-~ '(~;\I\li\'I;~~\r~~::

i ~\\\I\\,'lfi~fl'
",
"
Inl~V aVI'Oro.Pi!~~ en eí1:c r~rn;~ict~ ruI, ,
" ./ l, \ l . ,.1 l I: ; e
-de a:u ~~H a rm.corti:.<Jld .e.l hl10"1 11e ~o ~ ~
por lu nnt7.:l,(Ji10 pOln)ll!1f~dl':lenC!a: ~~ N L__<
~,~-",>
df0 L\ b~w~GojcncLl <id L ('eror ., ~ plit ~ ~. j
---.. (

_
fCglHosbzosdc fu apncio, honrJnd • .
'" , )\":_0 '1
.... • \ I
F .'. , ""w
,
nrencion,los cLfcaos ,que íl~111pre con fidTa Ulí I '
i"
cortedad,}" pl!blkEl lni rcndüniento. ~ d
.-/

i,
r.
ft<f¡,
\
".
~~~~~\~
~,\:~J\¡:,,:yp ~,";'~.l:.1.;y.2>ól -~-1
p ~-:d"",.Io ..~

, ~, ...
• ÍI ov ~~
-; ,-.
",:.::-'-t~ "''"',~ .•rl..
-:;).y:.. ~ ;~~lAX_
'~"C:~~'~~
i=~~C:¡:
-;<\~.~
~..I,.,
r.~ y, ...
' . " ....,.',. -.....
~:r~ ~w~
td"?~h'W\ - ...,;~~~(.~.~ .~
~rL-'t -: .'f;,A.A-"'j'('~"'_
":-"''1:¿~~>: ~~~(t¡f~~... \,~~
,;.d~ ~~ o;:- -_' __

~~ ~{~
~~~;:,(.,JU""~
b'
:C~:~~-;Sl'"lf:" ?
~. !~~; .-' '
'\.¡,-- ....==-~~..:::

~~
[~
'1
¿I !"

"

.,
 ]!" ·L

,
o R,O VE
, DE ,TODAS LAS COSAS•.

LE ESCRIY'E
EL DOCTOR SANEDRIO
Riferde Brocaldino. #?~~> _
YLE CONSAGR~~\\:tJ " , " '"1. .

,.r:A l~ q-ESO RERO D ON 'I)ÍE~

"TO . Lope~ de la Flor, Regidor del!: 1-
.¡,' cala d( Henares. .,;.>.:~]~,
. ,i:'\.~; .: ,¡" t'

"" ~'.... '- . '

~ , - CO~ LICE~CIA, ~~~;~ ,
1,-------------.-----' -
J~ E.n Madrid,POf Andre~ GJ!c1a de la. Igldil .
.1 Ario de M.DC.LXVUl.
, I '
AI¿ TESORERO
Don Diego Lopez de
. l~Flor~Regidordela
'vr iHa de Alcala
de Hena·
res.
./
Doy le V1r M-ecenas nohl(, y en- no! entender.'tnqut'be fabida
ttr:dido, partí que con lo ifc!tJ-
r:ecido de fu ftngre lo ,,'lmp.éZrli,
con lo claro de fu ingenio lo ce.n-
fitrt:nipucdo darle mas) ní po-
dia daY'l~menos.Elprimer Au-
tor deJle lina/!,e de Problemas,
las co?Zfax,ro algrand( Alex<tn
dro :. fino corriera con eje jm~
pu!fó la direcci(jn la pluma de
tu1f:fltgrarlc, a quien en los tcr_
,mittoJ defu noble fangre, en lo
lcrteroJo de fu animo,y en lo ga-:
llardorle[4 entendimiento, es f
~tro Alexv1ndro: mas que al a-
plaufo1o el1-t í"cg ara al dcfdoroe
¡\lo tpúero crrdrlo todo;! .,1l me- '
nQS 1 .
"
dedicarle' aunque rtoaya f.1bidO
efcriuirle. . ,.
,Ay quien bufque en los [a-
lares l/lS noblez,as , .yo las buf-
eO en las acciones. Di~en que
debe mucho a 1~1 natl~ralcZJa el
qtieneJa1fgre iluJlrc,:~ mi me pol
rece que deue YrhtJ L[Jangr~ ill/f-
zre a quien Iv'! htÍ~e' mas thJltr~.
crresfolares CafH ay de LopeZJ
6ft los Nobilj'a~rios de EJp?1ña;j
todosfort de n() (arios ,ycúnocidoi
Hijofdalgo. Los Lopcz- Flor,ra.2
ma del tronco de los rnas anti-'
guos,fon por eJla p,,1tl'e rn/tS C1--
lijicados,y por clltpcllida Lopez.,
~ 3. flor~

Flor,v~ntrtf,el mundo lo ilujlre
de fu fangre de v. m·. en fus ar-
mas,}oenfus acciones.~e fino;
naCtcon obligaciones el quefal~
t4 a la sobLgaciones con que na . .
,
! ,e:fon pr~goneras fus acciones
!í
tie v.1n.de auer nacido con mu. .
chtts ,pues tan noblementecum-
pIe con todas ~ . ,alaiJra,y alafce,y.f1lttta tara
. ' ~antos de Cerca le tra'!
~an ,y comunican) ejlan rrg.
n~rando la verdad en fu trato,
lo generofo en fu animo ) laft~
ton los amigos, el ?::.Jefo con[u o...
cupacion,y lafeguridad en la pd.
labra,pre n4as ay de táfuperior
.'fsfira, que 4euieran celebr~rfo
tio ...
, .
¡
~omo al Fc,l-tix por (rJlo, Y nn C01ZO
eidoeZ que las tiene. St'dc h·5b'/cs
de fu noble't.J.-'l,trato,y porte de v.
",.huuiera muchos enel mudo no
dix(racl celebradoEfquines,qjie
pr(qu~ tratau,t con los hombres,
boluiaafucafa menos hombre.
Faltafe mucho a la verd.1d, a la.
r..,onde hombre el q:u a e[lo fal-
fa. DiXQ Sofonias,qz.u er,t juego
de pelota ~l mu!",do. erodo f com-
pone oy defitltits , porqu~ ~t qu~
tient md.S ,tiette mas Juego, y d~
nada ay masfalta , que d~flJ qu~
I fibra. -,'
Finalment~,feilor mIO, v.m.
~. + r~-.
 p-
I'I ,j
I
recibaalamparo de fu patroci- .' LICENCIA.S.
nio,y cenfura ejta ofrenda que
/leua configo par"t merecerle el
empeñn de nueJlra ami./lad, en
tantoc¡uc.yeruego alSeñorde do
. Tlelie. todas las li~encia;s
cfie lIbro neceíTanas, (;0--
mo confiáde fus originales.
r

ro. m .fu Diuina Gracia, y IOJ

pueJ10squefusprendas merecen.
J)íl mi ejJud¡o, oyS.de Seticm.
----
..--------.....-.......
,
........~.:.;.~~
\ ' .

hre de 1668. ' P RJVILEGIO.r, ,

\: Dev.m.~u maydr fPuidoi¡

y anllgo~ T
Iene priuilegio pb'r diez
.añ~s el Autor defte libro
para poderIe-i-u1primir, COll10
Doél.Sanedrio Riferde '. confia de la fce de Diego de V..
BrO'caldino. ,. rueñaN auamucl, Secretario de
Caruara ddRcy nudlr o [cñor..
11, ,
;,

IJi LL
I[
P7 ,
, ' -rA":rS A • . ' "Fee de erratas.,
T ALfaron Io~Señores . F
(

01.5 .pari,Iee para,fo\.16

4eI ConfeJo a qua-
' <
dende,lee donde.:
Eftelibro con eil:ascrrat~
tro marauedi~ el pliego corrc(ponde confu original.En
ilefte1ibro .,ya effe pre- M adrid a diez y flete de Mar~o
de mil y feiCcientos y [c[enta y
cio,ynomas mandaron Qchoaños.
fe venda.
L

~ 'l
. Lic.D.Cttrlos Murcj~"
1 del~Llana•
, ,I

, "

Fee 'lltO-
 ~
I
PROLOGO~ . !
, .criui r el kgüdo {in el pri111CrO;
:'E
"
L Principe,y :~lefl:rodb
,la Filofofia Ar~ftoteles,
eicnuiovno$ Problenlas ,.que,
aumentara J. Aberroes, Aphro,
~[~,OlY Zjn;ara)para.be.neficio¡
c'omun de los que IJ..profefIJ.n.'i
Yo 1:1 spr ofig o, y añado en nuc f-
tro Idioma Cafielbno,cótodo
r lo que mi cOf(edad h:.1 podido
í. dar de n.Las repartq endos li-
bros:el prim~ro esFilaroNa 111-
I' turaI;el fegundo Moral: la vna
auiuael jngcl1io:laotraele{pi~
ritu.E~c.til1o el primero> por e~..
<:n..
:eriúirel fegundo' rú pudiera cf
,no efe riui c'ra el priInero Bien:!
que. en la razonde los efectos de
lJ.s cau(as natura.!es ,efia la ra-
zon para bufcar la cau['l de las
C:lU[lS Dio.i.'Defeo, que todos
lehallcn,y [olicito los Inedios
p~H::t que le bnfqnen. En el fegú-
do libro 'defcubro el modo de
encontrariecn el prilnero.
TO:1a confideracion, (1UC aI-
rebltael ingenio, fe puede~l1e­
U,U tr:1S Gla voluntad, que en b.
letra qu~ lnata,fe halla el efpi~
ritu que d~ vieb. Entro en dns
grat1.í.:ksdif:cu1t;1.Cks,que ton J-
ct:r -
fí'
,;-ertar,y aprouechar. ~dar~
lUUy de[vanecid o en la pritne-
ra.fi falgo con luzimicntoen la
{egunda. Algunos han traduci..
do efl:os Problen1as, ya enltalia
no,ya en Caftdlano. Ya lo he
vifio,y nohevifto que {ea lo q
e[criueo,como lo que e[efiuo.
Mucho he traducido, y lUllCho
añado,y piefo que añado mas,
l
quche tradl1dido. Nolo Ccña-
lo,porque ello mifmodiraa vo
f
ti zesdc que csmio.
li E,ndelechia llamo a 10 que 0-
(faS el Porquejporque no tuuie
niente a 1a emprcífa; porqueec
lo mirmo que forma,o ahna. Y
-con10ei1:~ tratado da razonde
!
j
todas laseofasJlele dado el al ...
,\ n:J, para que Cean I:1s razones
1 VIllas.
!
PIeguc alSeñor,que firua cf-
te tracldodc Filo[ofia, oe lo él
dcf,aua,alcan<rar Sencca, por la
contcluplaeion deb Filofofia:
1-!0c mihi Philofophi tt promit..
lItfummopere , vt mr: Deo p"tr';
rtddat.Su Mageft~lJ le Grua có
to.'.o,y nosde a
todos fu Diui-,
I na ~racIJ. "

I
'\
\
fa tan vulgar 110111bre argU111en
1, to tan granJe. EsnllS Concer" \-
-.- ..
,,~ ¡llen-
"
~.

\
 eA P 1 T vi b -'Í' .
. ~i

\ be .h()", l;'r'($.
"-', ;' .

R~g., P~r que nace d

.1

hombre
/.
;

I.1 : 'P de1~ud~,y los

vdhdos?
dernas anit11ales..
.'
!R. Porqur.l1otienéia~ madres de Io~
1

,1 hombres aüiuidad;ni humedad fu-

perabundal1tc en la n1:ltriz;para vc[-
1 tira la criatura)ni de belló,como las~
pucJas ; ni de,'Delo c-on1o los demas
'., brutOsanÍlllales., . "
" . Por que llol'anl~s crlátu!ás l~g<f
• . al pulitoque nacen? ~ , . ",

~e rl:~rn~d~c alfno,y como cíl:anun

tiettias¡v, ddícadas,lo íien~l'l ,~oti cf-
. , . . .
· . A'~.;

1,1'
i
 .
.. -
,.....
~
EnJdcchi~
trerno,y de eífo lloran. Y pO'rqllc los
.~." cfpanra la lllz,como i'alcndch c[Cll-
... ridad de la matriz. .
P., porque ponen el dedo en la, boca
afsi que l1J.cen~
R. Porquelc cnfri;1nmas aprieiT:1los
dedos por rer neruotos ,y bdicJ.l111J.-
tmalmenrcd ab::igo del ailemo de lJ.
boca.
P.. Porque no ti¿. nen alma luego al pú
ro que fe concibe n: ...
R.. Porque no ay cuerpo adonde fe de-
poíite. '.
P. Porqllealosvaronesfc lesinfcll1de
loiall11a a los 40.dias,ya lashcmbrJ.s
- alas 80. ' bra ~ neccCsi tan de Ot:05 tantos di.V'·
R; ,Porque el varan tiene repartido, y
-p:erficionadó en pártesel e mbrió alos
40.dias,la hembra na haih los 80.
R,;·Por que no lo eft2d1aüa los SO.dias
'el embriol1 de lashcmbí.~as?
R. Por fer múy.dCbil ; y 11.1 ea , p_~r i,
, ferio fe forl11J: mugcr ))' 110 tien.: a ... tl-
.uidad.parapernelOriaric luitalos 80.
...d i a s , ·
J t f()d~ Slt1S CO(tH. I .
2
P.Por qr~o fe perfitioria alEes de los
. q 1l.lr-('11 ta di~1S el l'mbrioi1 dc:_~ 1 v ,11'011,
, yel de las hembras ¡'llitc<; de los 0-
chcma~ .
R. Porque a los ids primero.;; dia~ de l'
lJ.col1ccpcion,f"e'dh en f II t~:r 1a11~a­
tcri.l "l'nerantc ill1 in'1,llt.1rlc. r\. [os
;:) '-
(ci~, ligllil'ntcs le inmm.l, Ce h:lzl": cL-
peb) r budue colorJda: a losdnzc
. ilguiercsyaesCUIlC,qlll'l'S alOS\Tlll
te y qllarro ci.i:ls: det<.k cite lulb los
qllarenta dias Ce forma; lo primero d
coracol1,cl ol1ibro derccho)la cabc-
\a,cl 'pecho,lo~ brasos,las cfpldas,
los nHlstos,piernas,y pies. L1S hem-
por Úll11LlCha tl.lquoeza, y hum:d.ld·,
poco calor ,y a¿tiuídad de la n1.lteria
. g,cl1cranre.
P. Por ql~e mueren los que luce11 a los
8
ocho meCes?
R. Porque dOll',ina b LUllJ (obcci los
en aqu-.'l mes;), C0l110 es L1l1 t"oo elJ.-
ncra)es .1;;Ol3. el calor natural.
p~ A:r. P ..
fI
r:
EnaeltchiA
j l'~ Pór'queviuenlosíietemeíinbg~
R. .. Por larazoncontraria,q el Planee
ta,que dominafobre ellos en dIe mes
es beneuolo,yfauorab1c a la vida;y fll
conferuad 011.
p ~ Porque el ordinario naCimiento es
a los nuellC 1l1cfes?
R.. Porq es tiépoen q cita. en todj faz~,
,, y perfecció la criatüra:y ai"si muchas
"
I
que no loeftall por cfpecial acciden.;.
tC,nacen a los rrezc,y catorze mefes,
qllees quando lo eitan.
:1?.. Porque muchos niños (alen pare.;
cidos a fus padres,ottos a1us madres
y otros, ni. a rus padres, ni a fus ma 4
- ncranre,y [llda fe le il11prime dcla vir.
drcs?
1'. Por el exceffo de' la materia gene.;;
rantc: Sila de el padrcexlS:cdc,{(: pare..
ce al padre. Siladela madrc,a la ma-
dre.Si fediniertc,nia vno,ni.a otro .. Y
tambien por conftc laeíon i y celeftial
infinxo,udifpoficionde las primet<1S
calidades ..
r. Por. que muchos !'aien parecidos'a
fus abuelos? RJ
'Jt ttuldS l~j COf4!.' i
R:Porquc la virtud delabueio dl1. en
el co ra-,;o n de el generanre. Y porque
. íeli.tla las ~cncracionclj la naturalcz~
concl concudo de la femcJJ.l1~a.
P. Porque los tontoS íi.leté engendrar
hiJOS muy cntendidosJ
R. Porqucocupa todo 10 racional la
alma,)' los fen, ti dos en la generacion,
y leimprirn.~ todalq, virtud racional)
yhatur~l.
P. Porquelo5 muy cntendídos fuelen
cn¿;cndrar los hijos tOntos,?
R. Po.r la rlzon contraria; porque d~
XJ.l1 en 111 cu do naturallJ. accion ge-
tlld racional.
P. POi lpdos l~ihsbaíbrdos de ordi.
paüoioll mas viuos,y 1agazesque lOi-
I l,,:o-Lrimos
v .~ .
~ R. PQ;qllc la,fncr<;-a de clamor influye
C011 diLJcia la virtud natural,y !acio
l1al'J 1:.1 i.nprefsiona con m~s ac1:ini-
dad 7 v ·viuezJ~
P. Po~qllclQsho;llbre5 ~qu~i(os fue-
l' A/3 ~n
""

- -'.--- . ~~ .. ..... _-- .. --

"

E ;)delechia ;
len [cr l11a~
eutendidosql1e los muy
lJr(J"os~
o ' . . ..
R. Porqllc tienen mas vnidab alma) y
anima con mas eficacia, y. virtud la~
. p()tcí=ia_s.Lo que no 1iJc..:de ~lllos llr:
gos,q~,ecolilo kdilatJ I Yalarg.lla vi!
.~ . t:u,d,anúhl m:..:no~,y (ineficacia.
17 P .. Porqllenotüclcll fCr llluyentendi-
.. doslos m;JY largos? " '.
R. Porque lo largo procede ddmucho
~x<:eilJ de humedad, y los ingellios
losarraíf,llahellllcdad mucho ,y los
. furtaleze,yallillabiCquedad,y el Ca-
lor.
18 P. Porque[oloel hombreentrc losde
l1Jas a 11 il1lJ.k s tienda cara mirando al
.cit: lú?
i.'
l\ .. Porquecsell11~s perfl,)\J:o de los a-
nimales,y laeítatnra en pie es la mJS
pexfeaa. O porque todaefrJ.tura ha
de tener la proporcion de Üt moui-
míemo,y.como el hombre anda en
dos pies, no puede tener mejor pro-
9;-." ~ porcion ql~e teniendo la cab;:,~a al' ri-
ba,
Je to:J~s 1.1$ coras. 4
ba)qne es figura dyarrctrica,y pyrami
dal. O ¡rir,lal ciclo, porque cité mi-
rando 1u centro G'~a1Fre,que es ct cie"
10,cnki:anJok la' naturaleza lo '-}\.lC
deuc hazcr. .
P. Por que de ordinario los hon-:bres
~
1,\
.: entienden vno,y hazen OtrO~
¡\.. P0.rqLlc la ,.aL.C\ncntiend~,)' obra. el
. apcrito,ynullca obrad apetito lo que
la raZOll entiende. .'
P. ror quctodos:los.hombres ion ge-
neralmente grandes,}' las nlUgeres d~
mdinario pequeñas·?
R. Porque lJ. fübíbncia del hombre es
• mas efi.caz, vi:"~J,y poderoÚ: la de bs
mugercs, Haca, dcbil,y poco auiua,
que de ello Hacc, porque,llJ.cen J11uge-
res ..
P. Por que temblamos viendo,o pen-
i úndo alguna col a dc horror?
i R. Porq ~Le la f.lcr~a de la imaginatiua
11) altera el cora~on)acLld.e luego a fauo-
i(
rec-:.:rk todo dolor ,dexJ. los lJ.,iem-
b l"O:5 fcio s,y 1111 flcr<;as , y fi;;ueCe el
A4 tCl1.1-

1\
 Endeleché"
temblar natuplmente.
P., PorquelosquefcenoJJn fctoru:m
pa1idos;y luc.gocolora~bs? . Con btaltadd calor. '
R. Porq tic el enojo le oc.aGona la fan-
gre q~l~ le altera Junto at c.ora~Ol1, y
llama a Lli fauor,la de,mas 1al1,jre ,acú-
~c ia dd rQftro,y dexale palido. Y lue
go'comoíe ha.lla (ata JútJ:,ie reparte:
yporLac~rcaniaquetiene con elp:.:-
(;l¡o la cara,acudeJúas,y mas apric1Ca,
Jquedamuchbmascolorada,qu~al1':'
tes palid;¡. - - -
p 'P. Por que todos los nlLI1,' !!ordo,s ell~,
..
w1~~enapri1a,y viw~npoc~?' - tcs,C01\ q Lic tiemblan por la poca vir-
l}. PQrqud~ cOl1uicqe en gordura,lo,
qu~ Juia defer 1aRtre,y no rcnic,ndo-
fe
,,~a fujeraal frio)y la deHcmplan<¡a,
queeselprincip~ode envc;:.:ccr,y mo-
riG' " poes pdido,talrandolc la virrudquc
P. Porquelosquetiene. micdofe buel
uen palidqs? -.
R. Por'll1C retira la fang~ el cora'r0n,
ellriedQ, y dexafl11clla a ~as ml.:xi-'
Has;,
P..
"
.,.. Por que le orinl los q tíend!11iedo?
i R. Porque1e rcla xa la vcxiga,y fe ;;tbre
I R Ponpe los v<.:rgon~OfQ5 fe pone~
colorJ'dos~ , '
R. Porque rieeclllígc'ra la fangrc,}' fe
, altcra~Jcilmí::'llte,rL1beab: '¿at:t~on­
de la llama;:1 j,ll1,~2;Ü1J.tillá.- . '
P. Porque,a los v¡;,6s le~Ü~mb11.1:i ca
beca,vJ 'las manos?
~ ~ .. .
", -, - :)_
R. Porqu~ tienen flacos,y fiu' vigor los
ei[iri tus alíi-mJ: ks,y ~io:puc<kn calen-
tar los z:nic,mbros para que eí\:én fuer-
tud,yd l11w.:ho ti-io\.llíc tienen. ' '
~,. Püt que a ~os 11m)" viejos le 1-=5 cae la
. cJbcs:a,ycJrg~ll1 las' d'paldás? .;
1\.. Por la'miLilla razo.n. YcomO clc-uer
lo 1uftel.lta,tacilmentc te <lobia), por~
que Le inclina aitl cclltro,quccs la:"ÜC-,
r-r~ con el pelo ..
P. Porque mata vn f'cfar derc¡xIltc?
1\. ~.orquda fucr~a'~c b. aprcheufiül1
rc~
 Endelechi~
re~ira aIc9ra¡;,on toda 1<1 Cll1gre,·y 10~
eipiritus vitales,y humores, y le 1ufo ..
can.Comod ~1llchoazcitc laluz,y la
l1111chaü:nizala braii. . P. Por que 111ata de rcvclItc vn pcc.'1l", o
30 p~ Porque mata tambien vngozode
rcpcute)lcndoeilremo del pClir~
. R- k'c;>gOomiÚIJO,quccseihcmo .. y
porqueie refucIue. la virtud natural,
laliendo de Ül CClltro con la alrer.1Ció
dd cora<;oll,quc el ~llJlq le Oca)¡o.1~1.
:y comolaleJL'na,kdeÜngr'1-d vacio
qucdexa,yiufocaal cor:1\0.D05 1110-
'uil11~entosticne el calor natural: el
vno,qne1ubeala cabe~:l:cl otro,quc
ba.xa aldlomagoa la ó:;dhoJI de la
comida.En Llltando qu~dqllicra del:
tos l1louinüentos,tJ.lra b vida. El~o-
'zo{ilÍpéJcalgucbaxa,t;1 pdúal qlle
fu be , y por dI;'.) fl: mucre tk r,,;'p':ll 'C
de V110,y otro,porque k quita de r.:
pente.
3'1 P. Porquell1uchosborr;.lcho~ l1lucrz.'1l
de repente? . P. PorquccíL\n 10scntá1110!.i á"fcolq-
R. Poque como tiC~iCi1 ~,l1hdo ti c.,..
io!
, de todas la'rco(as, 6
10r natural,con elcalordd vino/con
poca di bgencia le fLlfoca el Ll1 ucho vi-
110 dC[Flles~ .
. vn gllO:O,)' n0 ma.ra de repente vnl co
lcr,l,yenO)o:
R. Porque la colcra,yepo)o dcxancon
bailante calor al cora\()l1 lle :lp~·{;'::.
que de vnl f1nsrec~lla qm:.li.tlx: al (0-
racon icengendra la ~Qlcra; r<:p:inc-
' 1
fe pore! cuerpo, y quccla con l11UCI1.l
• ,J
parree! ccra~on alterado,l11as no tll-
fqch.lo. EIZ'l1to,)' pc1ir le alterar!, y
futoclll,porquc lccorran IQs moui-
mientos.
P. Por quc cfiando íicmprcla cara dd~ 3-1
e ubi~rra,y d cuerpo cLlbierto,yveili-
dO;Íle:ltcmasdfriocl.cw.:rpo que L1
CJr,1?
R. Por que tiene 111is (:110rel cl1crpo
con clabrizo,qll~ la cara Gn él,yd trio
no fienrecl tI io,{JlJo el calor.
ridos?
R.
J 1"'"
. EiJJelechi..
1. Porque fe retira a las entrallas,higa~
do,ycora<j:onlafangredc la caraal:t-
uoreccr citos ll~as principales miem-
111:05. . ,
P. PorquebaxamosnI~s facill1lcntc él
fubimos vna dcalcra, Gendo vno lúir
n1oelmouimicnro? . P.
R. Porqac:lb p~fado naturablcntcin-
. clinaal' cc1l.tro, yal que baxac1peLq
l11ifn1b~ 1~ .ayuda)al q ue Ül¡'~ no , q uc
C~ violento: CQl~lO II pi.::Jra q uc 6-
cilmeIl:tc baxa, y dificulroLal11cllt~
filb-!.. . mo mt1fica~ue llaturalrl1entc 1o[sic:-
P. Porquetos qllctrabl).ll1aliuiln cá-
randad trába)'o?
R. Porqucdekita la muGcaclallimo,
y Jos fentidos co.n el deleite te diuicr-
ten»)' diuert~dos G~ntcn menos)}' Úl7
frenmas.
P. Por que d~n'othc fe les a?;raLl~ el
malalosenf.:rmos, v a 103 doloridos
t
el dolor?
~. Porqucconcl1oísi~30de. la. noche
. folo picllta en rU5 m.Ü·:sel enfermo, V
~~
delldAs 14s·cor:.s~ '7
en fúsdoloresel dolorido, y la apre.
hcn{]onlos a;r~ na. Y pm:que como
b noche es humeda) y fria) pc:rci~l1
facilmente la humedad, y dfi'lo los
malcs,ylos dolorcts,y' ~Oll ello leau~
mcntan~
Por qacel mnchó ruido dc[pierta a
loshombr(!s,y haze dopl-úr a los ni..
iros?
R.. Porqllcel eco ddrl1ido altcIleleQ..
ra~on,y le lübrc[alta en los hombres..
A los nilios no,porqllc le ~rciben co
ga; y di nierre el animo) y por elfo f~ 1.
duermen. "
P. Po l' que nillcho3 fe flli¿rhlell' oyen-
domuíica?
R. Porque hazeíi.l(pender .de' ftlS ope·
racionesal alma, oor3,.& color 11a-
tmal fin cmbaraso ·,embla:vl'port~
íi.ltilesal celcbro,con qu~ la:qüiC~d;
110 Conoro de la mll1ic:a'~ónclliah
fa:cilmenteel1ilCñQ~.. , . . í . i'
F. PorqueB.ocacnlós que' andanpt>r
)as
 , EnrJelú:bi4 J J'c' to'dat ltlS eofar. 8
l~s c:llles.y losqu:, andail al derredor
'!
íf~ caen ficndóvnos miíirioS' los pa1: e A P ~ T V LO 1 L'
os? '
R. Ponjucdl:osíon vioklitos ) y aquc-
, 1105 na~uralcs ..Y porq Ut: türba el c1i1i-
ntu;,lll1l1~aj del celcbro,clmullimicn_ , "

qu~
tocl'.(! Ll lal·,rcb'uc!llclcconlas hUl11c-
dali~sd~ lacab~'~a, yle [uii1cllde; Con Pla.R.:-g: '"Por,fiendo
lillIOcr
qn¿dizcll es monftruó
criaturas t:Uf hermo
q 1I~ la vlrtud l~ldtilla) y icnutiua, que 1as la,s ll1~{S? -; ,
b~x~~~ L:SIllU(CLdos,y ~eruios,no pue R. Porq~le'n~H:e de dc~ao de la mate..;
de OOLll conla illlPCll11o,dexafin vir- ria ~~ncra1i~e.,q ue lariaturaleza ué;:n-
tU~;'~ll 1110 liimien t O alos 111ienibr,'s ,y pretell1clinaa lagencraCion del ~,(fm..-
- Clck co 1l0vn tronCo,quciCCorta. bre;quces lo mas pcrfeao,conql1~ na
P.. Porque 10sl11udos anatiLlitatc ion ce con rra el orden de la naturaleza;dc
. fordos: iinp~rÚtcion, y pote1ro,1e llama v;¡~
R .. Porcíbrvnidos 10s11eruios de la lé- ronilllpút-ettO. . ,- '" ; - ,',:
gua,y los oidos, C011 que del ün 1Jcdi- P. 'Por que ion mas herJil0[as que los
mcnta,de losvnos , cfrinfin aaü~ldad hombres? _ . ' , ",; ,':
los Or,rOS,Yhh virtud. ' R. Porqll~ iC prltifiCll1 dé 1a>hLtin.:&td ,
P. 1:\>1 que lqs mudos de acdJentc o~ v1llpcl'flLlidadescon la mehttrurr. Y 1,

