EL DESPERTAR

Gretel, sin atreverse a mirar a nadie se deslizó suavemente al lado de su madre,

aunque la habitación estaba muy silenciosa y la mano de la madre estaba muy

fría, suficiente para que todos comenzaran a intrigarse. El doctor Boekman se

inclinó ansiosamente hacia adelante; las manos, se contrajeron y luego se

levantaron hacia la frente. Sentía el vendaje, no de una manera inquieta ni loca,

sino con un movimiento interrogatorio que hizo incluso que la respiración del Dr.

Boekman se detuviera por un momento. Así que el Dr. Boekman ordenó

"¡Silencio!" Y trató de detenerlos desde la cabecera. No podía mantenerlos

alejados. Hans y la madre rieron y lloraron juntos mientras se aferraban al señor

Brinker recién despertado mientras que Gretel estaba callada, pero los miró con

ojos alegres y sorprendidos. Su padre hablaba en voz baja.

El doctor Boekman no dijo nada, pero cuando lo miraron, señaló hacia arriba. Ellos

entendieron y se arrodillaron junto a la cama. La señora Brinker tomaba la mano

de su esposo mientras oraba. La cabeza del doctor Boekman estaba inclinada; el

ayudante los acompañaba del lado izquierdo con la espalda hacia ellos. No era

domingo; pero su esposa inclinó la cabeza y no pudo hablar. Gretel levanto la gran

Biblia holandesa de su mueble tallado. Cuando el Dr. Boekman se iba a ir de la

casa, Hans salió. Hilda había permanecido cerca de la cabaña hasta que oyó a la

señora Brinker reírse y había oído a Hans decir: ¡Aquí estoy, padre!". Peter estaba

de buen humor, había escuchado a través de la risa de Hilda las noticias de la

señora Brinker y de las alegres palabras de Hans, no necesitaba pruebas de que

Raff Brinker era un hombre curado. De hecho, la noticia había salido en todas
direcciones. Personas que los Brinkers nunca había mencionado. Hilda, en la

emoción del momento, se había detenido para intercambiar unas palabras con el

cochero del médico. Su amable corazón no pudo evitar hacer una pausa para

decirle al hombre frio y cansado que el doctor saldría pronto; incluso le insinuó que

sospechaba que había realizado una cura maravillosa. Mientras tanto, Janzoon

Kolp llegó patinando y abordó al cochero. El conductor empezó a incomodarse,

aunque seguía guardando silencio. El viejo chofer era humano, las muchas horas

de espera lo tenían hambriento. Janzoon vio su rostro que mostraba signos de

colapso. Justo entonces Janzoon vio a un grupo de chicos en la distancia y contó

todo lo que pudo averiguar.

Por lo tanto, al anochecer, todo el mundo se enteró de que el Dr. Boekman, que se

hospedaba en la cabaña, le había dado al señor Brinker una tremenda dosis de

medicina, tan buena como el pan de jengibre. Se habían necesitado seis hombres

para sostenerlo. Y que el enfermo se había puesto en pie de inmediato, en plena

posesión de todas sus facultades, derribó al médico o lo golpeó. Después de eso

se había vuelto y había hablado maravillosamente con su esposa e hijos. La

señora Brinker había reído en una violenta histeria. Hans había dicho: "¡Aquí

estoy, padre, tu querido hijo!" Y Gretel había dicho: Aquí estoy, padre, ¡soy tu

querida Gretel! Y el médico había sido visto después recostándose en su carruaje,

con una apariencia tan blanca como la de un cadáver.