0 Procedimiento de Llenado

de tanque Combustible con

ACPM

ELAB APROBÓ
REV. FECHA DESCRIPCIÓN REVISÓ APROBÓ
ORÓ CLIENTE

ELABORO REVISO APROBÓ

501940360.docx Página 1 de 15
 CONTENIDO

1. OBJETIVO.................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE..................................................................................................................................... 3
3. GLOSARIO.................................................................................................................................. 3
4. CONDICIONES GENERALES.................................................................................................. 3
5. LOCALIZACIÓN......................................................................................................................... 4
6. EQUIPO DE SEGURIDAD........................................................................................................ 4
7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS................................................................................................ 4
8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE LLENADO DEL TANQUE COMBUSTIBLE...........5
9. ANÁLISIS DE RIESGO PARA EL LLENADO DEL TANQUE............................................6

501940360.docx Página 2 de 15
1. OBJETIVO
Describir el paso a paso, requerimiento técnico y seguridad industrial que se deben
cumplir para el llenado o cargue de ACPM al tanque de combustible de 170 Galones del
equipo electrógeno (Generador) ubicado en el Muelle Fluvial Nafta Barrancabermeja.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica solo para las actividades de llenado o cargue de ACPM al
tanque de combustible de 170 galones del equipo electrógeno (Generador) del Muelle
Fluvial Barrancabermeja, con cuatro (4) canecas de 55 galones aproximadamente cada
una para lograr un llenado total del tanque.

3. GLOSARIO.
ACPM: Ficha de seguridad aceite combustible para motores, diésel fuel oil; fuel oil
no 2
EQUIPO ELECTRÓGENO: Es una máquina que mueve un generador eléctrico a
través de un motor de combustión interna, son comúnmente utilizados cuando hay
déficit en la generación de energía eléctrica de algún lugar
MANGUERA PARA CARGUE O DESCARGUE: Material flexible que permita su fácil
operación y que sea resistente a la acción de hidrocarburos y solventes.
MATERIAL OLEOFÍLICO: Sistema para el control de goteos, fugas y derrames con
características absorbentes o adherentes u otros diseñados para este fin.
TANQUE: Dispositivo estacionario construido de materiales industriales (acero, fibra
de vidrio) que les brindan soporte estructural, diseñado para contener un volumen de
combustible líquido.
TRAJE TYVEK: Barrera química contra numerosos productos químicos inorgánicos en
baja concentración, trajes de protección contra agentes químicos protección fiable para
aplicaciones de tipo 5 y 6, recomendado para uso en zonas explosivas
VALVULA DE BOLA: Es un mecanismo de llave de paso que sirve para regular el flujo
de un fluido canalizado y se caracteriza porque el mecanismo regulador situado en el
interior tiene forma de esfera perforada.

4. CONDICIONES GENERALES
PROCESO:
 Se debe contar con la disponibilidad de los sistemas requeridos para la operación
 Se debe contar con la disponibilidad de los sistemas de comunicación para
realizar cualquier operación en campo y con la supervisión de la sala de
operaciones.
 Se debe asegurar la disponibilidad de cupo de almacenamiento.

IDENTIFICACIÓN CAPACIDAD
TANQUE OPERATIVA

501940360.docx Página 3 de 15
 1 170 Galones

Tabla 1. Capacidad de almacenamiento ACPM

INFRAESTRUCTURA
 Se debe garantizar la disponibilidad de sistemas de seguridad para preservar la
infraestructura (alto nivel).

PERSONAS
 Todas las actividades deben llevarse a cabo cumpliendo las diez reglas
fundamentales y normativas de seguridad establecidas por -------
 Se debe cumplir con la normatividad existente en materia de Seguridad
Industrial y Salud Ocupacional.

ENTORNO
 Se debe garantizar la disponibilidad de sistemas de protección al medio ambiente
(dique de tanque de combustible).

5. LOCALIZACIÓN
EL Tanque combustible está ubicado contiguo a la caseta del equipo electrógeno
(Generador) del Muelle Fluvial Nafta Barrancabermeja de propiedad de ---------.

