SGP GFCPM Pem Ins 009 PDF

LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
Nº Doc. :SGP-GFCPM-PEM-INS-009
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
AISLACIÓN Y BLOQUEOS PARA PUESTA EN Página :2 de 21
MARCHA
ÍNDICE
1. REVISIONES ......................................................................................................... 3
2. OBJETIVOS ........................................................................................................... 3
3. ALCANCE Y APLICACIÓN ................................................................................... 4
4. DEFINICIONES ...................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................ 8
6. REFERENCIAS .................................................................................................... 10
7. DIAGRAMA DE FLUJO ....................................................................................... 10
8. INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO..................................................... 11
9. ARCHIVO DE REGISTROS ................................................................................. 16
10. ANEXOS .............................................................................................................. 16
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el
Escritorio de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
1. REVISIONES
REVISIÓN TIPO DE CAMBIO FECHA
A Emitido para revisión 09/11/2012
0 Para su aplicación 19/11/2012
2. OBJETIVOS
El presente instructivo establece la metodología para estandarizar el sistema de aislación
y bloqueo de energías (eléctrica, mecánica, neumática, hidráulica, térmica, radiactiva,
otras.) en la ejecución de pruebas de Puesta en Marcha, considerando:
• Dar cumplimiento a lo indicado en el Estándar de Control de Fatalidad Nº 1 Aislación,
Bloqueo y permisos de trabajo de Codelco.
• Cumplir con el decreto Supremo N°72, modificado po r el D.S. N°132 que establece
como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de aislación y bloqueo y
advertencia para la intervención de equipos y sistemas.
• Controlar las fuentes de energía que puedan lesionar a las personas, dañar algún
equipo y/o un circuito de proceso, mediante dispositivos de bloqueo en base a
candados y tarjetas de advertencia de bloqueo, garantizando la ausencia total de
energía (cero energías).
• Controlar las fuentes de energía relacionadas que tengan relación indirecta con el
equipo a intervenir y con la actividad que da origen al bloqueo, las que deberán
utilizar dispositivos de bloqueo con candados y tarjetas de advertencia de bloqueo.
• Establecer como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de bloqueo
(candados y/u otros elementos de bloqueo equivalentes) y sistemas de advertencia
(tarjetas, dispositivos de señalización) para la intervención de equipos, dispositivos,
maquinaria y sistemas.
• Establecer responsabilidades de las personas que intervienen en el proceso de
bloqueo.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
3. ALCANCE Y APLICACIÓN
Establece los requerimientos y actividades a ser considerados para realizar los bloqueos
de energías en la ejecución de pruebas de puesta en marcha, en el marco del desarrollo
de un proyecto bajo administración de la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco, y para
administración de contratos en las modalidades de Administración Directa, EPC o EPCM.
El presente instructivo es aplicable a cualquier actividad de puesta en marcha que
implique, intervención, en una o varias fuentes de energía, tanto por personal propio de
PEM-VP, como de empresas colaboradoras en los Proyectos de la VP.
Este instructivo no aplica a sistemas de alta tensión (líneas y alimentadores asociados a
las subestaciones principales), cuyo bloqueo se regirá por el Reglamento de Operación y
Mantención del Sistema Eléctrico VP.
Considerando la complejidad y diversidad de procesos y/o equipos en cada proyecto de la
VP, cuando aparezcan trabajos no cubiertos en el alcance del presente instructivo, se
deben desarrollar instructivos o instructivos específicos que consideren todas las medidas
de seguridad contempladas en este instructivo y presentarlo para revisión y aprobación de
Codelco VP.
4. DEFINICIONES
CONCEPTOS DEFINICIÓN
Trabajador con suficiente experiencia y capacitación en las actividades

sujetas a permisos de trabajo. El Administrador de la empresa
Persona Autorizada contratista designará a esta persona, para extender permisos de trabajo
en el área de su responsabilidad, esta persona corresponde al:
• Supervisor de línea, competente, designado para extender permisos
para áreas determinadas.
• Representante autorizado para áreas determinadas
Acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un
equipo y/o circuito de proceso, por personas que van a realizar
Intervención
actividades de mantención, construcción, inspección, calibración,
pruebas, ajuste u otra.
Es la acción de separar equipos, máquinas y sistemas de la fuente de
Aislación energía, de forma de efectuar el bloqueo en una condición segura de
trabajo.
Acción destinada a evitar mediante un elemento físico, el accionamiento
de todos los mecanismos que suministran los distintos tipos de energía
Bloqueo en el equipo que se requiere intervenir.
En cada acción de bloqueo se deberá verificar la inexistencia de
cualquier tipo de energía.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
El bloqueo debe asegurar la desenergización permanente del equipo a

intervenir.
De existir más de un dispositivo de interrupción se debe privilegiar la
más cercana al punto de intervención.
Acción destinada a delimitar el área de trabajo mediante accesorios

