Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EJJE8H;(&&*
AI#'"&
C 97J7BE=EDEL?J²
DEL?J²
EJJE8H;(&&*
?dgk[ije\WiY_Yebel[d]edefh[i[djWj_Whj_Yeb_
dkel_[djhWj_Z_h[Y[dj[_dfheZkp_ed["Z_ifed_X_b_
_cc[Z_WjWc[dj[eZ[djheXh[l_ii_cej[cfe$
9edgk[ij_fheZejj_fhei[]k[[i__dj[di_ÄYWbe
i\ehpeZ_W]]_ehdWc[dje[ZWcfb_Wc[djeZ[bbW
fheZkp_ed[8J_Y_def[he\\h_h[dkel[feii_X_b_j}Z_
_cf_[]eY^[feiiWdeh_ifedZ[h[Wbb[i[cfh[f_
fh[iiWdj_[i_][dp[Z[bb¼[lebkp_ed[j[Ydebe]_YW[Z[bb[
fh[iYh_p_ed_dehcWj_l[$
DEL?J²FH?D9?F7B? 9ECFB;J7C;DJ?:?=7CC7
I_jhWjjWZ_b_d[[Z_fheZejjeeZ_i_d]eb_Z_ifei_j_l_Yec# Iede_d][d[h[i_d]eb_Z_ifei_j_l_Y^[i_W\ÄWdYWdeWfheZejj_
fb[jWc[dj[dkel_YWhWjj[h_ppWj_ZW\kdp_ed_"_cf_[]^_ ]_}[i_ij[dj_[ZW_gkWb_i_Z_\\[h[dp_Wdeiebef[hWbYkd_fWhj_#
eZ[ij[j_Y^[_ddelWj_l[$ YebWh_$?dWbYkd_YWi_i_jhWjjWZ_ieij_jkp_ed_efWhj_Z_h_YWcX_e$
Gk[ij_WffWh[YY^_"h[Wb_ppWj_Yedb[iebkp_ed_j[Ydebe]_#
Y^[Z[bb¼kbj_cW][d[hWp_ed["Yedi[djedeZ_ieZZ_i\Wh[
b[f_h[Y[dj_[i_][dp[Z_c[hYWjeWhh_YY^[dZeWdYeh
H?DDEL7C;DJEFHE:EJJ?
f_kdYWjWbe]e]_}Wcf_Wc[dj[\ehd_je$ ?dgk[ijWi[p_ed[l[d]edei[]dWbWj__fheZejj_]_}W
YWjWbe]e"Y^[^WddeikXjeh_ddelWc[dj_j[Yd_Y_eZ[ij[j_Y_$
DedlWh_Wdedb[\kdp_ed_\edZWc[djWb_"d_bYeZ_Y[
FHE:EJJ?DKEL?
IedeWffWh[YY^_Yed\kdp_ed__cfehjWdj_Y^[i_
_di[h_iYeded[bb[b_d[[Z_fheZejje]_}fh[i[dj_W B?IJ?DEFH;PP?
YWjWbe]e$ Ï_bb_ij_deYed_ZWj_Yecc[hY_Wb_Z[_fheZejj__dbWdY_e
Y^[_dj[]hW_bb_ij_de][d[hWb[_dl_]eh[$
?DJHE:KP?ED;
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
:?<<KI?ED;IEDEH7 9Ê"
IJ;H;E(<?B?
B7C?=B?EH;GK7B?J²>?#<?ÏIK(<?B? KD7=7CC79ECFB;J7F;HJKJJ;B;;I?=;DP;
BWdkelWZ_\\ki_ed[iedehWij[h[eYedi[dj[Z_ :_\\kieh_ZW_dYWiie"ZWfWh[j[[ZWYedjheie\Äjje"
iY[]b_[h[[YedjhebbWh[_bikedeZ_\\edZ[dZebe h_iebledee]d_d[Y[ii_j}_dijWbbWj_lW$9ecfb[je
Yedj[cfehWd[Wc[dj[_df_WcX_[dj_Yed[b[lWjW YedjhebbeZ[bbWieh][dj[iedehWZWe]d_beYWb[0WZ
gkWb_j}iedehW$BWj[Ydebe]_WZ[bi_ij[cWkj_b_ppW [i[cf_eZWgkWbi_Wi_fkdjeZ_YecWdZefeii_X_b[
Wcfb_ÄYWjeh_[Z_\\kieh_f[h\[jjWc[dj[_dj[]hWj_ WYY[dZ[h[eif[]d[h[beij[h[e"YWcX_Wh[XhWdeZ[b
d[bb¼_cf_Wdje[b[jjh_YeY^[Yedi[djedeb¼WiYebjei_WZW 9:eiY[]b_[h[bWijWp_ed[hWZ_efh[\[h_jW$?Z_ifei_j_l_
kdW\edj[iedehW[ij[hdW"Yec[kd_cf_Wdje>_#<_"i_W Z_YecWdZeiede_dj[]hWj_Yedb[b_d[[Y_l_b_B_l_d]
ZWkdW_dj[hdW"Yec[bWhWZ_e<C_dj[]hWjW$ ?dj[hdWj_edWb"B_]^j[B_]^jJ[Y^$
IEBKP?ED;F;HB797I7;:?BJ;HP?7H?E
BWZ_\\ki_ed[iedehWij[h[e8J_Y_deYedi_]b_WX_b["
dediebeWY^_lkeb[WiYebjWh[kdikedeZ_gkWb_j}
DEL?J²FH?D9?F7B?
