Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
,
HERMENEUTICA
DEL CUERPO
STELLA GONZÁLEZ QUINTERO·
RESUMEN
La forma como se percibe el cuerpo indica, a su vez, la forma como se concibe el poder en
una sociedad. Un análisis de cada una de las épocas de Occidente (Antigüedad, Edad Media,
Renacimiento, Época Contemporánea), propuesto desde una perspectiva hermenéutica, que se basa
en las acepciones denotativas y connotativas (metafóricas) de la palabra cuerpo a lo largo de la
historia, sugiere esta hipótesis, la cual se sustenta, además, con un análisis explicativo de obras de
arte concebidas en cada uno de los periodos ya señalados.
ABSTRACT
The way the body is perceived indicates, as well, the way the power is conceived in a society.
An analysis of each period in the West (Antiquity, Middle Age, Renaissance, Contemporary Time),
proposed from a hermeneutical perspective, that is based on the denotative and connotative meanings
(metaphorical) of the word body throughout history, suggests this hypothesis, which is sustained,
in addition, with an explanatory analysis of works of art conceived in each of the periods already
indicated.
decir más mentiras, pero no se compromete a claro que hay una dimensión metafórica de los
decir la "verdad completa". signos guijarro, agua, cuenco. ¿Cuál podría ser
su sentido?
Le pide, finalmente, a Zeus que lo nombre
su mensajero y, como retribución, se compro- Dada una situación de lectura (no necesa-
mete a promover la libertad, a ser el guía de los riamente textual) hay unas imágenes o signos-
viajeros en los caminos peligrosos y solitarios. guijarros (palabras, íconos, figuras, etc.) que
Otras versiones le atribuyen a Hermes la inven- permaneciendo "quietos" en alguna superficie
ción del alfabeto, las matemáticas, la astro- de enunciación permitirían un tipo de interpre-
nomía, la gimnasia y los juegos. tación, pero que colocados en una superficie
inestable o fluente (el agua) pueden cambiar su
Por sus resonancias metafóricas mencio- distribución (y sus tensiones internas), de modo
namos algunos hallazgos dentro de la narración: que la interpretación seguirá las "señales" de-
jadas por los nuevos ordenamientos. Esta agua
l. Creatividad: Hermes inventa la cítara, la se nos aparece como la sustancia-vehículo de
zampoña y el alfabeto. un sistema simbólico utilizado como sistema
11. Persuasión-negociación: en su negocia- de referencia. En este vehículo flotan mediante
ción con Apolo, cambia la cítara por los reglas de articulación y separación, de ritmo y
bueyes sagrados y la zampoña por el bá- entonación, los signos-guijarros. El agua se
culo (también sagrado) y el aprendizaje puede mover por acción del viento, por un soplo
de la adivinación (interpretación). o, simplemente, al mover el cuenco que la con-
\11. Elocuencia: conmueve a Zeus con el en- tiene. Este movimiento puede verse como una
canto de su palabra. danza o escucharse como un fenómeno musical
IV. Carácter relativo ("incompleto") de la -según el mito, Hermes le enseñó el arte de la
"verdad" (o los "mensajes" o las "inter- música a su hermano Apolo--.
pretaciones").
v. Mensajero (hermeneus): comunica infor- El cuenco aparece en esta metáfora asimi-
mación, aunque opaca, proveniente de una lado a la idea de continente. Hasta sus bordes-
instancia sagrada (jerárquica, olímpica- límite refluyen los signos-guijarros como uni-
luminosa) a otra de nivel inferior (o dife- verso de sentido para la infinidad de danzas y
rente). figuras de una interpretación.
