FACULTAD DE DERECHO

Departamento de Derecho Civil

Maestría en Derecho Privado, Persona y Sociedad con

énfasis en Contratación Contemporánea
2020- 2021

Incumplimiento en el Derecho Comparado

Docente
Claudia Bahamondes Oyarzún

Coordinador

Deisy Villalobos Mejía

Bogotá D.C.

FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158
 FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Civil

Curriculum

1. Formación Profesional: Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Facultad de Derecho Universidad

Diego Portales. Doctora en Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

2. Experiencia Docente e Investigación: Profesora de derecho civil, Facultad de Derecho Universidad

Diego Portales e investigadora de la Fundación Fernando Fueyo Laneri. Directora de la Revista Chilena
de Derecho Privado, Fundación Fernando Fueyo Laneri. Directora del Departamento de Derecho Civil
de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales.

3. Publicaciones:
Bahamondes Oyarzún, Claudia, “Por una correcta aplicación práctica del DL Nº 2695 y la seguridad del
registro conservatorio”, Actas de las Segundas Jornadas Nacionales de Profesoras de Derecho Privado,
Universidad de la Frontera-DER ediciones, en prensa.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, “Indemnización por inejecución de obligaciones de hacer y no hacer ¿un
caso de opción de responsabilidad?”, en Barría, Rodrigo, Ferrante, Alfredo, San Martín, Lilian (editores),
Presente y futuro del derecho contractual, Santiago, Thomson Reuters-La Ley, en prensa.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, Ugarte Cataldo, José Luis (2019), “Hacia una distinción conceptual entre la
afectación de los derechos fundamentales y la provocación del daño moral”, en Pereira Fredes, Esteban
(editor), Fundamentos filosóficos del derecho civil chileno, Santiago, Rubicón editores, ISBN 978-956-9947-
292, pp. 413-436.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, Maldonado Croquevielle, Luis (2019), “The Evolution of the Chilean Land
Registry System: From the 19th Century to the Implementation of New Technologies”, paper prepared for
presentation at the 2019 World Bank Conference on Land and Poverty, The World Bank - Washington DC,
March 25-29.

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2018), El cumplimiento específico de los contratos, Santiago, DER
ediciones, ISBN: 978-956-9959-20-2, 308 pp.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, Pizarro Wilson, Carlos (2018), “Fundamento, jerarquía y límites del
cumplimiento específico ¿Una tensión entre dos modelos?”, Revista de Derecho, Universidad Austral de
Chile, vol. XXXI, N° 2, Valdivia, diciembre 2018, pp. 29-51. Indexada Scopus.

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2018), “El procedimiento de ejecución forzada de las obligaciones y la
aestimatio rei”, en Vidal Olivares Álvaro, Severin Fuster, Gonzalo (coords.), Estudios de derecho de
contratos en homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno, Santiago, Thomson Reuters-La Ley, ISBN 978-
956-346-993-6, pp. 601-620.

FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158
 FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Civil

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2018), “La ejecución personal como límite al cumplimiento específico del
contrato: un acercamiento a partir de los derechos fundamentales del deudor”, en Bahamondes Oyarzún,
Claudia, Etcheberry Court, Leonor, Pizarro Wilson, Carlos (eds.), Estudios de Derecho Civil XIII, Santiago,
Thomson Reuters-La Ley, ISBN 978-956-346-976-9, pp. 799-815.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, Maldonado Croquevielle, Luis (2018), “Indigenous Property Titles: The
Mapuche Community in Chile and the Protection of Property Records”, paper prepared for presentation at
the 2018 World Bank Conference on Land and Poverty, The World Bank - Washington DC, March 19-23.

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2017), “Concurrencia de la indemnización de daños y la pretensión de

cumplimiento específico frente al incumplimiento contractual”, en Vidal Olivares, Álvaro, Momberg Uribe,
Rodrigo (eds.), Cumplimiento específico y ejecución forzada del contrato. De lo sustantivo a lo procesal,
ediciones de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, ISBN 978-956-17-0779-5, pp. 255-
281.

