rio BlancoResguardo Nasa las Mercedes N 2 2
Casanare, Hato CorResguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Comunida S 1 2
Faizuly AMAZO Arauca, Saravena Comunidad de Chivaraquia N 1 2
López NIA
ORINOQ Meta, Puerto GaitResguardo Sikuani - Grupo Wuacoyo
UIA
S 2 2
Meta, Villavicienc Grupo Pluriétnico - Amiv S 1 2
ENCUENTRO REGIONAL YOPAL
Valle del Cauca, Cal
Misak, Nasa y Yanacona - Grupo Nayamik S 2 4
Cauca, Totoró Resguardo Totoroez - Grupo Nai Pirikin S 2 2
Alejandr SUR Cauca, Toribio Nasa - Grupo de Mujeres Tejedoras Nasa S 2 2
a ANDINA Cauca, Popayán Resguardo Kokonuco. Asociación de Cabildos Gena N 1 2
Cárdena Cauca, Silvia Resguardo Guambia Misak - Grupo Kisrɵp-Pichip Ar N 3 2
s Nariño, Córdoba Resguardo Pastos de Males - Mujeres Tejedoras de N 2 2
Nariño, Pasto Kamëntsá - Arte-sano Mutumbajoy S 4 1
ENCUENTRO REGIONAL CALI
Huila Resguardo Nuevo Amanecer, Misak - Grupo Takal S 2 1
Putumayo, CondaResguardo Inga de Condagua S 3 2
SUR Putumayo, San FraCabildo Inga Kamëntsá de San Francisco S 3 1
Jessica ANDINA
Sanabria Putumayo, MocoaCabildo Kamëntsá Biyá. Kamëntsá. N 2 5
Putumayo, MocoaCabildo Inga Kamëntsá N 2 6
Putumayo, MocoaCabildo Inga Musurrunacuna N 1 6
ENCUENTRO REGIONAL MOCOA
AMAZONI Caquetá, Solano Ismuina N 1 2
A-
ORINOQ
UIA
Daniela
Rangel
AMAZONI
A-
ORINOQ Guainía,Puerto IníComunidad de Guamal, Curripaco - Waliperre S 1 1
UIA
Daniela Vaupés, Mitú Puerto Golondrina N 2 2
Rangel Cesar Yukpa N 1 2
CARIBE
Cesar, Valledupar Resguardo Kankuamo - Kankui S 2 1
ENCUENTRO REGIONAL VILLA DE LEYVA
AMAZO
William NIA- Amazonas, LeticiaPluriétnico - Grupo Meé-Guajakuu S 2 2
Daza ORINOQ Amazonas, NazareTikuna N 2 2
UIA
Septiembre Octubre
L MC J V S D L MC J V S D L MC J V S D L MC J V S D L MC J V S D L MC J
##################1 2 3 4 5 6 7 8 9##################################################################1 2
Yopal Villa de Leyva Cartagena
A A
Noviembre Diciembre
V S D L MC J V S D L MC J V S D L MC J V S D L MC J V S D L MC J V S D L
3 4 5 6 7 8 9###############################################################1 2 3 4 5 6 7 8 9######
Cartagena Mocoa
A A
Diciembre
MC J V S D L MC J V
#################################
Procesos
Profesional Diseño económicos Región Ubicación
TOLIMA
HUILA
Angélica María OTRAS REGIONES /
González Flórez SUR ANDINA
PUTUMAYO
BOGOTÁ
Valentina Chaux OTRAS REGIONES
Herrera TURBO
EVENTO REGIONAL DU
Risaralda, Pereira
Caldas, Anserma
Marco Escobar OTRAS REGIONES
Antioquia, Uraba
La Guajira
Cesar
CARIBE Cesar
Anny Zambrano
Magdalena
EVENTO COMERCIAL CA
La guajira
la guajira
CARIBE
Cristina la guajira
la guajira
Cristina
Casanare
Arauca
Meta
AMAZONÍA-
ORINOQUÍA Meta
Ivan Rodriguez
Caqueta
Guainia
EVENTO COMERCIAL
Cauca
Cauca
Cauca
Johana Villada Valle del cauca
EVENTO COMERCIAL
Cauca
Ladys Mopan SUR ANDINA
Nariño
Nariño
Nariño
Putumayo
Comunidad/Etnia TIPO NIVEL VISITAS
Comunidad Pijao Matora de

Maito, Tolima.
Resguardo Nasa las NUEVAS 4
Mercedes, Tolima.
Resguardo Nuevo Amanecer,
SEGUIMIENTO 3
Misak - Grupo Takal
Resguardo Inga de
Condagua. SEGUIMIENTO 3
Mesa de trabajo Indigena

SEGUIMIENTO 3
KAMAYU
Asociación Indígena de Mujeres
ENCADENAMIENT
Artesanas ASOIMOLA - 2
Tule (Kuna) o Gunadule O
TO REGIONAL DUITAMA
Atumarajai y Jaipono,
Embera Chamí. Seguimiento
Comunidad Dachijoma, Seguimiento

Embera-Chamí
Mutatá, Pueblo Embera Nueva

Katio
Resguardo Lomamato,
Wayuu- 3
Resguardo
Jaketu Kay Kankuamo-
Kankui 3
Yukpa 4
Resguardo Kankawarwa,
Arhuaco 3
Kansumu
O COMERCIAL CARTAGENA
Siapana, Wayuu- Coarwas 3
Manaure, Wayuu- Mujer ichi 3
Mayapo, Wayuu 4
Comunidad Maima Jasay-
4
Wayuu
Wamonae de Mardue 3
Resguardo Uwa 4
Grupo Wuacoyo 2
Grupo Plurietcnico- Amiv 4
Solano 4
Waliperre 1
NTO COMERCIAL YOPAL

Resguardo Totoroez- Grupo 3
Resguardo
Nai Pirikin Kokonuko-
Asociación de Cabildos 4
Resguardo Guambia Misak-
Genaro Sanchez 4
Grupo Kisrep- Pichip Arte
Misak, Nasa Yanacona-
Grupo Nayamik 3
ENTO COMERCIAL CALI

Nasa- Grupo de mujeres
Tejedoras Nasa 3
Kamentsa- Arte sano
Mutumbajoy 3
Resguardo Pastos de Males- Mujeres tejedoras d 4
Fundación Hilando y Tejiendo Sueños 2
Cabildo Kamentsa de San Francisco 3
CONTACTO PERFIL
Diseñadora Visual, Diseñadora de Joyas, Especialista en Diseño Textil. Pos

experiencia como asesora en diseño para comunidades artesanales media
gonflo21@gmail.com - Celular: 3183606033 proyectos gubernamentales con la Gobernación del Tolima y entidades
privadas como Cotelco y Cámara de Comercio. Y en México, con Dioses de
México SA de CV de la ciudad de Oaxaca. Ha trabajado con Artesanías de
Colombia para el Laboratorio de diseño del Tolima y el Programa Etnias.
valentina__chaux@hotmail.com
Celular 3183724466
marcoeskobar@gmail.com
Celular: 3103180273
di.annyzambranoc@gmail.com
Celular: 3133480486
tuovi2010@gmail.com
Celular: 3012336693
tuovi2010@gmail.com
Celular: 3012336693
icaro.pedraza@gmail.com
Celular: 3165246698
joha.villada@gmail.com
Celular: 3006129166
l.mopamp@gmail.com
Celular: 3147894307
PERFIL
a de Joyas, Especialista en Diseño Textil. Posee

diseño para comunidades artesanales mediante
on la Gobernación del Tolima y entidades
ara de Comercio. Y en México, con Dioses de
de Oaxaca. Ha trabajado con Artesanías de
de diseño del Tolima y el Programa Etnias.
Etnia -Comunidad PROCESO
No.
1 Wayuu, Coarwas SEGUIMIENTO
2 Wayuu, Mujer Ichi SEGUIMIENTO
3 Resguardo Wayuu de Lomamato - Jeketu Kay SEGUIMIENTO
4 Arhuaco, Kunsamu Kankawarwa SEGUIMIENTO

5 Ette E’naka Resguardo Issa Oristuna SEGUIMIENTO
6 Resguardo Kankuamo Kankui SEGUIMIENTO
7 Misak, Resguardo Nuevo Amanecer SEGUIMIENTO
8 Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indígena SEGUIMIENTO

9 Grupo Embera Chamí. Atumarajai y Jaipono SEGUIMIENTO
10 Grupo Embera Chamí Dachijoma SEGUIMIENTO
11 Grupo Pluriétnico Misak, Nasa y Yanacona. “Nayamik” SEGUIMIENTO
12 Resguardo Totoroez Nai Pirikin SEGUIMIENTO

13 Grupo Mujeres Tejedoras Nasa SEGUIMIENTO
14 Grupo Kamëntsá Arte-sano Mutumbajoy – Arte Ancestral SEGUIMIENTO

Resguardo Inga de Condagua SEGUIMIENTO
16 Grupo Uitoto de Cabildos urbanos Meé-Guajakuu SEGUIMIENTO
17 Grupo Curripaco Waliperre SEGUIMIENTO
18 Resguardo Sikuani. Wuacoyo SEGUIMIENTO
19 Grupo Pluriétnico Amiv SEGUIMIENTO

20 Resguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Comunidad Cuiba Wamonae de Mardue SEGUIMIENTO
21 Cabildo Kamëntsá de San Francisco SEGUIMIENTO
22 Resguardo Awá. Playa Larga EVALUACIÓN
23 Wayuu, Mayapo NUEVO
24 Comunidad Maima Jasay - Wayúu NUEVO
25 Ikarwa- Arhuaco NUEVO
26 Resguardo Yukpa Sokorpa NUEVO
27 Resguardo Kokonuco Genaro Sánchez en cercanías a la ciudad de Popayán NUEVO
28 Resguardo Guambia Misak, Kisrɵp-Pichip Arte NUEVO
29 Resguardo Pastos de Males Mujeres Tejedoras de Cultura y Pensamiento Andino NUEVO
30 Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Retomar proceso 2015/2016 NUEVO
31 Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa NUEVO
32 Cabildo Inga Musurrunacuna NUEVO
Resguardo Uwa
33 Plan de salvaguarda NUEVO
34 Pueblo Tikuna (atención preferencial grupo de mujeres) Nazareth + Arara NUEVO
35 Comunidad Cubeo de Puerto Golondrina- para encadenamiento con Cubay NUEVO
36 Resguardo Caquetá (solicitud MinCIT mesa regional amazónica) NUEVO
37 Pueblo Embera Katio NUEVO
38 Resguardo Nasa las Mercedes NUEVO
39 Comunidad Pijao Matora de Maito Asociación de Mujeres Indígenas del Tolima “ASMNUEVO
40 Grupo Embera Katío de Puerto Libertador - Córdoba (direccionamiento de ONIC) EVALUACIÓN
ENCADENAMIENT
41 Resguardo Arhuaco ASOCIT de Nabusimaque O
ENCADENAMIENT
42 Comunidad Cubai de Mitú O
ENCADENAMIENT
43 Asociación Indígena de Mujeres Artesanas ASOIMOLA - Tule (Kuna) o Gunadule O
ENCADENAMIENT
44 FUNDACION HILANDO SUEÑOS O
ASESOR DISEÑO Perfil

Tejeduría en lana de ovejo
Mochilas
Tejeduría en algodón. Mochilas
Tejeduría en fique. Mochilas y chinchorros
Tejeduría con chaquiras
Bisutería – semillas (varios)
Tejeduría / Tejido de punto/ Mochilas y Accesorios
Tejeduría con lana e hilos
Ponchos y mochilas
Talla en madera, elaboración de productos en chaquiras
Tejidos en telar de guanga
Tejeduría con semillas y cestería
Cestería y tejeduría con cumare, talla en madera
Cestería y tejeduría
Talla en madera y tejeduría en moriche
Tejeduría y cestería en cumare
Cestería y elaboración de instrumentos musicales
Tejeduría en fique y cestería en fibra
Tejeduría
Tejeduría en guanga y telar en lana
Mochilas y canastos
Tejeduría en cumare
Alfarería
Por definir
Tejeduría
Tejeduría en fique
Trabajo con chaquiras y cestería
Alfarería
Costura – Aplicación de tela sobre tela. Elaboración de Molas, en telas con base en algo
Tejidos
Departamento Municipio # VISITAS PROGRAMADAS # DE VISITAS REALIZADAS
La Guajira Nazareth - Siapana

La Guajira Manaure
La Guajira Hato Nuevo
Magdalena Fundación
Magdalena Sabanas de San Ángel
Cesar Valledupar
Huila La Argentina 3
Bogotá D.C. Bogotá D.C.