VI. Guía (¿intérprete?): aparece en los cami-
nos solitarios y peligrosos para orientar La palabra-metáfora que surge de esta her-
al caminante. menéutica tiene dos niveles semánticos: uno
VII. Tekhne (¿tike?): en cuanto herma significa constituido por el uso técnico o cotidiano que
también escollo, apoyo, sostén y pro- corresponde al significado literal y otro --<::asi
tección. siempre dado por la etimología- originado en
su empleo metafórico. El primero corresponde
A partir del etimon "Hermes" y de la a una denotación. El segundo, a una connota-
forma como el dios se desempeña en la na- ción. El significado de las metáforas que se
rración mítica, la palabra hermenéutica se refiere originan en el etimon suele tener un carácter ar-
a la interpretación del movimiento o la danza caico o fundante y remite al imaginario socio-
de los guijarros en un cuenco con agua. Está histórico en el que se desarrollaron. La denota-
48 HERMENtUTICA DEL CUERPO
ción, por su misma condición histórico evolu- y la causa es que, de los sentidos, este es el que
tiva, enuncia un universo de cosas y relaciones, nos hace conocer más, y nos muestra muchas
por lo general, recientes. Para retomar un ejem- diferencias ... 9
plo anterior, la connotación-metáfora skhole
(estado contemplativo-lúdico-creativo) nos con- La cita anterior corresponde al comienzo
duce imaginativamente a la Grecia Clásica. En de la Metafísica de Aristóteles, y nos parece ver
cambio, la denotación de escuela -que provie- en ella el camino gnoseológico dominante de
ne del latín- nos remite a la cultura latina, con la cultura occidental, tendido como dos puntos
el sentido actual de un espacio escolar o una de un puente que solo permite un contacto indi-
institución educativa. recto del sujeto con sus objetos, porque la mira-
da llega primero o más lejos que el olfato, el
Entre denotación-connotación no solo hay gusto y tacto, de manera que puede obtener sa-
una transferencia (phora) de sentido mas allá ber sin necesidad de tocar o saborear el objeto;
(meta) del significado literal sino que el vuelo es un puente que permite un tipo de comuni-
metafórico lleva la "mirada" a otros espacios cación sin contacto, de saber sin sabor. 10
cargados de sus múltiples realidades simbólico-
sociales. La metáfora skhoLe nos conduce a tra- La sensación del cuerpo es, entonces, más
vés de su lectura al espacio abierto -físico y una visión-audición que una experiencia sen-
mental-de la paideia en una sociedad también tida. A través del oído se nos hace saber la infor-
abierta, que, de paso, por uno de sus meandros, mación obtenida por los ojos. Esas dos sensa-
nos puede también mostrar imágenes de la ciones -más bien percepciones- comunican
democracia ateniense en ciernes. algo que, por la naturaleza de los órganos sen-
soriales involucrados, está distante. Es todo un
Pero no solo reconocemos dos niveles se- conocimiento seguro de sus alcances, aunque
mánticos sino que cada uno de ellos se ve con solo puede percibir sus objetos a distancia, de
una forma -en todos los casos en que es cerca o de lejos, sin tocarlos, irrumpe en el ám-
pertinente la idea de espacio- y un contenido. bito sensorial de los otros sentidos y da razón
Entre estos ordenamientos de nivel y de sentido de lo que estos perciben. La vista y el oído cono-
se leen las imágenes creadas por los movimien- cen o comunican la sensación del olfato o del
tos, las relaciones, las tensiones, de los signos- gusto. y ya interiorizada la posición jerárquica
guijarros en el cuenco-cultura que los contiene de la audición-visión, la idea de que estamos
gustando algo que tocamos, será tamizada por
la visión, y sentiremos, pero a través de la expe-
2. SABER DE LA SENSACIÓN Y SABOR riencia mediata de la visibilidad de nuestra expe-
DE LA IMAGINACIÓN riencia concreta, como sucede con muchos faná-
ticos que mientras observan el desarrollo de un
Todos los hombres desean por naturaleza
saber. Así lo indica el amor a los sentidos; pues,
al margen de su utilidad, son amados a causa 9 Aristóteles. Metafísica, 980".
de sí mismos, y el que más de todos, el de la 10 Saher, del Lat. "s apere" ("primero, saborear y tener
sabor; después, entender de cierta cosa"). María
vista. En efecto, no solo para obrar, sino tam- Moliner. Diccionario del uso del Español. Madrid:
bién cuando no pensamos hacer nada, preferi- Gredos, 1984, V2.; "sapor-is", sahor. Ambas palabras
mos la vista, por decirlo así, a todos los otros. tienen la misma raíz latina.