6. EQUIPO DE SEGURIDAD
 Casco de seguridad
 Mascarilla media cara para gases y vapores orgánicos.
 Gafas de seguridad
 Camisa manga larga
 Pantalón
 Traje en Tyvek- Saranex laminado, CPF1, 2, 3 o 4
 Botas de seguridades antideslizantes.
 Guantes de Nitrilo o Caucho.
 Arnés
 Eslinga de posicionamiento

7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
 Bomba de succión manual
 Herramienta de mano
 Manguera para cargue o descargue
 Escalera dieléctrica portátil
 Tela oleofilica

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE LLENADO DEL TANQUE COMBUSTIBLE

501940360.docx Página 4 de 15
 Retiro de Brida
Punto de Anclaje

Conos de Seguridad

Escalera Portátil

 Inspección visual de sitio sin obstáculos o actividades simultaneas para llenado

del tanque
 Ubicar un extintor cerca del vehículo, donde se va a realizar el bombeo.
 Ubicar conos y señalizar Cerrando el área circundante a la zona de recibo en un
radio no menor a 5 m.
 Verificar que no haya fuentes de ignición en los alrededores prueba de gases.
 Verificar el cupo disponible en el tanque.
 Posicionar una escalera para el ascenso de la persona con arnés y eslinga para
su anclaje.
 Inspección visual y verificación sistema de alimentación de combustible.
 El operador retira la brida ciega de 2” (Pernos de 3/4) (Asegurar Brida y Pernos)
 Seguimiento desde el tanque principal de alimentación hasta la succión de la
bomba
 Con ayuda del señalero o paletero de seguridad se ubicara cerca al tanque el
vehículo que trae en su platón cuatro (4) canecas con 55 galones de ACPM cada
uno.
 El trabajador sube por una escalera metálica, el TK tiene una altura de 1.70 Mts
desde el terreno firme hasta el dique de contención interno del mismo donde esta
apostado el mismo para instalar y acomodar las mangueras de llenado y succión.
 El operador retira tapón de la caneca e introduce la bomba de succión manual
 Se interconecta la salida de la bomba de succión manual con la entrada de la
boquilla de la brida del tanque combustible del generador a través de manguera
y en un tramo aproximado de 5 mts.
 Garantizada la seguridad de la operación, se inicia el llenado accionando
manualmente la bomba y dando paso al combustible hacia el tanque del
generador
 Una vez vaciado la primera caneca se pasa la bomba a la segunda caneca de
combustible hasta completar el full del tanque de generador con las 4 canecas
para completar 170 galones aproximadamente.

501940360.docx Página 5 de 15
  Una vez lleno el tanque del generador se retira la manguera y se coloca la brida
ciega en la boquilla de entrada de combustible con sus respectivos pernos
 Verificar que las mangueras queden totalmente drenadas luego de finalizar la
operación
 Recoger manguera y retirar el vehículo con los tanques desocupados
 Realizar limpieza del tanque con material o tela oleofilica para garantizar que no
quede contaminado e impregnado el suelo y equipo, colocando en una instalación
apropiada o punto ecológico los desechos correspondientes en una caneca o
bolsa de color rojo según lo estipulado en el plan de manejo ambiental de la VIT
para materiales impregnados con hidrocarburos.
 Retirar la señalización y se deja el área en óptimas condiciones
 Cerrar el permiso de trabajo y entregar el área a ECP.