Risaralda Pereira
Caldas Anserma
Valle del Cauca Cali
Cauca Totoró
Cauca Toribio
Nariño Pasto
Putumayo Condagua 3
Amazonas Leticia
Guainía Puerto Inírida
Meta Puerto Gaitán
Meta Villavicencio
Casanare Hato Corozal
Putumayo San Francisco
Putumayo Villa garzón
La Guajira Mayapo
La Guajira Maicao
Cesar Valledupar
Cesar Becerril
Cauca Popayán
Cauca Silvia
Nariño Córdoba
Putumayo Mocoa
Putumayo Mocoa
Putumayo Mocoa
Arauca Saravena - por definir

Amazonas Nazareth- Leticia
Vaupés Mitú
Caquetá Por definir
Antioquia Mutatá
Tolima Rio Blanco 4
Tolima Chaparral 4
Córdoba Puerto Libertador
Cesar Pueblo Bello
Vaupés Mitú
Antioquia Turbo
Nariño Carlosama
INFORME DE LO REALIZADO POR
FECHA
VISITA- CON FECHA
SITUACIONES Y/O NOVEDADES
Asesor Región Ubicación Comunidad/Etnia
Diseño
Chaparral, Tolima Pijao

Angélica OTRAS REGIONES Río Blanco, Tolima Nasa
María SUR ANDINA Nuevo Amanecer, HuilaMisak
González
Flórez Condagua, Putumayo Inga
Septiembre Octubre
TipoNIVELVISITAS D L M C J V S D L MC J V S D L M C J V S D L M
24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
N 4
N 4
S 3
S 3
Octubre Noviembre
C J V S D L M C J V S D L M C J V S D L MC J V S D L M C J V
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Noviembre Diciembre
S D L M C J V S D L M C J V S D L MC J V S D L M C J V S D L
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
M C J V
19 20 21 22
Encuentro Regional de Economía
Beneficiario
No. Proceso / Invitado Producto Departamento Municipio
Misak, Resguardo Tejeduría – mochilas y chumbes
1 Nuevo Amanecer B Tejeduría con chaquiras Huila La Argentina
Tejeduría con chaquiras. Elaboración
2 Jaipono B de accesorios con chaquiras Risaralda Pereira
Tejeduría con chaquiras. Elaboración
3 Atumarajai B de accesorios con chaquiras Risaralda Pereira
Grupo Embera Chamí Tejeduría con chaquiras. Elaboración
4 Dachijoma B de accesorios con chaquiras Caldas Anserma
Grupo Pluriétnico
Misak, Nasa y Tejeduría / Tejido de punto/ Mochilas
5 Yanacona. “Nayamik” B y Accesorios Valle del Cauca Cali
Resguardo Totoroez Tejeduría con lana e hilos

6 Nai Pirikin B Ponchos y mochilas Cauca Totoró
Grupo Mujeres
7 Tejedoras Nasa B Tejeduría en lana. Mochilas Cauca Toribio
Talla en madera, elaboración de
8 Arte Mutumbajoy B productos en chaquiras Nariño Pasto
9 Arte Ancestral B Tejidos en telar de guanga Nariño Pasto

Resguardo Inga de
10 Condagua B Tejeduría con semillas y cestería Putumayo Condagua
Resguardo Guambia
Misak, Kisrɵp-Pichip
11 Arte B Tejeduría – mochilas y chumbes Cauca Silvia
Tejidos en telar de guanga y
elaboración de productos en
12 San Francisco B chaquiras, talla de madera Putumayo San Francisco
Cabildo desplazados
13 en Cali I Se debe verificar producto Valle del Cauca Cali
14 ASOGLODI I Cestería chocolatillo Cauca Guapi
CERÁMICAS TIERRA Y
15 FUEGO I Ceramica Pasto Nariño
16 SINIFANA I Cesteria Caldas Riosucio
17 Cabildo Inga en Cali I Tejeduría en chaquira Valle del Cauca Cali

Eperaara
18 Buenaventura I Cesteria - verificar producto Valle del Cauca Buenaventura
Wounnan
19 Buenaventura I Cesteria - verificar producto Valle del Cauca Buenaventura
20 Tierra adentro Cauca Páez
beneficiarios todos los gastos

Beneficiarios sin transporte
Invitados no transporte
tro Regional de Economías Propias de los Pueblos Indígenas de Colombia
CALI Resguardo
Etnia Contacto Asistentes Cedula Telefono Nuevo
Resguardo
Lugar de partida
Amanecer,
Nuevo La
55212332 3118728019 Argentina,
Amanecer, La Huila
Misak 3118728019 34655559 3224598696 Argentina,
Pereira, Huila
25001226 3206251359 Risaralda
Pereira,
Embera chamí 3206251359 18602983 3117760464 Risaralda
Pereira,
18602914 3216548823 Risaralda
Pereira,
Embera chamí 3216548823 25001307 3108920751 Risaralda
1088562480 3215750686 Anserma, Caldas
Embera chamí 3215750686 1002594063 3218724578 Anserma, Caldas
Cali, Valle del
25453560 3148560281 Cauca
Cali, Valle del
Misak, Nasa 3148560281 36379804 Cauca
25683543 3117688336 Totoró, Cauca
Totoroez 3117688336 1061762225 3108223212 Totoró, Cauca

Vereda La Cruz,
25562242 3137041330 Toribío, Cauca
Vereda La Cruz,
Nasa 3137041330 25734954 3235318156 Toribío, Cauca
Jamundino,
97472339 3132627036 Pasto, Nariño
Jamundino,
Camentsa 1121508812 Pasto, Nariño
Jamundino,
41182567 3209540341 Pasto, Nariño
Jamundino,
Camentsa 1122785482 Pasto,
Mocoa,Nariño
69006677 3202567966 Putumayo
Mocoa,
Inga 1124850071 3114474788 Putumayo
25683630 3113049273 Silvia,
VeredaCauca
Guambia, Silvia,
Misak 34655664 Cauca
Resguardo La
San Francisco,
97472164 313 776 5507 Menta - San
Putumayo
Francisco,
Camentsa 27474302 -321 712 34 01 Putumayo
Luis Amaguaña
Eperaara 76339736 3184594705 Guapi, Cauca
Siapiadaara Ferney Mejia N/A N/A
tierrayfuegopast
FLORALBA o@gmail.com
ACHICANOY 59822253 3135756593
Quillasinga ACHICANOY 1085295393
30384592 3216158465 Riosucio, Caldas
Embera chamí Libia Villaneda 25062744 3117763265 Riosucio, Caldas
5228337 3175351168
Inga Yuly Meneses 18113127
Eperaara 106186080 3194083263
Siapiadaara Ligio Quiros 29257662 3194083263
25497508 3136217295
Wounnan Pedro conquista 111476480
1062074040 3128038947 803
OVOP 3115997100
propais
total transporte
Costos
transporte Responsable de hacer Ventas por
terretre ida y llamada comunidad
vuelta
145000 William
145000
97000 William
97000
97000 William
97000
125000 William
125000
20000 William
20000
74000 William
74000
79000 William
79000
145000 Nataly
145000
145000 Nataly
145000
235000 Nataly llegada el jueves
235000
Daniela
150000
160500 porDaniela
confirmar
asistencia previa
160500 verificación de TELF
productos MUSICOS NELSON IBUEA
RAMIRO IBUEAGO
N/A Nataly LUIS AMAGUAÑ 3182172298
CONFIRMADO
Nataly
N/A Nataly
N/A CONFIRMADO
N/A CONFIRMADO
CONFIRMADO
n /a CONFIRMADO
CONFIRMADO
PENDIENTE 30/08 AM
CONFIRMADO
N/a LLegan el jueves
LLegada Jueves
2795000
1,104,000.00
3,899,000
C.C
94533989
Encuentro
Beneficiario
No. Proceso / Invitado Producto Departamento Municipio Etnia
1 Kamayú - Bogota B Bogotá D.C. Bogotá D.C. Plurietnico
- Bisutería semillas
Mardue - Caño Tejeduría y cestería
2 B Casanare Hato Corozal Cuiba
Mochuelo en cumare
Grupo Pluriétnico Amiv
3 B Trabajo con Meta Villavicencio Plurietnico
- V/cencio
chaquiras
4
Wuacoyo - Puerto Talla en madera y
B Meta Puerto Gaitán Sikuani
Gaitan tejeduría en moriche
5
6 Hato Nuevo B Tejeduría La Guajira Hato Nuevo Wayúu
7 ASOCIT B Tejeduría Cesar Valledupar Arhuacos
Trabajos en Palma
8 Resguardo Uwa B Amara y cestería en Arauca Saravena U¨was
Bejuco
9 ATUMARA JAI I Chaquira Risaralda Pereira Embera Chami
10 Tejeduría con
Jaipono I chaquiras. Risaralda Pereira Embera chamí
11 Julieth Wayuu I Tejeduría. bisutería Antioquia Medellin Wayúu
12 Morichito I Tejeduria Casanare Caño Mochuelo cuiba wamonae
campechanas,
13 JIMONE I mochuelo Caño Mochuelo wamonae
llaveros
Cabildo Indigena tejeduría, Cestería,
14 Siriano I Meta Puerto López Plurietnico
Madera
Cestería en guaruma,
Resguardo San José del
15 I yare y tejeduría en Guaviare San José Pluriétnico
Guaviare
moriche en guaruma,
Cestería
Resguardo San José del
16 Guaviare I yare y tejeduría en Guaviare San José Pluriétnico
moriche
I
Comunidad Nasa Chaquiras y chumbes Casanare Yopal Nasa
17
1 El Vergel Invitado Café Huila Santa maria Pijao
2 Villa Lucía Invitado Café Meta Mesetas Nasa

2 Villa Lucía Invitado Café Meta Mesetas Nasa
3 Resguardo el Consejo BeneficiaMañoco Casanare Orocué Sáliba
4 Cabildo Diosa Dulima BeneficiaBischocos Tolimenses Cundinamarca Soacha Pijao
5 Resguardo Piscitaú BeneficiaPanela pulverizada naCauca Piendamó Misak
6 Asproquimpa BeneficiaHarina de quinua, gra Cauca La Vega Yanakona
7 Resguardo Ondas del CafBeneficiaCafé Meta Mesetas Nasa
8 Resguardo La María Invitado Reconstituyentes y pr Cundinamarca Bogotá Misak

9 Beiju, un bocado del am Invitado Casave relleno de fru Amazonas Leticia Ticuna
Encuentro Regional de Economías Propias de los Pueblos Indígenas de Colombia
YOPAL
Contacto Asistentes Cedula Telefono Lugar de partida
Dimas Dimas Santofimio 19,052,354 3213453310 Bogotá
3213453310 Angela Juagibioy 1,026,260,280 Bogotá
Daina Guaipere Daina Guaipere 1,117,460,069 3175847201 Mardue
3175847201 Silvia Tseju 30,020,503 Mardue
Jaime Jajoy Jaime Jajoy 18,195,215 3102665528 Vilavicencio

3102665528
Albina Tisoy 40,439,086 3217209927 Vilavicencio
Pablo Maragua 318 770 58 67 Resguardo
Gregorio 18,250,240
Wacoyo
Garrido 312
530 3386 312 530 3386 Resguardo
Gregorio Garrido 6,846,238
Wacoyo
David Ipuana David Ipuana Guauriyu 84007084 3008913991 Hato Nuevo, La
3008913991 Noris Laudith Pushaina 26987355 3045964883 Guajira
Cheikaringumu Leonor Torres
Cheika Torres 49608788 3165384071 Valledupar
Zalabata
3165384071 N/A N/A N/A N/A
William Mejía 3132219630 Saravena
William Mejía
3132219630 Gloria Ramirez 1,115,723,575 Saravena
ALVEIRO Alveiro Nasequia Guipa 18602914

NASEQUIA
GIUPA
3216548823
Gladys Nacavera 25001226 3206251359 Pereira
3206251359 Mario Tanigama 18602983 3117760464 Pereira