STELLA GONZÁLEZ QUINTERO. YIDY rÁEZ CASADIEGOS 49
el café sin cafeína y el cigarrillo sin nicotina; Como en la Edad Media, ahora el cuerpo
toda una visión tipificada por las "top model" o es el asiento de una lucha terrible del imaginario
princesas postmodernas. ¿Cuáles son los demo- popular, dirigido y controlado desde las esferas
nios que hoy se quieren exorcizar en el cuerpo? del poder (político-eclesiástico) para el rescate
¿Quiénes son los agentes de esa cruzada y de de un cuerpo 'sagrado' que se halla dentro de
ese nuevo tribunal ordálico? un sepulcro custodiado por fuerzas 'diabólicas'
(los infieles). Para el guerrero-cruzado, o el
En La nueva religión del cuerpo, escribe aventurero-mercader -a veces era ambas co-
F. Medina, 16 "el ejercicio corporal es el equiva- sas-, está a mano la oportunidad de una asee-
lente de la penitencia: se mortifica el cuerpo, se sis, pero también, como fuerza soterrada domi-
reprimen las pasiones y los sentidos, como re- nante, está la ambición por las mercaderías del
sultado del dolor y el arrepentimiento por los infiel, 18 las cuales comienzan a circular, a embe-
excesos y abusos". A esta dialéctica de restric- llecer y a nutrir el cuerpo social de los cruzados.
ción/exceso creada por los imperativos del mer-
cado que inducen al consumo compulsivo de En esa época y aún hasta hace poco, el
alimentos altamente procesados, pero, a la vez, cuerpo era el escenario __sobre el que aparecían
generan una corriente mercantil que vende mer- y se ensañaban todo tipo de monstruos: demo-
caderías para suprimir o corregir los excesos del nios, fantasmas, animales (reales o imaginarios),
consumo en espacios asépticos, cuasinaturales, etc., roque suponía un dominio de lo irracional
"ecológicos", en los cuales se busca la expan- sobre sus límites. Hoy, el cuerpo es tasajeado
sión del espíritu -una especie de aeróbica light por cuchillos invisibles pero muy efectivos, ob-
de la mente y el cuerpo-, en esa tensión, se ar- servado por ojos minúsculos en su propia inti-
ticula la corporalidad humana y se expresa noso- midad morfológica, medidos sus centros cere-
lógicamente en las dos entidades más publici- brales para establecer cuánto amor o cuánto odio
tarias del momento: la obesidad o sobrepeso, hay en él de acuerdo con las fluctuaciones de la
producto de la claudicación moral ante las glucosa o de los llamados opiáceos endógenos;
tentaciones del placer y la anorexia, como en resumen, el cuerpo está hoy diseccionado,
respuesta de un hedonismo culposo que aspira
explorado, descubierto, por dentro y por fuera;
desesperadamente al perdón social mediante la esta racionalizado. Esa razón es la que ahora
exhibición narcisista de un cuerpo caquéctico,
se introduce y posee a los cuerpos como antes
consumido --() mantenido en "forma"- por las
austeridades de la gimnasia o de la ingesta."
profundas de la ingesta. Cfr, H. Posavac el. al.
«Exposure lo media images of female attractiveness
16 Federico Medina Cano. "El cuerpo en la postmo- and concern with body weight among young wornan".
dcrnidad: la salud, el ejercicio físico y el cuerpo Sex Roles. Vol. 38, Nos. %, 1998, p. 187; Th. Cash &
perfecto". En: Signo y pensamiento. Fac. de Comu- P. Henry. "Women's body images: the results of a
nicación y lenguaje. Pontificia Universidad Javeriana, National Survey in the U.S.A". Sex Roles. Vol. 33.,
p. 112. Nos. Y2., 1995, p. 19; J. Maguire & L. Mansfield.
17 lbid., p. 105. Según estudios recientes, la exposición "No-body's perfect": women, aerobics, and the body
activa o pasiva a los medios y la publicidad ha influido beautiful", Sociology of Sport Journal, 15, 1998, p.
notoriamente en la intcrnalización de estos "valores" 109 ss.
contradictorios (austeridad/exceso), que terminan IX Cfr, Jose Luis Romero. La revolución burguesa en el
produciendo cambios masivos y "perversiones" de la mundo feudal. Buenos Aires: Sudamericana, 1967,
imagen corporal que se reflejan en alteraciones pp. 252-254.
