28/11/2020 Yeshua Sar haPanim

YESHÚA SAR HAPANIM

- Imagen de la página 71 y de la línea 17 de un "Antiguo

Ortodoxo Mahzor" -

Yeshua Sar haPanim

En un Antiguo Ortodoxo "Mahzor" (que significa
literalmente "Ciclos", "Retornos"), en su página 71, Línea
www.testimonios-de-un-discipulo.com/Yeshua-Sar-haPanim.html 1/3
28/11/2020 Yeshua Sar haPanim

17 (a mitad de página), Libro de Oración usado por los

Judíos en los Elevados Días Festivos de "Rosh Hashanah"
(comienzo del nuevo año) y "Yom Kippur" (día de la
Expiación...), está escrito el Nombre de Jesús, y es llamado
"Yeshua Sar HaPanim". Transcribo a continuación su
traducción del Hebreo al Inglés:

"... Thou hast accepted the prayers by the hand

of Elijah of blessed memory and through Yeshua
Sar haPanim..."

Traducción nuestra al Español:

"...Tú has aceptado las oraciones por la mano de

Elías de bendita memoria y a través de Jesús el
Príncipe de la Faz" (o de las Faces).

La frase en letras Hebreas que se encuentra, como dijimos

antes, en la página 71, línea 17, a mitad de página, del
Ortodoxo Libro Judío de Oración "El Mahzor", es como
sigue:

que significa, leído de derecha a izquierda: Yeshúa Sar

HaPanim: Jesús Príncipe de la Faz, y también Jesús
Príncipe de las Faces o de los Rostros.

Es sorprendente y maravilloso que en el Libro Judío de

Oración, "El Mahzor", y en una de las oraciones principales
"después del primer sonido del Shofar en Rosh Hashanah",
se recite esta hermosísima Oración, en la cual Jesús es
llamado el Príncipe de la Faz.

En el "Sidur ha-Shalem", libro judío de oraciones, hay una

oración en la que se nombra a Jesús, como "Jesús el
Príncipe de la Faz" (Yeshua Sar HaPanim), donde dice:

“Que sea Tu voluntad que el toque de esta

trompeta llegue hasta el tabernáculo de Dios
mediante nuestro delegado Tartiel, cuyo nombre
Elías –bendita sea su memoria– le ha sido dado,
y mediante Jesús el Príncipe del Rostro ["Yeshua
the Prince of the Face [of G-d]..."] y el Príncipe
Metatrón, y que la gracia sea nuestra. Bendito
seas Tú, Señor de gracia.”

"El nombre 'Jesús' aparece en esta oración en su

forma judía propia Yeshûa, que significa
www.testimonios-de-un-discipulo.com/Yeshua-Sar-haPanim.html 2/3
28/11/2020 Yeshua Sar haPanim

'Salvador'..."

En uno de los antiguos y sagrados Libros del Cristianismo

Gnóstico Primitivo "La Pistis Sophía" (develada y
explicada por nuestro Venerable y Amado Maestro Samael
Aun Weor), El Príncipe de la Faz es llamado:

"Jeú, el Supervisor de la Luz", "... Jeú, tu ángel"

[de Jesús], "... tu ángel Jeú", Jeú el Padre del
Padre de Jesús.

Yeshúa (Jesús), de acuerdo a las enseñanzas esotéricas de

"Pistis Sophía", tiene tres Nombres:

1: Jesús (Yeshúa); 2: Sabaoth, que es el Nombre de Su

Padre; y, 3: Jeú, que es el Nombre del Padre de Su Padre...

"... Sabaoth, el Digno, a quien he llamado Mi

Padre, ha emanado de Jeú, el veedor de la luz."
("Pistis Sophía").

Quiere decir, que el Padre del Padre de Jesús (de Yeshúa),

que es Jeú, es el Aspecto del Real Ser Logoico de Jesús (de
Yeshúa) en el nivel del "Príncipe de las Faces" o de "los
Rostros": "Sar HaPanim".

Este Estudio lo he terminado de escribir con la

Ayuda de Dios el 29 de Enero del Año 2015.

Amamos a todos los Seres, a toda la Humanidad.

Cada Ser Humano es también la Humanidad.

"¡Que todos los Seres sean Felices!" "¡Que todos

los Seres sean Dichosos!" "¡Que todos los Seres
sean en Paz!"

De todo Corazón para toda la Pobre Humanidad

Doliente, Luis Bernardo Palacio Acosta
Bodhisattwa del V. M. Thoth-Moisés

Index
Guía Práctica del Estudiante Gnóstico

www.testimonios-de-un-discipulo.com/Yeshua-Sar-haPanim.html 3/3