d[bb[ijWdp[Z[bbWfhefh_WYWiW"cWWdY^[WY^_ef[hW
d[bj[hp_Wh_e"Yec[WZ[i[cf_eijkZ_c[Z_Y_"d[]ep_"
XWh"h_ijehWdj_eikf[hc[hYWj_0fhe\[ii_ed_ij_Y^[
^Wddei[cfh[f_b¼[i_][dpWZ_fej[hZ_ifehh[Z_kd
i_ij[cWY^["ebjh[WZ_\\edZ[h[cki_YW"f[hc[jjW
Z_Yeckd_YWh[Yed_YebbWXehWjeh_[Yed
_Yb_[dj_$I_feiiede_dijWbbWh[Äde
WZ.&Z_\\kieh_iedeh_$
97J7BE=EDEL?J²
KD7IEBKP?ED;CO>EC; i_WbpWdeb[jWffWh[bb[Z[bie]]_ehde[i_Wjj_lWbWhWZ_e$
BWdkelWZ_\\ki_ed[iedehWij[h[eijWjWijkZ_WjW Effkh["WZkdWY^_WcW[ij[hdWc[Z_Wdj[l_Z[eY_je\ede"
[fhe][jjWjWf[h[ii[h[_dj[]hWX_b[Yedb[iebkp_ed_ i_h_ZkY[_blebkc[Z[bbWcki_YWf[hYedi[dj_h[bW
Co>ec["Yec[WZ[i[cf_ebWl_Z[eY_je\ed_We h_ifeijW1eZWdYehW"ZWbfeije_dj[hdefeii_X_b[_dl_Wh[
b¼WkjecWp_ed[$?d\Wjj_kj_b_ppWbeij[iieXkiZ[bbW c[iiW]]_ikjkjj__Z_\\kieh_$
l_Z[eY_je\ed_WZk[Äb_0ikbbeij[iieYWle[i\hkjjWdZebe
ij[iieWb_c[djWjeh[feii_X_b[Yebb[]Wh[i_W_Z_ifei_j_l_ 978B7==?EI;CFB?9;;<B;II?8?B;
l_Z[eY_je\ed_Y_Zk[Äb_i_Wgk[bb_Z[bbWZ_\\ki_ed[iedehW$ B¼_dijWbbWp_ed[Z[bbWZ_\\ki_ed[iedehWi\hkjjW_bi_ij[cW
:WbfkdjeZ_l_ijW\kdp_edWb[i_^Wddejkjj__lWdjW]]_ Z[bXki(Äb_[gk_dZ_b¼_dijWbbWp_ed[[ijh[cWc[dj[
Z_kdi_ij[cW_dj[]hWje1WZ[i[cf_e"feii_X_b[ i[cfb_Y[[_\kjkh_W]]_ehdWc[dj_dedd[Y[ii_j[hWddeZ_
YedÄ]khWh[Z[]b_iY[dWh_[fh[c[dZekdiebefkbiWdj[ ef[h[Z_h_YWXbWjkhWcWiebeZ_h_YedÄ]khWp_ed[$
DEL?J²FH?D9?F7B?
6XagebfgX__T
:?<<KI?ED;IEDEH7IJ;H;E(<?B?
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
) TJOUPOJ[[BUPSFSBEJP'.TUFSFPrTUB[JPOJNFNPSJ[[BCJMJrNPEVMJ
%*/
/ JOHSFTTP3$"r-JWJOH*OUFSOBUJPOBM
1 JOHSFTTP3$"r-JHIU
17 JOHSFTTP3$"r-JHIU5FDI
/ DPOUSPMMPTUFSFPrNPEVMJ%*/
/ BNQMJéDBUPSFTUFSFPEBDPNQMFUBSFDPOJDPQSJUBTUJ-JWJOHF-JHIU
) BNQMJéDBUPSFTUFSFPNPEVMJ%*/
AbWbThW\b i\WXb / EJGGVTPSFTPOPSPQFSTDBUPMBEBJODBTTP&r-JWJOH*OUFSOBUJPOBM
1 EJGGVTPSFDPNFTPQSB-JHIU
17 EJGGVTPSFDPNFTPQSBr-JHIU5FDI
/ EJGGVTPSFTPOPSPEBDPOUSPTPGéUUP
/ EJGGVTPSFTPOPSPEBQBSFUF
/%) DPQSJUBTUPDPOTJNCPMPEJGGVTJPOFTPOPSBr-JWJOH*OUFSOBUJPOBM
1%) DPQSJUBTUPDPNFTPQSB-JHIU
17%) DPQSJUBTUPDPNFTPQSB-JHIU5FDI
DEL?J²FH?D9?F7B?
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
9WXbW]]_e 9Ê"
ckbj_c[Z_Wb[
7bb¼_dj[hdeZ[bb[WX_jWp_ed_"WYYWdje 9ecWdZe
WkjecWp_ed[
W_Yedieb_ZWj_i[hl_p_Yec[b¼[d[h]_W 9ecWdZe
[b[jjh_YW"_bj[b[\ede[bWj[b[l_i_ed[ hWZ_e
IedZWZ_
i_iedeW\ÄWdYWj_"d[]b_kbj_c_Wdd_"bW
j[cf[hWjkhW
JLiWj[bb_jWh["bWJLZ_]_jWb[j[hh[ijh[" ?dj[h\WYY_W
_dj[hd[jWXWdZWbWh]W7:IB[b[ hWZ_e
Fh[iW
Wffb_YWp_ed_Zecej_Y^[Co>ec[$ X_fWiie
8J_Y_de"b[WZ[hZ_c[hYWjeikbYWdWb[
[b[jjh_Ye"^WWll[hj_jeb¼[i_][dpWZ_
ZWh[Z[bb[h[]eb[f[hhWp_edWb_ppWh[bW
Z_ijh_Xkp_ed[Z_jkjj__l[YY^_[dkel_
i[hl_p_Z_ijh_Xk_j_d[bbWYWiW$
FHE:EJJ?DKEL?
FH;:?IFEI?P?ED;:;BB797I7
F;H?I;HL?P?CKBJ?C;:?7B?
F[hfh[Z_ifehh[bWYWiW_dceZejWb[
978B7==?E78KI0
Y^[i_WfhedjWf[hjkjj__i[hl_p_"eYYehh[
9[djhWb[ :EFF?DEHEIIEF;H
i[]k_h[Zk[i[cfb_Y_h[]eb[0 H_l[bWjeh[?H 7DJ?DJHKI?ED;
Wdj_\khje
'?bYWXbW]]_eWXki0 :EFF?DE=H?=?E
F;H7KJEC7P?ED;"
_YWl_f[h_bXkiWkjecWp_ed[[f[h_bXki
J;HCEH;=EB7P?ED;
Wdj_\khjefeiiedeYehh[h[d[bb[ij[ii[ ;=;IJ?ED;;D;H=?7
YedZkjjkh[Z[bb¼[d[h]_WW()&LYed 97L?F;H;D;H=?7
jefebe]_Wb_X[hW
7kjecWp_ed["j[hceh[]ebWp_ed[[
][ij_ed[[d[h]_W
J;B;<EDE
7dj_\khje
7:IB
;d[h]_W
Gk[ijWfh_cWh[]ebW]_}dejWW]b_ 7DJ;DD7
_dijWbbWjeh_Co>ec[1 JL!I7J
(?bYWXbW]]_eckbj_c[Z_Wb[0
_bYWlef[h_bj[b[\ede"ZWj_"Wffb_YW#
p_ed_WkZ_e%l_Z[e"[_bYWlef[hbWJL
feiiedeYedl_l[h[d[bbeij[iiejkXe
[i[]kedekdYWXbW]]_eWij[bbW
J[b[\ede
:Wj_
JL!I7J
L_Z[eY_je\ed_W"L_Z[eYedjhebbe"
Z_\\ki_ed[iedehW
F[hi[]k_h[gk[ijWi[YedZWh[]ebWeYYehh[
fh[Z_ifehh[kdY[djheij[bbWgkWZhe[Z[_ 978B7==?ECKBJ?C;:?7B;0
jkX_Y^[i_Z_hWcWdeWij[bbWÄdeW_fkdj_Z_ 97LEKJF+F;H:7J?"