STELLA GONZÁLEZQUINTERO. YIDY PÁEZCASADlEGOS )1
lo hacían los demonios. Desde el Renacimiento sentidos por calidades que le son propias. 19
Cuerpo (Lat. corpus): lo que tiene exten- 19 Diccionario de la Real Academia Española de la
sión limitada y produce impresión en nuestros Lengua. Vigésima primera edición. Madrid, 1992.
a. Denotación b. Connotación
mandato del poder (sagrado), imitando, refle- convirtiendo en un televisor de una famosa
jando el orden superior, sea este religioso, polí- marca japonesa) o aparece transfiriendo a los
tico o económico (o militar). objetos sus cualidades humanas, como un ve-
hículo que enloquece de amor a un joven, poten-
-En el orden superior religioso, el cuerpo cial comprador (en un comercial de una pres-
responde al espíritu mediante la purificación fí- tigiosa marca de automóviles de Estados Uni-
sica o simbólica de sus impurezas y aspira a la dos.)
transparencia negando o mortificando su opaca
realidad culposa. El cuerpo se esconde, la piel
se cubre para ocultar el descubrimiento peca- 4. METÁFORAS DEL CUERPO
minoso del paraíso terrenal. Pero el poder reli-
gioso ostenta un vestuario pomposo, con todos En la parte denotativa el cuerpo se percibe
los emblemas del poder terrenal (oro, telas en su materialidad a través de la sensación-
costosas o 'valiosas' dentro de su contexto percepción. La dimensión connotativa, en cam-
cultural) y divino (tiaras, bonetes, criptogramas, bio, enuncia un nivel simbólico del cuerpo por
etc.). medio de la imaginación. No existe un hiato en-
tre lo corporal y lo simbólico sino una transfe-
-En el orden político, el cuerpo se rodea rencia (phora, en griego) de sentidos y conteni-
de los mismos símbolos del poder usado por el dos desde la literalidad (cuerpo-materia) hacia
clero: un ropaje de gran elaboración para los y más allá (meta, como preposición griega) que
nobles y muy simples para el pueblo. El orden podríamos interpretar, (si convertimos meta en
jerárquico se reproduce en el vestido" y, a través prefijo de phora, metaphora) como un cons-
de sus diferentes niveles de visibilidad, impreg- tructo que se elabora en la mente para sugerir
na el cuerpo y le da su status homólogo de poder. una realidad nueva o diferente, inexpresable por
El vestido del rey, es el vestido del rey y le da a los signos conocidos. El sustrato del signo está
su cuerpo esa connotación arbitrariamente sa- ahí, como significante de una realidad que ve-
grada aunque desfile desnudo, como en el fa- mos más o menos Definida por sus caracterís-
moso cuento de Andersen. ticas distintivas de forma y contenido (la piel,
el vestido, la figura y los órganos, las estructuras,
-En el orden económico, el cuerpo es una los sistemas físico-s Y fisiológicos, etc.). Pero
mercancía, con su valor de cambio de acuerdo también es una realidad imaginada, intuida,
con la oferta y la demanda. Es un fetiche -re- difícil de expresar como no sea en tropos, en el
cordando a Marx- que toma de los objetos juego de las metáforas. El caput (cabeza) latino
valiosos sus cualidades o sus formas (una bella podría representar el senado romano y las ex-
modelo, mostrando su abdomen desnudo, en tremitatis (miembros), la plebe," pero ambos
una especie de metamorfosis comercial, se va constituían el "cuerpo romano". Así, en la anti-
~2 ••...Ios estratos del vestido aparecen como una tota- B Jacques Le Golf. "¿La cabeza o el corazón? El uso
lidad detallada, verdadera metáfora del cuerpo so- político de las metáforas corporales durante la Edad
cial.. .••.D. Regnier-Bohler. "Ficciones". En: G. Duby Media" En: Feher Michael y otros (eds). Fragmentos
(Ed.). Historia de fa vida privada- el individuo en la para una historia del cuerpo humano, (vol. 3). Ma-
Europafeudal. (Vol. 4). Buenos, Aires, 1990, p. 67. drid, 1992, p. 17.
