Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
129
1 2
Derivados de la necesidad de abrir un pañoles plantean dos semi-arcos que Corner arches, used to open doors, windows or
paso en un ángulo o para materializar constituyen una única pieza entendida passages at the junction of two walls, are frequent
un vano en la esquina de las fachadas, arquitectónicamente desde la diagonal. in Spanish Renaissance architecture, while they
los arcos en esquina y rincón son muy are almost completely missing in the rest of
Los tratados y manuscritos espa-
Europe. They are present in balconies in palaces
frecuentes en España durante los siglos ñoles de cantería de la Edad Moderna and stately houses in the greater part of Spain,
xvi y xvii, mientras que su presencia al ofrecen numerosas trazas para la reso- either for defensive purposes, in order to control
norte de los Pirineos es prácticamente lución constructiva de este problema. two streets, or as a fancy ornamental element. In
inexistente. Aparecen en numerosas Para profundizar en su estudio geomé- the crowded Spanish cities of the period, before
ocasiones en los balcones de los pa- trico, se han realizado modelos 3D de the demolition of city walls in the 19th century,
lacios y casas señoriales en gran parte las más significativas, obteniendo a narrow streets did not help the appreciation of
de la geografía española, ya sea por partir de ellas perspectivas caballeras grand architectural compositions in the central
motivos defensivos, para dominar sections of façades; by contrast, the placement
que mantienen en verdadera forma y
of the focus of the composition in the corners of
visualmente ambos frentes, como ele- magnitud los planos perpendiculares
palaces enhanced their visibility.
mento ornamental a la moda, como al bisector del encuentro de los muros, The connections between these members and
signo de ostentación o por cuestiones contenedores de las directrices. En la Venetian corner windows have been remarked by
de carácter compositivo, ante la im- planta de uno de los templos dibuja- a number of authors (Del Hoyo 1976; Sanz 2007;
posibilidad de materializar un eje con dos en el libro de Hernán Ruiz (1550c., Winfried 1933). However, while Venetian corner
visión lejana en las reducidas dimen- f.106v) aparecen ya dibujados pasos windows usually include two full-fledged arches
siones de los entramados urbanos, en las esquinas de las dependencias si- meeting at the corner in a common springing and
desplazando a la esquina el elemento resting on a corner pillar or column, the Spanish
tuadas tras el altar mayor (Fig. 2).
representativo de la fachada. solutions are quite different: they include two half-
arches meeting in a common keystone, taking the
Se ha puesto de manifiesto su rela-
ción con las ventanas en ángulo vene- Los arcos de intradós cilíndrico form of a single piece focused on the diagonal of the
ensemble, and of course the corner pillar is missing.
cianas (Del Hoyo 1976, Sanz 2007, La traza más habitual y más sencilla Early Modern Spanish treatises and manuscripts
Winfried 1933) pero a diferencia de resuelve el hueco proyectando un arco include a number of different solutions for this
aquellas, formadas por la conjunción de medio punto sobre de dos muros de constructive problem. In order to analyse such
de dos arcos enteros, los modelos es- espesor uniforme, según la dirección methods, we have prepared 3D models of the most
130 significant variants of these members, which de las horizontales del plano bisector planos verticales en el eje de los muros
are presented as cavalier perspectives, using a de su intersección. La superficie gene- la transición entre ambas superficies.
projection plane that is orthogonal to the plane rada en el intradós es cilíndrica de re- Frente a los ejemplos anteriores, el
bisector of both walls. This kind of projection volución y su encuentro con los muros manuscrito denominado de Juan de
allows us to show in true size and shape the
produce arcos iguales en la esquina y Aguirre (1600 c., f 20r) representa las
directrices of the virtual arches that generate
the actual arches in the walls, which are placed
en el rincón cuyas embocaduras son plantillas en dibujos independientes
orthogonally to the plane bisector. cuartos de elipse rebajadas (Fig. 3). de la planta y emplea un ángulo de in-
As early as around 1550, in the plan of a church Las dovelas se obtienen dividiendo tersección de 112º (Fig. 6), muy cerca-
drawn by Hernán Ruiz el Joven (1550 c., f. 106v) el arco de medio punto directriz en no a los 110º que De L’Orme (1567,
there are some passages in the corners of the partes iguales y haciendo pasar por f.74r) había elegido en la ‘Porte et
rooms behind the main altar, that were quite las divisiones un haz de planos radia- voute sur le coing’.
