NUEVAS REGLAS
REGLAS ADICIONALES
PARA ARLEQUINES
ROLES PIVOTALES
Aquí se presentan habilidades alternativas para personajes Arlequines en ejércitos veteranos, lo que te
permitirá personalizar sus hojas de datos y abrir nuevas estrategias para usar a estos luchadores en el campo
de batalla. Anota en tu lista de ejército cualquier rol pivotal de cada modelo que hay en tu ejército. Cada rol
pivotal de tu ejército debe ser diferente, a excepción de los iniciales.
TROUPE MASTER
Si tu ejército es veterano y contiene un
TROUPE MASTER , puedes reemplazar el
rol de Coreógrafo de Guerra por uno de los
siguientes roles pivotales del Troupe
Master:
PRINCIPE DE LA LUZ (Prince Of Light)
Mientras una unidad <MASQUE> amiga esté a
6 " o menos del Troupe Master, puede volver a
lanzar las tirada de carga hecha por esa
unidad. Si ya tiene esta habilidad, en su lugar
suma 1 a la tirada de carga.
MORDISCO DE LA OSCURIDAD(DarknessBite)
Cada vez que esta miniatura ataque, después
de la resolución, puedes seleccionar una
unidad enemiga contra la que combatió. Esa
unidad sufre 2 heridas mortales.
CREPÚSCULO (Twilight's Grasp)
Cada vez que se realiza un ataque cuerpo a
cuerpo con este personaje contra una unidad
que no sea MONSTER or VEHICLE, siempre
hiere a 2+ sin modificar.
SHADOWSEER
Si tu ejército es veterano y contiene un
SHADOWSEER , puedes reemplazar la rol
Proteger del daño por uno de los siguientes
roles pivotales del Shadowseer:
VELO DE ILUSION (Veil Of Illusion)
Mientras una unidad <MASQUE> amiga esté
dentro del área de 6" de esta miniatura, al
determinar si esta unidad está dentro del
alcance de los ataques realizados por
miniaturas enemigas con armas a distancia,
añadir 6" a la distancia medida. Por ejemplo,
si esta unidad está a 22" de distancia de una
miniatura enemigo, a los efectos de la
dedición, se tratara como si estuviera a 28"
de distancia. Se debe de tener en cuenta que
para determinar si una miniatura está a la
mitad del rango, es la distancia después de
aplicar los efectos de esta habilidad.
DESPERTAR DE LA PENUMBRA (Gloomwake)
Mientras una unidad <MASQUE> esté a 6" de
esta miniatura, cada vez le hagan un ataque a
distancia contra esta unidad, las miniaturas
de la unidad obtienen el beneficio de
cobertura para sus tiradas de salvación.
AGENTE DE BEDLAM (AgentofBedlam)
Mientras una unidad enemiga está a
6" de esta miniatura, la unidad
recibe un -1 a la habilidad de
ataques (a un mínimo de 1).
45
 DEATH JESTER SOLITAIRE
Si tu ejército es veterano y contiene un DEATH JESTER, Si tu ejército es veterano y contiene un SOLITAIRE, puedes
puedes reemplazar el rol de La Muerte no es Suficiente por reemplazar el rol de Acometida por uno de los siguientes roles
uno de los siguientes roles pivotales del Death Jester: pivotales del Solitaire:

COSECHADOR DE TORMENTAS (Harvester Of Torment)

EMERGENCIA IMPACTANTE (Shocking Emergence)
Cada vez que este modelo dispara, si la unidad objetivo
Durante el despliege, tu puedes dejar esta miniatura en reservas.
contiene 6 o más modelos, cada tirada para impactar exitosa
Al final de tu fase de movimiento, puedes desplegarlo en
obtiene 3 impactos en su lugar de 1. Esto no es acumulativo
cualquier zona del campo de batalla, a más de 9" de cualquier
con otras reglas que causen impactos adicionales.
miniatura enemiga. En ese turno, cada vez que carge, tira un
dado D6 adicional a los dos dados de la carga y descarta uno.

EL BUFÓN INELUDIBLE (The Jest Inescapable)

Aumenta 12" el rango de las armas de esta miniatura. Cada vez
que esta miniatura dispara, cada tirada para herir sin modificar de
6 inflige 1 herida mortal al objetivo además de cualquier daño
normal y el objetivo no recibe el beneficio de cobertura en su
tirada de salvación.
CARRERA CROMÁTICA (Chromatic Rush)
Cada vez que esta miniatura avanza, mueve 6" en lugar
de tirar un dado. Cada que el Solitario consolida, mueve
3" adicionales.