J;B;<ED?7"
kj_b_ppe$9edkdYWleKJF+l[d]edeZ_ijh_Xk_j_ L?:;E9?JE<ED?7"
Yedj[cfehWd[Wc[dj[_bj[b[\ede"_ZWj_[b[ L?:;E9EDJHEBBE;
Wffb_YWp_ed_Co>ec[WkZ_e%l_Z[e"c[djh[ :?<<KI?ED;IEDEH7
Yed_bYbWii_YeYeWii_Wb[i_Z_ijh_Xk_iY[bW 97LE9E7II?7B;JL%I7J
j[b[l_i_ed[j[hh[ijh[[gk[bbWiWj[bb_jWh[$
97J7BE=EDEL?J²
B7H;J;:7J?
:?<<KI?ED;IEDEH7;
L?:;E9?JE<ED?7
9;DJHEIJ;BB7 Im_jY^
DeZe
WkZ_e%l_Z[e
?bYWXbW]]_eckbj_c[Z_Wb[kdWXWi[
f[he\\h_h[WbYb_[dj[jkjj__i[hl_p_
W_gkWb__dj[h[iiWjeWbcec[dje
e_d\kjkhe0bWZ_ijh_Xkp_ed[d[_lWh_
beYWb_]_}ijWjW\WjjW]hWp_[WbbW
fh[Z_ifei_p_ed[$
B7J;B;L?I?ED;
J[b[\ede[?dj[hd[ji[cfh[Z_ifed_X_b_$
F_f[hied[feiiedej[b[\edWh[[dWl_]Wh[ B79EDD;II?ED;
?BL?:;E9?JE<EDE ?DJ;HD;J
_d?dj[hd[jYedj[cfehWd[Wc[dj[$ IKBJ;B;L?IEH;
BWJLZ_]_jWb[_de]d_beYWb[$
?djkjj__beYWb_Z_ifed_X_b[bWJLZ_]_jWb[
FHE:EJJ?DKEL?
j[hh[ijh[[iWj[bb_jWh["XWijWYebb[]Wh[_b >K8JL
Z[YeZ[hWZWjje$
BWYWiW]_}fh[Z_ifeijWf[hbWJLZ_]_jWb[ CeZ[cHekj[h7:IB
_dj[hWjj_lW$ CeZkbWjeh[I9I
BWfh[iWi[cfh[Zel[i[hl[$
I_fkifeijWh[Zel[i_Z[i_Z[hWj[b[\ede"
F9"j[b[l_i_ed[[l_Z[eY_je\ede$
BWYWiW]_}fh[Z_ifeijWf[hb[
Wffb_YWp_ed_Co>ec[$
I_fkl[Z[h[Y^_ikedW_bYWcfWd[bbe
Z_h[jjWc[dj[ZWbbWJL$
BWcki_YW_de]d_beYWb[$
978B7==?ECKBJ?C;:?7B;
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
) NPEVMBUPSF4$4 9edd[jjeh[8KI#f[hbWYedd[ii_ed[Z[bb[
) )VC57 WffWh[YY^_Wjkh[CO>EC;
) .PEFNSPVUFS"%4-QPSUB
) OPEPBVUPNB[JPOF%*/ 8KI
& TXJUDI%*/
)$ BEBUUBUPSF%*/QFSGSVUUJ-JWJOH*OU
:7J?
/ DPOOFUUPSFNVMUJGVO[JPOFMJWJOHJOU
1 DPOOFUUPSFNVMUJGVO[JPOFMJHIU
J;B;<EDE
17 DPOOFUUPSFNVMUJGVO[JPOFMJHIUUFDI
/3 DPOOFUUPSFNVMUJGVO[TQMJUUFSMJWJOHJOU
13 DPOOFUUPSFNVMUJGVO[TQMJUUFSMJHIU
173 DPOOFUUPSFNVMUJGVO[TQMJUUFSMJHIUUFDI ?B9EDD;JJEH;CKBJ?<KDP?ED;0
H@*+#f[hbWYedd[ii_ed[Z[bF[hiedWb9ecfkj[h
FHE:EJJ?DKEL?
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
7kjecWp_ed[ 9Ê"
ÄbWh[
=;IJ?ED;I9;D7H? DKEL?M;8I;HL;H
;¼Z_ifed_X_b[kddkeleZ_ifei_j_le_dceZkbWh_j}:?D ?Zk[dkel_M[XI[hl[h<*+([Z<*+(Lieij_jk_iYede
_d]hWZeZ_c[ceh_ppWh[ÄdeW',iY[dWh_$Ebjh[W_ h_if[jj_lWc[dj[b[WjjkWb_l[hi_ed_<*+'[Z<*+'L$
YecWdZ_WkjecWp_ed[gk[ijeceZkbe_d]hWZeZ_ Ebjh[Wbb[ij[ii[\kdp_ed_Z[_fh[Y[Z[dj_"e\\hedeb[
c[ceh_ppWh[WdY^[YecWdZ_Z_j[hceh[]ebWp_ed[ i[]k[dj_fh[ijWp_ed__dj[]hWj_l[0
[Z_\\ki_ed[iedehWi[dpWd[iikdl_dYebe kdiebeZ_ifei_j_lef[h_bYedjhebbeZ_jkjjeb¼_cf_Wdje
Z¼_dijWbbWp_ed[$ _d_dijWbbWp_ed_[ij[i[Yed_dj[h\WYY_WI9I#I9I$
=b_iY[dWh_c[ceh_ppWj_feiiede[ii[h[h_Y^_WcWj_ _dijWbbWp_ed[ikbcedjWdj[
c[Z_Wdj[_bJekY^IYh[[dWhjB#D#DJ*,.)effkh[ l[beY_j}Z_jhWic_ii_ed_Z[bb[_ccW]_d_hWZZeff_WjW
jhWc_j[_bYecWdZeif[Y_Wb[B*,+'%($ cW]]_ehi_Ykh[ppW_dgkWdjeb[_ccW]_d_iede
I[_dijWbbWje_d_cf_Wdj_[ij[i_Yed_dj[h\WYY_WI9I# Yh_fjWj[YedijWdZWhZIIB
I9I_d[ifWdi_ed[be]_YW"_bceZkbe_d]hWZe YedÄ]khWp_ed[jhWc_j[dkeleie\jmWh[J_I[hl[h
Z_c[ceh_ppWh[YecWdZ_WkjecWp_ed[h[bWj_l_ WYehh[Ze$
FHE:EJJ?DKEL?