probably solved through the use of corner arches. les. Las juntas de intradós son rectas Por su planteamiento resulta singu-
paralelas a la dirección de proyección, lar el ‘Arco por esquina’ incluido en el
Arches with a cylindrical intrados todas de igual longitud y las juntas de Manuscrito Ms. 12686 BNE (1580c.,
The simplest geometrical layout for a corner testa son radiales que convergen en f.11r), único caso de la tratadística re-
arch is based on the projection of a round arch los vértices de la esquina y el rincón nacentista conocida que plantea la so-
on two even-depth walls, taking as projectors respectivamente, cuya longitud va au- lución inversa, es decir, embocaduras
the horizontal lines of the plane bisector of mentando a medida que se alejan de en los muros con semi-arcos de medio
both walls. The intrados surface is an ordinary la clave (Fig. 4). punto, lo que implica que la superficie
cylinder; the directrices of the face arches of La labra de las dovelas ha sido ana-
the piece are given by the intersections of this
del intradós sea un cilindro elíptico
lizada pormenorizadamente en estu-
cylinder with the walls, that is, two symmetrical peraltado (Fig. 8). El reparto en siete
dios más específicos (Palacios 1990,
surbased ellipses. (Fig. 3) dovelas se realiza directamente en la
pp.74-79; Calvo 2000, vol. II, pp.185-
The voussoirs of the arch are generated dividing embocadura, dividiendo cada semi-
the virtual arch in an odd number of equal parts,
202; Rabasa 2011). Por lo general se
arco en tres partes y media (Fig. 9).
which are then projected on the wall surfaces. resuelve abatiendo las plantillas de las
Sorprende, la excesiva esbeltez de
A pencil or fan of planes passing through a caras de intradós y lecho sobre un pla-
la traza, cuyo espesor de muros es el
horizontal line in the plane bisector furnishes no horizontal, tomando como char-
13% de la luz del arco (Fig. 10), fren-
the bed joints. Intrados joints are straight lines nela la arista inferior de cada cara. La
te al resto de los tratadistas que plan-
with equal lengths, parallel to the direction of solución aparece, con ángulo de 90º
projection and to the axis of the fan of planes. entre los dos muros, siete dovelas y tean para la pieza equivalente espeso-
Face joints are segments that meet in the junction doble proyección ortográfica en planta res que oscilan entre el 30% y el 42%.
of both wall surfaces at the springer level. They y alzado (Fig. 5), en el manuscrito de De L’Orme (1567, ff. 72v-73r), si bien
are not equal in length; as a result of projection, indica en el texto que acompaña a
Alonso de Vandelvira (1585 c., f.20v)
the ones nearer the springers are clearly larger. su traza la posibilidad de hacer una
As usual in Early Modern stonecutting, voussoir
y el tratado de Fray Laurencio de San
Nicolás (1639, f.74r). Martínez de puerta, con seguridad y sin peligro, de
dressing is controlled by means of templates;
Aranda (1600 c., 72) y Juan de Portor diez, doce pies o tan ancha como se
they are constructed rotating the intrados and
bed faces of the voussoir around a horizontal y Castro (1708, f.7r) emplean cinco precise, plantea muros cuyo espesor
axis, in particular the apparent bed joint of each dovelas y añaden el alzado de la elipse supera la tercera parte de la luz.
