ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 1 de 10

SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO

ETS

TRABAJOS EN ALTURA

Félix Félix Miguel Walter Josep

0 30/04/11 EMISION, revisión
Cahuana Cahuana Oscanoa Arhuis Greenwall

Elaborado Elaborado Revisado Revisado Aprobado

por JM por JM por JHSE JT por Gp

Miguel Miguel Iván Ernesto Jorge

A 26/04/11 EMISION
Oscanoa Oscanoa Palacios Aravena Hervia

Rev. Elaborado Elaborado Revisado Revisado Aprobado

Fecha Descripción del Cambio
Nº por HSE por HSE por SHSE por GOP por GGE

□ COPIA NO CONTROLADA
CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS
□ COPIA CONTROLADA ----------------------------------------

Firmas de la revisión vigente

Controlado por Miguel Oscanoa Fecha: 30/04/11 Firma

 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 2 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

INDICE DE CONTENIDO

1. OBJETIVO

3
2. ALCANCE

3
3. RESPONSABILIDADES

3
4. REQUISITO LEGAL

4
5. DEFINICIONES

4
6. EQUIPO DE TRABAJO

4
6.1. Equipo de la tarea

¡Error! Marcador no definido.

6.2. Competencia del Personal

¡Error! Marcador no definido.

7. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

4
7.1. Descripción del estándar

4
7.2. Inspección

6
7.3. Entrenamiento

7
7.4. Brigada de Rescate

7
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 3 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

8. MEJORAMIENTO CONTÍNUO

7
9. REGISTRO CONTROL Y DOCUMENTACIÓN.

1. OBJETIVO
Establecer los métodos básicos de uso, almacenamiento, inspección y mantenimiento de los
sistemas de protección contra caídas cuando se realizan trabajos en altura.

2. ALCANCE
Es de aplicación a todas las personas que ejecutarán trabajos en altura, que estén bajo la
responsabilidad de SSK

3. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto / Residente
 Brindar todos los recursos necesarios para implantar, implementar y aprobar este ETS.
 Es responsable por velar el cumplimiento del presente estándar, de brindar las
facilidades y requerimientos para el total cumplimiento.
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 4 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

 Además es responsable por designar al Supervisor Calificado, basado en los criterios

indicados en la definición.
Supervisor Calificado
 Es responsable por el cumplimiento total del presente estándar; de diseñar, instalar e
inspeccionar los puntos de anclaje y líneas de vida.
 Además es responsable por la inspección mensual de los equipos contra caídas y de
comprobar que su personal haya aprobado el curso para trabajos en Altura dictado en el
Proyecto y que haya cumplido con la evaluación médica para trabajos a más de 15
metros de altura.
Trabajador en Altura
 Es responsable por cumplir totalmente el presente estándar; de asistir y aprobar el curso
para Trabajos en Altura dictado en el Proyecto; de mantener operativo y en buenas
condiciones sus equipos de protección contra caídas; y de inspeccionar diariamente
antes de cada uso el equipo contra caídas.
 Son responsables por usar conectado el equipo contra caídas durante todo el tiempo que
duren los trabajos en altura.
 Son responsables por reportar al Supervisor Calificado cualquier condición o acto que
pueda exponer a cualquier persona.
Prevención de Riesgos y Protección ambiental
 Es responsable de auditar el cumplimiento del presente estándar; debiendo detener
inmediatamente cualquier trabajo que incumpla con el estándar, hasta que se tengan
condiciones seguras de trabajo.
 Es responsable por llevar una base de datos de los entrenamientos en Trabajos en Altura
y los resultados de las evaluaciones, una base de datos de las evaluaciones médicas y
sus resultados; y de desarrollar el curso: Seguridad para Trabajos en Altura.
Representante de trabajadores
 Participar activamente durante la elaboración del ETS

