ASOCIACIÓN DE AMISTAD CON EL PUEBLO SAHARAUI DE SEVILLA

Queridos amigos y amigas,

Compartimos la información enviada por un miembro de la AAPSS que se encuentra en Rabat como observador asistiendo al juicio a los 24 presos saharauis de Gdeim Izik: La quinta sesión del juicio terminó ayer 12 de febrero de 2013 a las 20:20 horas marroquí. Lo que más destaca es lo siguiente: 1. Terminaron de declarar los acusados. Hoy comienzan los testigos y demás pruebas. 2. El Tribunal ha realizado traducciones de lo acontecido, a su manera y de lo que le conviene, las traducciones en español ya no se realizan sólo en inglés y francés. 3. Aumentan la presencia policial y el número de policías de paisanos en la sala. 4. Los acusados manifestaron que los torturaron: golpes, violaciones con dedos, hierros y palos de madera, arrancaron pelos del pecho, descargas eléctricas, arrancaron uñas de las manos, amenazaron de violar a sus mujeres e hijas, insultos. 5. Los presos manifestaron al presidente que habían sido torturados, al igual que los abogados de la defensa, para que se abrieran investigaciones. 6. Los abogados solicitaron exámenes médicos por ejemplo al que violaron con una barra de hierro que estuvo dos meses sangrando y todavía puede tener desgarros.
C/ Virgen de la Antigua nº 4, bajo dcha - Tlf: 954282205 Fax: 954282046 aapss@saharasevilla.org www.saharasevilla.org 41011 Sevilla

Insc. Nº 4766 de la Secc. 1ª del Registro de Asociaciones de la Delg. Gober. De la Junta de Andalucia CIF G-41.571.084

ASOCIACIÓN DE AMISTAD CON EL PUEBLO SAHARAUI DE SEVILLA

7. Algunos presos afirmaron que habían sido torturados en la propia sala de juicio hace meses cuando iban a prestar declaración ante el juez instructor. 8. Desde El Aaiún a Rabat los trasladaron en avión y amenazaban con tirarlos. 9. Algunos presos tuvieron que declarar sentados porque las secuelas de las torturas ya le impiden hacer vida normal. 10. Siguen los inhibidores para impedir comunicación desde el exterior. 11. A los observadores cada vez nos hacen más controles para entrar en el tribunal. 12. Han venido varios autobuses de otras ciudades llenos de marroquíes para manifestarse en la puerta de tribunal. Continuamente hay provocaciones a los saharauis. Se teme que en cualquier momento pueda haber enfrentamientos. Ha aumentado también la presencia policial. Otros observadores españoles están llegando para la sesión final del juicio.

Recibid un cordial y solidario saludo. En Sevilla a 13 de febrero de 2013. Fdo: Fernando Peraita Lechosa Presidente AAPSS

C/ Virgen de la Antigua nº 4, bajo dcha - Tlf: 954282205 Fax: 954282046 aapss@saharasevilla.org www.saharasevilla.org

41011

Sevilla

Insc. Nº 4766 de la Secc. 1ª del Registro de Asociaciones de la Delg. Gober. De la Junta de Andalucia CIF G-41.571.084