Prospección Intensiva y Excavación de Sondeos Arqueológicos. Yacimiento de Arce-Mirapérez (Miranda de Ebro, Burgos) - Memoria Final

ONDARE BABESA S.L.
Documentación histórico-arqueológica
Dokumentazio historiko-arkeologikoa
PROSPECCIÓN INTENSIVA
Y
EXCAVACIÓN DE SONDEOS ARQUEOLÓGICOS
YACIMIENTO DE ARCE-MIRAPÉREZ
(Miranda de Ebro, Burgos)
VITORIA-GASTEIZ, 01002
MEMORIA FINAL
c/ Madrid, nº 34, Entreplanta D
C.I.F.: B01298850
F. Rafael Varón Hernández

ONDARE BABESA S.L.
Vitoria-Gasteiz , 29 de Noviembre de 2005
Tfno.: 945 124 921 FAX: 945 121 824 Correo electr.: ondarebabesa@euskalnet.net
VITORIA-GASTEIZ, 01008
c/ Madre Teresa de Calcuta, 19, Bajo
Prospección intensiva y excavación de sondeos arqueológicos.

Yacimiento de Arce-Mirapérez (Miranda de Ebro, Burgos).
Memoria Final por F. Rafael Varón Hernández se encuentra bajo
una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-
SinObraDerivada 3.0 Unported.
C.I.F.: B01298850
Tfno.: 945 124 921 FAX: 945 121 824 Correo electr.: info@ondarebabesa.com www.ondarebabesa.com
Prospección y Excavación
Yac. Arce—Mirapérez
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. PROSPECCIÓN VISUAL DE COBERTURA TOTAL

2.1. Zonas de Prospección
2.1.1. Cultivo de Remolacha
2.1.2. Cultivo de Alfalfa
2.1.3. Flanco Oeste del Cerro de El Infierno
2.1.4. Ribera Izquierda del Río Ebro
2.1.5. Vertederos
2.2. Conclusiones de la Prospección de Cobertura Total
3. SONDEOS ARQUEOLÓGICOS
3.1. Metodología, Equipo de Trabajo
3.2. Dispersión de los Sondeos
3.3. Descripción Individualizada de los Sondeos y Resultados Arqueológicos
3.4. Información Obtenida con la Apertura de Sondeos
3.4.1. Límites Físicos del Yacimiento
3.4.2. Estado del Yacimiento
3.4.3. Caracterización Estratigráfica de los Sondeos
3.4.4. Contextualización Cronológica del Yacimiento.
4. FOTOINTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO

4.1. Metodología: Toma de Fotografías Aéreas
4.2. Objetivos de la Fotointerpretación
4.3. Análisis de las Fotografías
4.4. Descripción de las Fotografías
4.5. Fuentes Históricas Complementarias
4.6. Conclusiones
1
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
5. CONCLUSIONES GENERALES
5.1. Cronología de este Sector
5.2. Límites del Yacimiento
5.3. Tipología del Yacimiento
5.4. Identificación Propuesta
6. PROPOSICIÓN DE MEDIDAS CORRECTORAS

6.1. Continuación de los Trabajos
6.2. Cambio de Trazado del Vial
6.3. Terraplenado del Vial
6.4. Excavación Arqueológica y Control Arqueológico
7. ANEXO PLANIMÉTRICO
8. ANEXO FOTOGRÁFICO
9. INVENTARIOS
9.1. Sondeos Positivos
9.2. Sondeos Negativos
9.3. Unidades Estratigráficas
9.4. Materiales Arqueológicos
10. REGISTRO ARQUEOLÓGICO INFORMATIZADO
11. APARTADO TÉCNICO (CD—ROM)

• Sondeos
• Unidades Estratigráficas
• Materiales
• Matrix Estratigráficas
2
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
1. INTRODUCCIÓN
El proyecto de construcción de un vial que una los polígonos industriales de “Bayas” y

de “Ircio” y que afecta en parte al yacimiento de Arce—Mirapérez en Miranda de Ebro (09-
219-0001-01) ha motivado que la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y
León propusiera la necesidad de valorar los posibles efectos que sobre el yacimiento podría
tener la construcción de este vial mediante la realización de una prospección intensiva de
cobertura total y la excavación de una parte significativa del trazado del mismo; así mismo se
definía la necesidad de aportar una serie de medidas correctoras encaminadas a la
conservación y/o estudio del yacimiento.
2. PROSPECCIÓN INTENSIVA DE COBERTURA TOTAL
Previo a los trabajos de excavación se procedió a la prospección sistemática de los

terrenos a valorar, que están compuestos por una zona de construcción de vial de 30 metros de
anchura más dos bandas de afección de 50 metros a cada lado del vial; la longitud del vial es
de 730 metros aproximadamente lo que arroja una superficie de 94.900 metros cuadrados.
Para ello y bajo la dirección técnico—científica de F. Rafael Varón Hernández se
realizaron dos visitas en fechas 1 de Abril y 4 de Abril de 2005 con un equipo conformado
por los siguientes licenciados y licenciadas en Historia:
• F. Javier Ajamil Baños
• Javier Fernández Bordegarai
• José Ángel Fernández Carvajal
• Henar Fernández Cebrián
• María Izquierdo Camisón
• David Larreina García
• Ana Polo Díaz
3
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
La metodología usada ha sido la del reconocimiento intensivo de la totalidad del

terreno mediante el recorrido haciendo un frente de prospección y separados los arqueólogos
por una distancia de cinco metros1. Allí donde ha sido posible hacerlo se ha seguido la
dirección del surco hecho por el arado. En el resto del terreno se ha seguido una dirección
Norte—Sur.
La zona alterna (de Norte a Sur) cultivos de remolacha, con plantación de alfalfa en
zonas aplanadas y niveladas convenientemente para el laboreo agrícola. Además hay una zona
de fuerte pendiente cubierta de monte bajo que se corresponde con el cerro El Infierno. Bajo
este cerro se encuentra la orilla izquierda del río Ebro.
Como se puede apreciar en los planos adjuntos hay una zona que queda dentro de las
zonas de afección y de construcción del vial en la que existen sobre el terreno vertederos de
materiales diversos procedentes de la fábrica Rottneros Miranda S.A2. que no se han podido
ni prospectar ni excavar ya que desconocemos las sustancias químicas que podrían contener ni
su peligrosidad de manejo.
2.1. Zonas de Prospección
Siguiendo la descripción realizada anteriormente y una orientación Norte—Sur hemos

dividido la zona en cinco áreas de prospección.
2.1.1. Cultivo de Remolacha

Es una zona plana dedicada sistemáticamente al cultivo de la remolacha, presenta una
ligera pendiente negativa hacia el oeste de la parcela (fuera de la zona de afección). En el
momento de la prospección la planta estaba naciendo con lo que los surcos han sido
fácilmente identificables y llevan en esta zona de la parcela una dirección Oeste-Este.
Al encontrarse el terreno arado de manera regular la visibilidad del mismo es muy alta
pudiéndose distinguir perfectamente dos zonas separadas de manera irregular de Norte a Sur
desde la rotonda de acceso al Polígono Industrial de Bayas hasta la parcela de alfalfa. En la
1
RUIZ, G.; FERNÁNDEZ, V.M. (1993): “Prospección de superficie, técnicas de muestreo y recogida de
información”, JIMENO, A.; DEL VAL, J.; FERNÁNDEZ, J. (Eds): Actas. Inventarios y Cartas Arqueológicas,
Homenaje a Blas Taracena, Valladolid, 1991,págs. 87—98.
2
Y de los anteriores titulares de la planta.
4
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
zona Oeste se aprecia que el suelo se compone de tierra suelta, arenas, gravas y cantos
rodados con una coloración marrón muy clara, la zona Este, sin embargo, presenta tierra
orgánica más arcillosa y plástica con un color marrón oscuro. Es en la zona Este, que es la que
ocupa toda la llanura hacia el núcleo urbano de Arce—Mirapérez, en la que se acumulan los
materiales de construcción detectados en el resto del yacimiento así como materiales
cerámicos de época romana alto imperial de los que se ha hecho una recogida selectiva de
elementos representativos (cuellos, bordes, fondos, elementos decorados) así como de algunos
otros elementos tales como ponderales y fragmentos de molinos manuales circulares3. La
presencia de material de origen arqueológico era más abundante cuanto más hacia el Este se
desplazaba el eje de los transectos realizados. (Foto 1)
La consulta realizada al agricultor que cultiva la parcela nos confirmó que la zona
Oeste de la línea detectada fue vaciada para la construcción de la factoría y vuelta a rellenar
con material de desecho procedente de la misma construcción. El subdirector de Rottneros
Miranda, S.A., D. Andrés Larrañaga, apuntó la posibilidad de que ese relleno se realizase con
materiales procedentes de las piscinas de decantación situadas junto al río Ebro en la
inmediatez de la fábrica.
2.1.2. Cultivo de Alfalfa

Separado del cultivo de remolacha por un camino carretero que viene desde la zona de
la fábrica (Este) y que accede en zig-zag a lo alto del cerro de El Infierno. La zona esta
cultivada con alfalfa, según las explicaciones del agricultor por la alta alcalinidad del terreno
que permite este tipo de cultivo. Su perfil es ondulado en su zona Norte mientras que en su
zona Sur presenta pendiente ya que se superpone a la parte más baja del cerro; además
presenta un ligero desnivel hacia el Oeste. Esta parcela está limitada al Oeste y al Norte por el
mencionado camino, al Este por las zonas dedicadas a vertedero y por el Sur por el propio
cerro al que asciende de manera ligera. Desde esta zona se puede acceder a la ribera del río
Ebro.
El cultivo nos ha dificultado la visibilidad del terreno no habiéndose localizado ningún
tipo de objeto de procedencia arqueológica en superficie. La tierra es de cultivo, de color
3
No recogidos.
5
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
marrón oscuro y de componente arenoso. (Foto 2)

La presencia del cultivo nos ha impedido seguir la documentación de la mancha de
color diferencial localizada en la zona de remolacha.
2.1.3. Flanco Oeste del Cerro de El Infierno

Se localizan en este sector el final de las terrazas visibles que recorren el flanco Norte
del cerro que se van estrechando de manera progresiva en este ángulo uniéndose en la arista
Oeste de esta elevación del terreno.
Aparece cubierto por arbustos y bosque bajo con presencia esporádica de algún
ejemplar de pino4, esto ha marcado la nula visibilidad del terreno no recuperándose material
arqueológico alguno. (Foto 3)
En esta parte del cerro, además, se ha podido constatar la existencia de tuberías que lo
atraviesan de Este a Oeste y desde la cima, en dónde hay un depósito de agua, hacia la fábrica
existiendo algunas arquetas dentro del área de valoración. Los cortes realizados tanto por las
tuberías y por el camino de acceso a este depósito nos han permitido verificar que bajo la capa
de arbustos y en las zonas de más pendiente aparecen niveles de piedra caliza descompuesta
que cubren la roca natural.
2.1.4. Ribera Izquierda del Río Ebro

En esta zona la pendiente del flanco Oeste del cerro de El Infierno se va suavizando
para alcanzar la orilla del río formando un ligero hombro sobre las aguas del Ebro.
El tipo de vegetación es hierba y especies arbóreas junto a la orilla. No obstante está
atravesado por un camino de dirección Oeste—Este que comunicaba las antiguas viviendas
del complejo fabril con la planta industrial. Existen depósitos de escombros de la fábrica
sobre este terreno que hacen inviable la prospección de la zona y la excavación de la misma.
Recientemente (año 2002) se ha instalado la tubería principal de aguas sucias que llegan a la
Estación Depuradora de Aguas Residuales situada en al Este del cerro en una parcela
denominada “La Paúl”.
No se han localizado evidencias arqueológicas en las escasas zonas libres de este
4
Parece que en los años 60—70 la zona sufrió infructuosos intentos de repoblación con esta especie.
6
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
sector. (Foto 4)
2.1.5. Vertederos
Los vertederos están en el flanco Oeste de las parcelas de remolacha y el cerro de El
Infierno. Desconocemos el tipo de sustancia depositada sobre el terreno que en algunos
puntos su potencia supera los tres metros de altura. Tampoco podemos establecer que la
diferencia establecida para la parcela de remolacha exista en esta zona.
Obviamente no se han podido recuperar materiales en esta zona. (Foto 4)
2.2. Conclusiones de la Prospección de Cobertura Total
Una vez realizada la prospección del terreno podemos establecer las siguientes
conclusiones:
• En la zona cultivada con remolacha se ha localizado una línea divisoria de colores
del terreno que sirve como frontera para la detección de materiales arqueológicos
en superficie: al Oeste de esta línea desaparecen las evidencias mientras que al
Este se mantienen y aumentan de manera paulatina cuanto más al Este vamos.
(Foto 5)
• La parcela cultivada con alfalfa y el cerro de El Infierno han arrojado resultados
arqueológicamente negativos en la prospección; esto es debido a la presencia del
mencionado cultivo que impide la correcta visibilidad del terreno y que no permite
distinguir las líneas de arado. En el cerro de El Infierno tanto la topografía del
terreno como la presencia de vegetación de carácter herbáceo y arbustivo han
imposibilitado la recuperación de restos.
• Tanto la ribera izquierda del río Ebro como la zona más al Oeste de la zona de
afección están colmatadas con escombros y materiales de desecho procedentes de
la fábrica Rottneros Miranda S.A. por lo que NO se han podido prospectar de
manera adecuada.
7
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
3. SONDEOS ARQUEOLÓGICOS
3.1. Metodología y Equipo de Trabajo
La metodología arqueológica utilizada para la excavación de los sondeos viene