Juliet Cecilia de Armas Gámez 56085621 3007876060 Medellin
3007876060
Fredy Antonio Cuesta 71981041 3004221259 Medellin
juan Carlos quiere joropas 6609340 3023911114
juan Carlos
Gloria machacare 30020565 3138098394
jose valerio 17583994 3153354683
jose valerio
Manuel David Sanz 1116662274 3502156103
Mariela Saenz - Mariela Saenz 42,545,210 310 5547537 Cabildo
310 5547537 Gustavo Gonzalez 4,133,824 Cabildo
Arlety Quiroz 21246909
Arlety Quiroz
Wilmer 311 Jose Armando Caicedo Acuña 1,031,127,040

472 19 76 Sureli Parales Machacados 118120400
Ana Teresa ManjaAna Teresa Manjarrez Tique 26,537,309 3182205766
Johan Robinson GJohan Robinson Gonzalez Manjar 83,116,997 3102093882 Santa Maria
Yardeny Sanches Yardeny Sanches Becoche 40,305,169 312 5643287
Resguardo - Mese
Libia Omaira Epe Libia Omaira Epe Flor 52,827,987 3138984355 Resguardo - Mese
Samuel Joropa PóSamuel Joropa Pónare 74,849,114 3508541727
Hilber Humegé P Hilber Humegé Pumené 74,849,536 3508541727 Resguardo el Con
Jose Antonio Bar Jose Antonio Barreto Prada 93,201,398 3186159719
Derly Cárdenas ADerly Cárdenas Aroca 65,800,782 3155906102 Soacha
Jose Marino CantJose Marino Cantero Cantero 10,620,401 3212502889
Dominga Muelas Dominga Muelas Morales 25,692,088 3217848533 Vereda Corrales-
Didier Mamian GaDidier Mamian Garcia 4,696,357 3112193522
Bolivar Itaz Bolivar Itaz 76,028,067 3104160012 Vereda Pradera-P
William Fredy RivWilliam Fredy Rivera Corpus 16,843,677 3107743823
Jorge Israel Rive Jorge Israel Rivera Corpus 16,840,817 3102383123 Resguardo Ondas
Janeth Liliana ca Janeth Liliana calmbas 1,061,721,550 3184547000 Bogota
Francia Elena Ya Francia Elena Yalanda Yalanada 48,574,702 3193981962 Bogota
Weimar Yamid Fon Weimar Yamid Fonseca Villa 1,006,733,583 3232114591 Leticia
Costos
Vuelo Salida Vuelo de vuelta
transporte Codigo de Responsable de Ventas por
(Trayecto y fecha - (Trayecto y fecha -
terrestre ida y Bog - Yopal 04-10-17 Yopal -bog 09-10-17 reserva vuelo hacer llamada Comunidad
HORA) HORA) LATAM IHJKQX OMAR
vuelta (5:36pm) (6:50am)
70,000 Bog - Yopal 04-10-17 Yopal -bog 09-10-17 LATAM IHJKQX Confirmado
(5:36pm) (6:50am)
N/A N/A OMAR
500,000
N/A N/A CONFIRMADOS
N/A N/A OMAR
160,000
N/A N/A CONFIRMADOS
N/A N/A OMAR El

transporte es
420,000
por los dos
N/A N/A artesanos
V/dupar - Bogota Yopal - BOG 09-10-17
130,000 04-10-17 (2:53pm)
(7:38am) 2do
Avianca CGZ68Q NATALY
Bogota-Yopal 04-10- BOG-v/dupar 09-10-17 acompañante se
N/A V/dupar - Bogota
N/A
17 (5:10pm) N/Apm)
(12:55 N/A
costea su
40,000 04-10-17 (2:53pm) Yopal - BOG 09-10-17
Avianca
NATALY
transporte
Bogota-Yopal 04-10- (7:38am) QX4NQI
0 N/A
17 (5:10pm) N/A POR CONFIRMAR
N/A N/A OMAR
300,000
N/A N/A
N/A N/A N/A NATALY
N/A N/A N/A CONFIRMADO
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A CONFIRMADO
N/A Contactados por
N/A N/A liz, confirman
Contactados por
N/A N/A participacion
Contactados
liz, por
confirman
N/A N/A pendiente
liz, confirman
participacion
revisar producto
Contactados por
participacion
pendiente
N/A N/A liz, confirman
pendiente
revisar producto
N/A N/A participacion
revisar producto
300,000 N/A N/A producto
Campechanas
Campechanas
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
POR
N/A
CONFIRMAR
POR
N/A
CONFIRMAR
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
$84,000 N/A N/A
$84,000 N/A N/A
$60,000 Bogotá - Yopal/ 04 d Yopal - Bogotá/09 de Octubre 2017
$60,000 Bogotá - Yopal/ 04 d Yopal - Bogotá/09 de Octubre 2017
$52,000 Popayán - Yopal/ 04 Yopal - Popayán/09 de Octubre 2017
$52,000 Popayán - Yopal/ 04 Yopal -Popayán/09 de Octubre 2027
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
$210,000 N/A N/A
$210,000 N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Beneficiario /
No. Proceso Invitado Producto Departamento Municipio
Grupo Plurietnico Cestería y tejeduría con

1 Leticia B cumare, talla en madera Amazonas Leticia
Grupo Curripaco
2 Waliperre B Cestería y tejeduría Guainía Puerto Inírida
Resguardo Pastos de Tejeduría en guanga y
3 Males, Cordoba Nariño B telar en lana Nariño Córdoba
Nazareth-
4 Nazareth B Tejeduría en cumare Amazonas Leticia
5 Puerto Golondrina B Alfarería Vaupés Mitú
6 Cubay B Alfarería Vaupés Mitú
7 Camentsa Biya B Chaquira Putumayo Mocoa
Fundación Hilando y
8 tejiendo sueños B Tejeduría Nariño Carlosama
9 Maima Jasai I Mochilas y Chinchorros La Guajira Maicao
10 Jaipono I Tejeduría con chaquiras. Risaralda Pereira
11 Concepcion bogota Bogota Bogota

Cestería en rollo en
12 Wounnan Bogotá I wuerregue Bogotá Bogotá
13 Kanasu wayuu
Jeketu kay medellin
david Ipuana I
14 wayuu
15 Bogotá I Cestería en paja tetera Bogotá Bogotá
16 ASOCIT I Tejeduría Cesar Valledupar
Tejidos en telar de
guanga y elaboración de
17 San Francisco I productos en chaquiras Putumayo San Francisco
43
{
DUITAMA
Etnia Contacto Asistentes Cedula Telefono
ELVANO MIRAÑA BORA
Elvano Miraña MARIA IVANECHI ATTAMA 18,055,228 3105801140
Plurietnico 3105801140 PAAD 1,131,519,194 3114606803
JAVIER
MARIA GARRIDO DASILVA
TERESA GARRIDO 19002366 3134639400
Curripaco Javier Garrido DASILVA
CLAUDIA MARLENY 42546028 -
RAMIREZ 27167951 3104338510
Claudia Ramirez ROSULA ISMERIA REVELO
Pasto CASTRO 27166851 3154617622
Credi Pereira
3227084833 - CREDI PEREIRA RAMOS 40178777 3227084833
3143535559 ROSINEISCOLARTE
322- 2795973 FONSECA 41059783 3227084833
José Martínez JOSE ALBERTO MARTINEZ
3118163184 GUTIERREZ
DOMINGO MARTINEZ 1121709029 311 8163184
Cubeo CIRIANA 18200654 320 2582761
Rodrigo 313 RODRIGO
JHON FREDY LOPEZ ORTIZ
LOPEZ 17344590 313 8624619
Cubeo 8624619 CHEQUEMARCA
JOSE MIGUEL QUINCHOA 1125476755 313 8624619
JACANAMEJOY
LUZ MARIA AGREDA 1124859414 3128418985
Camentsa 3128418985 CHINDOY 41181763 3208591205
FLOR DEL CARME
Flor del Carmen NIMBACUAN PANTOJA 27229122 3217212545
Imbacuan
3217212545 SAHARA CORDULA
Pasto Yudelis Sapoana CAICEDO CUATIN 27,104,888 312 2662261
3007132968 YUDELIS JUANA SAPUANA
Wayuu LOPEZ 1124016140 3007132968
GLADYS NACAVERA GIUPA
MARIO TANIGAMA 25001226 3206251359
Embera chamí 3206251359 GUASIRUMA 18602983 3117760464
CONCEPCION JANSASOY 41181603
AGREDA 3142719404
Kamentsa 3142719404 Andrea Jansasoy Jansasoy 1023032770
313 482 07 39 Leri membache 35990149 3022945690
Wounaan Sirino Moya Margarita Negria 1078688081 3124994562
Juliet Cecilia de Armas
56085621 3007876060
Gámez
Samuel David Puesta de
Juliet 1011514486 3007876060
armas (Niño)
Eperara Liliana David Ipuana 84007084 3008913991
Siapidara 3232438561 Eyder Grueso
Pendiente Luna de los
de envío 1193229287 3219574002
nombres
Pendiente de envío de los 3165384071
Arhuacos 3165384071 nombres
ISIDRO LOPEZ
Walter Chindoy
Camentsa 311 7563610 CARLOSAMA GAVIRIA
Costos
Vuelo Salida Vuelo de vuelta
transporte Responsable de Ventas por
Lugar de partida (Trayecto y fecha - (Trayecto y fecha -
terretre ida y hacer llamada Comunidad
Leticia HORA) HORA)
vuelta ### 16/10/2017 12:00:00
Amazonas
Leticia 84000 PAULA
Amazonas 84000 ### 16/10/2017 12:00:00 PAULA
10/10/2017 16:43
Puerto Inírida 100000 16/10/2017 10:58:00 PAULA
pm 16:43
10/10/2017
Puerto Inírida 100000 16/10/2017 10:58:00 PAULA
pm
Pasto 148000 ### 16/10/2017 13:16:00 PAULA
Pasto 148000 ### 16/10/2017 13:16:00 PAULA
Informo William
Daza 130000 ### 16/10/2017 12:00:00 PAULA
### 16/10/2017 12:00:00
130000 PAULA
17/10/2017 12:12 Información
MITU 210000 ### PAULA
a.m
17/10/2017 12:12 Proporcionada
MITU 210000 ### por Sindy
a.m 12:12
17/10/2017
a.m 12:12
17/10/2017
11/10/2017 a.m
Villa garzon 130000 16/10/2017 14:17:00 PAULA
17:01:00 p. m.
11/10/2017
Villa garzon 130000 16/10/2017 14:17:00 PAULA
17:01:00 p. m.
### 16/10/2017 13:16:00
Pasto 144000 PAULA
### 16/10/2017 13:16:00
Pasto 144000 PAULA
### 16/10/2017 12:55:00
Valledupar 230000 PAULA
Pereira N/A WILLIAM
Pereira N/A WILLIAM
Bogota
Bogota OMAR (Ropa
Bogotá 50000 abrigada)
Bogotá 50000 CONFIRMADA
Bogota Paula
OMAR
Bogotá
No contesta Confirmado
27/9
TRANSPORTE
PAULA
PALA
Benefici
No. Vinculo Proceso ario / Departamento Municipio
Invitado
1 ADC B Nazareth -
Wayuu, Coarwas La Guajira Siapana
2 ADC Hato Nuevo - Jeketu I

Kay La Guajira Hato Nuevo
3 ADC B
Ette E’naka Resguardo Sabanas de San

Issa Oristuna Magdalena Ángel
4 ADC B
Mayapo La Guajira Mayapo
5 ADC B
Mujer Ichi La Guajira Manaure
6 ADC COL COL B
Polines BLANCA 1 Antioquia Uraba
Kankawarwa
7 ADC ASOARHUACOS - B
Kunsamu Magdalena Santa Marta
COL COL
8 ADC B
Kankuamo ONILDA 2 Cesar Valledupar
9 ADC I
Maima Jasai La Guajira Maicao
10 ADC COL COL B

Resguardo Yukpa
Sokorpa ESNEDA 3 Cesar Becerril
11 ADC I
OVOP Zenú
12 ADC COL COL I

Arte ZENÚ DUBER 4 Cordoba Tuchin
COL COL I
13 ADC
CECILIA B
Misak TOMBE 5 Cauca Silvia
COL COL
14 ADC B
ASOCIT CHEIKA 6 Cesar Valledupar
MARTH
COL
A COL
15 ADC I
Nara Kajmanta JIMENEZ 7 Magdalena Santa Marta
16 ADC I
Nasa Nariño Pasto
COL COL I
17 ADC
Arte Ancestral DORIS 8 B Nariño Pasto
18 ADC Cubay I Mitu