ACROBACIAS ANTINATURALES (Unnatural Acrobatics)

HUMILDE CRUELDAD (Humbling Cruelty) Cada vez que esta miniatura recibe un ataque, a dicho
Cada vez que un ataque de esta miniatura contra una unidad ataque se le aplica un -1 a impactar.
enemiga consigue un impacto, esa unidad queda inmovilizada
hasta el comienzo de tu siguiente turno. Mientras una unidad
está inmovilizada, reste 2" a la característica de movimiento de
las miniaturas de la unidad y no puede hacer Disparo de
Defensivo.

46

ESTRATAGEMAS
Si tu ejercito es veterano e incluye algún destacamento HARLEQUINS (excepto destacamentos de apoyo auxiliar), tienen
acceso a las estratagemas que mostramos aqui, lo cual indica que puedes utilizar puntos de mando para activarlas.
ROLE PIVOTAL (Pivotal Role)
Estratagema Arlequín
Ciertos personajes son cruciales para la ejecución perfecta del
Saedath. Los arlequines que asumen roles tan importantes
actúan con una gracia casi sobrenatural en mitad de la
batalla.
Use esta estratagema antes de la batalla. Selecione
una miniatura TROUPE MASTER, SHADOWSEER,
DEATH JESTER or SOLITAIRE de tu ejercito. La
miniatura gana las habilidades de uno de los roles
elegidos. Esto no reemplaza las habilidades que ya
tuviera. No se pueden repetir los Roles Pivotales, a
excepción de los iniciales del códex
TORMENTA POLICROMÁTICA (Polycrhomatic Storm)
Estratagema Arlequín
Con el jadeante latido del corazón antes de que comience
la batalla, las fuerzas Arlequín explotan en una mirada
caleidoscópica que desconcierta al enemigo en cuanto a su
verdadera ubicación y número.
Utilice esta estratagema al comienzo de la primera ronda de
batalla, antes de que comience el primer turno. Selecciona
hasta tres unidades ARLEQUÍN de tu ejército que estén en
el campo de batalla y vuelve a desplegarlos. Al desplegarlos,
puede usar cualquier habilidad o estratagema que les
permita cambiar de ubicación en el despliegue (por
ejemplo, Asalto desde la Telaraña). Si ambos jugadores
tienen habilidades que vuelven a desplegar unidades, el
ganador elige quién redespliega sus unidades primero. Solo
puedes usar esta estratagema una vez.
NUEVAS REGLAS
ENTRADA ASESINA (Murderous Entrance)
Estratagema Arlequín
Estos Arlequines se lanzan a la sangrienta danza de la
guerra con furioso vigor, y su papel es captar la atención
del enemigo a través de un explosivo estallido de violencia.
Use this Stratagem in the Fight phase, the fi st time a
ARLEQUIN unit from your army is selected to fi ht
that phase. Until the end of the phase, if that unit
made a charge move this turn, add 1 to the Damage
characteristic of melee weapons models in that unit
are equipped with.
CAE EL TELÓN (The Custain Falls)
Estratagema Arlequín
En un momento, los Arlequines son una desconcertante
tormenta de espadas, puños y pies. Al segundo, desaparecen,
se desvanecen tras un velo de terrores ilusorios.
Usa esta estratagema en la fase de combate, cuando
una unidad ARLEQUÍN de tu ejército consolida. Hasta
el final de la fase, en lugar de consolidar, esta unidad
puede retroceder o moverse como si fuera su fase de
movimiento (pero no puede avanzar).
BIS DEL CREPÚSCULO (Twilit Encore)
Estratagema Arlequín
El enemigo puede no comprender su papel en los saedath -e