Confinar
afines (cintas, cenefas, conos, loros, etc.).
Aunque la electricidad es la forma más común de energía que debe ser

controlada, existen muchos otros tipos de energía que deben ser
tomados en cuenta para el desarrollo de este reglamento, Ejemplo:
• Presión Hidráulica o Neumática.
• Presión bajo la atmosférica (Vacío).
• Resortes tensionados o comprimidos.
• Energía potencial debido a la fuerza de gravedad.
Fuente de energía
• Energía mecánica almacenada (masas rotatorias, resortes, Etc.)
• Electricidad estática.
• Energía eléctrica almacenada (Baterías, Condensadores, Etc.)
• Energía cinética.
• Energía térmica en forma de calor o frío.
• Químicos o reactivos, reaccionan en forma de presión o calor.
• Radiaciones Ionizantes.
Interrupción del flujo de los diferentes tipos de energía indicados en el

Desenergización
punto anterior.
Energía utilizada para la operación normal del equipo y que se aíslan
Energía operacional con el accionamiento de elementos de maniobra, claramente definidos y
señalizados
Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en el
equipo y/o zonas de operación del equipo o instalación (aun después de
haber transcurrido un tiempo significativo de haber controlado las
energías de operación) y que pueden liberarse, sin control, durante los
Energía residual trabajos de pruebas, reparación o mantención, produciendo lesiones a
las personas que participan en estos.
En esta clasificación están las energías eléctricas, mecánicas,
neumáticas químicas, térmicas y radiantes, las cuales se deben
identificar y controlar efectivamente durante el proceso de bloqueo.
Acción de retirar el elemento físico de bloqueo que impide el
Desbloqueo accionamiento de todos los mecanismos que suministran los distintos
tipos de energía.
Elemento físico de señalización que identifica a la persona que efectúa
el bloqueo.
Tarjeta de bloqueo Esta tarjeta deberá estar siempre colocada junto con el candado de
bloqueo, en lugar visible, de tal manera que se advierta claramente la
acción de bloqueo.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Elemento de uso personal e intransferible, con el cual se realiza el

bloqueo de una fuente de energía.
El candado de seguridad consta de una sola llave, la cual debe estar en
poder de la persona que realiza el bloqueo.
Candado de bloqueo
Este candado deberá identificarse mediante color y un código numérico.
personal
Debe instalarse sólo en las perforaciones de los dispositivos destinados
al bloqueo del equipo respectivo.
De contarse con una sola perforación, deberá usarse obligatoriamente
un dispositivo para extensión de bloqueo.
Los candados asignados al responsable de las instalaciones y/o
equipos y será obligatoria su instalación para bloquear todas las fuentes
de energía que intervengan en el activo a su cargo.
Los candados de bloqueo departamental son responsabilidad del cargo
y se deben instalar antes de cualquier intervención y el ultimo en
retirarse.
Este candado NUNCA debe ser usado en remplazo del candado
personal cuando la persona interviene en el equipo.
Es obligación de cada área mantener una lista actualizada de los
Candado de bloqueo
candados departamentales de bloqueo de responsabilidad de los cargos
departamental
Estos candados serán instalados por el Jefe de Área y Supervisores de
Área, excepto cuando la fuente de energía involucrada sea radioactiva,
en cuyo caso el personal deberá regirse por el instructivo de
intervenciones de equipos radioactivos.
Este tipo de bloqueo deberá ser retirado sólo por los departamentos
involucrados en su instalación y poseen llave única en cada área o
departamento.
El candado departamental nunca debe ser usado en remplazo del
candado personal.
Son dispositivos que permiten aumentar el número de bloqueos en un
equipo, cumpliendo con el concepto que los bloqueos sean personales,
existen diferentes formas de extensiones de bloqueo tales como:
• Pinzas porta candados o multiplicadoras de candados: Son
dispositivos que permiten multiplicar el número de candados de
bloqueo. Generalmente tienen 6 orificios de 10 mm de diámetro c/u,
que permiten contener hasta 6 candados de bloqueo.
Sistema extensión de
• Canastillo de extensión de bloqueo: Es una caja metálica construida
bloqueo
con una tapa con o sin visor y bisagra en un lado y en los 2 o 3 lados
restantes con perforaciones en su contorno, en las cuales se podrán
instalar candados de bloqueo.
• Esto permitirá que esta caja contenga las llaves de los candados de
bloqueo de las fuentes de energía.
El trabajador pondrá su candado personal de bloqueo en las
perforaciones externas de la caja o en pinzas porta candados.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Libro destinado a llevar el control de los candados entregados, el