Vaupéz
19 ADC I
Jaipono Risaralda Pereira
20 PROPAIS Resguardo Paila Naya B Cauca Buenos Aires
21 PROPAIS Shippia Wayuu B Guajira Manaure
22 PROPAIS Kakawarua B Magdalena Fundación
23 PROPAIS Resguardo La Herrera B Tolima Rio Blanco
24 PROPAIS ASOSEYNEKUN B Cesar Pueblo Bello
25 PROPAIS PIWAM I Cundinamarca Bogotá
26 PROPAIS ASPROQUINPA I Cauca La Vega

ua
CARTAGENA
Etnia Contacto Asistentes Cedula
ROMELIA EURIDEZ GONZALEZ 1124484156
Wayuu Irene Jayariyu IRENE JAYARIYU IPUANA 1124033400
VIRGINIA JIMENEZ IPUANA 1121302847
Wayuu David Ipuana goar DAVID IPUANA GUAURIYU 84007084
DISNEREIDA MARIA MURIEL SANCHEZ 22585589

Ette enaka Manuel Parody ANTONIO MANUEL PARODYS CARMO 85485442
YISEL EPIEYU MENGUAL 1192900895
Wayuu Albert Gonzales ALBER SEGUNDO GONZALEZ EPIAYU 84091482
LISBETH DEL CARMEN CARIDAD
FUENTES 40840188
Wayuu Karent Patricia Pa KARLING SUSANA PALACIO CARIDAD 1124358930
Elkin Domico BLANCA INES BAILARIN

AVION (PARTICIPANTE COLCOL) 1038800313
APARTADO
MEDELLIN
Embera Katio CARTAGENA Elkin Domico Bailarin 71255973
JUDITH MARINA TORRES SOLIS 49,767,513
Arhuaco Judith Torres ATI ZORNEIMIA MARQUEZ MALO 57,450,093

claudia lucia arias
Onilda isabel Arias
Rodriguez 49715326
Kankuamo Onilda Rodriguez (PARTICIPANTE COL COL) 36698124
Claudia Lucero Palmar Lopez 1006897645
Wayuu Yudelis Sapuana Evalli
ESNEDA Osnaidy Fernandez Ipuana 1124064240
(ES LA INVITADA A COL COL ) celular fuera de servicio
3.127E+09 MARIA CELINA CAPITAN MARQUEZ
313 49,610,214
Yukpa Esposo de Esneda 5939951 EDILBERTO JIMENEZ CABALLERO 12,566,814
PREGUNTAR A LUZ MILA DE JESUS PEÑA 26,086,946
MARISOL Queda
ADOLFO pendiente confirmar
JAVIER ROJAS GÓMEZ 9,195,024
DUBER
Participante ER como reemplazo de
(ES LA INVITADA
Duber. A COL Viernes
Llamar a Duber COL ) 27 en
Duber la tarde 64559684
Zenú Santamaria Ricardo Solano 11063094
Queda pendiente confirmar. Llamar
Maria Cecilia Preguntar a María Cecilia 28 en la tarde
Tombe AVION por peso Maria Cecilia Tombe
Misak DESDE CALI extra (ES LA INVITADA A COL COL ) 25683630
Confirmó Cheika Torres
Cheika Torres su (ES LA INVITADA A COL COL ) 49608788
Arhuaco Nataly asistencia JUNEY TORRES
Jorge: Shirlis
MarthaTatiana
CeciliaNeira Granados
Jimenez sanchez 1134331293
Ette e'naka 3114389651 (ES LA INVITADA A COL COL ) 26830869
CONFIRMAR SI participantes COL COL
HAY QUE carlos
Camentsa LLAMAR andres DORIS
Doris Jajoy jassa jajoy (ES LA INVITADA A COL COL )
Camentsa nATALY Doris Jajoy POR CONFIRMAR
Rodrigo Lopez RODRIGO LOPEZ ORTIZ 17344590
Cubeo
JHON FREDY LOPEZ CHEQUEMARCA 1125476755
Gladys Nacavera 25001226
MARIO
Embera Chami Mario Tanigama 18602983
David Enrique Peña Cruz 1,062,281,952
Nasa Jose Wilson Peña Campo 76,337,784
Marcela Epiayu Sánchez 52,471,541
Wuayuu Javier Rojas Uriana 17,859,270
Jader Mejia Torres 1,065,647,964
Arhuaco Edilson Rister Torres 5139963
Arnobiller Noscue Dagua 16,896,519
Nasa María Ruth Tombe Trochez 38,095,342
Aquilino Bunkwanan Ramos 77,090,544
Arhuaco Erika Beatriz Pérez Chona 1,067,722,761
FRANCIA ELENA YALANDA 48,574,702
Misak LILIANA CALAMBAS 1,061,721,550
Yanaconas Jaminton Martín Mamian Garcia 1,007,364,609

Costos
transporte Responsable de
Telefono Lugar de partida OBSERVACIONES
terretre ida y hacer llamada
3136924868 Siapana vuelta
300,000 Suena Apagado 26 OCT
312 8452949 Siapana 300,000 Laura Méndez Suena Apagado 27 OCT- Mañana
0
3008913991 0 Ray
Paula Se envio msj de

texto con la info el 31 de
Resguardo Issa Oct
3136154124 Oristuna
Resguardo Issa 220,000
3122330045 Oristuna 200,000 Paula
Paula Se envio msj de
Mayapo 85,000 texto con la info el 31 de
3122249721 Mayapo 85,000 Paula Oct
Se le llamo el 26 de Oct,
3004837469 manaure 115,000 confirmo transporte y
3207060558 manaure 165,000 Paula asistente. Pendiente Hotel
3104949432 apartado $70,000
3206377997 Apartado $70,000 Ray Rodríguez

jonaruncho - sta
3163275135 marta
mañemaque - $80,000
fundacion - sta
marta $95,000 Laura Méndez
3216523901 ramalito $90,000
3167367017 laminas cesar $90,000 Ray Rodríguez
3007132968 0
0 Laura Médez
ra de servicio
201,000 Fabio Rios
3202790626 201,000 Fabio Rios
peso extra lo
confima maria el
150000
viernes por la
tarde cuando 0 Ray Rodríguez
tenga toda la
mercancia Fabio Rios
3113049273 cali 310,000 Fabio Rios

0
0 Ray Rodríguez
Fabio Rios
3108359756 3002326654 Fabio Rios
Fabio Rios
Fabio Rios
Fabio Rios
Solo se le ayuda con
Barranquilla- 0 Fabio Rios transporte a Rodrigo, ya
313 8624619 Cartagena $142,000 Paula tiene tiquete de regreso
313 8624619
320 6251359 Se confirma asistencia, y
$0 Paula se aclara que deben llevar
3117760564 Pereira $0 arto producto.
3113520237 $100,000
3204413440 Buenos Aires, Ca $100,000
300 5710475 $220,000
320 6708287 Manaure, Guajira $220,000
3183364231
3127815792 Fundación, Magd $230,000
321 3939876 $164,000
310 2705586 Rio blanco, Tolim $164,000
3133564181 $130,000
Pueblo bello, Ces $130,000
3193981962
3184547000 Bogotá
Vereda Pradera,
Pancitará, Cauca
3232153931
4,427,000
Ventas por
Comunidad
27 OCT- Mañana
Se le comunicó a Onilda el itinerario de salida para el evento de ColCol y la dirección del Hotel
3132067281 Número de Esneda

3116720636 Calet 3
Se le comunicó a Cheika
Nelsa
Comentario de Vuelo
Llegada Desplegar comentario Vuelo de Salida
Beneficia
No. Proceso rio / Producto Departamento Municipio
Invitado
Cabildo Kamëntsá-Biya Tejeduría chaquiras, talla de
1 Kamoc. B madera Putumayo Mocoa
chaquiras, talla de madera

2 Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa B Putumayo Mocoa
Tejeduría con semillas y
3 Condagua B cestería Putumayo Condagua
Tejeduría
4 Resguardo Nasa las Mercedes B Tolima Rio Blanco
Cestería guarumo, cumare y
bisuteria semillas
5 Caqueta B Caquetá Solano
Tejeduría
6 Chaparral B Tolima Chaparral
Tejeduría con semillas y

cesterías
7 Cabildo Musurrunakuna B Putumayo Mocoa
Cestería e instrumentos
musicales
8 Resguardo Awá. Playa Larga B Putumayo Villa garzón
Talla en Madera
9 Putumayo Arte-Sano I Putumayo Sibundoy
Tejido en chaquira
(accesorios mujer)
10 Madre Tierra I Putumayo Sibundoy
Fortelecimiento de la Tejido en chaquira,

competitividad y el desarrollo carpinteria tejidos en
de la actividad artesanal, crochet
11 Municipio de Mocoa. I Putumayo Mocoa
Fortelecimiento de la
competitividad y el desarrollo Cesteria, tejido en chaquira,
de la actividad artesanal, bordados.
12 Municipio de Villagarzon I Putumayo Villagarzon
Fortelecimiento de la
competitividad y el desarrollo Cesteria, tejido en chaquira,
de la actividad artesanal, trabajos con papel
13 Municipio de Puerto Guzmán I Putumayo Puerto Guzmán
Fortelecimiento de la Cesteria, tejisdos en

competitividad y el desarrollo chequira, tejidos en guanga,
de la actividad artesanal instrumentos musicales
Institucion Educativa Inga de
14 Mocoa I Putumayo Mocoa
Tejido en chaquira,
15 Teresa Jujaibioy I mascaras con apliques Putumayo Sibundoy
chaquiras, talla de madera
16 San Francisco B Putumayo Mocoa
ASOINCA - Resguardo la 15 Ají Caquetá Solano

17 B
Aso Kwetwala Café de Origen Valle del Cauca Pradera
18 B
Asociación Caficultora nuestro
Café de Origen Putumayo Mocoa
19 sabor de Yunguillo B
Asociación de Cabildos
B Hoja de Topocho Tolima Coyaima
20 Indígenas del Tolima
Aromáticas
21 ASOMURPICK B Cauca Totoró
Diversos productos
22 Corpoamazonía I agroindustria Putumayo Mocoa
23 Gran Tierra Energy I Derivados lácteos Putumayo Villa Garzón
24 Piwam I Medicinas y alimentos ancestrales Cauca Caldono
Derivados de Quinoa
25 ASPROQUINPA B Cauca La vega
Pulpas de Mora Orgánica

Coooerativa Agropecuaria
26 kamentza de tamabioy I Putumayo Valle del Sibundoy
Encuentro Regional de Economías Propias de los Pueblos Indígenas de Colombia
MOCOA
Etnia - Asistentes Cedula Telefono
JOSE MIGUEL QUINCHOA
JACANAMEJOY 1124859414 3128418985
CONFIRMADO DEISI LILIANA TISOY
Camentsa Biya JACANAMEJOY 1124861623 3108422069
PAOLA MARGARITA CHINDOY
CONFIRMADO CHICUNQUE 1124865021
Inga - Camentsa CARMEN TISOY
ANA TULIA MITICANOY 69006677 3202567966
CONFIRMADO MONICA JIMENA CARRETA
Inga CHINDOY
HERMELINDA GUAYOINDO 1124861889 3133809681
JULIAN 65810724 3123127012
CONFIRMADO
Nasa EIBAR GUERRERO BUITRAGO 14095365
CONFIRMADO PLASIDO MENDOZA

MARIA BEATRIZ ORTIZ
AGUIRRE 17676114 321 4194007
Uitoto AGUIRRE
MARTHA LILIANA GUERRERO 26640714 3143229103
CUPITRA 65831620 3114676830
CONFIRMADO
Pijao JUVENAL MOLINA LOAIZA 5970611 321304 9443
CONFIRMADO JAIME JOAQUIN PEÑA 18124513 3202814483

Inga GABRIELA BECERRA PEÑA 69000045 3204991919
Mario
Nastacuaz
Awa 3202848315
LUIS GERARDO CHASOY 97472033 311 8111142
CONFIRMADO
Kamëntsa XIMENA YURANI JOJOA CUARAN 1122782363 3159269935
CONFIRMADO YUDI
MARIAJAMIOY
EMERENCIANA 41182416 3146836984
Kamëntsa CHICUNQUE 41180347 3104962082
CONFIRMADO SINEIDA HELIZABET VIVEROS 69009704 3133706675