marcada por los presupuestos teóricos establecidos por E.C. Harris y el marco práctico
definido por A. Carandini, el Museo de Arqueología de Londres y S. Roskams para
intervenciones de este tipo5: se ha excavado mediante unidades estratigráficas simples
registradas en ficha informática realizada al efecto.
Se han marcado sondeos de 2x2 metros de lado repartidos tanto por la zona prevista de
construcción del vial como por las bandas de afección, incluso fuera de ellas para obtener una
visión más en conjunto de la zona a valorar y establecer con más precisión el límite físico del
yacimiento. (Plano 1)
De este modo se han abierto 11 sondeos por medios manuales y excavados con
metodología arqueológica con el objetivo de localizar estructuras arqueológicas, niveles de
depósito o vestigios de actividad antrópica (unidades estratigráficas negativas) o, por el
contrario, descartar la presencia de los mismos alcanzando bien el nivel geológico y por tanto
estratos arqueológicamente estériles, o una cota de seguridad por debajo de 1’70 metros ya
que, por las informaciones que se tenían acerca de la construcción del Polígono Industrial
“Rottneros”, 1’50 metros es la cota de obra necesaria para asentar cualquier tipo de estructura
en la zona6.
Para la localización de los sondeos se han efectuado mediciones con GPS compatible
con los sistemas WAAS y EGNOS obteniendo unas medias de error inferiores a 5 metros en
todos los casos7. Estos datos se han volcado en el correspondiente plano de situación
georreferenciado en coordenadas UTM. El plano se ha realizado extrayendo los datos del
SIGPAC del Ministerio de Administraciones Públicas y de la Junta de Castilla y León con
5
HARRIS, E.C.: Principios de Estratigrafía Arqueológica, Ed. Crítica, Barcelona, 1991; CARANDINI, A.:
Historias en la Tierra, Manual de Excavación Arqueológica, E. Crítica, Barcelona, 1997; SPENCE, C. (Ed.):
Archaelogical Site Manual, Department of Urban Archaeology Museum of London, Londres, 1990; ROSKAMS,
S.: Teoría y Práctica de la Excavación, Ed. Crítica, Barcelona, 2002.
6
Estos sondeos han sido tapados por medios manuales a la finalización de los trabajos y una vez girada visita
por parte de la arqueóloga del Servicio Territorial de Cultura de la Junta de Castilla y León de Burgos.
7
Los modelos son: MAGELLAN SportTrak Map y GARMIN GPS 12.
8
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
resoluciones inferiores a 20 metros para alcanzar el nivel de detalle y precisión lo más alto
posible. El contraste entre las mediciones GPS y las coordenadas obtenidas de los sistemas
SIG han ofrecido unos resultados muy cercanos a la realidad estimando que el error probable
es inferior a 5 metros.
El equipo de trabajo ha estado formado por D. F. Rafael Varón Hernández como
director técnico—científico de la intervención y redactor de la memoria final, y los siguientes
licenciados y licenciadas en Historia:
• José Ángel Fernández Carvajal, (Arqueólogo de Registro y redactor de la
presente memoria final)
• Henar Fernández Cebrián
• María Izquierdo Camisón
• David Larreina García
• Ana Polo Díaz
Como asesor científico, y encargado del estudio de los materiales cerámicos

recuperados, hemos contado con la colaboración del Dr. D. Julio Núñez Marcén, profesor
titular de Arqueología, del Área de Prehistoria, Arqueología y Geografía de la Facultad de
Geografía e Historia de la Universidad del País Vasco en su campus de Vitoria—Gasteiz.
3.2. Dispersión de los Sondeos
Los sondeos se han numerado a partir del número 50 para evitar interferencias con la
intervención realizada durante el año 2004 en la misma zona y cuyos resultados se han
añadido, en parte, al material planimétrico para obtener una visión global de los trabajos y del
yacimiento.
La dispersión ha sido lineal respondiendo a las posibilidades topográficas de la zona a
valorar no pudiéndose realizar sondeos en las zonas ocupadas por basureros al Oeste del cerro
de El Infierno y en la ribera izquierda del río Ebro que sufre tanto la acumulación de
escombros y desechos procedentes de la fábrica como la presencia de tuberías en su subsuelo
que han perjudicado a la estratigrafía de la zona. Además se han tenido en cuenta otros
factores importantes tales como la mencionada diferenciación de color detectada en la parcela
9
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
cultivada con remolacha y la posibilidad de detección de estructuras en el cerro de El Infierno.

De este modo los sondeos 50 y 51 se han situado cerca de los vertederos sitos en al
Oeste del cerro para intentar valorar de manera más adecuada una zona que en la que no se va
a poder trabajar hasta que se eliminen los basureros. El sondeo 52 se ha situado en el cerro de
El Infierno para la comprobación de posibles estructuras sobre las terrazas que lo conforman y
comprobar la cronología de las mismas. La serie de sondeos 53 a 58 se han abierto en la
parcela de remolacha a Este y Oeste de la mancha de color diferencial detectada en la
prospección. Los sondeos 59 y 60 se practicaron en la parcela de alfalfa para comprobar su
potencial arqueológico. (Foto 6)
3.3. Descripción Individualizada de los Sondeos y Resultados Arqueológicos
• S. 50: Practicado entre la parcela de alfalfa y los vertederos al Oeste del cerro de El
Infierno y sobre la ubicación teórica del vial. Bajo las capas de tierra de cultivo actual,
UU.EE. 50001 y 50002–en las que se ha localizado un fragmento de molino circular
manual de cronología romana descontextualizado-, se localiza un potente relleno de
posible tierra de cultivo de cronología indeterminada, U.E. 50003. Estos niveles se
apoyan sobre un depósito de arenas amarillas de probable origen aluvial aportado por
el río Ebro, U.E. 50004 que descansa sobre la descomposición de la roca natural y
sobre la propia roca a aproximadamente 1’80 metros de profundidad. Es un sondeo
con resultado NEGATIVO. (Foto 7)
• S. 51: Practicado entre la parcela de alfalfa y los vertederos al Oeste del cerro de El
Infierno y sobre la ubicación teórica del vial. Bajo las capas de tierra de cultivo actual,
UU.EE. 510001 y 51002, se localiza un potente relleno de posible tierra de cultivo de
cronología indeterminada, U.E. 51003, estos niveles descansan sobre la
descomposición de la roca natural, U.E. 51004, y alrededor de 1’70 metros de
profundidad este estrato natural se hace presente. Es un sondeo con resultado
NEGATIVO. (Foto 8)
• S. 52: Abierto en la cara norte del cerro de El Infierno en una de las terrazas
localizadas en su parte Oeste y cercana a la arista del mismo. Bajo la capa vegetal,
U.E. 52001, se detecta un depósito de tierra marrón oscuro U.E. 51002 que
10
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
probablemente sea la capa de nivelación y suelo para componer la terraza sobre el

plano inclinado que presenta la roca natural del propio cerro en dirección Sur—Norte
y que se ha detectado en una profundidad variable de 0,80—1’40 metros. Los únicos
materiales recogidos se reducen a fragmentos de un cuenco adscrito cronologicamente
a los siglos II—I a.C. La ausencia de otro tipo de materiales, y el hecho de que ésta
terraza sea una construcción artificial, nos podría estar ofreciendo una datación
cercana a la de los materiales si consideramos que la creación de la terraza utiliza
tierras procedentes del propio cerro y de su entorno, en el que se encontraría estos
materiales. La ausencia de otras estructuras constructivas se puede deber a su situación
en un ángulo del cerro, más expuesto a los agentes atmosféricos y relativamente
estrecho para la instalación de viviendas. Es un sondeo con resultado POSITIVO.
(Foto 9)
• S. 53: Abierto en la parcela de remolacha sobre la ubicación teórica del vial y al Este
de la línea de coloración diferencial. Bajo la capa de tierra de cultivo, U.E. 53001,
aparece un nivel de derrumbe con material de construcción (lajas y mampuestos
calizos) U.E. 53002, en algunos de ellos se aprecian las huellas del arado, es posible
que este derrumbe proceda de los restos de un muro, U.E. 53002, y un posible nivel de
pavimento en opus signinum, U.E. 53004, realizado con cantos rodados de mediano y
pequeño tamaño. La cota de este pavimento es 35 centímetros por debajo de la tierra
de cultivo. Bajo el suelo de signino se localiza un posible nivel de asiento del mismo,
hecho con cantos rodados de tamaño medio y tierra, y bajo este nivel, a unos 45—50
centímetros aparece la roca natural. El material arqueológico detectado se ha recogido
en la U.E. 53001, identificada con la tierra de cultivo, por lo que su significación para
la interpretación cronológica de este sondeo es escasa, sin embargo a excepción de una
pieza, encuadrable en época medieval, el material detectado en esta U.E. se
correspondería con un momento situado en el Alto Imperio. La no recuperación de
más materiales en el resto de las UU.EE. se puede deber a que estas se corresponden
con estructuras constructivas o con derrumbes de las mismas. No podemos determinar
si este signino se corresponde con una estancia interior o con un nivel de calle. Es un
sondeo con resultado POSITIVO. (Foto 10)
• S. 54: Abierto en la parcela de remolacha sobre la ubicación teórica del vial y al Este
11
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
de la línea de coloración diferencial. Bajo la capa de tierra de cultivo, conformada por

dos UU.EE.: la 54001 y la 54002, y a unos 30 centímetros de profundidad, se
localizan las cepas de dos muros realizados en mampuestos calizos y unidos en seco.
Uno de ellos con dirección norte-sur, U.E. 54003, presenta aproximadamente tres
líneas de mampuestos y contiene a su vez una línea de destrucción a la altura de la
mitad del sondeo, U.E. 54009. Es de destacar que, posiblemente, este muro se
encuentre en relación con las escasas evidencias de continuidad encontradas en el
ángulo suroeste del sondeo. Cercana a este y dentro de la zona posiblemente ocupada
anteriormente por esta estructura, se localiza otra unidad estratigráfica vertical, U.E.
54008 más reciente formada por mampostería caliza de escasa potencia y que presenta
una única alineación de piedras. Adosado al más potente y antiguo de ambas
estructuras murarias, aparece un encachado, U.E. 54006, realizado en cantos rodados
de mediano tamaño cogidos con tierra; este suelo aparece cortado en parte por la
presencia de uno de los muros, U.E. 54009. Probablemente el muro Norte—Sur esté
marcando la separación de un interior frente a un exterior marcado por el encachado;
la zona Oeste del muro Norte—Sur, que podemos identificar con el interior de un
recinto cubierto, presenta dos unidades estratigráficas, 54004 y 54005 (está última no
excavada del todo) altamente significativas: la U.E. 54004 es un depósito sobre un
posible suelo compuesto por tierra batida que es la U.E. 54005; este depósito contiene
un lote cerámico compuesto por 10 piezas que presentan una continuidad cronológica
centrada en el altoimperio romano8. La presencia del suelo de tierra batida nos estaría
evidenciando la existencia de un recinto a cubierto: carecería de sentido tener un
pavimento de tierra batida expuesto a las inclemencias meteorológicas. Es un sondeo
con resultado POSITIVO. (Foto 11)
• S. 55: Abierto en la parcela de remolacha al Oeste de la línea de coloración diferencial
y fuera tanto de la ubicación del vial como de la banda de afección, además se ha
situado frente al sondeo 53. El tipo de relleno, tanto en el nivel de cultivo, U.E. 55001,
como en el inferior, U.E. 55002, presenta una composición de arenas y cantos rodados
8
De los 11 fragmentos recuperados 7 se corresponden con cronología de época altoimperial romana, 2 de época
celtibérica, 1 fragmento de ladrillo que podría corresponderse a época romana –o no- y una pieza altomedieval
cristiana.
12
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
a los que sumar, en profundidad, planchones de cemento de época actual. No se han

recuperado materiales arqueológicos alguno. La excavación se detuvo a 1’65 metros
de profundidad al empezar a inundarse el sondeo por una surgencia de agua
proveniente quizás del nivel freático del río Ebro. Es un sondeo con resultado
NEGATIVO. (Foto 12)
y fuera tanto de la ubicación del vial como de la banda de afección, además se ha
situado frente al sondeo 54. El tipo de relleno, tanto en el nivel de cultivo, U.E. 56001,
como en el inferior, U.E. 56002, presenta una composición de arenas y cantos rodados
a los que sumar, en profundidad, planchones de cemento de época actual. No se han
recuperado materiales arqueológicos alguno. El sondeo se dividió en dos partes una
vez alcanzados 1’40 metros de profundidad ante la esterilidad del mismo. La
excavación se detuvo a 1’70 metros de profundidad al empezar a inundarse el sondeo
por una surgencia de agua proveniente quizás del nivel freático del río Ebro. Es un
sondeo con resultado NEGATIVO.9 (Foto 12)
• S. 57: Abierto en la parcela de remolacha al Este de la línea de coloración diferencial y
fuera tanto de la ubicación del vial como de la banda de afección. Bajo la tierra de
cultivo, y a unos 35 centímetros de profundidad, se localiza la roca natural. Es un
sondeo con resultado NEGATIVO, sin embargo está localizado en la zona positiva de
la mancha de color diferencial; esta situación podría estar hablándonos de un final de
la parte urbana del yacimiento en época y que ésta fuese una zona de uso rural—
agrícola, aunque no podemos asegurarlo debido a la actuación parcial que ha supuesto
esta intervención. (Foto 13)
y dentro de la banda de afección Oeste del vial. Bajo la capa de tierra de cultivo, U.E.
58001, se han detectado tanto un posible encachado realizado en cantos rodados
cogidos con tierra, U.E. 58002, muy afectado por la acción del arado, y que se adosa a
9
En ambos casos, sondeos 55 y 56, se ha procedido a una simplificación estratigráfica de los resultados
obtenidos: las unidades estratigráficas que están bajo la capa de cultivo se han reducido a una sola
debido a que la composición de las posibles unidades definidas eran los escombros producidos por la
construcción de la planta papelera en la mitad del siglo XX.
13
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
un posible apoyo de poste circular hecho con lajas calizas, U.E. 58003. El encachado
presenta un corte, U.E. 58005, que aparece relleno por un depósito de tierra, U.E.
58004; no podemos determinar las causas de este corte sobre el signino. Hay que
recalcar, en lo que se refiere a este sondeo, que su excavación quedó inconclusa y que
debemos considerar las relaciones estratigráficas adjudicadas como muy provisionales.
Probablemente estemos ante un ambiente de “calle” (exterior a una edificación), por la
rudeza de los materiales utilizados, con presencia de un espacio cubierto,
probablemente porticado. La recogida de materiales se ha visto reducido a la U.E.
58001, que es la más superficial, que presenta una coherencia cronológica centrada en
el alto imperio romano. Es un sondeo con resultado POSITIVO. (Foto 14)
• S. 59: Abierto en la parcela de alfalfa y sobre la ubicación del vial proyectado. Bajo la
capa de cultivo, U.E. 59001, se localiza otro nivel generalizado de tierra de color
rojizo, U.E. 59002, y rellena de pequeños fragmentos calizos que se apoya, en este
caso, sobre un probable derrumbe de lajas y mampuestos calizos (algunos de ellos
trabajados), U.E. 59003, que se alinea Norte—Sur; también cubre a lo que parecen ser
los restos de un pie derecho de grandes dimensiones realizado en mampostería caliza
U.E. 59004, que se apoya sobre un posible pavimento de opus signinum muy
deteriorado, U.E. 59005. Su caracterización cronológica es complicada debido a la
poca representatividad del material recogido, tanto por su número, como por su
posición estratigráfica, justo debajo de la tierra de cultivo, aunque toda la cerámica
recuperada se corresponde con un momento romano altoimperial. Es un sondeo con
resultado POSITIVO. (Foto 15)
• S. 60: Abierto en la parcela de alfalfa y sobre la banda de afección Este del vial
proyectado. Bajo la capa de cultivo, U.E. 60001, se localiza un nivel generalizado de
tierra de color rojizo que contiene pequeños fragmentos calizos, U.E. 60002,
identificada como otro nivel de cultivo; bajo este nivel se localizan unidades
estratigráficas de probable origen antrópico que conforman algunos cortes, U.E.
60005, con sus correspondientes rellenos, U.E. 60003, en concreto parece que se ha
alisado la superficie y posteriormente cortado para introducir una pequeña zanja que
discurre de Este a Oeste sin que podamos asignarle una función específica. Al
establecer su origen como fruto de la actividad humana calificamos este sondeo como
14
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
POSITIVO. Nada podemos aportar sobre su caracterización cronológica ya que el lote

