CIVIL Y PROCESAL CIVIL

SEMINARIO DE DERECHO
CURSO

TEMA: ACTO JURIDICO Y NEGOCIO

JURIDICO

ESTUDIANTES - CODIGO:

 Karen S. Linares Choque 2009 - 34372

 Dino W. Mamani Villanueva 2014 - 127001
 Milwar J. Palacios Pari 2015 - 127035
DOCENTE:

 Mgr. Miguel A. Cruz Cuentas

 1

DIFERENCIAS

I. ACTO JURIDICO

DEFINICION

Los actos jurídicos son aquellos hechos que se producen por la intervención
voluntaria de los hombres. Díez Picazo lo define como la manifestación de la voluntad y
la conciencia humana de las cuales se derivan efectos jurídicos. En ellos, como en todo
acto verdaderamente humano, es imprescindible que haya un mínimo de conciencia y
libre decisión de la voluntad. Pero, además, para que se dé un acto jurídico en sentido
propio, es necesario también que la intervención del sujeto sea jurídicamente activa, que
puede manifestarse en un "hacer" o "no hacer" y que consista en una conducta externa,
ya que no será un acto jurídico una mera intención.

Se define pues, el acto jurídico como la manifestación de voluntad hecha con el

propósito de crear, modificar o extinguir derechos, y que produce los efectos queridos
por su autor o por las partes porque la ley sanciona dicha manifestación de voluntad.

Clásicamente el Acto jurídico (en sentido restringido) ha sido descrito como aquel
acto voluntario y licito “que tenga por fin inmediato establecer entre las personas
relaciones jurídicas; crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos” como
reza el Articulo 944 del Código civil argentino; pero este acto voluntario y licito debe
provenir de una expresión de voluntad.

Para Enneccerus, el acto jurídico viene a significar “La realización querida o al

menos previsible de un resultado exterior”. Y añade “Los actos, o bien carecen de
importancia jurídica (…) o bien producen conforme a las disposiciones del ordenamiento
jurídico, un efecto jurídico. A estos últimos los llamamos actos jurídicamente eficaces o
simplemente actos jurídicos.”
 2

Messineo define por su parte al acto jurídico como “un acto humano realizado
consciente y voluntariamente por un sujeto (por lo general capaz de obrar) del cual nacen
efectos jurídicos porque el sujeto al realizarlo quiere determinar un resultado; y tal
resultado se toma en consideración por el derecho”.

Carnelutti indica que “cuando se habla de acto jurídico se alude a una realidad
que el acto o el hecho poseen, el acto es jurídico en cuanto tiene esta cualidad. Esta
cualidad es la de producir efectos jurídicos.

II. NEGOCIO JURIDICO

DEFINICION

La moderna literatura jurídica da el nombre de negocio jurídico a todo acto

voluntario lícito realizado de conformidad con una norma jurídica que tenga por finalidad
directa y específica crear, conservar, modificar, transferir o extinguir derechos y
obligaciones dentro de la esfera del Derecho privado.

El negocio jurídico puede ser conceptuado como la declaración o declaración de

voluntad de Derecho Privado que, por si o en unión de otros hechos, estarían
encaminadas a la consecución de un fin práctico, licito y admitido por el ordenamiento
jurídico, el cual reconoce a tales declaraciones como el sustento para producir efectos
prácticos, queridos y regular relaciones Jurídicas de derecho subjetivo. Es decir, una
proyección de la voluntad sobre el ámbito del Derecho.

Se trata de una declaración de voluntad o de un conjunto de declaraciones

preceptivas, según hablemos de un negocio unilateral o plurilateral, con potestad para
crear o incidir en relaciones jurídicas (y subsidiariamente económicas y familiares), por
delegación del ordenamiento.
 3

Nicolas Coviello en Doctrina general del Derecho Civil define al Negocio Jurídico
como la “manifestación de voluntad de una o más personas, cuyas consecuencias
jurídicas van enderezadas a realizar el fin practico de aquellas”.

Larenz, explica el concepto de Negocio Juridico incorporado al BGB como “un

acto, o una pluralidad de actos entre si relacionados, ya sean de una o de varias
personas, cuyo fin es producir un efecto jurídico en el ámbito del derecho privado, esto
es, una modificación en las relaciones jurídicas entre particulares”.
Hans Kelsen en “El contrato y el tratado” dice que “según por negocio jurídico se
entienda un determinado procedimiento de creación de normas o el producto de tal
procedimiento la normal creada por este procedimiento específico puede ser definida ya
sea como la creación de normas por las manifestaciones concordantes de voluntad de
dos o varios sujetos , ya como una norma o un orden creados , en virtud del ordenamiento
jurídico, por las manifestaciones concordantes de voluntad de dos o más sujetos”.