Wbb¼_cf_Wdjed[bgkWb[_dijWbbWje$
BWfh[Y[Z[dj[Y[djhWb_dWiY[dWh_WhjD*,.'ded
fkYecWdZWh[_bceZkbeiY[dWh_<*(&"cWh_cWd[W
YWjWbe]eYedi[hlWdZeb[ik[\kdp_ed_WjjkWb_$
CE:KB?I9;D7H? M;8I;HL;H
97J7BE=EDEL?J²
I[p_ed_l_Z[eWYebeh_
f[hj[b[\ed_W
J;B;<ED?779EBEH?0?BJEF:?=7CC7I?7IEJJE
?BFKDJE:?L?IJ7<KDP?ED7B;9>;J;9DEBE=?9E$
CWii_ceYed\ehjYedb[dkel[i[p_ed_l_Z[eF_lejW
Yebeh_f[h_bi_ij[cWj[b[\ed_YeY^[Yedi[djede"]hWp_[
Wbb¼WXX_dWc[djeYed_j[b[\ed_F_lej[ZW_Y[djhWb_d_
j[b[\ed_Y_8J_Y_de"Z_][ij_h[YedkdiebeWffWh[YY^_e
_bj[b[\edeYedi[p_ed[l_Z[ei[hl_p_gkWb_
l_Z[eY_je\ed_W_dj[]hWjWWbbWj[b[\ed_W"l_Z[eYedjhebbe"
_dj[hYeckd_YWp_ed[[ZWjj_lWp_ed_Z_Z_ifei_j_l_
Yb_cWj_ppWp_ed["_hh_]Wp_ed[]_WhZ_de"[jY$$
BW][ij_ed[Z[bb[Wjj_lWp_ed_h_ikbjW\hk_X_b[i_WZWYWiW
Y^[ZWh[cejec[Z_Wdj[j[b[\edeÄiieeceX_b[$
9ec[jkjjWbW]WccWF_lejWdY^[b[i[p_ed_l_Z[e
FHE:EJJ?DKEL?
iedef[h\[jjWc[dj[_dj[]hWj[Yedb[i[h_[Y_l_b_B_l_d]"
&&($%%
B_]^j[B_]^jj[Y^[Z_ifed_X_b_d[bb[lWh_Wdj_Yebeh[
X_WdYe"WdjhWY_j[[j[Y^$
I;P?ED?L?:;EF;HJ;B;<ED?7
I[p_ed_l_Z[eYedced_jehJ<JWYebeh_ZW*º
W\ÄWdYWX_b_WbY[djhWb_deZ_fehj_d[h_WWhj$)**&&([Z
W_j[b[\ed_F_lejkj_b_ppWdZeb¼WZWjjWjeh[WYehh[Ze$
I;P?ED?L?:;E
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
TF[JPOFWJEFPCJBODP
TF[JPOFWJEFPBOUSBDJUF
TF[JPOFWJEFPUFDI
&&($%&
&&($%'
FHE:EJJ?DKEL?
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
7lleb]_YWl_=OHE
i_Ykh[ppW[fhWj_Y_j}
?dkel_Wlleb]_YWl_f[hkieZec[ij_Ye=OHEh_ifedZedeWbbW
dkelWDehcW;D,'(*(%7''[fhefed]edekddkelei_ij[cWZ_
Wlleb]_c[djeZ[bYWle$
B¼7LLEB=?97LEI?9KHE9EDFHEJ;JJEH; =7CC79ECFB;J7;:?CF?;=EKD?L;HI7B;
J;HC?9E ?d)ieb[Z_c[di_ed_]b_Wlleb]_YWle=OHE
=b_Wlleb]_YWl_=OHEiedeh[Wb_ppWj__dYed\ehc_j} Yedi[djede"YedZ_l[hi[c[jhWjkh["_bYebb[]Wc[dje
Wbb[fh[iYh_p_ed_Z[bbWdehcW;D,'(*(9;?()#,' YedbWh[j[[b[jjh_YW"Yedb¼_cf_WdjeJL[Yed
¹7lleb]_YWl_f[hki_Zec[ij_Y_[i_c_bWh_º[Z[bbW b¼_cf_Wdjej[b[\ed_Ye$=b_Wlleb]_YWl_f[hJL[
ikWdkelWlWh_Wdj[;D,'(*(%7''$BWlWh_Wdj["Y^[ j[b[\ed_Wiedekd_l[hiWb_f[hY^^WddeWYehh[Ze
FHE:EJJ?DKEL?