Libro de registro de responsable de este libro registrará el nombre del trabajador a quien se
candados le entregó el candado a cargo, la empresa a que pertenece, la fecha de
entrega, el código numérico y color del candado.
Será el Permiso de Bloqueo que luego de su cierre se archivará para
llevar un control de los bloqueos y desbloqueos, realizados a las
instalaciones y/o equipos, debiendo permanecer en el área del
supervisor responsable del equipo.
En el Permiso de Bloqueos se deben anotar los siguientes datos:
Registro de bloqueos
• Fecha y hora de la solicitud de detención y bloqueo.
• Nombre y firma del supervisor solicitante.
• Identificación del Equipo y el trabajo a efectuar.
• Fecha y hora de retiro del bloqueo.
• Nombre y firma del supervisor que retira el bloqueo.
Dueño del activo o quien éste último formalmente defina pudiendo ser
personal de operación, mantención, contratista, construcción o puesta
Responsable del equipo en marcha, es responsable de las instalaciones y/o equipos, que
autoriza y entrega bloqueados éstos para su intervención.
Es responsable de disponer del libro de registro de bloqueo
Persona responsable de un área de trabajo y grupo humano asociado a
ella, tanto en el área de operación, mantención, contratista, construcción
Solicitante del bloqueo
o puesta en marcha, quien debe realizar las coordinaciones, con el
responsable de las instalaciones y/o equipo para ejecutar el bloqueo
Persona interna o externa que tiene la responsabilidad de ejecutar una
determinada labor de inspección, construcción, puesta en marcha o
Ejecutor de la intervención
mantención en un equipo o circuito de proceso y que puede tener
personal a su cargo para ejecutar la intervención.
Es la persona interna o externa con competencia en instalaciones y/o
equipos del área a intervenir, quién desenergizará y aislará la fuente de
Personal especialista
energía comprobando que su potencial en el punto de intervención sea
cero.
Son aquellas energías que permiten el funcionamiento del equipo a
Energía principal
intervenir.
Son aquellas energías que están presentes en el área del equipo a
Energía relacionada
intervenir.
Eliminar energía residual Es la acción de liberar, limpiar, desconectar, restringir y descargar

energías almacenadas presentes en los equipos o instalaciones una vez
(energía cero) realizada la aislación y bloqueo.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
5. RESPONSABILIDADES
Se describen las principales responsabilidades del cargo que interviene en el proceso.
UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD
Emitir, distribuir y mejorar continuamente el presente instructivo,

Gerente Funcional (GFCPM) vigilando y monitoreando, mediante auditorías, la implementación de
este instructivo.
Entregar todos los recursos necesarios para aplicación de este
Gerente de Proyecto instructivo, vigilando y monitoreando se lleve a cabo correctamente
durante la ejecución de puesta en marcha.
• Entregar todas las facilidades y recursos para el fiel cumplimiento
de este instructivo de Aislamiento y Bloqueo y su materialización
en terreno, asegurando la correcta demarcación de los puntos de
aislamiento y bloqueo y la utilización de los dispositivos
correspondientes en cada caso.
• Asegurar que exista un sistema de entrenamiento basado en
competencias y una evaluación de terreno para autorizar al
personal antes de permitirle realizar maniobras de aislamiento y
Jefe de Puesta en Marcha VP bloqueo.
• Asegurarse que todo el personal bajo su responsabilidad, que
participe en actividades que requieren bloqueo, esté debidamente
capacitado.
• Asegurar que se investiguen y resuelvan todos los incidentes de
incumplimiento del presente instructivo.
• Asegurar que se lleve una lista actualizada de candados, tarjetas y
llaves entregadas.
• Auditar, revisar y certificar, en terreno, el cumplimiento y aplicación
de este instructivo.
• Asegurar que todas las fuentes de energía sean identificadas en
terreno, a través de planos actualizados y señaléticas claras, de
cada punto que requiera ser aislado y bloqueado según el presente
instructivo y que se desarrollen medidas apropiadas que garanticen
un bloqueo efectivo de dicha fuente de energía.
Jefes de Área PEM-VP y • Asegurar que todos los lugares que requieren aislamiento y
Administradores Empresas bloqueo permitan realizar estas acciones.
Colaboradoras.
• Asegurarse que todo el personal bajo su responsabilidad, que
participe en actividades de bloqueo, esté debidamente capacitado.
• Exigir que las personas que deban realizar una actividad de
bloqueo soliciten Permiso de Trabajo con tiempo prudente antes de
iniciar trabajos en equipos o recintos sometidos a energía.
• Exigir que se realice las notificaciones de bloqueos con a lo menos
12 horas de antelación y se cumpla con el programa establecido.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA

