CORPORACIÓN JURÍDICA

PROFESIONAL
ABOGADOS ASOCIADOS

Causa No. 12049-2005 Oficial 2º.

SEÑOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.
MARILYN ROXANDA BERDUCIDO LÓPEZ DE MALDONADO, de generales personales

ya conocidas por su digno cargo, en causa arriba identificada. Ante la señora Juez con el

debido respeto, comparezco a plantear, RECURDO DE APELACIÓN contra la resolución

de fecha ocho de junio del año que corre, la cual me fuera notificada con fecha quince de

junio de éste año. Y estando tiempo, es por lo que muy atentamente;

E X P O N G O
AGRAVIO:

La resolución que motiva la apelación, tiene fecha, ocho de junio de este año y fue

notificada el quince de junio del año que corre. En ella declara el juzgado que dicta LA

FALTA DE MERITO de la acusación contra el señor JULIO FERNANDO CASTAÑEDA

SAMAYOA, a quien he sindicado de cometer el delito de ESTAFA EN LA ENTREGA DE

BIENES.

No estoy de acuerdo con que se haya dictado LA FALTA DE MERICO a la causa, ya que

conforme la investigación realizada por el Ministerio Público y la evidencia recabada en

su oportunidad, la cual ya le fue mostrada a la juzgadora, es fácil constatar que

efectivamente si se ha cometido el delito, el cual no ha sido objeto de fundamentación en

ningún momento por el juzgador. Consta en el reconocimiento judicial practicado y que

obra en el propio expediente presentado a la juzgadora, que la casa fue visitada por el

juez competente y fiscal del Ministerio Público, acompañados de expertos en

construcción quienes en su momento se pronunciaron informando que efectivamente la

casa presentaba daños en su estructura. De igual forma que en el segundo nivel de la

casa, el piso muestra daños con los cuales se comprueba que efectivamente está siendo

5ta. Av. 11-70 Z 1 4º. Nivel Of. C2

Edificio Herrera Tel 2251 8962
 CORPORACIÓN JURÍDICA
PROFESIONAL
ABOGADOS ASOCIADOS

afectada grandemente, lo cual no es normal en una casa nueva. Y si hay daños en ésta

es a consecuencia de la mala calidad del material empleado para su construcción. Lo

cual encuadra perfectamente en el tipo penal de Estafa.

Y hoy resulta que la juez declara que la falta de mérito para perseguir criminalmente al

representante legal de la entidad encargada de la venta de la casa. Lo cual conduce a

pensar que la juzgadora no considera meritorio que se persiga criminalmente a una

entidad que comete este tipo de ilícito criminal.

Por tanto, siendo apelable la resolución dictada, que su despacho otorgue el recurso de

apelación planteado y se limite a enviar a la Sala de Apelaciones jurisdiccional el

presente proceso, a efecto de que dicha Sala sea la encargada de analizar las presente

actuaciones y determine si hay o no acción criminal que perseguir en el presente caso.

A mi criterio, el señor CASTAÑEDA SAMAYOA ha cometido el delito de ESTAFA EN LA

ENTREGA DE BIENES, el cual ha cometido contra mi persona y me ha perjudicado

grandemente;

Consta en el expediente, en el informe presentado por el Experto que efectivamente hay

daños en la construcción de la casa y de igual forma, el piso del segundo nivel se ha

levantado a raíz de la presión que están ejerciendo las paredes sobre la estructura

principal de la casa, por tanto, la misma tarde o temprano sufrirá daños irreparables. Y

se supone que la casa es nueva, pero si fue construida con materiales de mala calidad,

es casi imposible pensar que pueda repararse, tal como lo ha manifestado el sindicado.

Ahora resulta que la juzgado considera que no es meritorio procesar criminalmente al

Gerente General y representante legal de la entidad responsable de la construcción, y

por tanto declaró la falta de mérito de la causa seguida en su contra, sin apreciar ni

pronunciarse sobre las calificaciones efectuadas por el experto propuesto por el

Ministerio Público. Y ese es el motivo de la apelación, ruego remita las actuaciones a la

5ta. Av. 11-70 Z 1 4º. Nivel Of. C2

Edificio Herrera Tel 2251 8962
 CORPORACIÓN JURÍDICA
PROFESIONAL
ABOGADOS ASOCIADOS

sala jurisdiccional respectiva, para que la misma sea la que decida al respecto de este

asunto.