, yen?,' , porqudolllnascalidas que los i~dm:

¡
I
R .' " :. "
.. ' Porque,e~an Ie1os,y n~altratac!os [o brc:."qúcclcalOl: hazeapacible',)' ~l~ul"
10510s ncrulOsqueaniman la JCl1v-'la
::> L •
da la ti.! ~.' ,~ - "¡ : : •

P. Por qu: no les nacen barb~ C0:11b"a

1m ho mbrcs? R.
\
11
 Entlelechitl
Ro, Porqucrcfuelue la 1'tlcnftrl):IcLhu. de todAS ltis cofar. 9
mor;de q~lC nace!;. C<;>l1 quc mllch~ s p~: '?or q uc tienen [J.il def~lpodcra incll 49
vkja5"quc' li~"h ficricri , tieneri b6~0 . 111cion a parecer hcnnoias?
crcddo,y poblado, corpo íi fueran R. Porque es la rn':l1da mJsfficJ.L qll~
hombres.,. ' tienen parJ. iCr cdebr::iuJs, y qu-:c-
P. Por que eÜngénio algunas n~ng~
de das.. 50
· re s estardilsimo para lo buct1o,yhgc .... : ~ P. Por que L1.s madres quic::cl1 cen
· rO.para lo malo? ".,' . i 1" 1 ~ flTllor JJ,; fillCZ3. a los 111)U3 ) qL;~
.H ~ _.

fe
R. Porque todo nejanteamaa r~ 1c:~
. R.
los n~drcs?
pC:r el mucho tr:1bJ)O que les Cl:C[-
.
meJante~lomJ.lo le inclina pdr l~ lm~
¡X;rtcQo ; ylobucno por lo p.;rfeL1:o Ll¡O por lJ.l1lJ)'orccncz;l dc(¡udon
" riQ. k alsiellt.a l. , . ,~ .' .
li.tyos,,· . .
47 P ..".Por, que fe ha' dc recibi.r el primer P. l10rqucks fluye la menfrrua., y no
. ' Coniejo dc la muger? . " . . . . . les fluye a los hombrcs~ .
R., Porquetienenarnral vitie~a,ypre1- R. Porque ion de ccmpIcxion n',3S
teZaerildprimeroqnc di,~..:u~r~. Y fria,y lo que auia de 1cT Il¡cnfirua en
parquefuplela prouidenC1J dll~ína Ü!. el hombrc)cs pord calor quc titnCll
imperfeccioll,dandolc el que ie le O" fangrc;y lo que allia de íCr iansre en
. ,fr~zca prefto,ybien:. \. .;, . la llmgcr , es por el frio n,cn('
P. ~9rque losconCcJos quedandepe- trua.
·1a40110 tk~nenfi,lfte? '. . .. . , 'P. POl: qqe no les fluyc a las que d'tin
R;, . Porque iaviqeza no les da Hl.g!lr ~ l~ : . p""'''d'''~
J.\.:U,"L
41."".
~ :~ .• I ,_,

cfpera,y coú{cJo de co.o[ul ta Íln cipe- R.. Porque es tomo nutrimento de la

:¡, iasesdefitin Ó~ ériatura) y cita con1crU.llldoÚ; Con.
ella.
~ ,.
(
..
E!Jdel~c'h¡A
P. Por que no les fl~ye a las hembras
de anilllales,yaues?
1\. Porque 1(:: corütierteen vnasen pe- /
lo,en otras en plurÍ1as~ y en otras en
c[ca111as,yafsi el pex mlllier , y la a-
ruya, que tienen menitrua,11o las
tienen.
P. Po.r.que conciben fadlmerite der·
pues de la menitrua?
Ro: Porque quedan purificadas ,y a pe...;
tece con eficacia la rnatriz. Dcaqui
nacio elmulti plicar tanto los He-
te
breos en Egypto, porq reürauan
de íos ml1geres hafta d1:ai: purifica-'
das de la 111eníhua .
F. Por que muchos ludios tienen flu-
xo de menílrua~
R. Porque fe hazen ¿oil los alirnen-
tosquc comeilde c6mplexiol1l11uy
fria,engendrall mucha ül.llgre mela-
collca,q ue iolo la purga el fluxo,ó
porq ue Dios los cailigo con dle ac~
cidente',.
CA-
Jétodasiaicofas. 10
CAPITVLO III.
De la gClJcracion.
p~cz. Por que muchas rnugercs con":
Clocn llCl11pre varol1es,y otra~ li~, l ,
, prehembra.5~ .
it, Por l~ ~nateria de l;Í generJCíCli¡
predolTIll1anrc. Y porquc laque re-
coge dIado· derecho de la matriz
en~éd'ra varó,bqued ladoizquier-
~o h~mb'ra.J.-a razon es,que cllado
lzc}lllerdo es n1asfrio queel derecho
por el ba<,;:o,y la frialdad debilita la
virtud ,~el kmen,la cnfb,queze,y en-
gendraíc porefia razo h¿or,l: el de-
recho es l11~S calientc por el higado,
con que aUlua,y fortalezc' la virtud~
, y engendraíC VJWl1<
P. Perqucnotbn i3ualesenlaefr:.1.tu- 57
, l':llQsholllbrcs?
R, Por dcteéto de la virtud (rCl1eran-
::?
Bz. te.
j.
EndClechitl
te. y por la matriz. tam~ieri,qne es
elmoddo adondeie[16nca.~a ma-
triz quees larga,y ancha conc!be l~r­
<TOS,V crecidos ioshij"os. La q la tIe-
~eJ~:joftJ.,ypequclh,pcqucúos,y.en¿¡,
Il0S. La que la tiene en propgrclOn,
de perfeétadl:atura.
P .. For que paren l11ucha~ vczesd.os?
B. . Porque tiene la nutnzGetdenos,
-- tres en el lado derecho , y tres cn
clizquierdo, y Vl~O eú l~ledio. ~n
los de el derecho fe conCIben valO-
nes: en los del izquierdo hembra~:
en el de en medio los HermafrodI-
tas.. Conciben, plles , y paren d<?s
quando ay abi.llldancia de matena
gencran,te , y n~tll1:almcnte pLl~&~:l
concebir ,y panr G.::te ) como fuce,.
dio en Catalwia en ellinage de los
Porcdls,llanl1dos aísi,por aucr na-
cid.oGctc de Vlla m.~dre de va par-
to.
P. Porqucla que pare hombrcnnuy
crecidos fuekparir vncn.l110?
, R~
de tod.-u lds.co(?u: '"1
R. Por fllta de accidente dcJ:111l3 triz,
o
pDrd~1í.>cialil1flllXO}U dcfpropot:
ciol1 de humores.
e AP 1T V L o IV.
De !(Js monftruos..
PRcg.la tierra?
Por que mcen monil:ruos en
R. POi' muchas caufJ.s,que ron eftas:
fiaqnezJ. de la virtud gcncrJlltc, o
por l11uchaabundancia:por accidé-
le en IJ. ll1:ltriz: por aprchcnGon. di~
caz,';', villa: ,l ' por coní1:elacion, éill-
ikxoClpC<.'iaL
r. Por l}lltllOJy aoraGigantcscomo
t'n los p:J.ilado~ llgtos?
R. Porq:LCcfL\y~cll Jos vltimosdef.
mayos la I1Jt¡1LUeZJ,Gn fuerpJY vi-
2:01' p.uJ.c!l~.:ndrarlos,aunque ay na
don ~\ziJ el Oricllte,quccs dcgl,~ne-
re Gig:.ni co,
 Endelechi4
P. Por q~l~ 10n n~onftruos lo~ ca~~­
ncs?
R. Porque, ni [ol1ho~nbres ,ni ~u~
gcreS.
P. - Por que no nacen COll, col~ los
- hombres, c0ll1~10s demas anuna-:
les?
R.. Porque [~ Gentá,y no pudiera [en:-
. . raridi la tUL1ierá.LinagedcHe~rcos
ay que tienen,y nacen con rabIllos.
P. Por que 110 tie~ell ~arba5 los ca,,:
. pones? . . fraditas?
R. Porque con 13. mucha abundal:Cla
que tierien de pituita fo~~ rpuy fnos,
v con la falta de calor, nenen cer~a-:
dOs,y con~ipad.os l?s poros. . tud efiGlz par,l producir V,UOll,y la
1'. Por que todos tlenen voz de tl.-:
pIe's?' , ~
R. Porque recibe poco ayre 1~ cana
. dd pulmon, y eíf~ es muy bl~ndo , y
[uti!;yalsiralela voz.Y porq la 11111-
eha hllmcd,ld)ypituita les elnb:tra~a
las vías, y organode la voz, coniO
fucede cnles q uc efta acatarrados,
que
de tlJJas lasco("f. '%
que teniendo voz muy grueífaha-
bJan en tiple. Y como iále por muy
angofta cftrcchura, ('üe [util, y del-
gada. Lo q üe tambien lücl:de en los
flarincs? ~hiril1lias,ycorneras.
CAP ITV LO V.
De los Hermafroditas .
PRr:-g. Por queíe engeudranHerma-.
R. Porque en los Gde lenos de la ma
triz de la mllg;er; e1dcll1lcdio, que
es adonde Le concib~l1,no tiene vir-
tiene tu.perior para cocebir hembra,
con que hazc vp mix tu de varon ,y
hCD1~rJ., y concibc[c Hermafrodi-
t.l.
P. Por que.nacen Gemprecon an'bos
ój
íexos, d~ varon,y muger, y no con
dos d~hombrc}o dos de muger.
.6+ R.
 EnJelechL~ 'Jetodas 14~ CO(áS: tl
R. PorquchizieraCll CITO vnacofaen ~adu~as con quedE} pre[a la cr~a r~~
vano la naturaleza, y nada hazc la ra,yfalc fin Üzon,ni tiempo,qlle dIo
naturaleza en vano.: es aborro. ' .-
68 P. Por qne hcmprc k inclinan los l'. Por quc hazen ~bortar l~s rrue~ 7I
Hcr~ll~lfroditas al veo de varOllCS? nos,yrayos?
R. Porque apetece la nJ.turaleza en ,~ R. PorqllcC'lmicdo que conciben las
cno~; !ornasperfcuo. . f'l"cliadas,reti i"i el calorquc fomera,
P. Pot que no cng,cndr:1n fi vGm de " y abriga la 111J.trizal cora<;:ol1,queda
va: ones,ni conciben fi vean de hem- 1}11 él la matriz, enfríaie, rclJ.xa1c) y
bra s ~ arroj·.1la criatura.
R. Porque ticnm !ef.l la virtud , y P. PorqucbsprcñadJ.s de pocacd,1d 7~
rcparticJ.l d~ engendrar, y concc- i': abortan l1usücilm:nte quc IJs q llC
bir ) )' cfran impotentes para VllO,y '1 tienen mucha?
otro. R .. Porque ü\.'llcn l1l<lsligcrJs,y poro-
Us las Glrnc5,quc bs.d,: Bias cdad:cl:
CAPITVLO VI. tas bs tienen hlerres,y macizas, con
qt:c fufrC1ll11JS,y ficntt'lllT":ellOs. .
P. Por que haze abortar vn gozo re-
De las abortos. pcmino? .
R. Porquccl mucho deleite,)' la :1 pre
pReg. Por que abortan las preña. hcnfion dé! haze reti¡-anodo el ca·
das? ' - - lo r de la matriz J.l cora~9! (k:x~llanll
R. Por l11uchasc8.u(as.La princip~.l es Yirtud,l1ift¡CrGls ! CJdehl criatma.
dcfrcmphrk la matriz,relaxa las li- ' Lo mifn-;o Jl!(~dc c 011 el pcÜr po r lJ.
ga- miÚTjJ.razoll. P.
 . EnJelechid {le ,od~s lAr co¡:'s. 14
1+ r. l'or que abortan masfacilmentc al }
. primero,fegundo,y tercero mes? .
R. Porque citan 11m)' dclgadJ.s 1)' iUtl- CAP~TV ~O VII.
les las lirraduras
o
dela criatura,íe re la.
xan,y quiebran facilmelltc. De la cabeCA.
7$ F. Por queabortanco:l d~ficu1tad gri
de a los [¡e te ,y ocho n1~ics?
R.. Por la. razon e G n~ranJ..
PReg. Por que la ~abe~a de los hOJll- 7S
- bresesredonda? .
.76 :ro Porque{oll efterilcs 111',1cha5 mu.- R. P~rqu~ lafignra esfericaes G\pa-
ge.res? . . ci[sinü. par~ re~ibír qualqniera co-
i,

R. Por deaempL:1l1~a d~ la matnz . fa. Y como recibe las potencias, y

Por laddproporcionde loshnnn-
res de marido,y t1111ger, por llUy ca-
lidos,o por dC:11qUadamcme f;io),
porfalta de virtud g~n~rante , o n;-
ci6iente~
77 .P. Por q llC las lUu:;~re5 pablicas [o~
eft~riles?
R. Por la dií~re\1::il d: lo~ ~~n ~r.111tes,
y porque la materiJ. de vllo(l:ttm-
ye laddotro.El;rJ.ll re i1.~dto Fa::J.
COi1C:2~)ll'bc[l::=rü,es, (O
nar ~ll pol-
uos des.b..~cha h inaráz de ta hebic.,
CA-
, .
fcnri¡.ios diles lo ~sferico dcuida pro
I
'í porclOn.
i
P. Por que es redpnda larga? 79
R. Po rq ue reng~n ~te[ahog(9 ,orden,y
- vnion las porcn~ías.
P.. Por que qllando eíbmos pentlti- 'So
. uos,u diuertidos,lcuantamos al cic-
lo la cábeca? . '-
R. Porqucéfta l~ imaginatiua ccrca-
' na a la frcnre,y leua~1tando la cabc~a
fe abre cUeno 'que la depoíira,entran
lós efpiritus ammates,y dJ.ll visor ,y
fuer~a a lo q ne fe picuia.. .
. P.
j
 Ende [ech;a. 1 de tod.~r las coras. 1 )'
',c R. Porqllceíl:J.d celebro en ~l1a; q:s
P. Porquc'pení~ndo en CO(15 paífJ-
, el qda fen timicnto a todos, ~os dPI-
das inclinarnos aúa el1üc!o la C:1.-
I rirus,:;ollicrna todos los l1nebros,y
bec:l= I dependen déllos íCntidos todos. ,
R .. p'orquc quando la cabc'5a fe incl~.­ ,', P. Porqueesmonallahcridad.dcc-
na,fe leuatita el celebro adonde c1-
ülamemoria,<1brdc el (;~110q~1c 1:1 ~ kbro?,...
~ R. Porla l1nima rnon.,
depqíita,enrran los cfpirltus anima-
p, Por que es tJll tiio?
les, confortanla , ;r oh'cec quanto
, R. Por'lllC le aclare»)! filtilize el.cn-
ticnefacilmcnre,
, tendimiento,} porqlletcI1!p1cdtuc-
P ... Por que. padece mas dolores ,,X
goque lien,biad cora~on: y P,lr;!
masdc ordinarioque los d~mas 1111~
qllcd1é f.luor;:cidl la hUfi1cdad de
bros?
que tanro'ncccCsitJ. , .
R., . Porque Ce comunica con ddl:o-
,P., Porquclos de peque¡'la clbcp le
mago por dos n~;u~05 grandes 9ue cuoj',ln(lcilmcn te?
t ienc \/como cn el le cngcilliLl1lLOS
JJ 1 1 R. Porquc él 'caloL' él percibe del fue-
mas accidentes, lu\:'go los ientc J.
go de! COLleOIl 1Cirrita , v enciende
cabe~a."
P. Porqueemm achacoCls de la -:ab~ masElcilmc~ltc oor cíhr l~lás vnido,
ca de ordinario las 111ugcrcs?
y rc~ogido, y como nace la cok:'J.
dc el fLICgO,q ue la flnt,re encicnde}
R .. ' Porque de la mel~ih~l.J. eu~por~,:
rodolo que ~útiJ.de icrflc;o,lo <.:on-
Za humores vcn::noL 03, el 11111udo'"y
uicrtc en ira con la irriu<.:ion, .
como'[on tan rutiles, baú:i el del ~l­
P. Po:' q~ rcntmoscnL1cabccJ.Clb:!lo?
. ,
guc poda cab2~aJY la cnk:;11~:1~,
Reí? PO:'\..luC c¡b .tu dla el c,~ic-
.P., Por que dbn to (jo S los iClltl~10)~il
ia co.l'J(.·ca?· l\.o, bW j
,

l
 .. ~
Je tOdas IAsco(';,s. 16
bro, y con los cabel1o~ .fe.purga , } " it Por la diferencia de los humores,
ellacuadelos vapores crafos que co- ~ y la cutis.
doc. De quatro maneras le purga 7 , P. Por que d-: ordinario tienenliío, y
ddhumor aq~ofo _y tilpetfluo ,por '"i , blando d pelo laslllUgercs?
·1 los oros; de la melancolia p~r los: R. Porqueconüipa el lllucho humor
oidos, de 1<1 cokra por las Ílanzes ,y 'i los poros,yúlc ilttil, y blalldo por
de la flema por los cabellos. , ¡; ellos el pelo coula oprdsioll.
r. Por que los hombres ti~lle madar':,1 P. Por que muchos tiellen crcípo el
gós los cabel10s enlacabesa,que los 9J
pelo, COino negros,y mulatos?
demas aniniales? . . . R. Por que tienen la cutis muy erafa"
R. Porque rellcfuos mas hümedo el , ylos poros muy abiertbs. .
celebro: Y porque nu~frros hum?-. P. Por qucencanecen los viejos?
res 10n crrueifos }y no le fecan t:101- R. Porque no tiencn calor paragaíl:ar
In~nte}y los cabellos fe animan con, 10iiLperfluo,y humcJb de larayzdd
el humor. .. pelo, que leditel color llegro,roxo,
:;
"
:P. Por que .las n:ugeres tiene mas lar' ' O'cafrJño, vconello file b'lallco co-
goe1cabelloqueloshombrcs? . I

n10 la rayz.
.

R. Porque tienen mal} numor , y mas P. Porqucencalleceli los que ti'el1en

flema, que es el riu trin,ento dd p~. trabajos?
lo·ypor lo queeuaporÍi~ de grueilo i
R. POrqlle(e diuierte el (llar natu-
la mcnfrrua: Y porq ue tienen de pe·,
ral con los clliJados,pammco aalÜ-
lo,loque 110 tienen de barbas. .
marélcora~(m, que conello~ falle ..
. 91 P'. Porqué ay tanta diferencia de cabP t:e,y no acude al cabcllQ .
110s en.lo¡hombres,y rnu~eres~ f$
1
!
El t
1,
 E."idelech;4 JtIDIJAfl~sco!"¡t. '7
IlCuidado nos hiz~ canos , aiillq~le :. da;y ],i~era;iy la~ollfume facilmehtc
nosúltcnlosa:¡os,dize eladaaio: , la íeq Llcdad.
• ::> .
. c'~r.1f·tcit c',t'jOS /1,urm-HS hamo !Jon I P. ~9r:,qt1eloscaltiosJollfalaces,y ell~·
J].lbe •• r ~1Jf1"S. • gano1?s:, .I.egü el verío:S ¡non 1J;5 fa 1.,.
¡ h~fugllts.conforrlA {ltlrfO .. . ;. .. .
R~ Porque (on-de complexioncóleri:
CA PITV LO ·VIII. S~,qij~ ~s e.aH.da,y tCc.a;.Y 100 cOlcri:
. ~o~?b,r~n{¡rí pul[o JoLe{pera ,y COl1~
De los c~luos. figUlentemenrdinver~lad'>porquCla
'.. . . . . ' ,at).;opell~_eIaJ.i:foJo.~ ,:',. ," . ~• " ~¡

;¡
PRcg. Porque ion lTInchoshombrcs ¡>., Por quena [oncaluo~ los. ciegos? 100
calLlos? . ' ~ R.;,:, P9fque 1<1.. humedad de los oJogL
R. Por fJlta de humedad>. y Cobra de "~ :. ,pa{fª, ~,~)l}tJi¡~;y,anima~ d cabello ...
f~l11~d~~d:f.lltJleelnutrimcnto,y Li ~ P. ~~~quef~lcse,rizad;1XLloalosque
. :
1I1~
fcqutdad lo re[neluc ,.y conCllmc. q~n~Q h()P:-Q~;o,ll1i~doc '. . ~ .)
I '.
" I f

~7 P. Por que no a3' !cmedio para que;, R. P~rquer.etlrae~ calor al cota~ol1

buelua anaccr pelo a los caiuos? . ri : c1~e«(o~qB1:';I;~fJíe.·lbS 'P0np.s~ api-ic-;
R ... 1:orqGc rc[oluio la raiz lafequed3.d 11 • ~~n ~l~a~~~o>r~riz.afe~ .Loqu~ fu-
y ta.!tJ.ndo.la raiz,ion en V~lllO todo'i S~d~ Foa c:¡ Japah.,;~l.ga;to a .. viftade1
t' .'
losrcl11edlOs. : ' . !' "P~1:o,,~l P~trO~ Y.déo.rro perro;
P. Porqllclascatuas1c.h:1Zenellcima. ;'. enzarielesellomo...... ".. ,
ddafrente,yno cn otra !nrte dcla!'. P.P~rquecsraralániLlgerqueescál~
IIs
. cab.:~a? .... . . t ' ua?, ... .
R. Porque la xaiz ddcaoello es a11lblá~ R., ~orqlleÚenen mucha rllFerabu~-
da)l! .. e dan-
 'En Jtltcb·j.¡, ~t f()~~~s l~jCOfos"
aanda dé humorque nutte,y aliin~ .,~o,;'\ " ,
ta el pelo. .
p, Por que alas aues,arboles·,y.:plah..; -,:: 'C A Plt"V.L,'O:
tas,les renacen las plumas ,ylas ho..; ~
"
;. : ~ I J \' A •

1as, ya los,\caluos tio les reilacc el. , ,."