• Exigir, controlar su cumplimiento y cumplir con la aplicación de esta

herramienta y de los instructivos específicos de bloqueo y difundirlo
entre las personas de su equipo de trabajo.
• Asegurar que todos los lugares que requieren aislamiento y
bloqueo permitan realizar estas acciones.
• Exigir y controlar que el personal, manipule en forma correcta los
dispositivos de bloqueo.
• Proporcionar, controlar y reponer los elementos de bloqueo como
candados, cadenas, cuñas, tarjetas, tenazas y otros dispositivos de
bloqueo.
Supervisores • Indicar los puntos de aislamiento y bloqueo y comunicarlos al
persona que participara de la intervención.
(VP y Empresas
Colaboradoras) • Elaborar y gestionar y el permiso de trabajo cuando corresponda.
• Capacitar; evaluar y mantener actualizada y registrar toda la
documentación de capacitación relacionada con esta herramienta.
• Evidenciar que los trabajadores se encuentren en óptimas
condiciones técnicas, físicas y sicológicas para efectuar
actividades de aislación y bloqueo.
• Verificar a través de observaciones planeadas el cumplimiento
estricto del presente instructivo.
• Mantener actualizados los registros de entrega de elementos de
aislamiento y bloqueo.
• Asegurar que cada candado y en general cada elemento de
bloqueo cuente con una sola llave.
• Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones

para todas las dudas respecto del tema de administración de
Riesgos en la aplicación del presente instructivo y en la confección
Prevencionista de Riesgos de
de instructivos e instructivos específicos de bloqueo y aislamiento.
la Jefatura de Sustentabilidad
de Codelco y de Empresas • Verificar a través de observaciones planeadas el cumplimiento
Colaboradoras estricto del presente instructivo.
• Realizar las capacitaciones respecto del presente instructivo.
• Generar instancias de mejoramiento del presente instructivo.
• Asistir y aprobar los cursos de capacitación obligatorios para la
aislación y bloqueo.
• Conocer el presente instructivo y sus responsabilidades emanadas
del mismo.
Trabajadores • Conocer y aplicar los instructivos específicos, si los hubiere, de
bloqueo de equipos, generados en el Proyecto.
• Instalar candado y tarjeta de advertencia de bloqueo cada vez que
deba intervenir instalaciones, equipos o maquinarias.
• Verificar que los equipos se encuentren sin energía, mediante
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA

pruebas (Tester, Manómetros, etc.) y accionando dispositivos de

partida antes de comenzar el trabajo.
• Informar oportunamente de desviaciones en la aislación y bloqueo.
• Verificar que el equipo o sector en que se coloca el candado y
tarjeta de advertencia de bloqueo, esté debidamente señalizado,
identificado y corresponda exactamente al equipo a intervenir.
• Retirar el candado personal y la tarjeta de advertencia de bloqueo,
en cuanto termine su trabajo en el equipo o al final de la jornada.
“No permita que otra persona lo realice por usted, y asegúrese de
no exponer a otra persona al peligro al retirar su candado”.
• Dar aviso de inmediato a su superior directo en caso de pérdida de
su candado, llave de este o de su tarjeta personal de bloqueo.
• NO efectuar algún tipo de intervención de equipos bajo la influencia
del alcohol o drogas ilícitas.
• Informar a su supervisión si sus aptitudes técnicas, físicas y/o
sicológicas se ven disminuidas.
• Firmar la hoja de Permiso de Aislación y Bloqueo de Seguridad y
permiso de trabajo.
6. REFERENCIAS
• Estándares de control de fatalidades (ECF) de Codelco.
• Decreto Supremo N°72 modificado por el D.S. N°132 del Ministerio de Minería,
Reglamento de Seguridad Minera.
• Norma Chilena NCH 2931 – 2004 del Instituto Nacional de Normalización “Seguridad
de Maquinarias – Prevención de la Puesta en Marcha Imprevista”. Norma idéntica a la
versión en inglés de la Norma Internacional ISO 14.118:2000 – “Safety of Machinery –
Prevention of unexpected Star Up”.
• Decreto Supremo N°76 del Ministerio del Trabajo y Prevención Social, del 14 de
Diciembre del 2006, que dice relación con la gestión de la Seguridad y Salud en el
Trabajo.
7. DIAGRAMA DE FLUJO
No aplica.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
8. INSTRUCTIVO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