STELLA GONZÁLEZ QUINTERO, YIDY PÁEZ CASAD lEGOS 55
cada época. En su forma más directa, literal, La palabra cosmos (kosmos) denota, en
como "sensación" (matizada siempre por los el contexto de la cultura griega, no solo esa reali-
valores acerca de lo bello, lo feo, lo bueno, lo dad genérica, inespecífica, a la cual aludimos
malo, puro-impuro, etc.), el cuerpo es el sustrato cuando usamos la palabra universo, sino tam-
de las transferencias metafóricas, desde el bién, y sobre todo, connota unas ideas-valores,
significante (en su escueto significado sausse- que no parecen en principio esenciales o defi-
riano) a otro signo cuyo significado y referentes nitorias del concepto cosmos.
se encuentran en la imaginación; no se com-
prenden solamente por sus relaciones de equiva- Una de estas ideas o imágenes es la de ar-
lencia signo-significante-significado, sino por monía. En la contemplación del kosmos se des-
intuición (o abducción como diría Pierce). Pro- cubre un sentido de proporción entre todos sus
ponemos, entonces, un paradigma-metáfora pa- elementos. Una especie de equidad esencial pa-
ra cada época en su relación especular con el rece sostener el ritmo uniforme de la naturaleza.
cuerpo, de acuerdo con el esquema que aparece Naturaleza que está también en el ser humano
al pie de esta página. y, como tal, señala en él la misma necesidad de
equidad-proporción no solo en la imagen exter-
na de su cuerpo sino en sus profundos y rítmicos
a. Soma-cosmos (micro-cosmos) equilibrios orgánicos. Esta noción de armonía
se denota con la palabra dike27(justicia).
El hombre es un cosmos pequeño
Anaximandro Otra idea-valor no menos importante es
IMAGINACiÓN
STELLA GONZÁLEZ QUINTERO, YIDY PÁEZ CASADIEGOS 57
la de belleza. Pero aquí no se trata solo de una entre las manifestaciones humanas-cósmicas,
denotación genérica para aludir a un atributo una expresión natural de lo bello y armónico.
externo según un canon de lo bello. Una idea, Esta imagen-idea se puede expresar con la pa-
un concepto, una obra, una persona. un cuerpo, labra isonomia"; la cual pasó a la doxografia, a
son bellos debido a que producen en quien los la historia y a la medicina, a partir de un texto
percibe un estado de equilibrio interior, y una (solo un fragmento) atribuido al médico- filósofo
reacción bondadosa no solo hacia el objeto bello Alcmeon de Cretona". Aquí está implícita la
sino hacia los otros. Esta idea de lo bello se ex- idea de justicia (dike) porque se trata de una ley
presa con la palabra griega kalos", La idea de (nomos) que es la misma Uso) para los elemen-
kalos se hace manifiesta en "lo bello" debido a tos de un todo.
lajusticia (dike) o equilibrio interior del objeto
bello. Para muchos griegos ilustrados, Sócrates En este contexto, el cuerpo humano se ve
era bello, a pesar de que si hemos de creer a la especularmente con los atributos kásmicos co-
doxografia, su aspecto físico era tan feo que se mo un mikro-kosmos", Esta idea médica tiene
le comparaba con un sileno. repercusiones sociales, porque si no hay isono-
mía en la sociedad, entonces prevalecerá ei
Pero lo bello no solo requería el equilibrio poder de uno (monarquía) o de unos pocos (oli-
de lo justo sino también el atributo de la bondad garquía). Si no hay isonomía en el cuerpo, por
o "lo bueno". La bondad es agathos'". Esta idea ejemplo, entre lo caliente y lo frío, entre lo seco
se actualiza como lo bueno. Este valor califica y lo húmedo, entonces se presentaría el predo-
a los otros valores, indicando su condición bon- minio de una de las anteriores potencias (monar-
dadosa; es decir. "aquello por medio de lo cual quía de lo frío, lo seco, etc.) yeso produciría, a
su vez, un desequilibrio, la enfermedad. Esta
todo lo justo, lo bello, etc., es provechoso y salu-
falta de isonomía es también una a-dikia, "in-
dable", como afirma Platón en la Repúblico":
justicia"." Nótese como el mismo principio de
Como su función adjetiva, todos los valores,
agathos, señalan también la esencia de la arete,
pues esta define el desarrollo y posesión de todas
JI isonomía, lcro~ (isos) igual, justo y VOIlO~ (nomos)
las cualidades, humanas y cósmicas. norma, ley; Cfr., José M. Pabón S. de Urbina y Eus-
taquio. M Echauri. Diccionario Griego-Español. Bar-
No menos importante que las anteriores celona, 1955; puede verse también, Eusebio Hernán-
dez y Feliz Restrepo. Llave del Griego. Comentario
es la idea de orden. Aquí tampoco se trata sola-
semántico, etimología y sintaxis. Bogotá, 1987, p. 312;
mente de una idea de secuencia, un imperativo además, Pocket. Dictionary English-Modern Greekl
o una jerarquía, como sugiere la simple denota- Modem Greek- Anixi Attikis: Efsthiadis Group, 1995;
ción. Aquí connota una relación equilibrada para ver su uso en la medicina del siglo V. a.n.e., cf. P.