pelo?, ;' ''¡'' ' ; , : ' " . fJí:1IJS ,ojfJS. ~t' ~,

R., Porque cOh[erna las r~izes: la .hu" ~ l'

medadquetiéncn:lo~ caluds'nti de~ . '. "l' '1' ;(,~i:':; ,o

Ílen rai?i;mhumedad, " ',o 'l' • :p~;~g: P?r qtíc réiíel116k dos O)~S+l 106 •
P. Por qué muchOs ll1uchachos, eftart ' R. 'P;>r que <=:p'nio es: ld~tid () t~n: De-
todoscarios?:;' ' : ,ce1Llr30,qucd~'elVlio';Gf.:lltae1 otro
l\.. Porqué-les;faltá hl humeda~ qU(i' ,"tti'úlavirtLiddcahlbos. ',. i' ,o

da.coloraL pclo.pór' a¿cidente'; que ~:'l ~~rql1.ees la vif.l:a P1a5 an:iaok que
,todos-(ón.cálidos,yhl1fncdos/"': .'., o_! )~s,a:ema~F~11tid,~A?'" . '. .
P .. Porque ho foncalúos,ní eÍl~iane~~ ;'; ~:,'~Ojrla mil~n~ r~i~l~;t porqüenos
,cen~ i , . . ' .,'","'; ¡(,', ,,1,:/li. ella todas lás Cdfls,)' porq4ecl
Ro, ,Porquotlienei\ 11'lutbo htilTIOrntt- ~ , horhbreGrl vl~~e,s~i:ohéO;' . ',';,
. ttÜnentálde:J.:peló,yoolesfakan'!as ti P.;;:~?r,quc tenel~19s difererirescolo,; íoS
f.aizes. Y potqüé- rl0 tiel1erlcnida- ,'"' ~esc1i las ril~,ls?" . .); .'
Qos,y'tienericat0f,.n6encaucceit:. ~'. Po~ la ditcre~icii' de los humo-
".),.,'; ,', " ',}~.s,quet(,li~rüos;y porque ticn~los
J, .... ~J~S quatr? ~ll~hc:J.~ '.,Y tres hlüno-
es.1as tunlCasíon vbca araÜ'l cor
~ 11~a,y CO~JLH1tilla, Los h)U1l10;~;' 101;
CA.. " Vltrco,lilbug;Íl1CO)Y cníblino:v co'"
f' ' c . a ' h10
t~
i
 J
ljnJeltchi~" - Je t(JJ4S t.-S cof~s; r?
mofuére ,él humor predornhiáJlte; :P;. Por quc:muchos ;DO ven teniendo
ferael color. los oj'os claros?
P. Porquelbs OJOS hcg-ros venrnalde R..' Porque tienen apilados los oer ..
noche,ybiellde dia? . u;ios qlleaniman la viffa,}' no fe pue-
~., Porqueés ~olorde humor frío, y, de ~ol~ducir--la virtl~d viGua del ce~
fec~,y recibe la'!UZ.-€brl. mas eficacia: ~ Iebro, por ellós.' Y porCJ,llcmu,-
de dla: de nocheno,porquelo negro W eh os tienen gota1erena ,que es co-
ddasnitiasfe vne facilmenre eonl~::, monubedelante del Sol delante la
negro de laefcuridad por la íeineJá· i,l nitia.,-· ' - .
~a,yno pueacveneerla. . i:~ P., Poi'que fonloso}os cdO:alilW_s, y III
P. Porque los qJos gar'i0sfonaleon- J claros?
trarí~? ',; ' , ' . '" _' 'L ~ ;R, Porqne fon de naturaleza de a~ua.
~~ Porque lo ga,\<;o luzedefll;natllra. ~ - Yporqllecomoreuerbcra mejor lo
leza,y lami(rililúz debilita 10Se1pÍ( ~ viGbIc robre lo rraníl1arcnte,10 eO:ao
ritusviGbles~conC¡ueno ven'biende paraquc fcconforre, yÚcilite la vil:
dia;vendenoche bieri,porquefeco.l; . rilo. -
fortan con lú:fCuridad., ~ P. Porque vennus los de OJOS hUlldi-
p~'Por que't:errá.~osvlloJd ai difpa~ idos, que los quelós tienen í~lu-:
. rarvnarcabuz,oballeO:'l? . . (, dos? .
:!\., Porquehazenias cierta Iapu!lte,; l B,. Porqueriencnmasrecogida la vir-
ria el vn oYo,que lasdtis. Y porque ~ tudviGua,y [ale mas derecha, y mas
'h virtud viGua de el que íe cierra, [e· fuerrc,como de recogede la vifta , y
~"a alabiertd., . no diucl.-tirie en Vl1 pozo muy hOll,:,:
do) ver a medio dialasefrrellas.
r~ 03 ~
 ,
'1.'
.,
" E.ndelech.J1fI .,::#
"f:, Por,qq~n~cen~ü~gosn~1U~h~~ ~nt,¡
males? ', , '} porque el d.elelte ~c la luz le ,h;t?cJ.
~!' 'Por falta de aCtiuidadde 'ia'rn~t'ri~
en b~ !padres.' , ", '"
116 ¡\ Porque~egan\do la~ g-qlon.~rinas~
,cQbranla vifra conlla,¡:elidonia?
R. P0rqq~ tiCl~'i'-' e11:~ dp~ci~li(.,ima ¡
v~rtud eQ:;t yerllJ,qllQ l~ 9iq la pro~\
uidencia diuina.
P. ',:rorqllc dller¡11cn losdeones, y las
. lIebres cop los OJOS ;¡.biertos:
~,. J.Jorqu~, no pueden certarlos, que
ti,e~cn muy g.¡:ucílos, y grandes los
O) os,y l()~ parpados muy cortos, y
qefmedradQs,.· , . < '
P. Porqueqllandoqueremos ver 301-
." go qe Iexos, pOl1emo~ la mano {o-
bre los 0)0S.~
R, Por 4 ue ais~ fe recoge, y vl1e la vif-,:
t~,y al~anc;:a a ver mas,y U1CJ.O!!
r: Porque~iegac\iqepellt~ ~l quee1:
t!lng:o tiempo en tinieblas ~uy opi:
~uras.,(~¡J~avn~ luz muy clara?
R! ~orque p<l.fia ~k vn efircll10 ¡lotro,
Jef,()aAsllffco(As. 20
Yla nJtnr41ez~no Cufre cftren~o~ : y
" lo viiual,porq ucu-=ne mll y aC~:lllcs~
y flacos los eCriritus viÍiblc~ ~o,n la
oblcuridad , y110 pUCde¡1 reÍlj.b:r la
'~,' violencia de lalu,z,y afsi ciega.,
f. Porqq~ ~osque:cít~n,o JÚto al ene
o
. lo, [cntado~,de noc);le v~n mucho
1,] , mas 'quelosqlleeít~mell pie?
¡:l R. ,po~'queel aire que ella masap.ar·
'.} tado de la tierra,los vapores 10 deu-
1" recen mas que al qdlá. cercano,que
, CllC eíl:i 111:+5 futil, porque tiene me-
~ .. ' lios vapores.
i, :P. Por que vén muchas alles,y anima ..
, les de noche?
; ,R .. porquele COl11LUlicac1 Solluz a los
"oyos para vencer las Link blas,y obC..
curid~d:y porque es tan Vll1J,y p~l1C"
. trante la viih, que <:;on1a cicundad
cobra. fLlcr'ias, )' ¡;:uerpo para YCll-
cerl\lcomo la vence. ' .
P. . Porque vcmos de l10che cn mc-
,dio de la mayof.ckuridad los OJOS de
., C-r. el
 {~ ,E~Je!(C"¡4
, clgatoluzidos,ynodc'dia? , ~uého vinó,y tienenalgungraue ,y,
l:q
R. Porquela:luz'deldiaes tltperior a
la, que tÍeneen los oJoselgaro,'y li
eícurece,deno'¿he la miínla e1euri':
dad la cleícubre, que 'qlialqtiier~ luz
por tcm piada que iea; luze eh la eC-' ~
eu ridad )y el gato tiene en los o jos
las menguantes, y tl'ecientcs de las
~una~)crece la'Luna,y crecí! las ni.
m,s del gato , mengua, y méngi.Iatl,
ynunca le falta luz Faraqued~,ncr
ie
-che wa. . "
P. Por q uc los zahories penetran c6
la viíl:a la tier,rá, ven los nlUertos en' t
~os íepulcros;y 105 te(oro~ eJlcerra..; ~
dos? ' " , ,,' ., '¡i;
~. ~o pcncvan,ni pnede~ tampoc,o. 1:
SI penetrar.m,la ti,e,rra, ,meJOl; /nene- !:
trapn Iackuridad de la noche:., Es· f:
embufk~y engaño de gente ociofa,y ¡
vagabunda:veaLe mi gouiernogene
ralenellinceeílepunto.' ~ : 'te fe impuisiona 'facilmcnte , en
P...~orqueles íaltal'llagrimas de los
- ,~Josalosql.lefc riell,mu,hó\.,beben
, m\l~,
I ti e tod~s [.~~ cofAs. JI
fenfibiedolor? ' . ,
1\., Losque fé r~enn1Uchorelaxancol1
.. elmoliirnientolas vras,y Cale la hu-
inedad 'que' tie 'ne n por los. djos~
Los borra.chos; porque, el alfe q~e
auia ce (alir por la boca, .le dé-
tieneú,' los 'vapores de 'el' VUlO , y
con la violencia it~ paila a los, ?J0S.;
lrrita la hu,medad ;' yvierteügrl-
mas: Los~olo'ridos, porque C011
díentirriiCnto del dolor~ íe1e ·cierr~
las vias de los o)os,)' de, el aprieto fe
.,
re[uelnecli.la\Trimas toda la hti,me~
,
dadqueticncn: '". , '
p. 'Porque el quetiene n;ulde o'ios~p¡:­
~a(ll mal al. que los tiene buenos.
y el que los tiene buenos, no le
pega la: falud al qUe los tiene 1114-,
lo,;?" ,
¡ 1\:. P,orque el m,al el} qualquiera pa.r-
l' los oJos mejor por ier muy hunlc-
, ' «os,

/
)" .'BnrJelechi4. : h
.'POS,)( bl,anqo.s .. La1á11idad.1O fep~i'
g:1,porque nQ t1Ll~e virtll~i pa.r.aexpc:
., -.let cl ~11 t;:olltrano{ c¡u<; qifo lo ha.-
.¡',zela fllcr~.adda mediciqa; ).porquc
·,,.nod~peildede el ai~e ..de,afuéraJGno
,ddacc-iqentc de adentro ..
.n..~or qv.e algunas mug;r~sql1J.ndo
. tlenen'¡~ menfrrua quiebran' vn dpc-
~fik~~a~
'.~. 'Por d·nun;or; y vapo~·v~lí.ello[l..."
dda menftnla mi(i11a q llC (ube J. la
cabes:a,yfale por los oj'os con..ranra
. violellci~)quc fe cebaclleLcriíb.1 ) y
Jeh~zepedas:os:y es porqüe COmo
no tame poros~obra el veneno con ~
.. la eficacia de larefifrencildc la luna t!
del~ípeJo,que~s[o1idl,rl1aciza v ta- l
(,:il. '. . . '. iI
:r.. POl; que mata el bafiÚiCo miran-
do?
R. Porquetiencel venenQ,enlos oJás
' comol'1-s'. viuoras enlaboC<1,VC0l110
. " eStanaalilo,cr~tralcpor 10,s ~Josdc
el que miran fuü1:a el co r .1CO nJ;'i' 1ilfo-
~
ca-
de toa aS 111$ C(Jr;s. ,l ~
~ale. Los que aojan fuelcn minal:
.,
por lami~l1;ª r~Z;on:\Y ~u.~lque algn-
nos Medlc9s lllegapel ~o)Q,la expc-
riencia,y c;~.lÍpcn¡;ia)~p.rei¡,a lp ~ót~a­
le
rio,es C;9fa qu(; v~ ~a4;¡ dia.
J>. Por qu~·fi vp.. hol1iprc;q>l~rico fe
ª
mip y~ dp¿jo ~~ ~~ Ll~~,t~1.o.~o1era
lu~zo? .' " '
l.'~ Porquectta feo Cén 1::1 colera,y co-
. mo llaturalmcntc te aborrece la tea.1
pad,ql m1~J.11~G1C fe ~obra natupl-
mente., ,
r. p¿;fl1ueen ~crpertá~ode no~hql~ nQ
, alguJl prOfllll~.S? lU~úO, VCl1lP~ luz~s
qilamay~.JJ:ercurÜ:lad? . :
l-\.: Porque; (.:omod.\.an dd~an!.ados
loseipir itus v~Gl?IesJ1e c9nfoná mu
cho,Janles viucza,y eficacia alas 0-
j'os,yconeífo vení;Ql1as tirüc plas ,y
venalgup,," lu~ ~ empero dlH'a 1~1l1y
poco lo que dura la, eficacia,y vigor.
I De el Erpperap9r p..ugufrodcripcn
l,
queve!a,y 'wncia' ~"s tinieblas por
!llaS qe V~ quarto ddlQta ,en.~d-
,r::
l
rcr -
,.,
 '~Enáelechi" de fiul4s IÁs ctJfAs. 21
'pc:rfalldo de lloche. ~o vno~u(¡has caías,pOI la miftn:t
P. Por qüe los vergon'r0ro~ baxaJ.l al . .razo n . .'.": ' . . . . ::'
. .fUe1blb.5, ojds? " : " P;. Por qllelo'5 qu¿e~anton1ados.del
R., ·Po.rquc como fon efpeJo del ani- , vino )idizenque ven mllchasruzeg
moqueEJizenlüs.afe.Q:os,ylos repre . adonde n.d ay mas de viiaJ:. .
kntari vi uimepitc el tcIrior de q rie :R. Porqueenflaqu~cenla v¡{l:alos.va~
no Celos vean:,y lean, le obliga a ba- pores de dVÍ110,y no. puede? l11lf~t
xar 10,s OjO.5 para reprimirlos. detecho,tüCrcelllas lmca$ vl[uales~
R' forquelosque feeno)an ,y ellc~ fucede Lo,mifmoquealosqlie.refrc-
lerizan, parec;c que arrolm-porlos , o:anloi ojos.:. .
t:)
o'j~s centellas?
R. Porque laira la de[pierta vna [an-
'gre níu'yrutil, que dEl j'unto al CG-
ia<ron,calicntala-la coleralubc·a la ,
cara, :¡floma[e a 10so]os encendida,
1,', yCOlllo Con tráfparenrcs,parece cen:' I
tella. . !.' ·~f·J;·!
" . '.!: ,. :
ijs
P. Porquequat'ldorefrega.l11o~ los o- r: i'reg. Ppr qllC',tcnenl19~ n' ari~~.~? .~~ la'
JOS 1'I.0S parece vna rniiil1a cofa mu- r 1\. Para.ayy.d",r a a t;e,rpU;+ClOll 4... . ..
bOql;Y porque purgn~ .ppr Jus ven:.,
\ (' j

chas? I

R. Porque lo~ rayos viCua1es [e diuier tanas el celebro la tolera ,y, para. ao:
ten a Ínuchas p.u:tes , yen cada vno dorn()dela~ara.,. <.:.1' , : ' ·,:1
dellos fe repreíi~nta Vlla figura: co- P .. Porque CobreC61e.tarito fobre16
mo e1pejoque.brado, quchazc Geu· ~ C:l1'ól?- i . ' .\ .
l, , do R.
 R. Porque tw oferida 10''quc 'purga a
los ~cmas remidos) y po.rq ue facil.;,;
meüte:élh),10f¡
é . . .
iJ7 P. I'oi'<!'lle tiene elhehlbre ·tan poco
oltato )re(péro de los. dertus anitlla~
" les~: .. ; i~. . r' . .'.
it. : Porque dmLiy húmedO, de cd¿-
btó,yrelaxá b . hum~da~;1. el.org~lnó
rntichp. Comoel"i, lds;adtárrados,
qUell o huelénnadapo dal11uEha ha
. hlcdad que ticl1en enlasrtarizes.
P. Por qucé~ó1"tmdan lq.l. 110l11brcs?
R. Pata putgúb vlrtúd explllfitlJ) y
viíiuá: El puln,on purga la rosjel ~e­
lebroeIe4t~WWd.D)y,a(si lOs q' cfior-
lludaü. hilrclio \;flle1iíanos~}' lósql1c
no,cnfcrI!los, porque es [eiial que rie
1l~11 opUadd tI celebfo-deü1~l1-oshu­
rtibres~q ueuci:pllede ,pu.rg'atl os ..
P. POr'qüé.losaplópeticos. Ilo-eftor-l
nndari? .: . " .:
R.. Porque tie~n opflactasias Vias del
. : cclebtó~Y'él ce lebrd:.' ¡ ' .
P.. Por que hallemos taritó ruido ál
eftornl1dar~ R.
" r
¡
 ...
Enaelechi" . '. , "/:'
ae iod4S lAS cáfos.
.

Z f
~rrita luego élcalorde el accident<!
;' rilifmo,pica' en las nariz~s ,y de[pkr-
, tillos c;ftornlldos,}' como es tamoel
1: hU1110! ) ion muchos los efto.rnu-
CAPITVLO ,XL <
.. dos~ '. . . '
1+4 ~~. P9 r qú~' ~l q~l¿qlliCre e.ft¿f~l~dar; De las orej,;s~
• y no pued~;q.li.r~lJ1do ál Cielo eftor-
: . "IlUda?.. , ' ;' / . , ..
P. Porque tcnemosdos OrC}3S?
l.t· Porqa~ lé~a~t'~~ldo ~ c~b~~a: ~ el R. Por la ncce1sidad q uctenCtl:O$ dd
humor,l~4~Vieuc ,en .el.n~ciI11ientd remido del oido,qut Gfaltl vno}~i¡;1
.;~~ ~an~i:iz~~9¡}de pi~:~).y,pa?;e el.efe- otro,y porq ue pu rgue el humor hl<;-;
ao. y porque fe mueuee1celebr<;>, y 1:1nto lico el cciebro. .
~~fpieJ~a pu~uo hq~1O.t _que fortifi.; , P; Porque todos losarunúIcs rilue'u~ 1,47
,~a,..yfa.~l~receal qllC COL1JC~O ~Le[- . ;, las oréj'as ;', y 1dlb el hombre nb las"

f~j
, tornudQ. , ..
:
~
lnUCtlc?
l .
.' . '.
P. ~orqu,eproHocaa .eri:Qr~~daxel c~ R, Pb.·~9l-tec1 hombre las tien~ V~iid~s;
.
"
'

lordel'Sol,yno elcalQrddfuego~
1
. y aptlfi'onaclas con VlI muiclllO a la
l\. ~orqlle el c;alor de~ 5.0.1. !~~~tí}bYll0 , cab~~a.Losdem;:ts arümales,las ti<;-
¡ refuel~~ é~'yaporquc .e~peleeldl:or ~ :' nen fueltas. . r.,
riudo:el de el fuego,reluehic ;:y1l0 "P. Por quelos hon~bres de oreJa~gra
ptoUOCI~
des,}' Lügasíuelcl1 fer tontos, éig-
r: norantcs?
!1 R. Pbrquc abundan de fillteriaicta,
,\ 'yfria,y'uo tienen el calor qlLl~ ~¡,liiuJ.
~ f , .. ."
D el
 'Enaelechi/l Je'toa.u ItAS cofor. ~ 6
dinieni~, ya-nill1a el entcndimiell A
," que no tienén térniUas,que es la 111 a. -
to. ' . teria de que fe forman las orcj'as:
P. PorquefonCemifatuos? , p" Por que tiene orejas el .i11ilfC1Ch- r5::.
R;, Porla miíi11arazon: y porque la , go?, " ' " " '
ffiu.cha friaida.:llos entorpece, y {uf, R. Porque tiene mucho de terrefuc.
pende las operaciones. ~ las al~ P. po~, que las tie-ne el grifo lleudo 153
mas fuelen kguir los cuerpos en alle?
dlas,G. los íentidos ,y efpiritus ani,. R. Porque es monfrruo, medio leon,y
males de1cuerpo ion iutiles,obra c5 " meGiio allC.
futileza la alma; II Con torpes) C011 :P;;:Porqtiequandofecomi. áIgnn ma 154
torpcza,y rudeza., ,~ero,o fe dan gol pes adifilncia, te
P., Por que es indicio de agua quando oye primero el eco; que el golpe de
!euantad aÜ10 la,sQre]91s ?, , . q uc rcfulta CIeco?
R., Porque es bc;í1i'a ,l11llX melal1coli . . R. Porque eIcco le form3. c'l aire,que
, ca,y le pendra facilnLnte-la hume- , como efia:cominllo ,y vnido 'aloi-
dad del aire L~s terqillas ,y l<ls kll:lnta do ,el del medio lo percibeltiego ~Ü
, porel dolor que le ocaíiQna la hll- puntO.Elgólpeno; porque [u ioni-
medad,qu<,:gs ~\.\~~dicio,de agua. i ' ~oefrávllidoat1cño,o~la in:~teria'
P. Por qu.'c'no tien~n orc)J.s las allc.s? l

a que fe golpea, y no lo pen:lbe el

R, DixoAritlote les ,que porque le íer oido hana dCCpllCi que le ha:fuíúdo
ulrian deembarflSo par;¡¡. bOlar,y no , '.'. ,e1eco:,
parece de tan gran Ma,cfiro la ref- P. Porqueay ceo que rcpitc)oIa voz 155
paceta, porq ue ~,os l~l~rclc lagos buc- entera',o la mitad dé la voz ,¿bndQ
lafl,ytiencn oreps'.Mlrazon es,por- Yozcs?,
que R.,
"¡
o
R.. No ayeco uno ay hucr. eo:, conc~~
·ha en losmomes,o eil algullos edi.
ficios,o enlos vllks, que es adonde
eleco repitcdc ordinario, yes~por·
de uuLsl$ las COftlt. "'7
que rcfponde el cco toda la voz, por
'quele recoge concl aire vnido,y no
fe delperdicia luda deloq ue fe hab.la~
1~ .

°
que la voz que fe dala lleua daire
alconcabo , .hucco., y como ho
puede paíHude alli, la recogee1mif.
CAP ITV LO XII.
1110 concabo toda; bucl ue a [alir la . D~ la boctC.
'voz mitina conel aire miiino', que
lalk:l~o>y íilCl1aCOn los mi:lmoS;·a· 11reg.Porqu~tenemosboca~
centos vnidos, porqne HO los pud o R.. ParJ. comer ,y b::ber,y para hablar)
r~Joll1crelaire. y afsi fe vc:ra,que . :yporque porell:ate purga.el pulmó:
fiel hucco , <> concabo es mUoCho, y porque por ella ¡.rcLpirc\mos:y por-
.' .' . repite toda la voz el cco , porq!lC <1ude tenplaclfLlcgo del cora~on
<.' recogio rodod aire;íi no es muehe :. c.onc1 airc>q~eellel1a it, [Lltiliza: y
repite la mitad, potquelo dcmas lo porq Ll~ Li: haz e Cíl(!l!a la prh}cra'di-
dillirtio el aire de afuera. . gdhon(a1.l,l.lq uc A llizena dixó,q ue;
P.. Por quchadeferellllgarCOfi(.;aóo, .. Ái.::hazi~.1a1egl!l)Ja.} ' . .
o hueco para que repita la voz el: TI. Porquc.tcl1cm::>5'h\.bios?':. :.
e.co: . .' l\.. Por"'lllS lIruen. .de'·~Llbictta a los
R. Porque recoge en fila ·voz la V· ,: ,diclJtes;qu-éuncHosefi:ul1ieraneiC.
. nion,y detencion dc1 aire. en lo con' fimos los ho.ubres:: Y porliue les
cabo. Lo que fuced·: qllando le hablo fin¡en de deten1J.) pOi,; (cr)05 ~~ien-
o
ala boca de alguna cuba, tinaja i tes de namrakza:l1luy frÍ<1:yporq110
qm D 3 de~
 ~ rt tI ele eh i A" '
QCUCm05 fer celjidos en el habbr ..
159
.'
p..• Porque a m~chos les huele mal la
, boca? L . • ' ""
R. r orque tienen d3ñado el pulmon,
.o o
lefo el higado , gafradó el dto-:
mago.,
r60 p~ Porque recibimos mas efpiritu de
., el airc,qual:ldo rcipiranios? ' P. Por que bo~cz~n rapto los que fe
R. Porq'\le paílan muchas partes del
, aireal nutrimento, yefr~l1l conteni-
.'
'daSce·ntreeJ. pulnion, Y porquefi no'
rectibieramos, d' aire para el 'pul-
~on,con 1 a ,rdpiracioli. ~os ahoga,:
, rJmo~.
161 P. ' Por que tenem09 das oJos,dos :Oi~
. '. clos~y fola vna bo~a:? ' , . ' ~ .
R., ":- ,Pm:quepara ~rd1:entarfc. c1.ho:m~
bre,bafia~e VI1.orgalio. ~'para [<cr
Jabio ha n:eneíkr muchos, pues no' :
. ¿s.1mn1hre dque-come ; fino el que;
fabc~ P.or J050)09 fe cobran notiCias,
por loso,idos 1{\s ciencias. '
P.' 'P0l1que.bof1:ezadhornbrc~ ,
'! '- ~
.R~Porql1cdtienden las mexillas-los
". va . .
de un/lis lll$cofar.' 28
--
'Vapores erafos ,- que ay en ellas,
~dcal1do falir afu\!ra,; <+o~ qtie 0-
bligana abrir la boca paracxpelcr-
los.
P. Porquebvfrcza elquemhabofre-
zara orro?
R.. Por lafL~er~a de la aprchenGon.
lemintande dormir las ficitas?
~. Porque el ülcño recoge los vapoh
res erafos de las mexiUas,)' como es
poco, no puede refo1uerlos , 13.lell
muchos,y muchas vczes,y por eí}o,
fe ltoftcza tanto.
P. Por que CDn vn foplo miíilio que
fa le de la boca) calcntamos lo q LÍe
e1h fria)}' enfriamos lo c,tliente;
R .. ~~rque eHoplo qLlecnti:ia lo ha~e,
coúelairedcafilcra que es fria: el
que calienta esla rc[pú'J:¿ion que fa-
lec.alicntc de la boca,}' e~0l11ago.
'
D4 CA~
 de tOd.1~ IlJs co{¡ls. 19
-
-l1mg;u
no ere~ otro h ueílo ' ~10 ~~
.R. Po rql1cCOl'l10 i~ ~aít~~~, ie
a~J.ba­
-(.~ AP,I T'VL.Q XII!."
•. Á. ".' (_ . i ~ :, ~ \ • J ~. .. c. • : ranunocrecicran. ' L
P. Porqli~rellaCCl1 1.0;sd~~Nes.;y po re 170
Eaccn los demas huellos ~ yn;¡ vez
De tQS dientes. iCqllita,~¡ "
R. Porque lOS diq,1tcs los enge.nd~~ el
166 P~cg~ . Pen° qhe tCllC.1110S nic.nres? , hm11cdonutrimcntal quc de dl:ll'~~;
K. '-Porg ue Le corta con ellos lq éom~ le
, dia reimeua. Los derr.ashueilos te
da qt"ic ha de paffar al cfiomago'i y cl1~endál1l·d..:l radical ~l1d
':,);orquc Grucn,de rdguardo,y d~f61"
":) .' 'Vientre
. de, las madres,y no, ¡~e¿d~it~.\~ de re-
"

'. 'la a la ki1~tia. Y porque CO,~l ellos fe úOtlar1C::. ' . -

j ~ forma'bicn la voz. ' '" " .
P.' Por 'qu~ tienen los hombres, mas
,dientes que la:. n111gcrcs?' .' ~. ,
R.porque tienen lIUS caior llltural)
:' !ncJor 13,úg~e:y porq uCfon lúas ptr-,
ü:üos qúc ras inuge~cs.'
r. PO~o'9.l~icrecel1 l1;3.S;\priCl lo:; d~~r:-: 1,.7 1
tes qnc las l11ucbs?
R.' Porque [011 mas ncceü:triOS .
P. Porq',le 'los anL'~~1ks qLLC l:.:nea 17¡,
. cuernOs, no tieli~ndlclHcS ~n las Cl1-
. cilsdc~irri~)<",de 1,.aho¡;J.~·; t, l..-'

168 p~ , PO[ouc1.o10105dientc-.: ticl1\:Ilfcn- . R. Por que paila aJ,:r enemo lo que

. tid o d~ tJ.¿tO? '.'"", . . , allia de kr diente?
R; rüioqlle pu~dan conocer lo que P. Por qué na~eá muchos anilralcs 173
daña aldromagolocalido, o'[eco, , condicl1tes?' .
agrio,dulce,o hUl11cdo. R. Porque lós hallm~lleil~r 1UC60, '1.\ ,
P. POl:quC nos ~rcccn los dicJ?tes, . , ¡la.cen ; y porl} es tan ~ÚitlO el hl1l11~>i
no , . . do
, .......~
 -lindel(c~~¡tl
poradi~a1;quc[upIc(,11 la marrizlo
que ania de hazer dcfpnes el lllHí.¡~
mental: Y de,tto nace,quc naCe!l 11m'"'
chos~úr?b~C:~n dos dientes, }'algu-
nosmas~·' .
P .. Porque tienen corta vida los que
tlenen los dientes ralos? " . . .' arroJlr la iaJiua fuera de la boca.
R. Potqueeneffo fe conoce la falta
, delavirtildgcllerante, pllcsfuet311
.' debil,yftacá',que no pLldodarl~scuer
po'bafrJ.rite:jrpor lo \,kbiik infiere,
qlle no puede durar l1111cho~',
175 P. Por que no tiellen dientes: las aues)
R. ~orC}uc {I~ reduce a pico lo que a~
llla,!e[erdicl1tL'S.· , ,
. - ..
\ .
CA P ITV LO XIV.
Preg. Por que tcncmos lcngua~ . . R. Porquela virtud imagipatinJ.,y la
R. Porqllces el inílrumc11to q'tiefor-
ll.a
de ttultH 14S cor;,s~ 3Q
plala voz. Y p8rqn,~ñifp~ne·lad~­
gcfrion de la cornida,Üc"lld>..' labh-
uae(pumal declpulmon,y porque
, purg;:l elce1ebro,y el efromago.,
177
P. Por que'es tanlarga? .
R' Porql1cpl1e~a limpiarlo~ labios ,y
p. Porquelesparecea muchosamar~ liS
, gorodoql1antoguihn?' ';", .
R. Porque peull dc humor colerico,
, que Ül1ea la lcngua,ycomoes tan a-
margo}en~b~udeel1 {LlS poros,yqui
ro pJ 11'j' por la lengua , i~ tü'¡c de ~­
quel humor, y todo tabea amargo.
P. Por queeslalenguaporo1a?,
R' Por.'":!uo recoge como efpolIJa. las
. . humedades cid pu lmon "y Forque
. perciba la dif.:rclicia de los gufiios de
la comic!a,y bebida.'. . , \
P. Por' qne.quando oimos. llmnbrai.. 1 $0
- • éol~sagria.s}o·vcmo.spártir;'J.5,(C 110S
. llena Ja lcngu.l de a~ua·? - " .
a prehenGQll es fu perior a' ladd g.'.lr~
to,
 , Ende/ceh;,.,·
.. to.,'yqlla~ldo oimos de algull f.1.b"r.
1e .::pr :hende la imag;inatiua como
, . éles,b. aprehenílon rüiÜna haz:.: n10
uer 1:1; lC1l3ua,ycon tanta cl1Gu,'ia ,(1
parece que guftartios ya lo. que oi~'
.mos.,y vemos, y con la fnen~a de la
eficacia [e humed~ce)yllenade agua.
P.: Por que ay muchos hombres tal:-'.·
do~ cnmo)lcrh lcngaa, orros velo
ci{simos;otros balbucientes ,y otros
. que no pronuncian biell~
R. Pvrql1c tienen t:l.1Ll}' grLlrll~l la len-
gua,vnos'ionrardos cnhabl.lr. Los
que 11. tIenen delgada, ion wlocil~i­
InGs:Losqneri-.::nen torpes ros net-
. uichde que c1tila.lcn,S'-l,J" pqldi\::ntc~~
1011 b.l.!bllcicn.tcs.Los qu~ üel1c m~L­
cll.thumedad,y h~lrnJrc5 cratos, na
pwnullcian bien..,
i 8·" ' p" Porquccs la taliu1.QClaJn:ida? '!.
R. Porqueú tuuieraíahu[ ;HogU!tJ.-
ra otro niU311L1u 1:115. qú.e cite, la.
I kn;;üa) porque to¡.i"o illpi~~a al iJ.~
bordtlaia:1illa.~ " habik~,}' fin l110llimkmo;
P.
J e1(;'dA~ lils cofas: j t
P. Por que la faliu:l en ayunas es me-
dicinal par:l cm.peines } lla~as,pica­
dnras,grlr10S ,y otras muchas t:Q{as~
R. PorquC" cib bien diseida,es calié
te,}' lútil,)'en'jll~1,ycuitra.
P. Por qllemJ.t:l lJ.skrlJienres?
R. Porq~lc quita b virtud dd ve~­
nO,eon que viueI1.
P. Por que mac.llos hombreg tienen
mucha blill:l,y otros muy poca? _
R. Porquedlostienenmm:ho hUlUor
colcrico,qneC:ca ,aquellos mucha
'tle 111 a ,que humedece.
P. Porquetenemos1aliua?
R. Porque es lJefpuma que purga el
p111mori. . .
P. ror que no tienen [aliüJ. la5aut~?
:R. Porque tienen n1Uy [ceo, y enjuto
el plUlmon.
P. Por quc los aplopetkb5 no ha-
bllú? " '. . . ! ' •
R. Porque el accidente opila las llcr-
tlio~,qri:e la fi1ueuen, y los dcx;i ill-
CA~
 de tod4S lar coras.. 1 %.
-
P. Porque lo agriodefpicrta el apeti- 1.95
.. , ro mas qtlC otrO fabor~
CAPITVLO XV~ R. Porqneesmuyfrio,y fe fortaleze,y
anillad apetito conelfrio.

