PETROMONAGAS

DESCRIPCION DEL CONTENIDO

DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

REV. FECHA BREVE DESCRIPCION TOTAL ELAB. REV. APROB.

DEL CAMBIO PAG. POR POR POR
1 14/11/2019 Primera Emisión 32 RH DF LV

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FIRMA FIRMA FIRMA

CARGO: CARGO: CARGO:

1
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

“SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”

2
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

1.- OBJETIVO
Los trabajos objeto de estas especificaciones, comprenden todo lo necesario para la
ejecución planificada de “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”. El
propósito de las especificaciones es de describir el servicio en todas sus partes, las
condiciones generales y particulares establecidas en PETROMONAGAS, S.A., para la
contratación de servicios.
Es requisito indispensable que las especificaciones aquí descritas sean aceptadas
previamente, mediante la firma del representante legal de la empresa contratista
ofertante, siendo ésta la base para la aceptación del servicio por parte de
PETROMONAGAS, S.A.

2.- UBICACIÓN DEL SERVICIO

Los trabajos asociados a este servicio se realizarán en las áreas operacionales del Centro
Operativo Petromonagas (COPEM), ubicado en la Carretera Nacional Morichal El Aceital
del Yabo, Municipio Independencia, Estado Anzoátegui, a 30 Km de distancia del Distrito
Petrolero Morichal (PDVSA) Estado Monagas.

3.- TIEMPO DE EJECUCION

EL CONTRATO tendrá una duración de Ciento ochenta (180) Días, a partir de la firma del
acta de inicio de trabajo y/o Carta de intención, hasta la RECEPCIÓN PROVISIONAL

4.- RÉGIMEN APLICABLE

Para este servicio se aplicará el régimen laboral establecido bajo Contrato Colectivo
Petrolero (C. C. P), por consiguiente las relaciones laborales de la mano de obra directa
de trabajadores de LA CONTRATISTA se regirá por dicha convención y la normativa del
Sistema de democratización de Empleo (SISDEM).

5.- DESCRIPCION DEL TRABAJO

Consiste en disponer de los materiales, herramientas, equipos y mano de obra

3
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

especializada para el “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”. Con

la finalidad de manejar alrededor de 10 MBD de DCO la cual no se podría manejar a
través de los equipos de planta Copem, hasta que finalicen los mantenimientos de los
sistemas de separación y desalación y así poder tener confiabilidad y garantizar la
seguridad del personal y los equipos del Centro Operativo Petromonagas a través de las
siguientes actividades:
 Instalación y operación de sistema de bombeo (2 bombas)

6.- EQUIPOS REQUERIDOS

 Sistema de bombeo (2 BOMBAS)
 Grúa 100Tons
 Bateas
 Low Boy

6.1.- Descripción de los equipos

 Sistema de Bombeo:
La contratista suministrará dos Bombas de pistón tipo Dúplex con motor eléctrico para
manejo de diluente, con sus respectivas conexiones, con succión de 4” y descarga de 4”
con válvulas de bloqueo (Check 4900 lbs). Dicha bomba debe manejar un caudal de 15
mil bls con una presión de descarga de hasta 1500 lbs. Una bomba funcionará como
bomba de respaldo.
 Grúa de 100 Tons: Cuando PDVSA PETROMONAGAS lo requiera, LA CONTRATISTA
suministrará los servicios de una Grúa con capacidad de 100 toneladas con chofer y
ayudante incluido. El servicio puede ser requerido para actividades inherentes o no, al
Servicio de Facilidades para manejo de DCO. Los operadores de estos equipos deberán
poseer documentación reglamentaria de leyes de tránsito y certificación correspondiente
vigentes. Deberá poseer fajas de izamiento, cauchos y partes mecánicas en buenas
condiciones para su buen funcionamiento. En el caso que se requieran horas adicionales
a las solicitadas (horas extras), LA CONTRATISTA esta en la obligación de adicionarlas,

4
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

previa autorización del supervisor encargado de la actividad de manejo de DCO fuera de

especificaciones en PDVSA PETROMONAGAS-COPEM. PETROMONAGAS no
reconocerá pago alguno por equipo que no haya sido autorizado para su uso.
 Bateas: LA CONTRATISTA suministrará los servicios de Bateas incluyendo chofer. El
servicio puede ser requerido para actividades inherentes o no al Servicio de manejo de
DCO fuera de especificación. Los operadores de estos equipos deberán poseer
documentación reglamentaria de leyes de tránsito y certificación correspondiente
vigentes. En el caso que se requieren horas adicionales a las requeridas (horas extras),
LA CONTRATISTA esta en la obligación de adicionarlas, previa autorización del
supervisor encargado de la actividad en PDVSA PETROMONAGAS-COPEM.
PDVSA PETROMONAGAS no reconocerá pago alguno por equipo que no haya sido
autorizado para su uso.
 Low boy: LA CONTRATISTA suministrará los servicios de low boy incluyendo chofer. El
servicio puede ser requerido para actividades inherentes o no al Servicio Facilidades para
bombeo de diluente. Los operadores de estos equipos deberán poseer documentación
reglamentaria de leyes de tránsito y certificación correspondiente vigentes.

7.- CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO

7.1.- HORARIO DE TRABAJO
Los servicios se ejecutarán en PETROMONAGAS S.A, de Lunes a Domingo, incluyendo
días feriados; en jornadas de tres (03) turnos comprendido de 7:00 am a 3:00 pm, de
3:00pm a 11:00pm y de 11.00 pm a 7.00 am.; ya que el contrato estipula días calendarios.

