,_....'""..

cenit

Preámbulo

Conste por el presente documento que:

A. EL MINISTERIO OE DEFENSA NACIONAL - FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA-EJÉRCITO NACIONAL,

que. en 10 sucesivo se denominará 'EI Ministerio·, representado en este acto por LUIS MANUEL NEIRA
NUNEZ, mayor de edad e identificado con la Cédula de Ciudadanía N° 79.590.776 expedida en Bogotá. quien
actúa en su condición de Secretario General, nombrado mediante Decreto 3417 del 27 de Septiembre de 2005,
incorporado mediante Decreto 4933 del 29 de Diciembre de 2011 y posesionado como consta en el acta No.
0006-12 del 11 de Enero de 2012, debidamente facultado para suscribir convenios en nombre de dicha
Institución.de acuerdo a la resolución No. 0001 del 02 de Enero de 2012. y

B. CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., (en adelante La Empresa), sociedad

comercial, del tipo de las sociedades por acciones simplificada. de nacionalidad colombiana. de economla
mixta, legalmente constituida por documento Privado del 15 de junio de 2012, inscrita en la Cámara de
representada en este acto por CAMILO MARULANDA LOPEZ. identificado con la cédula de ciudadanía No.
10.008.868 de Peteira. en su condición de RepresentanteLegal de la Empresa, y

C. LA AGENCIA LOGISTlCA DE LAS FUERZAS MILITARES , Establecimiento Público de! Orden Nacional.
adscrito al Ministerio de Defensa Nacional, creada mediante Decreto No 4746 del 30 de diciembre de 2005, NIT
699.999.162-4, quien en adelante para todos los efectos se denominara La AGENCIA LOGISTICA DE LAS
FUERZAS MILITARES. representado por el sellor Brigadier General PABLO FEDERICO PRZYCHODNY
JARAMILLO. mayor de edad, identificado con la cédula de ciudadanía No 16.684.867 de Ca!!. en su calidad de
Director General de la Agencia Loglstica de las Fuerzas Militares, nombrado mediante Decreto No 2963 del 20
de Diciembrede 2013 y Acta de posesión No 000001-14 del 02 de Enero de 2014.

D. FUNDACION PARQUE MUSEO FUERZAS MILITARES que en lo sucesivo se denominara Fundación, con
domicilio en Bogotá D.C.. representada por el sellor Mayor General LUIS GOMEZ VASQUEZ. mayor de edad.
identificado con cédula de ciudadanla No. 3.229,026 de Bogotá D.C.• quien actúa en su condición de
Representantelegal. nombrado mediante acta de posesión No. 001 del 16 de mayo de 2013.

E. CORPORACiÓN DE LA INDUSTRIA AERONÁUTICA COLOMBIANA S.A. que en lo sucesivo se denominara

'ClAC S,A," tiene su domicilio principal en Bogotá D,C.. con NIT 899.999.276-1. representada por el sellor
General del Aire (AA) FLAVIO ENRIQUE ULLOA ECHEVERRY. mayor de edad. e identificado con la Cédula
de Ciudadanra número No. 16.610.012 expedida en Cali quien actúa en su condici6n de Gerente, nombrado
mediante Decreto No, 2243 de 15 de octubre de 2013. posesionadOmediante Acta No. 000383-13 de 17
Octubre de 2013.

Han celebrado el convenio de colaboración identificado con el número que encabeza este Preámbulo. regido por el
clausulado contenido en documento separado denominado 'CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL·FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA.EJÉRCITO NACIONAL, CENIT
TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., LA AGENCIA LOGISTICA DE LAS FUERZAS
MILITARES, FUNOACIDN PARQUE MUSEO FUERZAS MILITARES y CORPORACIÓN DE LA INDUSTRJA
AERONÁUTICA COLOMBIANA S.A." con las siguientes precisiones respecto del clausulado:

Considerando'e.':
o Aplica: __ No aplica: ..L
• Vlgencia (cláusula quinta): el presente convenio estará vigente desde su perfeccionamiento hasta el 31 de
Diciembrede 2014.