MARY ABIGAIL ROSERO 69010541 3216186472
FRANCISCO JANSASOY QUINCHOA 1127070937 311 5037646

CONFIRMADO
JUAN ESTEBAN CABEZAS
QUIÑONES 18101738 3124311817
CONFIRMADO FLOR EDILIA DUQUE ROJAS 39835150 3118394673

MARIA DENZALO CERON RUALES 27360171 3115455974
3124723520
CONFIRMADO FLOR ALBA JOJOA JOJOA 27355340 3128337579
Inga HILDA JULIA GARZON JAMIOY 27354485 3115689556

TERESA JACANAMEJOY 27474750 3107688112
CONFIRMADO
Kamëntsa EISENHOWER RAMOS 1122786024 3155647351
WALTER LEANDRO CHINDOY
CONFIRMADO JACANAMEJOY 71361553 3117563610
Inga - Camentsa JUAN BAUTISTA CHINDOY 97472532 314 5861425
VICTOR JULIO PIÑEROS
JOSE BENJAMIN VARGAS
BEJARANO 17,675,983 317 5330774
Huitotos CONFIRMADO
FIGUEROA 10,487,733 317 5330774
Nasa CONFIRMADO JORGE ENRIQUE YONDA 94,302,138 317 661 5870
SONNIA PATRICIA PUMBA NOSCU
ZAYRA ELIZABEHT CHINDOY 31,600,531 315 269 9059
MUTUMBAJOY
LINA SOFIA CHINDOY 1,124,855,149 3105403066
Nasa CONFIRMADO
MUTUMBAJOY 1,019,023,444 3105403066
LUZ ANGELA YATE ALAPE 28,649,368 3176736690
Pijao CONFIRMADO
MARICELA LOAIZA POLOCHE 28,649,801 3224193025
CONFIRMADO LUIS ALFONSO CONEJO 12,971,427 3204729789

Totoroez SAUL CONEJO BENACHI
LIDY MARYLITH CORONEL FAJARDO 4,787,755 3147246326
ANGIE JHULIANA QUINTANA 69,007,898 3108868248
CONFIRMADO
Diversas ZULUAGA 1,085,320,749 3227115651
OLIVO FLORIANO TORRES 17,109,605 321 3431719
CONFIRMADO
Inga JENNITH DORALBA VIVAS GUALG 41,170,404 3154475405
JANETH LILIANA CALAMBAS 1,061,721,550 3184547000
CONFIRMADO
Misak FRANCIA ELENA YALANDA 48,574,702 3193981962
DIDIER MAMIAN GARCIA 4696357 3112193522
CONFIRMADO
Yanakona MILLER ALEXANDER MONCAYO 76332692 3112193522
JUAN MUTUMBAJOY JACANAMIJ 97,470,224 3206738538

CONFIRMADO
Kamentza MARIA DOLORES MUCHACHASOY 41,180,551 3117759773

TOTAL
nas de Colombia
Costos
Vuelo Salida
transporte
Lugar de partida CONFIRMACIÓN HOTEL OBSERVACIONES (Trayecto y
terretre ida y
fecha - HORA)
Resguardo villa vuelta
$126,000
SI 7 NOV Si requieren hospedaje
nueva $126,000
$39,000 No requieren
$39,000
Resguardo $60,000
condagua $60,000
Resguardo las $346,000
Mercedes $346,000
YURI NO ASISTE $270,000
3112245081 SI 7 NOV Si requieren hospedaje
$270,000
$282,000
Chaparral SI 7 NOV Si requieren hospedaje
$292,000
Vereda Pepino Si requerie hotel porque la

$44,000 SI 7 NOV comunida esta a 10 km de
(Mocoa)
$44,000 Mocoa
PENDIENTE HABLARA CON
EL GOBERNADOR
$0 CONFIRMA EL JUEVES 2
Villa garzón $0 NOV
$0
SIBUNDOY SI 7 NOV Si requieren hospedaje
$0
SIBUNDOY $0 SI 7 NOV Si requieren hospedaje
Viven en mocoa; $0 No requieren hotel No requieren hotel

$0
$0 Si requieren hospedaje;
Villa Garzón SI 7 NOV
Vienen desde Villa Garzón
$0
Si requieren hospedaje;
Puerto Guzmán $0 SI 7 NOV Vienen desde Puerto
$0 Guzmán
Mocoa $0 No requieren hotel No requieren hotel
$0
$0 Si requieren hospedaje;
SI 7 NOV
Sibundoy $0 Vienen desde sibundoy
San francisco $74,000 SI 7 NOV Si requieren hospedaje
$74,000
$340,000
Solano, Caquetá Si requieren hospedaje
$340,000
Pradera, Valle Cali - Mocoa (08
Pradera, Valle $250,000 Si requieren hospedaje Cali - Mocoa (08
de Noviembre)
$250,000 de Noviembre)
Yunguillo, $35,000
Si requieren hospedaje Neiva - Mocoa
Putumayo $35,000 (08 de- Mocoa
Neiva
$254,000 Noviembre)
(08 de
Coyaima, Tolima Si requieren hospedaje
$254,000 Noviembre)
Popayán -
Popayán
Mocoa (08 - de
Totoró, Cauca $190,000 Si requieren hospedaje Mocoa
Noviembre)de
(08
$190,000 Noviembre)
Mocoa, Putumayo No requieren hotel
Mocoa, Putumayo No requieren hotel
Mocoa, Putumayo Si requieren hospedaje
La vega, Cauca Si requieren hospedaje
Si requieren hospedaje;
Valle del Ultimo stand solicitado por
Sibundoy, Nixon
Putumayo
TOTAL $4,630,000
Vuelo de vuelta
Responsable de
(Trayecto y
hacer llamada
fecha - HORA)
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
Paula
DANIELA PROPAI
Mocoa - Cali (12
Mocoa - Cali (12
de Noviembre)
de Noviembre) DANIELA PROPAI
Mocoa - Neiva
(12 de - Neiva DANIELA PROPAI
Mocoa
Noviembre)
(12 de
Noviembre)
Mococa - DANIELA PROPAI
Mococa -
Popayán (12 de
Popayán
Noviembre)(12 de
Noviembre) DANIELA PROPAI
DANIELA PROPAI
DANIELA PROPAI
ALEJANDRA PROP
DANIELA PROPAI
DANIELA PROPAI
.
Encuentro Nacional de Economías Propias de lo
Respo
No. B/I Vinculo Proceso Departamento Municipio
nsable
Grupo Uitoto de Cabildos urbanos Meé-
1 RAY B ADC Amazonas Leticia
Guajakuu
Pueblo Tikuna (atención preferencial grupo de Nazareth-
2 PAULA B ADC Amazonas
mujeres) Nazareth + Arara Leticia
3 RAY B ADC Pueblo Embera Katio Polines Antioquia Chigorodó
Resguardo Uwa
4 PAULA B ADC Arauca Saravena
Plan de salvaguarda Comunidad Chivaraquia
5 RAY B Grupo Embera Katio UV Bogotá Bogotá D.C.

ADC
Villavicenci
6 PAULA B Grupo Pluriétnico Amiv Meta
o
7 RAY B ADC Grupo Embera Chamí Dachijoma Caldas Anserma
8 RAY B ADC Resguardo Caquetá Ismuina Caquetá Solano
Resguardo Pluriétnico Caño Mochuelo, Hato

9 RAY B ADC Comunidad Cuiba Wamonae de Mardue Casanare Corozal
10 RAY B Resguardo Totoroez Nai Pirikin Cauca Totoró

ADC
11 RAY B Grupo Mujeres Tejedoras Nasa Cauca Toribio
Resguardo Kokonuco Genaro Sánchez en

12 PAULA B Cauca Popayán
cercanías a la ciudad de Popayán
ADC
13 RAY B Yukpa Valledupar Cesar
ADC
14 PAULA B Resguardo Guambia Misak, Kisrɵp-Pichip Arte Cauca Silvia
Puerto
15 RAY B ADC Grupo Curripaco Waliperre Guainía
Inírida
La
16 PAULA B ADC Misak, Resguardo Nuevo Amanecer Huila
Argentina
Nazareth -
17 RAY B ADC Wayuu, Coarwas La Guajira
Siapana
18 RAY B Wayuu, Mujer Ichi La Guajira Manaure

ADC
19 RAY B Wayuu, Mayapo La Guajira Mayapo
ADC
19 RAY B Wayuu, Mayapo La Guajira Mayapo
ADC
20 RAY B Resguardo Lomamato, Wayúu - Jeketu Kay La Guajira Hato Nuevo
Comunidad Maima Jasay - Wayúu
ADC Se le debe 100.000 de una mochila, sale de La Guajira
21 RAY B Maicao
transporte
ADC
22 PAULA B Arhuaco, Kunsamu Kankawarwa Magdalena Fundación
Ette E’naka Resguardo Issa Oristuna - Nara Sabanas de

23 PAULA B ADC
Kajmanta San Ángel
Puerto
24 PAULA B ADC Resguardo Sikuani. Wuacoyo Meta Gaitán
Grupo Kamëntsá Arte-sano Mutumbajoy – Arte

25 RAY B ADC Nariño Pasto
Ancestral
26 RAY B ADC Resguardo Inga de Condagua Putumayo Condagua
San
27 RAY B ADC Cabildo Kamëntsá de San Francisco Putumayo
Francisco
Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Retomar

28 RAY B ADC Putumayo Mocoa
proceso 2015/2016
29 RAY B ADC Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa Putumayo Mocoa
30 RAY B ADC Cabildo Inga Musurrunacuna Putumayo Mocoa
31 RAY B ADC Grupo Embera Chamí. Atumarajai y Jaipono Risaralda Pereira
32 PAULA B ADC Resguardo Nasa las Mercedes Tolima Rio Blanco

Comunidad Pijao Matora de Maito Asociación
33 PAULA B ADC Tolima Chaparral
de Mujeres Indígenas del Tolima “ASMIT”
Resguardo Pastos de Males Mujeres Tejedoras Nariño
34 PAULA B Córdoba
ADC de Cultura y Pensamiento Andino
35 RAY B Grupo Pluriétnico Misak, Nasa y Yanacona. Valle del Cauca Cali
“Nayamik”
36 RAY B ADC Resguardo Kankuamo - Kankui Valledupar Cesar

36 RAY B ADC Resguardo Kankuamo - Kankui Valledupar Cesar
37 PAULA B ADC ASOCIT - Ikarwa Valledupar Cesar
Comunidad Cubeo de Puerto Golondrina- para

38 RAY B ADC Vaupés Mitú
encadenamiento con Cubay
39 PAULA I ADC Comunidad Cubay de Mitú SIN STAND Vaupés Mitú
FUNDACION HILANDO SUEÑOS

40 RAY I ADC Reemplaza a Embera - Bogotá /Grupo Nariño Carlosama
Pluriétnico Amiv
Asociación Indígena de Mujeres Artesanas
41 RAY I ADC ASOIMOLA - Tule (Kuna) o Gunadule Antioquia Turbo
Reemplaza a Yukpa y kokonuko
Bogotá Concepción Chicunque
43 PAULA I ADC
Reemplaza a Leticia plurietnnico
Cocoviejo
44 PAULA I ADC Reemplaza a Inga Kamëntsá Mocoa y
Musurrunacuna
SINIFANA
45 PAULA I ADC Reemplaza a Resguardo Uwa Caqueta -
Solano Stand
ZENU
46 PAULA I ADC Acompaña a Ette E’naka Resguardo Issa
Oristuna
Artesanías Yaja Tierradentro
I Invitado Reemplaza a Resguardo de Males. Cordoba,
Nariño
47 PROPAIS
Resguardo indigena Manaye el quince Caquetá Solano
48 PROPAIS
Resguardo El Consejo Casanare Orococué
49 PROPAIS
Cabildo Kitek Kiwe Cauca Timbio
50 PROPAIS
Empresa Misak S.A.S Cauca Cajibio
51 PROPAIS Asociación de productores de plantas

medicinales y Aromáticas ASOMURIPIK Cauca Totoró
52 PROPAIS Asociacion de cabildos indigenas de Toribio,

Tacuayó y San Francisco proyecto Nasa Cauca Toribío
53 PROPAIS Asociación caficultora, nuestro sabor de