8.1. Reglas Generales del Instructivo de Aislación Y Bloqueo.

• Sólo podrán bloquear aquellas personas que estén debidamente capacitadas en este
instructivo y que además se haya realizado las inducciones del proyecto, y si fuesen
necesarias, además las inducciones específicas del área de trabajo.
• La Jefatura de Área de Codelco VP, por medio de las empresas colaboradoras,
deberá mantener un registro actualizado con los nombres de las personas
capacitadas en este instructivo, además de mantener un archivo con los certificados
de inducciones y de capacitación aprobada del presente instructivo.
• La Jefatura de Área de Codelco VP, por medio de las empresas colaboradoras,
deberá mantener un registro actualizado con los nombres de las personas
poseedoras de candados y elementos de bloqueo, en este registros deberán
indicarse los números seriales de los elementos de bloque y sus respectivas llaves,
además, se deberá mantener las llaves de los elementos de bloqueo no entregados
en una caja con llave donde las llaves de los elementos no entregados se encuentren
ordenadas por número serial.
• Los elementos de bloqueo serán entregados exclusivamente por las jefaturas de área
de Codelco VP por medio de las empresas colaboradoras. Para este efecto, cada
empresa colaboradora deberá mantener un stock de elementos de bloqueo según las
características de los equipos y maquinarias. Este stock deberá permanecer en las
bodegas de la empresa colaboradora.
• El presente instructivo será aplicable en cualquier proceso que implique la
intervención de un equipo o maquinaria, instalación o circuito, y en general en todas
las situaciones donde la energización, partida en forma inesperada, o cuando la
liberación o descarga de energía acumulada o almacenada pueda poner en riesgo y
causar daño a las personas.
• La definición de uso de un dispositivo para bloqueo se debe incluir en la planificación
y permisos de trabajo de todas las actividades de pruebas de puesta en marcha.
• Los dispositivos como tenazas de seguridad, candados, cadenas, cuñas, tarjetas de
identificación y otros dispositivos de bloqueo, deberán ser aplicados como medios
exclusivos para aislar y bloquear las fuentes de energía potencialmente peligrosas,
tales como, sin ser excluyente: eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas,
químicas, térmicas u otras.
• Para los casos de bloqueos virtuales como puentes hechas vía software en que las
funciones de un equipo son iniciadas electrónicamente y aplicados a circuitos de
control más que de energía, deben existir instructivos específicos y registro de los
bloqueos y sus responsables, estos bloqueos sólo podrán ser autorizados por los
Jefes de Área de Codelco VP.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
8.2. Entrenamiento
Sólo personal capacitado y entrenado podrá intervenir en instalaciones, equipos y

maquinarias con el uso de sistemas de bloqueos y advertencia.
Cada Jefatura de Área de Codelco VP y de las empresas Colaboradoras deben mantener
un registro actualizado con los Nombres, RUT, Cargo, Número Telefónico y firma de las
personas capacitadas y entrenadas en el presente instructivo, además de un archivo con
los certificados de aprobación de cada persona capacitada en el presente instructivo.
El programa de capacitación y entrenamiento del personal que deba aislar o bloquear un
equipo o maquinaria, debe incluir como mínimo lo siguiente:
• Reconocimiento de las fuentes de energía peligrosas en la zona de intervención de
equipos, maquinarias y sistemas; tipo y magnitud de las energías peligrosas
(suministro o fuente de potencia, fuentes de potencia auxiliar y energía almacenada o
residual)
• Conocimiento de los métodos, sistemas, dispositivos y medios necesarios para aislar,
bloquear y controlar las fuentes de energía peligrosa de los equipos, maquinarias y
sistemas que se deben intervenir y de las prácticas seguras de trabajo.
• El programa de capacitación y entrenamiento deberá lograr que se comprenda el
propósito, función, uso y restricciones del presente instructivo y que todo el personal
autorizado para intervenir, tenga el conocimiento y adquieran las destrezas para
aplicar, usar y retirar los sistemas de aislación, bloqueo y advertencia.
• Se debe entrenar al personal cuando haya cambios que presenten nuevos riesgos
operacionales o cambios en los instructivos de control de energía.
• Para asegurar el entendimiento del presente instructivo, toda capacitación del mismo
deberá ser evaluada al término del entrenamiento, y se exigirá un porcentaje de 90%
para aprobar sobre una escala de 0 a 100%.
8.3. Los Elementos de Bloqueo.

8.3.1. Candados de Bloqueo
Para una mejor identificación de los candados utilizados en los diferentes procesos del
proyecto, se han definido los siguientes colores:
COLOR DEL CANDADO AREA OPERACIONAL
Amarillo Puesta en Marcha (VP y Colaborador)
Azul Puesta en Marcha Cliente

Elementos de bloqueos indicados en anexo N°1.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
8.3.2. Tipos de Tarjetas de Bloqueo