Zelh}[ii[h[h[Y[f_jWZWb9;?[djheb¼'%'(%(&&*" WZWjjWjeh_Y^[f[hc[jjedeZ_kiWhb_i_Wd[]b__cf_Wdj_
fh[l[Z[Y^[]b_Wlleb]_YWl_f[h[d[h]_Wi_WdeZejWj_ l[YY^_"i_W_dgk[bb_dkel_"f[h_gkWb_bWdehcWj_lW^W
Z_kdb_c_jWjeh[Z_ielhWj[cf[hWjkhW$?bfhej[jjeh[ ceZ_ÄYWjeb[fh[i[ckhWb_$
j[hc_Ye_cf[Z_iY[Y^[feiiW[ii[h[ikf[hWjW
bWfej[dpWcWii_cWkj_b_ppWX_b["_dj[hhecf[dZe
WkjecWj_YWc[dj[bWYehh[dj[$
B¼7LLEB=?97LE<79?B;:77LLEB=;H;9ED
HEJEH;;H=EDEC?9E
?bdkelei_ij[cWZ_Wlleb]_c[dje8J_Y_de"
c[Z_Wdj[hejeh["]WhWdj_iY[bWcWii_cW
hWf_Z_j}[l_jWdZeb¼_dY[ffWc[djeZ[bYWle$
?bh_Wlleb]_c[djefk[ii[h[Yeckdgk[
[\\[jjkWjeWdY^[YedbWjhWZ_p_edWb[
cWdefebW$
BWh_ifedZ[dpWdehcWj_lW]WhWdj_jW
ZWbCWhY^_e?jWb_WdeZ_GkWb_j}
F79A7=?D=D;BH?IF;JJE:;BB¼7C8?;DJ;
B¼_cXWbbeh[Wb_ppWjeYedkdj[hceh[jhW_X_b[_d
ieij_jkp_ed[Z[bjhWZ_p_edWb[Xb_ij[hWlWblWYed_b
lWdjW]]_eZ_kdc_deh_cfWjjeWcX_[djWb["kdc_deh
_d]ecXhe[bWcWii_cWl_i_X_b_j}Z[bfheZejje$?debjh[
ijWjWWffb_YWjWkdWYeceZWcWd_]b_W[ij[hdWf[h
jhWifehje[ieij[]de$?bjkjjeWZkdc_dehYeije
97J7BE=EDEL?J²
7LLEB=?97L?F;H;D;H=?7 7LLEB=?97L?JL
FHE:EJJ?DKEL?
7ZWjjWjeh_Z_Yehh[dj[
L_[d[Wcfb_WjW[Yecfb[jWjWbW]WccWZ[]b_WZWjjWjeh_Z_Yehh[dj[YedZk[dkel_WZWjjWjeh_0
7ZWjjWjeh[IY^kae 7ZWjjWjeh[Jh_iIY^kae
WZWjjWjeh[if_dW_jWb_WdW%fh[iWIY^kaefheZejje WZWjjWjeh[if_dW_jWb_WdW%fh[iWIY^kae!(fh[i[
cebjeh_Y^_[ije_dgkWdjeif[iie]b_[b[jjheZec[ij_Y_ _jWb_Wd[f[hc[jj[Z_WZWjjWh[bWif_dWIY^kaeYec[_b
[]b_kj[di_b_iedeZejWj_Z_if_dWiY^kae$ fh[Y[Z[dj[\ehd[dZe_debjh[bWfeii_X_b_j}Z_kj_b_ppWh[
BWfh[iWI^kaeZ_gk[ij_WZWjjWjeh_Z_j_feF)&[ Wbjh[Zk[kiY_j[$7dY^[f[hgk[ij_dkel_WZWjjWjeh_"
gk_dZ_WYY[jjWWdY^[b[if_d[_jWb_Wd[ZW'&7$ b¼_d]ecXheh_ZejjeWbc_d_cefkhieZZ_i\WdZeb[
dehc[Z_i_Ykh[ppW1jkjj__deijh_WZWjjWjeh_^Wdde_b
cWhY^_e?CG$
7:7JJ7JEH?I9>KAE 7:7JJ7JEH?JH?II9>KAE
QSPEPUUJTGVTJ QSPEPUUJTGVTJ
QSPEPUUJJODPOGF[JPOFCMJTUFS QSPEPUUJJODPOGF[JPOFCMJTUFS
FHE:EJJ?DKEL?
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
8J:?D
Z_\\[h[dp_Wb_
DKELE9?D;C7J?ICE;DKELE
799;IIEH?7C;DJE
BW]WccWZ[_Z_\\[h[dp_Wb_fkh_j[jhWfebWh_IWblWl_jW
ijWjW_dj[hWc[dj[h_ddelWjWd[bb[YWhWjj[h_ij_Y^[
j[Yd_Y^[[\kdp_edWb_"dedY^d[bb¼[ij[j_YW[d[bb[
feii_X_b_j}Z_WYY[iieh_Wc[dje
?bdkeleY_d[cWj_ice_dj[hde"h_l_ijed[_ike_
Wif[jj_Yeijhkjj_l_"]WhWdj_iY[bWcWii_cWfh[Y_i_ed[
Z¼_dj[hl[djeWbb[Z_\\[h[dj_ie]b_[Z_Yehh[dj_
Z_\\[h[dp_Wb_")&)&&[+&&c71bWh_ZejjW_d[hp_W
c[YYWd_YWYedi[dj[b¼WYY[iieh_Wc[djeYed_b
YecWdZecejeh[f[h_bh_WhceWkjecWj_Ye<.&C$
7dY^[b¼WYYeff_Wc[djeYed]b_Wki_b_Wh_ijWjW
FHE:EJJ?DKEL?
e]][jjeZ_jejWb[h[l_i_ed["h[dZ[dZeehW
feii_X_b[b¼WYY[iieh_Wc[djeZ_h[jjeYed_YedjWjj_Z_
YecckjWp_ed[DE%D9Z[bbWi[h_[<.&i[dpWf_b¼kie
Z[bceZkbe=.&9$
9ECFB;J;PP7:;BB¼E<<;HJ7
?dkel_Z_\\[h[dp_Wb_j[jhWfebWh__d*ceZkb_:_d"iede
Z_ifed_X_b_f[hYehh[dj_dec_dWb_ZW(+7"WZ.&7"d[bb[
l[hi_ed_79"7[7I"W_gkWb_i_W\ÄWdYW_bj_fe>F?Äde
W,)7"_cckd[ZW_\[dec[d_jhWdi_jeh_$L_[d[_d
fhWj_YWh_fhefeijWbW]WccWWjjkWbc[dj[WYWjWbe]e
Y^["f[hYecfb[j[ppW"f[hc[jj[Z_ieZZ_i\Wh[
gkWbi_Wi_[i_][dpW_cf_Wdj_ij_YW$
?DJ;HHKJJEH?:?<<;H;DP?7B?
