L a situación de los detenidos políticos

saharauis que se encuentran tanto en

la Cárcel Negra de El Aaiún en el Sáhara
Occidental, como en la prisión local de Salé
en Marruecos y demás cárceles bajo admi-
nistración marroquí, es catastrófica e inquie-
tante. Se necesita una reacción internacional
urgente. Particularmente, en los casos en
que los presos son expuestos diariamente a
las manos de los guardianes de los centros
penitenciarios.
La inmensa mayoría de los saharauis deteni-
dos declararon su vulnerabilidad a formas
diversas de tortura, la violación y los trata-
mientos degradantes así como la ofensa a la
dignidad del ser humano. Ejercidas por la
policía durante sus detenciones provisionales,
por una parte en los centros de interrogación
en El Aaiún, y por otra parte, por la política ra-
cista y sistemáticamente discriminatoria de la
Administración General del Departamento de
Prisiones y de Reinserción Marroquí, según
el testimonio de algunos de los abogados
defensores de los detenidos.
Torturas más comunes:
- Reciben insultos y vejaciones incesante-
mente.
- Son privados de sueño, abrigo, bebida y
alimento.
- Les mantienen a la intemperie o en salas
de aislamiento, de cuclillas o inmovilizados.
- Vendan sus ojos y los tienen esposados
constantemente, en muchas ocasiones des-
nudos.
Además de las torturas, los presos viven en
condiciones inhumanas en las cárceles,
como es el caso de la Cárcel Negra, en El
Aaiún.
Los presos están amontonados unos sobre
otros o durmiendo en baños infectos con las
paredes cubiertas de excrementos, los mis-
mos que de día utilizan si se les permite.
Para hacerse una idea del hacinamiento que
impera en esta penitenciaría, sólo hay que
considerar que con una capacidad de unos
- Son colgados con dos prácticas sádicas 250 internos, ha llegado a albergar a 700.
muy usuales:
AVIÓN: Atan un palo a la espalda de
los torturados y con los brazos abiertos los
cuelgan del techo.
POLLO ASADO: Golpean con palos las
rodillas y cuelgan a los torturados de un
palo como un pollo asado, manteniendo
esta postura durante varios días y sin per-
mitirles dormir.
- Son violados con palos de madera, barras
de hierro, porras, botellas de cristal.

- Son golpeados con cables de acero, cade-
nas, palos, etc. hasta perder la conciencia.
- Se vierte sobre los presos agua fría o ca-
liente, orines, lejía y líquidos abrasivos, les
queman con cigarrillos e inciden en hacerlo
sobre heridas.
Muchos de los presos, además de sufrir estas
torturas y violaciones están en la cárcel sin
conocer los cargos que pesan contra ellos,
habiendo sido obligados a firmar o poner su
huella en los informes de la policía, con los
ojos vendados, esposados y sin poder leer,
ver o escuchar lo que versaban dichos docu-
mentos.
Los presos de la Cárcel Negra apenas tienen
sitio para sentarse, cuando las normas in-
ternacionales recomiendan que cada per-
sona encarcelada disponga de al menos
nueve metros cuadrados.