Tarjeta de Bloqueo Personal: Es una tarjeta plastificada resistente al agua y humedad,
de color blanco con listones rojos que identifica al trabajador que está realizando el
bloqueo y debe llevar la siguiente información: Nombre Completo: 1er Nombre y 2
Apellidos
• Fotografía del dueño de la Tarjeta de Bloqueo
• RUT del dueño de la Tarjeta de Bloqueo
• Teléfono de Contacto del dueño de la Tarjeta de Bloqueo
• Especialidad a la que Pertenece el Trabajador: ej. Eléctrico PEM
• Empresa a la que pertenece
• Instrucciones Básicas en el Anverso.
Tarjeta de Bloqueo Departamental: La tarjeta departamental se debe usar para realizar

bloqueos departamentales, al igual que los candados, su color será el mismo que el de los
candados indicados en el punto 8.3.1, es decir:
COLOR DE TARJETA AREA OPERACIONAL
Amarillo Puesta en Marcha (VP y Colaborador)

Azul Puesta en Marcha Cliente
La tarjeta es de forma circular ovalada y con la información mostrada en el Anexo 1. Será

de responsabilidad de cada empresa colaboradora mantener un stock suficiente y
registrado para utilización.
Tarjetas de bloqueos indicadas en anexo N°2.
8.4. Estrategia de Bloqueo

La filosofía del presente instructivo de bloqueo se basa en que “Toda persona es
responsable por su seguridad, y por lo tanto, antes de ejecutar cualquier trabajo
donde exista riesgo de lesión, ella debe buscar que ese riesgo sea controlado”
Por lo tanto, cada bloqueo será visto como una actividad crítica en la que se busca
controlar los riesgos del sistema o equipo a intervenir, es importante saber que:
• Previo a la ejecución del instructivo de bloqueo, el supervisor o capataz responsable
de la ejecución del trabajo, en conjunto con el personal que intervendrá el equipo o
sistema, confeccionarán el permiso de trabajo y el permiso de bloqueo (Ver Anexo 3).
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
• Luego de conseguir las autorizaciones de bloqueo correspondientes, tendrán en el

lugar de trabajo una charla de seguridad, donde se explicará el instructivo de trabajo

a ejecutar y se les explicará a los trabajadores los riegos y todas las fuentes de
energía a los cuales estarán expuestos y su forma de control.
• Toda vez que se requiera intervenir un equipo, el ejecutor de la intervención deberá
solicitar la autorización al responsable del área, quien a su vez solicitará la
autorización del Jefe del Área.
• En la hoja de Permiso de Bloqueo se deberá definir claramente si el bloqueo es
individual o departamental, en cuyo caso el Jefe del Área aplicará el primer Bloqueo,
luego el supervisor o encargado del trabajo a ejecutar.
• Posterior al bloqueo departamental, ambos, el Jefe del Área y el responsable del
trabajo a ejecutar procederán a colocar las llaves en el canastillo de bloqueo (Ver
Anexo 1) deberán bloquear el canastillo para proteger sus llaves y luego todos los
trabajadores que ejecutarán el trabajo sobre el equipo bloqueado procederán a
colocar sus candados y tarjetas de bloqueo.
• Antes de iniciar el trabajo se deberá, en conjunto con todos los trabajadores que
ejecutarán el trabajo, revisar todas las energías residuales provenientes de fuentes
de vapor, circuitos hidráulicos, circuitos neumáticos, circuitos eléctricos, resortes
comprimidos, caga suspendida, condensadores e inductancias, fuentes radioactivas,
elementos y compuestos reactivos, y toda otra energía que podría poner en peligro la
integridad del personal que trabaja en el área, luego el responsable de la ejecución
del trabajo (supervisor o capataz) solicitará al personal competente la liberación de
energías residuales en el área de trabajo.
• La desenergización de un equipo y/o proceso (aislación) significa que todos los
dispositivos de aislación de energía involucrados deberán ser ubicados y operados de
tal manera que lo aíslen de toda(s) la(s) fuente(s) de energía. En el caso de la
energía eléctrica se deberá tener especial cuidado cuando nos enfrentemos a
equipos con doble alimentación como Variadores de Frecuencia, Equipos con Partida
con Tensión Reducida (Reductores) y Centros de Control de Motores con respaldo de
grupos generadores.
• Si la energía es eléctrica, se deberá comprobar ausencia de tensión en el lugar más
cercano posible al elemento de desconexión (Control de Energía Eléctrica Cero).
Para ello, se deben utilizar equipos de prueba, certificados por algún organismo que
de fe de su correcto funcionamiento. Al miso tiempo, se deberá contar con elementos
de puesta a tierra efectiva.
• Sólo cuando el personal especialista hayan asegurado el correcto corte de las
diferentes energías y la liberación de energías residuales, se podrá proceder con el
bloqueo, siendo este individual o departamental.
• Si el bloqueo es individual, el trabajador que ejecutará el trabajo deberá bloquear el
equipo en la misma pinza de bloqueo que pondrá el supervisor o jefe del Área donde
se encuentra el equipo a ser bloqueado, luego de finalizado el trabajo, el trabajador
que lo ejecutó debe informar al Supervisor o Jefe del Área para cerrar el permiso de
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
bloqueo y levantar su bloqueo, luego que el trabajador levanta su bloqueo lo hará el