9. ANÁLISIS DE RIESGO PARA EL LLENADO DEL TANQUE

CONTROLES REQUERIDOS PARA

ADMINISTRAR LOS RIESGOS
IDENTIFICACIÓN RIESGO /
DE PELIGRO CONSECUENCIA (Preventivos/Protectivos/Reactivos)
Preventivos: caminar con precaución y
concentración en los desplazamientos, no
Locativo: terreno esbalones y tropiezos,
distraerse con el paisaje, no hablar por
irregular (pendientes) que pueden generar
celular mientras camina, ni caminar
o horizontalidad del caída, y posteriores
mirando hacia atrás, o viendo al
terreno (fangoso - liso lesiones
compañero (ojos en la tarea), inspección
- húmedo - presencia osteomusculares
diaria y continua del área para identificar
de cuerpos de agua). (fracturas, esguinces,
peligros y controlarlos inmediatamente -
Formación rocosa y laceraciones, heridas
uso de bastón (garabato) para identificar
vegetación espesa, varias), fatalidades y
área y darse apoyo - identificación y uso
mal estado de vías accidentes de tránsito
de senderos apropiados (prohibido
nacionales y vías y ruptura del poliducto
caminar sobre el tubo).
terciarias,
deslizamientos y Protectivos: cumplir con las normas de
movimientos de tierra. seguridad vial, uso de elementos de
protección personal básico en buen
estado, en caso de desplazamientos por
pendientes donde intervienen alturas
sobre el nivel de suelo mayor a 1.5 mts es
requisito realizar actividad con personal
certificado para trabajos en alturas y
portar adecuadamente los equipos
requeridos para trabajos en altura.
Reactivos: Activar el Plan de emergencia
y MEDEVAC en caso de ser necesario,
Mediante el uso de sistema de alarma
(pito), disponer de botiquín de primeros
auxilios; preste los primeros auxilios si

501940360.docx Página 6 de 15
 Perdida de está capacitado.
contención / Falla
Fuga de Preventivo: Inspección de áreas de
Estructural
Hidrocarburos trabajo.
Refinados a presión
Mediciones de gases periódicas por
Atmosfera
personal certificado de ECP.
peligrosa, por fugas
en sistema de glp Incendio / Explosión Personal capacitado y con experiencia
(compresor, balas, Contaminación Suelo y para la labor.
bombas booster), Agua
Charla de seguridad divulgando el
plantas de glp
decálogo de seguridad de _____________
vecinas
S.A e informar de los riesgos que se
pueden presentar en el área.
Nauseas, vomito,
Protectivos: Cumplimiento obligatorio del
cefalea, mareos,
decálogo de seguridad de _____________
afectación a los
s.a.
pulmones, asfixia,
alergias respiratorias. Reactivo: si se identifica perdida de
contención de hidrocarburo, dar aviso a
operaciones y evacuar el área de acuerdo
a las indicaciones del líder de evacuación.
si se identifica perdida de contención de
hidrocarburo, dar aviso a operaciones y
evacuar el área de acuerdo a las
indicaciones del líder de evacuación
suspender cualquier actividad que genere
chispa, llama abierta o calor
Biológico: Mordedura o picadura Preventivos: Inspección de área de
de animales que trabajo mediante aplicación de las seis (6)
Presencia avispas,
podrían generar A, que consiste en revisar arriba, al lado
abejas africanizadas
Intoxicación, alergias, derecho, al lado izquierdo, adelante y
y otras, alacranes,
Shock nitrógeno atrás, giro de 360 grados, señalización de
hormigas, zancudos
(ocasionado por daño los peligros y reporte de los mismos al
y mosquitos,
al sistema nervioso), personal de supervisión o _______, para
perros, Ganado,
Shock anafiláctico tomar las acciones pertinentes, no dejar
animales equinos,
(causado por una los bolsos y elementos de protección
reptiles y animales
reacción alérgica), personal básicos en el suelo, estos deben
que puedan causar
Shock séptico estar colgados y cerrados, materiales
afecciones;
(asociado con las separados y ordenados, para su
Vegetación
infecciones), manipulación compruebe (mediante uso
urticante.
enfermedades / virus de palo / vara) que no haya presencia de
(gripe - leishmaniasis) animales y plantas urticantes (no asuma,
Contusiones, lesiones verifique). No molestar los animales
en tejidos blandos, o presentes en el área (No Intervenir
fatalidades, heridas y Colmenas en caso de ser necesario hacer
traumas musculares. traslado con personal Competente
(Defensa Civil / bomberos). No manipular