7.2.- REQUERIMIENTOS DE SUPERVISIÓN Y CONTROL

LA CONTRATISTA, deberá presentarse en las oficinas de EL REPRESENTANTE de
PETROMONAGAS. S.A., a las 7:00 a.m. y recibirá órdenes de trabajo para el día
siguiente, distribuirá al personal y realizará seguimiento a todas las actividades

5
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

manteniendo contacto permanente con EL REPRESENTANTE PETROMONAGAS. S.A.,

en caso de cualquier eventualidad, emergencia y cambio de prioridades.
Igualmente, LA CONTRATISTA entregará un resumen de servicios realizado a la 7:00
a.m. indicando las horas de salida de los equipos y personal de las instalaciones según
los formatos que PETROMONAGAS, S. A les entregue al momento de iniciar el Servicio.
En base a la planificación de ejecución del contrato, los días jueves de cada semana, LA
CONTRATISTA presentará por escrito la programación detallada de la semana siguiente
y el avance de ejecución de la semana en curso. El formato a utilizar será establecido en
su oportunidad. No obstante, deberá incluir, fecha de inicio y fin de la actividad, número
de personas asignadas a la actividad, avance físico y financiero real vs., estimado y
comentarios de interés inherentes a la ejecución del trabajo.
Durante el progreso de la ejecución del SERVICIO, LA CONTRATISTA, o quien lo
represente, en este caso el Supervisor de Ejecución de Operaciones / Ingeniero
Residente debe estar siempre en el sitio de EL SERVICIO, a fin de recibir y cumplir las
instrucciones del personal de PETROMONAGAS, S.A. LA CONTRATISTA presentará a
PETROMONAGAS, S.A., un programa de guardia garantizando por lo menos una
persona contacto o responsable para la Ejecución del Servicio durante los trabajos de fin
de semana y días feriados.
El Supervisor de Ejecución de Operaciones / Ingeniero Residente, Supervisor de
Seguridad, no deberán atender actividades de Recursos Humanos, Administrativas ni de
otra índole diferente a la de planificar, programar y supervisar en sitio la ejecución de las
actividades con seguridad, higiene y en armonía con el ambiente.
LA CONTRATISTA se compromete a llevar un control semanal de las cantidades del
SERVICIO establecidas en los cómputos métricos, a fin de no exceder el monto del
CONTRATO. Los trabajos no contenidos en las partidas de los Cómputos Métricos que
sean necesarios realizar para la continuidad de EL SERVICIO, deben estar autorizados
previamente por EL REPRESENTANTE DE PETROMONAGAS, S. A., todo trabajo al que
se refiere en este aparte, que sea realizado sin la autorización escrita de EL

6
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

REPRESENTANTE de PETROMONAGAS, S.A.; será única y exclusivamente por cuenta

de LA CONTRATISTA.

7.3.- RESPONSABILIDADES
 Asesoramiento al ejecutor de la obra en la elaboración del formato del Sistema de
Análisis de Riegos (ART) y del permiso de trabajo identificando los riesgos asociados a
cada actividad.
 Cuidar de que todos los equipos involucrados directa e indirectamente al
desarrollo de las actividades se encuentren en óptimas condiciones para ejecutar las
labores.
 Es su responsabilidad que todos los equipos de seguridad y protección integral de
los trabajadores permanezcan de manera efectiva durante EL SERVICIO.
 LA CONTRATISTA tendrá a su cargo la supervisión de sus trabajadores. Ni LA
CONTRATISTA, ni persona alguna empleada o contratada por él, será considerado como
agentes, empleados u obreros de PDVSA. Todo personal contratado por LA
CONTRATISTA deberá poseer su ficha de identificación, la cual deberá portar en sitio
visible. Para ello LA CONTRATISTA entregará ocho (8) días antes de iniciar EL
SERVICIO una lista que contenga nombre y apellido, número de cédula de identidad,
fotocopia de la misma y fotografía tipo carnet de todo el personal previamente aprobada
por LA COMPAÑÍA para tramitar las tarjetas de identificación y permitir el acceso a las
instalaciones PETROMONAGAS. LA CONTRATISTA no deberá desincorporar ni
trasladar personal del SERVICIO sin la debida autorización del REPRESENTANTE de la
COMPAÑIA.
 LA CONTRATISTA deberá garantizar la Supervisión General y la Protección
Integral (seguridad, salud ocupacional y ambiente) de acuerdo a las normas y
procedimientos establecidos por LA COMPAÑIA y las leyes Venezolanas (Ley Orgánica
del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (L.O.T.T) y la Ley Orgánica de
Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (L.O.P.C y M.A.T) quedarán
incluidas en el monto de su oferta.

7
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

 En el caso de que uno de los equipos contratados resulte no operativo,

PETROMONAGAS otorgará un tiempo prudencial de 4 horas para que el equipo sea
reemplazado o reparado por LA CONTRATISTA; de no ser así, no se cancelarán las
horas perdidas (turnos) en el cual no se contó con el equipo operativo.

7.3.1.- RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA CONTRATISTA

 El CONTRATISTA está en la obligación de suministrar a sus trabajadores los
equipos de protección personal necesarios, así como también de cumplir y hacer cumplir
las normas de seguridad industrial establecidas. Los materiales de seguridad deben ser
enumerados en la lista de suministros de seguridad de que dispondrán los trabajadores
de acuerdo al Plan Básico de Protección Integral.
 Los trabajadores deben tener conocimiento sobre el uso, manejo e importancia del
mantenimiento de los extintores de incendio. Será responsable por daños, pérdidas, etc.,
de todos los materiales que le sean entregados y aquellos obtenidos por
desmontajes/desconexiones a los equipos, por lo tanto reembolsará a PETROMONAGAS
el costo de tales pérdidas y/o reparaciones.
 Será responsable por todos los accidentes/daños a instalaciones de
PETROMONAGAS o a terceras personas ocasionados durante el servicio y relacionados
con la misma que se demuestre sea imputable al contratista.
 Deberá informar inmediatamente al supervisor de PETROMONAGAS sobre
cualquier detalle que surja durante le ejecución del servicio, no previsto en estas
especificaciones.
 Los cambios de guardia del personal deberán efectuarse en el sitio donde se
encuentran las unidades, con la finalidad de evitar retrasos en el desarrollo de las
actividades asignadas.
 El CONTRATISTA será responsable de la conducta de sus trabajadores y por
tanto tiene las siguientes obligaciones:
 Los trabajadores deberán prestar atención al trabajo que este realizando y estarán
alerta con lo que ocurre a su alrededor.