CAPITVLO XVI.
189 Pr~3. Por que tenernos pai:ldar? .
R.. Porque COllOCC,y dining~le los fa": D e la rvO!.J.
bores. .
190 . P. Por que ülbcll las frutas verdes i 194
Preg. Por que ten.emos voz?
, amargas,y las mldnras adulces?
R. para manitdbr lo que ticlle el co-
R. Porque las verdes tienen el humc-
do muycraio ,que es dcCabrido: las ra<;o11 adentro.
P. Porque loshombres tienengrucC- ::'95
maduras tluit,que esdlllce.
{ala voz de ordi"l1ario~
P. Por quegllfrJ.m-:;s mas'delo dulce,
191
que de los dcmas f abores? '
R. POlque tienen anch'a la calia de el
R. Porqnecscalldo,y humedo,y a.rúi""
pllll11on,y ablertas bs vias de donde
feftagua. ,
. go de1au:1turaleza, ynurre mas que I~.'
, otro [abor nit1guno. ,
P. ,
Por que las mUCTcres
::>
tienen voz de 196
tlpk?
19.:. P. 'Por que' no guí\:amos de lo anlar'; R. Porque fu complexion le5 aprie-
ero>•
::> .,.
R .. ~orque ofende el guito., los ner": ta las arrcr,eas vocalc~ ,y arroj'.1l11a
Ulos,ycl paladar:,.·· .' vOz dcig;.1da,yltltil: y porque tienen
P. :.111-
 Endélechiti , ,de toJ4S ¡flSCO(4S. .33
ang-ofillacafi~i.del pulmón,y rt.ci?e P. Por que muchos hombres tien;:n 199
po~o lÍrc,y elk:niuydelgado',ytutl~~ cxcdcnres vozcsp:uaMufico5,;' (~_
)' á.csi. r~le1avoz. -QEndo lo~ hc~- tros muchos,o los l',-,as no lJ.s ti''':l1~)
brcsn,~ccn ,dizen A ,quces gruefia tcnkndo todoselniilhlO ?l.d::~onli
voz,yfllert~. L;l.s nmgercs E, que es cañJ.,v aftere:!s voéaks?
bland'J.,y (lItiL , . 1" R. POfllUC en vnos C~mtl)1 an~h;l la ca
J97 P. Por que curonqt.;cccn 105 hom- ila,en otros muy angoita, en otros
ores? . h1ll}'fu~rte,en erros fL1lly vdoz, y
. R. Porque tleiYln d pu!monlas hu- filtil,en O~lOS muy (,h:ra,y l;::rda. ]~r.
niedadcsckdcclebro,YClltori?':ccn ros vltinios lloplled~n C:.nr.l!") los
bClñJ dcdondc nacela vez, ypo~ que bti::n-:n veloz, y {útü; 101'1 ti-
cfi()ap~t.las ti::. oy..~n los que rilan rOll~ plcs;losqüe lJ. ti.:n~:n tL~('rt~ ) U,::~o-
'-"'OC", b " res,los que la ticn-::n an~od:~,
~ , con-
P. Por quecrironql1ecen los h0}11 res . traltos;losqtic la ticlicn .ü¡(:hJ)CCll-
a vilt:1. dtllobo: . '. . trabJxos. Y enlos !1~as Ó"l:05 ,,{¡ .~ l~-
R Porcfpecial virtnd ee~ lobo, ,que gCÍ'i,yÜ1dtJ. ~\arahazérql.id);:)s(i~
'diala l1lturakz'lf'ara ílldefcnla. Y \ garg.1nt.1,y {inoctUlist:ra,y lu...:iL:..1,
porq'tc ce; iuman~cnt~ [óo de cele~ I 110<:S p8Lsíbtehaz:erlos: .
bro í' e:)lbia por el alre vnosv?pO
''1, l' apnetan
I P .. Porq cantilosfaxaros il1U~,.'peC1ue
-1 1.00
restanrcclOS;YCP os,quc " ' , fios,~'1osmll},3raüdcsnocam.¡n?
el pecho,y pnlmon,y relaxan 1as ~r~ R. POlque tienen mis J.p:.lC!bkJy (uJ.-
¡¡.,i"

