UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI

“Estudiantes interculturales y felices…”

Llaqtanchikpi mikhunakuna
wayk'usqankuta riqsisunchik.

Llaqtaypi
mikhunakunaqa
sumaqchallañam,
qhalichatam
wiñachiwanpas.

sara lawa
ch’uñu phasi

ch’uñu lawa Quwi kanka

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Kay llamk’ayta tukurquspaqa,

llaqtanchikpi sumaq mikhunakunaq
sutinkunatam ñawinchasun qillqasun
ima.

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

¿Allillanchu?
(Taki)

Allillanchu, allillanchu,

allillanchu, allillanchu;

imaynallam kakuchkanki,

hayk’aynallam kakuchkanki,

allinmi kachkani,

kusisqan kachkani.

Kusisqalla, kusisqalla,

allillanta llamk’asunchik,

kusisqalla yachasunchik,

allillanta yachasunchik,

kusi sunqullla

llapachallanchikyá

Kunanqa kay takimanta tapukuykunata kutichiy:

 ¿Imamantataq kay takichari rimachkan?
 ¿Pitaq kay takita takinman?
 ¿Imahinatataq llamk’ananchik?
 ¿Llapallanchikchu yachananchik?, ¿Imarayku?

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Huk mikhuna wayk’uyta yachasun.

¿Imaynatam ch’uñu lawa rurakun?

Kanan:

 Ch’uñu kuta
 Kachi
 Aycha
 Q’umir hawas
 Papa
 Asnapa

Ruraynin:

1. Ñawpaqtaqa mankapi aychata kachiyuqta ima t’impuchiy.

2. Papata t’iqwasqata mankaman churay.
3. Papa chayarquchkaptinña, q’umir hawasta tiqwasqata
churaykuy.
4. Ch’uñu kutata, unuchapi chullusqata churay
5. Mana rupharqunanpaqtaq, ama wisllata urquspalla qaywiy.
6. Huk chikanta t’impuchiy, manaraq
iturquchkaspa asnapa pikawan
churaykuy.
7. Sumaqllata qaray, hinaspataq
ruphachata phukurispa mikhuna.

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

¿Imakunataq ch’uñu lawa wayk’unapaq kanan? Muyuchawan

wisq’ay.

aycha manka
kachi pera

Ch’uñu kuta papa sara hawas

challwa
asnapa ichhu

runtu sisi

kasqankama rimaqkunata tupanachiy.

kachi ch’uñu kuta papa aycha

aycha kachi papa ch’uñu kuta

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020
 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Sapanka siq’ita sutinwan hap’inachiy

ch’uspa llama

ch’ullu lawa

ch’uñu liwi

aycha hak’u

asnu hawas

asnapa hampi

kuru asnu

kiru asnapa

kachi asta

manka wiru

mamay wiksa

maki wislla

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

¿Imataq ch’uñu lawa wayk’unapaq kananpuni?

aycha ch’uñu hawas

¿Imakunataq kanan ch’uñu lawa wayk’unapaq? Sutinkunata

maskay.

CH’ U Ñ U S B C Q

W Y S A Y C H A

A D R T U I Q W

H A W A S X A Z

C V K A C H I B

Q W E R T Y U I

A S N A P A Y P

F K P A P A S N

Ch’uñu lawaqa sumaq mikhunam, kallpasapata

yuyaysapata ima allinta wiñachiwanchik.
EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020
 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Kasqan rimaykunata siq’inwan tupanachiy.

chita  ch’ullu

chaki  kachi

ch’ullu  chaki

ch’uñu  chiwchi

chiwchi  khuchi

chukcha  chita

kachi o chukcha

khuchi  ch’uñu

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Sapa simikunata ñawinchaspa siq’iy

chita uchu aycha ch’ullu kachi

Ñawinchasunchik qillqasunchik ima

chita
chita chitacha chitachay chitachakuna

chunu
ch’uñu ch’uñukuna ch’uñuchallay ch’uñu lawa

aycha
aycha aychakuna aychacha aycha kanka

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

¿Ima mikhunakunataq llaqtaykipi wayk’ukun?

Sutinkunata sapanka mankapi qillqay.

________________________________ ________________________________

________________________________ ________________________________

________________________________ ________________________________

________________________________ ________________________________

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Yachananchikkama ñawinchasunchik

Qallu khipu
Machucha chitachata chutan,
chutan chitachata machucha.

¿Pimantam kay qallu khipu riman? Llimp’irquy.

machuchamanta qallumanta

Hunt’apay
Qallu khipu

___________ chitachata ___________,

chutan ____________ _____________.

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Ñawinchasunchik

¿Imataq kanman?, ¿Imarayku? Muyuchawan wisq’ay

machucha challwacha
chitacha

Allinta ñawinchaspa kutichisunchik

Qallu khipu
¿Imataq kay
ñawinchasqanchik? Watuchi

Taki
EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020
 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Allinta ñawinchaspa siq’inwan tupanachisunchik

Makinchikta mikhunapaq
maqchhikuna.

Mikhurquspaqa simita
muqch’ikuna.

Mankapi ch’uñu lawa kachkan.

Sarita mikhuna wayk’unanpaq

makinta maqchhikun.

¡Ch’uñu phasi sumaqllaña!

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Ñawinchasunchik

Chitachamanta
Chitaqa sumaq uywan, wasi uywan. Millmasapa chhiripi

wankukunanpaq, yuraqraq, yanaraq, uqiraq millman.

Millmanmanta punchukunata, llikllakunata, ch’ullukunata

ima ruranchik.

Yurakunata, q’achukunata, ichhukunatam mikun, chaymi

“Herviboro” ninku.

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Chitachaq sutinwan kay rimaykunata hunt’apay.

______________ pillpintuta khatin.

Vilma _____________ munakuchkan.

_______________ puñuchkanku.

_____________ mamanwan sayachkan.

Atuq ______________ qhawachkan.

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

Munasqaykiman hina kay

chitachata llimpirquy

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020

 UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL – QUISPICANCHI
“Estudiantes interculturales y felices…”

¡Kusa, allintam
llamk’achkanchik!

EQUIPO EIB – UGEL QUISPICANCHI 2020