responsable del área.
• Si el bloqueo es departamental, el jefe del Área o supervisor VP procederá a bloquear

el equipo, luego sobre la misma pinza de bloqueo lo hará el supervisor o capataz
responsable de la ejecución del trabajo, luego, en conjunto procederán a depositar
sus llaves en el canastillo de bloqueo (Fijo o Móvil), deberán bloquear canastillo para
proteger llaves, además, todos los trabajadores que ejecutaran el trabajo deberán
colocar sus candados y tarjetas de bloqueo.
• Antes de proceder con la ejecución del trabajo, el supervisor o capataz responsable
de la ejecución deberá segregar el área donde se encuentra el equipo a intervenir,
esta segregación será una barrera física con elementos de seguridad aprobados por
el proyecto, ya sean conos de seguridad, barreras duras con encintado de seguridad
y se deberá instalar un letrero en lugar visible que diga No Entrar, Equipo en Prueba
o Equipo en Intervenido, esto es para evitar el acceso al área de personas que no
intervienen en el trabajo
• Una vez finalizado el trabajo, que dio origen al bloqueo, el supervisor o capataz
responsable de la ejecución del mismo, dará aviso al responsable del área, quien
procederá al cierre del permiso de bloqueo (ver Anexo 3) y autorizará y certificará el
levantamiento de todos los candados de bloqueo de los trabajadores que ejecutaron
el trabajo, luego el responsable del trabajo levantará su bloqueo departamental y
finalmente lo hará el responsable del área dejando el equipo liberado, luego de esto
se firmará el cierre del permiso de bloqueo tanto por el responsable del área y el
responsable del trabajo.
• Para todos los efectos del presente instructivo, se considerará que al término de cada
turno se deberá levantar todos los bloqueos y el turno entrante, en el caso de que el
trabajo no se pueda terminar en el turno, deberá ejecutar el instructivo de bloqueo
nuevamente. Es decir el turno saliente, debe levantar el bloqueo, y el turno entrante
debe bloquear siguiendo el presente instructivo de bloqueo.
• Sólo los bloqueos departamentales puedes ser pasados de un turno a otro.
8.5. Ruptura del Bloqueo Personal y Departamental

En el caso de pérdida de una llave de bloqueo u olvido del levantamiento de mismo, se
deberá dar aviso de inmediato al Jefe de Sustentabilidad del Proyecto, quien iniciará el
instructivo de ruptura del bloqueo, para esto deberá solicitar autorización al Gerente del
Proyecto de Codelco, quien podrá delegar en el Gerente Operativo del Proyecto de
Codelco, la tarea de romper o cortar el candado.
Antes de proceder con la ruptura se levantará un acta (Ver Anexo 4) describiendo la
situación, indicando los involucrados, el área del evento, la hora y el lugar.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
En ambos casos, pérdida de llave u olvido de desbloquear, se considerará un hecho

gravísimo, y será tipificado como incidente de alto potencial.
9. ARCHIVO DE REGISTROS
No aplica.
10. ANEXOS
Anexo 1: Elementos de Bloqueo.
Anexo 2: Tarjetas de bloqueo.
Anexo 3: Permiso de bloqueo.
Anexo 4: Permiso de Ruptura de Bloqueo
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Anexo 1: Elementos de Bloqueo.

Pinzas de Extensión de Bloqueo Canastillo de Bloqueo
Candados de Bloqueo
Bloqueo para Cables Bloqueo para Enchufes
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Anexo 1: Elementos de Bloqueo (cont.)

Sistema de bloqueo de Válvulas Sistema bloqueo de válvulas giratorio
Bloqueo de disyuntor eléctrico Bloqueo Breaker Disyuntor Eléctrico
Caja de bloqueo grupal Estación para candados de bloqueo
:SGP
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11
11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Anexo 2: Tarjetas de bloqueo.
Tarjeta Bloqueo Personal
BLOQUEO DEPARTAMENTAL BLOQUEO DEPARTAMENTAL

PUESTA EN MARCHA - VP PEM - CLIENTE
Tarjeta Bloqueo Departamental (100 x 70 mm.)
La impresión de este documento se co considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el
Escritorio de la VP. Se prohíbe
be su reproducción y exhibición, sin el co
consentimiento
nsentimiento de CODELCO Chile.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Anexo 3: Permiso de bloqueo.
MARCHA Rev. :0
Vigencia : 19/11/ 2012
INSTRUCTIVO
MARCHA
Anexo 4: Permiso de Ruptura de Bloqueo