de materiales es muy pequeño y reducido a las unidades estratigráficas identificadas
como tierra de cultivo. La adscripción temporal que figura en las fichas de UU.EE. y
en la ficha resumen de este sondeo va, por tanto, entre interrogaciones. Su cercanía a
sondeos positivos que contienen estructuras –en concreto el sondeo 59 de los
realizados en la campaña de 2005 y el sondeo 06 de la campaña de 2004- es la que nos
anima a dar esta secuencia cultural. (Foto 16)
3.4. Información Obtenida con la Apertura de Sondeos
La excavación de los sondeos estratigráficos nos ha permitido comprobar algunos

extremos que en la campaña de sondeos llevada a cabo en el año 2004 quedaron esbozados de
manera preliminar y que ahora se han visto complementados.
3.4.1. Límites Físicos del Yacimiento

Hasta dónde hemos podido comprobar, sobre todo en la parcela sembrada de
remolacha, que la mancha diferencial detectada en la prospección funciona como frontera
entre dos espacios, uno al Oeste de la línea, arqueológicamente estéril, y otro, el Este de la
misma en el que la presencia del yacimiento todavía es perceptible mediante excavación
arqueológica.
La causa de esta diferencia se ha de sustentar sobre la explicación dada por el
agricultor al respecto del vaciado de esta parte de la parcela en algún momento de la
construcción de la antigua fábrica FEFASA y del posterior relleno con materiales procedentes
tanto de las balsas de decantación cercanas al Ebro, lo que explicaría la presencia de
abundantes materiales de aluvión, como de desechos de la propia construcción en forma de
manchas de cemento actual.
No obstante, y a pesar de que el límite es real en la actualidad, la extensión del
yacimiento en alguna de las épocas históricas en las que estuvo funcionando, sobre todo en
época altoimperial romana10, tuvo que ser mayor, aunque, desafortunadamente, no podamos
10
Tal y como arroja la cronología de los materiales recuperados.
15
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
precisar cuanto.
Este límite no puede ser confirmado, de momento, en las otras área del yacimiento
estudiadas en esta ocasión: los resultados obtenidos en la parcela de alfalfa nos estarían
indicando por una parte la presencia de estructuras constructivas en su interior y, por otra, la
presencia de potentes rellenos que han podido ser utilizados como suelos de laboreo agrícola
en época histórica. Por otro lado la pervivencia del topónimo Revenga en esta zona nos estaría
remitiendo a la ubicación de ese despoblado medieval tal y como lo indica la bibliografía al
uso para esta zona11 pero no hemos podido constatar la presencia de un asentamiento de
características medievales, ni por la existencia de estructuras subyacentes ni por los materiales
en superficie, aunque estos han aparecido descontextualizados y en un número escaso.
Parece razonable pensar que la persistencia de rellenos de tierra orgánica bajo los
depósitos de escombros y basuras podrían contener restos arqueológicos, no obstante este
extremo no podrá ser confirmado hasta que no se eliminen los vertederos existentes sobre el
terreno.
Por otra parte el sondeo abierto en el cerro (S. 52) ha constatado que la terraza en la
que se ha asentado presenta actividad antrópica para su construcción y que el actual perfil del
cerro podría haber sido distinto en momentos del pasado ya que podrían haber desaparecido al
menos las dos terrazas más bajas del mismo en el laboreo agrícola12. La comprobación de la
existencia de una capa de nivelación en esta zona podría unirse a la presencia de estructuras
sepultadas a unos dos metros de profundidad en el extremo Este del cerro como evidenció el
sondeo S. 38 abierto en la intervención del año 2004 resultando de esta unión la existencia de,
al menos, una terraza que recorrería este flanco del cerro.
Además, y como problema añadido, tenemos la existencia de sondeos negativos en
zona fértil, es decir, aquellos sondeos que tienen solo la tierra de cultivo actual que cubre la
roca natural en unos 35 centímetros y que están dentro de la zona que ofrece materiales en
superficie. Es el caso del S. 57 en esta campaña, pero es significativo si lo añadimos a los
sondeos 01, 02, 03 y 04 interpretados en el año 2004 como negativos y que se han quedado al
este de los sondeos 53, 54, 58 y 59 calificados como positivos. Esto nos hace reinterpretar la
11
CANTERA BURGOS, F: Fuero de Miranda de Ebro, Fundación Cultural Profesor Cantera Burgos, Miranda
de Ebro, 1998, plano titulado “La Hispania del siglo XI Citada por el Fuero”, págs. 20—21.
12
Sin descartar que se hayan podido producir por otras causas.
16
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
valoración efectuada en el informe preliminar de la intervención del año 2004 calificando

estos sondeos como positivos y comparando las características del S. 01 y del S. 57 establecer
que ambos sondeos han ofrecido un resultado negativo pero que se encuentran situados en una
zona fértil del yacimiento.
3.4.2. Estado del Yacimiento

En lo que se refiere al estado de conservación de las estructuras subyacentes
localizadas en la presente campaña tenemos que decir que es malo: las continuas labores de
roturación están afectado de manera irreversible las evidencias arqueológicas. Hemos podido
constatar la existencia de marcas de arado en los muros y en los derrumbes por debajo de 30
centímetros, marcas antiguas y marcas recientes. Esto unido a la pobre entidad que presentan
algunos muros y pavimentos hacen que el mantenimiento de los mismos sea muy débil. La
situación es menos complicada allá donde la tierra de cultivo presenta más potencia.
Además, para esta zona, resulta evidente que nos encontramos ante las últimas hiladas
conservadas de muros ya que bajo ellos, en torno a los 40—50 centímetros se encuentra la
roca natural.
3.4.3. Caracterización Estratigráfica de los Sondeos

Conviene establecer diferenciaciones entre los sondeos para establecer
caracterizaciones de los mismos, la principal es la de los sondeos arqueológicamente positivos
o negativos: para dar la calificación de positivos su contenido debe estar conformado por la
presencia de estructuras, soluciones de continuidad (unidades estratigráficas negativas) o
depósitos de materiales de entidad suficiente; la localización de estructuras se ha producido en
los sondeos números 52, 53, 54, 58 y 59; una posible detección de unidades estratigráficas
negativas se ha producido en el sondeo 60; y en ningún caso hemos localizado depósitos de
materiales aislados no asociados a estructuras. En el caso del sondeo 52, situado en una
terraza del cerro El Infierno, no se han dado unidades estratigráficas correspondientes a
estructuras y sin embargo consideramos que este sondeo forma parte de una estructura
constructiva que es la terraza en la que esta alojado.
En el resto de los casos de sondeos positivos con estructuras estas han sido muros,
orientados Este—Oeste y/o Norte—Sur, apoyos de columna/poste, y pavimentos de distintas
17
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
clases: signinos de distintas facturas y/o calidades, y uno realizado en tierra batida. Los modos
de construcción son los definidos para la época romana: mampostería, caliza en este caso,
aparejada en seco para los muros; en el caso de los dos pies derechos localizados uno se ha
realizado con lajas calizas que se organizan de manera circular, y el otro está hecho en
bloques calizos de gran tamaño con forma cuadrangular. Para el caso de los signinos la
técnica es la habitual en época romana, aunque no alcanza la calidad de la definida por
Vitruvio en el Capítulo I de su Libro VII: hemos podido detectar que están compuestos, desde
su parte más alta a la más baja, por una superficie de cantos de pequeño tamaño, cogidos con
tierra, que se encuentra sobre una “cama” de cantos más gruesos asegurados con tierra
también. Esta factura, realizada con materiales cercanos al yacimiento, procedentes de las
orillas de los ríos Ebro, Zadorra o Bayas y/o los depósitos aluviales que conforman el espacio
circundante, la podríamos calificar de baja calidad frente a los modelos propuestos por
Vitruvio13; no obstante este es un tipo constructivo que se repite en otros yacimientos
similares como el caso de Arkaia, identificada como la mansio Suestatium del Itinerario de
Antonino14 y que presentaría algunos elementos, en lo que se refiere a los pavimentos15, de las
mismas características que los detectados en Arce—Mirapérez.
Asociados a estos signinos hemos podido identificar la presencia de dos apoyos de
poste/columna, que podrían estar evidenciando la presencia de un ambiente porticado –o
incluso de plantas superiores- puesto que estimamos que la utilización del signino se
reservaría a los espacios exteriores; del modo contrario el pavimento detectado de tierra batida
se correspondería con un recinto cubierto puesto que su resistencia a los agentes atmosféricos
es, obviamente, menor.
El sondeo 60 presenta una problemática distinta: las UU.EE. exhumadas parecen haber
13
VITRUVIUS, M.L.: De Architectura, Unión de Explosivos Riotinto, Madrid, 1973, págs. 152—153, ADAM,
J.P.: La construcción romana, materiales y técnicas, Editorial de los Oficios, León, 1996, pág. 253. De una
calidad absolutamente distinta son los pavimentos de la villa de Cabriana (Comunión, Álava), vid. FILLOY, I.;
GIL, E.: La Romanización. Museo de Arqueología de Álava. Guías del Museo, Diputación Foral de Álava, 2000,
págs. 124—126.
14
FILLOY, I.; GIL, E.: La Romanización. Museo de Arqueología de Álava. Guías del Museo, Diputación Foral
de Álava, 2000, pág. 121.
15
SÁENZ DE URTURI, F.: “Estudio del yacimiento romano de Arkaia (Vitoria—Gasteiz)”, Arkeoikuska´96,
Gobierno Vasco, Vitoria—Gasteiz, 1996, págs. 17—22, fotografía en página 21. Aunque los paralelos no
terminan solo en los pavimentos: la extensión del yacimiento de Arkaia, según la autora sería de 19 ha. (Arce—
Mirapérez cuenta con 26 ha.) con una cronología que comenzaría en el siglo II a.C. y que tendría su declive en el
siglo IV d.C.; también se habría detectado un urbanismo importante además de un posible sistema defensivo del
que no tendríamos un paralelo en Arce—Mirapérez.
18
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
tenido un tratamiento antrópico en épocas pasadas, sin embargo no se pudo comprobar, de

manera suficiente, la potencia arqueológica de este sondeo; su situación en las cercanías de
sondeos positivos ha sido definitiva para considerarlo también arqueológicamente fértil.
Los sondeos negativos lo han sido en virtud de las nulas evidencias arqueológicas
obtenidas. En el caso de los sondeos 50 y 51 entendemos que los depósitos existentes bajo la
superficie de cultivo se corresponden con antiguas superficies cultivadas sin que podamos
asignarles una cronología, además en el caso del sondeo 51 se ha detectado, en su zona más
profunda, un aporte de arenas de probable origen fluvial.
Los sondeos 55 y 56 han quedado explicados en su descripción individual, su
esterilidad se corresponde a que son depósitos de materiales de escombro de época
contemporánea del momento de construcción de la planta papelera.
El sondeo 57, negativo pero en zona fértil, también ha sido explicado en su momento.
Es posible que se correspondiese con una zona marginal o exterior del yacimiento detectado,
pero tampoco es descartable que no tenga ninguna relación con el mismo.
3.4.4. Contextualización Cronológica del Yacimiento