• Delegación:
La Empresa realizará la administración y control de este convenio a través de los delegados que designe
para tal fin, como sus representantes en los comités de coordinación y supervisión. Coordinación del
convenio a través del Comité de Coordinación,

~~~ __ )~_'- _R7':_

Convenio CENIT-EJERCITO·003-2014 - Pre~mbulo. Pagina 1 de 2 Elaboró: CECON ~
 _,t,,,..

/'
cenit
//
• Presupuesto (cláusula <l"écima cuart
C,ENIT certifica la qiS'ponibilidad de I
Bogotá. 1 7 ENE. 2014
I
L

/
/
/
--------.
/
CENITTRANsrl R':_ YLO.GtsncA DE HIDROCARBURO ~.A.S.

e
0'~0V'
)0' .. CAMILO MARULANDALOPEZ
Presidente

AGENCIA LOGISTICADE LA

CORPORACiÓNDE LA INDUSTRIAAERONÁUTICACOLOMBIANA S.A.

~~&óU
Gen.,,1 del Al.. (RA)FLA~~EVERRY

~~---::--:-:-:--:--:-
j
Convenio CENIT-EJERCITO-003-2014- Preambulo. Pagina 2 de 2
Elaboró; CECON
.........
 1020 TI
-,'/ ....

cenit
CONVENIODE COLABORACiÓN No. CENIT·EJERCITO=O03.2014¡ENTRE EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL-
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA.EJERCITO NACIONAL. CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE
HIDROCARBUROSS.A.S., LA AGENCIA LOGISTICA DE LAS FUERZAS MILITARES. FUNDACION PARqUE MUSEO
FUERZAS MILITARES Y CORPORACiÓN DE LA INDUSTRIA AERONÁUTICA COLOMBIANA S.A.

En este documento El MinisteriO, La Empresa, Agencia Loglstica de las Fuerzas Militares. Fundación y ClAC individualmente se
denominarán Parte. y conjuntamente Las Partes,

I Considerandos
a. Naturaleza del Riesgo. Que grupos armados al margen de la ley atenlan periódicamente contra la infraestructura del
sector hidrocarburos. energético y minero. afectando la integridad de la infraestructura y los bienes pertenecientes a La
Empresa.

b. Consecuencias del Riesgo. Que esta clase de ataques causa graves y permanentes danos al medio ambiente. afecta la
convivencia ciudadana, la estabilidad constitucional, la seguridad del Estado. y de igual manera. constituye un obstáculo
para que el país logre alcanzar los niveles deseados de desarrollo humano sostenible.

e, Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Que los ataques contra la infraestructura del sector
hidrocarburos, energético y minero son una grave infracción contra el Derecho Internacíonal Humanitario. ya que se dirigen
contra personas y bienes protegidos, y que. por su parte. la Fuerza Pública se rige por la Constitución PoUtica y los
Tratados y Códigos Internacionales de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario suscritos por el Estado
Colombiano. y es y será respetuosa de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario,

d. Do/Interés General y Público. Que la industria petrolera. que Involucra la exploración. explotación. transporte. refinación
y distribución de hidrocarburos. es una actividad calificada por el legislador en el articulo cuarto (4) del Código de Petróleos
como de utilidad pública. por lo cual el Estado debe suministrar toda la protección necesaria para que la misma se
adelante en forma normal.

e. Contrato de Exploración y producción Petrolera. Que en ejercicio de su Objeto empresarial, La Empresa celebró el
contrato al que se hace referencia en documento separado (denominado "Preámbulo" a este convenio de colaboración),
que opera la compat\ía que en este acto y en ese documento se denomina "La Asociada'. [Este considerando aplica s6/0
en los casos en los que La Empresa y La Asociada hayan suscrito un convenio de colaboración petrolera; ef documento
denominado ·Preámbulo· debe especificar si este considerando aplica para cada convenio en particular).

f. Primacfa y Respeto por la Constitución y la Ley. Que la Empresa es respetuosa de la Constitución y fas Leyes
colombianas y promueve los Derechos Humanos. tal como se consigna en los Códigos y Políticas que ha adoptado.
Igualmente el Ministerio expidió la polflica integral de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

g. Funciones de las Fuerzas Mil/tares. Que el articulo 217 de la Constitución Potitíca de Colombia establece que las
Fuerzas Militares de Colombia lienen como finalidad primordial defender la soberanla, la independencia, la integridad del
territorio nacional y del orden constitucional.

h. Principio de Constitucionalidad de los Convenios. Que la Constiíucíon POlitica, en el articulo 113, establece que los
diferentes órganos del Estado tienen funciones separadas pero colaboran armónicamente para la realización de sus fines;
y que. de otra parte, la Corte Constitucional en providencia de noviembre 27 de 1.996 (T-651/96). conceptuó sobre la
viabilidad de la celebración de convenios entre el Minísterio de Defensa Nacional y las personas jurldicas qua requieran el
apoyo de la Fuerza Pública. con el fin de proteger actividades económicas de interés general y de utilidad pública. por
razones econCtmícas. ambientales y ecológicas.

i. Doetrina de los Convenios. Que los convenios de colaboración tienen como caracterlstica esencial la colaboración entre
Las Partes para obtener un mismo propósito, sin ser conmutativos. a diferencia de los contratos, donde los acuerdos de
voluntades se suscriben para la oblención de fines individuales.

j. PrincIpio de Legalidad y de Colaboración Armónica. Que la Ley 489 de 1998. por la cual se dictan normas sobre la
organización y funcionamiento de las entidades del orden nacional. consagra en el articulo S' el principio de coordinación.
en los siguientes términos: "En virtud del principío de coordinación y colaboración, las autoridades administrativas deben
garantizar la armonta en el eíercicio de sus respectivas funciones con el fin de lograr los fines y cometidos estatales. En
consecuencia. prestarán su colaboración a las demás entidades para facilitar el ejercicio de sus funciones y se abstendrán
de impedir o estorbar su cumplimiento por los órganos. dependencias. organismos y entidades títulares'; que igualmente la
citada Ley 489 de 1998 señala en el artículo 95, que 'Las entidades públicas podrán asociarse con el fin de cooperar en el
cumplimiento de funciones administrativas o de prestar conjuntamente servicios que se hallen a su cargo, mediante la
celebración de convenios inter administrativos·; que tanto La Empresa. como El Ministerio forman parte integrante de la