voussoir (Palacios 1990, pp. 74-79; Calvo 2000, de embocadura, mientras Alonso de Cabe la posibilidad de que el au-
vol. II, pp. 185-202). Such solution is explained, Guardia (1600 c., ff. 81v, 54v, 66v) tor del manuscrito desconociera los
with the help of a plan and elevation in double incorpora tres piezas similares combi- importantes problemas estructurales,
orthographic projection, in the manuscript by nando ambas disposiciones. agravados con esa disposición, para
Alonso de Vandelvira (1585 c., f. 20v) and the contrarrestar los empujes al vacío, y
Gelabert (1653, f.114r) en la “fines-
treatise by Fray Laurencio de San Nicolás (1639,
tra de canto ab sa mitja curva” plan- no tuviera la referencia del resto de
f. 74r); both use an angle between walls of 90º
and seven voussoirs (Fig. 5). Ginés Martínez de tea una interesante pieza proyectando los tratadistas, lo que reforzaría la hi-
Aranda (1600 c., 72) and Juan de Portor y Castro sobre la embocadura de la esquina un pótesis que sitúa el contenido del ma-
(1708, f. 7r) use five voussoirs and include a arco de medio punto y sobre la del nuscrito como precedente del libro de
supplementary elevation, showing the face arch rincón un rectángulo, resolviendo con Vandelvira (García Baño 2013).
3. Francisco Becerra. arcos en esquina y rincón 5. alonso de Vandelvira. puerta en esquina y rincón. 7. Corner balcony. Palace of the Dukes of Saint Charles
superpuestos. palacio de los Chaves Calderón. trujillo Libro de trazas de cortes de piedras, c. 1585 or Vegas-Carvajal. Trujillo, 16th century
(Cáceres), finales s. xvi 6. puerta en esquina y rincón. manuscrito de 8. Corner Arch. Azcárraga Palace. Salvatierra (Álava).
4. arco por esquina y rincón. perspectiva caballera arquitectura y cantería mss. 12744, Bne, c. 1600 16th and 17th centuries
del modelo realizado según la traza del manuscrito de 7. Balcón en esquina y rincón. palacio de san Carlos 9. Corner arch. Ms. 12.686. National Library of Spain,
alonso de Guardia o Vegas Carvajal. trujillo, s. xvi c. 1580c
8. Balcón en esquina y rincón. palacio azcárraga.
salvatierra (Álava), s. xvi-xvii
9. arco por esquina. manuscrito de cantería ms.
12686, Bne, c. 1580
3 4
5 6 9
10. Arco por esquina. Perspectiva caballera del modelo
realizado según la traza del manuscrito Ms. 12686, BNE
11. Arco en rincón. Seu, acceso al Micalet. Valencia, s. xv
12. Arco en rincón desigual. Perspectiva caballera del
modelo realizado según la traza del libro de Alonso de
Vandelvira
16
17
Warped surfaces. Rere-arches
and sloping barrel vaults
Starting from cylindrical pieces, authors
Martínez de Aranda (1600 c., 80) También se incluyen en la tratadís-
introduce more complex variants. While still o perpendicular al bisector de los tica las decendas de cava, con embo-
keeping common traits such as the symmetry of muros, con lo que se consigue que caduras sobre las que se proyectan
the piece, the even thickness of the walls, the la carpintería sea plana (Fig. 16), dos arcos iguales de medio punto
generation of the voussoirs through the division como en el ‘Arco por esquina’ de situados a diferentes alturas (Fig.
of the intrados in equal parts or the radial Fray Laurencio en una traza copiada 18), en soluciones de Portor y Castro
layout of bed joints, these group of solutions por Portor y Castro en dos versiones, como el “Arco por esquina y rincón
use directrices placed on both faces, leading to con ligeras modificaciones (Fig. 17), capialzado por plantas” y el “Arco
warped intrados surfaces.
solución que Martínez de Aranda por esquina y rincón en ascende de
An example of such pieces are corner rere-arches
generated by a segmental arch and a lintel, which
también ofrece con la moldura adin- cava”, y de Vandelvira como la “De-
is usually slightly shorter than the span of the telada (Martínez de Aranda 1600 c., cenda de cava en rincón y esquina”,
segmental arch (Fig. 13). Martínez de Aranda (1600 214; San Nicolás 1639, f.73r; Portor y la “Tronera en esquina y rincón”
c., 206, 210, 2015, 217) includes four solutions 1708, ff. 77r, 78r; v. también Carva- (Portor 1708, ff.8v, 46v, 47r; Vandel-
with a protrusion for the window frame beneath jal 2011, p. 213). vira 1585c., ff.33r, 41v).