incluso puede tratar de equivocarse entre la confusión y el miedo
-pero los pasos deben ser seguidos hasta el final sangriento.
Usa esta estratagema en la fase de movimiento de tu
oponente, cuando una unidad enemiga a 1 "o menos de
una TROUPE ARLEQUIN de tu ejército se destrabe.
Después de que esa unidad enemiga se haya movido, la
TROUPE ARLEQUIN puede moverse para consolidar
hasta 6"; cada miniatura en esa TROUPE ARLEQUIN
debe dirigirse hacia la unidad enemiga más cercana.
47
 LOS RIVALES DE LA MENTE (The Foes Of The Mind)
Estratagema Arlequín
Estirándose con sus poderes de otro mundo, el Shadowseer
arranca imágenes de terror de la mente de cada enemigo y
hace girar a los fantasmas en un retorcido espectáculo de
marionetas para distraer y desanimar.
Use esta estratagema al principio de la fase de disparo
o de combate. Seleccione un SHADOWSEER de su
ejercito. Hasta el final de la fase, la habilidad Proteger
del Daño afecta a todas las unidades <MASQUE>, no
solo a las unidades de infanteria.
ROL MÍTICO (Mythic Role)
Estratagema Arlequín
Los Shadowseers pueden ver esos momentos en los que los
guerreros de hoy encarnan más de cerca a los héroes
míticos de antaño. Hacen todo lo posible para ayudar a
quienes, sin saberlo, toman esos papeles.
Usa esta estratagema antes de la batalla, si tu ejército
incluye un SHADOWSEER. Selecciona una unidad
AELDARI de tu ejército. Cada vez que se elige esa
unidad para disparar o combatir, puedes repetir una
tirada para impactar o una tirada para herir de esos
ataques. Solo puedes usar esta estratagema una vez.
ENIGMAS DE LA BIBLIOTECA NEGRA
48
OJO DE MALDICIÓN (Eye Of Damnation)
Estratagema Arlequín
Those hapless fools who strike down a Solitaire only doom
themselves, for to catch the eye of one so damned is to be
tainted by that same dark fate.
Usa esta estratagema cuando un SOLITAIRE de tu ejército
sea destruida como resultado de un ataque realizado con
un arma cuerpo a cuerpo por una miniatura enemiga. La
unidad de esa miniatura sufrirá 1D3 heridas mortales.
Esta estratagema no se puede utilizar junto con la
estratagema Ningún Precio es Demasiado.
VIRTUOSOS DE LA TELARAÑA (Virtuosos Of The Wayweb)
Estratagema Arlequín
Los laberínticos hilos de la telaraña no encierran
ningún misterio para los Arlequines del Dios Que Ríe,
que se interponen entre un mundo y el siguiente con
una facilidad insultante.
Usa esta estratagema al final de tu fase de movimiento.
Selecciona una unidad de INFANTERÍA ARLEQUÍN
de tu ejército que no esté a 1 "de ninguna miniatura
enemiga. Retira esa unidad del campo de batalla. Al
final de tu próxima fase de movimiento, coloca esa
unidad en cualquier lugar del campo de batalla que esté
a más de 9" de cualquier miniatura enemiga.
Si tu ejército está liderado por un señor de la guerra
ARLEQUÍN, antes del inicio de la batalla puedes equipar a
un PERSONAJE ARLEQUÍN con uno de los siguientes
objetos de la Biblioteca Negra del Codex: Harlequins.
Tenga en cuenta que algunas armas reemplazan una de las armas
del personaje. Cuando este sea el caso, si está jugando juego
narrativo o está utilizando valores de puntos, debe pagar el costo
del arma que se reemplaza. Escribe los Enigmas de la Biblioteca
Negra que tengan tus personajes en tu lista de ejército.