Emilio Betti en el “Negocio Jurídico” indica que el objeto del negocio jurídico o
materia son los “intereses que, según la organización social, consienten ser regulados
directamente por obra de los mismos interesados en sus relaciones reciprocas”

III. CUADRO DE DIFERENCIACION ENTRE ACTO JURIDICO Y NEGOCIO

JURIDICO

ACTO JURIDICO NEGOCIO JURIDICO

Género
Origen: La ley
Lícito o ilícito, efectos
queridos o no queridos
Legal
No todo Acto Jurídico es
Negocio Jurídico
Sus efectos son Ex Lege:
están previstos en la ley
Ej. Resp. Extracontractual
Especie
Origen: El acuerdo de las partes
Requiere de Voluntariedad,
licitud, efectos queridos.
Convencional
Convencional Todo Negocio
Jurídico también es Acto Jurídico.
Sus efectos son Ex Voluntate:
produce los efectos que ha buscado el
sujeto voluntariamente.
Ej. Resp. Contractual.
 4

IV. POSICIÓN ADOPTADA POR EL CÓDIGO CIVIL PERUANO

Nuestro Código Civil vigente considera un concepto legal de Acto Jurídico,

estableciendo en su Art. 140 que “El Acto Jurídico es la manifestación de voluntad
destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas”.

V. COMENTARIOS DEL GRUPO

Desde nuestro punto de vista, la diferencia esencial para identificar cuando

estamos ante un Negocio Jurídico (como Acto de Autonomía Privada) y cuando ante un
acto jurídico en sentido estricto. Los Negocios Jurídicos responden esencialmente a los
intereses privados de los sujetos que lo celebran; mientras que los actos jurídicos en
sentido estricto, además de tener intereses privados de por medio, tienen
primordialmente intereses públicos envueltos.

Se comprende así que esas sean las razones por las cuales las normas que
principalmente gobiernan a los Negocios Jurídicos y a los actos jurídicos en sentido
estricto sean distintas. Las normas aplicables a los Negocios Jurídicos son en esencia
“normas supletorias”, esto es, normas ante las cuales las partes pueden pactar en contra
evitando su aplicación. En el caso de los AJSE, las normas que los rigen son “normas de
carácter imperativo”, es decir, mandatos que los sujetos no pueden dejar de observar y
cuyos efectos se producen de manera automática con la realización del acto.

Es comprensible por ello que en los Negocios Jurídicos las consecuencias

jurídicas y prácticas serán primordialmente las que decidan y regulen las partes; mientras
que en el acto jurídico en sentido estricto, las consecuencias jurídicas y prácticas serán
las predeterminadas por el Ordenamiento Jurídico, no habiendo espacio para su
modificación.
 5

VI. A MODO DE CONCLUSION

Antes de concluir, que tiempo atrás la clasificación de los Actos Jurídicos en

general estaba centrada en la declaración de voluntad y en la búsqueda de efectos
jurídicos; sin embargo, actualmente la clasificación, se centra en los intereses que están
detrás de cada acto. Los Negocios Jurídicos responden a intereses esencialmente
privados, y por ende, al ejercicio de la Autonomía Privada por parte de las personas;
mientras que los intereses públicos envueltos en los actos jurídicos en sentido estricto
adquieren una relevancia tal que determina tanto el acto a celebrar como las
consecuencias jurídicas que de éste se deriven, se encuentren reguladas
normativamente de manera previa.

En conclusión, no es adecuado utilizar el término Acto Jurídico como equivalente

a Negocio Jurídico, ni viceversa, por las siguientes razones: (i) el Acto Jurídico es en
realidad una figura genérica que incluye a su vez a actos jurídicos en sentido estricto y a
Negocios Jurídicos; y (ii) si se utiliza Acto Jurídico para referirse a actos jurídicos en
sentido estricto, tenemos que éste se diferencia también del Negocio Jurídico por su
distinta naturaleza y regulación derivada de los distintos intereses públicos y privados
envueltos en cada uno.