Laín., Op. cit., pp. 33-4.
~2 G.S. Kirk y J.E. Raven. Los filósofos presocráticos.
Historia crítica con selección de textos. Madrid, 1970,
2X kalos, 1(w..o~, bello; cf. P. Laín., Op. cit., p. 142 YW. p.329. Ver también el mismo texto doxográfico en:
Jacger, Paideia. México: F.C.E., 1985 (1962), p. 584 José María López Pi ñero. Medicina. Historia. So-
ss. ciedad. Barcelona, 1969, p. 23 yen: Pedro Lain
2') agathos, (X)'Ueo~,bueno; cf. P. Laín., Op. cit., p. 390; Entralgo. La medicina hipocrática. Madrid., 1982,
tambien: W. Jaeger. Op. Cit. México: F.C.E., 1985 p.193.
(1962), p. 504 (pero Jaeger le da la traducción pro- '.1 Ibidem.
blemática de "el bien"). .14 Según Anaximandro, los seres vienen de la "nece-
:1(1 Platón, 505" (Cit. por Jaeger, Op. cit., p. 679). sidad, pues se pagan mutua pena y retribución por su
58 HERMENÉUTICA DEL CUERPO
esta naciente patología "científica" es isomorfo Pero también en estas condiciones emergentes
con la patología "social" y su incipiente tera- del movimiento democrático, ellogos se abre
péutica: la democracia. ante las urgencias participativas del demos. Esta
razón (logos), que en el pensamiento cosmogó-
Este soma-kosmos (cuerpo-cosmos) ex- nico precedente solo iluminaba al demos desde
presa un antropocentrismo y un pensamiento las nébulas del poder, ahora está dispuesta a
holístico como paradigma. La mirada del filó- compartir la indagación filosófica y las incerti-
sofo ya no escruta los cielos o indaga solamente dumbres ante la realidad subyacente a los gran-
por la physis (esencia) cósmica, sino que con- des valores de la arete. Ahora, bajo las presiones
templa la physis humana. Este conocimiento del terapéuticas de la democracia con su ideal iso-
hombre se convierte, con Sócrates, en la mayor nómico, se abre y se deja atravesar por los otros
aspiración del filósofo. Pero, no obstante esta logos y, en esa experiencia de darle, en principio,
orientación antrópica de la mirada, el método o al auditorio la posibilidad de dia-logar" puede
tekne desarrollado para observar lógicamente someter a prueba las definiciones vigentes acer-
(según ellogos) la naturaleza del kosmos se apli- ca de la justicia, la bondad, la belleza. El cuerpo,
ca ahora para conocer al anthropos, como una en consecuencia, se ve traspasado ahora por un
tekhne iatrique, el procedimiento o método del logos que busca encontrar en este no solo las
médico (Sócrates solía conversar con los médi- confirmaciones de la visión arcaica de su phy-
cos acerca de su método y Platón hace abundan- sio-logia sino también su negación en el caso
tes citas sobre el saber de los médicos hipocráti- de que la actividad reflexiva no encontrara aque-
cos). En esta contemplación de la physis hu- llo que hubiera sancionado la tradición. El cuer-
mana el médico-filósofo descubría la physis cós- po convulsivo de un paciente no estaría poseído
mica, porque el hombre era un micro-kosmos. por una fuerza sobrenatural (enfermedad "sagra-
da?"), como en los tiempos homéricos, sino que
Esta visión holística del cuerpo es iso-
morfa con el espacio, la dinámica social y los
hábitos intelectuales. Así como los espacios so- ~~ El hecho de que la argumentación poético-dialogal