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2017), “Contrato de hipoteca y efectos de la cláusula de no enajenar” y

“Renuncia e interrupción de la prescripción como límites al carácter accesorio de la hipoteca”, en Larroucau
Torres, Jorge, Cornejo Aguilera, Pablo (dirs.), Jurisprudencia civil comentada. Contratos, Santiago, DER
ediciones, 2017, ISBN 978-956-9959-09-7, pp. 685-690 y 735-741.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, Etcheberry Court, Leonor (2017), “Cláusulas limitativas y exonerativas de
responsabilidad en la compraventa de derecho común y de consumo”, en Contardo González, Juan Ignacio,
De la Maza Gazmuri, Iñigo (dirs.), Ulloa Valenzuela Pablo, Torres Urzúa, Ricardo (eds.), La compraventa.
Estudios, Santiago, Thomson Reuters, ISBN 978-956-346-879-3, pp. 503-535.

Bahamondes Oyarzún, Claudia, Pizarro Wilson, Carlos (2012), “La exposición de la víctima al daño: desde
la culpabilidad a la causalidad”, Revista de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, vol.
XXXIX, Nº 2, Valparaíso, pp. 39-52. Indexada SciELO.

AA.VV, “Informe de Chile”, en Pizarro Wilson, Carlos (ed.) (2012), El derecho de los contratos en
Latinoamérica. Bases para unos principios de derecho de los contratos, Fundación Fernando Fueyo Laneri,
Santiago, 2012, ISBN 978-956-8176-03-7, pp. 297-378.

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2012), “Concurrencia de la indemnización de daños y la pretensión de

cumplimiento específico frente al incumplimiento contractual”, en de la Maza Gazmuri, Iñigo (coord.),
Cuadernos de Análisis Jurídico VII: incumplimiento contractual y responsabilidad civil. Nuevas perspectivas,
Universidad Diego Portales, Santiago, ISSN 0716-727 X, pp. 235-262.

Bahamondes Oyarzún, Claudia; de la Maza Gazmuri, Iñigo (coords.) (2011), Jurisprudencia civil comentada
2003-2010, Santiago, Abeledo Perrot, ISBN 978945346004-9.

FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158
 FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Civil

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2004), “Daño moral por despido injustificado”, en Cuaderno de Análisis
Jurídico I: temas de responsabilidad civil, Universidad Diego Portales, Santiago, ISSN 0716-727 X, pp. 253-
270.

4. Experiencia Profesional: abogada asesora del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.

FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158
 FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Civil

Incumplimiento en el Derecho Comparado

El sistema de remedios contractuales frente al incumplimiento

 OBJETIVOS

Objetivo general:

- Revisar la noción clásica de incumplimiento contractual, como parte de los efectos anormales del
cumplimiento de las obligaciones.
- Examinar las características que reviste el nuevo derecho de la contratación y las particularidades que
hoy imprime en la aplicación de las acciones del acreedor por incumplimiento.

Objetivos específicos:

- Analizar la diferencia que existe entre la tradicional forma de comprender el incumplimiento de las
obligaciones y su tránsito a la inejecución del vínculo contractual.
- Conocer las tendencias que ha propuesto la doctrina sobre el nuevo derecho de la contratación y su
distinta comprensión de los tradicionales efectos anormales de las obligaciones.
- Revisar la transición que esta noción ha tenido en España y Francia.

 CONTENIDO DE LA ASIGNATURA

Las temáticas que serán tratadas en la clase se dividen en dos ámbitos: por una parte, se revisará la noción
clásica de incumplimiento de las obligaciones y su transición a la inejecución de la vinculación contractual.
Asimismo, se examinarán las nuevas tendencias que han originado una concepción diversa sobre los efectos
de las obligaciones y, en particular, sobre el incumplimiento de los contratos. En este sentido, será crucial
determinar la presencia de este último elemento como la herramienta articuladora de un sistema de remedios
contractuales. Por último, se estudiará la transición que, a este respecto, ha experimentado el derecho español
y francés.

 METODOLOGÍA
La metodología consistirá en una clase expositiva de las principales tendencias doctrinarias que han expuesto
sobre las materias, la presentación de casos jurisprudenciales chilenos y extranjeros relevantes y algunos
ejercicios de participación en clases.