Yunguillo Putumayo Mocoa
54 PROPAIS Asociacion Productora de Quinua Resguardo de
Pancetará - ASPROQUINPA Cauca La Vega
55 PROPAIS
Cabildo Indigena Resguardo La Paila Naya Cauca Buenos Aires
55 PROPAIS
Cabildo Indigena Resguardo La Paila Naya Cauca Buenos Aires
56 PROPAIS
Cabildo Indigena Muisca de Bosa Cundinamarca Bogotá
57 PROPAIS
Centro de Acopio Artesanal Shipia Wayuu SAS La Guajira Manaure
58 PROPAIS
Resguardo Piscitau Cauca Piendamó
59 PROPAIS
Asoarhuako Magdalena Fundación
60 PROPAIS
Resguardo Ondas del Cafre Meta Mesetas
61 PROPAIS
Asociacion de Cabildos Indigenas del Tolima Tolima Coyaima
62 PROPAIS
Resguardo Indigena Las Mercedes Tolima Herrera
63 PROPAIS
Resguardo Indigena Triunfo Cristal Paez Valle del Cauca Florida
64 PROPAIS
Asociación de productores indigenas seynekun Cesar Pueblo Bello
65 PROPAIS
La Diosa Dulima Cundinamarca Soacha
66 PROPAIS
Aso Kwetwala Valle Pradera
de Economías Propias de los Pueblos Indígenas de Colombia y Expoartesanías
Trayecto , TODA LA
FECHA DE FECHA DE
Costos ida y FERIA SI/ e #
LLEGADA SALIDA
vuelta NO 1 x
NO 12/3/2017 12/12/2017
2 x
3 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
4 x
5 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
6 X
7 X
NO 12/3/2017 12/12/2017
8 X
9
NO 12/3/2017 12/12/2017
10
11
NO 12/3/2017 12/12/2017
12
13 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
14 x
15 x
NO 12/3/2017 12/12/2017
16 x
17 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
18 x
19 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
20 X
21 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
22 x
23 X
NO 12/3/2017 12/12/2017
24 X
25
NO 12/3/2017 12/12/2017 x
26
27 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
28 X
29 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
30 x
31 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
32 X
33 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
34 x
35 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
36 x
37 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
SI 12/3/2017 20/12/2017
38 x
39 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
40 x
41 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
42 x
43 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
44 X
45 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
46 x
47
SI 12/3/2017 20/12/2017
48
49 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
50 X
51 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
52 x
53 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
54 x
55 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
56 x
57 X
NO 12/3/2017 12/12/2017
58 X
59 X
NO 12/3/2017 12/12/2017
60 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
61 x
SI 12/3/2017 20/12/2017 62
SI 12/3/2017 20/12/2017 63
64 X
NO 12/3/2017 12/12/2017
65 X
66 X
SI 12/3/2017 20/12/2017
67 X
68 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
SI 12/3/2017 20/12/2017
69 x
70
SI 12/3/2017 20/12/2017
71
72 x
SI 12/3/2017 20/12/2017
73 x
1
SIN STAND 5/12/2017 20/12/2017
2
3
CAMBIO 11/12/2017 20/12/2017
4
CAMBIO 11/12/2017 20/12/2017 5 R
7 P
CAMBIO 11/12/2017 20/12/2017
8
9
CAMBIO 11/12/2017 20/12/2017 R
10
11 R
CAMBIO 11/12/2017 20/12/2017
12
13
CAMBIO 11/12/2017 20/12/2017 R
14
CAMBIO
COMPARTE 11/12/2017 20/12/2017 P
NAYAMIK
202,000 74 x
12/3/2017 12/12/2017
202,000 75 x
114,000 76 x
12/3/2017 12/12/2017
114,000 77 x
175,000 78 x
12/3/2017 12/12/2017
175,000 79 x
158,000 80 x
12/3/2017 20/12/2017
158,000 81 x
172,400 82 x
12/3/2017 12/12/2017
172,400 83 x
160,000 84 x
12/3/2017 12/12/2017
160,000 85 x
76,000 86 x
12/3/2017 12/12/2017
76,000 87 x
12/3/2017 20/12/2017 88 x
216,000
89 x
162,000 90 x
12/3/2017 20/12/2017
12/3/2017 20/12/2017
162,000 91 x
26,000 No registra en 92
12/3/2017
26,000 la tabla 93
86,000 94 x
12/3/2017 12/12/2017
86,000 95 x
159,000 96 x
12/3/2017 20/12/2017
159,000 97 x
250,000 98 x
12/3/2017 12/12/2017
250,000 99 x
12/3/2017
230,000 la tabla 101
12/3/2017
196,000 la tabla 103
12/3/2017
506,000 la tabla 105
100,000 106 x
12/3/2017 20/12/2017
100,000 107 x
106,000 108 x
12/3/2017 12/12/2017
106,000 109 x
12/3/2017
36,000 la tabla 111
16,000 112 x
12/3/2017 20/12/2017
16,000 113 x
6,292,800
Asistentes Cedula Telefono Lugar de partida
ELVANO MIRAÑA BORA 18055228 3105801140
LETICIA
MARIA INES ATAMA PAAD 41058048 3142665722
CREDI PEREIRA RAMOS 40178777 3227084833
LETICIA
GENY RAMOS PASCUAL 41060652 3227084833
ELKIN DOMICO 71255973 320 6377997 CAREPA
NELLY DOMICO BAILARIN 1131804028 310 4949432
WILLIAM MEJÍA 1115723071 3132219630
ARAUCA
ENRIQUE URREA LOPEZ 1115723074 3132219630
ALFONSO MANUGAMA 3213453310
JUANCHO MURRY
JAIME ANTONIO JAJOY QUINCHOA 18195215 3113900849
VILLAVICENCIO
GRACIELA EDILMA BARBOSA TEIXEIRA 21246163 3223141636
MARIA SALOME GUAGUARAL FLOREZ 1088562480 3215750686
PEREIRA
ADELIA FLOREZ MORALES 38902664
YURI TATIANA ORDOÑEZ BENAVIDES 1119583578 3112245081
Florencia
PLASIDO MENDOZA ORTIZ 17676114
DAINA DURLEY GUAIPERE TSEJU 1117460069 3175847201
ARAUCA
MAIRU GLADYS WAYPARI CUIVA 1117459262
GLORIA AMPARO SANCHEZ CAMAYO 25683543 3117688336

CALI
MABEL DALILA CONEJO PILLIMUE 1062775484 323 2501392
LUZ MARINA PUCHA IBITO 25562242 3137041330
NEREYDA CAMPO NOSCUE 25733975
MARÍA INÉS CORTÉS MACA 25290181 3104171209
Popayan
MARIA VERONICA SANCHEZ NUÑEZ 25628126 3146071266
MARILUZ MARTINEZ FERNANDEZ 49610235 3202790626 VALLEDUPAR
Viene una persona VALLEDUPAR
MARIA CECILIA TOMBE 25683630 3113049273
CALI
LUCY ELENA TUNUBALA TOMBE 1064437472 3113049273
JAVIER GARRIDO DASILVA 19002366 3134639400 INIRIDA
ANA GLADYS APONTE GARRIDO 1121709378 3134639400
MARIA HELENA HURTADO USSA 55212332 3118728019
NEIVA
GLADIS AMPARO TOMBE CALAMBAS 1080260335 3228119171
IRENE KATHERINE JAYARIYU IPUANA 1124033400 3234683754
MARÍA GARCÍA IPUANA 56065793 3234683754
KARENT PATRICIA PALACIO CARIDAD 40953979 3002329913
SUSANA PALACIO CARIDAD 1124358930 3002329913
ALBERT GONZALEZ EPIAYU 84091482 3122249721
OLADIS CAROLINA EPIEYU PEREZ 40953475 3122249721
DAVID IPUANA GUAURIYU 84007084 3008913991
MARYURITH ORTIZ FONSECA 26989373 3008913991
YUDELIS JUANA SAPUANA LOPEZ 1124016140 3007132968
EVALLY OSNADY FERNANDEZ IPUANA 1124064240 3007132968
JUDITH TORRES 49767513 3163275135
SANTA MARTA
ATI ZA NEYWIA MARQUEZ MALO 57450093 3163275135
MANUEL PARODY 85485442 3122330045 SANTA MARTA
DISNEREIDA MARIA MURIEL SANCHEZ 22585589
JOSE GREGORIO GARRIDO YEPES 6846230 3125303386

PABLO EMILIO MARAGUA PONARE 18250240 3187705867
CARLOS MUTUMBAJOY 97472339 3209540341
DORIS MARIA DEL CARMEN JAJOY
41182567 3209540341
CHINDOY
ANA TULIA MITICANOY 69006677 3202567966 VILLAGARZÓN
MARTA LUCIA CHINDOY MITICANOY 1124855851
JUAN LOPEZ CHINDOY 97472164 3117563610

VILLAGARZÓN
WILSON NORBERTO BENAVIDES AGREDA 97480661
JOSE MIGUEL QUINCHOA JACANAMEJOY 1124859414 3128418985 VILLA GARZÓN

JUAN CARLOS BARRERA GAMBOA 1122784688 3128418985
PAOLA MARGARITA CHINDOY
1124865021 3203635774
CHICUNQUE
MARIA DEL CARMEN TISOY 3107614761 - VILLAGARZÓN
27470663
JACANAMIJOY 3102469888
JAIME PEÑA JAMIOY 18124513 3202814483
VILLAGARZÓN
Viene una sola persona 69007316
ALVEIRO NASEQUIA GIUPA 18602914 3216548823

PEREIRA
EDILSON TANIGAMA NACAVERA 1004993815
HERMELINDA GUAYOINDO 65810724 3123127012 RIO BLANCO
MARTHA LILIANA GUERRERO 6583160 3114676830 CHAPARRAL
CLAUDIA MARLENY RAMIREZ 27167951 3104338510

IPIALES
HEVER FAUSTO CASTRO ORTEGA 13073364 3165173106
MARÍA LUZ DARY INCHIMA 25453560 3148560281
CALI
PRAXEDES ANACONA CHITO 34533818 3148560281
ONILDA RODRÍGUEZ 36698124 3167367017 VALLEDUPAR
ALENIS YADIRA GUTIERREZ RODRIGUEZ 49722387 3165889103 VALLEDUPAR
YULEIDIS IZQUIERDO 1193574381 3173846408
JUNEY LEONOR TORRES 1003242816
JOSE ALBERTO MARTINEZ GUTIERREZ 1121709029 311 8163184 MITÚ
LUZ MARY MARTINEZ GUTIERREZ 69801954
313 8624619
RODRIGO LOPEZ ORTIZ 17344590 MITÚ
Viene una sola persona
FLOR DEL CARMEN IMBACUÁN 27229122 3217212545 PASTO

LUCY YANET PAREDES AUX 27227360
EMILSE URIBE ESPITIA 39159898 3128830008 CAREPA
Viene una sola persona 1039094826