Rama Ejecutiva del Poder Público en el orden nacional.

Convenio CENlT-EJERCITO·003-2014
- Clau:sulado- Pagina 1de 4
f/abor6: CEeON ....____
 ..._\" ...-
10 :2 o
cenit
k, Principios de Responsabilidad y de la Seguridad, Que de conformidadcon los articules 2, 79 Y 80 de la Constitución
Polrticaes deber de las autoridades de la Repúblicaproteger fa vida, integridadflsica, derechos y bienes de todas las
personas,asi como prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental. con el fin de garantizar la protección de la
diversidad e integridad del ambiente. Además. constitucional y legalmente la promoción del desarrollo social de las
comunidades y la seguridad Nacional. es una responsabilidaddel Estado. que en primera instancia Correspondeal
GobiernoNacional.Departamentaly MunicipaL

ColaboracIón Interinstitucional entre Las Partes, Que la colaboraciónrnterinslítucionalentre Las Partes se ha venido
dando como un mecanismo para preservar las condicionesde seguridaden las áreas de operaci6n de los sectores de
hidrocarburos.electricidady minerla en el territorionacional.

m. Aprobación. Que los Comandantes de las Unidades Militares mencionadas en el anexo 1 Conocen y aprueban el
contenidodel presenteConvenio.

Previaslas anterioresconsideraciones.Las Partes,

¡Acuerdan:
CLAUSULA PRIMERA.- Obleto del Convenio: Aunar esfuerzos entre el Ministerio y la Empresa para fortalecer la
capacidadde la Fuerza Pública y brindar acompañamientoa la Empresaen las áreas en donde desarrolla su operación
para proteger las actividadesde interés general y de utilidad publicaque ésta realiza, de acuerdo con lo sellalado en el
apéndice1 del anexo 1,

CLAUSULA SEGUNDA.- Valor del Convenio: El valor del presente convenio es de TREINTA MIL TRESCIENTOS
TREINTA Y UN MILLONESCUATROCIENTOSOCHENTAy CINCO MIL NOVECIENTOSCUARENTAy OOS PESOS
COlOMBIANOS MICTE ($30,331,485,942).

cLAUSULA TERCERA.- Entrega de los aportes: La Empresa entregara los aportes en especie y/o en dinero
especifICadosen el apéndice 2 del anexo 1, una vez perfeccronadoel convenio y de acuerdo con los cronogramas
acordados. Para la entrega de estos aportes se elaborarán las actas de entrega y recibo correspondientes;las cuales
seránsuscritaspor los Comandantesde las UnidadesMmtarescomprometidaso sus designados.en representaciónde la
correspondienteFuerza.y por la Empresa.

CLAUSULA CUARTA.- Uso de los aporles: El Ministerio se compromete a usar los equipos, servicios y materiales
recibidosy/o adquiridoscon los apoyosproporcionadossolo para cumplirel objeto del presente convenio y a usar la fuerza
únicamentecuando,a juicio del Comandantede la UnidadMilitar respectiva,éste considereque las circunstanciasasi lo
exigen, pero en condicionesde proporcionalidady Siemprecon el propósitode procurar la seguridadde las comunidades
circundantes.y de los funcionarios.bienes e instalacionesde La Empresa.asl como la integridad,y diversidaddel medio
ambientey del ordenconstitucional.Cuandose produzcanincidentesen los cuales las UnidadesMilitares que se nombran
en el apéndice 1 del anexo 1 del presente COnveniose vean obligadas a usar la fuerza, El Ministerio prestará toda la
asistenciamédica y humanitariaposible a las personasque hayanresultadoheridas, incluidos los miembrosde los grupos
armadosilegales,e informaráa las autoridadescompetentesal respecto,

Las Partes del presenteconvenio acuerdanque bajo ningunacircunstancialos apoyos que entrega La Empresa.podrán
ser empleadospara la comprade materialeso equiposde naturalezaletal.

De conformidadcon lo anterior, los apoyos a que se refiere este convenio.s610podrán destinarse para cumplir con su
objeto,respetandolas normas y códigosconstitucionalese internacionalesvigentesen materia de DerechosHumanosy de
DerechoInternacionalHumanitario,

cLAUSULA QUINTA,- Vigencia: Este convenio estará vigente desde el perfeccionamientoy hasta 31 de diciembrede
2014,

CLAUSULA SEXTA.- Suspensión· Causa/es: La ejecución del presente convenio se suspenderá total o parcialmente
cuando El Ministerio,en ejerCiCiode sus funciones. deba atender necesidadespor conmoción interior y/o guerra exterior
ylo estadosde emergencia.y por tales circunstanciasse haga necesarioel trasladoy envio de tropas para atenderen otro
lugar el restablecimientodel orden público. En estos casos.el Ministerioavisará por escrito a La Empresa.con el objeto de
que Las Partesacuerdenla mejor forma de dar seguridadal área sellalada en el apéndice1 del anexo 1,

CLAUSULA SÉPTlMA.- Terminación-Causafes: El presenteconvenioterminarápor vencimientodel plazo estipuladoen

la cláusula No. 5. Adicionalmente.el convenio se puede dar por terminado. sin lugar a indemnizaci6nalguna. por las
siguientescausas:

• Por mutuoacuerdode Las Partes,

Convenio CENfT-EJERCITO-003-2014
- Clausulado·Página2 de 4
 _,'1 o 2 O . t' 1

cenit
• Por decisión de alguna de Las Partes. La Parte que termina el convenio debe comunicar su decisión por
escrito a la otra Parte, con por lo menostreinta (30) dfas de antelación.

Una vez se de por terminado el presente convenio por las razones antenores, inmediatamenteLas Partes efectuarán la
liquidación final, y realizarán su respectiva evaluación. con el fin de verificar los recursos entregados y los recursos
ejecutadoshasta la fecha de la terminación.

CLAUSULA OCTAVA.- Fuerza Mavor o Caso Fortuito: Ningunade Las Partes del presente convenio sera responsable
por la no ejecuci6n de los compromisos que asumen en virtud del mismo, si se presentaren durante su desarrollo.
circunstanciasconslilutivas de fuerza mayor o caso fortuito. La Parte afectada por la fuerza mayor o caso fortuito, se
obliga para con la otra a informar por escrito acerca de la ocurrenciade cualquiera de tales circunstancias.acompañando
la exposiciónde motivos correspondiente.en un plazo no superiora ocho (8) dias hábiles contados desde aquélen el cual
éstasse presenten.
CLAUSULA NOVENA.· Responsabilidad: El Ministerio no garantiza la no ocurrencia de acciones terroristas o de otros
eventosde similar naturaleza,debido a que las laboresque desarrollason de medio más no de resultado. Sin embargo.