Tenemos que partir del hecho de que las conclusiones cronológicas aplicables a este
sector del yacimiento pueden no ser extrapolables al resto del mismo, o quizás si: el estudio
de los materiales recuperados en la campaña de 2004 aportará más luz sobre esta cuestión.
Los materiales recogidos en la fase de prospección16, un total de 36 piezas17, nos están
situando en un entorno cronológico establecido entre el final de la Edad del Hierro II,
tardoceltibérico/tardorrepublicano para los materiales indígenas, y un nivel altoimperial
romano, que parte de los últimos 20 años del siglo I d.C., en época Flavia y llega hasta el
siglo II.
En lo que se refiere a los materiales exhumados en la fase de excavación se observa la
misma pauta que en la de prospección, los sondeos que han arrojado materiales lo han hecho
de manera mayoritaria en época altoimperial18, un número muy pequeño de Edad del Hierro
16
Se recogieron siguiendo un criterio selectivo en lo referido a sus partes: bordes y fondos, y a la presencia de
decoración.
17
3 piezas datables en la Edad del Hierro II, 32 en época altoimperial, y 1 de cronología indeterminada.
18
40 piezas, de un total de 64 recogidas en los sondeos.
19
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
II19, una pieza de cronología altomedieval, 4 de época moderna, concentradas en el sondeo

número 54, y, en fin, 3 piezas de cronología indeterminada.
Desafortunadamente las unidades estratigráficas en las que se han recuperado los
materiales se podrían considerar como depósitos secundarios: bien se han localizado en las
que se corresponden con la tierra de cultivo, bien en las inmediatamente posteriores, aunque
es probable que muchas de las que hemos considerado; no obstante también hemos de tener
en cuenta que los agricultores que han cultivado estas parcelas han tenido muchos problemas,
por la presencia de las estructuras constructivas, a la hora de emplear el arado, por lo que la
profundidad del mismo no ha sido excesiva.
La presencia de materiales indígenas, fechables entre los siglos II—I a.C. nos estarían
llevando bien a una extensión del núcleo prerromano existente en el cerro El Infierno o bien a
un mantenimiento de las producciones de tipo indígena durante las fases tardorrepublicanas y
altoimperiales de la Romanización.
La existencia de materiales altoimperiales romanos, basados en las producciones
locales del valle del Najerilla (Tritium Magallum) es habitual en los asentamiento romanos del
norte peninsular y encajaría en la secuencia histórica definida en la bibliografía al uso que
estima que estas zonas se integran de manera definitiva en el entramado administrativo
romano tras las Guerras Cántabras20 y en el comercial unas décadas más tarde.
Este panorama material nos ofrece un arco cronológico, dentro del marco de esta
intervención y de este sector del yacimiento, reducido, desde el punto de vista indígena, al
periodo tardoceltibérico, que convivió con la llegada y el asentamiento del mundo romano,
desde fechas cercanas al cambio de era.
El límite superior de pervivencia de este sector del yacimiento parece situarse en el siglo
II d.C. sin que podamos establecer las causas del abandono de esta área en concreto ya que
con alta probabilidad este siguió vigente en época bajoimperial21 y quizás en época
19
8 piezas, de un total de 64.
20
O incluso antes: SAN VICENTE, I.: “La Época Romana”, RIVERA, A. (Dir.): Historia de Álava, Editorial
Nerea, San Sebastián, 2003, pág. 73. FILLOY, I.; GIL, E.: La Romanización. Museo de Arqueología de Álava.
Guías del Museo, Diputación Foral de Álava, 2000, pág. 42.
21
Hemos de insistir, una vez más, que la cronología del yacimiento de Arce—Mirapérez deberá establecerse con
un aumento de los trabajos de campo ya que se han recogido materiales de época bajoimperial si bien su
publicación no se ha realizado de la manera más correcta, e incluso se ha puesto por escrito que el yacimiento
goza de un fuerte impulso en el momento bajoimperial frente a otros yacimientos de la zona, vid: CAMPILLO,
J.: “La Romanización y la transición al medievo en la comarca mirandesa”, Estudios Mirandeses, núm. 19,
20
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
tardoantigua como parece atestiguar la existencia del despoblado de Revenga en la mitad del
siglo VIII.
Fundación Cultural Profesor Cantera Burgos, Miranda de Ebro, 1999, fotografía en pág. 27 y texto en pág. 29.
21
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
4. FOTOINTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO
4.1. Metodología: Toma de Fotografías Aéreas
La toma de fotografías aéreas se realizó el día 26 de Abril de 2005 al mediodía en un

día soleado, despejado de nubes y con amplia visibilidad. El sistema utilizado fue el de
zepelín de helio, cautivo, elevado sobre el terreno unos 200 metros; el globo estaba dotado de
una cámara fotográfica digital modelo Canon EOS 10D con control remoto operado por la
empresa MRW.
Se tomaron las imágenes desde tres puntos distintos del yacimiento permitiendo una
cobertura total del área valorada en los años 2004 y 200522 bajo la supervisión de la
arqueóloga provincial de Burgos, Dña. Cristina Echevarria, y D. F. Rafael Varón (titular del
permiso de excavación) y D. José Ángel Fernández, de Ondare Babesa, S.L., quiénes
seleccionaron los lugares desde donde tomar las fotografías.
Desde la Posición 1 se obtuvieron 12 imágenes, 8 desde la Posición 2 y, finalmente, 5
desde la Posición 3. (Plano 3)
La toma de fotografías se limitó a la parcela 24—1 que está ocupada por el yacimiento
de Arce—Mirapérez (Miranda de Ebro, con número en el Inventario Arqueológico Provincial
09-219-0001-01) y se realizaron enmarcadas en la Excavación y Prospección sistemática de
este yacimiento encargada por la Junta de Castilla y León con el fin de minimizar el impacto
que sobre el Patrimonio subyacente podría suponer la construcción de un vial que una los
polígonos industriales de “Bayas” y el de “Ircio” estando este último en proyecto.
4.2. Objetivos de la Fotointerpretación
Los objetivos de esta operación arqueológica son los siguientes:

• Teledetección de manifestaciones antrópicas sobre el terreno sin la alteración y/o
destrucción que suponen otro tipo de actuaciones arqueológicas.
22
Aunque en las fotografías tomadas en esta ocasión también hay imágenes del Cerro El Infierno que es, a
nuestro juicio, una pieza clave en la comprensión del yacimiento, estas no se hicieron específicamente para la
fotointerpretación del cerro con lo que su visionado, con vistas a la localización de evidencias arqueológicas, no
es adecuada.
22
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
• Identificación probable de las manifestaciones antrópicas detectadas relacionadas con

los resultados de las campañas de excavación llevadas a cabo en el año 2004 y 2005,
así como con otros elementos documentales utilizados en los correspondientes
estudios histórico—arqueológicos.
• Delimitación del yacimiento.
Estos objetivos ven completados entre el contraste de las imágenes obtenidas, de los
distintos trabajos arqueológicos efectuados y la consulta a planimetrías históricas, en este caso
al plano de escala 1:50.000 realizado por el Servicio Geográfico del Ejército para el Instituto
Geográfico y Catastral en su segunda edición de 1953, Hoja número 137: “Miranda de Ebro”
y el “Plano del Monte llamado el Infierno de Arce y sus contornos ………. distante media
legua de Miranda ……. Anónimo ……” que realizó el ejército español hacia 179023. No
obstante hay que recalcar que tanto la fotointerpretación como las actuaciones arqueológicas
se ven mediatizadas por su carácter extensivo, es decir, nos faltaría, para poder ofrecer unos
resultados seguros, un aumento de las investigaciones mediante la práctica de trabajos de
campo con realización de excavaciones arqueológicas que cubran superficies más amplias y
nos permitan una caracterización más completa de este interesante yacimiento.
4.3. Análisis de las Fotografías
Se han revisado todas las fotografías obtenidas tanto en soporte papel como en soporte
digital y se han escogido aquellas imágenes que más claramente evidenciaban la presencia de
elementos de origen antrópico sobre el yacimiento24 en el soporte digital en color entregado.
De este modo se ha podido, mediante la utilización del programa informático Photoshop 7.025,
convertir la imagen en color en imagen en escala de grises en los que se han resaltado,
23
SERVICIO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO. SECCIÓN DE DOCUMENTACIÓN: Cartoteca Histórica.
Índice de Atlas Universales y Mapas y Planos Históricos de España, Madrid, 1974, página 86. Las razones de
por qué este plano en concreto no ha sido publicado por ninguna de las instituciones culturales y de estudio
histórico de Miranda de Ebro pasarían porque este plano está incluido en la Región Vasco Navarra dentro de la
provincia de Álava.
24
En el caso de que estas manifestaciones no se hubiesen producido se habrían elegido las imágenes
representativas de esa realidad.
25
Estos retoques se pueden hacer con cualesquiera otros programas de tratamiento informático de imágenes
disponible en el mercado.
23
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
mediante correcciones de tonalidades grises, blancas y negras (fotografías número 1 y 19), y,

en los casos que ha sido necesario distintas tonos de marrón y amarillo (foto 25), los
elementos que, a nuestro juicio, tienen origen antrópico. Hay que señalar que en ningún
momento de esta operación se ha retocado la imagen salvo en lo que se refiere a las curvas de
color.
La presentación de resultados se hace así de una manera múltiple: por un lado se
adjunta la imagen tal cual se obtuvo26, una imagen con resalte de las tonalidades
blanco/negro—marrón/amarillo y una imagen a la que se han superpuesto, de manera digital,
las interpretaciones realizadas de la fotografía. Además se acompañan fotografías tomadas
durante el proceso de excavación desde lo alto del Cerro El Infierno y que nos parecen
indicativas de la situación del final del yacimiento en el flanco Oeste de esta parcela.
Así mismo se acompaña un plano con la ubicación de los puntos de toma de
fotografías.
4.4. Descripción de las Fotografías
Posición 1, Fotografía 1
El lugar de la toma de esta fotografía, su posición, es la vertical del barrio de Arce
Mirapérez; la imagen seleccionada mira hacia el oeste pudiéndose ver la mayor parte del área
valorada arqueológicamente durante los años 2004 y 2005.
Destacan en la imagen, por su claridad, dos marcas de arado recientes, una en diagonal
a la imagen, reconocida en el terreno y que mostró una anchura de 6 metros, está línea corta a
otras dos que explicaremos más abajo. La otra línea moderna es la situada en paralelo a la
carretera de Logroño (N-740) y que es el resultado de una actuación agrícola destinada al
desfonde de arbustos, árboles y eliminación de morcueros situados al interior y junto a la valla
de delimitación de la finca.
También destaca, al fondo de la imagen, la presencia de una mancha de coloración
negra, claramente visible en la fotografía en color, y que corresponde a la acumulación de
26
Aunque cambiada de formato informático, ya que las fotografías se tomaron en formato TIFF de alta
resolución, y ahora las entregamos en formato JPG, que sin perder calidad en la imagen, permite su
manipulación y visionado de manera más ágil al ser las imágenes de menor tamaño.
24
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
cenizas, escorias y otros materiales industriales procedentes de la planta papelera en algún

momento de su trayectoria.
En el apartado de los restos que pueden corresponderse con estructuras de épocas
pasadas se detectan dos fenómenos.
Más al sur (en la derecha de la imagen) se aprecia una mancha de color diferencial que
recorre la finca de Este a Oeste y se pierde bajo la parcela cultivada con alfalfa. Esta marca
está cercana al pozo existente en la finca y, en cuyo entorno, durante el año 2000, se
detectaron estructuras de época romana altoimperial. No obstante pensamos, una vez
contrastadas otras informaciones gráficas de las que disponemos (Plano del siglo XVIII y
Mapa del Ejército del año 52), que ésta línea se corresponde con un “acueducto”27 construido
con el fin de surtir de agua a las instalaciones industriales ubicadas al Oeste del yacimiento. El
soterramiento de este elemento ha podido producir alteraciones en la composición en la tierra
de cultivo y en sus capas inmediatamente inferiores que estén distorsionando la visión que la
fotografía aérea ofrece.
En cuanto a las líneas vistas en la parte derecha de la imagen, norte de la parcela,
observamos que hay una línea que va de Este a Oeste y de la que parten, en dirección norte,
líneas más estrechas y que conectan con la más grande en ángulos de 90º. Esto podría estar
indicándonos una posible retícula urbana de trazado ortogonal: la línea que va Este—Oeste
podría corresponderse con un eje viario tipo cardo, del que saldrían otros en dirección Norte-
Sur, definiendo decumanos auxiliares para la creación de manzanas de viviendas, en este
caso tres manzanas consecutivas, una parcial al Este de la imagen, una casi completa, y una
tercera hacia el Este de la imagen.
• Esta línea observada en la fotografía aérea fue detectada, como resalte del terreno, en
la valoración arqueológica realizada en el año 2004 y volcada al plano final de la
intervención, mediante el uso de GPS. Su trazado vendría a coincidir,
aproximadamente, con la realidad que muestran tanto el plano del siglo XVIII como el
de 195228. (Foto 17)
27
Término utilizado en el Mapa 1:50.000 del Ejército.
28
No podemos unir los resultados de las mediciones en superficie con los obtenidos mediante la fotografía aérea
puesto que ésta última no ha ofrecido las posiciones georreferenciadas. Además, aunque lo hemos intentado,
hemos efectuado mediciones entre los planos antiguos y los datos recopilados ahora, que no ofrecen resultados
concluyentes, debido, probablemente, a la suma de errores acumulados en la elaboración de las diferentes
25
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
La posición desde la que se ha tomado esta fotografía es la parcela La Paúl, en la parte
Oeste del Cerro El Infierno, y desde ella se aprecia una visión más amplia de la toma anterior,
pudiéndose ver el pequeño núcleo de Arce.
En ella, y refiriéndonos solo a lo que pueden ser elementos antrópicos, vemos los
mismos elementos que en la imagen anterior, pero con un aumento de los extremos Este de las
dos líneas detectadas en dicha fotografía. Descartada la antigüedad de la línea más al Sur,
hemos de hacer notar que aumenta su tamaño en la parte Este de la imagen y en las cercanías
del núcleo de Arce privándonos de la posibilidad de apreciar otros elementos de relevancia
histórico—arqueológica.
En lo que se refiere al posible entramado urbano hemos de señalar que el cardo29
también se prolonga hasta la entrada del actual pueblo, y en esta ocasión se aprecian los dos
decumanos ya comentados y que van hacia el Norte. (Foto 18)
El objetivo de esta toma es verificar desde el aire el recorrido del trazado del vial
propuesto entre el Polígono Industrial de Bayas y el futuro de Ircio, esta es la zona en la que
se ha intervenido en la campaña del año 2005 y es uno de los aspectos que se ve
perfectamente reflejado en la imagen ya que se distinguen 10 de los 11 sondeos abiertos para
la valoración del vial30. Además la fotografía aérea nos ha permitido establecer una línea final
del yacimiento en su flanco Oeste que se ha corroborado con la prospección de campo y con
la práctica de sondeos arqueológicos. Este límite viene marcado por una coloración
diferencial más clara en el lado oeste –totalmente estéril- y una coloración más oscura y
orgánica en el lado este que es la que se concentra el material arqueológico en superficie31.
Esa coloración diferencial también se apreció en la fase de excavación como muestra una
planimetrías.
29
Vamos a mantener, de momento y en un plano puramente hipotético, esta terminología, hasta que podamos
establecer con seguridad el carácter de estas manchas diferenciales.
30
El Sondeo 62, practicado en el Cerro El Infierno, se ha marcado en la imagen ya que este no se aprecia.
31
Hemos podido establecer la razón de esta clara diferenciación, que no es otra que el uso de las tierras de esta
parcela para la construcción de la planta papelera en los años 40 y 50, y su posterior relleno con desechos
procedentes de la obra: muestra de ello es la gran mancha de color negro que se aprecia en la imagen, compuesta
por escombros y cenizas actuales.
26
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
fotografía tomada durante los trabajos de campo desde la falda del cerro y que ilustra este
texto:
Un detalle importante a tener en cuenta, que muestra también la imagen, es la