CONCEPCION CHICUNQUE 41181603 3142719404
BOGOTA
PEDRO ALIRIO NAVIA NAVIA 97601609 3142719404
Alirio Torcuato 311 2339090
Elmira Moreno Gloria Inirida
Libia Villaneda 321 6158465
María Belen Tapasco
Luzmila Acosta Ortiz
50881965 322 4676146
La hija
Florinda Chavez APAGADO EL 25576612 3147257806
CELULAR!!!
Adriano Cuetocue 4729416 2302791492
Carmelita Vargas Herrera 40,763,595 3184439826
Genoba Luna García 26,641,233 317 5330774 Resguar el 15 Sol
Samuel Joropa Pónare 74,849,114 3508541727
Hilber Humegé Pumené 74,849,536 3508541727 Resguardo el Con
María Eugenia Vergara Ulchur 31538472 3148722120 Cabildo kite kiwe- Timbio - Popayán - Bogotá
Cajibío- Popayán - Bogotá- Hotel-Regreso:
Jose Arbey Narvaez Garcia 10499644 3225681143 Cabildo kite kiwe- Timbio
Hotel - Aeropuerto - Popayán
internacional - Bogotá-
el dorado
Cajibío- Popayán - Bogotá- Hotel-Regreso:
Dora Lucia Yalanda Tombe 25691394 3146978020 Aeropuerto Aeropuerto
Hotel - Aeropuerto Internacional
internacional Alfonso
el dorado -
Julio Almendra 10721797 3105453625 Aeropuerto Aeropuerto Internacional Alfonso
Luis Alfonso Conejo Benachi 12,971,427 3204729789 Totoró- Popayán terminal barrio Bolívar -
Saul Conejo Benachi 4,787,755 3147246326 Terminal trans. - Popayán- Bogotá - Hotel - R
Vereda Caloto Nuevo - Toribio - Santander de
Nuseny Elizabeth Lopez Hilamo 1,062,301,020 3235954169 Hotel - Aeropuerto internacional el dorado-
Fernanda Quitumbo Valencia 1067522614 3147478957 Aeropuerto Aeropuerto Internacional Alfonso
Martha Liliana Garreta 34317812
1,124,865,655 3017175827
3138282680
Yeni Lida Chindoy 1,124,859,799 3104043792 Yunguillo, Mocoa
María Lucely Ruiz García - llega la segunda semana necesita tiquete aéreo de regreso, el transporte terretre de llegada lo asum
Didier Mamian
Francisco Garcia - solo primera semana,
Jabier Papamija 4696357
necesita transporte
4695759 3112193522
terrestre de llegada
3146143761 VeredayPradera-Pa
de ida
Manuel Cruz Dagua Conda 10490562 3217275716
Resguardo La Pail
Alba Lucy Petefi Largo 31538072 3217275716 Resguardo La Pail
Maria del Transito Neuta Tunjo 20,407,604 3125563217
Jesus Ferney Neuta Fernandez 80,920,857 3194390133 Cabildo muisca de
Javier Rojas Uriana 17,859,270 3184439826 Manaure
Marcela Epiayu Sanchez 52,471,541 317 5330774 Manaure
Agustina Tunubala 25,690,699 3116041069
Cleady Johana Calambas Ussa 1,061,801,805 3142722305 Vereda Corrales-
Alexander Villafaña Torres 1,007,095,025 3176785843 El 50 - Fundación
Julio cesar garavito malo 1,084,787,606 3178785843 El 50 - Fundación
Jorge Ismael Rivera Corpus 16,840,817 3102383123
William Fredy Rivera Corpus 16,843,677 3107743823 Resguardo Ondas
Luz Angela Yate Alape 28,649,368 3176736690
Maricela Loaiza Poloche 28,649,801 3224193025 Coyaima
Jose Eliacin Trocez Palomino 1,110,555,045 309 2705586
María Ruth Tombe Trochez 38,095,342 310 2705586 Herrera
Florida - Cali - Bogotá - Hotel - Regreso:
Jhon Jairo Campo Yonda 1,114,886,146 3188587288 Hotel - Aeropuerto internacional el dorado -
Yury Nohemy Poscue Giraldo 1,114,885,868 3045629348 Aeropuerto Aeropuerto Internacional Alfonso
Aquilino Bunkwanan Ramos Chaparro 77,090,544 3192477855 Pueblo Bello
Erika Beatriz Perez Chona 1,067,722,761 3157026924 Pueblo Bello
Jose Antonio Barreto Prada 93,201,398 3186159719
Berly Cárdenas Aroca 65,800,792 3155906102 Soacha
Jorge Enrique Yonda Chate 94,302,138 317 661 5870
Claudia Viviana Fernández 29,707,405 317 387 5074 Pradera
CODIGO DE FECHA DE HORA DE HORA DE CODIO DE
AEROLINEA
RESERVA VUELO SALIDA LLEGADA RESERVA
do kite kiwe- Timbio - Popayán - Bogotá -Hotel - Regreso: Hotel - Aeropuerto internacional el dorado - Aeropuerto Aeropuerto Internacion
o- Popayán - Bogotá- Hotel-Regreso:
do kite kiwe- Timbio
lo-- Aeropuerto - Popayán
internacional - Bogotá- -Hotel - Regreso: Hotel - Aeropuerto internacional el dorado - Aeropuerto Aeropuerto Internacion
el dorado
Popayán - Bogotá- Hotel-Regreso:
puerto Aeropuerto
l - Aeropuerto Internacional
internacional Alfonso
el dorado - Bonilla Aragón Palmira Valle - Terminal de transportes Cali - Cajibio
puerto Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón Palmira Valle - Terminal de transportes Cali - Cajibio
- Fundación
- Fundación
FECHA DE HORA DE Responsable de
AEROLINEA Observaciones
REGRESO SALIDA hacer llamada
CONFIRMA EL 28 OCT EN LA
PAULA
NOCHE
Envian información de
acompañante el 28 Oct en la
noche
eropuerto Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón Palmira Valle - Terminal de transportes Cali - Terminal de transportes Popayán
eropuerto Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón Palmira Valle - Terminal de transportes Cali - Terminal de transportes Popayán
Ventas por
Comunidad
Se llamó a
técnico, sin
señal:
23/10/2017
Se llamó a
técnico, no
contestó:
23/10/2017
Se llamó a
técnico, sin
señal:
23/10/2017
Doris preguntó
que si a ella
también se le
tomarán los
datos para
vuelo.
Volver a llamar
más tarde
- Terminal de transportes Popayán - Timbio - Cabildo

- Terminal de transportes Popayán - Timbio - Cabildo
CODIGO
B/ AEROLINE FECHA HORA DE
# I Proceso Participantes DE A I/P DE VUELO SALIDA
RESERVA
Leticia ELVANO MIRAÑA BORA
1 B R0FKJQ LATAM I 12/3/2017 15:44
Urbano MARIA INES ATAMA PAAD
JAVIER GARRIDO DASILVA
2 B Curripaco ANA GLADYS APONTE VQEFUG SATENA I 12/3/2017 16:30
Waliperre
GARRIDO
Leticia CREDI PEREIRA RAMOS
3 B NMP05S LATAM I 12/3/2017 15:44
Nazareth GENY RAMOS PASCUAL
DAINA GUAIPERE TSEJU

4 B Mardue VERTIR SATENA I 12/3/2017 9:37
MAIRU GLADYS WAYPARI
CUIVA
JOSE MARTINES GUTIERREZ

Puerto
5 B EIVDNF SATENA I 12/3/2017 14:03
Golondrina
LUZ MARTINEZ GUTIERREZ
YURI ORDOÑEZ BENAVIDES

6 B Ismuina PDTXSB SATENA I 12/3/2017 12:14
PLASIDO MENDOZA ORTIZ
Kamëntsá MIGUEL QUINCHOA

7 B TCCYCS SATENA I 12/3/2017 13:37
Biya JUAN BARRERA
ANA MITICANOY
8 B Condagua TCCYCS SATENA I 12/3/2017 13:37
MARTA CHINDOY
ONILDA RODRIGUEZ
9 B Kankuamo ALENI GUTIERREZ J6OQ6A AVIANCA I 12/3/2017 18:48
RODRIGUEZ
SALOME GUAGUARAL
10 B Anserma J5WEJV AVIANCA I 12/3/2017 15:51
ADELIA FLOREZ
ALVEIRO NASEQUIA
11 B Pereira J5WEJV AVIANCA I 12/3/2017 15:51
EDILSON TANIGAMA
San JUAN LOPEZ
12 B TCCYCS SATENA I 12/3/2017 13:37
Francisco WILSON BENAVIDES
LUZ MARINA PUCHA
13 B Toribio J5YF9U AVIANCA I 12/3/2017 14:28
NEREYDA CAMPO
14 B Yukpa MARY LUZ MARTINEZ J6HGJK AVIANCA I 12/3/2017 18:48
GLORIA SANCHEZ CAMAYO

15 B Totoró WCO9F3 AVIANCA I 12/3/2017 16:52
MABEL CONEJO PILLIMUE
MARÍA LUZ DARY INCHIMA
16 B Cali WCO9F4 AVIANCA I 12/3/2017 16:52
Nayamik
Cali
16 B Nayamik WCO9F4 AVIANCA I 12/3/2017 16:52
PRAXEDES ANACONA CHITO
MARIA CECILIA TOMBE

17 B Silvia LUCY ELENA TUNUBALA WCO9F5 AVIANCA I 12/3/2017 16:52
TOMBE
PAOLA CHINDOY
Inga CHICUNQUE
18 B LQVIYI SATENA I 12/3/2017 16:55
Kamëntsá
MARIA TISOY JACANAMIJOY
JUDITH TORRES
Kankawarw
19 B
a ATI ZA NEYWIA MARQUEZ STDUNT LATAM I 12/3/2017 15:13
MALO
MARÍA INÉS CORTÉS MACA
20 B Kokonuko ROXJNA EASYFLY I 12/3/2017 17:40
MARIA SANCHEZ NUÑEZ
MARIA HELENA HURTADO
21 B Misak Huila USSA WCQBDO AVIANCA P 12/3/2017 16:28
GLADIS TOMBE CALAMBAS
Musurrunak
22 B JAIME PEÑA LQVIYI SATENA I 12/3/2017 16:55
una
Mutumbajo CARLOS MUTUMBAJOY
23 B WCRJXR AVIANCA P 12/3/2017 11:28
y DORIS JAJOY CHINDOY
ELKIN DOMICO
24 B Polines QVRSIP SATENA I 3/12/2017 11:21
NELLY DOMICO BAILARIN
WILLIAM MEJÍA
25 B Aráuca Uwa LXAWXK SATENA I 12/3/2017 20:30
ENRIQUE URREA LOPEZ
CLAUDIA MARLENY RAMIREZ

Córdoba
26 B HRADFB SATENA I 3/12/2017 7:36
Nariño HEVER FAUSTO CASTRO
ORTEGA
IRENE JAYARIYU IPUANA
27 B Siapana VS6V3P AVIANCA P 12/3/2017 17:26
MARÍA GARCÍA IPUANA
KARENT PALACIO CARIDAD
28 B Mujer Ichi VS6V3P AVIANCA P 12/3/2017 17:26
SUSANA PALACIO CARIDAD
ALBERT GONZALEZ EPIAYU

29 B Mayapo OLADIS CAROLINA EPIEYU VS6V3P AVIANCA P 12/3/2017 17:26
PEREZ
DAVID IPUANA GUAURIYU
30 B Hato Nuevo VS6V3P AVIANCA P 12/3/2017 17:26
MARYURITH ORTIZ FONSECA
YUDELIS JUANA SAPUANA

VS6V3P
Maima LOPEZ
31 B AVIANCA P 12/3/2017 17:26
Jasay
EVALLY FERNANDEZ IPUANA VSG7AU
YULEIDIS IZQUIERDO
32 B Asocit R5IMGB AVIANCA I 12/3/2017 10:58
32 B Asocit R5IMGB AVIANCA I 12/3/2017 10:58
JUNEY LEONOR TORRES
MANUEL PARODY
33 B Ette E’naka VPYMQX AVIANCA I 12/3/2017 18:30
MARIA MUERIEL SANCHEZ
34 I Cubay RODRIGO LOPEZ CVIJO SATENA I 12/5/2017 14:11
35 I Carlosama
36 I Asoimola
37 I Narakajman
ta
38 I Cocoviejo
39 I Sinifaná
40 I Zenú
PROPAIS ALEXANDER VILLAFAÑA

41 Santa Marta UO77VL AVIANCA P 12/3/2017 18:39
JULIO GARAVITO MALO
PROPAIS AQUILINO RAMOS
42 UUKY98 AVIANCA I 12/3/2017 14:53
Valledupar ERIKA PEREZ
CARMELITA VARGAS
PROPAIS HERRERA
43 PFJDWN SATENA I 12/3/2017 19:05
Florencia
GENOVA LUNA GARCIA
PROPAIS JAVIER ROJAS
44 UNVT45 AVIANCA P 12/3/2017 17:26
Riohacha MARCELA EPIAYU
PROPAIS JHON JAIRO CAMPO
45 UOZQG3 AVIANCA I 12/3/2017 14:28
Cali YURI POSCUE GIRALDO
PROPAIS JORGE YONDA CHATE
46 UNDXEH AVIANCA I 12/3/2017 13:11
Cali CLAUDIA FERNANDEZ
PROPAIS SAMUEL JOROPA
47 KIKQNF EASY FLY I 12/3/2017 17:05
YOPAL HILBER HUMEGUE
PROPAIS YENI LIDA CHINDOY
48 VILLAGRARZ OASQEQ SATENA I 12/3/2017 13:37
ON MARTHA LILIANA GARRETA
PROPAIS DORA YALANDA
49 N/A N/A N/A N/A N/A
Cali JULIO ALMENDRA
PROPAIS MARIA RUIZ
Cali FRANCISCO PAPAMIJA
PROPAIS MANUEL DAGUA
Cali ALBA LUCY PETEFI
PROPAIS AGUSTINA TUNUBALA
Cali CLEADY CALAMBAS
PROPAIS MARIA VERGARA
Cali
PROPAIS
Cali JOSE NARVAEZ
PROPAIS LUIS CONEJO
Cali SAUL CONEJO
PROPAIS NUSENY LOPEZ
Cali FERNANDA QUITUMBO
ITINERARIO EXPOARTESANIAS
HORA DE CODIO DE AEROLINE FECHA DE HORA DE

