1. lat. clás.

FLĂMMA /ˈflamːa/ >

2. lat. vulg. [ˈflamːa] > [ˈflama] > [ˈfljama] > [ˈʎama] >
3. esp. med. llama /ˈʎama/ [ˈʎama] >
4. esp. act. llama /ˈʎama/ [ˈʎama], [ˈʝama] en la realización yeísta, hoy mayoritaria.

1. lat. clás. FOETĬBŬNDU /foetiˈbuNdu/ >

2. lat. vulg. [feteˈbon̪do] > [heteˈbon̪do] > [hedeˈβon̪do] > [hedeˈβon̪do] > [hedeˈon̪do] >
3. esp. med. [hedeˈon̪do] > esp. med. fidiondo /hidiˈoNdo/ [hiˈdjon̪do], [iˈdjon̪do] >
4. esp. act. hediondo /ediˈoNdo/ [eˈðjon̪do], [heˈðjon̪do] en en zonas con conservación de [h] <
F-, -F-.