501940360.docx Página 7 de 15
 Biológico: Mordedura o picadura
de animales que
Presencia avispas, Vegetación desconocida. Realizar
podrían generar
abejas africanizadas capacitación sobre riesgos biológicos.
Intoxicación, alergias,
y otras, alacranes,
Shock neurógeno Protectivos: Uso de repelente - Uso de
hormigas, zancudos
(ocasionado por daño elementos de protección básicos. Verificar
y mosquitos,
al sistema nervioso), y cumplir esquema de vacunación.
perros, Ganado,
Shock anafiláctico
animales equinos, Reactivos: Activar el Plan de emergencia
(causado por una
reptiles y animales en caso de ser necesario, mediante el uso
reacción alérgica),
que puedan causar de sistema de alarma (pito), disponer de
Shock séptico
afecciones; vehículo emergente en sitio, así como
(asociado con las
Vegetación botiquín de primeros auxilios y teléfonos
infecciones),
urticante. de emergencia, preste los primeros
enfermedades / virus
auxilios, traslade inmediatamente al
(gripe - leishmaniasis)
centro asistencial más cercano y disponer
Contusiones, lesiones
de suero antiofídico para su suministro.
en tejidos blandos, o
fatalidades, heridas y
traumas musculares.
Preventivos: Identificación y señalización
de cercas / alambrados de púa y cercas
eléctricas que se encuentren energizadas,
Eléctrico: capacitación en factores de riesgo
Presencia de eléctrico, verificar ausencia de tensión y
Descargas eléctricas,
cercas / desenergizar de ser necesario,
arco eléctrico,
alambrados con implementar SAES, verificar e
contacto directo e
energía y broches, implementar puestas a tierra de equipos.
indirecto, tensión de
postes y
paso, con posibles Protectivos: Uso de EPP básicos y
transformadores.
quemaduras, heridas elementos especiales para trabajos
Líneas Baja, media
varias, paro cardiaco y eléctricos según se requiera.
y alta tensión y
muerte.
URPC. Reactivos: Brindar primeros auxilios si
existe personal capacitado, informar
inmediatamente al supervisor encargado o
al _______ y trasladar al afectado al
centro médico cercano. Disponer de
teléfonos de emergencia, sistema de
alarma (pito), botiquín de primeros
auxilios y vehículo para emergencias.
Químico: Preventivos: Inspección y supervisión a
la línea por medio de recorridos del
Exposición a
sistema, realizar la clasificación de áreas
material
Intoxicación y mediante la utilización de medidor de
particulado, gases,
afecciones a nivel gases de atmosfera explosiva,
líquidos y vapores
cutáneo, inhalación, capacitación del manejo de productos
de productos
cuerpos extraños en químicos (conocimiento de hojas de vida
(Productos
los ojos, irritaciones en de productos químicos)
transportados por el
la piel, quemaduras,

501940360.docx Página 8 de 15
poliducto), Derrame heridas. Protectivos: Uso adecuado de los
de sustancias elementos de protección personal básicos,
peligrosas. además de: traje Nomex, mascarilla
media cara con filtros para vapores
orgánicos o mascarilla full face, según se
requiera para la actividad.
Reactivos: Activar el plan de emergencia
en caso de ser necesario y disponer del
recurso para poder evacuar la zona, en
caso de colisión esperar a las autoridades
competentes, activación de plan de
contingencia.
Preventivos: Inspección y verificación del
buen estado de la línea y sus accesorios,
Mecánico: Incendio y Explosión -
mantener comunicación constante con el
Impactos ambientales
Fallas operacionales CCO de _____________, coordinar con
y derrame de producto
(Poliducto operando profesionales de mantenimiento de línea
- Afectación a
simultáneamente cualquier intervención cerca o sobre el
personas por
durante el poliducto, determinar e informar a todos
inhalación de gases o
desarrollo de las los involucrados el desarrollo de las
vapores, quemaduras
actividades), actividades la ruta de evacuación y punto
- Fatalidades, daños a
defectos y fallas en de encuentro.
la propiedad e
las instalaciones y
infraestructura Protectivos: Reducir presiones y flujos
estructuras de
de operación del sistema procurando
soporte del
mantener dicha condición durante toda la
poliducto.
ejecución del trabajo, Verificar la
instalación adecuada de SAS en los
equipos según se requiera, en el
momento de realizar las actividades
programadas para mantenimiento del
sistema de operación deberá cargarse
con B2 (DIESEL).
Reactivos: Dirigirse a un área segura,
teniendo en cuenta la dirección del viento
(instalar manga veleta), uso de mascarilla
para gases y vapores, verificar que todo el
personal expuesto llegue al punto de
encuentro, informar a supervisor o
_______ el incidente para coordinar las
acciones correspondientes de respuesta,
activar Medevac, disponer de vehículo
para emergencia, conocer y activar el
Plan de Contingencia.