hara todo lo que esté a su alcance dentro del marcode la Const1tucióny las leyes de Colombia para la mejor protecci6nde
la ciudadanfay la infraestructuraen la región y lo monitoreará permanentementemediante tos indicadores previstosen el
apéndice4 del anexo 1, con base en informaciónpublicadapor El Ministerio.

PARAGRAFO PRIMERO: La Empresa no sera responsablepor los daños que se pudieren ocasionar por las actividades
que se desarrollen en la ejecuciónde este convenio.
cLAUSULA DÉCIMA.· Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario: En cumplimientode la Constitución
Política colombiana vigente y los tratados y códigos internacionales de Derechos Humanos y Derecho Internacional
Humanitario suscritos por Colombia. El Ministerio se compromete a capacitar. entrenar e instruir a los miembros de la
Fuerza Pública en la promoción y respeto de los DerechosHumanosy el Derecho InternacionalHumanitario,así como a
investigary sancionarlos comportamientosque resultenviolatoriosde esas disposiciones.

CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA.· Supervisión: El grupo supervisor realizara la correspondientesupervisióndel presente

convenio.con el fin de verificar el cumplimientodel mismo. Los integrantesque conformarándicho grupo y sus respectivas
funcionesse especificanen el apéndice3 del anexo 1.
CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA,· Coordinación: Para hacer seguimiento a la ejecucl6n y desarrollo del presente
convenio se designará un Comité de Coordinación. cuyos integrantes y funciones se encuentran determinados en el
apéndice4 del anexo 1.

CLAUSULA DÉCIMA TERCERA,. Confidencial/dad: Las Partes se comprometena no divulgar. ni en todo ni en parte. el
contenidode presenteconvenio, su preámbuloni sus anexos.Asi mismo. ni la informaciónrelacionadacon la ejecucióndel
presente convenio. ni los asuntos técnicos y operacionalesdel mismo será suministrada por ninguna de Las Partes a
terceros,salvo en los casos en los Quemedie ordenjudicialdebidamenteejecutoriadao exista acuerdoentre las Partes.

cLAUSULA DÉCIMA CUARTA,. Presupuesto: La Empresadeclaraque el valor de los compromisosque se asumenen

el presenteconvenio se cubrirá con cargoa los certificadosde DisponibilidadPresupuestala los que se hace referenciaen
el ·Preámbulo".

CLAUSULA DÉCIMA QUlNTA.- impuestos; El presente documento está exento del pago de impuesto de timbre por
correspondersu objeto a actuacionesque adelantarán los miembrosde la Fuerza Pública en campafla. de conformidad
con lo establecidoen el numeral46 del articulo 530 del Estatuto Tributario.

cLAUSULA DÉCIMA SEXTA.- Informes Periódicos: La Empresay la Unidad Militar comprometidacon la ejecución de
este conveniopresentarán a El Ministerio, cada tres (3) meses contados a partir de la fecha de suscripción del presente
documento,un Informesobre el desarrolloy estado del convenio.en el cual se discriminen los valores y bienes aportados,
fechas de entrega, giros '110 consignaciones, asl como la evolución mensual de los indicadores a los que se hace
referenciaen el apéndice4 del anexo 1.
CLAUSULA DÉCIMA SÉPTIMA•• Plan de Inversiones: Las Unidades comprometidas en el presente convenio deben
formular un plan de inversiones en donde se especifiquen los bienes que se adquirirán con los apoyos que brinde La
Empresa. Este plan de inversionesdebe tener la aprobacióndel Comandantede la División correspondientedel Ejercito
Nacional,o sus equivalentesen la Armada Nacional o en la FuerzaAérea Colombianay debe enviarse copia al Comando
General de las Fuerzas Militares; para la entrega de los aportes el plan de inversiones debe tener la aprobación del
Comitéde Coordinación.

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.· Liquidación Final: Dentro de los seis (6) meses siguientes a la terminación del
presenteconvenio. la Unidad comprometiday La Empresarealizaránla liquidación final del convenio. que remitirána El
Ministerio.canalizadopor el Comando de Fuerza y el ComandoGeneral de las Fuerzas Militares, segú el caso, para lo

Convenio CENIT-EJERCITO·003·2014. Clausulado - Página 3 de 4

I
I
 -'''..
cenit

lo 2150 de 1995.nose requiere

Bogotá.

--1'--- _

CENIT TRANSP RTE y LOGISTICA DE HIDROCARBURO

J~_Jv
\\ CAM"n:OMARULANDA LOPEZ
~ " Presidente
~ ~
AGENCIA LOGISTICA DE L

CORPORACiÓN DE LA INDUSTRIAAERONÁUTICA COLOMBIANA S.A.

Gen.",' •• , 'h. (RA)F~ ~HEVERRY

Gerente

Elaboró: CECON

Convenio CENfT·EJERCITO-003-2014· Clausulado - Página 4 de 4

I
 JI o 2 O

ANEXO 1

Apéndice 1. Idontificación, descripción y localización de infraostructura sensible que demanda fortalecer el

apoyo a la protecci6n dentro de los términos del convenio. y dentro de un contexto de la seguridad territorial frente a
las amenazas estratégicas representadas en el lerrorismo de organizaciones armadas ilegales, el fenómeno del
narcotráfico y sus variables matizadas en delincuencia común, que superan los esfuerzos y competencias de la
seguridad fJsicaque corporativamente implementa La Empresa para la protección de sus activos.

La protección y seguridad a los elementos de Infraestructura descritos a continuaci6n será suministrada por las
Brigadas a través de sus Unidades Tácticas correspondientes. para lo cual serán los Comandantes de estas
unidades operativas quienes determinen los dispositivos de cubrimiento con base en el concepto de seguridad
territorialdada la naturaleza de la amenaza y teniendo como referente el concepto de cobertura fija. cobertura m6viL

CONCEPTO
Cobertura Fija Refiérase a la sostenibilidady continuidad de la permanencia de la unidad comprometida
en la protección de la infraestructura referida. dentro de los espacios definidos de
responsabilidaddirecta. Haciendo un esfuerzo direclo y localizado en la protección de la
infraestructura.
Cobertura Móvil Refiérase al ejercicio de palrullajes en profundidad que inciden ditectamente en la
seguridad del área general. donde se encuentra ubicada la infraestructura. personal o
recursos como blancos susceotiblesdel terrorismo.

El control operativo y estratégico depende única y exclusivamente del Ejército Nacional, CENIT Transporte y
Logistica de Hidrocarburos S.A.S., Agencia Logistica de las Fuerzas Militares, Fundación Parque Museo Fuerzas