8
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

 Todo trabajador debe mantener constante interés personal en lo relativo a

seguridad, no solamente en lo que concierne a su persona, sino también en el sentido de
ayudar, siempre que sea posible, a proteger a sus compañeros de trabajo.
 Cualquier persona que sufra una lesión en el trabajo debe reportarlo a su
supervisor inmediatamente, así como también, pedir atención médica tan pronto sea
posible.
 Velar por que los trabajadores no se les asigne, ni ellos deberán intentar hacer, un
trabajo con el cual no estén familiarizados. En esos casos se debe consultar a los
supervisores para obtener el consejo y la información necesaria.
 En caso de que un trabajador sufra una lesión grave y necesite ser transportado a
un centro hospitalario, debe solicitarse inmediatamente el envío de una ambulancia. Es
importante dar información específica en cuanto al lugar exacto del accidente, número de
lesionados y vías de acceso al sitio del suceso.
 Asegurar que sus trabajadores posean conocimientos de los principios relativos a
"Primeros Auxilios", para estar en condiciones de aplicar los auxilios apropiados en caso
de accidente. Es esencialmente deseable que todos los Supervisores de Campo tenga un
conocimiento práctico en cuanto a: Detención de hemorragias, respiración artificial y
técnicas de salvamento.
 Cuidar que los trabajadores no lleven bebidas alcohólicas al sitio de trabajo, ni
permitir el trabajo a personas bajo influencia de bebidas alcohólicas o de estupefacientes.
 Prohibir estrictamente los "JUEGOS DE AZAR, DE MANOS Y BROMAS
PESADAS" ya sea durante la jornada de trabajo, o en el traslado ida y vuelta al trabajo en
vehículos o unidades controlados por EL CONTRATISTA.
 Instalar avisos de precaución en sus unidades y cuando se ejecuten trabajos en
áreas de riesgo, con el propósito de proteger a los trabajadores contra posibles daños.
 Notificar a su Supervisor Inmediato en caso de que un trabajador note alguna
condición que pueda constituir un peligro para el personal, debe corregir tal condición
inmediatamente, si es posible.
 Prohibir la limpieza de herramientas haciendo uso de gasolina, gasoil o kerosén.

9
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

 Al entrar en el área de una instalación donde el trabajo a ejecutar puede afectar el

funcionamiento normal de la unidad, la persona encargada de la unidad debe ser
notificada de su presencia e intenciones para poder tomar medidas necesarias de
precaución.
 Los trabajadores tienen obligación de utilizar los implementos de protección
personal que le son suministrados, de acuerdo con el tipo de trabajo que realice, el casco
y los zapatos de seguridad son considerados equipos de protección fijos para todo trabajo
realizado por la empresa CONTRATISTA.
 El trabajador que no use o se niegue a usar el equipo de protección personal
requerido, no puede permanecer en el sitio de trabajo o realizar la operación que involucra
el riesgo con el cual se requiere la protección, lo cual conlleva a sanciones disciplinarias.
 Los trabajadores no deben desconectar, bloquear o hacer inoperantes las guardas
y dispositivos de seguridad con los cuales están dotados los equipos, herramientas, etc.
 Ningún trabajador podrá fumar, ni portar encendedores o fósforos, ni provocar
ninguna chispa en las áreas consideradas como restringidas.
 El CONTRATISTA se encargará de todo lo concerniente al transporte de personal,
garantizando su traslado oportuno al sitio de trabajo. No se permitirá transportar a ninguna
persona que viaje con los brazos o piernas fuera de la carrocería, sentada encima de la
cabina, parada en estribos o guardafangos, etc., de igual forma está prohibido transportar
materiales inflamables, nocivos o tóxicos con personal de trabajo.
 LA EMPRESA favorecida para la ejecución del servicio deberá establecer una
base en las áreas respectivas, cumpliendo con los requerimientos legales y municipales
establecidos en la jurisdicción. Debe contar con personal supervisor del servicio
capacitado técnica y administrativamente.
 Cualquier instalación que sufra deterioro debido a negligencia u otra razón por
parte del CONTRATISTA, él será responsable de los gastos de reparación, limpieza y/o
reemplazo de todos los efectos de PETROMONAGAS. El CONTRATISTA está en la
obligación de corregir el daño y/o restituir la pérdida a su condición original a sus propias
expensas.

10
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

 El CONTRATISTA transportará por su propia cuenta hasta el lugar del servicio

todo equipo y herramientas necesarias.
 El CONTRATISTA deberá suministrar semanalmente la nómina del personal que
labora bajo este contrato a la oficina de control de contratistas de la Superintendencia de
Relaciones Laborales de PETROMONAGAS.
 El CONTRATISTA deberá mantener en el sitio de trabajo un supervisor
responsable que lo representa. Cualquier instrucción adicional o modificación comunicada
a esta persona por el inspector es válida.
 El CONTRATISTA debe cumplir con las disposiciones contenidas en el
“Procedimiento Sobre Uso y Manejo de unidades Cisternas y de Vacío”.
 Para la ejecución de los servicios deberá disponer de un Supervisor de Ambiente,
Higiene y Seguridad quien será responsable de evaluar las unidades a asignar a los
trabajos específicos, mediante “Lista de Verificación de Unidades” cuyos formatos son
suministrados PETROMONAGAS.
 El CONTRATISTA debe entregar y completar el formato de control y seguimiento
dado por PETROMONAGAS reflejando las actividades de ejecución del servicio en
referencia. La lista de verificación y la hoja de seguimiento son parte integral del soporte
para la facturación del trabajo específico, condición esta necesaria para procesar el pago
por parte de PETROMONAGAS.
 El CONTRATISTA que resulte ganador debe entregar a PETROMONAGAS, la
lista de unidades y personal asignado al contrato; y cualquier cambio deberá ser sometido
a la consideración de PETROMONAGAS.
 El CONTRATISTA será responsable de mantener los camiones en óptimas
condiciones mecánicas y eléctricas.
 El CONTRATISTA tiene la responsabilidad de disponer en cada unidad de los
permisos actualizados del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería (MPPPYM),
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARN) y Seguro de
Responsabilidad Civil de Vehículos (RCV).