imposibilidad de valorar toda la zona con la fotografía aérea ya que la presencia de la parcela
cultivada con alfalfa y la cubierta por los vertederos de la papelera –está última zona tampoco
se ha podido valorar mediante sondeos por la presencia de estos detritos- dificulta la
apreciación de la coloración diferencia del terreno. (Foto 19)
4.5. Fuentes Históricas Complementarias
Algunos de los elementos detectados con la fotografía aérea pueden verse

contextualizados de una manera más fehaciente con el uso de documentación histórica
recogida paralelamente a la, que se ha concretado en la localización de un plano de uso militar
de finales del siglo XVIII, en el marco histórico de la Guerra de la Convención contra
27
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
Francia, y la necesidad del gobierno español de contar con una base planimétrica actualizada
y fiable –con las limitaciones correspondientes a la época- que recoja líneas de comunicación
y puntos fortificables, que es el caso que nos ocupa, puesto que la zona de Arce estaba
cruzada por los caminos que llevan a La Rioja, Treviño y Álava, y que tiene un cerro
fácilmente defendible que domina el acceso a esos caminos y a los ríos Zadorra, Bayas,
Inglares y Ayuda.
En este plano, en la parte que más nos atañe, podemos ver que el cerro El Infierno y la
población de Arce ocupan la parte central del plano. Llama la atención, a primera vista, la
dirección que lleva el camino que cruza el río Zadorra, pasando por las inmediaciones del
pueblo, alejado del actual trazado de la carretera de Logroño. Este camino sigue hacia el Sur
pasando bajo una curva de nivel del cerro El Infierno y dirigiéndose hacia el Oeste hacia lo
que todavía hoy se conoce como “Revenga” en los planos parcelarios, y que se corresponde
con el topónimo de un despoblado medieval que se encontraba en la zona32. El nombre del
camino es de “Miranda a la Corzanilla y al Condado de Treviño y a La Rioja”. De este
camino se desgaja un ramal hacia el pueblo de Bayas.
Este camino sigue apareciendo en el plano editado por el Instituto Geográfico y
Catastral en el año 1953 aunque ya se ha construido la Carretera de Logroño que se solapa en
parte al camino que lleva a Bayas. Además se localiza un acueducto subterráneo que desde el
río Zadorra parte hacia la fábrica papelera pasando por el sur de Arce—Mirapérez.
La diferencia más destacable entre estos dos planos es la ausencia en el segundo de la
acusada curva de nivel, que describen una amplia terraza, bajo la que circularía el camino en
el plano del siglo XVIII; sin embargo el trazado del camino es el mismo o muy similar.
No nos cabe duda de que la existencia del camino del siglo XVIII es el mismo que el
que ve en el mapa de 1953 y que se ha soterrado debido a su falta de utilidad por la creación
de la nueva carretera y con la extensión de los laboreos agrícolas. Además, nos mostramos
convencidos de que la huella de este camino sigue perdurando en la coloración diferencial que
aparece tanto en la foto aérea como en los cambios de estación.
32
Ya hemos explicado en otras partes de este informe que Revenga se menciona por primera vez en la Crónica
de Alfonso III en la que se refieren las campañas de Alfonso I y las civitates que destruye; el fin del poblado
medieval se produce a principios del siglo XIV cuando deja de aparecer en la documentación medieval.
28
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
Plano del Ejército Español fechado hacia 1790: Se aprecia el cerro El Infierno, el núcleo de
Arce y la red de caminos de ambos lados del río Ebro. El camino que lleva a Miranda pasa
junto al pueblo y discurre bajo una curva de nivel que forma una amplía terraza al Norte del
cerro.
29
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
Plano de 1953: La red de caminos del siglo XVIII aparece ya afectada por la construcción
de carreteras (Carretera de Logroño) y por la instalación de un acueducto subterráneo
que cruza la parcela de Este a Oeste.
30
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
4.6. Conclusiones
La conclusión principal, y también la más obvia, es que bajo las tierras de labor de
Arce—Mirapérez existe un yacimiento arqueológico que se extiende por más de 260.000
metros cuadrados33 y que este espacio histórico está limitado en su flanco Oeste por la
destrucción sufrida en los años centrales del siglo XX.
En cuanto a los resultados particulares obtenidos mediante la fotografía aérea podemos
destacar la presencia de, a nuestro juicio, un entramado urbano correspondiente, al menos, a
un asentamiento de épocas prerromana y romana alto—imperial34. Este entramado
respondería a un modelo clásico de época romana: sobre unos ejes norte—sur, decumano, y
este—oeste, cardus, parten líneas paralelas y perpendiculares que van formando manzanas en
las que se levantan viviendas.
Sin desdeñar otro tipo de viviendas y/o edificaciones de época romana35 sabemos que
la mayor parte de los edificios se construyen tendiendo a la utilización de líneas rectas y
formas cuadrangulares, alineadas en el mismo sentido que los lotes de parcelación que
definen los dos ejes viarios principales. Creemos que nos encontramos ante esta realidad: las
direcciones de los muros detectados en las intervenciones realizadas en el año 2004 y 2005 así
lo indican ya que se orientan SW—NE, al igual que las manchas de color localizadas en la
fotografía aérea.
En el mismo sentido apunta el resultado de uno de los sectores de excavación abiertos
por A. Blanco36 en el que, según este investigador, aparecen la entrada de una vivienda frente
a la que se alinean la acera, un apoyo de poste/columna y el suelo de la calle. La entrada a la
33
Superficie a la que habría que añadir las, aproximadamente, 12 hectáreas que tiene el cerro El Infierno, zonas
adyacentes a la zona de valoración que ni se han sondeado ni fotografiado –aunque la presencia de material es
alta y la existencia de estructuras subyacentes demostrada por las obras incontroladas que se han realizado sobre
el terreno- y su extensión por el término de Vetrusa en el pueblo alavés de Berantevilla y la necrópolis de
incineración localizada por Abásolo en los años 70 junto a las últimas casas de la Barriada de los Ángeles.
34
Esta cronología se puede ver ampliada por el estudio de los materiales procedentes de la campaña de sondeos
realizada en el año 2004 y que esta en fase de elaboración a la hora de redactar este informe.
35
En la cuenca de Miranda existe constancia de edificaciones de época romana que utilizaron formas circulares –
ábsides- como es el caso de la villa romana de Cabriana (Comunión, Álava), vid. FILLOY, I.; GIL, E.: La
Romanización. Museo de Arqueología de Álava. Guías del Museo, Diputación Foral de Álava, Vitoria—Gasteiz,
2000, Figura 18 en página 124.
36
BLANCO CALDERÓN, A. (Inéd.): Excavaciones Arqueológicas en Arce—Mirapérez, Miranda de Ebro
(Burgos). Octubre 2000, Informe Técnico depositado en la Junta de Castilla y León, 2000, págs 13—14.
31
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
vivienda localizada, estaría orientada al Norte, mientras que la acera y la calle lo estarían
Este—Oeste.
La relativa lejanía de esta vivienda a la cuadricula detectada en la fotografía aérea nos
sugiere que ésta tendría vigencia más allá de lo que muestra el fotograma aéreo,
extendiéndose el entramado urbano por una superficie muy extensa37.
Por otra parte nos resulta factible el hecho de que, hasta hace relativamente poco
tiempo, uno de los ejes Este—Oeste del asentamiento, acaso el cardus principal, ha
permanecido en activo como camino, y así parece desprenderse del análisis de la
documentación cartográfica manejada en el transcurso de esta intervención arqueológica.
Creemos que así se cumplen los tres objetivos que nos marcábamos con la realización
de fotografías aéreas al yacimiento:
• Se han detectado usos históricos del término de Arce en lo que se refiere al entramado
urbano del yacimiento de época romana.
• Se ha podido interrelacionar la fotografía aérea con los resultados obtenidos en las
operaciones de sondeos realizadas en el año 2004 y 2005, así como la campaña de
excavación realizada en el año 2000. Así mismo se han puesto en relación con las
operaciones arqueológicas los resultados del análisis histórico realizado paralelamente
estableciendo la continuidad de las estructuras vistas en la documentación con sus
antecedentes histórico—arqueológicos.
• La delimitación del yacimiento se ha podido verificar en su lado Oeste usando dos
pautas de investigación distintas y complementarias: la fotografía aérea y los sondeos
arqueológicos. El resto de los límites viene dado por el río Ebro al Sur, el río Zadorra
al Este38; el límite en el lado norte habría quedado mediatizado, sino destruido, por las
diferentes obras de urbanización que se han sucedido en el entorno: carretera de
37
Aunque no nos atrevemos a cuantificar la extensión de esta urbanización debido a que los resultados obtenidos
con los sondeos no nos han permitido identificar esta estructura urbana de manera definitiva, y que, además, la
diacronía del yacimiento no nos permite establecer –de momento- diferencias entre el asentamiento de época
tardoceltibérica y el de época romana, y no sabemos si se superponen físicamente o el de época romana se adosa
al urbanismo indígena o, incluso, ambas posibilidades.
38
Es harto probable que los yacimientos de Vetrusa y Puente Arce en la localidad alavesa de Berantevilla, en el
lado izquierdo del río Zadorra, estén íntimamente relacionados con Arce—Mirapérez. Vetrusa figura con el
número 6004 en LLANOS, A. (Dir.): Carta Arqueológica de Álava, Diputación Foral de Álava, 1984, pág.
341—342; Puente de Arce se localizó en 1989, su caracterización se cita en ARRIZABALAGA, A.; PÉREZ, E.:
“Oleoducto Zaragoza—Pamplona—Rivabellosa”, Arqueología de Urgencia en Álava, Diputación Foral de
Álava, 1994, págs. 113—120.
32
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
Logroño, urbanización de El Poblado de los Ángeles, urbanización de El Lago y el

entronque entre el Polígono Industrial de Bayas y la carretera de Logroño.
33
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
5. CONCLUSIONES GENERALES
5.1. Cronología de este Sector.

Las actuaciones arqueológicas que recoge la presente memoria complementan las
realizadas durante el año 2004 y han venido a confirmar los resultados provisionales que ya se
avanzaron en el informe preliminar de aquella intervención. No obstante, y para este caso, el
análisis de todas las informaciones recopiladas nos permiten establecer algunas conclusiones
para este sector que afinan lo que se refiere al marco cronológico en el que nos movemos, en
los límites físicos del yacimiento de época romana y en las características urbanísticas del
mismo.
Cronológicamente, y gracias al estudio de los materiales, podemos deducir que esta zona
mantiene un arco cronológico centrado entre los siglos II a.C. y II d.C., es decir, encajaría en
el momento final del mundo indígena y en el arranque y consolidación de la romanización en
la zona Norte de la Península Ibérica39.
Debemos entender que estamos ante la llegada del proceso romanizador junto al que
conviven dinámicas, en lo que los materiales cerámicos se refiere, provenientes del mundo
cultural prerromano anterior40.
Sin embargo, y a falta de la caracterización cronológica de la intervención realizada en el
año 2004, no podemos precisar si esta zona del yacimiento se corresponde con un momento
fundacional del mismo en época altoimperial romana, de una extensión de un núcleo romano
en formación o de la ampliación del hábitat prerromano ubicado en el cerro “El Infierno”41.
La “convivencia” de estos materiales podría sugerir una utilización de este espacio desde un
momento prerromano para extenderse a lo largo de los primeros estadios de la presencia
romana en el Norte de la Península después del final de las Guerras Cántabras; no obstante
pensamos en una posibilidad más tradicional que se corresponde con el asentamiento de
39
La presencia de materiales de época medieval puede responder a otras dinámicas históricas, ya que no hemos
detectado depósitos primarios de materiales arqueológicos que nos permitan establecer espacios utilizados u
ocupados en época medieval.
40
PRADALES, D.; GÓMEZ, J.: “La Arqueología Romana en la Provincia de Burgos. Orígenes y Desarrollo
(I)”, Boletín de la Institución Fernán González, 2002/2, Institución Fernán González, Burgos, 2002, págs. 331—
332.
41
Que serían las fases/posibilidades propuestas por PRADALES, D.; GÓMEZ, J.: “La Arqueología Romana…”,
págs. 330—331, para los asentamientos prerromanos del resto de la actual provincia de Burgos.
34
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
poblaciones romanizadas (o latinizadas) en la proximidad de los castros pasado, en este caso,

la mitad del siglo I d.C.42 y el paulatino abandono de los hábitats prerromanos43.
Lo que podría desprenderse del estudio de materiales es que esta zona no pasa del siglo II
d.C. y que este espacio se abandonaría en época bajoimperial, incluso antes del siglo III, sin
que podamos estimar la razón de este abandono.
No parece lógico pensar en que las actividades agrícolas nos hayan privado de niveles de
ocupación más tardíos puesto que, si bien las estructuras podrían haber sido arrasadas,
quedarían, aunque de forma testimonial y descontextualizada, materiales arqueológicos
atribuibles a otros periodos.
5.2. Límites del Yacimiento.