4eg\Vb_b
G\cb4 G\cb46 G\cb4 F
FV[X`T IXef\baX A`bWh_\ IaI <6a4 <a4 H -
'C ' '## ##& %( *1$ *1$&
#& %( *1$ *1$& *16
#( %( *1$ *1$& *16
##& '# *1$ *1$&
#& '# *1$ *1$& *16
#( '# *1$ *1$& *16
##& )& *1$ *1$&
#& )& *1$ *1$& *16
#( )& *1$ *1$& *16
#& +# *1$ *1$& *16
#( +# *1$ *1$& *16
97J7BE=EDEL?J²
?DJ;HB?DA
cTeg\Vb_TeXVba_Xag\aT
C?D?9EBEDD;CEDE<799?7B? Ybgb_h`\aXfVXagXWX_
7Yecfb[jWc[djeZ[bbWdY_eZ[bb[Yebedd[ gTccbfhcXe\beX
cede\WYY_Wb_"l[d]edeh[i[Z_ifed_X_b_b[c_d_Yebedd[
cede\WYY_Wb_$9WhWjj[h_ppWj[ZWbbWdkelW\ehcW
WhhejedZWjWY^[i_Whced_ppWWZe]d_WcX_[dj[$
b[c_d_Yebedd[Yecfb[j[^WddeWYehh[ZebWXWi[
Z__dijWbbWp_ed["_bYef[hY^_e\hedjWb[[Z_bjWffe
ikf[h_eh["f[hYk_iedefhedj[f[hb¼_dijWbbWp_ed[$?b
jWffeikf[h_eh[ZejWjeZ_b[dj_dW\ejebkc_d[iY[dj[
f[hb¼_Z[dj_ÄYWp_ed[WdY^[_dYedZ_p_ed_Z_iYWhiW
_bbkc_dWp_ed[$
GkWbehWi_Z[i_Z[hWii[h[Wb_ppWh[c_d_Yebedd[WZ
9ECFB;J7C;DJ?:?=7CC7
Wbj[pp[f[hiedWb_ppWj[feii_X_b[jW]b_Wh[b[Yebedd[
cede\WYY_Wb_Wbb¼Wbj[ppWZ[i_Z[hWjW[kj_b_ppWh[_
Yecfed[dj_Z__dijWbbWp_ed[XWi_"[YY]_}WYWjWbe]e$
9ec[Äd_jkhWlW_dijWbbWje_bjWffeikf[h_eh[
Z_ifed_X_b["ZWgk[ijec[i["WdY^[Yec[i_d]ebe
Whj_Yebe$
C?D?9EBEDD;CEDE<799?7B?
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
NJOJDPMPOOBNPOPGBDDJBMFDPNQMFUBDPQFSDIJPGSPOUBMFDVSWP
NJOJDPMPOOBNPOPGBDDJBMFDPNQMFUBDPQFSDIJPGSPOUBMFQJBOP VbcXeV[\b
UBQQPTVQFSJPSFQFSNJOJDPMPOOB c\Tab VbcXeV[\b
Vheib
7BJH?9ECFB;J7C;DJ??DJ;HB?DA
;¼ijWjeh[Wb_ppWjekdYefh_\eheZ_Äd_jkhWf[h_bbWje
Z[bb[jehh[jj[ifeh][dj_X_\WYY_Wb_dedkj_b_ppWje$
9EFH?<EHEF;HJEHH;JJ;IFEH=;DJ?8?<799?7B?
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
DPQSJGPSPDPMPSFHSJHJPBOUSBDJUF
DPQSJGPSPDPMPSFHSJHJPDIJBSP
Vbce\Ybeb
F[hhWYYehZWh[_YWdWb_?dj[hb_da'(&n,&cc[
(&&n,&ccYed_Y[djhWb_d_ckbj_\kdp_ed[Whj'+&*'+"
'+&*'."'+&*(&['+&*('iedeehWZ_ifed_X_b_ eTVVbeWb
Wffei_j_WYY[iieh_$
H799EH:?97D7B;?DJ;HB?DA9;DJH7B?DECKBJ?<KDP?ED;
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
%$ SBDDPSEPCJBODPDBOBMF*OUFSMJOLDFOUSBMJOPNVMUJGVO[JPOF
*5 SBDDPSEPHSJHJPDBOBMF*OUFSMJOLDFOUSBMJOPNVMUJGVO[JPOF
9ECFB;J7C;DJ?:?=7CC7
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
9edd[jjeh_
>EC;9?D;C7
IedeijWj_fh[Z_ifeij_Z[_Yedd[jjeh_f[hWbjefWhbWdj_
WYedd[ii_ed[\hedjWb[$?cehi[jj_Wdj[h_eh_iede
Z_j_feWkjecWj_YeZ_Yebeh[d[he[heiie"c[djh[
feij[h_ehc[dj[_bYebb[]Wc[djei_[\\[jjkWYed
cehi[jj_Wl_j[$Gk[ij_Yedd[jjeh_f[hc[jjedeZ_
fej[hfh[Z_ifehh[b¼_cf_Wdje_dYWiiWjef[hb[YWii[
WbjefWhbWdj[_dZ_l[hi_fkdj_YedbWcWii_cWÅ[ii_X_b_j}
[i[dpWYedd[ii_ed_lebWdj_eZ_dl_ijW$JhelWde
_Z[Wb[Wffb_YWp_ed[f[h_i_ij[c_>ec[9_d[cW
Zec[ij_Y_[d[_ceZ[hd_Y[djh_Yed]h[ii_$
9EDD;JJEH?>EC;9?D;C7
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
9ECFB;J7C;DJ?:?=7CC7
/ DPOOFUUPSFQFSBMUPQBSMBOUJr-JWJOH*OUFSOBUJPOBM
1 DPOOFUUPSFQFSBMUPQBSMBOUJr-JHIU
8Wi_ZWjWlebeJ[Y^f[hl_Z[eY_je\ed_W
IedeZ_ifed_X_b_Zk[XWi_%ikffehjeZWjWlebef[h
Y_je\ed_[l_Z[eY_je\ed_d[bYebeh[B_]^jJ[Y^$
87I?J;9>
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
TVQQPSUPEBUBWPMPNNUFDI
TVQQPSUPEBUBWPMPNNUFDI
Ceijh_dWYefh_\ehef[hC7I
ÏijWjWfh[Z_ifeijWkdWceijh_dWYefh_\ehef[h(*
ceZkb_:?Dfh[\hWjjkhWj_WZWjjWW_fWdd[bb_Z[]b_
WhcWZ_B:NF*&&$