11
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

 El CONTRATISTA debe realizar reportes diarios en cuanto a la fuerza laboral

permanente reflejando las actividades diarias ejecutadas.
 El CONTRATISTA debe gestionar ante el CIED, la certificación del personal
asociado al trabajo con las unidades de vacío (chofer, ayudante y supervisor de SI/AHO),
asegurando su entrenamiento en el análisis de riesgos, uso de extintores portátiles,
manejo defensivo, primeros auxilios, uso de equipos de protección personal y seguridad
durante las operaciones de carga y descarga. Los costos asociados a esta certificación
correrán por cuenta del CONTRATISTA.
 El CONTRATISTA debe colaborar con las inspecciones periódicas realizadas por
personal de PETROMONAGAS, garantizando la ejecución de las recomendaciones
emitidas.

8. REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE

OCUPACIONAL EXIGIDOS A CONTRATISTAS
PREMISAS BÁSICAS
1.- ASPECTOS SIHO.
LA CONTRATISTA debe presentar el Plan Específico de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional, siguiendo los lineamientos que se especifican en el Anexo B de la Norma
SI-S-04 Rev. 6, Marzo 2015, el mismo debe estar aprobado por la gerencia de seguridad
industrial e higiene ocupacional y la gerencia contratante antes del inicio de las
actividades.
LA CONTRATISTA en conjunto con el ente contratante deberá asistir a una reunión para
acordar los aspectos que apliquen según lo establecido en el Anexo B para el Plan
Específico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional para la obra o servicio, así
como, otros requisitos relevantes del contrato, de esta reunión se dejará constancia por
escrito (Anexo F y G de la Norma).
LA CONTRATISTA estará sometida a un programa de evaluación según lo establecido
en la Norma SI-S-04 revisión 06, marzo 2015. Las evaluaciones estarán sujetas a la
programación SIHO de la compañía de acuerdo a los anexos B, C, D, E y F

12
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

LA CONTRATISTA, entregará un informe SIHO de la ejecución de sus actividades al

finalizar la Obra o Servicio, justificando la Gestión, el cual será entregado sellado y
firmado por la Línea Gerencial de la Contratista y SIHO.

Personal SIHO requerido para los trabajos.

Coordinador de SIHO: Perfil: Ingeniero con experiencia mínima en plantas de refinación
o petroquímicas de cinco (05) años o TSU en Higiene y Seguridad Industrial o carrera a
fín con experiencia mínima de cinco (05) años en plantas de refinación, paradas de
planta, construcción o mantenimiento rutinario de plantas petroquímicas o de refinación,
Registrado en el INPSASEL “Obligatorio”, Síntesis curricular con todos los soportes en
físico y electrónico. Fotocopia de la cedula de identidad, certificado en SHA modulo C
supervisorio. Conocimientos en procedimientos, normativas y leyes de Seguridad
Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente, Conocimiento y dominio del ambiente
Windows (Word, Power Point, Excel, etc.). Presentar evaluación escrita y estar aprobada
por LA COMPAÑÍA.
Inspector de SIHO: Perfil: Ingeniero o TSU en Seguridad e Higiene Industrial o carrera
afín, con no menos de tres (03) años de experiencia en trabajos plantas de refinación
construcción o mantenimiento rutinario de plantas petroquímicas o de refinación.
Registrado en el INPSASEL “Obligatorio”, Síntesis curricular con todos los soportes en
físico y electrónico. Fotocopia de la cedula de identidad, certificado en SHA modulo C
supervisorió. Conocimientos en procedimientos, normativas y leyes de Seguridad
Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente, Conocimiento y dominio del ambiente
Windows (Word, Power Point, Excel, etc.). Presentar evaluación escrita y estar aprobada
por LA COMPAÑÏA.
LA CONTRATISTA deberá garantizar que todo el personal ha recibido la inducción básica
de seguridad Industrial e Higiene Ocupacional y la notificación de peligros y riesgos por
instalación de LA COMPAÑIA antes del inicio de las actividades.
LA CONTRATISTA será responsable por la seguridad, protección e higiene industrial de
sus trabajadores, por lo tanto, se compromete a cumplir con lo establecido en la ley

13
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

orgánica de prevención, condiciones y medio ambiente de trabajo, así como con la ley del
ambiente y la ley penal del ambiente, además de cumplir con las normas y procedimientos
de protección integral establecidas por LA COMPAÑÍA.
1.1.- ASPECTOS SI.
LA CONTRATISTA se regirá por las normas establecidas de Permisos de Trabajo
PDVSA IR-S-04 para la solicitud, firma, responsabilidades, condiciones y cierre de todos
los permisos de trabajo en áreas restringidas, así como también la Norma PDVSA IR-S-17
referida a los Análisis de Riesgo de Trabajo (ART) y la Norma PDVSA SI-S-20
Procedimiento de trabajo, estos últimos dos aplican tanto para áreas restringidas y no
restringidas (áreas Administrativas). En este sentido, LA CONTRATISTA será
responsable de la elaboración de estos procedimientos y ART esta documentación debe
estar debidamente aprobada por la gerencia SIHO antes del inicio de las actividades.
LA CONTRATISTA será responsable de capacitar y certificar en permisos de trabajo al
personal de ejecución por un ente aprobado por LA COMPAÑIA. La organización
contratante de LA COMPAÑIA autorizará como ejecutor de permisos de Trabajo a este
personal, previa entrevistas, revisión y evaluación de los requisitos especificados en la
norma IR-S-04. Sistemas de Permisos de Trabajo.
LA CONTRATISTA se compromete a formar y certificar su personal en los cursos
necesarios para la ejecución de la obra o servicio tales como: Atmósferas peligrosas,
Espacios confinados, seguridad de andamio, trabajos en alturas, Sulfuro de hidrogeno
(H2S) y manejo defensivo en un centro de adiestramiento externo aprobado por LA
COMPAÑÍA, si LA CONTRATISTA realiza estas certificaciones con una empresa no
aprobada por LA COMPAÑIA, LA CONTRATISTA debe presentar la memoria descriptiva
del centro de adiestramiento donde realizaron las diferentes certificaciones para así LA
COMPAÑIA poder constatar que la empresa cumple con los requisitos mínimos exigidos
para impartir adiestramientos.
El personal que desarrolle actividades críticas como: Operador de grúa, aparejador,
operador de montacargas, operador de camión con brazo articulado, debe poseer