Militares y Corporación de la Industria Aeronáutica Colombiana SA no !íenen injerencia en el planeamiento y
ejecuci6nde las actividades operacionalesque se adelantenen ejecuci6n del presente convenio.

INFRAESTRUCTURAA PROTEGER EJÉRCITO NACIONAL

Uneas de transportación

Tipo
LINEAS Tramo localización Cobortura Unidad
Djitg M1,lnlcfplo Sitio Militar
1. Oleoducto KMO-35 PUT ORITO Picudo, San Móvil
Transandin I\ntoolo
oOTA BR27
Guamuez
KM-35-82 NAR CORDOSA- Alisales, El Fija

*
PUERRES Carmen,
I/ijegual. San
Pablo. El Verde.
El Socorro. BR 23
Monopamba El
Líbano
KM 82-305 NAR PUERRES. Monopamba MOvil
PUPIALES, hastaTumaco.
TUQUERES.
RICAURTE. BR23
CORDOBA,
BARBACOAS.
TUMACO
2. Oleoducto Km. 0-12 PUT San Miguel Puerta del Sol. Fija

*
San Miguel Valle Espinal.
OTítoOSO Guamuez.
Km. 12-48 PUT SANMIGUEL- Móvil BR27
ORITO
Km.48·60 PUT Orito Brísasde Sabalo Móvil
Km. 60-70 PUT ORITOI Móvil

Convenio CENIT-EJERCITO-003-2014 ANEXO 1. Página 1 de 13

Elaboró: CECON
 ¡
17-~8~ 17~-(j8 ulllapa~

-ss
t:~
lo. 17 '-!::la
1!"9W

,,,,m
I
I
lN'V
• -Iodolseqas
o¡:mp!IOd S~
erllsuew
e¡allIA Nn:J
...
elajlIA

Je61l!S
JeBles
OI:>nP!lOd '17~

I>~-(je o)Jand r
~ jr.leÁoe
J86,es O¡.Hlnd
oJ.land
!. jr.le!.o9 olJand e:lelo.08
(epeZ!JOIOw) 'cPeJelOO JeOles
'epeJe/oo o)Jand NfI:) Iq

-
1!A9W al Ol(j 'OS 'W)! 'JuGlaS oJ,Jand -u~la~
-N'VS O!~ 'OS'W)i o¡onp!l°d 'C~
(lq!1
-e¡eU!PJes
-eajOJla¿
1!"9W nq!1 SN o¡:)npoa¡o 'Z~
'elpeueg
ek~9 -I!:)ne;v
odw~
1!"9V>J eU911CJes V~V ol:lnpOalO '~ L
9L~8 A9JJ91uow
J!l'·9W I!IS!I\euan8
cuawedn
- l!uaweJOe.1. SvO SO~il9
9~(j8 S9IB1Mllqns eue!sno
'OI!nb!40 ',,¡aUn sa:lruo -Á¡¡uen6eJ\{
HII9W '¡¡¡JellO so!~ InzenoV-jedoA SV::> 171:) 09-0 ol:lnpoa¡o '01
aueuano 'ep/\
- aUaw!40!40 ap Áe!dy
010//\ auaW!40!40
OJP!S! ues 'epJ\
auaw!\(.)!40
-
se¡:¡e:>V .1.3i"1 W}fOI7 o¡:)npo910 '6
z sa ap OJp!S!
ueS 'epJ\ apuIlJ6 auaw!40!4:J
sepll:lV
1!A9Vi ove:> ePJ\ -
emlBB:) .1.31"1 Vi>!g~
emlseo
olOnpoelO 'S
{SWlILUJ
(oa
ul!JJa¡qnS)
9L(j8 .U
J!ual\JOd
Á9JJa¡UOVV lo. -Áe!d\(
o¡:)opoalO
aOJIl1 eueqes
1!"9Vi 'Il!dn 'Il:>a !NO
'ouanqalllJl1d
LU-SS .oa (o
aU\lJJa¡qns)
.0:19 'odaJls9(j
- Il!dn e:>8 'Illdn J!UI!I\JOd
'IUJIIWno SilO -Io.Il!dv
1!"9V>J e:>a- leJeWno 'OPI/\ -13Vi SS-I>L ol:mp0910 'L
aueuanc opuG:>!"eIlIA
L (le 'ePfI olle apueJc - AIl!dV
ove:> 'epA el
Illlanu
enflse::> .1.3VV w}f 1>1>
- ellAse)
o¡onpoalO '9
9L(j8 eUI!!sno-
lo.auen61lIv
1l"9W lozol16V i 1VdOA SilO OL-O )l O¡:lnpoaIO 'S
1!"911'J lnd IlL-Z~ 'W)i

er!~ elonl ejueS

-¡ap
ol!JO
zanwenf)
ane" .1.nd
....
ZI-S 'W)l
OHOQ
°I!JO
ooelo.nJn40
1!"911'J 1nd Sil W)!
1!A911'J ol:mpoalO 'v
I O.1.I~O .Lnd LL-S~ 'W)!
oueqr'i
13 'e!qeJ\(
ellanN 'olanOO:>
I fl!!~
8
13
'oPO:l!d !
'eu()z'!J\f ¡
opa:l!e::>
olJend
.Lnd
•
S~-O W)l
OWQOI!JO
\llo.osuflVi
ol:mpoalO 'C

l Jel!llW
peplUfl e.m¡.aeqo!)
odll.
---_ ..
OllIS ol~¡í)¡!lOW ~U~a
U9I:1ez¡I~, OWlUJ. SY3Nn

¡IU3:J
. ~"'~
-",,-
o ~ oi
/ ~t__ N_OO_3J_:9_JOQ_el_3 --

I
.~ 1VONV ~z~ I
! 09-Hn

1VONV Z9
oc ~9
ll-li"t

lVnNV ~ZL I OS-Hn

¡
9l ~8
1VnNV Z9 H-li"t

lVnNV 99 ZC-NV
, 9H:18
wnNV S'LOZ ll-IVi

1VnNV 01.l IIA3nH OC~8

lVnNV 6L 1.L-I~'l CZ(18
1VONV SOL H-li"t

1VnNV
ze as
S9 Nl-HO

9Sl Nl-Hn S (18

1VnNV
013nll
OaOll:l3d
30 SVl:IOH_, 3AVNO(!3V oeu aVOINn

:Jse 'esaJdW3 el sp s~Ja¡u! ap seaJ~ sel ue saJel!l!w sapeplun sa¡u9!n6!s sel

e.¡ed SélJlsesap ap U9!:lua¡e Á oaJ;¡e o¡ua!wpOUC:l9J 'SB:l!p&w sauOl:len:letla 'slJodsUeJI 'O¡U8!Wj:la¡seqe ap saJoqel
eJed oaJ;¡e oÁode 'p~OZ e!Oua6jfl er ua eJe¡s9Jd 'reuo!:leN Ot!l)J~r3 lap 08J9V ollesv 1. u9!:>el"V ap U9!S!,,!O el

-
03~;fV OAOd\1
Ol(,)n:llllll¡f Ol(,)roeAV
04onoeÁ';' -opar01 SN
11119Vi
- Olv Sl!lIallo:)
ruo -eÁedlJO
-U9w!1 oIJe?
·aJowes
-uQwll oIJe::> -~'" i"t>f -U9w n
olle:) O r.f>l
U9wn 0118:)
opnpoGlO 'I>Z
eu
S-M8 ueweJe!lna
1I1\9Vi -UIII&9
.- N\fS OI:lnp"Od 'CZ
epul1JV ,
CL-(l9 91uand
fll\9Vl1 -en!sueVll
NO::> o¡onP!l°d 'zz
9-M8 Á li'L-M8 lIeJepuenE)
1!I\9Vl1
101 s
-Je6,e
-Nro opnP!J°d 'lZ
li'l-(!8 008IJeO
1VfI -JIIB,IlS
1!1\9Vi -NO::> olonp!J°d 'OZ
Z-Ha , llu!noueJJeg
1l1\9Vl1 11'" -llua6e¡.¡8O
-108 olonp!l°d '6l
9-~8Ár~8 OoeIJ80
lYfI -ulllepaW
1!h9t\j "iN\!' opnpuod '9L
S-~8 Á Z-(l8 sope.lOjOO
E)V¡,'Ij sozod-SlO
1!1\91'11 _,- -N\fS OIOnp!IOd 'H
81
C-~8 n¡uel\eusng

JetlllW
peplun
1!1I91'11

lun¡.¡eqoO
oms °llt!:ljuow
lVfI
olcla
u 9J:lBZ!1B:101
•
oWeJ~
-oqwnA
olonpllOd '9L

.... _ ...._-- .... '_,._",_., ..."'.......... ,._,

edil S't3NJ1
 BR 23 MI-17 65 ANUAL
,
UH-60 80 ANUAL
BR 23
MI-17
::
.'
65 ANUAL
BR27
i
UH-60
.......
80
I ANUAL

HORAS DE VUELO UNIDADES EJERCITO

UNIDAD EQUIPO HORAS

SR 18 A'IION ANTONOI/ 72

Apéndice 2. La Empresa hará al Ministerio de Defensa Nacional-Fuerzas Militares de Colombia-Ejército Nacional

aportes por la suma de TREINTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA
Y CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS COLOMBIANOS MICTE ($30.331.485.942). así:
1. APORTES EN DINERO

La Empresa aportará en dinero la suma de DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA y DOS MILLONES
TRESCIENTOS QUINCE MIL OCHENTA y NUEVE PESOS COLOMBIANOS ($16.882.315.089), los cuales serán
distribuidos de la siguiente forma:

1.1. SEGURIDAD INFRAESTRUCTURA

La suma de DIEZ MIL OCHOCIENTOS SETENTA y CINCO MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS

($10.875.000.000). a las Unidades Militares comprometidas directamente con la protección de la infraestruclura.
para desarrollar actividades de proteCCióny seguridad que demande el cumplimiento del objeto del presente
convenio. suma que se destinará de la siguiente manera:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

----
1,1.1 DAVAA SEGUNDA FASE ADECUACiÓN PISTA CAMPO
AÉREO DE TOLEMAICA 3.200.000.000
1.1.2 DAVAA ADECUACiÓN CENTRO DE MANTENIMIENTO
MAYOR DE HELICÓPTEROS 4.400.000,000
1.1.3 DIV1
COMBUSTIBLE ..." 30.000.000
1.1.4 BR-2
COMBUSTIBLE 40.000.000
í
1.1.5 BR·10
COMBUSTIBLE 40.000.000
1.1.6 BINAR
COMBUSTIBLE 20.000.000
1,1.7 BINA.R
MANTENIMIENTO VEHICULOS 30,000.000
1.1.8 BINAR
COMPRA LLANTAS 20.000000
1.1.9 BICOR
COMBUSTIBLE 20.000,000
1,1.10 BAEEV3 I
COMBUSTIBLE
"- 40.000000 I
Convenio CENIT.f:JERCITO-003·2014 ANEXO t. Página 4 de 13
Elaboró: CECON
 1.1.11 BAEEV3
MANTENIMIENTO VEHICULOS ..
, 30.000.000
1.1.12 BAEEV3
