Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abstract: The bambuco has been one of the most important genres of the
Andean repertoire in Colombia., recognized as one of the national musical
emblems. Through the cultural web at the end of the nineteenth century, the
projects that unify the state, take as a model the products derived from salon
music while simultaneously looking for a national reference in a local genre.
That is how in the bambuco there is a struggle to compare Colombian mestizo
music with the aesthetic canons of the European tradition. This generates a
very closed vision of the genre by taking as reference point only some manners
of interpretation and a canonized discourse used by the lettered generation at
the turn of the century. This paper aims to illustrate how the main discussions
about the bambuco, centered in their possible origin and in their writing, leave
aside this stylistic and interpretive variation, as well as its relation with other
expressive elements such as dance. Additionally, we will show how the problem
of writing is based on the simultaneous presence of two places in the bar that
are and have been considered as the principal accent.
De ascensos y ocultamientos
Las primeras citas acerca del bambuco son un tanto confusas y como ocurre
con muchos otros géneros tradicionales, parecen referirse no exclusivamente a
la música sino también al baile y a la reunión festiva. En un esclarecedor
artículo el musicólogo Carlos Miñana hace un seguimiento de dichas citas y las
plasma en un mapa cronológico que nos muestra cómo, de manera general, el
género se expande desde el suroccidente de Colombia (departamento del
Cauca) hacia el sur (Ecuador y Perú) y hacia el nororiente (actuales
departamentos de Antioquia, Tolima, Cundinamarca, Boyacá y Santander)
siguiendo los cauces de los ríos Cauca y Magdalena para convertirse en
menos de 50 años en música y danza “nacional”. (Miñana 1997: 9).
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html 2
DE EL BAMBUCO A LOS BAMBUCOS
Los bambucos rurales más antiguos que pueden escucharse hoy en día
corresponden a la cultura indígena nasa, ubicada en 4 zonas tradicionales
relacionadas con subdivisiones históricas del territorio, como los antiguos
cacicazgos, en el departamento del Cauca en zona limítrofe con los
departamentos de Tolima y Huila. Miñana distribuye el repertorio en cuatro
estratos temporales: arcaico -siglo XVIII-, de los ritos religiosos -Siglos XIX y
comienzos del XX-, del Gran Cauca y de la radio y la música de cuerda -1950
en adelante-. (Miñana 1998).
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html 4
DE EL BAMBUCO A LOS BAMBUCOS
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html 6
DE EL BAMBUCO A LOS BAMBUCOS
Lo que confunde a muchos de los que han escrito al respecto es esa oposición
que se da entre el nivel melódico principal y el nivel de los bajos, en relación
con los fraseos, las articulaciones y los modos de acentuación. Y, en este tipo
de bambucos, el problema no se soluciona escribiendo la bimetría 6/8 3/4
porque lo que se presenta es un desplazamiento relativo del sitio del compás
que es considerado el acento principal, no solamente por el comportamiento en
los bajos sino también porque el rasgueo del tiple hace que la armonía cambie
en ese mismo lugar y, además, porque las articulaciones en los niveles
melódicos hacen lo propio. A lo anterior se suma que en las diversas
coreografías conocidas, ya sean estas tradicionales o las canonizadas por los
practicantes de la proyección folclórica, puede verse como se toma uno u otro
sitio para el apoyo principal en el paso básico. En la escritura en 3/4 el primer
pulso está en el mismo sitio de la acentuación estructural ya descrita en los
golpes de tambora -tercer pulso de la bimetría 6/8 3/4-.
Todos esos son bambucos y no puede afirmarse que algunos de ellos estén
mal interpretados porque partan de una pretendida mala escritura. Lo cierto es
que los músicos adoptan uno u otro de los regímenes acentuales y/o se
mueven entre ellos mezclándolos de diversas maneras y con distintos criterios.
Esta discusión de la escritura es para los académicos y de todas maneras ha
sido y sigue siendo trascendida por unas prácticas que provienen de muy
distintas tradiciones mezcladas e hibridadas. Las partituras no son una fuente
muy fidedigna en relación con la interpretación, porque existen tal cantidad de
versiones distintas de unas mismas obras que lo único que muestran es cómo
la carga de códigos interpretativos de tradición oral sigue estando presente. Por
otra parte se dan situaciones como que la escritura canonizada por la
generación centenarista, y seguida por costumbre, riñe con las prácticas
interpretativas. Un ejemplo muy claro de esto se da al comparar la escritura de
bambucos en un autor como Álvaro Romero Sánchez (1909-1999) y su
respectiva grabación original por el Trío Morales Pino del que el compositor era
guitarrista y director: están escritos “en 3/4” y suenan “en 6/8”, incluso la
armonía cambia sistemáticamente en el segundo tiempo (primero del 6/8).
Ejemplos en sentido contrario se dan continuamente, especialmente en las
nuevas generaciones de intérpretes que llegan al género cuando la discusión
pareciera haberse zanjado a favor de que todos los bambucos deben escribirse
en la bimetría 6/8 3/4.