14
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

experiencia y estar certificado por un ente externo competente aprobado por LA

COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA presentará a servicios médicos y SIAHO de LA COMPAÑIA, copia de
la carta convenio con dos (02) clínicas como mínimo de la zona antes del inicio de LA
OBRA o EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deberá garantizar que los conductores están física y mentalmente
competentes, y estarán entrenados con las características del área local y con las
regulaciones, y requisitos de LA COMPAÑÍA (curso de manejo defensivo CERTIFICADO
por un ente externo, el conductor debe tener vigente toda la documentación exigida por la
ley de Transito y transporte terrestre, su reglamento y demás disposiciones internas de
PDVSA sobre la materia.)
LA CONTRATISTA deberá proporcionar los equipos de detección y extinción de incendio
necesario así como otros equipos de seguridad, aprobados de acuerdo a los estándares
nacionales, y deberá mantener estos equipos de forma profesional de acuerdo a lo
dictaminado por los estándares industriales. La ubicación de tales equipos deberá estar
claramente identificada. El personal deberá estar adiestrado sobre el manejo de estos
equipos y los procedimientos a seguir en caso de Emergencia.
LA COMPAÑÍA no aceptará como finalizado LA OBRA o SERVICIO hasta tanto LA
CONTRATISTA no deje el área totalmente limpia y libre de residuos que pudiesen afectar
la operatividad de otros equipos de la planta de LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA debe entregar el plan de emergencia y este debe estar adaptado al
plan general de LA COMPAÑIA.
LA CONTRATISTA deberá investigar los accidentes e incidentes de acuerdo a lo
requerido por LA COMPAÑIA, y reportar los resultados de las investigaciones y someter
cualquier requisito que se derive de los accidentes o incidente ante las autoridades
competentes, por ejemplo, en el caso de INPSASEL (Reporte de declaración 60 minutos y
24 horas), el Ministerio del Trabajo, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales
(I.V.S.S.).

15
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

1.2. - ASPECTOS HO.

Equipos De Protección Personal (EPP).
LA CONTRATISTA dotará a todos sus trabajadores, de los equipos de protección
personal necesarios, de acuerdo con el tipo de trabajo y al área donde se vaya a
desempeñar. Los Equipos de Protección Personal (E.P.P), deben cumplir con lo
establecido en las matrices de Evaluación Técnica de LA COMPAÑIA o el Manual de
Especificaciones Técnicas de Materiales de PDVSA, ejemplo:
 Botas con suela antiresbalante: EM-36-01-01. CALZADOS DE
SEGURIDAD Y DE TRABAJO.
 Guantes: EM-36 -01-02. GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL.
 Bragas Resistentes a la Flama Rojo Pantone: 17–1022–TC, Seguir
lineamientos de la Norma PDVSA EM–36–01-04 BRAGAS Y BATAS DE
PROTECCIÓN PERSONAL PARA USO INDUSTRIAL.
 Casco de Seguridad: Resistencia al impacto, a la penetración,
Absorción al agua, Aislamiento eléctrico e Inflamabilidad, seguir lineamientos de la
Norma PDVSA EM–36–04/01 Cascos De Protección Personal Para Uso
Industrial.
 Lentes de Seguridad Claros para la noche y Foto cromáticos para el
día. Importante: No se aceptaran lentes oscuros.
 Protección Auditiva Orejeras y/o Tipo tapón, según sea el caso.
 Mascara de Escape Rápido para protección contra gases y vapores de
compuestos orgánicos a una concentración de hasta 10.000 ppm durante 15
minutos de exposición.
 Un (01) Detectores múltiples por cada cuadrilla de seis (06) personas.

El departamento de Higiene Ocupacional de LA COMPAÑÍA podrá rechazar cualquier

implemento de seguridad industrial que no cumpla con las especificaciones técnicas de la
misma, sin que esto ocasione gastos adicionales a LA OBRA o SERVICIO.

16
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

LA CONTRATISTA deberá proveer todos los equipos de protección personal que por
condiciones de seguridad o por requerimiento, sean exigidos por LA COMPAÑIA o por las
hojas de datos de seguridad de los productos en la ejecución del servicio tales como:
bragas desechables, máscaras para vapores, trajes de neopreno, arnés de seguridad
absorbedor de impacto con doble eslinga, con gancho mínimo de 57 ml (2 ¼”) estos
componentes deben tener sus respectiva certificación y cumplir con los requisitos
establecidos en la Norma COVENIN 1042, etc.
LA CONTRATISTA deberá garantizar la existencia de las facilidades temporales
(Comedores, vestuarios, lavamanos, baños ecológicos, transporte, tráilers para oficinas,
trailer para almacén de herramientas) para el personal en el lugar asignado por LA
COMPAÑÍA, antes del ingreso del personal, cumpliendo con los lineamientos del
reglamento de las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo así como las normas
de PDVSA HO-H-20 (Programa de saneamiento básico industrial). De acuerdo a lo
establecido en el Art. 56 de la LOPCYMAT “Son deberes de los empleadores y
empleadoras, adoptar las medidas necesarias para garantizar a los trabajadores y
trabajadoras condiciones de salud, higiene, seguridad y bienestar en el trabajo, así como
programas de recreación, utilización del tiempo libre, descanso y turismo social e
infraestructura para su desarrollo en los términos previstos en la presente Ley y en los
tratados internacionales suscritos por la República, en las disposiciones legales y
reglamentarias que se establecieren, así como en los contratos individuales de trabajo y
en las convenciones colectivas.”
LA CONTRATISTA deberá garantizar el suministro de agua potable a sus trabajadores,
mínimo una fuente por cada 75 trabajadores o fracción a una distancia no mayor a 50
metros del área de trabajo. Al utilizar hielo para el enfriamiento se debe garantizar las
condiciones higiénicas de fabricación y manipulación del mismo. LA CONTRATISTA debe
garantizar un responsable para la manipulación del agua y el hielo el cual debe tener
certificado de salud vigente. En caso de utilización de vasos, estos deben ser higiénicos y
desechables. LA CONTRATISTA deberá garantizar facilidades para el uso exclusivo de la
manipulación del agua y el hielo.