COMPRA LLANTAS
10.000.000
1.1.13 BINAR

1.1.14 , SRl
COMPRA LLANTAS

J COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES

- 20.000.000
10.000.000
1.1.15 BRIM33 COMBUSTIBLES GRASAS y LUBf~ICANTES 25.000.000
1.1.16 BRIM33 COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES 25.000.000
1.1.17 BRIM33 COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES 45.000.000
k
i 1.1.18 GMMAZ 11"
COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES 33.000.000 ~
le:.
1.1.19 BACUC ¡- COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES 30.000.000 ~
,.
1.1.20

1.1.21
BAcue COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES

BAEEV10 ' COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES

[/
-_V
40.000.000

30.000.000
V

1.1.22 BAEEV10 ' COMPRA DE LLANTAS

20000.000 ,/'
1.1.23 BAEEV10 .. MANTENIMIENTO y REPUESTOS PARA
VEHICULOS 40.000.000 ¡p:
1.1.24 COBR30 ./ COMBUSTIBLES GRASAS y LUBRICANTES
30.000.000 ~
1.1.25 ASPC5!t ", ._:
f? A5. Pe], O COMBUSTIBL~ G~SA& y LUBRICANTES e
(Q!''...L'I[l '1( ("."';"':7:' 50.000.000
1.1.26 SISAN ~ MANTENIMIENTO
30.000.000
/$
1.1.27 SITER23 f¡
AOOUISICION AMBULANCIA y ACCESORIOS 120.000.000
1.1.28 DIV03
COMBUSTIBLE
30.000.000
1.1,29 BAPOM3
COMBUSTIBLE
25.000.000
1.1.30 BR3
COMBUSTIBLE
25.000.000
1.1.31 BAMR03
COMBUSTIBLE
30.000000
1.1.32 BR23
COMBUSTIBLE
25.000.000
1.1.33 GMCAB
COMBUSTIBLE
20.000.000
1.1.34 BITER23
MANTENIMIENTO AMBULANCIA
10.000.000
1.135 BITER23
¡ COMBUSTIBLE AMBULANCIA 10.000.000
1.1.36 DlV03
ADOUISICION LLANTAS
30.500.000

Convenio CENIT-EJERCITO-003-2D14 ANEXO 1. Página 5 de 13

Elaboró: CECON
 1.1.37 FUTAP
COMBUStiBLE
30.000.000
1.1.38 BAEEV20
COMBUSTIBLE
- 22.000.000
1.1.39 BASG053
COMBUSTIBLE
22.000.000
1.1,40 DIV03
MANTENIMIENTO EQUIPO AUTO~
40.000.000
U.41 8R23
ADQUISICION DE LLANTAS
80.000.000
1.1.42 BR23 ,
,
MANTENIMIENTO VEHICULOS
20.000.000
1.1.43 8AMR03
MANTENIMIENTO EQUIPO AUTOMOTOR
10.500.000
1.1,44. BR7
COMBUSTIBLE
50.000.000
1.1.45 BR7
MANTENIMIENTO EQUIPO AUTOMOTOR
, 50.000.000
1.1.46 BIALB
COMBUSTIBLE
50.000.000
1.1,47 BIAL8
MANTENIMIENTO EQUIPO AUTOMOTOR
SO.OOO.OOO
1.1,48 OlV4
COMBUSTIBLE
100.000.000
1.1.49 DIV4
COMPRA DE LLANTAS
50,000.000
1.1.50 8AEEV12
MANTENIMIENTO VEHICULOS
30.000.000
1.1.51 BIROK
COMBUSTIBLE
30.000.000
1.1.52 BAEEV12
COMBUSTIBLE
30.000.000
1.1.53 BAEEV12
COMPRA DE LLANTAS
20.000.000
1.1.54 DIV5
COMBUSTIBLE
45.000.000
1.1.55 BR6
COMBUSTIBLE
30.000.000
1.1.56 BR13
COMBUSTIBLE
17.000.000
1.1.57 BR9
COMBUSTIBLE
40.000.000
1.1.58 BAPOM13
COMBUSTIBLE
40.000.000
11.59 BICOL
COMBUSTIBLE
13.000.000
1.1.60 BIMAC
COMBUSTIBLE
5.000.000
1.1.61 BAEEV21
MANTENIMIENTO VEHICULOS AUTOMOTORES 35.000.000
1.1.62 BAEEV21
COMPRA DE LLANTAS
20.000.000

Convenio CENIT-EJERCITO-003-2014 ANEXO 1. Página 6 de 13

tlaboró; CEeON
 "'"'~'.'.....
#"r$

cenit
1.1.63 BAEEV21
COMBUSTIBLE
32.000.000
1.1.64 BITER 27
MANTENIMIENTO AMBULANCIA
18.000.000
1.1.65 BITER 27
AS!. COMBUSTIBLE AMBULANc;lA
15.000.000
1.1.66 I BR27
COMBUSTIBLE
50.000.000
1.1.67 SRZ7
MANTENIMIENTO VEHICULOS
1.1.68 BR27 '- 60.000.000

COMPRA DE LLANTAS
50.000.000
1.1.69
¡
ove ICOMBUSTIBLE
, 42.000.000
1.1.70 0lV6
¡
MANTENIMIENTO VEHICULOS
42.000.000
1.1.71 BAEeV9
COMBUSTIBLE
40.000.000
1.1.72 BAEEV9
MANTENIMIENTO VEHICULOS _~UTOMOIORES
35.000,000
1.1.73 BAEEV9
COMPRA DE LLANTAS
28.000.000
.1 1,1.74 BIOSP
COMBUSTIBLE
30.000.000
1.1.75 BIOSP
COMPRA DE LLANTAS
.- 20.000.000
1.1.76 BIBAR
COMSUSTIBLE
30.000.000
1.1.77 BIBAR
MANTENIMIENTO EQUIPO DE TRANSPORTE
20,000,000
1.1.78 BiBAR
COMPRA DE LLANTAS
20.000.000
1.1.79 BR14
COMBUSTIBLE
35.000,000
1.1.80 BR14
COMPRA DE LLANTAS
30.000.000
1.1.81 BR4
COMBUSTIBLE
30.000.000
1.1.82 BR4
COMPRA DE LLANTAS
10.000 000
1.1.83 BR4
MANTENIMIENTO EQUIPO DE TRANSPORTE
30.000.000
1.1.84 DIV07
COMBUSTlaLE
30.000.000
1.1.85 0lV07
MANTENIMIENTO VEHICULOS
15.000.000
1.1.86 Diva
MANTENIMIENTO VEHICULOS
30.000.000
1.1.87 GMRPI
COMBUSTIBLE
50.000,000
1.1.88 GMRPJ MANTENIMIENTO Y REPUESTOS PARA
VEHICULQS y MOTOS
50.000.000

Convenio CENIT-EJERCITO-003·2014 ANEXO 1. Página 7 de 13

Elaboró: CECON
 -"'-
'0 aQ -.:

1.1.89 GMRPI
cenit
ADQUISICION LLANTAS
40.000.000
1.1.90 BR18
ADQUISICION LLANTAS
30.000.000
1.1.91 BR18
COMBUSTIBLE
160.000.000
1.1.92 8R18
, MANTENIMIENTO VEHICULOS
50.000.000
1.1.93 BIRNO !,
COMBUSTIBLE
50.000.000
1.1.94 , GMGDC
! COMBUSTIBLE
40.000.000
1.1.95 COO Eje
COMBUSTIBLE
100.000.000
SUBTOTAL
10.875.000.000

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 31016111-2del Sanco BBVA a nombre del Comando del
EjércitoNacional- Fondo Interno.con destinaciónespecificaa las Unidadesapoyadas.
1.2 INSTALACIONESMILITARES

La Empresa aportara la suma de MIL CIENTO SESENTA MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS

($1.160.000.000). para el mejoramientode la infraestructuralisica de las Unidades militares comprometidasen la
protecciónde la infraestructuraobjeto de este convenio.que se destinarade la siguientemanera:
- -
No.

1.2.1
UNIDAD

DAVAA
CONCEPTO

MANTENIMIENTO BATALLONES DE MOVILIDAD y

I VALOR
l
MANIOBRA V SUS PDM
640.000.000
1.2.2 DAVAA ADECUACIÓN ALOJAMIENTO V BAÑOS
BAFER1.TOLEMAIDA
520.000.000
SUBTOTAL
1.160.000.000
.,-<

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 31016111-2del Banco eSVA a nombre del Comando del
EjércitoNacional- Fondo Interno.con destinaciónespecificaa las Unidadesapoyadas.
1.3 GASTOSDE FUNCIONAMIENTOUNIDADESMILITARES

La Empresaaportará la suma de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS SETENTA y SIETE

MIL OCHOCIENTOSCUARENTA y UN PESOS COLOMBIANOS ($184.577.841). para gastos de funcionamiento
de las Unidadesdel Ejército Nacional involucradasen la protección de la infraestructuraobjeto de este convenio.
sumaque se destinaráde la siguientemanera:

No. UNIDAD CONCEPTO VAlOR

1.3.1 DAVAA
PAGO DE SERVICIOS DE TELEFONiA y AVANTEL 100.000.000

1.3.2 DAVAA ADQUISICION y MANTENIMIENTO AIRES

ACONDICIONAOOS 8AFER3.TOLEMAIDA
84.577.841

SUBTOTAL
... 184.577.841
Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 31016111·2del Banco 8BVA a nombre del Comando del

\;
EjércitoNacional- Fondo Intemo. con destinaciónespecificaa las Unidadesapoyadas.

,
~~~~~~~~~~~~~----.----------_----~ff
Convenio CENIT.EJERC/TQ-003-2014~< ANEXO 1. Página 8 de 13