Por tanto, siendo apelable la resolución dictada es por lo que ruego al juzgado, elevar las

actuaciones a la Sala de apelaciones jurisdiccional correspondiente, para que sea la

misma quien decida al respecto de este asunto.

PLAZO PARA EL PLANTEAMIENTO DEL RECURSO:

La ley al respecto hace referencia que el plazo es de tres días, a partir de la última

notificación. He sido notificada el día quince de junio del año que corre. Y estando en

tiempo es oportuno darle trámite al mismo.

MOTIVO DE LA APELACIÓN:

No estoy de acuerdo con que el juez que controla la investigación, haya declarado la

falta de mérito del presente proceso, y ha considerado únicamente el argumento del

querellado, no haciendo ningún tipo de apreciación al reconocimiento judicial y petición

del Ministerio Público al respecto de la sindicación. Y siendo apelable la resolución, es

por lo que lo planteo en esta oportunidad.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Indica el Artículo 404 del Código Procesal Penal, lo siguiente: Apelaciones. Son

apelables los autos dictados por los jueces de primera instancia que resuelvan:

1) Los conflictos de competencia.

2) Los impedimentos, excusas y recusaciones

3) Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la dirección del

querellante adhesivo o del actor civil.

4) Los que no admitan o denieguen la intervención del tercero demandado.

5) Los que autoricen la abstención del ejercicio de la acción penal por parte del

Ministerio Público.

5ta. Av. 11-70 Z 1 4º. Nivel Of. C2

Edificio Herrera Tel 2251 8962
 CORPORACIÓN JURÍDICA
PROFESIONAL
ABOGADOS ASOCIADOS

6) Los que denieguen la practica de la prueba anticipada.

7) Los que declaren la suspensión condicional de la persecución penal.

8) Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso.

9) Los que declaren la prisión o imposición de medidas sustitutivas y sus

modificaciones.

10) Los que denieguen o restrinjan la libertad.

11) Los que fijen termino al procedimiento preparatorio.

12) Los que resuelvan excepciones u obstáculos a la persecución penal y civil.

13) Los autos en los cuales se declare la falta de mérito.

También son apelables con efecto suspensivo los autos definitivos emitidos por el juez

de ejecución y los dictados por los jueces de paz relativos al criterio de oportunidad.

PETICION:

1) Se admita para su trámite el presente Recurso de Apelación y se agregue a sus

antecedentes.

2) Se tenga por planteado el recurso DE APELACIÓN contra la resolución de fecha

ocho de junio del año que corre, que fuera notificada el quince de junio. En dicha

resolución el tribunal ha declarado LA FALTA DE MERITO a la acción criminal entablada

contra la entidad que representa el sindicado, JULIO FERNANDO CASTAÑEDA

SAMAYOA;

3) Se tenga presente que el recurso se plantea dentro de los tres días siguientes a la

fecha de la notificación respectiva;

4) Que éste juzgado, proceda a conceder el recurso de apelación y con sus

antecedentes, sea elevado el expediente a la Sala Jurisdiccional respectiva, para que la

misma entre a conocer del recurso y resuelva lo que en derecho corresponde;

CITA DE LEYES:

5ta. Av. 11-70 Z 1 4º. Nivel Of. C2

Edificio Herrera Tel 2251 8962
 CORPORACIÓN JURÍDICA
PROFESIONAL
ABOGADOS ASOCIADOS

Fundo mi petición en los artículos de la Ley antes citada y en los siguientes: 5, 21, 43,

45, 48, 70, 71, 75, 83, 84, 92, 141, 143, 144, 145, 146, 151, 152, 154, 160, 176, 178,

211, 215, 334, 341, 342, 344, 346, 368, 377, 378, 379, 383, 388, 394, 395, 404, 407,

408, 409, 410, 411, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 423, 432, del Código Procesal

Penal. 28, 29, 203, 204, 263, de la Constitución Política de la República de Guatemala.

15, 16, 94, 95, 141, 142, 143, 147, 159, 196, 197, 198, 199, 200, 201, de la Ley del

Organismo Judicial.

Acompaño Duplicado y tres copias del presente memorial

Guatemala, 15 de junio de 2009

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU

AUXILIO Y DIRECCION:

5ta. Av. 11-70 Z 1 4º. Nivel Of. C2

Edificio Herrera Tel 2251 8962