- Se les aplican descargas eléctricas en
manos, pies, orejas y genitales.
- Ahogamientos periódicos casi hasta la as-
fixia.
- Se les arranca el pelo y las uñas.
Las familias de los saharauis detenidos des-
conocen el paradero de sus familiares, no
son informadas por la policía o la gendar-
mería de las causas, las condiciones y cir-
cunstancias de las detenciones, ni de los
cargos que se les imputan, no permitiendo
visitarles hasta semanas o meses después.
35 años no han bastado para finalizar una ocupación, la última colonia de África se
mantiene con el ilegal y cobarde abandono español del Sáhara Occidental y la
posterior ocupación marroquí.
El Territorio del Sahara Occidental se mantiene, desde hace 35 años, ocupado ilegalmente por
MARRUECOS
Marruecos, violador sistemático de los Derechos Humanos de los saharauis y expoliador
económico del territorio, enriqueciéndose con todos los recursos naturales saharauis y con VISITA SUS CÁRCELES
el creciente turismo. Siendo España una de las mayores fuentes de ingreso en este sector.
En estos momentos, los territorios ocupados del Sáhara se encuentran en una situación CÁRCEL NEGRA (Dirección: Prison civile de Laayoune, También existen otros lugares, cuarteles militares, cuarteles
de inestabilidad y alarma. Marruecos está violando, de la forma más cruel e impune, los El Aaiún, Sahara Occidental) de gendarmería, comisarías, centros secretos de detención,
Derechos Humanos fundamentales de los saharauis. donde torturan y apresan durante años a saharauis, presos
CÁRCEL DE TIZNIT (Dirección: Prison de Tiznit, Tiznit, políticos, incluyendo menores, sin que conozca su paradero
Tras el brutal desmantelamiento de Gdeim Izik, El Aaiún se encuentra en estado de bloqueo Marruecos)
y de donde muchos no salen con vida.
total, y las detenciones arbitrarias y extrajudiciales, las torturas y los malos tratos, la humi-
llación y la violación, se han convertido en el pan de cada día de la población saharaui que CÁRCEL AIT MELOUL (Dirección: Prison d’Aït Melloul,
habita en el Sáhara Occidental. Agadir, Marruecos)

Son más de 180 los saharauis detenidos en la Cárcel Negra de El Aaiún, con 6 mujeres CÁRCEL DE TAROUDANT (Dirección: Prison civile de
entre ellos. Son 19 los saharauis que se encuentran en la Cárcel de Salé, a la espera de Taoudant, Taroudant, Marruecos)
ser juzgados por el Tribunal Militar y entre los que se encuentran, al menos, 7 saharauis
que han sufrido violaciones sexuales, sumadas a las brutales torturas del resto de sus CÁRCEL DE MARRAKECH (Dirección: Prison civile de
compañeros detenidos. Marrakech, Marrakech, Marruecos)

Uno no se puede creer, desde este lado del mundo, que estas cosas pasen, que pasen y se CÁRCEL DE KENITRA (Dirección: Prison civile de Ke-
queden en que sólo unos pocos nos enteremos y la mayoría siga viviendo con indiferencia nitra, Kenitra, Marruecos)
y complicidad, deliberada o no, pero complicidad.
CÁRCEL DE BENSLAIMAN (Dirección: Prison de Ben
Los saharauis encarcelados están siendo brutalmente violados, literalmente. Están Slimane, Ben Slimane, Marruecos)
sufriendo sobre sus cuerpos, sus mentes y corazones las más crueles torturas, las salva-
jadas más repugnantes y vejatorias. CÁRCEL DE SALE (Dirección: Prison de Salé, Salé,
Marruecos)
Solo por ser eso, saharauis, su vida está siendo un infierno, como no lo había sido desde
la época más sangrienta de Hassan II. Su vida no vale nada y son tratados como "perros" CÁRCEL DE INZEGAN (Dirección: Prison civile d’Inez-
vivos y muertos. gane, Agadir, Marruecos)
Marruecos
No hay derecho a que este pueblo sea abandonado e ignorado, esta gente, con nombres y

Turismo de Marruecos
apellidos, con familias, mujeres e hijos, hermanas... con vidas que mantener y cuerpos va-
liosos que cuidar, con corazones inmensos con fuerza y resistencia inagotables, valientes...
VALIENTES DE VERDAD.

Hussein Ndur, Bachir Yaya, Mustafa Labras, Chejk Banga, Brahim Ismaili, Hayat Ergueibi,
Bachir Jadda, Ahmed Sbaii, Nguia Hawasi, Mustafa Rami, Hassan Dah, Sidahmed Lem-
heyed, Omar Ndur, Abdallah Toubali, Mohamed Tahlil, Naama Sfari, Zaoui Elhoucein,
Mohamed Elbachir Boutiguza… y decenas más, hermanos y compañeros saharauis.

Libertad y justicia para los presos políticos saharauis.

Fuera Marruecos del Sáhara Occidental.
¡Sáhara Libre!

Sáhara Occidental