se adscriba a una postura aristocrática (paradigmá-
ciales están abiertos (abierto el templo, la vivien-
ticamente en Sócrates-Platón) no invalida el supuesto
da, la escuela, la plaza pública, la ciudad), el de que los cambios de mentalidad y los problemas
cuerpo está desnudo, abierto a la indagación y surgidos por el aumento de la población y de la cultura
la contemplación. Así como el gobierno de la material en Atenas, bajo la presión democrática, sean
factores que contribuyeran a la percepción del otro-
polis está abierto para permitir la participación
auditorio como digno acompañante en la indagación
del demos y legalizar, en consecuencia, el con- acerca de la arete. Cf. y Páez. "De la argumentación
trol del poder por los ciudadanos, también el poético-dialogal a la argumentación ekdótica". Psi-
cuerpo descubre los velos de su intimidad orgá- cogente. Revista de la Facultad de Psicologia. Univer-
sidad Simón Bolívar. Barranquilla, diciembre 1999,
nica y muestra en su desnudez la plenitud o pp. 48-57.
deficiencia de sus atributos. En las grandes fes- ~6 "Acerca de la enfermedad que llaman sagrada", dice
tividades panhelénicas, el cuerpo de los atletas el autor hipocrático, "sucede lo siguiente. En nada
solo se cubría con una pátina de aceite de oliva. me parece que sea más divino ni más sagrado que las
otras, sino que tiene su naturaleza propia, como las
demás enfermedades, y de ahí se origina. Pero su fun-
damento y causa natural lo consideraron los hombres
injusticia [adikia] según la disposición del tiempo ... " como una cosa divina por su inexperiencia y su asom-
Simplicio, Fis. 24, 17 en: Ibídem, p. 169. bro, ya que en nada se asemeja a las demás. (oo.) Tiene
STELLA GONZÁLEZ QUINTERO, YIDY PÁEZ CASA[)JEGOS 59
ante ellogos de la tekhne iatrique, este cuerpo hermano Hermes) y la majestad que le da el
enfermo estaba dominado (injustamente) por la conocimiento supremo del arte de curar y su
monarquía de alguno de sus humores básicos. preeminencia como adivino. vt
época (siglo V. a.n.e) el cuidado del cuerpo re- La metáfora del soma-kosmos se puede
fleja el cuidado del alma. resumir en este esquema:
CUERPO
BELLO
EQUILIBRADO
GRECIA
ANTROPOCENTRISMO
MICRO-COSMOS
CUERPO-COSMOS
CUERPO-BIEN
su cuerpo para redimir de esa forma un pecado Pero el mundo era algo sucio, concreción
cometido, al parecer con sus cuerpos, por los evidente del infierno; la vida, una miseria que
«padres» míticos del género humano. solo se redimía con la muerte en la fe del cruci-
ficado. Se trataba de una visión teocéntrica con
El trasfondo sociocultural de esa transfi- una ideología religiosa que afeaba al mundo, al
guración fue lo que de modo sintético podría- paso que se lo apropiaba. En este "infierno"
mos llamar Edad Media: un mundo gris, frag- estaba preso el ~er humano, y su salvación se
mentado en infinidad de feudos cuyos señores encontraba más allá de la muerte, en las prome-
se agredían permanentemente por los problemas sas escatológicas, única forma de alcanzar el
suscitados en la defensa del territorio, en las reino de Dios, sobre todo para los más pobres
confusas filiaciones de sangre de las bastardías, (de dinero o de espíritu).