Preventivo: Revisar la señalización

informativa instalada sobre el derecho de

501940360.docx Página 9 de 15
 vía, reconocer las actividades que se
encuentran en desarrollo en las áreas de
trabajos y los riesgos que generan estas
Daño a la labores adyacentes, mantener
infraestructura, comunicación asertiva con las empresas
Resbalones y encargadas de realizar las actividades en
Actividades tropiezos, que pueden el área, capacitación y socialización del
Simultaneas propias generar caída, y plan de trabajo a desarrollar por parte de
y de terceros : posteriores lesiones _____________, terceras compañías,
Movimientos de osteomusculares socialización de los trabajos con las
tierras, maquinaria (fracturas, esguinces, comunidades cercanas al poliducto.
pesada, equipos y laceraciones, heridas
Protectivos: Uso adecuado de los
personas en cercanía varias), fatalidades,
elementos de protección personal básicos,
al poliducto accidentes de
protección a la tubería con costales con
tránsito, aplastamiento
tierra y otros materiales.
y atrapamiento
Reactivos: Activar el plan de emergencia
en caso de ser necesario y disponer del
recurso para poder evacuar la zona, en
caso de colisión esperar a las autoridades
competentes, activación de plan de
contingencia.

Social: Preventivos: Divulgación de Plan de

Asentamientos Contingencia a la comunidad, solicitud de
Atentados a la
urbanos en el derecho permisos de ingreso a predios a las
infraestructura
de vía y problemas de autoridades competentes, supervisión y
(Poliducto) con posible
orden público, acompañamiento constante de gestión
explosión y/o incendio,
cultivos en el derecho social para la realización de los trabajo,
afectación a personas,
de vía y flujo vehicular avisos informativos y preventivos en la
fatalidades, robos,
permanente en la parte vial y coordinar con seguridad física
atracos, secuestros,
zona y GCP el ingreso a puntos críticos,
asaltos, quemaduras -
mantener comunicación constante con los
demandas, tutelas y
profesionales de mantenimiento de línea.
accidentes de tránsito.
Protectivos: No ingresar a las áreas sin
previo aviso de su aseguramiento por
parte del personal de seguridad física en
los casos que lo ameriten.
Reactivos: Activar Plan de Contingencia
de ECP no poner resistencia a la situación
presentada.
Preventivo: Divulgación de los
procedimientos, AR, Ficha de seguridad
Transporte de ACPM Incendio y Explosión -
de la etiqueta antes de usar el producto
Impactos ambientales
tener permisos de trabajo abierto
y derrame de producto
certificados de apoyo.
- Afectación a

501940360.docx Página 10 de 15
 personas por La etiqueta del vehículo debe medir por lo
inhalación de gases o menos 25 cm de lado. Los colores deben
vapores, quemaduras ser vivos y la letra contrastante y fácil de
- Fatalidades, daños a leer.
la propiedad e
Etiquete adecuadamente los contenedores
infraestructura
o vehículo y manténgalos cerrados. No lo
transporte junto con productos explosivos
de las clases 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, gases
venenosos (2.3), venenosos (6.1). Puede
transportarse junto con las clases 5,1
(oxidantes) 1.4 (explosivo) sólo si están
separados de tal manera que no se
mezclen en caso de derrame. Apague el
motor cuando cargue y descargue (si no
requiere poner a funcionar la bomba de
carga).
No fume en el vehículo ni a menos de 7.5
metros. Conecte a tierra el vehículo antes
de transferir el producto a o desde el
contenedor. Cierre y asegure manholes y
válvulas, y verifique que éstas no tengan
fugas.
Clasificación de peligro según el Libro
Naranja de la ONU: 3 - Líquido inflamable.
(Ver decreto 1609 de 2002)
Rotule los recipientes adecuadamente El
conductor no debe operar el vehículo bajo
la influencia de drogas, medicamentos o
alcohol.
La ubicación del vehículo Una vez en las
instalaciones del tanque de ECP el
vehículo debe localizarse en la zona de
almacenamiento temporal donde no cause
interferencia, de tal forma que quede en
posición de salida rápida, de acuerdo con
instrucciones impartidas por el encargado
de las instalaciones.
En caso de tratarse de un vehículo con
tambores de 55 galones o tanques de
Transporte de ACPM capacidad superior no fijos a la estructura
Incendio y Explosión -
Impactos ambientales del vehículo, estos deben ser ubicados de
y derrame de producto tal forma que no interfieran con: la
- Afectación a visibilidad del conductor; la estabilidad o
personas por conducción del vehículo; las luces de
inhalación de gases o frenado, direccionales y de posición; los
vapores, quemaduras dispositivos y rótulos de identificación