tercas vocales, que apenas pueddl ucelcl'ririnq' fc mUCllcnat L:nte í~

arrojar )" voz los lll!·c le Cllcuen- Cilnicnt~. y porque los graix!es iGÚ
han .. de Llpi1'¡a)}' cuidJ.llll1:1S \'~e CÓi:.i~l q
p;
E (le
 Enaelechi4
aecantar,porq tienen mlly'~rue1T()
el or~allo,y muy bronco el plCO.
sOl P. Por que cantanlos machos ,y no las
hembras?
R. Porque tienen ri1a, y zelo ,que les
oblia-a
1:)
a cantar para enamorar las
henlbras.
P. Por que los mofcones,las cigarras,
y las abejas v?cean) Y, hazen :ant~
ruido,no temendo, 1ll voz, m pul
mon?
:R. Porq lle tienen vna telilla por do~.
de defahogan el e[piritu ) que roOul·
da, yfauorecida del aire> haze aquel
ruido ..
P.. Porqué no vocean,ru cantan lo'
pezes?- . " •
R.. Porque no tienen relptraclOn ..
aOj' P. Por que fufpiran 103 que padecctl
do lores 'illlos que tienenalgun peCar,
, 1
ylos que [e e1l0j'an con tanta VIO el'!-
c~~ . R" Po~ ~l~e tIehe ~lUellos tá gl"Ucll~)s?
R., P~rqnelaall11afueleve~~r[e dclos )
afeétosdddolorido,yeno)ada,y co
mo
de toJ4S lAS CO/4S.' j4
.ino fcdiüierreen cfto,retarda la vir-
tud moriua ~ [os itlllfCulo5 de el p~_
:. _cho,congoj'afe' el co1'a(on de mallc~ , : r
ra,qllc lo (jue es rctpira~iou natural
apretada del ahogo, rompe cotié.1a9
fllcr<;a,y La1ealteradJ.,é li1quieu pa-
rafucra,y ell'o es fUipiros.
Del cuello.
P. Por que tenemos ¿l1eIIo~ :.06
R, .. Po~qlle en éUe fll~ental~ cabe~a;
y porqueayadli1:ancla C011 el delco-
ra~on alcelebro,quc es el fuego del
cora~on tan aaiuo,que nece1~rra de;-
. q~cle~i}frcI1~ lofrio dd ,cekbr6,y U"
, _ 'no PLlóc"ra
P, .lotumera cerca ..1 • .'>'
. Porq.h.. vne al celebro COn d· t'¡~)i­
na'fo,de que recilJeIa lllcduJ,..1 ) lj dC
E a (}5
 Endelechí~ "
. 'fs de la mifma fubftancia q uc el ce-
lebro.,
p~ Por queeshueco]efpccialmcnte en
el nacimiento de la lengua? '
R . Porque hallen capacidad las dos
vías qüe baxan al eftomago la bcIX-
da])' comida.
P.. Por que es redondab.arterea vo,.
c~? . 1.11
~. fotquttelJ-gafacilmouimkiltO la
;\loz.
~CAPltVLO XVIII.
De los ombros.
P.Orquctenemos o1i1bros~' .
Por .juecC¡;a dellos pelldienre el j'ue
godelosbra~os'. Y porque tengan.
ánchura,y hueco'latrabazon; de las
coílillas. . .
P.; .Porquefufrel1tauto pefa I050m-
bxos~ ~ E3
de lo(J;:ff ltll cofoi: 1r.
R. Porque los ayudan,y fauoreceil to-
, qO:i losdcmJs miembros.
P. Por quenacé nlucho.s cOl'cebados?
.R. Porqu.eruno alguna deftcmplan~a
la matrIZ e111a formacion, y lefalto
aGtinidad para repartir con orden
las cofrillas. .
P. Porq.ue 90S dcigual corpulenó;,
el v,no. 9rga diez arrobas]yel otro
r no puede con vna?
~.Potqtle'b corpulencia no da la
fuer.p,iino.cl excrcicio]y. el trlba;o?
~~~rTVLO XIX.
Preg, Por que tcneil10S bracos?
R. Porque i011 las 3.rmJ.S d~ llucll:ra
. dcr.~nía,y porque ilrual1 para el tra-
baJ~;yporquc.lleuanh c0U1idaa la
o.oca'..· '.
p~

)?Porqnefollreclondos~ , ': .
R. Por L:t úbrica de el cuerpo, qU<1
~sredol1do;y po:gue eftén Inas agi~
: .
{.
l~s par~ el e:ierc~c!o 9~.fll,o~upa~
,
ClOll. ; , , , I ramos dos, tres) oquatro no mas,
:.16
?, Pcr que lbsdefahl1c~ados Ikfcubr~
los bracos?
.~. . R. Porq~le ti~pen granifsinlOs: dolo-
"
rcsenWl1ceSen ellos ,y picnfanc<?ll:
dio aliuilrlos:
P~ Por'Lue loprimcro que fe el1flá~
q ll~C;C cp los enfermos [011 ~os bra,=
\os?
R. Porque fe fauorece dellos la cabc-
,!a,yks chupad )ugo,r1<l¡ virtud pa-
raforralecdCe ..
P. P<?rque~~<;l,lc elhol11bre manos?
R. Porque{bú.~linfrru~1-:r1to dé to-
dasCas opera~iones. Y porque íir-
~lcn de ~dorno ~laJabri~a det c uer..:
, ~l'
po~
:::.19 P. rQr que tenemos ~incodedos en
caJa man,o ,y no quatro,dos.icn res ?
R. Porque como 1o~ tan l1ccefia.rios,
,,'.' ti;
tletod4sldlCofol.' 36
!1 fifaltare alguno queden otros. y
porque nacen cinco neruios dcicle
la muñeca ú:parados , que vienen a
,
formar los cinco dedos. Y íi tuuic-
quedaran defiludos; los otros ner-
nios con, o.1,ucha fealdad.
I P .. Por que tienen artejos los ded05? s:.O
R. PO~9ue puedan cerrarfe, y abriríe
parafuexercicio,y ocupacion.,
P.Por qudondcíiguales? u.t'
~. Porque to Con losllcruios de que Ce
forman.
P. Por que los dedos de b mano dere-
I chafan mas agiles qu~ los de la lZ-
quierda?
R. Por qllcti'~llC mas calor dominan-
tedlado derecho que el izquiLrdo.
y. porque trabaj:u¡mas,y qucdá i11a~
1ueltos Con el excrcicio.
P. Por que ay muchos hombres ~ur­
dos?,
R. Potquctienenenellado izq1lier-
do el calor-,que.los demas en el de ..
~,+ re·..,.
 Eridt.ltcbi~.,
~('<:ho,q nc el calc-r facili t:l los miem
bros. y aísi[~ vera que no v[1mos'de
el brJ.~o,lú manoizquicrda, Los de_o
recilos >,porquctcnemostocibelca-
] 01' en dIado derecho ..
P,.Por que muchos ron ambidex-
tros?
R. Porque fe rC'..1:lrteel calor mucho
. que tiencn ig~almente en ambos
bracos. . chas blancas ,y otras vezes negras ,0
~. P¿l~que ~o 10 (onlagmug;cres?
~~. Porque ion de complexion fria, 'i
humcdalasma5.
P. Por que tenemos tantas ravas cn
bs palmas etc las manos? . "
....-""
ne
R. Porq Ce hazen dob !andoie ..
~ /
P: P.~rqllc1Ccono.cclllos afefros,x
P:ü~lOllCS dclanimo por las rayas de
lasnlanos?
.R.. Ni fe conoccn,ni puc~en conocer-
. ic,po~qtlellO ticnelosafcdos,y plfp
fio¡~es de 1honlbre ,cóÚeXiO¡1 Iliugu-
1,llcon las rayas de la mallO. Con que
1,05 qw~eicrluenAc.ch}'romam:ia die.:
.ello:-....,
11
~I,
curr~n (in mucho flmdlmento. .
F.. 'p-or que te conocen las c?mpl~XlO-
nes por las 'vñas? . ., '
R., Porque tienen corrcfponacllcla
con el coracoll;y ~fsi (i i.on colora~
co
das dizeri b lera bien' templada;. íi
tiran 1 ncgro,dizen complex,iol~ i~~
guinca;(i¿marillo,mclancobca. _" 7.'=.9
P. P.orqllé~icnenn1uchas vezcs m~­
todas Juntas? .
R .. Purqueialeporcl.lasclhum Qrquc
. prcdo:rlina,()b.ncas por flema; ne-
gras por col~rJ.. ~
.. P. De qndccllgendran 1as vnas~ . ' .
R. De los vapores erafos q-:.lC entre.
, los rietuios te cng:,üdrall', que el ca-
lor los (cea,}' endurece. '!
 EnJclechi4 ' de toJ~s lAS cofas. j 8
1 p blanca,iiendo la ~ 3J
f· 'PQIqJlees1al~cL . efchazc? .
e A P 1T V L o xx. [angre la matcr~a d~ ~~ueccelcalor ,_
R . Porqucla.punfic?l
'. a -omo. (;'1 alambi-
•
. yredticeab\anc , 1 . . , 1 lIYua
. r , CJ'ioradas, 1aze "
De los pechos. . que d~ rOlas e . ' . '
~ .:.. . . .. blanca~ 'h de toda be1lia oe;'; á34
~$O pRe~. ,Porque ron mayores los pe: P.por. que.. queela de 1as"blancas? ..,
la lec
chos de las mugeres) que losdc lo~ . graes mqo~. l aras mas c;a-
hombres? _ R . porque menen
. ' ~~
as n.e,.:J
R~ PorqueI1ecefsitan de [erlo afsi pa- , lor,y la cLlecc~m ~1imentodma~ ~~~
p Porque1a lec!, e e~ ~. "
rala crians:a de los hijos,por la le_ . natural papl:lbs.l1mO s,. . ' or.
che queen ~IIos[e depoíita. nrll1:.crahmentO,yp , .
R " . ¡
Porqueeslll
~ll P. Por que ciran, ellci~a del eftoma~ r
d'lrTierenfacilmentc~,
, que 1o;:)
go~ ~. '

R. 'Porque reciban el calor del Cora-

'. ~ollde mas cerca,p~raque conuier- <= AP ¡ T V'L O, XXI., ':.
ta enleche la menfrrua.
~.h P. Por que tienen las muger.es folos
dos pechos, y las hembras irraciona~ Delp.echo.
les muchos?
a. Porque nece[sitan deBos paracríar
pReg. Por. <W.e <;,
'l'p'echo esconcabo,
"
los muchos hijos que paren. Las
m.qgeres no)que quando mucho pa- y hueco? , ft mucho cn~
R~ Porque ha mene' er . .f~n~
rendos.. f..~
 . ~
: -Endelee";"
fanchec1 pUlmon,Ydefahogo:
ae tedAS las coJ4S. 39
P. Por que tienen tanancho elpcch()
los hombres?
CAPITVLO XXIL
R.Porquetienemuy rutiles lose[piri-
tus,y ncccfsitan de l11u~ho 9d embJ. ~
1"a<;o para no [ufocar[e. De l"s ((paldAs.
P.,Pürq.ue lü'queinuchoqu~rcnlos la ~,
433
arrimam.ü~ Iucgoal pecho? / , . lcmüscfpaldas?
1\~ Pürqueesd íiriüdel c01'a<;ün,)' 10. Preg. Pür qnc,tfic: 1;111 COñlO eiCud<;>cl
quc[e ama cü~ natu~al impu1!o,fc l\. Pcrque de el1l.: . , y el cora-
;" v~alc~ras:on. : c:.fr' Ol1la;:>
, 0'0 '4V el pulmoll )
P. PorqueeSelhccho,yangoftü,el pe ~4~
. cho~k lasmugeres? P..con.
Por queti(;ncn~nc has las efl'atdas
R. Porque ani,mc: el calür la mucha [ololoshombres. ,- delpe-
R P<;)[(lue fi
l~uen ~
1 a oroporClo
.. 1
humedad qne tiene. . . qucesanclo.
P., Pür. que tiel1,cl1 ~;7pO los que,.cü .. chó,ydl:omago, daú¿fo dorm.ir ,y :a+f
mel1mucho pan? ' . r. Por quces .muy ~
. l,.; r"'d" dpaldas. .1
R. POrgue agrauJ. la virtud motina ce 1.tI1L ~. ~ 1 lebro) Clle os
delpccho Corno es tan p~(ado,ybLl[-'
'D Por qudc danl e ce i (' bre
.L'\,.
ltumoreS de 1a cab·.ca~.. cJ.r" D
111 10
cando dCC1hügo 'la'· retpiracion , fe
forma el hypo. él,v le maltratan. . ,. . d'''fati :.44
. , '1' cfian O'ram1s1mos ~
p~. PorqucCs,t~d(j>ndocl pechodela~ . id ~
i
P Por qnc II ';:>
. '" ··d rmendedpa as.
aucs? '. : f no~ los qUe lle ~.' de la faut:l-
11..•. Porque andal1,b9!3.ud-o,y les fac.iI¡,.. ~ R Porq e a
- fc bre vn ndUlO
l' b'
'ft:t,qucd1:1vniJoalce;;; rü,y la_o
ü; t'e~
,

,~i1t"rrcdündoelb uelo. CA-

 :En Jelecbia Je todas llls co(."r.; 4~
. iaxa,y.o~receíil1 ordcnqnantotien::: dra,pues es el primcroquc vine,y el
. la fantaÍla que ha vifro ,0 oido. vltimoqlle mucre? .
P. Por qLIC mueren los pezes en que- 1\.. Porquees elfulldamentb ,y rllZ de
brandoIesdefpinJ~o! l1Udho tCr nclttiral. Lo primero fe
R. ~~rque~esfimcd2cdra~(jn, yeri.. engendra vna tela l~Uy l~lltil) que le
hmendo el cora~on ) todo animal rodea,y cOl1(crua;aJ~fra1e al mociel.o
m~~. ! en la matriz,y de la {angre rnls [unl
fehazeclcoracondenrro aquella te
la,lllego lascnrrailas de la menos lu-
CA PITv LO XX1II.· til,y luegó la mcdula,y celebro de la
fangrecra[a. . ..
P. Por que [c mueuecon mommH:n"
Delcoracon l •
to continuo?
R. Por el eCpiritu vital que d~~ mit-
PI·eg. Por que tenemos cora~Olt? mo Calc,quees mucho mas [utllque
R .. Porque~sel p~incipio dela vida ,y, el airc,Llenadhuccodél aísiento de
fin cora~oll note puede viuir ,le re- el catacon mouiendoíl~,y haze mo-
nClllOS para v'iuit. ucr al c~ra:<ron,y como es continuo,
P. Por que le tienen los hoñlbr"ó azia es el mouimiento continuO. .
diado izquíerdo~ . . . P. Por que es el principio dé la vida?
R.. Porque templeColl fu inÜdlO ca- R. Porque a ~l {(~ comunica el. prirfier
lorllo friodelba~d:quees el afsiento ~~ eípiriru vital,kgun S. Agn.íttn cnlo
d e a melancolía. 1 de diJercntialpirituS,& anuna: ..
P. Porquecsloprimerd que (eerigc~ l.l~: Por que' es tan calido?
cira,. ¡\..
 Endelechi4 defoddslvlsco(as. 4z
·dealO"ullosanimal~svnhue1fo? _
R. P~que rccibiü alguna po~clOn o
los humores íüperfluos por los po-
ros.
de la materia de que los huefio,s, fe
forman,quaxolael calor,1' qU~doie. P. Por que tiene la ~atne tan bbl~-
, ca?- ,
animado de1cora~on elhu¡::ilo.
R. PorqueeI calor) y mouiJúCl1to le
. ,/
purgan de lo que podia darle otro
CAP ITV LO XXIV. .. color. _ _ _ . r ." \

P. PcrquemuchosanimaJes no tiene
,pUl~10n? _
Del pulmoti. R. porq LiC no tienen cora~ol1._

Por qué tcnc1110splilm o n?

s6'I
PreO"
R. Dror que templa elc~lOJ del c~ra­
.
CAPITVLO XXV~
con concl aireque rcc~be. y porque
~xpck los humores iuperfluos del Dtl eftomtlgo.
P.c~~;~~~ le llaman miembroe[piri~ -_
Preg: Por que tencmos tan capaz el
tual? . . . JI efroIl1lgo?
R · Porque recibe el e[pmtll , yel a1- \
. ~ R. Porquefirue de olla para rccoger,
re. r > t ycocer la comida.
P. quees tan porolO.
POl' . r
i. Porque pueda percibir ~l alre CO~¡
,. Por que es redondo?
R.Porquc caiga como en centro la
q~ ten"pla • y para expele
•. el coraC011, los Cf>Úüúa vnida todJ pa!"J que k' plll:'
l~ ~ (!J
- li
 'EnJelechit>t de todas ltls CO(:H. 41
ca hazer la digeftion : que {i fuer~ P., Po:: que la carne gorda es nociua
quadrado la qcayera en los angu.los,
al dlo.nago?
llunca fe cociera, porque eíl:~l~lera
fuera del centro del calor ,y VIUlera- R~ POi"-}I.l: llene mucha hamed~ld, 7
IDOS poco,y enfermos todos ..
no la rlnci'2 el cllor tacilmcntc. y por
P. Por que digiere quama en el cn- qu: 110 b~lXJ al centro del e.ao~~~o,.
adond~ fe h,lí.:e lam::j"or dlgdhoH.)y
tra~ ;, ieencru~cce.' ,
R. P~r el calor predominante, que es
P. Por qucthnen hambre los mucha-
tanto, que haze quátro digdl:iones
chos de ordinario?
diferentes. "
R. Pcnqlle tú:nen nn)' vino el calor
P. Porquelerodcaelhigado?_
1utural,)' di~ícren ücilm:n.te quan-
R. Para darleiguall1.1entecalor.
p~ Porque tenemosfrio delpuescle co-
t? co:nel~] >' porque ion calidos, y
iccos. . ,
mer?
I'. Por queesnuy noclUO no comer
1\.; Porque acude ~l(:alor al e~oma- a [us bOl as?
0'0 a cocer la cOl1uda,y dexa fnos los
t:>
R., PortlUC 115) !:enicllda eme di;jcri r el
miCl11Dro S •
ei~o1~ago, fe l]cl1J. d~ rl~¡mOl'c,) pa-
P.. P orquc cs daño[9 eítudiar de[pues
trIcios,)' no los p·l:."dc c:!.üiS..lr dca-
decon.cr? . 10r, vcncCll,)'enferI1lJn.
R. .. Porque!edilliette' el calor co~la P. PorqucdJña tJl1tOCOI1;cr mucho?
, imaginatiua, no cuece la cemlda
R. Porque li..' gaib t,1lltO el olor 11.1-
bien, engendranle hUlllores muy
tural., que no le CjucdJ virtud pa-
grueí1os,y fl~l11as;}' ateq.uan lasfllcr-
n amíl1a!" !os dcnlls mieli,l1í'o; ,y
sas)yel calor natural .. lo) dcx~ iUJ;:tos a muchos Jcci-
P.
l~ 3 den-
 de todas lds cofas. 44 .'
dentes.Y porq'.1eíeva atenuando, y. alfondodclcíl:omago, y llama allí
COI1 Cífofaltandob vida con'la fa:" la comida,quecs ;adonde Le h1ZC Ji
lud,Con que para viuir mucho fe rue)'or digei1iol1, empero ha dc 1C:r
ha dccom~r poco,(:gun aquel ver": pocü)cguncl \,2r10;
10'" , . eafcu s <:jt/1 '/:$f .~ dar JtI~J,r~ m.! 11'15.
F.JJe'¿upt's fanlts jir tibi fM)'ca r;¡<HllH,
Ll pera tiene la mÜil1<l cflca cia,v co-
P,(J7)e'grd ... rlflet.lS, lIt (it t Ibi 1JI'ga .gt.ts. mo 110 es tan crlL1)cs bLicna a r'odas
P" 'Potql1don buenasparac1intlÍcr comid.1S.
no cdrn~sgruen:1S? ' P., Por qLte C0I1:0 es b.lC110 co'ner
R. TJorqti,e las digiere bien el eiloma- que-[J d2íp~lcsdc [aCJrn~) es D!lCnO
"gocolld¡;:alorquceila rcco~ido _y co liL:r ln~f,~S ddpLl:S d.:[ p.:lcJ.do~
2.77
retirado del frio. ' [csunel v~r1o:
.
. P. Por g'llc mucha pimienta, y gengi- C""'''(5
P Jit :Jicc:s "'I~'':5 ,p J) c,tF::nn m~ n.
bte daña? . " , d!~,:(,~ •
R. i Porque encienden con [u morda R. Porque h !nmedldd:J P2[(:;ldo Ll
, cidad,y viaeza la í.1ngrL. La co nida eni~1;j.lll1~ 11,1~'lC" cono iO;] o[i-
nohade [el' muypicante,porqueell- dl~, Ó pOL"l]at' Jy muchos t~2kados
cicndc laiangrcj ni il1U)" agria, por.,. v-:ncllo{(:><;,y! a nut:z es r.:m:dio co-
qucl1J.zC cnvc).:cer; ni muy ialadJ., tLl \'-~lJ~I1O. Y .1(si los peLes ton 103
porq uc abrai'ae1 higado;l1i muy dul· m:j'Ü[CS Iosd~ los i'Í:.)j, r lr
llande
ce,porq uc cícrra las v(:nas. . Cocer C011 Y111 o , r pcrcsil, i~gUll el
P.' P01~qUCC!!'JLl~l1od qncfo, o pera I verlo:
d~[pues deallercomido~ ~ Si,¡tc')vtr VI'IO ?:((:'?5 ('I~mf7eriúf~ ¡¡.., 1~
R., Porque como es tan pc[ado baxa r, r. Por qllC b nou-:d.ld de .1:Jl1),1r2S
al ,1 F4 ~
~80
, ..
1,
 EnJelechi4 de tod.1S las co~s. 4}'
1;
tan nocina al cil:omaz;o?
(.'S y fe ha.de cClur poco) {Cg!lll el orró
R.
, ,
Pon.pcl~ pafia de VD cfrrcl110 a Q,- verlo:
tfO,y 11,) ay coId que mas ¡~1altratc Ex ma gil ¡f ere '1 ¡t ¡Co rn4.e!Jo fit t1ldx;m1
el calor naturaL p'e'Ja,
~8.1 P. Porqueeíb.como arrnZ;ado el c[~ Vt ¡ir I/oac ler¡is ,ji' ,¡b¡ Cp:lItt brl?uís.
to~-;-az;o por Jcicnrro? P. Por quccs peliz,rol0 bCllcr vino cn ~B,~
R. Porque [.~ enLan':hc quando [e co- ayunas? .
m:: mucho,y recogerte quando no R. Porque daíb.l1 mucho al celebro
kcom.c. lOS vapore.; 'lUí..' c;nbia a la Glb'~\a.
:;8 :. p
-L • Por qllCJp~tC'ce mas lab2uidacl ce- P. Por que es cnf~rI1lo bcucr much~ 2.8S
to,i:ago,'luc la comida? ag ua fria?
R. Porque es mas (1cil tk digcrir,)";}-. R. PorqucelTib:1r3.~aelcalor de la di-
ruda tambi::-na 1:1 digdhon , For- geÜion, y engendra pl\.lchas hllm~
qne futiliza la C~Üd.l,COll quecct: dad·:').
pues de VI11 oucn.1 co:niciJ.}kd. nny P. Por que el vino m1CllO es ta.n· da- 2.86
a pwpoGto vn buen golpe de J.- iloío?
S~la. :R. Porcp:? es mm', indj,rdro,:"""1 rnrOlloca
"z 8,3 P. Por q, uc es bueno cenar !C~1ipra- ~ c!lkmcria,y J1LiXO d.: vicntrc,ic ha
no? de bcucr vino cbro }aileJ'o }poco, y
R. Porque aya lugar de paíl7:aríe p':ll'a j aguJdo.
hazcr la digeítion,bicn htcha)fCgun Vl~n!.m:ít c!,fl't~m, ,'ettf.5 (¡¡,{¡rile rnattu/!,
el verío:
......u.-.._._
p 1] ,;. • •
I¡ .debe:1¡~ !ymphattJ:n ,plu~/I) ,mdet.w;wc
JIITliptum. '
. c·.•• PI'.l¡)~l1:H';i¡ d.ormr)'.?,
]>ojlccx:nam milLe f4Jlis alire~
\
~ p.
.Y
 EnJele(hi~ 4e tod¡js las cofor.
P. Porquenoe:;bucnoand.u,niel1::tr
en pie deíP'lCS de :1ucr cOl'nido? ic-.
~APITVLO XXVI.
gund vcrío:
p"Jt Ptá ,¡dtum pJU r;. ¡nec e:. 5 , nec ft.:s ji n e
CM/fa· .
R.. Porque no fe da luz;ar a que olxe
pe la (angre.
al centrodd cilOcnago la co.niJa , y
. quedaindigeCta. pRe~. Por que tienen fangre los a~ 1.90
,<

,Po. PorqueesbLleno para la (üud paí: . '. nimalcS?'

[carie mucho por las maii.anas? R~ POúllK" por ella íeconmnican los
R. Porque con el mOLlimicnto,y a;;i- efpiritus vit~les a todo el cuerpo.
tacionie auilU el calor natural, ie ~. Porqucelani,nalqllc tiene 1ar:grc J.91

ade1vacan loc:, humores crJ.los, ¡" ú~ hade tená big;'adu? .

:.> •
cuecen las Cnp~r1Lüdcld:s dd CLLJ- ~ .. PorqLiccn étf':engcndula íallgre,
111agO•
ícgun los MeJico~:. \{ ti j~ cng;clxlra
P. Porque es ülULhbkd vo~nito? cnd coracon, COl'110 d".:riucll mu-
R. Porque fe purg;:t el eílol'..1ago cie chos)clhi~ado brcp;J.nc. .
los malos hUl110 res , Le pt.li:iri':;l la P. 'Porqúeescolorada~'
cabe~a,r los oj03,y fe li.mpiad cde- R., Porque le da cik 'color el miem-
bro que la cngencl1 a. .
bro.
P. ,Porqueíicl~do .las !agrimas fangre
ion blancas? '. ' . .
R. 'Por'lue te plll'ifica por la via For A
donde pallJ)quclo1111111y imiles , y "
l

CA- angoíl:as. P.

Entlelcchia
r. Por qne lloran nwchos bgtin~.15
dcfangre; .
R. Porque [011 muy cOlcricos,)' b co-
lera abre con el calor las vÍJ.~, y no
les dalugar 3. puriñcarie,¿:on qu.:= (J.-
len C0i110 ellas ion.
P. Por que reparteethi:;3.do 1a[;]l}gre~
R. Porque G 110 la repartiera lllfocaora
al cora~on,y a Gfe filtocara~
P., PordoMClc1arepJ.l'te?
R.. Por· las venas heparica,ccphalica,,v
me d l3.11a. "
P. Por que a 1l1,nchos les f:de Cl'I1?;l"e
por lasl1lrizes,y nO por 1.1 b'.)ca?
R. Porqucpecandernucho humorco
!críeo , !' la colera Le pUlga por las
narizcs,b flema por b. bOCJ. '
re
P. Por qllC OCúl1J.vJnlos que vier-
ten rl1uchaLallgrd ' - rítlls vÍtalesllcnalldo todo. lOS va-
R. PorqttdcalterJ. ia qw: efr2t j'll11to
al cora<;on,y fe LlUpcndcn los moui'
: micntosdelcuerpo.
P. Por que fe deGnapn mnchos qua-
do
;'
de todas l~s cofas:
-
(Io lo~ bLJgrall , y 111llchos t:1mbien
q!.lf:losVl'llC1n~r;rr? .
R. Los pl imcros por cobard!a,losfc-
güdos 'por !J.Ltcr~a de ir a; rch¿fioll_
p. Pcr queje l1merenlos que vierten
toda la C111 0 rc dd e Llcrpo?
., 1 .
! R. PorNie til'l1tcn r;.l~iChos que a VI-
i . 1 . 1 .
da efiá cnL:'d:wgre,/'ta t;¡l1C,C ¡¡ la~l-
, gre"ha ddilt:.H la vida. Y porque"d
eipiri tu vital qEC n:u,cllc.,1 (Ord\Ol1,
lo dla J.nin~alldo la iangre) y C01110
f.11ta laiJ.ll:.!;reialtael elrlritu vit;.1l,
r cdlan 105 ~l-nouimientOS, y la vida
l' ce>ncllos.
t~l P. PorqucfiendolafJngrenatllral,la
1': nmchaáhoga )'l1o aho~a el mucho
J
t:· calor natural?
,
/' R. Porque la much:, Gngrei.P1pide io~
l11ouill1ietos,); la bcultad de los ~ [p~
ciosJy v.ias por dOl"dc paHan: ~1 ca~
1: lornatural,aüquc lea n Uclll (:lil10,
\ C01110CS fi.ltil, la rdp{racion lo re-
" fl~dó;~' (ktahoga, y no impide ~,li~\~
" guna via. ' e ~-l.-
.
l.
 I

Eniéí ecbi~ . de todas las coFar. 48

CA.PITVTO XXVIL l~.·
pieg. Porque tienen los anil~alc~
I hiel?
R .. Porqileendhifc~ecogeclhumor
colcrico. Y porqtie fortalece las cn- ':
P. Por que íicndo tan acre la colera,
no rompe lJ. tela que depoíita la
lllcl?
¡, R. Porque fe criacon 101 colera vLe vi[..
i te de fu mitnlJ. el.lidad. '.
P. Por que luce de la hici la tyricia? 30'
R~ Porque k,cierra 1J telilla, y el hu-
morqlle aUla declltrarcnellaeíl:an.
. do cerrada fe mczcla con ía La 110' re
ydiui.c~·te poi: dcuerpo,ycngel~dr~
¡ la t"riCIa.
I

~raj'las;y porque recibe las fuperflui- ~: (la?

P. ~or queda coJor amarillo latyri~
. dades del higado: : .. f.
P. 'porqucnotiencnhielmuchos 3.ni . • ~:R. Porguceset humor prt'domil1an~
te amJrillo ,q ue es el dc la hiel.
malcs;comod cauallo, d l11ulo,cl .
alno,d cueruo,la paloma, y los PCh .:,
zes~ .. CAPITvto
lt Porqueíe refuelueelh~mor cole~ !
1'"
XXVIII.
rico lpe tienen,y .eH opinion. de los t
mas, todos tienen hie~, aunque no.,." Del Paco.
~n la telilla que los demas, rcparti~ Ii
.' da en algunas vems peq l~eñas. ¡ ."
P: Porquetcnemos bJco) ..
P. Potqueestanamaro'alahieÚ .' 30 ;
38+
R. Porq\.leescomo'qllfntadlenci'll~e i,
R. Porgue en él iC rec~~e el hu ;l1or
la cviera. Y" ~. •
I
I

1
 I • i \

Endelechid,
11 ..

./.\,Je toJ~~lAséofdS~ . ,49

;~~~~~~~~lj~sr,~::%:~,~~ Us [11' q , ~e~ Iafunta!i;ü:on aIe~ri;¡~ftóníi·
gUlentcmcnte la rÍia. Con e'fpuln:011.
P. ror que los que ticn:-n mucho ba~ , h;'Lbla~l1os(&.tO S.Jfidord: )conh$
z o , ion delgados , y los q LlC ti(,llcii cmranas queremos] cClh el cotacon
poco,gordos¿ , guftamos,c61ahicl'nbs enoj'an{os
R .. porqtlcdmucho rec0:3c la hum~­ yconel bazo reimos: ' 7
d:t.1 qU-::;::!1~121iJ[a 1<1 gurdur;:t} el po-
Co'; t;sp' lt & 17 111- '1 '. &.1 '