Las intervenciones realizadas en los años 2004 y 2005, junto con la fotografía aérea, han
servido para establecer límites físicos del yacimiento en sus flancos Este y Oeste, aunque de
manera parcial.
El límite Este (que se analizará de forma más completa en la memoria de la intervención
realizada en el año 2004) se situaría en una zona cercana a la línea de inundación del río
Zadorra44, en la zona más alta de la llanura dónde se asienta el actual núcleo de Arce—
Mirapérez.
No podemos establecer claramente un límite Norte debido a obras de construcción
actuales -tanto de la actual Urbanización “El Lago”, la carretera de Logroño y el gaseoducto
que da servicio a las empresas de la zona- y, vista la fotografía aérea, resulta evidente que el
yacimiento, al menos en época romana, supera el margen marcado por las construcciones.
Sin embargo, y aunque el espacio urbano podría concentrarse en la zona estudiada durante
los años 2004 y 2005 no podemos pasar por alto la existencia de una necrópolis de
incineración fuera de los márgenes estudiados y al norte de la Carretera de Logroño45; y
42
GIL, E.; FILLOY. I.: La Romanización…, págs. 41—42.
43
SAN VICENTE, I.: “Autrigones y Romanos”, VV.AA.: Historia de Miranda de Ebro, Ayuntamiento de
Miranda de Ebro, Miranda de Ebro, págs. 28—29.
44
Al menos en lo que a las estructuras de habitación se refiere, ya que no es descartable la presencia, entre el
límite urbano y el río, de otro tipo de edificaciones o de usos del suelo compatibles con las crecidas del Zadorra
y/o del Ebro.
45
ABÁSOLO, J.A; RUIZ, I. (1978): “La necrópolis de Miranda de Ebro. Materiales para su estudio”, Estudios
de Arqueología Alavesa, vol. 9, Instituto Alavés de Arqueología, Vitoria—Gasteiz, págs. 265—272.
35
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
tampoco podemos soslayar la existencia de otros dos yacimientos en el lado alavés del río
Zadorra que tienen cronologías similares a las obtenidas en Arce—Mirapérez: Vetrusa46,
identificado como necrópolis de incineración, y Puente de Arce47 y que, como mencionan A.
Arrizabalaga y E. Pérez para el segundo48, formarían parte del complejo Arce—Mirapérez, si
bien este como basurero altoimperial.
El límite Oeste tiene un fin preciso en lo que a la parcela cultivada de remolacha se
refiere, aunque es un límite artificial y creado en Época Contemporánea como ya hemos
explicado: las necesidades constructivas de la planta papelera impusieron la situación de una
cantera de áridos ocasional en este flanco; tiempo después, terminada la fábrica, este espacio
sirvió como escombrera para los desechos sobrantes de la edificación de la factoría creando,
de manera artificial, una nueva superficie de cultivo.
En lo que se refiere al lado sur, el ocupado por el cerro “El Infierno”, se correspondería
con un asentamiento naciente en algún momento del primer milenio antes de Cristo que
serviría de asiento a la ciudad autrigona de Deobriga y que probablemente, siguiendo una
lógica histórica explicada en numerosas ocasiones49, se abandonase con la llegada del Imperio
romano para ser vuelto a ocupar en algún momento de la Antigüedad Tardía por la
administración visigoda identificado con Revendeca (=Revenga)50. Desafortunadamente no
podemos ser todavía categóricos en estas afirmaciones puesto que no tienen contraste
arqueológico; además no hemos podido establecer una posible ampliación del yacimiento –en
cualquiera de sus épocas- en la orilla derecha del río Ebro, lugar que también ha conservado el
topónimo Revenga.
5.3. Tipología del Yacimiento

Para establecer una tipología del yacimiento de Arce—Mirapérez, en sus partes valoradas
por nosotros, vamos a utilizar tanto la fotografía aérea como los sondeos practicados tanto en
46
LLANOS ORTIZ DE LANDALUCE, A. (Dir.): Carta Arqueológica de Álava, Consejo de Cultura de Álava—
Diputación Foral de Álava, Vitoria—Gasteiz, 1987, págs. 341—342, número 6004.
47
ARRIZABALAGA, A.; PÉREZ, E.: “Oleducto Zaragoza—Pamplona—Rivabellosa”, Arqueología de
Urgencia en Álava 1989—1993, Museo de Arqueología de Álava, Vitoria—Gasteiz, 1994, págs. 113—120.
48
ARRIZABALAGA, A.; PÉREZ, E.: “Oleducto Zaragoza…, págs. 119—120.
49
SAN VICENTE, I.: “La época romana…, pág. 75.
50
GARCÍA GONZÁLEZ, J.J.: “La Cuenca de Miranda de Ebro en la transición de la Antigüedad Tardía”,
Miranda de Ebro en la Edad Media, Ayuntamiento de Miranda de Ebro, Miranda de Ebro, nota a pie de página
número 54 en página 90.
36
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
las intervenciones de 2004 y 2005.

La fotografía aérea ha desvelado la existencia de parte de una retícula conformada por un
eje Este—Oeste del que parten otros ejes Norte—Sur y que está situada en la zona más llana
de la parcela valorada en 2004, en un cuadrado formado por el núcleo de Arce, la carretera de
Logroño, la rotonda de acceso al Polígono Industrial de Bayas y la esquina de la parcela
cultivada con alfalfa y en la que el camino que viene desde la planta papelera gira hacia el
cerro “El Infierno”.
La existencia comprobada en este entorno de restos constructivos adscribibles al periodo
romano, con muros y pavimentos alineados en la mismas direcciones que los ejes descritos,
nos hace pensar que estamos ante la presencia de ejes viarios tipo cardo (Este—Oeste) y
decumano (Norte—Sur) que estarían formando manzanas de una retícula ortogonal urbana.
También nos resulta evidente que este planeamiento urbanístico tendría su reflejo hacia el Sur
de la parcela de manera simétrica a lo que vemos en la parte más llana de la finca; la
diferencia radica en que en la fotografía aérea realizada en esta ocasión no se aprecia el
entramado urbano pero se han localizado estructuras constructivas de similares características,
en lo que a su orientación se refiere, que las exhumadas en la retícula identificada en
fotografía aérea.
Si lo que hemos expuesto en las líneas precedentes es cierto no podemos dudar que
estamos ante una ciudad de época romana, que presenta una extensión aproximada de 26
hectáreas, que las fuentes clásicas identifican con Deobriga.
Sin embargo, y ante la parcialidad de las actuaciones llevadas a cabo, no podemos ir más
allá en nuestras apreciaciones: volvemos a expresar que los resultados obtenidos a nivel de
estructuras constructivas nos están hablando de un lugar que tiene calles con aceras y
presencia de elementos porticados (bien como segundas plantas o bien como simples avances
de techumbre sobre la acera), pero de las que poco más podemos añadir.
Por la extensión de los restos estructurales detectados y estableciendo algunos paralelos en
cuanto al tamaño situaríamos Arce—Mirapérez con Villavieja de Muñó51 (cerca de 26 ha.). Si
utilizásemos como criterio la suma de materiales arqueológicos recuperados, la retícula
urbana detectada y la extensión de la misma nos encontraríamos con un caso similar al de
51
PRADALES CIPRÉS, D.: La Romanización de la Meseta Norte. Burgos. Clunia, Cajacírculo, Burgos, 2005,
pág. 104—106.
37
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
Deobrigula/Tardajos52.
Por otra parte cabe destacar que el yacimiento de Arce—Mirapérez quedaría, tanto en
tamaño como en servicios, lejos bien de Clvnia (Coruña del Conde, Burgos), que tuvo la
calificación de colonia y capital del convento jurídico en el que estaría incluso este enclave
Deobriga, bien de Iruña/Veleia (Villodas—Trespuentes, Álava), ciudad principal del
territorio caristio y siguiente localización hacia el Este en el Itinerario de Antonino.
5.4. Identificación Propuesta

A la vista de los resultados obtenidos en esta valoración arqueológica, unidos a los
obtenidos en la realizada en el año 2004, debemos ya proponer de manera inapelable la
identificación de este emplazamiento con la Deobriga de las fuentes clásicas: su extensión en
el Alto Imperio Romano desde el periodo tardoceltibérico, el trazado urbano identificado y su
cercanía a la Iter XXXIV nos permiten redundar en lo ya apuntado en el encaje histórico
propuesto en el informe preliminar de la valoración arqueológica realizada por nosotros en el
año 2004 en el mismo lugar.
52
PRADALES CIPRÉS, D.: La Romanización de la Meseta..., pág. 106.
38
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
6. PROPOSICIÓN DE MEDIDAS CORRECTORAS
6.1. Continuación de los Trabajos
Como ya hemos indicado la presencia de vertederos en las cercanías del cerro El Infierno
y de la ribera izquierda del Ebro ha impedido tanto la prospección como la excavación de esas
zonas evitando así que podamos constatar la continuación o no de la mancha de color
diferencial que delimitaba de manera artificial el flanco Oeste del yacimiento.
Estimamos necesario la continuación de los trabajos una vez eliminados estos vertederos y
si la zona se va a ver afectada por remociones de tierra que pasen de 35 centímetros de
profundidad. Si esto no se va a producir convendría mantener una banda de seguridad en el
límite establecido por este informe en la que se mantuviesen las medidas de protección sobre
el yacimiento.
6.2. Cambio de Trazado del Vial
Como prioridad entendemos que se deben mantener la integridad del yacimiento

proponiendo un cambio en el trazado del vial llevándolo por zonas arqueológicamente
estériles al Oeste de la línea trazada en la planimetría adjunta.
Entendemos además que en ningún caso el perfil del cerro de El Infierno debiera ser
dañado como propone el actual trazado del vial. Parece evidente que el origen del
asentamiento romano y medieval tendría su inicio en una población indígena anterior
establecida en el cerro y eliminarlo, aún con control arqueológico, supondría una merma del
valor histórico y paisajístico del mismo.
6.3. Terraplenado del Vial
De mantenerse el trazado actual, y como medida de seguridad, se debiera sobreelevar la

plataforma del vial de tal forma que el subsuelo no fuese afectado.
39
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
6.4. Excavación Arqueológica y Control Arqueológico
Cualquier remoción de tierras por debajo de 30 centímetros en esta zona deberá ser
precedida por una excavación arqueológica en extensión ante la evidencia de restos
arqueológicos.
Remociones que no alcancen esa profundidad debieran llevar aparejado un control
arqueológico intensivo.
40
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
7. ANEXO PLANIMÉTRICO
41
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
8. ANEXO FOTOGRÁFICO
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
9. INVENTARIOS
65
PROSPECCIÓN Y EXCAVACIÓN
VIAL POLÍGONO DE BAYAS-POLÍGONO DE IRCIO
YACIMIENTO: ARCE MIRAPÉREZ CÓDIGO YACIMIENTO: 09-219-0001-01
MIRANDA DE EBRO (BURGOS) SIGLA: 05.23
9.1. SONDEOS CON RESULTADO ARQUEOLÓGICAMENTE POSITIVO
SONDEO: DATACIÓN PROPUESTA: INTERPRETACIÓN GENERAL: ESTRUCTURAS LOCALIZADAS: OBSERVACIONES:
52 EDAD HIERRO II-

LA ELIMINACIÓN DE LA CAPA VEGETAL DEJA A
LA VISTA LAS UNIDADES DE NIVELACIÓN
NIVELACIÓN DE LA TERRAZA EN EL
CERRO EL INFIERNO
ROMANIZACIÓN? APORTADAS PARA LA CREACIÓN DE UNA
TERRAZA HORIZONTAL EN LA LADERA NORTE
MANUAL DEL CERRO EL INFIERNO QUE PERMITA SU
HABITABILIDAD.
53 ROMANIZACIÓN
PODEMOS LOCALIZAR DOS POSIBLES FASES EN
ESTE SONDEO. POR UN LADO UNA ESTRUCTURA
SOBRE LA ROCA NATURAL SE LOCALIZA
UN SUELO DE SIGNINO QUE A SU VEZ SE
MÁS ANTIGUA IDENTIFICADA CON UN SUELO DE LE ASIENTA RESTOS DE UNA POSIBLE
MANUAL SIGNINO SOBRE EL CUAL SE ASIENTA ESTRUCTURA MURÁRIA.
POSTERIORMENTE, EN UNA FASE MÁS
RECIENTE, UNA ESTRUCTURA MURARÍA
PERTENECIENTE A UNA CONSTRUCCIÓN O
REPARACIÓN POSTERIOR.
C/Madrid, 34, Entreplanta D, 01002 Vitoria-Gasteiz, Tél. 945-124921, Fax. 945-121824, ondarebabesa@euskalnet.net
54 ROMANIZACIÓN
EL SONDEO HA REVELADO LA EXISTENCIA DE
UN MURO (DIRECCIÓN N-S, UE 54003) AL QUE SE
MURO DIRECCIÓN NORTE-SUR, MURO
DIRECCIÓN ESTE-OESTE, ENCACHADO
NO HAY NI FOTOGRAFÍA NI
DIBJUO DE LOS PERFILES, LOS
ADOSA UN ENCACHADO DE CANTOS RODADOS DE CANTOS RODADOS RESTOS APARECEN A TAN
MANUAL QUE PUEDE PERTENECER BIEN A UN PATIO ESCASA PROFUNDIDAD QUE
EXTERIOR O A LA ACERA DE UNA CALLE. AL ESE MATERIAL GRÁFICA ES
INTERIOR DE ESTE MURO SE ADOSA OTRO POCO REPRESENTATIVO.
(DIRECCIÓN W-E, UE 54008) QUE DEFINIRÍA UNA
DIVISIÓN INTERNA REALIZADA CON
POSTERIORIDAD AL PRIMER MURO YA QUE SE
ASIENTA SOBRE UN POSIBLE SUELO DE
ADOBE/TIERRA BATIDA (UE. 54005).
58 ROMANIZACIÓN
POSIBLES RESTOS DE UNA ESTRUCTURA
HABITACIONAL; DE LA CUAL HEMOS PODIDO
SUELO DE "OPUS SIGNINUM" ADOSADO A
LOS RESTOS DE UN PIE DERECHO.
NO ALCANZADO NIVEL
GEOLÓGICO
IDENTIFICAR UN ELEMENTO SUSTENTANTE (EL
MANUAL PIE DERECHO LOCALIZADO), Y UN POSIBLE
SUELO DE "OPUS SIGNINUM".
59 ROMANIZACIÓN
POSIBLES VESTIGIOS DEL INTERIOR (O ZONA
PORTICADA) DE UNA ESTRUCTURA DEBIDO A LA
POSIBLES RESTOS DE UNA ESTRUCTURA
MURARIA, DE UN SUELO DE SIGNINO Y
UU.EE. 59003, 59004 Y 59005
NO EXCAVADAS.
APARICIÓN DE LOS RESTOS DE UN MURO AL UN PIE DERECHO.
MANUAL QUE SE ADOSAN UN SUELO DE SIGNINO Y UN
POSIBLE PIE DERECHO.
60 ROMANIZACIÓN?
SONDEO IDENTIFICADO COMO
ARQUEOLÓGICAMENTE POSITIVO DEBIDO A LA
NINGUNA NO SE ALCANZA EL NIVEL
GEOLÓGICO
APARICIÓN DE ALGUNOS MATERIALES
MANUAL ADSCRIBIBLES A ÉPOCA ROMANA; Y DE UN
POSIBLE CORTE (U.E. 005) REALIZADO SOBRE
UN DEPÓSITO EN UN PRINCIPIO REGISTRADO
COMO DE NATURALEZA ANTRÓPICA.
MIRANDA DE EBRO (BURGOS) SIGLA:04-22
9.2. SONDEOS CON RESULTADO ARQUEOLÓGICAMENTE NEGATIVO
SONDEO: DATACIÓN PROPUESTA: INTERPRETACIÓN GENERAL: OBSERVACIONES:
50 CONTEMPORÁNEA? BAJO LA CAPA ACTUAL DE CULTIVO SE