17
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

LA CONTRATISTA deberá garantizar que agua y el hielo son aptos para el consumo
humano presentando el certificado de calidad microbiológica del agua y el hielo.
LA CONTRATISTA deberá presentar al departamento de Higiene Ocupacional el
inventario de los químicos a utilizar con sus respectivos MSDS, estos productos químicos
deben estar aprobados para su uso por el departamento de Higiene Ocupacional.

1.3. - ASPECTOS DE SALUD

LA CONTRATISTA deberá presentar con antelación a servicio médico de LA COMPAÑÍA
las evaluaciones médicas del personal que requiera ingresar a espacio confinado o
trabajos en alturas, para su aprobación. El personal apto para ingresar a realizar estos
trabajos debe solicitar el carnet de autorización emitido por la gerencia de SIHO con la
documentación reglamentaria (Aptitud médica y certificación)
2.- ASPECTOS AMBIENTE.
OBJETIVO
Establecer los requisitos de ambiente que deben incorporarse en las especificaciones
técnicas de obras y servicios a ejecutarse por las organizaciones de LA COMPAÑIA de
acuerdo a lo establecido en la Norma MA-01-02-12 (Revisión 0 Sep 14).

ALCANCE
Estos requisitos son aplicables a todos los proceso de contratación para la ejecución de
obra o servicios contratados en las áreas de LA COMPAÑIA y en otras áreas bajo su
supervisión o de interés con prestación del servicio. Estos requisitos son obligatorio,
indistintamente del tipo de modalidad de selección de los procesos de contratación
cualesquiera sea su naturaleza (obra, servicio, adquisición y servicios profesionales, de
acuerdo a lo establecido en la legislación venezolana y normativa de obligatoriedad
LA CONTRATISTA deberá proporcionar la presencia del siguiente personal dentro de su
estructura organizativa de profesional técnico:

Analista o Supervisor Ambiental

18
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

La cantidad de este personal variará en función de las jornadas de trabajo.

El personal de Ambiente deberá ser evaluado y aprobado por la Organización de
Ambiente de LA COMPAÑÍA.
El supervisor ambiental (analista ambiental) deberá tener el siguiente perfil:
Licenciado (a), Ingeniero (a) o T.S.U en: Gestión Ambiental, Recursos Naturales,
Ambiental, Químico Agrónomo, Industrial, Biólogo o carrera afín con no menos de un (01)
años de experiencia en trabajos en la industria petrolera, petroquímica o gasífera,
conocimiento de las normativas y leyes en materia ambiental vigente, manejo de
programas bajo ambiente Windows, Otros.
1. Material a ser Suministrado por LA CONTRATISTA
Deberá incluirse dentro de este aspecto:
LA CONTRATISTA deberá suministrar batería de tambores suficientes para garantizar la
segregación y almacenamiento de los desechos generados durante la ejecución de sus
actividades dentro de las instalaciones de LA CONTRATISTA. Estos tambores deberán
seguir la codificación de colores utilizadas por LA COMPAÑÍA.

Requisitos Básicos de Ambiente

 LA CONTRATISTA deberá disponer de una Evaluación de Aptitud
Ambiental bajo la Norma MA-01-02-12 Rev 0 vigente de acuerdo a su razón social.
 LA CONTRATISTA presentará, el Plan Específico de Ambiente, de
acuerdo a lo establecido en la norma PDVSA MA-01-02-12 de EL SERVICIO, después de
la adjudicación y antes de dar inicio a la ejecución de la obra o servicio.
 A LA CONTRATISTA se le realizarán periódicamente evaluaciones de
desempeño en los aspectos de ambiente de acuerdo a la norma PDVSA MA-01-02-12,
anexo C, Rev 0, y una Evaluación Final de Desempeño de acuerdo al anexo D.
 LA CONTRATISTA, deberá presentar Autorización de Manejador
vigente como bajo un Número de Registro de Actividades Capaces de Degradar el
Ambiente (RACDA), acorde con la actividades que realizarán, en el caso de que EL
SERVICIO contemple el transporte, almacenamiento, tratamiento y/o disposición final de

19
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

sustancias peligrosos y/o desechos peligrosos dentro o fuera de las instalaciones de LA

COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA, debe presentar una póliza vigente, con coberturas
a daños al medio ambiente en caso que aplique, durante la ejecución de EL SERVICIO.
 LA CONTRATISTA deberá velar que todas las subcontratistas que
presten servicios durante la ejecución de los trabajos cumplan con los requisitos mínimos
de ambiente establecidos en la Norma PDVSA MA-01-02-12.
 LA CONTRATISTA deberá implementar planes de reciclaje (papel,
cartón, cartuchos, plásticos, otros) en concordancia con los programas establecidos por
la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA., durante el desarrollo de sus
actividades.
 LA CONTRATISTA deberá implementar programas de ahorro de
recursos (agua y energía eléctrica) durante el desarrollo de sus actividades.
 LA CONTRATISTA deberá presentar estadísticas ambientales
mensuales que describa la gestión ambiental de LA CONTRATISTA durante la ejecución
de EL SERVICIO los primeros cinco días de cada mes. Esta documentación deberá ser
presentada a la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA deberá realizar la ejecución de mínimo dos (2)
jornadas socio ambiental en las comunidades ubicadas en el área de influencia LA
COMPAÑÍA, la cual deberá ser ejecutada previa aprobación del representante de la
Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA deberá manejar y disponer instrumentos de
información y registro de los materiales peligrosos y no peligrosos, desechos peligrosos y
no peligrosos y efluentes generados y manejados durante la ejecución del EL SERVICIO,
en consonancia con los procedimientos y formatos de control aplicado por LA
COMPAÑÍA.
 Todos los materiales productos de la limpieza, chatarra sobrante y
materiales que a juicio del representante de LA COMPAÑÍA, no sean aptos para ser
utilizados en EL SERVICIO, serán cargados, transportados y dispuestos por LA