LLEGADA RESERVA A I/P REGRESO SALIDA Llamada Tiquete
17:45 R0FKJQ LATAM I 12/12/2017 9:25 PAULA https://tinyurl.com/y9zv8vrb
18:30 VQEFUG SATENA I 21/12/2017 12:14 RAY https://tinyurl.com/y9l8w5l7
17:45 NMP05S LATAM I 20/12/2017 8:55 PAULA https://tinyurl.com/yc8oj2hl
https://tinyurl.com/y7cf35q3
11:00 VERTIR SATENA I 20/12/2017 5:40 PAULA
https://tinyurl.com/y7fhplvj
https://tinyurl.com/y9yae5o8
15:30 EIVDNF SATENA I 19/12/2017 12:12 RAY
https://tinyurl.com/yc68xale
https://tinyurl.com/yclyjyzv
1:30 PDTXSB SATENA I 12/12/2017 10:38 PAULA
https://tinyurl.com/y988wx59
14:55 TCCYCS SATENA I 12/20/2017 14:05 PAULA https://tinyurl.com/y8e9opcb
14:55 TCCYCS SATENA I 12/20/2017 14:05 PAULA https://tinyurl.com/y9h6esr2
20:10 J6OQ6A AVIANCA I 12/20/2017 9:00 RAY https://tinyurl.com/y86khsny
18:30 J5WEJV AVIANCA I 12/20/2017 17:01 RAY

https://tinyurl.com/yaz35zc5
18:30 J5WEJV AVIANCA I 12/20/2017 17:01 RAY
15:00 TCCYCS SATENA I 12/20/2017 14:05 RAY https://tinyurl.com/y7ul2236
15:29 J5YF9U AVIANCA I 12/20/2017 7:49 RAY https://tinyurl.com/y7avkmve
20:10 J6HGJK AVIANCA I 12/12/2017 9:00 PAULA https://tinyurl.com/y7xuj6pg
18:15 WCO9F3 AVIANCA I 12/20/2017 8:44 RAY

https://tinyurl.com/ycpbz25u
https://tinyurl.com/ycpbz25u
18:15 WCO9F3 AVIANCA I 12/20/2017 8:44 PAULA
18:15 LQVIYI SATENA I 12/12/2017 14:05 PAULA https://tinyurl.com/y8ojbdyr
16:40 STDUNT LATAM I 12/20/2017 10:29 PAULA https://tinyurl.com/yaydrbkl
19:00 ROXJNA EASYFLY I 12/12/2017 8:30 PAULA https://tinyurl.com/ybdb6ujd
17:25 WCQBDO AVIANCA P 12/20/2017 6:15 PAULA https://tinyurl.com/y94bqqo3
18:15 LQVIYI SATENA I 12/12/2017 14:05 PAULA https://tinyurl.com/ybyf6yqb
12:46 WCRJXR AVIANCA P 12/20/2017 13:16 PAULA https://tinyurl.com/ya95hpen
16:20 QVRSIP SATENA I 12/20/2017 10:39 RAY https://tinyurl.com/y7g2qmka
21:30 LXAWXK SATENA I 12/12/2017 18:55 RAY https://tinyurl.com/y9aekm8k
8:40 HRADFB SATENA I 12/12/2017 5:25 PAULA https://tinyurl.com/yctoc4bb
18:30 VS6V3P AVIANCA P 12/20/2017 9:50 RAY
DANIELA
18:30 VS6V3P AVIANCA P 12/20/2017 9:50
SAMPER
18:59 VS6V3P AVIANCA P 12/20/2017 9:50 YANDIS https://tinyurl.com/y84tndpy
18:59 VS6V3P AVIANCA P 12/20/2017 9:50 PAULA
VS6V3P
18:59 AVIANCA P 12/20/2017 9:50 PAULA
VSG7AU https://tinyurl.com/ycs485b3
12/20/2017 RAY
12/20/2017 RAY
20:00 VPYMQX AVIANCA I 12/20/2017 15:16 LAURA https://tinyurl.com/y9scyajo
15:30 20/12/2017 PAULA
DANIELA
20:09 UO77VL AVIANCA P 12/12/2017 7:35 B https://tinyurl.com/yavuhr7d
DANIELA
16:14 UUKY98 AVIANCA I 12/12/2017 9:00 https://tinyurl.com/y7ox6aow
B
DANIELA https://tinyurl.com/yavrlwsz
20:30 PFJDWN SATENA I 12/12/2017 10:42
B
DANIELA https://tinyurl.com/y93jaygd
18:59 UNVT45 AVIANCA P 12/12/2017 9:50
B
DANIELA https://tinyurl.com/y988p3zx
15:29 UOZQG3 AVIANCA I 12/20/2017 12:50
B
DANIELA
14:12 UNDXEH AVIANCA I 20/12/2017 13:35 https://tinyurl.com/yc29pc83
B
DANIELA https://tinyurl.com/yartdmld
18:25 KIKQNF EASY FLY I 12/12/2017 8:11
B
DANIELA
14:45 OASQEQ SATENA I 12/12/2017 14:05 https://tinyurl.com/ydgw6k88
B
DANIELA
N/A MBZUDM AVIANCA I 12/20/2017 7:49
B
DANIELA
B
https://tinyurl.com/y8wm9hql
DANIELA
B
DANIELA
B
DANIELA
N/A ETVCDI LATAM I 12/12/2017 7:13
B
https://tinyurl.com/y9y7tquy
DANIELA
B
DANIELA
N/A ETVCDI LATAM I 13/12/2017 7:13 https://tinyurl.com/y9y7tquy
B
DANIELA
B
Teléfono
de contacto Observaciones
3105801140
3142665722
3134639400
3134639400
3227084833
3227084833
317 5847201
318 5847201
311 8163184
311 8163184
3112245081
3112245081
3128418985
3128418985
3202567966
3202567966
3167367017
3167367017
3215750686
3215750686
3216548823
313 4003964
3117563610
3117563610
3137041330
3137041330
3202790626
3117688336
323 2501392
3148560281
La artesana Luz inchima necesitará
refrigerar insulina durante su hospedaje
La artesana Luz inchima necesitará
3148560281 refrigerar insulina durante su hospedaje
3113049273
3113049273
3203635774
3107614761
3163275135
3163275135
3104171209
3146071266
3118728019
3228119171
3202814483
3209540341
320 9540341
320 6377997
310 4949432
3132219630
3132219630
3104338510
3165173106
3234683754
3234683754
3002329913
3002329913
3122249721
3122249721
3008913991
3008913991
3007132968
3007132968
3122330045
3122330045
3138624619
3176785843
3178785843
3192477855
3157026924
3184439826
317 5330774
3184439826
317 5330774
3188587288
3045629348
317 661 5870
317 387 5074
3508541727
3508541727
3138282680
3104043792
3146978020
3105453625
3017175827
3146143761
3217275716
3217275716
3116041069
3142722305
3148722120
3225681143
3204729789
3147246326
3235954169
3147478957

CONTROL

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CONTROL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROFESIONAL CONTACTO

MARISOL PEREZ mperez@artesaniasdecolombia.com.co; 3112529209

CARLOS CRUZ calercruz@gmail.com; 3115189523

Daniela Samper danisam89@gmail.com ; 3165353937

LAURA SIERRA laurasierra.bejarano@gmail.com; 3214541698

WILLIAM ARDILA woam14@gmail.com ;3144343202

VICTOR SANCHEZ vsanchez@artesaniasdecolombia.com.co;3202700137

LIZETTE GUITIERREZ lgutierrez@artesaniasdecolombia.com.co;3112296182

ANGELA GALINDO agalindo@artesaniasdecolombia.com.co;3186911453

NATALY ROMERO natalyromeroroa@gmail.com;3014489870

PABLO BORCHERS paborc@hotmail.com;3165306366

PROFESIONAL DE GESTION; COORDINADORA DEL CONVENIO 263 CON EL

CONTRATISTA ADMINISTRATIVO- MONITOREO Y SEGUIMIENTO

LIDER DE EQUIPO DE DESARROLLO HUMANO

LIDER DE EQUIPO COMERCIAL

CONTRATISTA ADMINISTRATIVO Y PRESUPUESTAL

ENLACE REGION ORINOQUIA

LIDER DE EQUIPO DE DISEÑO

CONTRATISTA DIVULGACION Y COMUNICACIÓN

CONTRATISTA PLANEACION Y GESTION DE EVENTOS COMERCIALES

Tolima- Chaparral Comunidad Pijao Matora 2

Leydy Anserma-Caldas DACHIJOMA 1

4 Arhuaco, Kunsamu Kankawarwa SEGUIMIENTO Monica Barrios

5 Ette E’naka Resguardo Issa Oristuna SEGUIMIENTO Monica Barrios

6 Resguardo Kankuamo Kankui SEGUIMIENTO Monica Barrios

7 Misak, Resguardo Nuevo Amanecer SEGUIMIENTO Paula Enciso

8 Grupo Pluriétnico Kamayú Mesa de Trabajo Indígena SEGUIMIENTO Yandis Ortiz

9 Grupo Embera Chamí. Atumarajai y Jaipono SEGUIMIENTO William Ardila

10 Grupo Embera Chamí Dachijoma SEGUIMIENTO Leidy Tatiana Romero

12 Resguardo Totoroez Nai Pirikin SEGUIMIENTO Santiago Patiño

14 Grupo Kamëntsá Arte-sano Mutumbajoy – Arte Ancestral SEGUIMIENTO William Ardila

Resguardo Inga de Condagua SEGUIMIENTO Janeth Cardenas

19 Grupo Pluriétnico Amiv SEGUIMIENTO Alexandra Jaramillo

21 Cabildo Kamëntsá de San Francisco SEGUIMIENTO Janeth Cardenas

25 Ikarwa- Arhuaco NUEVO Monica Barrios

30 Cabildo Kamëntsá-Biya Kamoc. - Retomar proceso 2015/2016 NUEVO Janeth Cardenas

31 Cabildo Inga Kamëntsá Mocoa NUEVO Janeth Cardenas

32 Cabildo Inga Musurrunacuna NUEVO Janeth Cardenas

35 Comunidad Cubeo de Puerto Golondrina- para encadenamiento conNUEVO Sindy Pinzón

36 Ismuina Caquetá NUEVO Sindy Pinzón

SI, PENDIENTE UNA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI

SI, PENDIENTE UNA VISITA SE ACTUALIZÓ EN PROCESO

SI, FINALIZADO SE ACTUALIZÓ YA ESTABA ACTUALI

SI, EN PROCESO PENDIENTE POR ACTUALIZNO CONSTITUCIÓN

ESTE GRUPOS SOLICITO RETIRO DEL PROG NO APLICA NO APLICA

SI, FINALIZADO NO SE LOGRÓ ACTUALIZARYA ESTABA ACTUALI

SI, FINALIIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCION

SI, FINALIZADO SE ACTUALIZO SE ACTUALIZO

SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN

SI, PENDIENTE ÚLTIMA VISITA SE ACTUALIZO NO CONSTITUCIÓN

SI, PENDIENTE RESPUESTA DE LA COMUNI YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI

SI, FINALIZADO SE ACTUALIZO NO CONSTITUCIÓN

SI, FINALIZADO SE EXPIDIO NO CONSTITUCIÓN

SI, FINALIZADO NO SE LOGRÓ ACTUALIZARNO CONSTITUCIÓN

SI, FINALIZADO DURANTE EL EVENTO DE YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONSTITUCIÓN

NO, NO SE PUDO HACER SEGUNDA VISITA YA ESTABA ACTUALIZADO NO CONTITUCION

SI, FINALIZADO YA ESTABA ACTUALIZADO EN PROCESO, 23 DE

SI, PENDIENTE RESPUESTA DE LA COMUNI YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI

SI YA ESTABA ACTUALIZADO YA ESTABA ACTUALI

SI, FINALIZADO DESACTUALIZADO ESTABA ACTUALIZA