501940360.docx Página 11 de 15
 - Fatalidades, daños a reflectivos
la propiedad e
Se debe demostrar en todo momento el
infraestructura
correcto funcionamiento mecánico y
eléctrico del vehículo que transporta
ACPM.
El tanque, tambores o sistema de
almacenamiento deben ser resistentes a la
acción de hidrocarburos y garantizar la
confinación total del ACPM y las
mangueras, bomba y válvulas deben ser
revisadas periódicamente y mantenerse
en correcto estado de funcionamiento.
El conductor de la unidad de transporte y
el encargado de las instalaciones, deben
inspeccionar visualmente el tanque, la
zona de almacenamiento y la válvula y
tubería con el fin de verificar su estado y
constatar que se hallen libres de fugas,
filtraciones y/o derrames.
Protectivo: Guantes>8hr: Caucho de
nitrilo, viton. >8hr: Caucho de nitrilo
Gafas de seguridad para químicos a
prueba de salpicaduras, o mono gafas.
Lavaojos Ducha De 2 a 10 mg/m 3
Mascarilla respirador purificador de aire
con media máscara y cartucho para
vapores orgánicos.10 mg/m 3: respirador
con línea de aire (SAR) operado en modo
de flujo continuo, o demanda de presión.
Riesgo leve o moderado de salpicaduras,
traje en Tyvek; ante riesgo alto, Tyvek-
Saranex laminado, CPF1, 2, 3 o 4,
Responder, Reflector, Para evitar contacto
prolongado o repetido: >8hr: Viton.
Reactivo: En caso de observar alguna
novedad, deben tomar las medidas
correctivas necesarias y la novedad será
reportar a ECP.
Activar el plan de emergencia en caso de
ser necesario y disponer del recurso para
poder evacuar la zona, en caso de colisión
esperar a las autoridades competentes,
activación de plan de contingencia.

USO DE ESCALERA < 1,5 M

501940360.docx Página 12 de 15
 Preventivo: Revisar el estado de la
escalera, el material componente de la
escalera y que tenga la capacidad del
peso a soportar antes de utilizar.

Nivelar piso, verificar que sea estable y no

presente hundimientos, verificar que el
piso esté libre de grasa o aceite.

Caídas, golpes, fracturas, Señalizar y restringir el paso de personal

Trabajos en altura
politraumatismos, ajeno durante la ejecución de la actividad.
síndrome del arnés No haga movimientos bruscos sobre la
escalera ó sobre salga de ella para evitar
desestabilizarla, ni trabajar en el último
peldaño de la escalera.

Verificar el estado de los mecanismos de

despliegue, pasadores y estado de los
cauchos en la patas de la escalera.

Protectivo: Cumplimiento instructivo

ECP-DHS-I-005 para trabajos en altura y
utilización de los equipos de seguridad y
EPP.