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html 8
DE EL BAMBUCO A LOS BAMBUCOS
Los bambucos
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Abadía, Guillermo.1961. “El Bambuco” Boletín de Programas de la
Radiodifusora Nacional de Colombia 203: 9-16
Bermúdez, Egberto. 2000. Historia de la Música en Santafé y Bogotá. 1538-
1938. Bogotá: Fundación De Mvsica. + 2 CD.
D´Aleman, Telésforo. 1885. Método Completo para aprender con perfección a
tocar la Bandola. Paris: Imprenta especial DELANCHY et Cie.
Davidson, Harry. 1970. Diccionario Folklórico de Colombia. Música,
instrumentos y danzas. Bogotá: Banco de la República.
Duque, Ellie Anne. 2000. “El estudio de la Música. Instituciones musicales”. En
Historia de la Música en Santafé y Bogotá. 1538-1938, ed. Egberto Bermúdez.
Bogotá: Fundación De Mvsica.
García, Ricardo. 2004. Ciudades Fragmentadas y Ciudadanías Fracturadas.
Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Fondo de
Publicaciones.
Mazuera, Lubín. 1972. Orígenes históricos del bambuco. Teoría musical y
cronología de autores y compositores. Cali: Imprenta Departamental. 2ª
edición.
Miñana, Carlos. 1997. “Los caminos del bambuco en el siglo XIX” Revista A
Contratiempo 9: 7-11
__________ 1997. De Fastos a Fiestas. Navidad y Chirimías en Popayán.
Bogotá: Ministerio de Cultura.
__________ 1998. Notas del CD Nasa Kuv´ Fiestas, flautas y tambores Nasa.
Bogotá: Fundación De Mvsica
Ochoa, Ana María. 1997. “Tradición género y nación en el bambuco” Revista A
Contratiempo 9: 34-44
__________ 2003. Músicas locales en tiempos de globalización. Bogotá:
Editorial Norma.
Palacios, Marco y Safford, Frank. 2002. Colombia. País fragmentado, sociedad
dividida. Su historia. Bogotá: Editorial Norma.
Pardo, Andrés y Pinzón, Jesús. 1961. Rítmica y melódica del folclor chocoano.
Bogotá: Universidad Nacional.
Uribe, Luis. 1986. “El problema más delicado: la escritura del bambuco”. En A
mi Cánteme un Bambuco, ed. Hernán Restrepo Duque. Medellín: Eafit, 43-83.
Zamudio, Daniel. 1961. “El folclore musical en Colombia. El Bambuco” Boletín
de Programas de la Radiodifusora Nacional de Colombia 202: 1-8
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html 10
DE EL BAMBUCO A LOS BAMBUCOS
DISCOGRAFIA
Cuatro Palos. CD. Ahora Si. 1993. Bogotá: Philips. Ref.: 5220132
Eduardo Fernández. CD. ¡La Danza!. 1996. Londres : Decca. Ref.: 443 999-2
Emilio Sierra y su Orquesta. LP. Qué sabroso… !. s.f. (recopilación de
grabaciones hechas en 1941). s.l.: RCA Victor. Ref.: 05(0131)00241
Ignacio A. Pacheco. CD. Música Latinoamericana para Piano. s.f. Comité de
Investigaciones de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de
Los Andes. Bogotá, Colombia.
Manuel J. Bernal. CD. Colombia Grande. 1991 (recopilación de grabaciones
hechas en las décadas de 1950-60). Bogotá: Philips. Ref.: 510679 2
Obdulio y Julián. 2 CD. 40 Clásicos de oro. 1996 (recopilación de grabaciones
hechas en las décadas de 1940-50). Medellín: Sonolux. Ref.: 01-0179-
02126/27
Ruth Marulanda Trío. CD. Colombia Inolvidable. s.f. Bogotá: Philips. Ref.:
842065-2
Varios Intérpretes. CD. 21º Festival de Música Andina Colombiana Mono
Nuñez. 1995. Cali: Funmúsica.
Varios Intérpretes. CD. 24º Festival de Música Andina Colombiana Mono
Nuñez. 1998. Cali: Funmúsica.
Varios Intérpretes. CD. Nasa Kuv´ Fiestas, flautas y tambores Nasa. 1998.
Bogotá: Fundación De Música. Ref: MA-ECOL003
Varios Intérpretes. LP. Antología de la música popular y tradicional de
Colombia. 1985. Bogotá: Colcultura – Telecom. Ref.: PTL-289-85
1
Para un contexto general sobre la formación musical en Bogotá consultar Duque 2000.
2
Las convenciones de escritura para la tambora son: línea superior (en X) golpe en la madera,
línea inferior (notación convencional) golpe en el parche.
3
La partitura de esta obra está en
http://www.lablaa.org/blaavirtual/blaaaudio/compo/parraga/b1.htm