1, co no pLlcde lC(:L);j-::da,y con~üertc- t/a~,' [ _o 9~tlltl~r"Je Cf),m~ouec
I
S ple~ ~deref"dt ,co g!r.~itJ.r~ ttctlr.
. te cngordurJ.. . '
P. Porqtl~ tmd.' l11uchobazo ion pe-
C'ldos ,y los de (Joco )i5::ros? ~;
R. Porqu<:: el nucho bazo retarda la ¡. CAPITVLO XXIX,
rc[~-ir;).cion)~'l~azr.:: t;:trdo,y peCado el l'
1~10uii1i~~ntO , el poco antes ;:tui- ~.
u~i; que retarda) y de al. na(;.: Ll li - "
, gereza. 1,
P. Por que fe rien mucho lo~ hom- :
brcs qa~ ti('nen núcho bazo? :
P. Porquetenemoshigado? '
R. Porql1er~cogeen G.todabrnelJn:
R. Por~!ue repa,na la tangre 3. r'$dos
col~a G es muchD,que es la que oci-
1.05 ml~mbros del cuerpo)q Uc,cn él
fe fabnca. '
íioril la rri{]:',:za})'aUi la. rdLlel\.~I': ,f or ~
que dexa bien tCi11pbdo el calor, y ¡! P. l~or ql1~ les hudc rnall:¡ boca ~
\ em'bia ~, puros,V limpio:,; los diJiriniS " squc tienen dailado] ~- leío el hi-
~ ~ gado? ," ,
Vitales al celebro~el cora<S01l}n1Llc-l'\
üenl, B.,. ' Pf,)!'1uclc¡,s cCpiritus que eft.i. lltrOs
. ~'\ '

\., at
l'
J l
 .
,J3natle.chiA.
,..
álhigado,foll f utilifsim.ps,y feco.rró ¡
peli tacilri-iúite co'nqualqu~: acci- 1,
dCllte,mucuélos.la i:c~pü'acion Ju- 1i GA P1 t.:V L,Q,' XXX.
bena la boca,y aJgullosf.lknta p~i:' ~ .. 1 , .. '_.," 1',',

ti1entes,quea illUy grande diílanda

feuehte el hedor. " "
Dct[ueno.· :
" -' ',;¡ " '.

P. Porque les huele la boca bIen' álos

que tienen templado el higado?'
R. Por la razoncontraria: Y po~que /:
temphidoellitgado, fe figlle e11 to-- ii
eos los humores t~mphilH;:a ) futili-
zanCe lo~ efpiritus vitales )1~Iell 'lim-
plos, y puros por la rcfpirJcion, y
coníigllientememe de buen olor,
porque el olor cCU en la ten.plan-
\a,como cnla ddtel11plaIi~a el he-
dor...
P., P~rqué a16'~ muy- valientes dizel1
qcte 1011 hombres de m~chos higa~
dos?
:R~ Porqu~ los que tÍcneú 'graiick~ hi-
gados tieúen peqlleñbcor~i.<:on,y [0-
. do animal de peCJ.llcño eorason es !¡
muy valiente, c,,omo dixi mOs en el
{:ap.de1cora:~ol1~:<" e A"
r bros k reparte el' c.llor n,llur.ü : cn
lj'Rs~:' Por q\le dUelJllel~todos: los
, animales? .. ".
R~ , Porqueesli;lp~fsibie ~iuidinpo'r­
. mi r, y d llCrl1~en pa ra vi uir.
P. Por q:'lC leyendo ~efpucs .de co-
mer fe concilia faciln1cme el rueño?
.R. r orque el calor que le recoge al
efrol11.ago para Ia: ~ig,~(hon de la co-
mida,b fLLcr\a de laimaginar{llJ.lle-
ua,~ llama"a la cabe\a los vapores
cralos;cnca:mna ntC al cdcbro,)Lm-
tant~ Con los ..'del celebro hume de-
.. ) , ,:I
: ccnk,y d..:Lpiertancliücño.
P. Porq ae duermenll1tlCho,y bien los
, que trabajan mucho?
R. 'p0rq llC con la agitaci~n de los 11:i~
G1. i.:c{..

1,
 ceífando fe recoge al efiornago,cue ..
P. Porque1e nosreprdentan eneHile
(:e 10 que ballacn él,cxc:ita muchos
vapores,porqueeil.~~¿h?o, eficaz,
yíutil,conel exer~lCIO luben al ce- ,:
R. Porque c.omo rene!TI0s qllanto
Iebre,yconcilian"Cltueño. Duerm6-i
bien, porque defc:¡nfan todos lo~
miembrosde la fari?;a, q~e l?O dd.- l.,'
, canfabienquien noR: canLa bIen.
P. Porqudos dormilones tkncnpo--
cafalud~y quebrado el colorde el "
roltro>
R. Por~lle recoge muchas hu'meda.
dese! fueño,que las expele la vigilia.
El q:lcduerme mucho conduce Mm
chasmas,ycomono las gaita) que"
danfeeneldlomago, (llben a la ca-
bc~a,daljallla,y roban de camino el
colordcI roilro.
P. Por que no duermen los freneti-
cos~locos? .
1.\. Porqned accidente les roba toda
la humedad ddcdebro', y lo f~~'l ,'1
I\:n f.,.lrando humedad no ay illClio. '
p.
Je tfJalff ltf!to{tls. rr
ño alglln:l.& c01as, 'omo (i verdade-
ramen tc luccdi~,ran~
f 4 11C I?'OS vifro ~lafanrJ:íia,y n;cmo-
ri~,c:ntonces.J.4S forta!ccen los dpi-
ritus allima,les con mucha eficaCia)
1·
ryill~za , porque no tienen a Otra
miembro a que acudir ,porque to-
dos duermen , y dcCcanCan, ('011
qL1~, le ofr,.:c.~n las imagenes COn vi-
na r.:pre[elUJ.cioil,y cada ·vna eH (~
lug<\r.
P. PO,l' que los querhl':rm-:n decel~­
bro tüe:llll grJ.l1dilsil11os deCatillOs?
R. Porqu..: t~n~lllosal1i ia 111Cl11ori:;l,y
conelcalor de el flleño 10 agitan los
efpiritusanimales ,cntrancn ella, 1
r
la aleq3.n 1 mU:UCll, )' CO!1JO tiCtx:
q llanto aUCl11Qs vitto,la al t::racióll,
'yca.lor Val} rnouic:-ndo Gn orden las
iinagencs,y van1c Qfi-eciédoc0111@1e
lULleuenfin ord-':ll~lliconcicrto ~l,.
~nno.
.-
 :"!

:Endelecbi4" .~. 4e torl~s 14SC(}ftAs.

., . -, .. I -

P., Por que muchos ludían con l11u·" ... ' '.' ;1

cho concierto algHhos [uceilas? ' CAPITVLO' XXXt ..

R. Porquetienen ITnlchO [ofsitrio en
'lafantaíia,yél fofsiecro'nace devrcncr . \. ".

tCl}1pladósJ:()shúl~!!'~res)y nO [er'lmi I:' ~.i,

.-rchos~ni~tudro5')}; d,,-;'ii10 note al te-
i:a,ofrecc'CtH1 orden:io que tien.e.
P., ,Po'r que muchos [ucúJ.11·1cFque ¡,
. ,les hadefuccder? ~~'.' .. ' .,
~; Porque,toñamosde'ordina·rio lo q
1:
p'.<Púr q He 110 es llana la tierra?
R. ::ibIJrqne pcrr~necen alar'den de fu
h~Dtnoii.lra.los momes)) valles,)' íe-
!

. cftamos penfando,y ctpeLia:lri'icllte 110S,C01110 a la del hombre las ore-

. aqu.elloeu que mas fLler~a ponc- ,
l11os1a cOl1íideracion. Y COfilO los
>mas 'dikurren .con villa eficacia
. 'qudespuedefuccder , aLsilo lucñi:
pero~smuyaCl[oque (uced'l,que la
fJ.er~,adel-iiIeño 'no 'obra mas que
,. en la repr~ícntacion.,
P. por q llc.loña uannuefrros antirruos
P;ldrcs mifierios ta'n fupedores? '
R. Eilo 110 rcrreuece a la Filofofia;íi-
noaldon.dela profeda ..
• I " ~.~ I • ~.
e A..\r •
Jas'Ju~riz~s)y brat;0s:'
P. Por qncay vnas tierras eítrehlada"' 3:.7
lo' .... mttl tetaiicmcs,y Otr~lS -con el mü:
.:1 1110 dhe\11oLias.? .
R. for'lllecitallllilL}' cerca de1Sollas
ntas;y L.:ts otras citan n~uy aparta-
, ;d~!s?
P,,; PO'rqncayranrl difé'rencia de co.-
lores de rierra)co:110 colorada) ver-
de ,1110 rach ,acul )&c. tIendo el calor
nanual de b tierra l,;lrda?
R, .~or'4lle iCS da color la h\.ll1~ú.hd
que tiLl1-.:l1,y los rayosdd SJ 1 q ~¡I.? la
G 4- ChLL-

~
 .ElIJe.t~cbi" de tDallls lar CO{tlS. 5l
'chup:m,yenjugan; a la bb.nca ch~~ ~ ~.
PQrqlle los hombrcs',animalcs', 1
pale todalahumedad ,y a1si es.c,::llí- plamas conlcruan la humedad pa-
da toda tiexrablancJ;Y aí.sia las' de- ra conieruarle,quecs vnodelosqua
ma:;,fegunlahumeda~l que tienen, trQ h~mores que los compone, y
y lo que enluga~ los rayos les dexJ. ',; como la humedad es tertea , prc-
clcplor : Conocele eri los milnlos .; dominacn b corrupcio" J y los re-
min~ralesddatierra; porq vnosc[- ¡, ducea derra:fi los queman [e bud-
ünfncrtcs,yden[os,como peñas,o- i UCll ceniza, porque' el fuego chupo
trosddeznables ,yblanJos,porquc toda la humcdad;no tiene el oro, y
vnos tenia m:).s hllmedad que otros; piara humedad intrinkca ningun:l,
y t;~,mbí'~n por la diferencia de la ca- por dlo ton generoíH sÍlbos meta-
lidad de la tierra miíina, ticllecolo. les,porqut!clfut.:go,y crifolie laqui-
l·~sdiferentes. tan todJ. , y con efio 110 tienen por
P. Por que engendrando el Solcl oro, donde bolucr li: tierra.
yplata de la tierra, 110 ay en toda la P. Por que ethierro le roma del orin,
tierra minerales de oro,y plata? y[e r.:ducea ti<:rra facilmentc, llen-
R.. Porque nQ}::s ca paz roda tierra, de do metal?
queíe engcC1r~ endla el oro,porque R. Porque tiene mucha humedad, y
nece(sita de [el: muy ~ene.roía) y no- no puede refoiurrla elflle~o, aüquc;
ple ,y no toda loes,ni puede ferIo. , lo caldee noches,ydias,porq le q ll~·
p. Porquefi rodo lo q lle es de tierra~: danmnchos poros,ypercibccnellos
1e rcducca tierra, (¡endo el oro,)' la qualquid;! hllmedad muy -f.1Cil·,
pI:1ta rierra,ie reducé a pohLOs,y nú" ¡, mentc:y el cobrc,dl:;¡ño,plorlioJ)ró-
,a llesa:} a iCr tierra? h..~ cc,y hO]J de lata fe rc:du,cn. rambie
~j
. "','"
[.

~
 t
. 1
l'·
~ etoddS l~s co(Ju.
a tierra pax'la mifma rnz.on, y por~ ftler~ade e1aire ,que lade'hl1a~a,
'. que no ion metales g~nerolós. porqucdáirees i11llchb;y ~a ~lama
!.: e ' .. _ poca,rLlcilmelltc la reí uelue. .
p. Por que'no aFig~ vúa" hoguer"J 335
;~. gralldc a'1n'quc f~a ini.tcl~o ~l, vien-
r. ~n-
J

/,;: ro J Gno qué antes la aUlUa)

.~.' cit:~nde? ,
'" .
. . . . .l. ~

R.' ,ForqlleentoliC~S es'i11~'S lá'11ania q

p Re:;. ~()r~ueJo que l;o.es ~~a,fLle.
go,y tler·ra, lo Ileua el aire?' ,'"
R.PorHueno[c dé vacio-cnla natufx-
leza" , ' demas,porqllc vne la~ l'anesde el
331 P. Porqllc C's~andelgadQ,Y Cui~?
R. rorqu~.pueda p~nctqr 'para llemr ¡...
los vacios;
3H· P. :'~otqu:.~ vo miCtnJ,.aire cllciehde ,
vna:adl~ re¡;:ien apl?;a~Ü , yapa;J. '.
VIW acha encendida?
R. Porqnc la reci~l1 apa~(lda tiene he- r
chobraíaetp,a,uito, y vn~ el aire el
calor que ctU repartid',) Qll é~;1' bacl-
ueacobradc la lIama,Apa~a laen- ;'~
cendi~a ,porque cs GllS fuperior la1
fua- ~i
- .n6el airé~ YporL1Üc.ctlCuentl'a' vni-
do elfuego,ycl vicr.o te reparre"y re
parrido~t}n~da fil1fller~a;úi; violen":
C:.l paratapag~1.rlJ., la-allÍ u:\'~y . .é'~éJeÍ1-
,{ fllefo,'v:1<!
:J ¡.
o~)¡i:ra a tom;,'¡' (¡Jr_-rpo.
..,
P. Por l)tIC abicrtasdo5 Vel1¡;Ü1<lS i o
", '. puerra'sen corrclliól'dl'nci,i ,'lopIa
elairc,.:oll lnddl1 Vi(lidltia,y el: ce-
rrando lavILl,.1L\11lp~qucde ~bicrta
1aotra,l1:J lop ' 1,~.~ ~ .
R. Porql~eco~i:o el medio c(ta lleno
de air~ ,en auiendo corrcir'0I1dcf1cia
enna,yfale,y dc112 agitac:Ü1'\ Ji! írn-
ta,y íopla:ft cierran la vna ven rana.
no fale,note ini~¡l}c6 que 110 íOpLl.
P.
'1
l'
l' "
'"
 '. i t
. En Jelechltll f de tddtJJ l¿fs có(as. . 5f
P. Por que ay tan recios vientos por '. R. El aii'c' no valda, fino-1;l peffilell-
d!l1 uicrno., y por el verano tantas cia ,y contagio que ,onflgo .trí4e)'
calmas? ' . ycomoesraníutil,pcnet.::;;;.facilrnc-
R.. P?~quecn ~t (nuiern'o-aym~!:\hÜ:' 1\ telosmiembros,yafsiobracontall~
íimahumedad ,queedaquc fi'aaUl: taeflcacia,ytanapric:lla.
al vie~l~o)el verano tod,o es íeq~e- (:P. Por que vn iniúno aire peftilenre,
dad. . : rocanCio a m~lChos,a vnos vóllda) y
P.. P~r queelnofrc:,o cier~~ ficl11Pre i a otros no~ .
~sfClo.,y,~l[lU,', Q íolano GCi11pr~.(:a- 1: R;' Porqúe'han~ en vno!! dirpdiicio'n,
l1ente? , - v enotro5 reíiíl:encia.
R. ... PP1:q~e[eviftend~la ~alida.d dei~ P: Porqlldiendocl cier\ofrio,dpi ..
re,gipJ1 pordonde plífan~ yelnorte ga,yqucma la hortaliza: .
«sthp, el Llucaliente. ' R.· Porque les pclicrra,y traCpalTa cOn
P. Porq\,¡~ ~uchofuego quem:¡"nu- laluriIczJ,v frialQad las raizcs,vco-
eh}! tierra mua, mnch:t agna aho- mo queda~ con alguna. hllnH:d;d,es
.. ga,ym'.lchoairc)ttiahosa,ni mua, ~ ullos,loqneauiadder hoJ:.1';. Los
niquema? quema, pl('rque le3 faca el lllucho
It .PQrql.l.eco'11oc.;tan ültil,<:nrrJ.; y fi-io el calor )que ~cncl cicr~oie irri-
íalefactlmenrc¡y no cierra 105 orga- . tl,y afsi Jbraia. .
llos,nills vias,~o!l1o el agua,}" la tie~' P. :;Pdr quee1 verano efbndo todo d
rra,llircíllclw: COl110 d fLIC':;O quc- r airedd -lDcdiocalicmc,t:.on l~~aba-
mando, i l1:iCQ3 G: cóge vicmofreko?
te
P. Por que muchos han valdatlo ~!'~ R .. !)~:~lLCcl aire ambiJ~1te ~c la ca:
dcair~? '. lan.ql~do~C¡ól.lorei}d"~.u.re,y el
R ~
-~~
~
S
! 1,
 ~l

Ep:4~le,c~¡~ , d f. !o,dtls las CO(Ii;f.. f6

. de laé~r~¡: ~lab,inic:q ~ part~,é ai. ia purj.fiCJ.ulas v~lla.~ po'r donde paf-.
r~ ~r,nblant~?y, c?mo~r.a.1:= nueup ai; . fa,<19clg'1Zal1, y í lltldZall ) ytoc~a J-
re~aunquce!tc.calicl1te.1e u¿te hd.~ gll.1_d~ga.Ja es dulce,yJa ~orda 13.-
, co~porqu~es mucho ;~.Y. porque n:1J, '.' l(?br~r:,... '. ,;' ,
.' dhtallcahcnrc COI1:o F.l:a~l1bjant;~ P. Por qLle l~ ,agua dl:;)~s p~)zos eíl:a
...344- P. P~t q,ueiopL~ ce. ;¡ .-tan~a., vioJen(i~1 e!1 verano ~rla , y e1\ lll~Llerno ca-
el al1-~ que p.llb po¡;;:¡lgup efirecho,l~ . hente? ,
y qí.tc viene cn.::añonago? . l;:i R; Porquccl calor del verano retira
lt , f , j . tli '
. ~ ~orqLlc 1C aumenG'.~{~ 'fne , y ~c? el ai~efrioal ~el1~ro,y COIl:C? a ,d-
lrnraconl'ae11:r:chura,y fopla ini'!,; r~nlos Fúzos,allJ cfia el fno. ELn-
rado; , . ,: uierno d fi-io n:tira el calor al c('n-
i, tr<),y l.~ cali~nta,y quamo ~y en él ef-
e,Á· P 1T V T ,~ Ir tJ.calicnte.
u XXXI ';~ P. Porqu'cJc~l1fri'alaaguadclas can-
..
D el a4(fUtl
ó·
k\'
l~':
tin:pk:,ra.s,.collel m,ollimicntodc la
l'Iituc (iCl1~O el ll1GUllnié'nt.ü cauta
de calor~
'.'
¡j
. i R. Porque cilro uil1'i.cQ.to de<;.h,3.,;ZC b
345 pReg. Por qne'laa~lladel mar esfa~j niL':uc, que naturalmente ('utnJ, y
lada,y la de los rios dulce,faliendo 1
.como esfLlpo-ior el t:io de la nÍellC
dda mar? . . ;s al calor dé: cLnolli. ~ iento7 vencelu
R. Porqllees mucha,y gorda,y dete-. niene,ycufria_. . ....... .
nidaes1alada,comoladelospo~OSj' P. Por-qw.:claguafria,no k}d~i tan
dulce la -de losrios,yfLlénrcs,porquc prdto como la caücntt:: .
• .' •• , 4 la R.
 Endtlech¡~ , dé fojas i~ú col4s. 51
R. Porquda (aliente eft iun aS' delg:;t~ °
ce , ycaíl:rll terrco, yfu perH tlo. .:
da, y [udl , porque lapurificá. el ca- , P. ~or <1 ue el agultibia es buena para 3 5~
lor,dfrioma~aprieíla la p<'netra. ~\': loscll~peyn;:s, para IosgrJ.o;)s ,y b:.::-
P. Porque quando cuece vnaolla,,, ir . rru?,as, y para las lbgas enu;:)Ccidas:
caldera de agita eí1:i hiruiendo , la :'9 R. Pt>r la mifll1a fJ.ZCI.l: y porq con:3.
dearriba,v ladcabúo det fondoef-
' Ipp
i!
replall~addcalor.-limpia, V'Cl1J··c!¡T:l.
.'-'
tafda: ~'; ... Ol" que, ll~llchas aglló1s de rius , o.
R. Porque la q el fuego [lltiliza,fubc: . Íllcnrcs ; vnas10n dclgaébs Jorras
naturalmetc a rr'iba,y dcxa áb¿xo la ,,' grue,ifJs,otras d ulccS,otras b¡o~resJ .1 5 3
mas g'rttcífa, ti es la fria. Y pótque'co~' 'y otras de dit~rcntcs colo~';':s: '
mo pelean dos contrarios ,fe vnc,y R. SondelgldJ.s vnas,po.l:'qllcvicucn
recose cnel fondo, adonde efi?t bó1.- ?;o~~adas,y P:ÜS} por las ;¿'n~s lnd~
tallando el ruego la mas fda. cíb\:chas., y an~oftas ,enaol1d~ le 1u.~
P. 'Porquecs mejor el. agua que cfta ' tilizan: Songrueífas, porque DailJH
al Sol, yal viellW, que lo! que eíbeQ. ~o~' ycna.sn1Uy~l1chas, }' no p'uedcn
los íombrios? '.1~tlhzarJe , y por cfio ion ramblen
R~ Porque el Solla purifica, y elayr~ 1alobrcs: Las dé cvIores) 105 to,r,:.:ui
laadelgaca, yadquiere noble > y ~C:" de lo~ m~l}eraIes, pOr conJe l)-.li1an~,
ncrota pr~priedJd. r
no ion DllCllJS , porque el ;1":ua 110
351 p. Porqueelaguacozidacs tan me- ha :iétcllc,fcolo r ;olof,lülabo pa~
f
dicillJl,y taludable? I ' ra,kr buena. ,
R., Porque con el füego Ce le quita lo 1, P. ~or,~:llealgul1~sl~o~:o~dcdZ-lla ~ili
terrdhe,fe el~Jugadc1almme~ad, y 1'· ~ll·,~lsdoiii.3pr~,1ali~do el agU:l.lbra
quc:da tan [utll,que penetra, tomore- la.Qao,y I.IUC,n1 ..do qualOcm:¿¡\.'l~, i.L:~ '? 54. '
,. re; J:-t;, -
'-' , '" ..... .L ...:\.

i " I
 Endelechi" , "dctorJlJs14Jco/ds. f8
::R. Porque ble de ~~ine~al~s de azu~ f~ buc1ue hid:l~Ópi2ó; y no fe blltlue
frc,que es fuego VlUO,O plcdralum ,hi-dropicú el qiiebcac n:'u<::h6 vino?
breo 1 1 ua R. ,'l?o'rq:lcaunqu:: el viüocs huine_
3,5 P. Por que fiendo natura en aag , do,csíeeot:l;r'bi'..'l1,y re1ilelue. La
baxar,Y no rubír "fuben
1tan altos 1.0$ "
- f en 1!tUa
..." 110 puedc;quc
d 1 _
es hUnlccla,\'fi.ia,
1,
ÜHgid~ros del agllaen a gllna,) u - ~ y LJClllen o amena fe en!..~nicILi-' los
tes? ,~ ,P hUIllores,yno!e pLledm cxp:~erta-
R. Porque aquello no es naturaC hno ciimcnte,cou qüe opilan las vcn.:ts,y
vioknro. , ' Ma- e,lbazo,y la boca dd Vlentre) )leila
P. Porque la agua llouedlza de : e ,IJ bidropeíia.
yoes lameJ.or,a1siparabeuer,como P. PurqucqLlanto lT¡as ao'ua beuc el
359
P:lra 1a'lari c.~ { _ - hidropico tiene mas 1\ r:ed.~;::)
TI Porlll,eco;noe t' Lac 1 me d'ou'aste·
1· •
R • P oquc eII1WTor predominante
~". j'. 1 'H'ort!'" r:, b
p1all'o , (1Ueclltodo e auo, osiv··l r',.-, (la ¡ . eS-ellO re,eligcndrado de los lf~ih;º.
(c - masl;ltiles ,y ~aemas(\:: S" " ,,~c:;,gn~éil<->~;}~laag¡l!llcirrizi'Y':nh
,0:riiblilla , y cila es la lTlCJor para f tec~
IrntaClOl1-k la boca cid vientre
~odo.~ -- " , ' .; ,dc,d~nde ~ace !ay:~;y COl:-¡? C011 la
r. por q.ue ladeJasl<1gul\as es tan da e' mu~haagul,) i; lrr~ta m.leno lTIL-:'S,
f

uoía? " ' ,,' ~(Ltlcndo ~l1;¡Cl1o, tlcndie 111prc i11J.S

°cnlC como. ei1:adctel1lda toma, ,'~ f¿dl ' , "
R"" ; 'p or~l'" 'le¡-Il'jt ,
' n;uc!;o de la tIerra, vncic;) na~c 'd' .:- or queaya~ua que enciendevna
,1

360
_gruefla,y blobr~,}~ la água i.11obre, y '~ acha~pagada,yapag;¡ la q lJ.:'! elll eu-
;. es °l1uvenh;r,1,a, , cendlda? '
orue fi <, 1 h a 'R r '
P ='Por que dquc bcue mue a agl~
I '

. orqll.ctcndracipccialvittudpara
,. le H lo eüo,
 En Jelechitt ~ --,
ello,qllC: 110 akan'tan reglas de hiFi~ f9
loíofia, como) ni de otras muclus 11U m~d,ld,collii.ll11~lael flJe~:> ,re1 ca
agU3.s,que tienen virrudes)como mi
q
lor :luiad: gaibrlos leda Dl~cnra.
la~r6ra,¡ , deCcubierta¡ , folo a los
P. Por que dos palos [ccos, agitados
ef~[tos, a la dlLlÍm prouidcn'ciot de ," R ..vno
r con otro ClcanflqO?
PorqLlcrefLlelu~ la poca ht1m~(bd
Dios. f:'.'! " qti:?n~n 11 a:jilJ'.:ió,y Cortp fe C.11h~­
,
- I , ra e b Fe el J ll1biirl', vndc (Ó.!J. kq'uc-
CAPITVLO XXXIV.: dJd, v :n.:': el ellor ,y te cnciend~.
P. Por i '.le d~LpiJ.~ í:'nC'~o la picdr.1 P::-.
¡, dern:tl?
Del~fu(gd. R: Po'r'-lu~ c') [CC.1,y calida, y el golpe
la atcllllJ., ycncicnde el fuego, g':IC

P·.
natllralm~l1te ti~n.;) 1: le haze ta-
Rcg. Por que e1fucgoque abrafa VI! .
lir a t~.lcra en cclltdlas.
I

letlo le bueJue c:lrbon negro, y fi P. Porqudlcndo narur:-tl d fuego en "~.1'

J. 't'
- abrafa vna 'Jiedra,o Vil hudl'J le que! el C01'J\OI1, el fuego óc las cakmu-
üeblanco?4 . " rJ.~'.:,l~:;rml,y llit".lll ~·ld.l.
:R. Porque e lleno tie~ lÍlucha h~m~­ R. Porq no c.; n.lt'lrú: Y pOl'qdC'fré-
dad}}' no la refuelue toda el fuego pIad otro calor, y loshtil1~(lrcs: y
qUJudo que~a catbol~ , 9ue fi la f:- " porq (i csnltlcho i:l:pidc: los moui-
fuclue,loreduce:.rccmzas: 1r queda- mi,?to') ,y rcrLl,:.hc el hu,nidc r;1dical..
doeon humedad, ielonccríú-afc el P. Porquc faca fueg,o d rJ)'o .:icISol,
humo conelfuego,ydexanlellcgro, que pztU:l por crÍ1tal,o vic;rio?
La piedra,~hlleilo,tienenmuy poáa'~ R. Porq lecog;é,todocl t'l1~go dd rayo
hu- , H3 dd
, l'
 r

En de lechitl. de tnrl as lAS (0(4f.

del Sol,)' le vnen(y Gno Ce vnC,aUll- aflicciones ,;' ddcolUclos,r:1 ..~CCt e Ó
. qll~ pall~: por 11lllchos criílales no clcllcrpodelf[(.·y')dlllc:ndio, p.l-
cnciclld..: ) )' vnido fe incorpora en ra q'.t 'le plLlifqLl~n: ;nllc ho p:,:k-
el crifb1 ,enciendc eL:üreaHlbiantc,y Ce'll ,y n::cdsuan d;; r.l UdlOS l~lrrJ­
qucl1ulo queenc~lentra, C01110 Cea giOi.
. nLu~óaditpL1eíll: COino yClca,lien-
\o,p.;.t'h.,&c.
p . Porque el fuego de la fragua fe
.a¿t\l:l, y allÍua echalldo1c agua,auié
doled:: apagar?
R. ~'orquce1fuego esmucho,y la agua
poca, l101eapaga, y porque es fu
COntra.ria le auiua, porque batalla; pRe'g. Porque 105 cucrtlm no llimen-
haila re101uerla. ' , . .! tan a tú" poHnclos los ocho }irtll.L-
P ... Por que el fuego del purgatorio l. rosdias llt:C ¡He'JI?
abtata las almas, llcnd6 crpiritu~ ~n- r R l)o'-'l'l :1"11,-: ¡-Oci, 's '1LlI1CGS ,l' CO!1,O
• J.... i.. ..... ........ ' ~ .. ,

capazcs dcitas , y otras imprdslO- I elios iÓllllCgW:-> , COl'..Ó~)Cll <ti''': no

R.l1'~i que abra[~ a los eCpiritus , es l'·· ron Cuyos.
P. Por qn~ no l~ l111crCl1,1l0 conucl1-
.
.. ci,ert~; el co.l1oabra~a,es tan mara· \ do.cn tant(',s di.1~?
mllola, qae es indab1e , fegun San R. Porque Jos (Llfr.::nu Dios cene! ro-
AgLlfriá,y Samo T olllas : Y para la 7io del cirio.
razon filotofkadircmos-Q2sconJo l' : o,· C¡ddon v:,n-:noC1s be¡ L'ilf, ¡~lS Uo
padreen la~ ain,las en los cucrpo~, de¡asl~rpi.::¡)tcs ,}' pcrrm:::bwjC'~,?
~ftic·
H.4 R,

~. L:.1<; {crpiel1t~s , porque tienen ct
V':U(.'110
' en la boca, 1,'.1 le arroJlll con
, \ "do,y calicnrc,laspenctr.l,}' ti":l!~an:l,
1,3. ;CiJ:::'UJ: Los pcrro~ r;¡bio[o5 , por~
qu~,:! COl1ugiode lar;¡biale1alc a la
bocJ.,¡-leiigUJ. " ,i
P. I\'L" que cs lllcdicim.lla
,
lcnfTua del
,,;:"
p2rr v, y la del cluallo nociua?
R. ~)orq~ic b del perro 0SUll}' POroC<l,
}' Jtn~ lo \'¡(co10 de 'las llagas: Y
porque como escaiida,)' [eea la Iell-
~LlJ,(:iljOllgaJjl caar. : La Jd caualla
:lIcontrJrio_ " tJu(c ~yarro(lt~d wncl~o, pO,rlabo-
37:1. P. Por quc vn palo d,~rccho ~ metido
cnlas a;llas, plrccc tOrcido? , o , ;
1.\- Llol'q:Je Ílo le ve¡nos en íi, fino cn
" las J.3lt'as, r eomo cilasc1tancolJ el
rnoui ,1ÚCnco roréidas ; 1,:: 1105 reprc'~
373
íem.lcomo las Initina's olas:
P. Porqllc~l az¡.:!r.: mata las morcas,.
abif}1J.s,yau·2j'.1,'iúeiII1ICnrc?'
R. 'POl'qltc cítos animalejos tienen
mU3':1l1:;':J-:h la refpir.lcion, y la pe',
n,etra,)" 1ufo::ael azcitc.
p"Por q llC las carnes puefias a la Luna
llena [ecorrompcn:
tle todAS l~SC€JrA).
i, R. Porque eselayre entonces hnme~
1" ydeell~leco~~,npcn: Lnna.l~~:ua
:¡ csbumeda,yf¡la: ~rto creq~¡Jr~
'
~ calido,ytc.co: Lema lkna, humcda,y
calida': ct)lrto m5g;uJ.tc,tcco,yfrio.
P. POrque: ¡Oi pe; rros ,)' lobos[on tra-
baJJ:dos d,c ti.láL Ltc ra bia?
R. Porque Con cllidos ,y l~.::cos, reCuel-
, ue el calor la pO':.l l1umcd:ld q tIC tie-
nen', encienden le l~s entraña,> ,1P:':(·-
ca d' ¡'enz;ua: YporqLie tes influye d
11;
can en l.t ;::J.nicula,fl.lcso,r 1cq llcdad.
P,.' Porque el Sol lJlJd~IC al homlJre