Elaboró: CEeON
Á

/¡..
,"

17
 102.0 .-.!_x21
_,t"
-,/t ....
~

cenit
1.4 FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

La Empresa aportara la suma de MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS TREINTA y
SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS COLOMBIANOS ($1.662.737.248). para la financiaci6n
da programas de fortalecimiento institucional de las Unidades comprometidas en las áreas descritas en el anexo 1.
apéndice 1 del presente convenio. distribuidos ast;

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

1.4.1 COEJC PLAN JURIOICO

, .662.737.248
SUBTOTAL 1.662.737.248

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 31016111-2 del Banco BSVA a nombre del Comando del
Ejército NacionaJ...Fondo Interno. con destinaci6n especifica a las Unidades apoyadas.

1.5. BIENESTAR DE PERSONAL

La Empresa aportará la suma de TRES MIL MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS ($3.000.000.000l, para el bienestar
de personal de las unidades militares comprometidas en el conlrol de apoderamiento de hidrocarburos. los cuales estarán
distribuidos de la siguiente manera:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

1.5.1 JEFAM Bienestar de personal para las Unidades que se
encuentran comprometidas 3.000.000.000
SUBTOTAL
"A"_~. 3.000.000.000
Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 31016111.2 del Banco BSVA a nombre del Comando del Ejército
Nacional- Fondo Interno, con destinación especifica a las Unidades apoyadas.

2. APORTES SUMINISTRADOS A TRAVES De TeRCEROS (ESPECIE)

La Empresa entregara los siguientes aportes para que sean ejecutados a través de terceros, la suma de TRECE
MIL CUATROCIENTOS CUARENTA y NUEVe MILLONES CIENTO SETENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA
y TRES PESOS COLOMBIANOS ($13.449.170.853); para el mejoramiento de las condiciones de protección y
seguridad requeridas para el personal militar del Ejérc~o Nacional. de la siguiente fonma:

2.1 SEGURIDAD INFRAESTRUCTURA

La Empresa aportara a través de la Agencia Logística de las Fuerzas Militares la suma de TRES MIL MILLONES
DE PESOS COLOMBIANOS ($3.000.000.000), a las Unidades Militares comprometidas directamente con el control
de apoderamiento de hidrocarburos. para desarrollar actividades de protección y seguridad que demande el
cumplimiento del objeto del presente convenio, suma que se destinará de la siguiente manera:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

2.1.1 DAVAA ADQUISICION HANGARES AVIONES GRANO
CARAVAN.GUAYMARAL 3.000.000.000
SUBTOTAL 3.000.000.000
"'"

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 290-04686-1 del Banco de Occidente Credencial a nombre de
la Agencia Logistica de las Fuerzas Militares.

2.2 INSTALACIONES MILITARES ~/-' \

a. La Empresa aportara través de Agencia Loglstíca de las Fuerzas Milítares la suma de SEIS MIL /
DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS ~ ~
\
I
'

Convenio CENIT-EJERCITO-003·2014 ANEXO 1. Página 9 de 13

Elaboró; CECOrt <, "--é

 _";,,

cenit
CUARENTA Y DOS PESOS COLOMBIANOS ($6.298.518.842). para el mejoramiento de la infraestructura
fisica de las Unidades militares comprometidas en la protección de la infraestructura objeto de este
convenio. que se destinará de la siguiente manera:

No.

2.2.1
UNIDAD CONCEPTO VALOR
I
ON8 INSTAlACIONES MILITARES YOPAL
2.298.518.8421
2.2.2 COEJC INSTALACIONES MILITARES FACA
4.000.000.000
I
i
SUBTOTAL
~.~. 6.298.518.8421

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 290-04686-1 del Banco de Occidente Credencial a nombre de
la Agencia loglstica de las Fuerzas Militares.

b. La Empresa aportara través de la Fundación Parque Museo Fuerzas Militares. la suma de MIL MILLONES
DE PESOS COLOMBIANOS (51.000.0000.000). para el mejoramiento de la infraestructura física de las
Unidades militares comprometidas en la protección de la infraestructura objeto de este convenio. que se
destinará de la siguiente manera:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

1
2.2.3 CGFM CONSTRUCCION PARQUE MUSEO MILITAR
1.000.000.000
SUBTOTAL
1.000.000.000

Este aporte se conSignara en la cuenta corriente No. 074-09288-3 del Banco AV Villas a nombre de la Fundación
Parque Museo Fuerzas Militares.

2.3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO UNIDADES MILITARES

La Empresa aportará a través de Agencia Logfstlca de las Fuerzas Militares la suma de MIL QUINIENTOS
MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS ($1.500.000.000), para gastos de funcionamiento de las Unidades del
Ejército Nacional involucradas en la protección de la infraestructura objeto de este convenio. suma que se destinará
de fa siguiente manera:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

2.3.1 DAVAA ADQUISICiÓN MOBILIARIO PARA EL eLI

"",,- 1.500.000.000
SUBTOTAL
1.500.000.000

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 290-04686·1 del Banco de Occidente Credencial a nombre de
la Agencia Loglstica de las Fuerzas Militares.

2.4 EDUCACION MILITAR

Para actividades de educación militar. la Empresa aportará a través de la Corporación de la Industria Aeronélutica
Colombiana SA la suma de TRECIENTOS MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS ($300.000.000), distribuidos
de la siguiente manera:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR

2.4.1 DAVAA
SIMULADOR PILOTOS UH-60 ClAC 300.000.000

SUBTOTAL
300.000.000

Convenio CeNIT-EEJERCITO-003-2014 ANEXO 1. Página 10 de 13

Elabor6: CEeON
 10 2 O
'-"~
cenit
Este aporte se consignara en la cuenta de ahorros No. 014-00180-1 del HELM BANK a nombre de Corporación de
la IndustriaAeronáutica Colombiana.

2.5 FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

La Empresa aportará a través de la Agenda Logística de las Fuerzas Militares la suma de MIL TRESCIENTOS
CINCUENTA MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL ONCE PESOS COLOMBIANOS
($1.350.652.011).para la financiación de programas de fortalecimiento institucional de las Unidades comprometidas
en las áreas descritas en el anexo 1. apéndice 1 del presente convenio. distribuidos así:

No. UNIDAD CONCEPTO VALOR !

"u._ ... 1
2.5.1 DAVAA SERVICIOS T!::CNICOS PARA LA DAVAA y 1.350.652.011
JEFATURADE AVIACiÓN
SUBTOTAL
1.350.652.011

Este aporte se consignara en la cuenta corriente No. 290·04686-1 del Banco de Occidente Credencial a nombre de
la Agencia Logfstica de las Fuerzas Militares.