CEIJH?D79EFH?<EHE
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
()3 NPTUSJOBDPQSJGPSPNPEVMJ%*/
97J7BE=EDEL?J²
C²J?N#C7=?9
7Yecfb[jWc[djeZ[bb¼e\\[hjWZ[bb[fh[i[ijWdZWhZ
[ij[heZ[bbWi[h_[C}j_n"iedeZ_ifed_X_b_ik
Yecc[iiWb[fh[i[Wc[h_YWd[[Z[kheWc[h_YWd[$
FH;I;;IJ;H;C²J?N
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
9ECFB;J7C;DJ?:?=7CC7
$06 QSFTB1"7FVSPBNFSJDBOB
$06 QSFTB1"7BNFSJDBOB
$0'6 QSFTBEVQMFY1"7BNFSJDBOB
$076 QSFTB15"7BNFSJDBOB
=b_WjjkWb_Whj_Yeb_7C+&'&D[7+&'&DkiY_jW
Yed\ehei[dpWcehi[jj_"f[hYe[h[dpWZ_YeZ_ÄYW
YedbWi[h_[CW]_Y"YWcX_WdeYeZ_Y[[Z_l[djWde
h_if[jj_lWc[dj[7C+&&/[7+&&/cWdj[d[dZe
_dWbj[hWjWbW\kdp_ed[$
KI9?J;9ED<EHEC²J?N;C7=?9JJ
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
$0 VTDJUBTFO[BNPSTFUUJr.ºUJY
$ VTDJUBTFO[BNPSTFUUJr.BHJD55
9edkdW]kW_dWZ_fhej[p_ed["Wffb_YWX_b[ZefeWl[h
jebjebWfbWYYWZ_Äd_jkhW"feii_X_b[fhej[]][h[
]b_WffWh[YY^_[_ikffehj_C}j_nZkhWdj[b[\Wi_Z_
j_dj[]]_WjkhWckhWb[$
=K7?D7:?FHEJ;P?ED;C²J?N
"SUJDPMP %FTDSJ[JPOF
$0 HVBJOBEJQSPUF[JPOFQFSTVQQPSUPBNPEVMJ
9ECFB;J7C;DJ?:?=7CC7
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
7KC;DJ7J7BKC?DEI?J²9EC7D:?87I;C²J?N
?bYefh_jWijeZ[_YecWdZ_XWi[Z[bbWi[h_[C}j_n
_dj[hhkjjeh["Z[l_Wjeh["fkbiWdj["[YY$ijWje
ceZ_ÄYWjef[hh[dZ[hbef_bkc_deiegkWdZe
fh[i[dj[bWbWcfWZ_dWZ_beYWb_ppWp_ed[$
;ij[j_YWc[dj[_Z[dj_Y_W_fh[Y[Z[dj_"ieZZ_i\WdebW
d[Y[ii_j}Z_Wl[h[kdW_dj[di_j}Z_bkY[Wffh[ppWX_b[
cWZ_iYh[jW$D[Yedi[]k[Y^[h[ijWdeZ_ij_dj[b[
\kdp_ed_Z¼kie0
_dZ_l_ZkWp_ed[WbXk_eZ[bYecWdZe0kieZ[_ 4@(##$ 4@(##$?
YecWdZ_XWi[7C+&&'"7C+&&)"[YY
i[]dWbWp_ed[Z[bbeijWjeZ[bYWh_Yeel_i_X_b_j}WdY^[
Z_khdW0YecWdZ_Yedb[dj_dW7C+&&'B"7C+&&)B"[YY$
H?DDELEI97JEB;:7?D97IIE+&*;;+&,B (#'8
B[W\\[hcWj[YWhWjj[h_ij_Y^[Z[bbWiYWjebW+&);iede
ijWj[jhWi\[h_j[WdY^[Wbb[iYWjeb[+&*;[+&,B$
I_dj[j_YWc[dj[i_h_YehZWde_fh_dY_fWb_lWdjW]]_0
H?DDEL7C;DJEFHE:EJJ?
ifWp_e_dj[hdecW]]_eh[Z[b(&
fh[\hWjjkh[Z_Wc[jhe',"(&[(+ikjkjj__bWj_
fh[\hWjjkh[f[h_dd[ijejkXe_dZ_W]edWb[
bWj_bkd]^__dj[hWc[dj[Wfh_X_b_
Y[hWikbb[]hW\\[jj[$
(#)?
H?DDELEFH;I;I9>KAE8?F7IIE;F)&
B[fh[i[IY^kaeX_fWiie[F)&"iedeijWj[_dj[hWc[dj[
h_fhe][jjWj[$B[dkel[YWhWjj[h_ij_Y^[iWb_[dj_iede0
Wbl[eb__dfei_p_ed[eh_ppedjWb[Yec[ijWdZWhZIY^kae
c_deh[fhe\edZ_j}[gk_dZ_f_ifWp_ef[h_bYWXbW]]_e
kd_ÄYWp_ed[Z[_cehi[jj_Yed_d]h[iieYWl_ZWb\edZe$
B[dkel[fh[i[iedeZ_ifed_X_b_d[bb[i[h_[B_l_d]
?dj[hdWj_edWb"B_]^j"B_]^jJ[Y^"C}j_n[CW]_Y$
7==?EHD7C;DJ?7FHE:EJJ?L?:;E;J;B;<ED?9?
I__d\ehcWY^[bWdkelWY_hYk_j_ij_YWZ[_l_Z[eY_je\ed_
F_lej(Äb_d[_Yebeh_X_WdYe)**'&("WdjhWY_j[
)**'&)"J[Y^)**'&*Yedi[dj[_bYebb[]Wc[dje
ÄdeW)l_Z[e_dfWhWbb[bed[bbeij[iie_cf_Wdje$ IXVV[\TFV[h^bU\cTffb AhbiTFV[h^bU\cTffb
<_deWZehW[hWfeii_X_b[Wl[h[kdiebel_Z[e[Z
[l[djkWbc[dj[(Y_je\ed__dfWhWbb[be$
L_[d[ceZ_ÄYWjeb¼WjjkWjeh[h[bWhj$)*,(&&"_cfb[#
c[djWdZed[bW\kdp_ed[Z_WjjkWjeh[_dfWhWbb[beikb
i_ij[cW(Äb_"f[hWjj_lWh[kdWiked[h_Wikffb[c[djWh[
XWZ[d_WekdWi[]dWbWp_ed[bkc_deiW$
7==?EHD7C;DJEI97JEB7:7?D97IIEF;H
J?FBK=IKF;H9ECF7JJ; IXVV[\TFV[h^bU\cTffb AhbiTFV[h^bU\cTffb
D[bbWiYWjebWZW_dYWiieWhj9GI'&;If[hfh[i[
ikf[hYecfWjj["ehWfeii_X_b[ÄiiWh[bWcehi[jj_[hW
9G%C+;"ZkhWdj[b[\Wi_Z_YWXbW]]_e$
97J7BE=EDEL?J²
B?IJ?DE
FH;PP?