20
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

CONTRATISTA en los sitios que, para tal fin, le indique LA COMPAÑÍA, dentro de sus
instalaciones. La disposición deberá ejecutarla LA CONTRATISTA de forma tal que no
cause perjuicios futuros a EL SERVICIO.
 Los desechos no peligrosos, contemplados como domésticos
generados durante la ejecución de EL SERVICIO, deberán ser recolectados por LA
CONTRATISTA en contenedores separados y apropiados para disponer de ellos en
forma definitiva en el relleno sanitario o en donde le indique el representante de LA
COMPAÑÍA, . Así mismo debe presentar periódicamente según indique LA COMPAÑÍA,
el registro de desechos generados durante la ejecución de su servicio.
 LA CONTRATISTA suministrará los recipientes o tambores con tapas
en cantidades necesarias para almacenar los diferentes tipos de desechos generados en
la actividad diaria, con sus respectivas bolsas resistentes en su interior, estos se
clasificarán de acuerdo al código de colores establecidos por LA COMPAÑÍA, los cuales
serán informado a todo el personal a través de charlas de inducción, con el fin de que LA
CONTRATISTA clasifique y disponga los desechos generados por sus actividades
apropiadamente. En aquellos casos donde no se pueda disponer los desechos en los
recipientes adecuados, LA CONTRATISTA los transportará hasta el lugar indicado por
LA COMPAÑÍA, para su disposición final.
 LA CONTRATISTA deberá disponer en sitio de todos los equipos y
materiales de protección y control ambiental a utiliza, ajustados a los impactos
ambientales de EL SERVICIO.

Documentos Obligatorios de Ambiente.

Se deben incorporar, como documentos para calificación, en el pliego de condiciones los
siguientes documentos, su aplicabilidad será en función de la naturaleza del servicio y
serán avalados por el Equipo de Profesionales de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
9.- ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO
La medición y forma de pago aplicables se han especificado en cada una de las partidas
descritas en el presente documento. No obstante, en caso de que el proyecto en

21
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

ejecución lo requiera, podrán realizarse pagos parciales según el grado de avance en la

procura de los materiales y equipos comprados por LA CONTRATISTA para dar inicio a
las obras.
En este capítulo se presenta la descripción del alcance de cada una de las partidas
relacionadas a la construcción del proyecto, así como también su medición y forma de
pago. Los precios unitarios señalados por LA CONTRATISTA incluyen el suministro,
transporte y colocación de los materiales.
Cualquier ejecución no autorizada por PETROMONAGAS, S.A., será completa
responsabilidad de LA CONTRATISTA. En general, las obras serán pagadas según lo
establecido en los alcances de las partidas indicadas en estas especificaciones,
completadas a satisfacción de PETROMONAGAS, S.A., según los planos,
especificaciones particulares y normas establecidas para el proyecto.

9.1.- DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS

La medición y forma de pago aplicables se han especificado en cada una de las partidas
descritas en el presente documento. No obstante, en caso de que el proyecto en
ejecución lo requiera, podrán realizarse pagos parciales según el grado de avance en la
procura de los materiales y equipos comprados por LA CONTRATISTA para dar inicio a
las obras.
En este capítulo se presenta la descripción del alcance de cada una de las partidas
relacionadas a la construcción del proyecto, así como también su medición y forma de
pago. Los precios unitarios señalados por LA CONTRATISTA incluyen el suministro,
transporte y colocación de los materiales.
Cualquier ejecución no autorizada por PETROMONAGAS, S.A, será completa
responsabilidad de LA CONTRATISTA. En general, las obras serán pagadas según lo
establecido en los alcances de las partidas indicadas en estas especificaciones,
completadas a satisfacción de PETROMONAGAS, S.A, según los planos,
especificaciones particulares y normas establecidas para el proyecto.

22
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

Partida Nº 1 Movilización y Desmovilización de Campamento.

Alcance:
La movilización comprende todos los trabajos a realizar para trasladar los equipos
y herramientas requeridos en la construcción desde la sede de LA CONTRATISTA
hasta el sitio donde se ejecutará LA OBRA. Se entenderá por desmovilización el
traslado de dichos equipos desde el sitio de LA OBRA hasta la sede de LA
CONTRATISTA, una vez que se haya terminado LA OBRA. Posterior a la
desmovilización LA CONTRATISTA procederá progresivamente a restituir el sitio a
satisfacción de DEL INSPECTOR. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA que
los trabajos a ejecutar comprendan el suministro de la mano de obra y los equipos
necesarios para dejar el sitio de la obra en el mismo estado de limpieza y orden en
que se encontraba antes de ejecutar los trabajos del alcance de este proyecto.
Medición y forma de pago:
Será medida por actividad (act) y se pagará en bolívares.

Partida Nº 2 Suministro e Instalación de Campamento Temporal

Alcance:
Esta partida comprende el suministro e instalación por parte de LA
CONTRATISTA de:
- Un (1) tráiler (01) tráiler mixto (provisto con nevera dotada diariamente de agua
filtrada, micro hondas, cafetera, aire acondicionado, camas (tipo litera), televisor y
baño), dos (02) baños portátiles ecológicos, (01) un escritorio con dos sillas, una
(01) mesa comedor con cuatro (04) sillas, un (01) estante archivador, un (01)
lavaplatos y una (01) cocina eléctrica, un (01) Recipientes contenedores de
desechos, un (01) container para el resguardo de materiales y equipos, un (01)
comedor portátil, y cualquier otro requerimiento de PETROMONAGAS para el
personal que operará las facilidades temporales de producción.