expresión gráfica arquitectónica
16. Arco por esquina moldurado. Perspectiva
caballera del modelo realizado según la traza del
Cuaderno de Juan de Portor y Castro
17. Juan de Portor y Castro. Arco por esquina y rincón
moldurado. Cuaderno de Arquitectura, 1708
18. Alonso de Vandelvira. Decenda de cava en rincón y
esquina. Libro de trazas de cortes de piedras, c. 1585
16. Corner arch with mouldings. Cavalier perspective of
a model prepared according to the solution given by the 135
Cuaderno by Juan de Portor y Castro
17. Juan de Portor y Castro. Corner arch with mouldings.
Cuaderno de arquitectura, 1708
18. Alonso de Vandelvira. Decenda de cava en rincón y
esquina. Libro de trazas de cortes de piedras, c. 1585
19 21
references
– CALVO LóPEz, J. 2000. Cerramientos y trazas de montea
de Ginés Martínez de Aranda. Ph.D. thesis. Madrid:
Universidad Politécnica de Madrid. (Ed.2003, Ann Arbor,
ProQuest).
– CARVAJAL ALCAIDE, R. 2011. Estructura y singularidad del
22 cuaderno de arquitectura de Juan de Portor y Castro. In:
Huerta Fernández, Santiago et al. (ed.) Actas del Séptimo
Congreso Nacional de Historia de la Construcción. Madrid:
Instituto Juan de Herrera, pp. 211-220.
– DE GUARDIA, A. 1600c. Rasguños de arquitectura y
cantería. Madrid, Biblioteca Nacional, ER/4196.
– DEL HOyO ALONSO-MARTíNEz, P. 1976. Las ventanas de
ángulo del Renacimiento español. Goya, 130, pp. 228-233.
– DE L’ORME, P. 1567. Le premier tome de l’Architecture.
Paris: Federic Morel.
Referencias – GARCíA BAñO, R. 2013. En torno a un cuaderno
– CALVO LóPEz, J. 2000. Cerramientos y trazas ción de Bienes Culturales. 2ª ed. 2003. Madrid: manuscrito de dibujos de trazados arquitectónicos
de montea de Ginés Martínez de Aranda, tesis Munilla-Llería. conservado en la Biblioteca Nacional. MSc. thesis.
doctoral. Madrid: Universidad Politécnica de – PORTOR y CASTRO, J. 1708. Cuaderno de Murcia: Universidad de Murcia.
Madrid. (Ed.2003, Ann Arbor, ProQuest). arquitectura. Madrid, Biblioteca Nacional, MS – GELABERT, J. 1653. De l’art de Picapedrer. Manuscrito.
– CARVAJAL ALCAIDE, R. 2011. Estructura 9114. Facs. 1977. Palma de Mallorca: Diputación
y singularidad del cuaderno de arquitectura – RABASA DíAz, E. 2011. El manuscrito de – MARTíNEz DE ARANDA, G. 1600c. Cerramientos y
cantería de Joseph Gelabert. Palma de Mallorca trazas de montea. Madrid, Biblioteca del Servicio
de Juan de Portor y Castro. En: Huerta Fer-
– Madrid: Col.legi Oficial d’Arquitectes - Fun- Histórico del Ejército.
nández, Santiago et al. (ed.) Actas del Séptimo
– PALACIOS GONzALO, J.C. 1990. Trazas y cortes de
Congreso Nacional de Historia de la Cons- dación Juanelo Turriano.
cantería en el Renacimiento español. Madrid: Instituto de
trucción. Madrid: Instituto Juan de Herrera, – RUIz EL JOVEN, H. 1550 c. Libro de Arqui-
Conservación y Restauración de Bienes Culturales. 2ª ed.
pp. 211-220. tectura. Madrid, Biblioteca de la Escuela Técni-
2003. Madrid: Munilla-Llería.
– DE GUARDIA, A. 1600 c. Rasguños de arqui- ca Superior de Arquitectura.