LA PIEDRA SOMBRIA (The Shadowstone)
Parecida a una piedra de alma, esta gema opalescente cambia
interminablemente entrelas sombras del amanecer, el anochecer y la noche
más oscura. Mirando en sus profundidades,Un vidente de las sombras da
testimonio de los pensamientos, secretos y de las más desesperas pesadillas
de todos los que están cerca. Armado con tales conocimientos, el alcance del
Vidente de las Sombras se vuelve realmente grande.
Unicamente SHADOWSEER. Aumenta en 3" el rango de las
habilidades de auras. Aumenta en 3" el rango de los poderes
psiquicos lanzados por el portador.
LAMENTO DE CEGORACH (Cegorach’s Lament)
Los ciclos míticos de los Aeldari cuentan que el Dios Que Ríe ha
cesado su regocijo sólo una vez, dando voz a un gemido de tristeza
en el momento en que Slaanesh nació en la galaxia. Tan
desgarrador fue su grito que todos los seres mortales que lo
escucharon lloraron hasta morir. Se dice que esta siniestra arma
contiene un eco interminable de ese terrible gemido, esta arma aúlla
como los condenados mientras dispara; los golpeados por él
descubren que la sangre les sale de los ojos a un ritmo cada vez
mayor hasta que por fin quedan desangrados en medio de torrentes
de lágrimas sangrientas.
Unicamente DEATH JESTER. Lamento de Cegorach reemplaza
el cañon aullador del portador y tiene el siguiente perfil:
WEAPON RANGE TYPE S AP D
Cegorach’s Lament (wail) 36" Assault 1 6 -3 3
Cegorach’s Lament (shuriken) 36" Assault 3 6 -3 1
Habilidades: Antes de seleccionar objetivos, si seleccionas el perfil
"WAIL" para realizar ataques. Cada vez que una miniatura muere
por un ataque realizado con esta arma, su unidad sufre 1D3 heridas
mortales y hasta el final del turno, resta 2 del atributo Liderazgo de
las miniaturas de su unidad.
COLMILLO CREPUSCULAR (The Twilight Fang)
Durante la historia del Regalo de la Serpiente, se dice que Cegorach
engañó a la Serpiente Cósmica para que le obsequiara uno de sus
colmillos con la creencia errónea de que recibiría la Luz de la Estrella
más Brillante a cambio. Así fue, pero cuando la serpiente se puso la
estrella, la luz se desvaneció y la Serpiente Cósmica se dio cuenta de
que había sido engañada. Su ira se hizo más terrible a medida que la
luz de la estrella se desvanecía; lo mismo sucede con esta hoja, que se
dice que está hecha del mismo colmillo que robó el Dios Que Ríe. A
medida que avanza la hora y el final de la batalla se acerca, la hoja
destella cada vez más rápido en el aire, perseguida por imágenes
oscuras y temblorosas que se solidifican repentinamente en sus
propios colmillos punzantes.
Unicamente TROUPE MASTER. El Colmillo crepuscular
reemplaza a una espade de arlequín o a una espada de energía
y tiene el siguiente perfil:
WEAPON RANGE TYPE S AP
Colmillo Crepuscular Melee Melee +2 -3
Habilidades: Cada vez que el portador pelea, realiza un
número de ataques adicionales con esta arma igual al número
de ronda de batalla actual.
NUEVAS REGLAS
VELO DE LÁGRIMAS (The Vail of Tears)
Este Arlequín lleva un delicado manto tejido con hilos
hiperconductores y engarzado con diminutar piedras
excepcionalmente poderosas. Estas gemas de color negro pueden
absorber una carga colosal de energía, ya sea balística, cinética,
plasmática, psicoactiva o cualquier otra cosa. En el momento de
la absorción, el velo brilla como lágrimas plateadas hasta que la
fuerza del ataque del enemigo se dispersa y se absorbe, después se
queda inactivo hasta que pueda recoger energía de nuevo .
Una vez por turno, la primera vez falle una tirada de
salvación del portador, la tirada se considera exitosa.
DOMINO PROCTECTOR (Domino Shroud)
Mucho más potente que los campos de dominó que normalmente
envuelven a los Arlequines, este antiguo generador de campos
puede modelar simulacros energéticos completos de su portador e
imponerlos sobre los sentidos del enemigo de manera tan
completa que, hasta que salgan una vez más de detrás del velo de
ilusión: es como si el usuario se hubiera desvanecido por completo
de la existencia, reemplazado por su aparición fantasma.
Una vez por batalla, al final de cualquier fase, si el portador no
fue puesto en el campo de batalla como refuerzos este turno,
puede usar la Aparición Espectral. Si lo hacen, coloque un
marcador a 12" del portador, luego retírelo del campo de batalla
y vuelva a colocarlo a 1" del centro del marcador y a más de 1 "de
cualquier miniatura enemiga. El portador no puede cargar en
este turno, aunque el portador puede usar esta Reliquia en un
turno en el que ya cargó.
BUFÓN DEL DESTINO (Destiny’s Jest)
Se dice que esta máscara fue creada por el propio Vaul a petición
de Cegorach. Una vez puesta, se convierte en uno con su portador.
La broma del destino cambia de una batalla a la siguiente, la
máscara aparentemente detecta los más pequeños matices del
destino o la fortuna que agudizarán el desempeño de su portador
a la perfección.
Durante el despliegue, seleccione uno de los siguientes efectos
para aplicar hasta el final de la batalla. Alternativamente, puedes
tirar dos D6 (repitiendo resultados duplicados) para determinar
aleatoriamente dos de los siguientes efectos para aplicar hasta el
final de la batalla:
1. +1 Ataque
2. +1 Fuerza
3. +1 Resistencia
4. +1 Herida
D 5. +3" al Movimiento
2 6. -1 a la AP
49