23
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

- Avisos de seguridad y de límite, con cinta de prevención y cualquier otro

requerimiento de PETROMONAGAS S.A.
- Queda por parte de LA CONTRATISTA el suministro del agua potable, agua de
servicios y electricidad, para todo el campamento.
- LA CONTRATISTA deberá entregar planos de planta del campamento antes de
su construcción para la aprobación de PETROMONAGAS S.A, además debe ser
aprobado el lugar destinado para tales fines por EL INSPECTOR de seguridad de
PETROMONAGAS S.A.
Entre los equipos a considerar para la ejecución de esta partida están y sin
limitarse a ellos: tráiler mixto (1 UND) vehículos tipo pick up (1 und), camión con
brazo hidráulico 25 Ton (1 und), herramientas de electricista (2 und), herramientas
de plomería (2 und) multimetro digital (1 und), cinco (05) conos de seguridad, (05)
Avisos de seguridad, Un (01) Aviso de punto de concentración, entre otros.
Entre los materiales a considerar están y sin limitarse a ellos: trapos, mecates de
nylon, bolsas plásticas, papel higiénico, desinfectante, cloro, detergente, cinta
aislante eléctrica, cinta de teflón para roscas, un rollo de cinta de acordonamiento,
entre otros.
Entre la mano de obra a considerar están y sin limitarse a ellos: tres (03) Choferes
de primera, un (01) operador de equipo de izamiento, un (01) electricista, tres (03)
obreros y un (01) supervisor.
Medición y forma de pago:
Esta partida se medirá por día (DIA) de suministro de campamento una vez
instalado el campamento a satisfacción PETROMONAGAS S.A, y se pagará en
bolívares.

Partida Nº 3 Movilización y Desmovilización de bombas

Alcance:

24
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

Esta partida comprende la movilización, desmovilización, transporte, carga y

descarga en el sitio DEL SERVICIO de todas las bombas, materiales, vehículos,
maquinarias y herramientas que de forma permanente son necesarios durante la
ejecución. Incluye además la limpieza total del área una vez concluidos todos los
trabajos, previa autorización y a satisfacción DEL INSPECTOR.
Entre los equipos a considerar para la ejecución de esta partida están y sin
limitarse a ellos: chuto con lowboy (2 und), chuto con batea (2 und), camión F-
8000 (2 und), vehículos tipo pick up (3 und), camión con brazo hidráulico 25 Ton (1
und), herramientas menores (2 und), entre otros.
Entre los materiales a considerar están y sin limitarse a ellos: trapos, mecates de
nylon, entre otros.
Entre la mano de obra a considerar están y sin limitarse a ellos: Cuatro (04)
operadores de carga pesada, cinco (05) choferes de primera, un (01) operador de
equipo de izamiento , tres (03) obreros y un (01) caporal.
Medición y forma de pago:
Será medida por Actividad (ACT) y se pagará en bolívares.

Partida Nº 4 Suministro y Operación de Facilidades Temporales para Bomba

para Diluente
Alcance:
Comprende la Labor, maquinaría, equipos, herramientas y materiales para:
1- Movilización, carga en el sitio de origen, transporte y descarga en el sitio DEL
SERVICIO de todos los equipos, materiales, maquinarias y herramientas
necesarias para la operación Facilidades de la Bomba Dúplex para el manejo de
Diluente en la macolla 21, con bomba de respaldo, según lo establecido en las
Condiciones Generales y Técnicas.

25
 PETROMONAGAS
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NÚMERO
PROYECTO: “SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE EN MACOLLA 21”.

Especificaciones Técnicas ,Alcance, Medición y Forma de Pago

FECHA
N° PROYECTO: 14 11 2019

2- Suministro e Instalación de tubería, válvulas y accesorios de conexión de varios

diámetros.
3- Operación de las Facilidades Temporales de Bomba Dúplex para manejo de
diluente.
4- Mantenimiento (Preventivo y Correctivo) de las Facilidades Temporales de las
Bombas Dúplex.
5- Una vez concluido EL SERVICIO, desinstalación, carga, transporte y descarga
en el sitio de destino, incluye además la limpieza total del área, previa autorización
y a satisfacción DEL INSPECTOR.
Entre los equipos a considerar para la ejecución de esta partida están y sin
limitarse a ellos: chuto con lowboy (1 und), chuto con batea (1 und), vehículos tipo
pick up (1 und), camión con brazo hidráulico 25 Ton (1 und), herramientas
menores (2 und), bomba dúplex de 15Mbls (2 und), equipo de medición multigases
(1 und) entre otros,.
Entre los materiales a considerar están y sin limitarse a ellos: trapos, mecates de
nylon, Materiales para mantenimiento de los equipos (aceite para motor a
combustión diesel, filtros de aceite, filtros de combustible, filtro de aire, aceite tipo
EP para engranes, sellos de pistón para bomba, sellos para válvulas para bomba,
prensa estopas), grasa EP, entre otros.
Entre la mano de obra a considerar están y sin limitarse a ellos: Cuatro (04)
operadores de carga pesada, cinco (05) choferes de primera, un (01) operador de
equipo de izamiento, tres (03) obreros, un (01) caporal, un (01) mecánico Diesel,
un (01) mecánico para equipos de bombeo
Entre la mano de obra a considerar están y sin limitarse a ellos: Un (01)
Supervisor de operaciones, un (01) Supervisor SIHO-A, dos (4) Técnicos de
operaciones, un (1) mecánico.

26
Medición y forma de pago:
Será medida por día (DIA) de operación de la Bomba Dúplex y será pagado en bolívares y
dólares.

COMPUTOS MÉTRICOS

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

1 Movilización y Desmovilización de campamento act 1,00
2 Suministro e Instalación de Campamento Temporal DIA 180,00
3 Movilización y desmovilización de bomba dúplex act 1,00
4 Suministro y Operación de Facilidades Temporales para Bomba Dúplex DIA 180,00