Control y Seguimiento Presupuestal

Para la coordinación. seguimiento y vigilancia de los recursos dados en calidad de apOrte se deberá seguir los
siguientes considerandos:

a) La suma de TRECE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA y DOS MILLONES TRESCIENTOS QUINCE MIL
OCHENTA y NUEVE PESOS COLOMBIANOS MONEDA CTE. [$16.882.315.089). aportes entregados por
La Empresa al Comando del Ejército Nacional- Fondo Interno serán ejecutados exclusivamente por ésta, la
cual será responsable de su debida utilización. garantizando su adecuada cadena presupuesta!.

a) La suma de DOCE MIL CIENTO CUARENTA y NUEVE MILLONES CIENTO SETENTA MIL
OCHOCIENTOS CINCUENTA y TRES PESOS COLOMBIANOS MONEDA CTE. ($12149.170.853).
aportes entregados por La Empresa a la Agencia Logística de las Fuerzas Militares, serán ejecutados
exclusivamentepor ésta última. la cual será responsablede su debida utilización. garantiZandosu adecuada
cadena presupuestal. El presupuesto de cada uno de los proyectos incluye los gaslos que por concepto de
administración cobra la Agencia Logistica de las Fuerzas Militares y que se estipulan asr. para la
construcción de obras nuevas, adecuaciones y mantenimientos de instalaciones el 2.5% y para compra de
bienes y servicios el 2%.

b) La suma de MIL MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS MONEDA CTE. (S1.oo0.000.00Q), aportes

entregados por La Empresa a la Fundación Parque Museo Fuerzas Militares, serán ejecutados
exclusivamentepor ésta última. la cual seré responsable de su debida utilización. garantizando su adecuada
cadena presupuestal.

c) La suma de TRESCIENTOS MILLONES DE PESOS COLOMBIANOS MONEDA CTE. ($300.000.000).

aportes entregados por La Empresa a la Corporación de la Industria Aeronáutica Colombiana S.A.. serán
ejecutados exclusivamente por ésta ultima. la cual será responsable de su debida utilización. garantizando
su adecuada cadena presupuestar.

CUADRO RESUMEN DISTRIBUCION APORTES

CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S.

1. APORTE EN DINERO
VALOR
1.1 SEGURIDADINFRAESTRUCTURA

1.2 INSTALACIONESMILITARES
I 10.875.000 000

1.160.000.000
1.3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
184.577.841

Convenio CENIT·EJERCITO·003.2014 ANEXO t. Página 11 de 13

Elaboró: CECON
 -~"-- 10 2 o
,...

cenit
1.4 FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL
1.662.737.248
1.5 BIENESTAR DE PERSONAL
3000.000.000
SUBTOTAL DINERO
16.882.315.089
"--'------..-.,.,,_
2. APORTES SUMINISTRADO A TRAVES DE
TERCEROS
2.1 SEGURIDAD INFRAESTRUCTURA
VALOR
I
3.000.000.000
2.2 INSTALACIONES MILITARES 1
7.298.518.842
2.3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
1.500 000.000
2.4 EDUCACION MILITAR
300.000.000
2,5 FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL
1,35Q.652.011
SUBTOTAL APORTES SUMINISTRADO A TRAVES
DE TERCEROS 13.449.170.853

TOTAL CONVENIO
30.331.485.942
Apéndice 3. Supervisión.

La supervisiÓn del Convenio de Colaboración se realiza con el fin de verificar la correcta destinación e inversión de
los recursos y que estos se ejecuten de acuerdo con los planes de inversión presentados por las Unidades
comprometidas y avalados por el Segundo Comandante del Ejército Nacional. El Grupo de Supervisión estará a
cargo de: un representante del Comando General de las Fuerzas Mílitares. un representante de la Unidad Militar del
área correspondiente y un representante de la Empresa. Las visitas de supervísíón deberán efectuarse por lo menos
cuatro veces durante la vigencia del convenio. de estas supervisiones se levantarán actas, de acuerdo con su
competencia y la clausula decima sexta del presente convenio.

Las funciones que realizarán cada uno de los representantes son las siguientes:

• El representante del Comando General de las Fuerzas Militares. El representante de la Unidad Militar del
área correspondiente: a.) Supervisar y verificar la correcta inversión de los recursos dados en desarrollo del
convenio. b.) Revisar los sopertes legales. administrativos y financieros de la ejecuci6n de los aportes
suministrados en el Convenio. c.) Supervisar y verificar los planes de protección de las instalaciones e
infraestructura acordadas en el Anexo No. 1. d.) Facilitar los documentos soportes de la ejecución de los
aportes suministrados. e.) Informar el cumplimiento o no del objeto del presenle Convenio. de acuerdo con
su compel.encia y la cláusula decíma sexta del presente convenio.

• Del funcionario de la Empresa: Verificar la entrega de los aportes previstos en el Convenio, y coordinar las
medidas correctivas que propongan él o los demás miembros del Grupo Supervisor,
Ap6ndlce 4. Comité de Coordinaci6n.

El objetivo del Comité de Coordinación es el de orientar y aprobar en forma unánime todas las decisiones acerca de
la ejecuci6n del convenio. de manera que se ajuste a estrictos niveles de eficacia y transparencia. Producto de las
reuniones de este Comité se levantarán actas. las cuales deben ser enviadas al Secretario General del Ministerio de
Defensa Nacional-Fuerzas Militares de Colombia-Ejército Nacional.

El Comité estará integrado por: un representante del Comandante de la Fuerza. un representante de la

Unidad comprometida. un representante de La Empresa. Agencia Loglstica de las Fuerzas Militares.
Fundación Parque Museo Fuerzas Militares y la Corporación de la Industria Aeronáutica Colombiana SA
las funciones del Comité de Coordinación son:

1. Evaluar períódjcame~te la evolución de los Indicadores para tomar medidas correctivas y preventivas
q" """e' ..."",,,. , \ _
q.::~~)
V
Convenio CENlT-EJERCITO-Q03-2014 ANEXO 1. Página 12 de 13 Ó, ~. \,.>/
Elaboró· r:rCON j(
 1020
--",_
... -
2.
cenit
Utilízar como Indicadores la evolución mensual de homicidios en el área de inlerés. los secuestros en
el área de interés. quema de vehlculos y los atentados en el área de interés.
3.
Teniendo en cuenta que La Empresa no ejecuta los aportes asociados en este convenio. será función
del comité de coordinación la evaluaci6n periódica del desarrollo general del mismo. e impulsar los
correctivos necesarios para la correcta ejecución.
4.
Exponer COnla debida anticipación 1 programación de proyectos en el área, para que la Unidad
comprometida programe las actividad de protección Quese requieran.
5. Analizar y evaluar los resultados de I supervisiones e impulsar los correctivos que sean necesarios.
El Comité evatuara la eficiencia de lo apo acto de los mismos,
6
Velar porque el desarrollo del _9ltI 10 no afecte la a imagen y las buenas relaciones de las

r
Partes con la comunidad. ~ .
7.
Atender tOdas aquell¡¡s--tírcunstan as no previstas y que pu tan entorpecer de alguna manera la
ejecución del conv,eníÓ, f \
8, Aprobaren fo~máunánime el plan e iSl,verSión comOrUlSllo rev~ a la entrega de los aportes,
9. Recibir de la$ Partes y aprobar forma unánime lo inform s de lecución y consolidar el balance
final del convenio.
10, El Comité de Coordinación po aprobar .Ia re~d' ¡buciOr de sald s por menor valor ejecuta.do.
siempre y cuando sea reinverti en el mis o u ro que o genero. dentro del marco general del
objeto del convenio y en las uni des cont i as e su text .
_-- _.

___ - UJN

--------- Secretarl Genaral sa NaC¡¡'al

/
CENIT TRANs~-fijTE y LOGISTICA DE HIOROCAtROS
/

\'<,
".,.--~~
\ "\ (
\ ,-"
...
.
S.A.S.

.! / \
----._- ... I

- \ CAMILO MARULANOA LOPEZ

.'
Presidente

_----
S FUERZAS MILI

" ,._ ~t\

DNY JARAMIL~

CORPORACIÓN
DELA INDUSTRIAAERON~MBIANA

~. '/\
Gere~/"-
General del Aire (RA) FLAVIO E~~¿'CHEVERRY
S.A.

Convenio CENIT·EJERCITo.oO:J..2014 ANEXO t. Página 13 (le 13

Elaboró: CECON
J