en la ambición, como diría Huizinga" para ex-
plicar el nervio y sustento de esta época. Pues La mirada sobre el cuerpo, como ya he-
bien, en ese trasfondo, con frecuencia desolado mos dicho, veía aquello que los valores domi-
nantes acentuaban para argumentar su metoní-
indiscriminadamente por la peste bubónica, el
mico discurso maniqueo acerca del cosmos
mundo era un lugar de dolor sostenido solo por
-una carne sucia pero provocadora debido a
la gracia de Dios a través de la mano y las ges-
una ilusión diabólica- y escondía aquello que,
tiones (simbólicas y clericales) de la iglesia. To-
si bien estaba ahí, implícito o "sub-yacente"
do este dolor (opresión, guerra santa o seglar,
-la sensualidad de la carne y su deleite- era
enfermedad-deformidad, etc.) mostraba la feal-
también sucio y despreciable, "pecaminoso".
dad del mundo, expresión de otro poder, mal-
Así como el ser humano, debido a su desobe-
dito, condenado por el Padre, pero que en virtud
diencia y consecuente "caída" del estado para-
de las peculiares necesidades lógicas del mito,
disíaco, estaba preso en el mundo, así también
estaba ahí tentando a los hombres -como en
el alma, que era de la misma esencia de Dios,
el episodio primordial, a través del cuerpo de estaba aprisionada en el cuerpo-materia pecante,
una serpiente al cuerpo de una mujer- que no envi-lecida por los apetitos de la carne.
era otra cosa sino la fealdad eterna del diablo
astuto y falaz", siempre deslizando en el oído
del hombre (y del cuerpo de la mujer) palabras
soberbias acerca del hombre y sus relaciones
con los poderes humanos y divinos, siempre
trastornando y desacreditando el orden natural
y, por extensión, poniendo en entredicho la infa-
libilidad del sumo-pontífice y haciéndole creer
a los señores feudales que su poder estaba al
mismo nivelo por encima que el de la iglesia.
CUERPO CUBIERTO
MANCHADO,
QUEJUMBROSO
MEDIOEVO
TEOCENTRISMO
CUERPO-CÁRCEL
CÁRCEL-TUMBA
LUGAR DE
PODREDUMBRE
cristiana, en este caso particular (pues encontra- Esa sensación, que generosamente podría-
mos una ideología religiosa isomorfa y homólo- mos llamar surrealista, predomina en las visio-
ga en la tradición islámica e hinduista). nes del infierno. El cuerpo humano se muestra
ultrajado, horadado en sus partes íntimas por
Como siempre, el arte, sobre todo la ico- los cuerpos infernales y sus objetos fálicos. Las
nografía, nos muestra con elocuencia y vuelo figuras del clero, ora aparecen ambiguas, ora
poético, la manera como la ideología dominante, con el aspecto o los emblemas de los siete peca-
se refleja en la visión del cuerpo humano. Un dos: (la codicia, la lujuria, la soberbia, etc.), que
paradigma de este aserto lo constituye El Bosco. acechan por igual al pecador y al virtuoso.
Aunque pinta ya en el Renacimiento, su cosmo-
visión es más bien medieval y la representa En El carro de heno ("el mundo es un
genialmente en su concepción de la figura y el carro de heno y cada quien toma de él lo que
espacio pictórico. Uno podría resumir su temá- puede") y en las Tentaciones de San Antonio, el
tica bajo los rótulos de: teoría del pecado-caída, creyente se llena de espanto al pensar en las con-
las virtudes cristianas y la redención. Sin em- secuencias de la falta de fe, de obediencia a las
bargo, la originalidad con que trata y relata el leyes (seglares y eclesiásticas, porque en el fon-
mundo del pecado, y el papel esencial del cuerpo do el poder político se sustenta en el temor que
para su comprensión y explicación, hace que la la Iglesia infunde en sus fieles, y el poder de la
mirada gravite fascinada en las multifacéticas Iglesia se sostiene en el brazo secular de los se-
y asombrosas criaturas del infierno y la relación ñores feudales, cuando no en su propio ejército).
de esos seres con las almas de los cuerpos que
han pecado. Es tal vez en esta metáfora del cuerpo,
como cárcel-podredumbre, donde se manifies-
Esta demonología se aprecia bien en Los tan de manera más elocuente los ocultamientos
siete pecados capitales, El carro de heno y El de la dominación.
jardín de las delicias.