DESGLOSAN, PROBABLEMENTE, NIVELES DE
CULTIVO ANTERIORES QUE SE SITÚAN ENCIMA
MANUAL DE LA DESCOMPOSICIÓN DE LA ROCA NATURAL
Y ARENAS PROCEDENTES DEL RÍO EBRO.
51 CONTEPORÁNEA? VARIOS NIVELES DE TIERRA DE CULTIVO SOBRE

LA ROCA NATURAL. NO HAY PRESENCIA DE
MATERIALES ARQUEOLÓGICOS IN SITU YA QUE
MANUAL LOS ESCASOS RESTOS RECUPERADOS
PARECEN DE ARRASTRE DEL RESTO DEL
YACIMIENTO.
55 CONTEMPORÁNEA SONDEO CUYOS DEPÓSITOS ESTAN FORMADOS

POR APORTES DE MATERIAL PROCEDENTE DE
INDUSTRIAS CONTIGUAS A LA ZONA DE
MANUAL PRESUNCIÓN ARQUEOLÓGICA. SONDEO
ARQUEOLÓGICAMENTE NEGATIVO.
56 CONTEMPORÁNEA SONDEO CUYOS DEPÓSITOS ESTAN FORMADOS

POR APORTES DE MATERIAL PROCEDENTE DE
INDUSTRIAS CONTIGUAS A LA ZONA DE
MANUAL PRESUNCIÓN ARQUEOLÓGICA. SONDEO
ARQUEOLÓGICAMENTE NEGATIVO.
57 CONTEMPORÁNEA SONDEO FORMADO POR UNA ÚNICA UNIDAD

ESTRATIGRÁFICA FORMADA POR TIERRA DE
CULTIVO BAJO LA CUAL SE SITÚA LA ROCA
MANUAL BASE.
9.3. LISTADO DE UU.EE. PROSPECCIÓN Y EXCAVACIÓN VIAL POLÍGONO DE BAYAS-POLÍGONO DE IRCI
YACIMIENTO: ARCE MIRAPÉREZ MIRANDA DE EBRO (BURGOS) CÓDIGO YACIMIENTO: 09-219-0001-01 SIGLA: 05.23
SONDEO Nº NÚMERO TIPO DE UE INTERPRETACIÓN

DE UE
50
50001 DEPÓSITO TIERRA DE CULTIVO ACTUAL.
50002 DEPÓSITO PROBABLE NIVEL DE TIERRA DE CULTIVO BAJO LA CAPA

DE CULTIVO ACTUAL.
50003 DEPÓSITO POSIBLE NIVEL DE TIERRA DE CULTIVO CON PRESENCIA

DE ROCA DESCOMPUESTA.
50004 DEPÓSITO NIVEL DE DESCOMPOSICIÓN DE LA ROCA NATURAL

PROBABLEMENTE AFECTADO POR EL LAVADO DE LAS
CRECIDAS DEL RÍO EBRO.
51
51001 DEPÓSITO TIERRA DE CULTIVO EN EL BORDE DE LA PARCELA DE

ALFALFA.
51002 DEPÓSITO PARTE FINAL DE LA TIERRA DE CULTIVO ("SUELA"), ZONA

FINAL DE LA VUELTA DEL ARADO.
DE UE
51003 DEPÓSITO TIERRA ORGÁNICA PROBABLEMENTE DE CULTIVO.
51004 DEPÓSITO DESCOMPOSICIÓN DE LA ROCA NATURAL BAJO LAS

SUCESIVAS CAPAS DE TIERRA DE CULTIVO.
52
52001 DEPÓSITO TIERRA VEGETAL DE PROBABLE ORIGEN SEDIMENTARIO

CREADA A PARTIR DE LA EROSIÓN DEL CERRO.
52002 DEPÓSITO CAPA DE NIVELACIÓN DE LA LADERA NORTE DEL CERRO

DEL INFIERNO PARA LA CREACIÓN DE UNA TERRAZA QUE
POSIBILITE EL HABITAT/CULTIVO DE LA ZONA.
52003 DEPÓSITO ROCA NATURAL DESCOMPUESTA, TOMA LA MISMA

PENDIENTE S-N QUE LA ROCA NATURAL SOBRE LA QUE SE
ASIENTA.
53
53001 DEPÓSITO TIERRA DE CULTIVO
53002 ESTRUCTURA POSIBLE MURO DE MAMPOSTERÍA REALIZADO EN SECO

LOCALIZADO EN LA ZONA SUR DEL SONDEO. TIENE
DIRECCIÓN SW-NE. SE LE ADOSA EL DERRUMBE 53005.
DE UE
53003 DEPÓSITO POSIBLES RESTOS DE UN DERRUMBE COMPUESTO DE
MATERIALES PÉTREOS DE MEDIANO Y PEQUEÑO TAMAÑO
SOBRE EL PAVIMENTO DE SIGNINO (U.E. 53004)
53004 ESTRUCTURA POSIBLE SUELO DE SIGNINO SOBRE LA ROCA NATURAL.

SOBRE ESTA ESTRUCTURA SE APOYAN LAS DEMAS UU.EE.
LOCALIZADAS EN EL SONDEO. EL SUELO DE SIGNINO SE
COMPONE DE DOS PARTES: UNA SUPERFICIE DE USO
FORMADA CON PEQUEÑOS CANTOS QUE SE APOYAN
SOBRE UNA CAMA DE CANTOS RODADOS DE MEDIANO
TAMAÑO COGIDOS CON TIERRA.
53005 DEPÓSITO POSIBLE DERRUMBE FORMADO POR PIEZAS DESPLAZADAS

DE LA UNIDAD 53002, PROBABLEMENTE POR LA ACCIÓN
DEL ARADO, LO QUE DETERMINARÍA UNA CRONOLOGÍA
CONTEMPORÁNEA. SE ADOSA A ÉSTA ÚLTIMA U.E. Y SE
ENCUENTRA SOBRE EL SUELO DE SIGNINO (U.E. 53004).
54
54001 DEPÓSITO TIERRA DE LABOR ACTUAL.
54002 ZONA DE CONTACTO ENTRE LA TIERRA DE CULTIVO Y LAS

ESTRUCTURAS SUBYACENTES. SU CAMBIO DE
COLORACIÓN Y COMPOSICIÓN SE PUEDE DEBER A SU
CONTACTO ENTRE AMBAS.
DE UE
54003 ESTRUCTURA RESTOS DE UN MURO PARTIDO POR LA ACCIÓN DE UN
CORTE (54009) PARA LA INSTALACIÓN DE OTRO MURO. SE
LE ADOSA UN SUELO DE CANTOS RODADOS EN LO QUE
DEBIERA SER EL EXTERIOR DE LA EDIFICACIÓN (ESTE) Y
AL INTERIOR (OESTE) QUEDAN UNIDADES
ESTRATIGRAFICAS DE RELLENO. LA ALINEACIÓN NORTE
SUR PODRÍA SUGERIR LA PRESENCIA DE UN EJE URBANO.
54004 DEPÓSITO NIVEL DE DEPÓSITO SOBRE UN PAVIMENTO DE TIERRA

BATIDA (54005), PROBABLEMENTE SE TRATE DE UN
DEPÓSITO PRIMARIO POR LA COMPOSICIÓN CRONOLÓGIA
DE LOS MATERIALES QUE CONTIENE.
54005 ESTRUCTURA PROBABLE NIVEL DE SUELO DE TIERRA BATIDA Y ADOBE.
54006 ESTRUCTURA ENCACHADO DE CANTOS RODADOS, PROBABLEMENTE

REPRESENTE UN ESPACIO EXTERIOR AL MURO 54003, UN
PATIO O LA ACERA DE UNA CALLE.
54008 ESTRUCTURA MURO EN DIRECCIÓN W-E. PROBABLEMENTE SU

INSTALACIÓN HA SIDO LA CAUSANTE DE LA DESTRUCCIÓN
DE PARTE DEL MURO 54003 Y DE LA PÉRDIDA DE PARTE
DEL ENCACHADO 54006. ESTRATIGRÁFICAMENTE ES
POSTERIOR A LA EDIFICACIÓN DE AMBOS ELEMENTOS.
PROBABLEMENTE SEA UNA DIVISIÓN INTERNA DEL
RECINTO DEL QUE FORMABA PARTE EL MURO 54006.
DE UE
54009 CORTE CORTE EN EL MURO 54003 Y EN EL ENCACHADO 54006,
POSIBLEMENTE PRODUCIDO AL EFECTUARSE LA
COLOCACIÓN DEL MURO 54008 AUNQUE LA DESAPARICIÓN
DE ESTE EN LA POSIBLE ZONA DE CONTACTO ENTRE
AMBOS MUROS HACE QUE EL CORTE HAYA
DESAPARECIDO AQUÍ TAMBIÉN.
54010 CORTE CORTE DE DESTRUCCIÓN DEL MURO 54008 Y QUE HA

AFECTADO TAMBIÉN AL CORTE 54009 EN LA ZONA DE
CONTACTO ENTRE LOS DOS MUROS IMPIDIENDO VER LA
RELACIÓN EXACTA ENTRE AMBOS.
55
55001 DEPÓSITO TIERRA DE CULTIVO.
55002 DEPÓSITO CONJUNTO DE DISTINTOS DEPÓSITOS FORMADOS POR EL

APORTE DE MATERIAL PROCEDENTE DE LAS INDUSTRIAS
CERCANAS.
56
56001 DEPÓSITO TIERRA DE LABOR. SONDEO LOCALIZADO EN LA ZONA

"CLARA", IDENTIFICADA COMO NEGATÍVA
ARQUEOLÓGICAMENTE.
DE UE
56002 DEPÓSITO CONJUNTO DE DISTINTOS DEPÓSITOS FORMADOS POR EL
APORTE DE MATERIAL PROCEDENTE DE LAS INDUSTRIAS
CERCANAS.
57
58
58001 DEPÓSITO TIERRA DE CULTIVO.
58002 ESTRUCTURA POSIBLE "OPUS SIGNINUM" MUY IRREGULAR LOCALIZADO

CASI EN LA TOTALIDAD DEL SONDEO
58003 ESTRUCTURA LAJAS DE PIEDRA CALIZA DE MEDIANO TAMAÑO

DISPUESTAS HORIZONTALMENTE, LAS CUALES FORMAN
UNA ESTRUCTURA CIRCULAR. ESTRUCTURA LOCALIZADA
EN EL PERFIL SURESTE, LO QUE IMPIDE OBSERVAR LA
ESTRUCTURA EN SU TOTALIDAD.
DE UE
58004 DEPÓSITO DEPÓSITO SOLAMENTE IDENTIFICADO DURANTE LA
INTERVENCIÓN, YA QUE NO SE PROCEDE A SU
EXCAVACIÓN. PARECE QUE ESTE DEPÓSITO SE
ENCUENTRA BAJO EL NIVEL DE CANTOS IDENTIFICADO
COMO "OPUS SIGNINUM" Y A SU VEZ SE ENCUENTRA
CORTADO PARA LA INSERCIÓN DEL PIÉ DERECHO
LOCALIZADO EN LA ZONA SURESTE DEL SONDEO.
58005 CORTE CORTE REALIZADO AL DEPÓSITO 58004 COMO

ALTERACIÓN PREVIA A LA COLOCACIÓN DEL PIE DERECHO
IDENTIFICADO COMO 58003.
59
59001 DEPÓSITO FINA CAPA VEGETAL
59002 DEPÓSITO NIVEL DE CULTIVO
59003 DEPÓSITO DERRUMBE LOCALIZADO DENTRO DEL SONDEO (EN SU

LADO W) QUE PARECE QUE FINALIZA DE MANERA LINEAL
(N-S) DENTRO DEL MISMO.
59004 ESTRUCTURA PIE DERECHO DE GRANDES DIMENSIONES SITUADO EN LA

ESQUINA SW DEL SONDEO.
59005 ESTRUCTURA SIGNINO DE FACTURA IRREGULAR.

DE UE
60
60002 DEPÓSITO DEPÓSITO MUY SIMILAR AL INMEDIATAMENTE SUPERIOR.

POSIBLE SEGUNDO NIVEL DE TIERRA DE CULTIVO.
60003 DEPÓSITO RELLENO DE UNA POSIBLE ZANJA (U.E. 005)
60004 DEPÓSITO POSIBLE ESTRATO NO ANTRÓPICO
60005 CORTE POSIBLE CORTE REALIZADO A 60004.