– PORTOR y CASTRO, J. 1708. Cuaderno de arquitectura.
tectura y cantería. Madrid, Biblioteca Nacional, – S.N. 1580 c. Manuscrito de cantería. Madrid,
Madrid, Biblioteca Nacional, MS 9114.
ER/4196. Biblioteca Nacional de España, Ms 12686.
– RABASA DíAz, E. 2011. El manuscrito de cantería de
– DEL HOyO ALONSO-MARTíNEz, P. 1976. – S.N. 1600 c. Manuscrito de arquitectura y can-
Joseph Gelabert. Palma de Mallorca – Madrid: Col.legi
Las ventanas de ángulo del Renacimiento espa- tería. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Oficial d’Arquitectes - Fundación Juanelo Turriano.
ñol. Goya, 130, pp. 228-233. MS 12.744. – RUIz EL JOVEN, H. 1550c. Libro de Arquitectura. Madrid,
– DE L’ORME, P. 1567. Le premier tome de – SAN NICOLáS, F.L. 1639. Arte y uso de Ar- Library of the School of Architecture.
l’Architecture. Paris: Federic Morel. quitectura. s.l.: Imprenta de Juan Sánchez. Facs. – S.N. 1580c. Manuscrito de cantería. Madrid, National
– GARCíA BAñO, R. 2013. En torno a un cua- Valencia: Albatros, 1989. Library of Spain, Ms 12686.
derno manuscrito de dibujos de trazados arqui- – SANz FERNáNDEz, F. 2007. La piedra como – S.N. 1600c. Manuscrito de arquitectura y cantería.
tectónicos conservado en la Biblioteca Nacional. motivo para la arquitectura. Trazas, cortes de can- Madrid, National Library of Spain, MS 12.744.
Trabajo final de Máster. Murcia: Universidad de tería, colores y texturas en la arquitectura trujilla- – SAN NICOLáS, F.L. 1639. Arte y uso de Arquitectura. s.l.:
Murcia. na del renacimiento. Libros con arte. Arte con li- Imprenta de Juan Sánchez. Facs. Valencia: Albatros, 1989.
– GELABERT, J. 1653. De l’art de Picapedrer. bros. Universidad de Extremadura, pp. 645-657. – SANz FERNáNDEz, F. 2007. La piedra como motivo para la
Manuscrito. Facs. 1977. Palma de Mallorca: – VANDELVIRA, A. 1585 c. Libro de trazas de arquitectura. Trazas, cortes de cantería, colores y texturas en
Diputación cortes de piedras. Copia manuscrita, Madrid, la arquitectura trujillana del renacimiento. Libros con arte.
– MARTíNEz DE ARANDA, G. 1600 c. Cerra- Biblioteca de la Escuela de Arquitectura de la Arte con libros. Universidad de Extremadura, pp. 645-657.
mientos y trazas de montea. Madrid, Biblioteca Universidad Politécnica de Madrid. – VANDELVIRA, A. 1585c. Libro de trazas de cortes de piedras.
del Servicio Histórico del Ejército. – WINFRIED LEONHARDT, C. 1933. Una cu- Ms. copy, Madrid, Library of the School of Architecture.
– PALACIOS GONzALO, J.C. 1990. Trazas y riosidad de los balcones extremeños. El balcón – WINFRIED LEONHARDT, C. 1933. Una curiosidad de los
cortes de cantería en el Renacimiento español. de esquina. Revista del Centro de Estudios Ex- balcones extremeños. El balcón de esquina. Revista del
Madrid: Instituto de Conservación y Restaura- tremeños, 3, pp. 277-280. Centro de Estudios Extremeños, 3, pp. 277-280.