blanco, negro,)' altino pardo bLico?
R. 'PorqucesCl~lú \'n"iu5.'rl~ü,}' COLl-
!; :' ticn~'2n G la virrud de las 1Cgun,das
cEtlas:Y porq LtC cali,cnta ~n el ho l.J.
, 'bre la Ún~re ,}' llLllllC<.üd, no b. r~>
tudue,abralJ.kcl cutis,}" dexak 11 :0-
rcno: A llino kch~lpa,? rdi,kJuebl
hutiledad lalitroía,q Icdauad cC?:o¡:
pardo,ydcxak bl¡co:lo mÜmo r~(~
R, ;~ ' , , ' ~ ."
"
 T¡
EI1t1elechi4
de con la cera am:lrilla ,que la bud:
ue blancl)porqueleenj' Iga,y rcilicl-
ue la h ~in:. edad que le dá as:¡ ud c o-
lor ,ydexala planca.
P. ro.rqueel Solendureceel barro, y
~blanda la cer;¡?
lt. Porquelo duro de b cera loda la
humedad que tiene, rdüe!uc ia hu-
medad, apoderaíC elcalor,ydcxala
blanda: Ellodoalcolltrario le huc
blando la hu,iledad , chilpale la
humedad, y queda dUl'ocon el ca-
lor.
:P. Por que la pa)ol cQn[erua lo cali::ll-
te,y lo frio,íiendo cllidades contra-
rias?
R. Porque.Ho tíen~calidad,y [e vifte
deaquellaaquclC arrin1.l. . . mago,y loÍ'r: ir.l, Yrelllucllc,irritan-=
P. Por quequ:1ndo yel a VC110S bs e{:
trellas mas claras, i rCiplJ.ndeckn-
tes~ , inuicrno , y el vin:,lgrc nlln(~ te yc-
B.. Porqucdl1 m.1sCutil, \', d'2l:';.ldo
- el
ay re conel frio.
P.. Porquelos muy borrachos te cae,
)' no
~ e foJas llrts cofAs: 6 z.
y 110 fe pueden tener en pie?
R. Porqt~ 165 111tlchos vapores del vr-
.. no turbanlose(piritus. del cdeGro,
que animan el ll1ouimiento de los
n-jembros,turbados no aÍümalJ,\d-
fa el mo •.lÍrilicnto , ycadc como
tronco el cuerpo. .
P. Porqueito1clnczclaelazcytecon
, el agua, ovino, iltndo liquido, co-
mo fe mezclan el agua , y el vi-
no~
R. Porque cfri muy vl1ido cnndi ,y
- n? puede pcn.:trarlo, mel aglia~nlcl
VlllO.
P. Por que beuidoel aze}'te ,ob.iiga a
voniÍros?
R. Porqlc penetra, y agr.lua el ello-
do :.1 calera.
P. Por qllctodoioltquido íC "ela el
la? . '
R. Porque tiene tanÜniles las partes,
que no puede vnirlas ,ni VCllccr el )le-
. lo,

EndeltchitJ
lo: En.t0'i denüsliquidcs las vne, r d~
porc}lo las yela.· . .
P. Porque nos vcmoscn b arrua en
los dpC)03 .yen otras materias den~
(as ,y bruñidas)}' no nos vemos en
la"mldera,llicllla tierra) ni en las
piedras~ _.. .
R. Porquédagul, dc[pd o , y la n11-
t~ri.l bruñida ti~I1C rdl:x °) porq ue
t1~nc los poros derechos, recoge la
vlÍta,ybuclllC a la miCna viíb d rc-
flexo, ycomoen él fe rcprcCent~l h
figura,bucluc a h viih la figm~ co-
mo fe reprelcnttl: Las orras Illat~rias
no tienen rdkxo , porquctiC'l1cn
an~'1nl:fados los poros)~:J Cllcótr:ldo3. '
p. Por que no paren lélS mulas?
R. PorqucticilcrebxJó,yfria lama-
triz ,y rceu:, lue l:ll111tcria gcn:rame ..
P. porque hnc mas chilo el [rio enel
otoRo ,qtlCCI1 h pri,Y,:1ucra?
R. Por~l'lc C'll el otOllO Cali'1ios d,~l Cl-
lor del verano, y patl"Jmosdr dlrc- ~
moadhcl11oJiluzefrtd~ - -
"P ~
...
J e r()dtJs l~s cofas. 6~
P. Por q ;'llo~ granosdc tngo,occlla- 3g7
q u;; Cll(:lcrran l::ls hormig;:s les
quitan la punta por dOlldc tallc-:
_ (en?
R. Porque con la humedad de la tie-
rra tallecicran>y 110 lesfLlcridc pro.-
uecllO : Y atsi la dit1in~ prouidencia
l~s dio aql.l~ 1C011 xi.;úento para qn~
k la qnicen para enccrrJ.rlo en 1us
troxcS.
P. p',x que CIendo it1digdl:o'l el rabl- 3 si
_ llo,yel q uc\o, ayudan a la di~dho~~ .
R. Porquc el rab.ll1o tiene cailda la
c<:r:eza~y ~i:loel e ora 'ion ; d1:e nO fe
d .1gl..:~e,faCllmtiHc)y aq udia ayuda:l
~~gent concl cal~r; El quclo nOicdi--
gl~rt p,or 10~~uelro~y pd~_Jo ,y paní
llc.ual¡ .co:mda al ccutro dclcfioma
, go ayuda a ladiBeO:ioll. '
q~c es ma::; b~r.oCa t~od~ ~arne .
1., . p'orA.'"
. ,JI~
que cu.~.JUl1tO ..1 hucuo, que la. d'l-
. , masqu)" comen JOs? , . ' ".
R ..Porqu~ todacarnc es h~n!eda" y
cab.da J }' tr;queefri'jW1to:llh,*i[o·por
1Q)
...
 f' --
Ef)delechi~ I de lodas las co(tlf.
loquedél p1nicipaesiecl)ytiened~' b Ien~Lla, como los que tienen
'10

mas {abor ,16 q uc tiene de menos hu-
niedad.
390 P. Por que 1:1 mOlhza,¡"pimienta en~
. teros no pican nada, y pican tauro
molidos?
R .. Porque lavirrndb tíenendentro:
Y.P9rqu~ molidos penetran masfa-
cilnientc ,que t n t e r o s . · k futiliza,y hlZC bLl~na di~d1:ion.
391 P. POíguequalltoiCechaen el agua,
plreC(; nuyor de 16 queeHo es en íi~
R. Porque toma al parecer mas cuer-
pocon llvezindad delagua.que fe le
· vnc,y pegacomoestan[util,yfevit~
te de fll'color :J toda: laque le ro-
· dea.
39a P. Por,quelaleilgua délque' íe to'mi
· de vino es tan torpe; "lue no· pucce
pronunciar,ni hablarbkn? : .. .
:R. P6rquecomoestanporofa:,teen-
fancha, yengrueífacon la hum:ilad P... Por que no huele mal el fudor de ~j 5
dd vino; Y porque con loeftragado
mucho l1Jiedo, que la alteracioI'lllO
1..,5 dc;..~, blbbr.
P. Por que es 111CJOf cOlTliendo beucr 393.
poco ,)' muchas yczes ) que b.:u::.:r de
vna vez? .
R. Porqllc beuiendo poco fe incor-
pora incj'o¡: la b..:uida conci manJar,
f· Por qnc1m:lencacrlosqucandln 394-
muycie pri~!lJ, yno caen los quean-
d.lnadpacio,iitndo VilOS mihnoi
los p~ilo~?
F,.; PorqdqllecaminaapriGl, !euan-
ta vn Fie autes que alsientl:d Olro
bi'cu,yalecharel p~.lrofl.H.:kQarleen
v:l.cio,ycacforS°tJmente:Elqui'cól.-
mina a elpacio , alsienta biell:d va
pic,antes que leuante el otrO ,.y C011
dlocJminakr;LJro. ...
la cara,y ll.iede tanto e[ del 'C.uerpo.}'
I

~elcuc:rpo,quecx:aíionaelvino)k ' . c1Jcl·JsplcS? .

,ongo) ael alrna}yícimpidedeca1l1i-' ~t Porqllt' Lonfacilc~ 103 Foro~ d e la.
n9 ca- -4i
~,',
~-~ -. ---- ---.-- --_.,-----
,
:EnJettchiA
bra,yfaleflndetencrteelfudor: Eri
.el cuerpo,y p~cs, iC detiene} y calíen·
ta,y p~dr~,y de ello bcdc..
P. Por que rudillll0~ mas en la frcÍl te,y
cara,quc cnd [cilo del cu,crpo? '
1\:. PorqLlc como el dIoreS va},or fu-
, tilruDca lacabe~;l de toJo c:lcuerpo
la calienta ,y jbr~'los poros, v oblig'ol
a í'udar: Y porqm.: es lm,tlúdr1sím:l la
cJ.bc~a,}' n:fudúc l:i humedad porcI
ludór.
P. Porque: ~arcal~do[c~lql~etiene['u
. na) cé~:da COL :c'S0n queIe pica?
R. porquceuapora la, vcnroG.d~1.d en'-
es
cerrada l.ra:lcando~c, que la oca-
flon de la co~11eZOH.
p ~ Por q'ue el que eftorilUda mucho,G
fe rcfrlq~,a los oJos,. cena el efiornu-
do'?
~ •. Porque el dcornudo pr~c~dc d~ '.
. hUl~cdaJ q pi·ca,c111anariz,r~frc:g¡.[1 :
doie los, OJOS comodH. tallécrca,k .
~h~ic¡;tt! la humedad, y el dlor:m- r••.• ,
\

dQ'~' . ' :
P. j
~ ..a~ «~.,e~haraJe

DEL P R DB L E M
_
¡
~ Endelecb;{/;~ 61
mas cofl:oro pJra el cuerpo, es
mas cofrOtO para la al ma. Q5 horror!
¿~ Queícde[ilnd~n~asalnJQs«c~atclain­
.

.; mortJ.l de lagr3Cla" por vefilr de tcl;\

. P R 11'1 E 1\ - ~]al cucrpo ! mas que dddichtt ! pucde
o. r~QuC'rla nuyor, que la ofcn[a de D~os-~
_ ,I~ Lostr.l·j:s han ddl:errado),J. }llÍhcia ..
OR ql1enacc ~1 hombre dCfrt'ií'!I: E .. Cp:llÍ;tes ekandalo,de laSi.dcmas ~a­
t
P do? ~ eones, porqu,c nos halHraldo con ius
Nacemosinoccntes,y llO[C hi.: tr;i.Jcs, tús Yieio~. Nace el hombre para
2.0 para la inocencia el vdbdo. Par4¡ cLcido,)- poretro nacedclnudo . .Han
cafiigo, y fambcnito de la culpá fe hit~ defcruirl~ de muehodloruo bsgabs.
2,0: y nueíha o:l1'baramalicia dEl_ hJJ~ Dexo b eapaElils a Eli(~0, p~Ul ca·
zicmlo del ütmbeniro gala. Era d<leen . tl'ar Cll el Pl::;¡yio.A.1;1 El~:ob le quita-
te adorno para el cnerpo bruto la pie ronlasgnardas la n-:.antdiina) ocapa,
de vn bruto cnla ley natural. Ya cOF\-j p~1rJ ql..1C pudina hallar ~, ~u EiFo[o.
trablcv,v la naturaleza dd~udan. los Han de andar los hombres dcCnLldos~
hombres aloshombrespara vdhrfc,f ~o,cmpc;:oatldadcíi.U1doslosqucdc-
I ,

aun derraman tu ían<Tre ~ .

, para t.:':ñir fu lll;1n Jnd~r venidos, v andan vellidos
purpuraiTodoc1 aliñoclclcuerpó IÍle. J.os q?C dcui.1n Jndar d~ii1Udos. ~i,C-
le [el' dc1alij"jo dela alma. Ma~ hondti· tanic todos como l1J.ccn) y cOllcHo
dad, yrccatos,}üuderrib:tdo las galas aura vcr..idos p:"ra
que lamaliei •. Poco cuida de fu alma todos.
.,
quien cuida n1Ucho dcfu cuerpo. ti
¡ra
DEL
 , tlttodasldsco(4f. 68
Enaelechi" ; '1111tmdo v por dfo nüs cncug,1!11os
., t: '1 1 11 f
:' nii,os'lU2Ddonaccn;)l J11UD(¡I,C Lcn-
DEL PROBLEMA nI.
cio.

pOr queponemoscl~edocnla boca DEL PRO B L El\i A XI..

• ' alsi q~e nacemos? .~ '. ..
~eú¡l~alan~tu.ralcza eq los lllnosJI~.; IJOr que [e [Ji'C:ccn I1mcLas hJJos ~
f>bhgaclOll que ucnenlos hO:llbrcs.~l ~ [liS pad (i ~;? .
zeel dedocnla boca el ulenclO.La ClC-] En J(¡~ virw(' es f.kí de parecer n'3.S
rrademanera,qúc1a pex~ abicr'ta)par~;I kshiJosa lu ~l;-.(~ rc".qul't'1l bst~~cio­
queíe hableJy para ql~e íccalle. No ~(c .: ncs.EL¡Edc prcceen 11 eHa,1J en el
ha de hablarqlfando ie elle callar.No ~
g al1imo no fe pJl~CC.~;llOf(· parccc.Ld.f;-
[e ha de callarquando fe d~~e hablar. ~ mC}an~;l c:'. canía GCa~'Or'r ha dcfcl e.e
La palabra que la boca arroJa, no pue-'~ amor la kl1xjiil1Ca .No qtll::'1 en los lll-
derec()ger~e,con..que ~~ l~eneíl:er 1l1i- t JOS alos p;¡grrs,porque no .ti\:l1cn na-
rarcomoie arroJa. ~1ngun hombre ~ liaell {liS padres que les enC1en¿~ el a-
c:rrocallalldo.Mucho yerra.el que mu. n-,or. Tcng;an la en(eñan~a,r la vlrtt.ld,
choI1l~la. ConD~os[o~oícha deha- i yconcílo-tclldrancJ amor. !amblcn
bIar ,ymucho, porq no (~puedeerr~r losbr~ltosfe parecen a fus r~crcs. Mas
habland9 ~ucho C011 ~105. Eldedo handctcl~(,Tcnc;u..'parecer1closh0m­
índice pOl1emo~enl~ boca, y 11<:> otro brcs)Fara1<.:r mas que los brutos. Mll-
alguno,quando pedm1GS filenclO. S~. chos bijos ion brutos) ~'no hombres,
ilala,y amena~a el índice. ~eñala}queíe' porqtlc1LIs p;ldresnoion hon:brc:"í1.no
hable poco ,amenli!a íi fe habla mu- brutos.Nacdinformael oílv,y traba-
f;lho.Es·preci10 el íHendo para viuir ell . ' 1 4- jan
. . el i
 J111 (US p.ldrcs,hafb. qlc qan forma, Er (' q~-= mJ.s ve:l.ll, ni ;p~ ,n~l1o) l1.lit'~n lo~
padre ledad Cerdebruto,porlacarnc ,; ho nbr,~~.L')sdc1i11'ilni:nalc) ,'1UCl!1¡
:llhi}o:Sia0Ieinformaet'allimodc vir~ ~ la.ri~rr.l, y 110 lid 'lo, p')qat f",l~ro;l
tudes pÚ';l~Lle[eallorl1bre ,qued.lr~[e 4 ~ria.jos para h. ti:-rLl, y los hO!".1~':C"
~i'UtO , y f'!-'Úcra hom~re: ~o ;~q LlC 110 i crildo~ pttrJ. el c.i cb , mirall ['.11:)'l la
k par~c~nlos cucrtlOS a (LIS pldr~s, los I
tierra 1 1C nD II ci~l •. :';¡u~k nurar ~'I ga-
~~xan (LIS padres: yqu.izas por elfo lesj Ho alci~b, y ck.úrito, pero con Vil
Iacaod~rpileslosolo~. N:1~; Pldred ; ojon~I11.1s,qll~ni[.1.ncondotro aL!
que d:~fconocea ell hijo p'Jri.Ll.~ no Ce ~ ti-:rra.Ni la J.;:'~I1:i:")ild~l vno'jo lh)sd;:
le parece, {i no hazc que Ce fe plrCZC:1. ~ uccriaturJl.11l c'xi,~knt~ C011n ~i cLelo
Yíiil':úluaid::>q'.üc;-¡[¡ l;lclo,oj'O,l ~ L'J q:.¡c ay e,lla. rlc . . . . ,l, llO'i 1[cU1 l'-~¡;
fU~,ldtc,hJJ.Lüd~qttblle.urancollS ' O}·;»),rp~r~tl~)ll):.::i~;!. N1 ~y cota
1111'1Z'~.', p )LÍ no rLlpO criarle. Ld)Ll~. q'H~ :111<; p l!l,~~ l,~ l'pi ri~ ¡i ?J.r,l
o),'__pe?J
IU ,(, 1HL1 ~d':1:1Ciol ) h.l"ié~ b~1~:10'S, o 1ll1l'.H11cdo, r:): -Fl~ ~~) Ll (lb .ldo:ld::
mIlo, Lo) hiJ):, y G il1 l.::l1o; n:) te pa· mOi'a:J~o;.~ ) epi:::rc V~ r:1 D~()5,ql1i~n
re.:~n a (1'; ¡)ldr~s, la Cl{p,l ti~·l1::ili~l.i llOq uicr:: v·~rdcich. E,; unld (:o.lor
Pld-L':j J~ -rl~nJ Ce p.lrac.H1.. qile oh ~C;.'1l 1m cle 103 a los O) ~)S , por·
. . qll~enl.W).i,l.Elh '.'.:¡hd?sddl~ C<:l()r~
D'2L PR03LEMA. XVIII. PClLluC no, en.lnD~~ in h~r.mokr~.
p )t'P: (01·~.~L1 )m Jr~ ti~ll~ 11 cara ~ll C.:.:r.1 la k~¡:.no,.Ll;¡ d~ 1)10, , í! l~l
'jllln~lbalcl~lo? ' vil1i.jdle,d~tant::¡h·~rrnorllra?Mir,lat
. El n-:> lÚ,2, iolo f,l~ criado plra el So~, y alas cLhdía~,!ll):ilbc)y d..: fu b.>
c.dn > y~»): e[l'J ti~n.:: la eHJ. ¡¡donde llá a ditcurre, qu.llkrá Ll b;::¡~;;¿;;. d;.:
ha do:: t::n ~i:' la iu<;li111Cioll. N.) ay coja qLli~ll hizo'J, las cfrrdla,j) y di S ;Ji.
que (~~
 ~
.Enaelecbi" I de tod?Js 14s CI)(;IS. 10
ae q.uien hizo l. lasefrrclLlS , ya! Sol
de aire blandan.,entc herido, va poco
.0l1lmru1fq natural, blltCa lo i.nLtnG-
de papel m~nchldocon tinta. No dUo
blc~l.lcentro la tierra. Loque menO$ :':1
muybienconíll vida, quien efti bien
bu1ca el ha mbrecs tu centro el Cid o.. 1 con cfta vida. Mara a vn hombre vn pe-
Esccntro,yespatrianudha, yni por
[ar,ynoes mucho, porque es .¡ortal
cent.ro nosmueued il11pu116 , ni por
c~lelliigodd hombre el peíar. <bita la
patnacl amor. Leuanta hombre mor.. .~
Vida al hombre vn guO:o,efio es lo ll~<li,
tal los OJOS de la coaíideraciun arriba , 1
paré¡ ese! m.'1yor aaiigo dd hombrcd
yv~ras con,10 dcíprcci~¡s laque tamo
cftimas acaabaxo. ~¡ gu(to.De[dich~da,v miíera vida?adon"
deesel mayor amigo fu enemIgo. De
cne~doi auiamos de bu1i:ar vida ,que
DEL PROBLEMA XXIX. '·XXX."
i ¡1 no ie acaba _ porque ni para locos es
!
povngozofiesgrande?
r que mata de repente vn peü r, o
j
buella tan dcrhchada vida. Barbaro
fuera el que ddpl"Cciara Vl1 diamante,
por VIl poco d~ vid.rio. V na mina de
~o arco{a me)?r eneaa vida, que i
oro,por Vil poco de cfcoria. Efta vida
la VIda. Y no a ycoía n'as l1lii~rabic ".l ue
~s nl.ucrte,¡ b otra vida,es \'i~1a: y dd~
la Vida en cfia vida: Si lo if.e"jor ~('\.~e
rP~eCla_.los la vida, que es vida) por la.
es la vida;es tan malo,qu~ iCl"J.lo m~lo 1
l.!

vrda,q es muerte. Bolll~mos en lllld~

defia vida~ V na voz iuauc, y bbnda) l.
~wacucr do,)' b dqucmosvida,quc
.
deftempla tod~ efia vitJl armonia, y
110 fe rinde facll ,ni al peía (" ~
haze eí'blbr ellllfrrumemo: V namala
llialg<lfto ..
l'lucua,que con ter.:-:oric dizc , vna car-
taJque condoloric ctcüue: Vn FOCO
t. de
DEL

DEL PROBLEMA XXXVII.
pOr que dCflochc
, lesJydolorcsél
te agrauanlo,s 111J.·
los~nfermos?
Todosnlldhos males, Con hijos de
imcftras ~ulpa:;. COQlO van c.r::cicndo
las cul¡us, vancrecicudo k,¡ illJles.Ya
noayuumerosparacoilta'l.:.1<;, p8rgue.
no ay numero para.comarlas.ViuL10S
en la noche de lai~noranciJ. ~priGolla­
dos,y pardf@)Cc agrauan nucihos ma-
lcscon la i3110rancia .Mcnosfucran, íi
10sregW:rara laluzdcl conocüuiemo.
No ayciegoquellocan'J:1!~con nlic<io,
temicndoOlayor mJ.lqu~ la,cgucdad,
por la cegu~daft. NofLlcr:m gra!ick's
los males, 1i Ji CCgUCdcid no los 11i-
ziera ma.}'orcs. No tenemos 111 a •
yor bien que el mal, Ú nos· Jprouc-
-.:h¡\11oS del malpara el bien. No dd~
ér"nb,quicll110 iccmb: NOlicne ,lli-
lJÍo,guicn no tieretrabaJo. Y Giun íos
trabajos reg::tlos de Dios; el I11<1)'or tra·
gaJO ,!era éllr,J¡Or aliuio ,ú re tolera
pOlo
Je tlJdvzs las co(ar.'
¡ '7 1
por Dios.Soiüd mal ka~rau:l)aquicR
foloeh él pi.cn1a,y perCcuera.Elql1c pe.
',;;
1ti {are en la ocafiop de1iln:al J l1b per1Cue~
rara ni en el ll111,ni en la ocafiol1. No
puede, o ~g;ra nados males,ll.a
'. ' ILlZ
de 1a
razon los vifira.
';
DEL PROBLEMA CL
~
I 'Or~Lle te l~s l~eri.zad pejo alesq,ue
tl'.~nen nucao,o hQrror?
No tici1equ~ttl11er,qlliéno tiene de
, que teme r. El c0la<r0n afi~~uraQ o J nú-
Gl dcxa rdllu!cio paraql1e entre el mie
~,', do. Noav corade m.l!Ohorror, qucvc: r
~ a vn hon~brc herizauo el cabello. :t,;:-o
ayf~a:ldad para bs.¿lt~as , como trnet
hcrizadas los pClibnllentos. Para tc-
111cr la culp1,/ cobrar13lAal'lOr,fe ha de
altcrarcl coi'aCOi1 J queeíTc horrol ,ío-
, lo pUedeCátli:H~ {uhermofuraI)e(cópo.
i ne el miedo toJos los cCpiritus V'ltaj~S,
~ y{u arl11oni1; a qui~1l ti~ne c~nc\.·rta~a
la vida, 110 le dcu:ompollc el rme·
d0. El'vinir bien :1 no folo e~ {)L~í­
ga~
 EnJelf.c,bitt de todas lAr CtJfos. 1~
gacion,Í1no comodid~)d.Nidmkdo le ~,i yiíb flaca,.y debilllO tiene masenemi-
aü:.. l ta,niel orror le turba ,ni el temor ~, rruqud:lluz.El mas VillO rdplandoI
leeifiaura. Facilmrnte rindecftas pai: j de[l'a) ~tl~ vdlall1:ls villa.Mas han ce-
fiohes el que vence mayores pai~iones.. gado los l~lzimicntos ~~enos,que lag~
Las potenCias las tenemos en la cabe- ta iCr:.:na.No tieuccot~ n1l.'Jor la embl-
<¡a. Si Gruen las potC'~cias al eípiritu,n@ dia,quc cegar a quien la tiene, Solo al
perrr:i~cnquecntre el. miedo a herizar .~ 1agrldodc 1;1. viu~,d k' éií}lcn1a, y por
clcabeUo. ! eH!.) ;llii:: mos d~ ~1 mar la \"Jrtt;d. Los
~ ojos del }~~nih no fe efe lldcn de los
J;:>EL PROBLEMA CXII.: rayoSc,clScl,;'orqul: los I:cncrran. No
%~ ccg;:nall les embiJiofos ,11 pc~,erraraIl

P O~quc no VCI11:lllchos teniendo los :J los'lgenosluzi'1':Í~tos.N(~a¡ CIego m~s

oj'os claros,y lercnos?
Dizen q llC la viil:a no padece cnga~. l SOllclar05,y hen',Loíos lOS o)o~ ¿e ia
.ño, yno ay mayor cn~a¡io que ~ldeIa
vi ita. N ueftr os OJOS claros,y !erenos
vén,a V1aOS 0)OSC111OS, y ierenos que
no vén, La gora ferena es accidente, q
.afsiquita la viíb. No ,ay gota krcna
mas violéta el la de la paísiO,oembidia.
El que tiellegota ierenaes cie?;o, por-
que no ve aunque tiene 16s ojos cla-
ro~, El a ue tÍcn~ cmbidia, aunque tie-
Be los ojos claros,(ic~a porque vé. L~
. viln
:l dciGich,~do)que el que penta que ve,.
alma. ' 1 Gíos a~blu. el ;Jccicicntc de la
elrbidia,los dexa abo:rin:\bles, y f:o~,
Eino vercon l()s uJos claros mas que
~((ickjlt('(k cmbiola ,es G'{1i~o de la
11 i[rila eil"lbic'i •.
DEL PROBLEMA CXIX.
ti ha vil1it~ocn tini:.-bb,s,i¡
I)Or qllcd lale
dc:cv~n~~' ílll:ucha luz d'S"l~
N.
 p
End,lechi" , i,l Ae todas las cofar. 13
No ay tinieblas n as 6bicuras que [-;1 DEL PRO E L E M A eL] X.
las de la.culF~,n~ hlzes mas cl:uas, que ,.
la~ cela gr~¡Cl<l.El qu~ uega cCl1la~ l,u-,
pOr gue a muchos les hucle malla
bOC1:

Ze:::i de 1~ gl ac.i~. , L:dJci'oo ele 125 tIme- ,~ 11 mal olor dé b boca, vozea lo dl"
bias (1~ ia tui la, dlC vé. El q l:(' ~ak de ñado del hifjado,y las el1í.rañas. Q~ljCll
lastü1ieblasdtlaculp ,).HoClcgacon tÍcnemal.s ennañ;:;s, no FUtcle t,LCl"
l .. ú&(dagr~U:l.~,eu.. e~Clcgo: ligue -1 biJer:aboc~. Habl:;¡sbicn~c orro~)t5
cic!!.a,.. é,clqucl.c cirgatsClI.'g,o. El ¡ bíendelosotros,yde1quchabla bjrn~
~ 11
(¡tiC \(' Lúll a llZ lIt .~l
1
--j'-azol1 "CC01:C-"j l' dI
I Seofrndcc] o fato COlor Ft"lll Cl'iC}
r'¡
,Cad de fus erron.'S' ,no le cegal~'l~ 1us '.~ yfe ofelldenlos 1entidos tOC,CH:cJ h6~
J ... :::

cfIcl·cs. .A LjUIClldi8lKcho a '\'1~1lJ;n I bre IT.ordaz,La ktpirnté ccrdks tic¡;;e

tinirbla~,nc2;·cofaqt1(n:askor(l1~¡a.,; hedortanpdlilcnrc dcboca, gue lra-
quelaluz: 5 l:op.rcCaUl'l:lY.ayor aci- '; tacOl~e1al!rl1tQ)comoclbat1JjíCoccll
<lIché; qúe le o{ú,G1.: no ay dh~'n:o ,ljl;~ ~ los O)cs,Mas hcn:brcs ay (CralleS ,q llC
110 1:C:¿ vicioíc :.:::fie 110 io es , bJ¡r ce 'baGli1cos. 5011 reores que dnr e I1iO$~
ebkuridadcelaculp',alaluzdelag.ra Eldemoni()vennaJa \inLCl, dtos la
Cía. l.asaccioJllcs que de re pC.t:l!C fe 11a- ¿c[p ccj~!n.La (al ne ql:C coa el Leen'
Z'C11 ,raras vczcs1e ~ciert;]l1 , 1010 dela prcf;¡ quc'rcb::l, i a coa rdlilel~re,y
eíl:8. accionle aGcrta,qU:ln- ., ccrrcrrpiea., C¿.¡~no cln::::ldiciClite
do de repcl1tcic toó, lo de xa corrcnTi(~o¡)' rcílilenrc.
hazé. , A újl!chos que les hLLlc n al la bCCJ,
': ks oliera bien); c;;íli~arall a n lH.Los,
DEL q~e les b:c1e n:al.·
K DEL
1

Enatlechill.'
DEL PROBLEMA CXCII.
P OrqllenoguO:amos de loarnargo}y
defabrido ,Gendo (abor)
Todo lo fabrol0 ,no Ülbe bien, co·
mo ni todo lo de(abrido [abe mal. .El
guO:o, noeO:aen el bbor,Gno end pa-
,ladar. Lo mas labro[o dcila vida,fon
las virtudes,}' lo mas ddabri\.io los vi-
cios ) y los ll1as apetecen lo delab.rido
de los vIcios ,y aborrecen lo labrol0 de
las virtudes. ct3miú mas lcgufia d~ la
le
virtud, n:as apetece. No ay vicio que
110 caníegufrado. Ruin palad:Jr! elque
gufia dei o que le ll1alttata ,y aborrece
lo que le iJ.borea.ElClbor rhasdllke,G
otl:nde al gl1fl:o ,noes miel,Gno hiel.El
!abor masamarg,o,G li[on}:a alguno,
no es hicl,Gno lnicl. El mas dulce vicio
eshiel. La virtud mas ~nurga es miel.
Todo lo ofende el vicio: y como naha
de ofender a todod(lUC otcnde al alt-
tor de todo? No ay g,Llflot:ll el vicio?
qu'.:
r
de toJ4S ¡IIr cops. '74
que no fea diíguí\:o.Noa} iabor,que l~O
fea Gn bbor. No ay dJJg;uítocn Ll Vlf-
que no fc2<Tufio .1:\0 01) b~labor,
tud ,~ , d
qucn0Ú:abbor. Eiloto(()(s\C1ca ,
aquello eln-a1c5Vcrd2d.; el guflO, apa-
ric~cia; El [abor del VlClO, es con o las
mancanas de Sodon~a , y Seboin, hcr-
moí~s cnla corteza, yen el cora~on
ceniza. El que llegare a gldbr de las
virtudes,quantoa) iabrolon1C1 mudo
le es arnan~o. Haze t~,l: genClolO ~i pa-
l:1dar ,}'" n~ble,quenoaFetece blOCO';
fas del cielo~
DEL P ROBLEM.Á CCV.
pOr que [u[riran los que padecen dOd
lores? y los que tienen algull pe"
; far?
I Son tan vnos el pe[ú,)' el dolor,que
ilo~c halla Jamas el dolorGn reíar ,ni el
peíarGn dolor.Mucho \iale vn lu{i,iro,
\
i o na.-
fi es hijo del dolor ce la btcn(a ) 1i
, te dd pelar de la CUlpl. Dizen) que lo
«
K.
 .~ --
'Endflechi" ¡ d e tocl.sr [AS C(j~S. '1 S'
que nmchovalc,muchocud'b. Solo' rell1edio.Su[pir~l110S condolor, y preír
el ip~r,iro cueUa fcéo ,'y vale l'r:l1cho .. de l1u.eO:ras culpas. a DlOS, que C011 ellO.
Cudta vn poco de re1f itacivn , y vak- le qUltat:emas aDlos cldolor, ypeiir d~
i

todo vn ~ielo. Con que ,cf~ t:111pOOa nudhas culpas.

confegl1in.oscckl. tann'l1Ckl! Vl1 ruf- DEL PROBLEMA CCXXI.
piro, que es aliuio, ) ¿ciG,!ii0 dd co-.. 1~ Or que londcfibualcs tos dcd03 Ei~
r~¡~on)}.el cuclyo,csde[;:¡hcgo,y apro} . Ja! manos? _ ~
llecbanllcnto c.e la al11 a, ~ oay n'asic., ~ 1l1Qbre e_s, madopequeno. Los m~·
guroImbaxador par~Dios,potqu('cn" dlOS paracoleruaric el müdo, Ce halla.