9.4. INVENTARIO DE MATERIALES
YACIMIENTO: ARCE MIRAPÉREZ MIRANDA DE EBRO (BURGOS)

CÓDIGO YACIMIENTO: 09-219-0001-01 SIGLA: 05.23
SIGLAS U.E. IDENTIFICACION Nº PERIODO TIPOLOGIA
PIEZA ITEMS GENERAL GENERAL
05.23.001 Prospeccción Pondus 1 Romano Alto Im

troncopiramidal de
cerámica. Presenta
algunos golpes y la
característica "aspa"
que señala su cara
superior. Peso:
(273,632 g.).
Originalmente podría
rondar el peso medio
de una libra romana.
05.23.002 Prospección Pondus 1 Romano Alto Im
troncopiramidal de
cerámica. Presenta
golpes y muestras de
erosión fuertes. En
uno de sus laterales
se observa una
incisión muy tenue que
pudiera ser
intencional. Su peso
actual es de 357,173
g.(mayor que la libra)
Pero se encuentra
muy erosionado.
05.23.003 Prospección Asa y fragmento 1 Romano Alto Im
informe de galbo de un
"dolium" (altoimperial)
05.23.004 Prospección Fragmento de pie de 1 Edad Hierro
copa de cerámica
"celtibérica" (Forma
VIII), s. II a.C. I d.C.
05.23.005 Prospección Fragmento de copa de 1 Edad Hierro
cerámica "celtibérica"
(Forma VIII), s II a.C. I
d.C.
05.23.006 Prospección Fragmento de fondo 1 Romano Alto Im
de TSH (altoimperial)
05.23.007 Prospección Fragmento informe de 1 Romano Alto Im
cerámica engobada
(altoimperial)
Página 1 de 9
05.23.008 Prospección Fragmento informe de 1 Edad Hierro

cerámica "cetibérica"
(Forma IV) cuya
cronología se sitúa
generalmente en
momentos tardíos, s. II-
I a.C.
05.23.009 Prospección Fragmento de borde 1 Romano Alto Im
de TSH
de "dolium" de labio
vuelto (Dicocer bd1j
¿?), época altoimperial.
05.23.011 Pospección Fragmento de borde 1 Romano Alto Im
vuelto de una olla de
cerámica común de
cocina, ¿?.
TSH. Decoración de
baquetones y círculos
sogeados, altoimperial.
TSH (posible forma
29). Decorado con
motivos de separación
de bandas onduladas
y series verticales de
puntas de flecha.
Sería por tanto una
pieza decorada con
"metopas". Dos
últimos decenios del s.
I d.C.
de TSH. (¿Quizás una
forma 37 lisa?,
altoimperial.
de TSH. Forma 4,
siglo II d.C.
TSH. Decoración de
círculos sogueados y
una banda cruces
enmarcada por
baquetones, s. II d.C.
Página 2 de 9

de TSH. Forma 37, s.
II d.C.
de "dolium",
altoimperial.
de TSH, altoimperial.
de "dolium" de
pequeño tamaño
(Dicocer 22 o bd11b),
altoimperial.
TSH. Decoración de
círculos sogueados
enmarcando motivos
vegetales, fines del I
d.C.
de TSH. Posiblemente
perteneciente a una
forma 30 de gran
tamaño de las que
existen paralelos en el
entorno más cercano.
No conservamos nada
de su zona decorada.
Finales del s. I d.C.
de TSH. Forma 29 con
decoración de
ruedecilla de fines del
s. I d.C.
de TSH. Quizás una
forma 36, altoimperial.
de "dolium" (Dicocer
22 o bd11b),
altoimperial.
Página 3 de 9

05.23.030 Prospección Fragmento de asa, 1 Romano Alto Im
muy erosionado, de
cerámica de paredes
finas, finales del s. I d.
C.
TSH. Decoración de
roleos vegetales,
finales del s. I d.C.
05.23.032 Prospección Fragmento de 1 Indeterminado
cerámica común de
cocina. Es bastante
probable que no
pertenezca a época
romana.
TSH. Decoración de
palmas y roleos
vegetales, finales del
s. I d.C.
TSH. Decoración de
círculos concéntricos,
altoimperial.
cerámica pintada de
tipo "celtibérico".
Decoración de bandas
negras verticales, s. I
a.C.-I d.C.
de TSH. Forma 35,
altoimperial.
05.23.037 50003 Nueve fragmentos 9 Edad Hierro
pertenecientes a un
vaso de cerámica
común modelada, ¿IIª
Edad del Hierro o
anterior?, al no tener
detalles formales
resulta imposible
precisar.
Página 4 de 9
05.23.038 51004 Fragmento informe de 1 Edad Hierro

cerámica común
oxidante de tipo
celtibérico o de
tradición.
cerámica comun
modelada prerromana.
cerámica común
modelada prerromana.
05.23.041 52002 Dos fragmentos de 2 Edad Hierro
cerámica
pertenecientes a un
cuenco, Forma I, de
cerámica de tipo
celtibérico, siglos II-I
a.C.
05.23.042 53001 Fragmento de fondo 1 Romano Alto Im
de cerámica
engobada, época
altoimperial.
05.23.043 53001 Fragmento informe de 1 Romano Alto Im
cerámica comun
oxidante de tradición
indígena, altoimperial.
05.23.044 53001 Fragmento de borde 1 Romano Alto Im
de TSH. Forma 37B,
con decoración de
ovas y ruedecilla en el
borde, finales del siglo
I y comienzos del siglo
II d.C.
TSH. Se trata
seguramente de una
forma 37 con
decoración de palmas,
primera mitad del s. II
d.C.
cerámica común
oxidante, altoimperial.
05.23.047 53001 Esquirla de cerámica 1 Romano Alto Im
de tradición indígena,
s. I d.C.
Página 5 de 9
05.23.048 53001 Fragmento de borde, 1 Indeterminado

vuelto y engrosado, de
cerámica común
oxidante, seguramente
una pequeña olla,
podría ser de
cronología medieval.
05.23.049 53001 Fragmento de 1 Romano Alto Im
cerámica común de
almacenaje, probable
de época romana.
TSH, altoimperial.
cerámica común
de cerámica
engobada, romana
altoimperial.
cerámica común
oxidante.
cerámica común
oxidante.
05.23.055 54001 Fragmento de hombro 1 Romano Alto Im
de TSH. Podría
tratarse tanto de una
Forma 2 como de una
Forma 22, altoimperial.
TSH.
cerámica común
oxidante, quizás de
época medieval.
cerámica común
oxidante.
TSH, altoimperial.
Página 6 de 9
05.23.060 54001 Fragmento de 1 Romano Alto Im

cerámica común
oxidante de pasta
clara, época romana.
05.23.061 54001 Fragmento de borde 1 Moderno
de un plato de loza
decorado en azul,
época moderna.
05.23.062 54001 Esquirla de cerámica, 1 Romano Alto Im
probablemente TSH.
05.23.063 54001 Fragmento de 1 Moderno
cerámica común
oxidante, época
moderna.
05.23.064 54001 Fragmento de piedra 1
arenisca con muestras
de calcificación.
cerámica común
oxidante, época
romana.
cerámica común
oxidante.
cerámica común
05.23.068 54002 Fragmento de 1 Moderno
cerámica vidriada
época moderna.
de TSH. Se trata de
una forma cerrada no
muy común, tal vez
una Forma 32 o una
59, de época
altoimperial.
05.23.070 54002 Fragmento de borde 1 Moderno
de cuenco de
cerámica de vidriada,
época moderna.
cerámica común de
cocina.
Página 7 de 9
05.23.072 54004 Peuqeño fragmento 1 Indeterminado

informe de ladrillo
(later), podría ser
romano o no.
cerámica común
oxidante.
cerámica común
oxidante.
cerámica común
oxidante.
05.23.076 54004 Esquirla de cerámica 1 Alta Edad Media
común oxidante,
podría ser medieval.
cerámica común
oxidante.
común oxidante
común oxidante.
cerámica común
oxidante.
cerámica común de
tipo celtibérico, s. II
a.C.-I d.C.
05.23.083 54007 Fragmento de borde 1 Edad Hierro
de cerámica común de
tipo celtibérico, quizás
una Forma V, s. III-I
a.C.
cerámica común de
almacenaje, época
romana.
cerámica común
oxidante.
cerámica engobada,
altoimperial.
Página 8 de 9

cerámica común
oxidante.
cerámica común
oxidante.
TSH, altoimperial.
05.23.090 59002 Fragmento de borde 1 Romano Alto Im
de un plato-tapadera
de cerámica común
oxidante, que presenta
un engobe rojizo
oscuro-marrón en la
zona exterior del labio.
Posible imitación
regional de una forma
de cerámica africana
de cocina. Forma
Ostia I-261,
altoimperial.
cerámica común de
almacenaje,
seguramente un
fragmento de ánfora.
cerámica común
oxidante.
05.23.093 60001 Dos fragmentos 2 Romano Alto Im
informes de cerámica
común de cocina
romana.
05.23.094 60002 Esquirla perteneciente 1 Romano Alto Im
a un borde de
cerámica común
oxidante, romana o de
tradición indígena,
altoimperial.
cerámica común
oxidante.
cerámica común
modelada. ¿IIª Edad
del Hierro?
Página 9 de 9
Informe Final
ONDARE BABESA, S.L.
10. REGISTRO ARQUEOLÓGICO INFORMATIZADO
La presentación de resultados de esta intervención se compone, físicamente, de dos

elementos en distinto soporte: el texto en sí, entregado en un soporte papel tradicional, que
contiene las conclusiones finales de todo el proceso de trabajo; y una aplicación informática
en soporte óptico (CD/DVD) que contiene, además del presente texto, los apartados técnicos
relativos a cada registro realizado: sondeos, unidades estratigráficas, descripción de
materiales, fotografías aéreas utilizadas, diagramas estratigráficos, inventarios, etcétera.
Ondare Babesa, S.L. viene desarrollando su propio sistema de registro arqueológico
informatizado para las interveciones que realiza. Como no puede ser de otra manera este
registro se basa en los postulados teóricos y prácticos de los paradigmas científicos
actualmente en vigor53. Para una mejor comprensión del registro este se adapta a las
necesidades específicas de la intervención en curso.
La herramienta informática utilizada por Ondare Babesa, S.L. se basa en el popular y
extendido programa MS-Access, uno de los estándares en lo que se refiere a bases de datos
multirelacionales. Partiendo de este soporte se desarrolla una aplicación, denominada ARCE
MIRAPEREZ 2005, que desglosa cada aspecto de la excavación pero que permite la
interrelación entre cualquiera de los datos introducidos en el marco informático; de este modo
se puede consultar las planimetrías, los listados de Unidades Estratigráficas o el detalle de los
materiales arqueológicos recuperados navegando desde pantallas generales o individuales
según las necesidades de la persona que este consultando la aplicación.
Como rasgos más destacados de esta aplicación resaltamos la posibilidad de acceder a
fondos gráficos y/o fotográficos digitales a través de hipervínculos, señalados en sus
correspondientes casillas por el color azul de los textos.
El almacenamiento digital permite adjuntar una cantidad de elementos gráficos que, de
otra manera, por medios tradicionales complicarían no solo su manejo sino también su mejor
comprensión de cara a una visión de conjunto de las informaciones ofrecidas.
53
Y que ya hemos desarrollado en la Nota al Pie nº 5 y que se resumen en las publicaciones de E.C. Harris, A.
Carandini, Museum Of London y S. Roskams.
87

Prospección Intensiva y Excavación de Sondeos Arqueológicos. Yacimiento de Arce-Mirapérez (Miranda de Ebro, Burgos) - Memoria Final

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Prospección Intensiva y Excavación de Sondeos Arqueológicos. Yacimiento de Arce-Mirapérez (Miranda de Ebro, Burgos) - Memoria Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ONDARE BABESA S.L.

F. Rafael Varón Hernández

Prospección intensiva y excavación de sondeos arqueológicos.

ONDARE BABESA, S.L.

2. PROSPECCIÓN VISUAL DE COBERTURA TOTAL

4. FOTOINTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO

ONDARE BABESA, S.L.

6. PROPOSICIÓN DE MEDIDAS CORRECTORAS

10. REGISTRO ARQUEOLÓGICO INFORMATIZADO

11. APARTADO TÉCNICO (CD—ROM)

ONDARE BABESA, S.L.

El proyecto de construcción de un vial que una los polígonos industriales de “Bayas” y

2. PROSPECCIÓN INTENSIVA DE COBERTURA TOTAL

Previo a los trabajos de excavación se procedió a la prospección sistemática de los

ONDARE BABESA, S.L.

La metodología usada ha sido la del reconocimiento intensivo de la totalidad del

2.1. Zonas de Prospección

Siguiendo la descripción realizada anteriormente y una orientación Norte—Sur hemos

2.1.1. Cultivo de Remolacha

ONDARE BABESA, S.L.

2.1.2. Cultivo de Alfalfa

ONDARE BABESA, S.L.

marrón oscuro y de componente arenoso. (Foto 2)

2.1.3. Flanco Oeste del Cerro de El Infierno

2.1.4. Ribera Izquierda del Río Ebro

ONDARE BABESA, S.L.

2.2. Conclusiones de la Prospección de Cobertura Total

ONDARE BABESA, S.L.

3.1. Metodología y Equipo de Trabajo

La metodología arqueológica utilizada para la excavación de los sondeos viene

ONDARE BABESA, S.L.

Como asesor científico, y encargado del estudio de los materiales cerámicos

3.2. Dispersión de los Sondeos

ONDARE BABESA, S.L.

cultivada con remolacha y la posibilidad de detección de estructuras en el cerro de El Infierno.

3.3. Descripción Individualizada de los Sondeos y Resultados Arqueológicos

ONDARE BABESA, S.L.

probablemente sea la capa de nivelación y suelo para componer la terraza sobre el

ONDARE BABESA, S.L.

de la línea de coloración diferencial. Bajo la capa de tierra de cultivo, conformada por

ONDARE BABESA, S.L.

a los que sumar, en profundidad, planchones de cemento de época actual. No se han

ONDARE BABESA, S.L.

ONDARE BABESA, S.L.

POSITIVO. Nada podemos aportar sobre su caracterización cronológica ya que el lote

3.4. Información Obtenida con la Apertura de Sondeos

La excavación de los sondeos estratigráficos nos ha permitido comprobar algunos

3.4.1. Límites Físicos del Yacimiento

ONDARE BABESA, S.L.

ONDARE BABESA, S.L.

valoración efectuada en el informe preliminar de la intervención del año 2004 calificando

3.4.2. Estado del Yacimiento

3.4.3. Caracterización Estratigráfica de los Sondeos

ONDARE BABESA, S.L.

ONDARE BABESA, S.L.

tenido un tratamiento antrópico en épocas pasadas, sin embargo no se pudo comprobar, de

3.4.4. Contextualización Cronológica del Yacimiento

ONDARE BABESA, S.L.

II19, una pieza de cronología altomedieval, 4 de época moderna, concentradas en el sondeo

ONDARE BABESA, S.L.

ONDARE BABESA, S.L.

4. FOTOINTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO

4.1. Metodología: Toma de Fotografías Aéreas