DECLARACION JURADA INTERNA

(Pérdida o rotura de la llave; o pérdida del candado de bloqueo)
Calama, a _____ de _______ de __________
Yo................................................................ R.U.T......................................................
Trabajador de la Empresa ........................................................., Nº

contrato/SAP..................
declaro bajo mi Responsabilidad, haber:
___Pérdida o rotura de la llave ___ Pérdida del candado de bloqueo
Correspondiente al candado cuya identificación y registro es ...............................................
Esta declaración es para efectos de dar fiel cumplimiento a la Normativa del

Procedimiento de Bloqueos de Equipos, el cual según consta en registro de la
Empresa a la cual pertenezco. Conozco y he sido capacitado.
Atentamente,
.....................................................
Firma

SGP GFCPM Pem Ins 009 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SGP GFCPM Pem Ins 009 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

3. ALCANCE Y APLICACIÓN ................................................................................... 4

7. DIAGRAMA DE FLUJO ....................................................................................... 10

8. INSTRUCTIVO DE AISLACION Y BLOQUEO..................................................... 11

9. ARCHIVO DE REGISTROS ................................................................................. 16

10. ANEXOS .............................................................................................................. 16

REVISIÓN TIPO DE CAMBIO FECHA

A Emitido para revisión 09/11/2012

0 Para su aplicación 19/11/2012

Trabajador con suficiente experiencia y capacitación en las actividades

El bloqueo debe asegurar la desenergización permanente del equipo a

Acción destinada a delimitar el área de trabajo mediante accesorios

Aunque la electricidad es la forma más común de energía que debe ser

Interrupción del flujo de los diferentes tipos de energía indicados en el

Elemento de uso personal e intransferible, con el cual se realiza el

Libro destinado a llevar el control de los candados entregados, el

Eliminar energía residual Es la acción de liberar, limpiar, desconectar, restringir y descargar

Se describen las principales responsabilidades del cargo que interviene en el proceso.

UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD

Emitir, distribuir y mejorar continuamente el presente instructivo,

UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD

• Exigir, controlar su cumplimiento y cumplir con la aplicación de esta

• Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones

UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD

pruebas (Tester, Manómetros, etc.) y accionando dispositivos de

8. INSTRUCTIVO DE AISLACIÓN Y BLOQUEO

8.1. Reglas Generales del Instructivo de Aislación Y Bloqueo.

Sólo personal capacitado y entrenado podrá intervenir en instalaciones, equipos y

8.3. Los Elementos de Bloqueo.

COLOR DEL CANDADO AREA OPERACIONAL

Amarillo Puesta en Marcha (VP y Colaborador)

Azul Puesta en Marcha Cliente

8.3.2. Tipos de Tarjetas de Bloqueo

Tarjeta de Bloqueo Departamental: La tarjeta departamental se debe usar para realizar

COLOR DE TARJETA AREA OPERACIONAL

Amarillo Puesta en Marcha (VP y Colaborador)

La tarjeta es de forma circular ovalada y con la información mostrada en el Anexo 1. Será

8.4. Estrategia de Bloqueo

• Luego de conseguir las autorizaciones de bloqueo correspondientes, tendrán en el

lugar de trabajo una charla de seguridad, donde se explicará el instructivo de trabajo

bloqueo y levantar su bloqueo, luego que el trabajador levanta su bloqueo lo hará el

• Si el bloqueo es departamental, el jefe del Área o supervisor VP procederá a bloquear

8.5. Ruptura del Bloqueo Personal y Departamental

En ambos casos, pérdida de llave u olvido de desbloquear, se considerará un hecho

Anexo 1: Elementos de Bloqueo.

Pinzas de Extensión de Bloqueo Canastillo de Bloqueo

Bloqueo para Cables Bloqueo para Enchufes

Anexo 1: Elementos de Bloqueo (cont.)

Sistema de bloqueo de Válvulas Sistema bloqueo de válvulas giratorio

Bloqueo de disyuntor eléctrico Bloqueo Breaker Disyuntor Eléctrico

Caja de bloqueo grupal Estación para candados de bloqueo

Anexo 2: Tarjetas de bloqueo.

Tarjeta Bloqueo Personal

BLOQUEO DEPARTAMENTAL BLOQUEO DEPARTAMENTAL

Tarjeta Bloqueo Departamental (100 x 70 mm.)

Anexo 3: Permiso de bloqueo.

Anexo 4: Permiso de Ruptura de Bloqueo

DECLARACION JURADA INTERNA

Calama, a _____ de _______ de __________

Trabajador de la Empresa ........................................................., Nº

declaro bajo mi Responsabilidad, haber:

___Pérdida o rotura de la llave ___ Pérdida del candado de bloqueo

Calama, a _ de _ de ________

_Pérdida o rotura de la llave _ Pérdida del candado de bloqueo