tra a rcgiílrark lo r:',a~ü:crcto de 1'u coi e111J.t~brica admirable ddhóbre. Es la
ra~on.Entern(cccrítllFiro al bcn:bn' dcfigualdad. de losdedos, la mayor her·
n~as fiero, no ha OC ClltCIl~CCcr J. Dio. n)o!.üra dda 111an0. La mayor hermo-
tan mJ.nlo?Mil;lgl o fue ('( la llaturak f ura de lasrcpLlb~icas ,'3~ la defigualdad ..
za darle a Vl'la rclfíracion "iokncia Todoe~ddordene5dinfierno,porqto
tanta.Su! piraD la H \ ena, ,'el Coccchi. dosquicré ter i3Llales:todo c:scócierto,
10 con tal arte, q Lle 'de1 pj~rtalllos pal:; YarmonÍ::t el ci~lo,porq a)'lerarquiasde
tores)ycl1tcrDccen los pilagrros. No, figu.ales. La d::üzualaad haze R:ryes , y
ay, arte pa ra ddpenar , )' C!ltCrHCCer a vafl~llos ,nobles,}' pc:chel'Os, y q te con-
!?wscom«D el iu1~iro.El n;a) or n-al de' [erue las Monarquías. Tiené cacierto
el dolor,ieacabacoll e ldolor del nd. con la ddi;ualdJ.d , Republicas dc aní·
El perar q c6íigo trae laculpa, íCquitl malesirracionaks. Enlas hueftesdc de.·
c.óe~Fdar delaculpa.Bi2facilrcmecio fal~~es ,losm~sancianos ~ouicrnal1, y
~lcnenudhosn-,aks} y 110 nos a prouc- ~Ula los demas.En las grnllas,bsdc mas
ella, Fon} qucrcn.osrr..ls ~c~ R.alcs,q a ai.tobaclo~, En lasciguelia s , bsdc m:l:;
¡e.: !.'- ¡ a~O;¡l,

.. -
 EiJdelech;t,I de todas lóls co{tts. "]6
cho ~d hombre, no ha podido pene-
~ños,~expefiécia: Y Cobre todas,la mi
, trar,nl (ondar ningunarte, ni ingellio.
~agr.oÍJ rep~lbliC'a de 1<1s ab~j'1s.El mun:
1 Solo Dio~ (dize,el miÚl'O Dim) que le
do L.lil:~nta b ddi?;ualdad, pues no le vé,)J le p!lietra,y a~m de.DiosJU auido
h lllll..::ra Uno l~ huuiera. Ll r'.üna eCpú"¡
barbar os ,que han qllendoLkOliderle~
tu~I?~ las 11,1lJ.'i,es 1~rig\lalla.q.rac;t1
I t3n~icgo es tú cn~año ,tan hondo es 1tL
e[p~ntu. Lo deugual ~ie las cu~rdas en
la-1m 'lltO' 1 1 . '. . . abiLllo. Penetra el buce las fombras de
fclOSI '.:"
l
~', l~ze aarm:mlJ. n,as la noche: el J,'Tuila los r3\'O,5 cid Sol:
onoLa.~o ayc~nClcrt. en eldfliritu,u ~

el üb~o, 10.n;a5 [.;::crcto de la naturale-

. • J

a la ~~zo. n(') Ce nl1d~n las plLsion~s. N o za. NocleCcubrira el lincemasiince,cl

ay d_.I~ua l~.lden todo ,co :no la l'TuJ.l- a<Tuila mas :!(Tuila. , el rabio mas (abio~
dad, ni ay igualdóld par; todo,co~o la :;,;> 1. 1
nudl:rospechos.Tanfccreto le liZO . ~
. 4~G?;L1aldad. I naturaleza, él. le es a 1:1 naturaleza mli-
¡

pEL PR ~BLEMt\ lTIJ.Cecreto.DcpoGtaenú el cora~ol1,y

CCXXXVII. \ lascntrafi~s,l ó mejor de la vida: y fuete
depoGtar las entreilas a la. Illiiilla vida~
pOr q ue tiene~ tan ancho el p::cho los
. ho.::nbre~~ .. .
que es Dios.El pecbo limpio, y las cn_
tr~lÍíJ.s puras) tacilmentc fe pene-
~l!1tocab::ene1nL1ndo, cab~ en
"traB. En, el pecho limpio ddcal1-
el pecho d~l ho nbr::,y lío CJ.b~ Vl1 kc re
t fa Dios. Muchos tecanÜll1de que Dios
tO.N o ay picLl.?;o ,ni m 1') profundo, ni 1I ddcantC,pues le arro'jandd pecho d?ll
n11) tor:TI ~Il~o(o. Tod lo 1u p:;n~trJ.­
dcdeleanta Dios: ~ venturalquc Ílr-
l
.)

a-
dv,y d ..:lc 'l:':>le(~O el in~.:nio ,yart2,q a ua d pecho de 10 qucel ciclo ú[lle.~
to cn:;le rra la tierra, y q '.lamo elconde
d,:r~rJ.ci-;l ~ que Grua de infierno ,lo q:H~
~~mar.Tan c,?rtadithnáacomo dpc- K4 iu:-
eho
 Endelee"i"
fi.ru~ d~ cielo. Hl d: dhecharíc cf pe~
cno,parael luundo,que coa clfo dlara.
an'::lOp:lra Di0S.
DEL PROBLEMA CCLI
por qes prillcipio d.e la vida el cora~ó~
Lo m~'jordelhombrees la vidá.Lo
m~)()rdda viciJ.,es eLcOr;¡'!oll. Ho;n~
hre eL: llula vida, no puede tenerbLlcn
cora~on, Ha nbl'Cdcbuellcora~on:n() 1
r~12,deteq~r~alavida. Noesm:.Icho '
Vltllrcon la vifll~atural,quee[[1.e5 vi- ~
dJ. 9ucl05 brmosla ticnCI'1..M1S alta vi ,\;
d.1han de bll~C:l.r los ao:nbres ,para fCI: I~
11la~ quelQsorLltos.Viucelcuerpoc'ó ~
h ...vld1?~elc\Jra~on. Viueel cLpiriru
eo b vJda:id alma. Efta vIda csetenu
aépeila vida k acaba. D.:!moslealr;o'aÍI
c,?rac¡on dcloctcrno , !"ues él nos da
Cltodclot~mpol'aL Viuirparamorir, I
n::lses mon~·,~ucviuir.Morirparavi- 1)
mr, mas es Vl:.ll r , qno:::: morir., La vida I
qn,: nos\!lael COr.l~OIl, mas es muerte; \: ¡
qn~~<,:lsda., ~a mu,~rteq ue pi~cc1dpiritll, \1,
" .; '" VIva ~ que muerte. lvlLlcr~ el 1\
c.o-
de rorlaslAs co(IU,' '11
-
€ora<r0l1,~ara q villael~(1)iritll.No,pue
l de ter t.1rga muerte, en tan-co~ta vida,
r qUJ.\1:h contcg;u~mo~ t¿r?~. v~da, por
tan corta ~1Ll,;:rt(. ~i vine el Ju(\:q quan",
1',',:
,do mucre,porgl11Ucre qlJ. aúdo viür? :,
muere el p~cador,qu'1ndo mUC'l~e ,por-
que viuc:q~ando vitlc:noay coíacornq
morir ,p~r~ viuir.,
DEL P RO B L E M A e :,~ Lf X.
Or que I~s aninulcs de, :::"2:1~~~.~­
P racollíonco~ard~s,)' losu{..",odl.~
• 'J .)
<;0 l 1 peq ~le;'lo atrc~lluO~. ,
Todo 10gtlllOC,nO es lo rtiIJ:)or ,~~''1-
¡ ,q uc ti.:: :nprc es grandt: lo sr~UlJ(:. v In
corplikncia,Ül.!s?:r~Hllk¡Jbul~J.) y l~O
I P I.J"""'1'
1.
t" ab'llt' "s (Tran~1c,
'-1'" ...lo . \,.¡,;,
Ü. -
N, o lueltlllcr
~randcs horl"lbres, lo:; hombu~s Il,\UY
grandes. El valor ,y el il'ly~~üe» no es
q '.l3.ntidad, fino calidad" El\:~ en ~() p~­
qucño :i.llS bicH ~ulla~o) porq e~~.mas
vnido.Eulo¡;randc le rcp~1[.tc. ~llC re-
p>trrclo mucho, es m~l1os.S11o met'l~$
no te r,~p,utc, es 1~'-:l~}~{)~ Si l.1 virtud
" m~
 EnJdechitl
uat:lr~lhazede ~O veqnC'i1o~rade, g no , ~ las' republica s la núuedad ) C~~10 'l-
hara grande la vcr~adcra virtud? tan- losdbma;os. Mas (e haderrabl)H el1
to valorinfunde,q llC fe atreac a ~c.:J.lJr ;1 deO:~rrar la~ nO~ledad;:s,q en ':C\:.lblccer
d~clo,y lo coníi:;ue. No tem:: 11.11Ü, l~ lcy(:s. Ne> ay ley LC:jura de la nOltC dJ.d.
qmen folo teme aDios. El co ra~ol1 que fI ~luchas ley:=s rclaxan, y muchas n?-
para el males (obarde,cs v,IIi..:l1t~. Yel uedád:5ddtrllycll. No J.y Monlrqma
quenoes valienrcparaci bien, es (0- 'ay
llllS :lCJ.OJ.l~l, q \l~ la 11 Lle(\:r a , ~o r
~arde.Sedtgr;\l1d~ ,aullque ka pcquc- au!radmitido tantJ.snauedJ.dLS. Con
no Gemprende coías gr.lildc). La vir- . ~11e11osl-=yes, p0l"qU¡~ ay. mcnos no~e~
tudes lo mayor,y la virtlldn~as í~gura a dadeseiUn ricJ.s , y au 11 tobradas 1.lS d-
todo cora~on,es no aparraricj'all13.s de I. tral:}.geras. O~ntQ ti= cmbia:lletto-
la virtud. lllago,patf.l pJl la ~arsaq~a. ~l e~J_lla­
go de h pbtl,y 0[0 de Elpana, ion las
MOl1a~ -lL:i.as dhlngcr.1:; , po~quc n~
DEL PROBLEM,\ CCLXXX \1, hazc· mas qu~ parrar PO): nud[ra ~J.r~
~ ~anta. T1Cl1~1l tan rdax.ado rue~lro ci-
pOrque la 110uedad de ll.1anjlres es
dalioía al eil:oma~o? . ~o,na6olJ.~ nO~t,:d.ldc" '. qu~arr~Jl,de
Lo violento dclñ.l,)'!lo dura,) fiem- fi quanto te embúQ'. FJ.ctl rCl:nedlO tlC- .!
pre fue la noucdad violema. Lo qLle la n~)yl1okticn:por'-lucesf.~cll. _ "
naturaleza noabr.l,!J, llO lees d~ clri- DEL Pl\OBLEMA CCLXXXLC
J Or que dbo.llitoC~ blleno parl l.l
ño a la naturakz.l. Es otD n.ltarakza
lacofr,lmbrc, y es contra l.lcdhm- I l'J. tud:
brc 11 noueclad. Hazc ,"las q LlC la ·v'io- RedilllC el vomito la bexaciol1l111C
~Rcia1qlledañaJr dura. Tanda '!01a cs pldcee eld\:O~l1lgoJdcxae1c.üor 1l,HÜ-
.1
r~l
a las
I
l'
 ~EndelfclJi~ J etodas l~s co(as:
"1'a-l tempLdo , fíe templan con él los facilCl1col1trar a {l1S nlalcs ~crr.cd~? ..
cl~núshumores.N,) ay Calud para la a1- 1,' Sabe 1::. aarca el flcbli,qlLc 11::. ce remll~~
mil. i11asfc~J.ra,quc cl·.¡omitodclacon 1::1 vm~~Hla)y ~arabolarligela \'otl'\t-
f~{siol1. Rcdim.: tF~5 violenta vcia~io, 'r
'" ~;J vencer )11e.
ta.'p' a r;t bol'1r . J
J\' (0\2.
_
co-
(,1 Llecl&·ml1e1L(piritLl.Ha deLCr VQ;11Í- n~oel vomito cK Jacontd~ion. },o!c~
ro qlldimpie,y I'iodexcnada, p:.uaquc CO\'110 l' !Gel p~rro ,q L1e el hazcrl8 ab1i
le tCl1lplcc !caler de las virtudes. El que es (011,0 no li;tzerlo.
~o m~.l)(i algodexa,masenferma,q:¡e
ÍJ,m. La confdsion,quc no lo dize lO- DEL fROBLEMA CCXCIV .
do, l11.lS cscoafuGon ,que cOl'lt~isión. pOrqucllorJ.ll much.O!) labnna~dO'
No ay mayor ,ni mejor remedi,-' ,1Ü ma- 1.111g rc ? . J , .'
~o~· ,ni mIS p::.-li::;mlacn&rmad.Si tacó- 50nlos OJOS las vcnt~tjas, pOI ll(.n~
tdsioll es bucn~!)Llnl,ycura. Si es mala, de ie ~&omJ.nlo~ ~ü~.::Ctosckl cOlas< rl.
enferma", datlJ.. La iGdicacion ma$ fa- O'josqllc-naLicron Far~ vid r ~l !.1T,i1:
tal)~scnf~rl11ar
. con cllicmcdio ,. es blle~ do (en"pre ;'lÚ;¡D de 110r:1 r ];\[,11 n~flS dl.i
u~ ,y bcil,y n1llcl~os le hazen nulo, y ,
iang,rc.NOJ) ..te l010111:.1
' sr;co
'.)
q- clll,ub
.
d.ficultoCo: Enterma el clle~po, y 10 ílialedelosl,l:incraksücl ",ora\on
I
f_odoe~bl1fcar remedios parad. Ell- C(l~ttito.Scn pcrb~ pn:cicbS('Ll ver- .'
ierilla la alnn , y remedio tan fa- da€! las laorinas,iilas (krr~n~a. (Ül~ vc~ ... ,
eil n.~ (~bu1Ca. ~ nosdclla tan po- dadc1iel~imiC:llLO. E~dolor qt,C ir ce- \l.
codpmtu tal1 noble! ~ hdc:úos namcn, Yque no la derr~lL:]('l'1 dC\Oll
todo el cuida.do hiae! cuerpo villano, No ay cda en el\a vida ('}ll.Cr..OS \ a\~:l~
~brtlto!Elquedc tlngré!nremedio no niq\.lc nlaS valg'a,q1ie la.'i la~IH: as., L~~
Jé q.pro¡¡cchJ.p~ra tUS males, no es quc el mWl1do rcco~c)que y~}1",S)}ll a
, . '. fol- . 1'J ~,;
 EndelfChili
las,lasqucEuben al cielo, que preció.;;
ias,y .ri'cas.~o a~ mas n'a1, que d q por
los oJo~c~rra~may m~sbieÍl;qlleel que
P?r l~'i OJOS 1ale , fi lalen las1agrimas
bIen.I Ol'ellos nos entra el vellC110 CÓ
ellas ie hazéla triaca. Ellos {on r¿do
nuefiro daño, ellos [011 tC(~O nueHro ..
remc¿io.Llbranlangrc por la vio1cn-
ta o~refionlos oj'os, ~o Fitle Dio~ t;¡n
to:plde que llorenos:Noargozo mas
efi~en:ado ~l1eel dcl~s 1;¡griÍ11a:., niay
mC)OI alegna que l~ cclllantO. Se go-
zan losAngcIes,y fe ~lcgratl ciclo con
el112I?tO ad pccatior.H~radlto,} De-
de toJas lAS co/~s 80
mucha riC"" a poco llanto, y mucho
llanto, a Foca n1a ..
DEL PROBLEMA CCCI.
pOr que G~ndo ¡üturalla fangrc, la.
mucha aho sa?
I
No es lo mucho lo me'jor ,.annque
ay II lUcho bueno. T c.do lo h~zo Dios
con peCo,y mdida, tedo lo déshazcl1
los hO:l.brcs Gn medida.De los ahogos
de los pobrco;,les vienen los dclahagos
a los ricos.N o pl1ede tener mayor aho-
2:0 el rico, qucquando tiene cfre del\}-

mo,mo; el vflO ).q de tcdo1c rdJ. el
otro,que de todo JlorJ.ua;era la rifa' del
vno,cllJanrodel otro. Eilo auian os de
hazc:todos,llorar de los que ie rien, íi
íi fe nen de los que 1I0r;1n ..Mu(hos 110-
rand~ riía,yes poúdcracion de la flm-
(ha ll[aelllaiUo~ Todo 1cacaba elllan
to ,y la rifa,la rita para d llanro,~lllatJ­
t<:>para la ~iia,lvbs ~ale llorar pra vi-
un, que IClf para U()rar~. NCi cipera
ho¿;o.De la mucha ,.!:id qel oilo. .rob;.,
a las alxJaq' come, tudeahogartc.Ha-
llacl rc;ncdio a dond:,: hizo el daño,dc-
xandok picar de las abejas las fauces ..
No av medicil1l mas vcnturo[a que 1<1
que ~frece la ILili11.lCnfer.n~·;:da~. No l.
fe ahogaran t.lntm ricos,Íl le ddahoga"
ran con los pobres. lodos tos aho¿;os
de las \.1..epuIJlicas )l'lacé de q regl pocos
mucho ,v muchos Hada. Mas ill1 porra
j

que
lllU-

~tietengann1tld1ospoco ,qu e 110 que
tengan pcco5,n'mcho. El bien de los
vnos , es d mal de los otros. y cite és
folod mal 'luC 110 viene por bÍt'l1, Vlla~
eh n6svicnc bien,{jnodk inal. 1~odo
es,1ho~os en tc¿o~y lo peor de teda es,
qu<? Ca:l!gl'an les robres, porqur tcn3;]~
.ciahogo los ril os. Sallgrcna. cfim,que
tece: lo ahogan,}' con ello trnddl tedO'
dcGho~o¡ , !
DEL PROBLEl\fA CCCXIX.
IJOrque losqucnluchoducm:el1 tie Q
l1cnpocaíahui?
Atlll"lÚe d fucfÍó es iir.agcn de la
:AlU ert e , úo fe acuerda n~U(ho de La
BlUerre,ql1ie11 duerne n llCho. El Gor-
nür 1Clüzó tara ¿eícan!o.)' los n as h~n
Becho dd¿c[o,nío vl(io, N O a) (üía
que aísi dcítem pie la al n:ol.ia del Cllcr-
po, con' ó el nll:d!o ft:CÍ!0. N OÚl\ce1
qúe dUCl"me )auI'lG úc viue tedo el tiClll
1'0 que cluern~é ;al.1:que fin dOll1 ir, 110
'pode.n-os Yiuir ,r.o fe vine mucho,por-
(lude ductrrr,om~ch()~antes1C viue n, u··'
d~o
, J~tÍ)dI1S14JCb(as: 80
ého menos. Tienel'nas de vida, loqUe
tienel11enosdcíu~tro,No íicntecll11t1L''t
tO,no fiente el que duerme. Pal1a1Cfll1
lCntirel Úlet'ío,paili11e {jl1fc~ir la \'ida,y
por fUO es la vida [ueño ,ypor dIo es
muertc dla vida. Para vengar los
1 agrauios de el rueño , pcj,iar que es
fueño la vid:l, para que no ü~ palle Un
lr,l
t femir. Ya que nos entregamos al [\lC~
¡elO par:l ~orlmr , entregu.cmollos del
: rueño paro. ddpcrtar.
2
~; DEL PROBLEMA CCCXXX;,
~' })Or quc LOdo lo qULes detierra,1e
t reducc:1 ticrr~l ,y cloro, y plata,
~: ficndo tit ira, 11D le r.:dUCCll?
8:, No fe reduce t:lciLmemc a tierr~t el
E! hOll1bre que cOl1iid:.:r:l que es de tierra.
2: '; :EI oro,y pIarJ., no elclle m.153,1 SoLgue
:~! dClllc alhombrc a (u cOlwciiLieÍlro. La
:]! yirtl-ld, yCultid::td ,1105 hJZCU de' valor
~: infinito. Esci oro arcll.l,y lo'do 1:1 pbtJ:
"'O tú p r c1encia dcl1abio. ~c tera1l ~ úi~,
g ta dclfamo metales tall Z;-:ucrolos ) 11
, .~
:; L cü
 ·EfJJ·ltch;~ . íle toJafIJscd(Ás.'
~rl pre(entia cte¡ (:a~io [~m tan. ",1.1cs~S6'
fl)osdc tierra non;brcs, y dcx;tmos fer
Angcles"pürquf' no dcxa~os dC,[cr h6-
bres. El que C~lr.illa a la t1erra., fe rc.:du-
ceatierra.ElquccamiDa al Cl~lo,d~~
deíi:rtierra.SieJ criíol dcla tnbulaclO
encuentra tierra al hombre, ~<: bueJ,uc
ciCoria.Si kficnte mo}le punficl,ka5
noble 11'Jctal haze dd barro la virtud)
qüede la ticuad Sol. Eile, aunqu~?­
tierra no [e rcdll?c)C :lcab:l aquel} 111 fe
acaba,nif: reduce a rierra: No pag:lll
tributo de corrupciún 105 SantO~. De
nad:l tiencn tilos t"liCnOS que de nena,
}' coudÍono tiene nadaqu(.' hazer la l tiemonios;loquchaze vnodci1os. Do-
ticrract1cllos.
DEL PROBLE.MA tCCX~~X:IV.
·
P Orque vr:mifi110 ayre ~ncicndc ~na
. . achareclcn apagada,} apaga lacn-
ccndida?
V lllinagc de hombreS mas !latI:l de
dem()nio~.1 Yl1linagc de Qcn:ol1l0s) con
tra,..
....
Si
trjgc de: hom{,res, [011 losque tblT~11
fopl.oues. Enemigos de la natmalez.l>
pelle de todas R.epnblicdS,COl1t:lgiü dd
gOltlcnro , VCllrmo de la arciHacl,} la
virtud. ~O;¡y rencores que ItO enck'll-
d:lli, ni lucirpientes que no apag.ucn~
De ladi[cordia viuell: Con l"con¡;:or":
dia lnucrcn, Sli mayor guerra,cs la pJZ;
fu mejor paz,cs laguen:!. Dclgouieri'lo
mas com:errado ,luzen ~illcbra ,de la
Republiba;mas 1ama Gna~oga. Dl~mb';
11ios,deAngdes) y de cicIo,inl1erlid.¡
Vnoddlos,cs rnasdañofoquc muchos
qemonias ; porque no hazen muchos
~ tan lo 11lalo,dddoran lo aJeno, dtra-
j'an la verdad, yencllmbl",;1l11~ mcmÍi'a ..
I
Cólas !angu(b~ (edeÚta la y radcDiGs,
f la traen eCcritaen (us .las·cn vna; vna .
Y, yen otra, vúa D,que dize ).' raDcL.
Sedebta poreilosla YradcDi~scl1la.s
tomunidadcs, como la b.ngotta en los
éa~l1 pos .. A t~i tala b fama ,y rcputaci O~T
~ ~naíla vil)como tala las llliclll:s la-
. . Li hui:
 EnJdechi~
lanrr.ofia. Apagan todo 10 (meno _ y G
:ilcatü enciC'llclc-i1,cs 1olofueg0, Cl~ que
todos [e abra(JE. Dequamo ay end
mundo nia1o,dlo'cS lo peor, y lo n:as
malo, y lo l1mcho peor es, que no fe
pu~danechlr del ni.lm~6)yql1ck acaba
eae, porque ellos. no ieacabal1. . .
DEL PROBLEMA CCCLIX..
PO~qu~ qaal1ta ?,as_ bebe el hidro~
. pICO nene ala~ fcd~.. . '.
Entre rodos 105:111 Ír;na!cs ,no ay am~
i1iJ.l masanimal qnc:d hombre.No co~
n'!C bruto nirigul10 loque pl.lcde hazcr-
le daño,aullque de hanibrc Le muera. Y
los mas honltrcs fe nnleren,porque co~
menaqudl0 quelcs haLe d3I".0. ~o
hazcn,clhaña a la alma ,do: lo que drUlan
hazer efrratlo al cuerpo. No ay hidro.-
pcfia inas pefrilente,q ~le la codiCla: q ~llC
re mas, g nanto mas nene, el que 1.:'- tIC-
Íl.e: Elqucrodoloquiere paraü, no
quiete que tcngan·llad~ todos. Dos.
H'.oni- ¡
i L3
de toJ"s 1¿lJc0!4r: 8~
1110nfiruós fin trcno,ay en el mundq, la
codicia-)yiam~r. Nofcfabi~ la mar,
Con q 114ntO encierra la tierra. No ,(; fa-
ciaelcodiciotocoll gu~l1toencicna la
tierra,ylamar. Todogu:1l1to :1p.~tecc
es malo,y le Jllara,y guanto le mat~ ) y
eS l'l1alo,apetece .. Viue dddichado, y
muere deCdichado,y nohaze coia me-
Jor que Illoriric. Gomo el ocio[o tie-
. nedos rl\nertcs,y vna[epul~ura,el co-
dicio[o,ti~llL \'111 muerte, y dos infier..
nos. Rubuadcfliicha es ,condenarfe
por tener mucho,e! que por poco puc~
~ie falllari~~ . .
·DEr,. PROBLEMA. ~CLXXVII
pOrglle~l Solabbndalaceta, y <;'!I
dllrcceel barro: .
Es la lengua lo mejor, y lo peor del
l11:.tndo ,y es elcol":\.con dd hombfl.~)
como la len:;!la. Ni :l1'..:'jcH {i ú: 3.blan-
dI, ni p~or GC..: ..:n~hr:~cc. MclcilOS aní.;
11lllcsÚ~icn cri.:li: lUCirOS cnd cora~
~ol.1~
 .:EnJel~cb;"
~on.Algunos hom~rer erial![ pedcrna~
les. Hombre, queal rue~o,' y n~iíeri~
4e otro no lcabUda,no eshobrc,ÍInope
derna\. El Sol, con clfuego deiu~ra­
yos ,ablanda,y endúrece.:El pobre con
~l aguadelhslagrimas.Loqüeendurs-
~eelfucgo~ablanda l~agua, dddicha-
~o el barro qm: con el agua le eftdure-
ce.El mt:t.1lmasduro, ddpideel agua
cOl1l1layor violencia. ~ende{pide l~
agua ddllanto del pohre , es ~e ~nctal~
yioloelfuego ha qedérritirlo. Rcpar-
. te la ol1\a dcla pl'Cffi1 que alean sa,con
los demas :1l1imalcJos defvalidos. El
ho éilUrc es peor que las Fieras. Hazclo
quu la!) fieras h~zcn lYléllQ , Yno hazc lo
que las fi...:ras házen bueno. Miíero, ,v
.
dcCdidl:¡do,el que no fe lailirna del del' ,
1
b dichado,y miCcrmPobreesdrico,que.:·
no1ocorrealpobrc. Elqienquealpo- !
bre fe haze,a Dios lc haú.No quiete a .
otros bien, quien no quiere bien al po: ·
bre.I-Io:nbre,que quicrcsde Dios, il a
piosl1oquiercs? .' ',' .
.. .,. ~~
8'
.9
DEL PROBLEMA ccctxx~
pOr que fono veneno[as l:lS. len~uas
.' dclas ierplcntes , y perros rabio·
[os? . '
No ay q uicn pueda hazcr n1ólS biell$
ni qui;:n pueda hazcr m;1.spual ,que1a.
l~ngua.Es pordl:olo meJor, y lo peor
deln1Ul1do, que ya dixe. Da lo ~uc no
ticne,y quita loqw.cno puede. La mala
es vencllo,labutHa triaca. No puede
[er mas lall,l.dable la triaca qe laGluc es
buena.No p'Jcdc[er n¡lS lct 41el vene-
no de la q llC es ml la. Pata fu defenfa tie-
ne el veneno la Ccrpier.ue en la 1en~u¡,
para ofendérle,le ticn-:ulos hó bre~ret'
pie~tcs . . Muerde vu perro rabiofo'1
rablaa qmcn llluerde. Muerde la Uia.la.
lengua dd hOcl,bre, y rabi.l todo vn
liuagc.Sieltlprees mort~\ \ahcrida que
haze.Muchos padeccufafcinio,porque
le tienen en loS' djo, muchos: Elllpero
"no ha~ll lllatd;,: ojo) los o'jós que nQ
.. ~ tic~
 Ende/ce hitl
~~cne1'l mal. y 110 auiendo hombre que
aya tenido en la tellgo,la vCl~cno , derra-
ma rnas veneno la mala que tienen los
animales venenofos. J:.-ascigul:ñas no
tienen lengua, yes que rna1'l.(:),1ll con la
~ocael veneno de las culebras, y vibo-
.ras; y íi la tuuieran, lQ cor.lunicara el
cora't0ll,y murieran. Llaman al maldi:>
dente deslenguado, deue de ter" por-
que tratan en veneno,)' no lmlerCl"l.Al-
gunos hombres ~y a{:iaclnorte de COi11
pleGon taneftraña,qudi llegan a 111or- ,
per les lo.; eG.:orpioncs,y las viboras, te!
qucdannmertas v~boras,ye[corpioncs.
Si los que muerden encontraran con'
hombres ddta complc~on,íc acabaran ~
105 maldicientes. No fe ac~ball co.n que 11'
todosmuadcl1, para que todo te ?:cq.·,
be. . .
DE~ PROBLEMA el?
que íiendo la nn~rtc natltral} Ce'
P_- ·J.rü.:ntecol'l
. ..
tanto horror:
Pa-
det(JJasco(asLu 8)
Para no temer la n~ucrtc)IlO ay rC011~:"
~:lio cO.no tcmcrLl.Tc.n::¡·ia ;mtes,y no
f~ t~ ncrid2lpllCS. Cada dú mucred
Sol,\', clhorlOrd'~
.
bs tinicbbs, 110 no s
elp,l!1tól,porq\.l~ le v~mo<; cada di'!. No
ay p.llfo , en que no cllconrrcmDS ll.
m.l~rte)pcro 110 la vemos] porqlle nO
111:,'3.'110; q~lC bs d,1\l10:; par:lla muer-
te. Lo,lmugo le 1Jb~adulce,:ü ~pc
~.:mim: com~ amlrg'). Lona.s a n~ 1r-
go de b: vidl,es la m.LTtc. Le le+-:úbl-
c:: ,11 '-l etC 1l~~1..1prC en ella pcnCu-c. LJ in~
Clti'Jle dcllllorirc;sl19fror, pero 10 ha-
I¡ d,l?,lÓ:"'k p~l1l;:r calo ilÜ~lltbk. Si ha
~:k v..:nir,y nO C.lb.:m)5 q'l,lndo,coner-
uer,lrlJ.llCl1lJrc, nosdd ~t.:nI1r,1 el (L1l~
~ l
tO.Con l1Drircad.l JL1,Ci1Cótr.1rCl1l0S
I cód diaq 01::: ,Ul~.nQS d::: moril.l\.'.:p.ll:tir
bkn las horas, plr .1.1 a.:: n:J no:; l~,l Út,11
la hC>rJ..Sico no Vi'1Cll m',¡.:ren los hó-
brcs,es m~n.::i1.:r l11~~.1r CO.11:) le VÚIC,
P,1I"l!l0 tcm:r q J1t~~0 L~ m ler~. Ay
dos viJlS,yno.lyd:Js:;loli-lS. HJ.irde
~as ¡;lojasd~i.~l Vida ,p.l.r~e¡u~ cncon-
tre--
 EnJelechid. 1

~rem()S
c(;)nla muerte,lavida de la glQ.
,·i:.l. Y pues no es pent·Jiuo remedio l~
p,uert<:;p:ll-a V\dt. tan de[dlchada)abra~
. il\:lll05la muerte en efta vida) y en~
/'::.~. <::Olltraremos la mejor vi9cl
/ { '. ;:'"\ en la IílUlcrtC.
(:; (¡:))j
\~':.::}'

~
....
'rr
~
~
\

(;
.~
 -'
z<
o
Ü
z<
(O
ex>
"-
.....
< v
ex>
:'r-~', l.G l
·(,.ío)
u (J)
~ ~
o
o o
:::; ~
ID
iD
. , "lo
c,~ !\JI ,a ~ LL, ,'.'\
.J
<::"0_.... ""
'-, I...J .. l,l.
" '- rr'" {1~
\ .. l I ..
¡-.
die_ ... '.In .... !.
,~non'I~ . .
/'-
"~r~':j' 1 •. "
.LitU,l,ljJ«{¡I "l-'. e'd
'0", . /.,
.:1;
(1) .• ..,.
como mas lar.g~,~._ (j J
~," ~~~'1al _ )
pachado en 25 .de Febrero <te 1 b7 2:' \. " ..~.
~~' .... ...
~ ..
~ ~~'~:;~
T
:
Aífa.ron los feñores del Real Confdo e
bro intitulado Glorjf)Jos Tl'iullfosdeSállta
ri,¡ Aí:g;{ale1M d~ ¡Ptlz.Zi )aJc~s ma rallcdis e
p!iego~como coni1a de fu origin::d ,ddlJacha
en el oficio de Mig!le1 Fernandez de Noriega,
cretario del Rey nuefho fdlor , y E[criuano
~amara. _
En 4.dc M"r~o de j 672.
.J _ _ , _
.' .
,_ •
.,.