Reactivo: En caso de incidente por caída

desde altura, dar aviso inmediato a
operador de turno (8*1544)
_____________ S.A
Preventivos: Mantenga alejado de toda
fuente de ignición, calor, generación de
electricidad estática y materiales
incompatibles. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a
prueba de explosión. Conecte a tierra los
contenedores para evitar descargas
electrostáticas.
Si de alguna forma se ve comprometida la
seguridad de la operación, se deben
suspender las actividades de bombeo
hasta el momento en que ésta se pueda
garantizar.
De ninguna forma se pondrá en riesgo la
salud de personas o animales, ni se
afectará al ambiente durante las
operaciones.
Los vapores producen

501940360.docx Página 13 de 15
 dolor de cabeza, Evite el contacto directo con el producto.
náuseas, mareo, Lávese cuidadosamente después de
narcosis, irritación de manejarlo.
los ojos, nariz, tráquea Verificar que las mangueras queden
y pulmones, depresión totalmente drenadas luego de finalizar la
Cargue de líquido
del sistema nervioso operación.
inflamable ACPM:
central, inconsciencia
Protectivos: Ropa de protección química,
(a altas temperaturas
gafas de seguridad, guantes
ventilación deficiente).
impermeables de nitrilo/viton.
Si la concentración excede los límites de
seguridad use respirador adecuado.
Mantenga estrictas normas de higiene, no
fume, ni coma en el sitio de trabajo. Use
las menores cantidades posibles. Conozca
en donde está el equipo para la atención
de emergencias.
Reactivos: Derrames Pequeños:
Evacúe y aísle de 25 a 50 metros.
Contenga el derrame con diques de
poliuretano o calcetines especiales para
aceites y absorba con absorbentes inertes
como calcetines, almohadillas o tapetes
para hidrocarburos, chemizorb o
vermiculita. Introduzca en contenedores
cerrados y marcados. Lave el área con
agua y jabón.
Derrames Grandes: Evacúe y aísle el
área 300 metros en todas direcciones.
Utilice agua en forma de rocío para enfriar
y dispersar los vapores y proteger al
personal. Evite que el material derramado
caiga en fuentes de agua, desagües o
espacios confinados. Para ello disponga de
diques prefabricados. Contacte
organismos de socorro.
EN CASO DE INCENDIO Evacúe o aísle
el área de peligro. Restrinja el acceso a
personas innecesarias y sin la debida
protección. Ubíquese a favor del viento.
Use equipo de protección personal, Retire
el material combustible de los
alrededores. Retire los contenedores si
Los vapores producen puede hacerlo sin riesgo, en caso
dolor de cabeza, contrario, enfríelos con agua en forma de
náuseas, mareo, rocío. No introduzca agua.
narcosis, irritación de Evacúe o aísle el área de peligro. Elimine

501940360.docx Página 14 de 15
 los ojos, nariz, tráquea toda fuente de ignición. Restrinja el
y pulmones, depresión acceso a personas innecesarias y sin la
Cargue de líquido
del sistema nervioso debida protección. Detenga la fuga si es
inflamable ACPM:
central, inconsciencia posible.
(a altas temperaturas
Ubíquese a favor del viento. Use equipo
ventilación deficiente).
de protección personal. Ventile el área.
No permita que caiga en fuentes de agua
y alcantarillas. Bombee con equipo anti
explosión.
Absorba el remanente o los derrames
pequeños con tierra diatomácea, arena
O tierra. Recoja con herramientas que no
produzcan chispas y deposite en
contenedores limpios y secos con cierre
hermético para su posterior disposición.
Activación del sistema comando de
incidentes, activación de MEDEVAC, y
plan de contingencia de _____________
Activar el plan de emergencia en caso de
ser necesario y disponer del recurso para
poder evacuar la zona, en caso de colisión
esperar a las autoridades Plan
contingencia
Preventivo: clasificar los residuos sólidos
según su tipo.
Protectivo: clasificar adecuadamente los
Residuos Contaminación del
residuos sólidos.
industriales suelo
Reactivo: realizar disposición final
adecuada.

10. CONTINGENCIA

Si se presenta una emergencia, se debe activar el plan

8*1544
de emergencias y dar aviso a Operaciones a los
8*272
siguientes avénteles. Operador área, Supervisor de
Muelle Fluvial.

501940360.docx Página 15 de 15