9?L?B;
J;HP?7H?E?D:KIJH?7B;
9ECKD?97P?ED;
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
9?L?B;
8QLWjGL
8QLWjGL
YHQGLWD
YHQGLWD
&RQIH]
&RQIH]
$UWQXPHUR 'HVFUL]LRQH çXUR $UWQXPHUR 'HVFUL]LRQH çXUR
F6F gXe`\aTgbeX_\aXT ( ( 6 ^\g Tiib_Z\VTib&k$($(`%ceXfXU\ccebg & $
' TWTggTgbeXGe\f $FV[h^b%ceXfX$#4UVb '# $ 6 ^\g Tiib_Z\VTib&k$($(`%$ceXfXcebg & $
* TWTggTgbeXGe\f $FV[h^b%ceXfX$#4Ze\Z '# $ 6 ^\g Tiib_Z\VTibGI+`$ceXfTGI ) $
' TWTggTgbeXGe\f $FV[h^b%U\cTffbU\TaVb '# $ 6 ^\g Tiib_Z\VTibGI$(`$ceXfTGI ) $
* TWTggTgbeXGe\f $FV[h^b%U\cTffbZe\Z\b '# $ 6 ^\g Tiib_Z\VTibgX_+`$c_hZ$&cb_\ ) $
' TWTggTgbe\ fc\aT$#4"ceXfTC&#U\TaVb '# $ 6 ^\g Tiib_Z\VTibgX_$(`$c_hZ$&cb_\ ) $
* TWTggTgbe\ fc\aT$#4"ceXfTC&#Ze\Z\b '# $ 6' ^\g TWTggTgbeXGe\f$FV[h^b%ceXf$#4UVb $% $
' TWTggTgbe\ fc\aT$)4"ceXfTC&#U\TaVb '# $ 6'( ^\g TWTggTgbeXGe\f$FV[h^b%ceXf$#4UVb '# $
* TWTggTgbe\ fc\aT$)4"ceXfTC&#Ze\Z\b '# $ 6* ^\g TWTggTgbeXGe\f$FV[h^b%ceXf$#4Ze $% $
$ `TZ\V hfV\gTVbaW\T`Xgeb,`` ( ( 6*( ^\g TWTggTgbeXGe\f$FV[h^b%ceXf$#4Ze '# $
97J7BE=EDEL?J²
J;HP?7H?E?D:KIJH?7B; 9ECKD?97P?ED;
8QLWjGL
8QLWjGL
YHQGLWD
YHQGLWD
&RQIH]
&RQIH]
$UWQXPHUR 'HVFUL]LRQH çXUR $UWQXPHUR 'HVFUL]LRQH çXUR
%$ \agXe_\a^ eTVVbeWbVTaT_X"VXageT_\abU\Ta ( $ FXm\baXi\WXbTVb_be\C\ibgU\TaVb $ $
*5 \agXe_\a^ eTVVbeWbVTaT_X"VXageT_\abZe\Z ( $ FXm\baXi\WXbTVb_be\C\ibgZe\Z\b $ $
\agXe_\a^ `\a\Vb_baaT`babYTVVbcXeVheib $ $ FXm\baXi\WXbTVb_be\C\ibggXV[ $ $
\agXe_\a^ `\a\Vb_baaT`babYTVVbcXec\Tab $ $ FhccbegbWTgTib_bV\gbGXV[ $ $
\agXe_\a^ gXfgTgTgXe`\aT_X`\a\Vb_baaT ( $ FhccbegbWTgTib_bi\WXbV\gbGXV[ $ $
gbeeXggX Vbce\YbebZe\Z\bTageTV\gX $# $#
gbeeXggX Vbce\YbebZe\Z\bV[\Teb $# $#
()3 `Tf `bfge\aTVbce\Ybeb%'`bWh_\7<A %# %#
*1$ UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb4'C%(4&#`4 $ $
*1$& UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb46'C%(4&#`4 ) $
B?IJ?DEFH;PP?
*1$ UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb4'C'#4&##`4 $ $
*1$& UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb46'C'#4&##`4 $ $
*16 UgW\a W\YYXeXam\T_XchebF'C'#4&##`4 $ $
*1$ UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb4'C)&4&##`4 $ $
*1$& UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb46'C)&4&##`4 $ $
*16 UgW\a W\YYXeXam\T_XchebF'C)&4&##`4 $ $
*1$ UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb4'C+#4&##`4 $ $
*1$& UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb46'C+#4&##`4 $ $
*16 UgW\a W\YYXeXam\T_XchebF'C+#4&##`4 $ $
*1$ UgW\a W\YYXeXam\T_Xcheb4'C%(4(##`4 $ $
B?IJ?DEFH;PP?
97J7BE=EDEL?J²EJJE8H;(&&*
8J_Y_deIf7
L_WC[ii_dW").
(&'+*C_bWde#?jWb_W
mmm$Xj_Y_de$_j
9Wbb9[dj[hI[hl_p_e9b_[dj_
'//$'*+$'*+
:WbBkd[ZWbL[d[hZZWbb[.$)&Wbb['/$&&
i[hl_p_eWfW]Wc[djeWjWh_\\Wp_ed[if[Y_ÄYW
Eh]Wd_ppWp_ed[
Z_l[dZ_jW[Yedikb[dpWj[Yd_YW
8J_Y_deI$f$7$i_h_i[hlW_bZ_h_jjeZ_lWh_Wh["_dgkWbi_Wi_cec[dje"
_Yedj[dkj__bbbkijhWj_d[bfh[i[dj[ijWcfWje$