 EVALUACIÓN
FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158
 FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Civil

La evaluación consistirá en la resolución de un caso práctico, que el/la estudiante deberá desarrollar en no
más de una plana de extensión, apoyado/a en la bibliografía o normativa que estime pertinente.
 PREGUNTAS ORIENTADORAS PARA EL EXAMEN
¿Qué caracteriza el sistema de remedios por incumplimiento?
¿Cuál es la diferencia entre los efectos anormales de las obligaciones y la idea de sistema remedial?
¿Qué implica la noción de vinculación contractual?
¿De qué manera han influido los instrumentos de derecho uniforme en esta nueva concepción?
¿Esto es aplicado doctrinaria y positivamente en países de tradición continental?

 TEMÁTICAS SUGERIDAS PARA INVESTIGAR

- Tránsito desde la idea de obligación a la de vinculación contractual.

- Un sistema horizontal de remedios por incumplimiento.
- La noción neutra y amplia de incumplimiento.
- Los efectos de la nueva concepción de incumplimiento sobre las acciones del acreedor.

 BIBLIOGRAFÍA

Abeliuk Manasevich, René, Las obligaciones5 (2010), Santiago, Editorial Jurídica, I y II.

Alessandri, Arturo, Somarriva, Manuel, Vodanovic, Antonio (2004), Tratado de las obligaciones2 (Santiago,
Editorial Jurídica), II.

Bahamondes Oyarzún, Claudia (2012), “Concurrencia de la indemnización de daños y la pretensión de

cumplimiento específico frente al incumplimiento contractual”, en de la Maza Gazmuri, Iñigo (coord.),
Cuadernos de Análisis Jurídico VII: incumplimiento contractual y responsabilidad civil. Nuevas perspectivas,
Universidad Diego Portales, Santiago, ISSN 0716-727 X, pp. 235-262.

Díez-Picazo, Luis, Gullón, Antonio (2013), Sistema de derecho civil10, reimp. Madrid, Tecnos, II.

Farnsworth, E. Allan (2010), Farnsworth on Contracts3, Gaithersburg, Aspen Publishers.

Fenoy Picón, Nieves (1996), Falta de conformidad e incumplimiento en la compraventa: evolución en el

ordenamiento español, Madrid, Centro de Estudios Registrales.

Fueyo Laneri, Fernando (2004), Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones3, Santiago, editorial
jurídica.

FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158
 FACULTAD DE DERECHO
Departamento de Derecho Civil

Garro, Alejandro M., Zuppi, Alberto L. (2012), Compraventa internacional de mercaderías2 Buenos Aires,
Abeledo Perrot.

Gordley, James (1991), The Philosophical Origins of Modern Contract Doctrine New York, Oxford Clarendon
Press.

Honnold, John O., Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention4 (2009)
The Hague, Wolters Kluwer.

Laithier, Yves-Marie (2004), Étude comparative des sanctions de l’inexécution du contrat Paris, LGDJ.

Merryman, John Henry (1985), The Civil Law Tradition. An Introduction to the Legal Systems of Western
Europe and Latin America2, California, Stanford University Press.

Morales Moreno, Antonio Manuel, (2006), La modernización del derecho de obligaciones, Cizur Menor-
Navarra, Thomson-Civitas.

Oviedo Albán, Jorge (2011), La Convención sobre compraventa internacional de mercaderías. Antecedentes
y desarrollos alternativos, Bogotá, ILADEN.

Rowan, Solène (2012), Remedies for Breach of Contract. A Comparative Analysis of the Protection of the
Performance, New York, Oxford University Press, 2012.

Smits, Jan M. (2014), Contract Law. A comparative Introduction, Northampton, Edward Elgar Publishing.

Treitel, Guenter H. (1989), Remedies for Breach of Contract, New York, Oxford University Press, 1989.

Vidal Olivares, Álvaro (2006), La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su
contraste con el Código Civil, Valparaíso, Ediciones Universitarias de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.

Zimmermann, Reinhard (1996), The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition New
York, Oxford Clarendon Press.

Zweigert, Konrad, Kötz, Hein, Introduction to Comparative Law3 (Oxford, Clarendon Press, 1998).

FACULTAD DE DERECHO
Dirección de Posgrados:
Telefax 3417054 ext. 1151 a 1154 y 1158