4. REQUISITO LEGAL
DS 055:2010 EM Reglamento Seguridad, Salud Ocupacional
5. DEFINICIONES
5.1. Arnés de Seguridad: Dispositivo usado alrededor de partes del cuerpo que proveerá
protección contra caídas. En el Proyecto se usará exclusivamente arnés de cuerpo
entero, de material sintético, resistente a un peso muerto de 5000 libras (2270 Kg.) y
que cumpla con las especificaciones ANSI A10.14 y ANSI Z359.1
5.2. Línea de anclaje: Elemento lineal que sirve para conectar el arnés de cuerpo entero a
un punto fijo o línea de vida de manera que sirve de sujeción a la persona en caso de
una caída. Este elemento debe ser de material sintético, con capacidad de resistencia
de 5000 libras (2270 Kg.) y debe cumplir con las especificaciones ANSI A10.14 y ANSI
Z359.1.
Este elemento debe contar con amortiguador de impacto de caída sólo cuando se
trabaje en altura mayor a 6.00 m.
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 5 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

5.3. Absorbedor de Impacto: Dispositivo que sirve para disipar la energía durante una
caída, o limitar la energía impuesta sobre un trabajador durante una caída. Este
elemento debe tener una elongación máxima de 1.00 m.
5.4. Punto de anclaje: Punto fijo o elemento que une la línea de anclaje y que está
diseñado y calculado a soportar 5000 libras (2270 Kg.) de peso muerto. Solo se acepta
una persona por punto de anclaje.
5.5. Línea de vida: Un cable de acero o soga de nylon tendida horizontal o verticalmente
desde puntos de anclaje unidos entre sí. Esta línea debe resistir 5000 libras (2270 Kg.)
por persona conectada a la línea.
En líneas horizontales se usará solo cable de acero extendido en tramos de 15 metros
de longitud máxima, luego de los cuales se instalará nuevas grapas. Por cada tramo de
15 metros se permitirá solo dos personas a la vez. Las grapas para asegurar el cable
serán tipo abrazadera (crosby) y se instalarán según indicaciones del fabricante.
5.6. Supervisor Calificado: Supervisor con experiencia demostrable en trabajos en altura;
con capacidad para diseñar e instalar líneas de vida y puntos de anclaje; y, que haya
aprobado el curso de Trabajos en Altura dictado en el proyecto.

6. EQUIPO DE TRABAJO
Superintendente de HSE, Jefe de HSE y Jefe de Terreno

7. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

7.1. Descripción del estándar
 Antes de definir el uso de sistemas de protección contra caídas, se debe analizar todas
las alternativas para eliminar la exposición del personal a caídas a distinto nivel.
 Se requiere usar obligatoriamente los dispositivos y sistemas de protección contra caídas
en las siguientes situaciones:
 Trabajos, tránsito o supervisión en superficies a más de 1.80 m. de altura en donde
exista posibilidad de caída a distinto nivel.
 En todos los trabajos en donde existe posibilidad de rodadura lateral (pendientes
mayores a 20° de gradiente).
 Cuando se realizan trabajos sobre equipos, maquinarias, elementos, tanques,
cilindros, ventiladores o piezas rotativas.
 A cualquier altura, en áreas expuestas a empalamiento por enfierraduras o material
similar que esté sobresaliente o desprotegido.
 En todas los andamios con piso o baranda incompleta.
 En todos los trabajos de techado.
 Antes de iniciar los trabajos en altura, el Supervisor Calificado debe evaluar y determinar
(por escrito) la longitud de las líneas de anclaje a usar, los puntos de anclaje y las líneas
de vida.
 El punto de anclaje deberá estar a mayor altura que el trabajador (por encima del
hombro).
 Las líneas de anclaje no deben tener nudos ni tampoco ajustarse a sí mismos (tipo
ahorque).
 Las líneas de vida de cable de acero se diseñarán e instalarán de acuerdo a las
indicaciones de los fabricantes y carga a resistir.
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 6 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

 Los dispositivos de protección contra caídas no serán usados para otro propósito, y serán
descartados luego de ser objeto de una carga de servicio (supresión real de caída).
 Durante todo el tiempo que duren los trabajos en altura, la persona debe mantener
siempre enganchado la línea de anclaje a un punto de anclaje y/o línea de vida. Para
esto debe usar línea de doble vía o dos líneas simples.
 Cuando se realizan trabajos en caliente a más de 1.80 m. de altura, solo se debe usar
líneas de anclaje y accesorios de conexión acerados (que cumplan especificaciones
ANSI) forrados en material aislante.
 Todas las herramientas, accesorios, materiales y/o ferretería, deben ser izados en bolsas
de lona resistentes o baldes de izaje, o transportados en cinturones portaherramientas
 Toda herramienta, material o equipo y los implementos de protección personal, deben ser
revisados cuidadosamente sobre terreno firme (nivel de piso) y contar con la aprobación
de la línea de mando a cargo del trabajo, antes de iniciar el ascenso.
 Se deberán amarrar las herramientas y asegurar los materiales a puntos fijos para evitar
su caída.
 Toda operación que implique la unión o armado de piezas debe ser realizada en piso,
dentro de lo posible, con el fin de reducir al mínimo el trabajo del personal en altura.
 Todos los niveles inferiores del trabajo en altura, deben ser despejados y señalizados de
manera que ninguna persona se encuentre expuesta a caída de materiales.
 Si el proceso constructivo requiere la presencia de persona en los niveles inferiores, se
debe colocar pantallas, lonas o techos para proteger al personal de los niveles inferiores,
así como instruir al personal sobre la presencia de trabajadores en los niveles inferiores.
 Los letreros serán de acuerdo a la reglamentación vigente como mínimo, y tendrá la
leyenda:

 Queda estrictamente prohibido dejar o almacenar sobre vigas, estructuras, niveles de

piso, techos o cualquier superficie elevada, materiales sobrantes, despuntes, pernos,
electrodos de soldaduras y similares, o cualquier otro material que pudieran caer y dañar
a terceros.
 Todo personal que transite, supervise y/o realice trabajos sobre superficies iguales o
mayores a los 1.8 metros de altura; debe completar el examen médico especial para
descarte de enfermedades tales como: epilepsia, vértigo, insuficiencia cardiaca y/o
respiratoria, alcoholismo, enfermedades mentales o metabólicas. El médico deberá
certificar que la persona está capacitada para Trabajos en Altura. Copia del certificado
médico será entregada a HSE.
 No se debe conectar la línea de anclaje a:
 Cualquier tipo de tubería.
 Conduit / cualquier instrumento.
 Cualquier parte de una válvula.
 Peldaños de escaleras.
 Barandas y/o pasamanos.
 Estructuras inclinadas.
 A otra línea de anclaje.
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 7 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

 En trabajos por encima de los 4.00 metros, se deberá utilizar doble sistema de protección
contra caídas (por ejemplo red extendida 1 metro debajo de la plataforma de trabajo,
tambor retráctil, etc.)
 El almacenamiento de los equipos de protección contra caídas se harán en ambientes
secos, protegidos del sol y siempre se colocarán en posición vertical colgados (no
clavos) sujetados desde los ganchos o anillos en D.
 Todo trabajo que se realice sobre máquinas rotativas o sistemas presurizados, se debe
cortar la energía siguiendo lo detallado en el estándar respectivo
 Todas las plataformas, accesos, superficies o rampas en donde exista tránsito de
personal y posibilidad de caída a distinto nivel se deben colocar barandas.
7.2.Inspección
 Todos los arneses deben estar inventariados, ya sea con número o código de
identificación único y asignado a cada persona.
 Dentro de los 3 últimos días hábiles de cada mes, el Supervisor Calificado deberá
realizar inspección visual de todos los arneses de seguridad, líneas de anclaje y
accesorios de anclaje. Para efectuar esta inspección, se seguirá la pauta establecida
para este estándar. Al término de la inspección se deberá instalar el código de color del
mes, según siguiente tabla:

ENERO JULIO

FEBRERO AGOSTO

MARZO SEPTIEMBRE

ABRIL OCTUBRE

MAYO NOVIEMBRE

JUNIO DICIEMBRE

 Diariamente, el Supervisor Calificado debe inspeccionar todos los puntos de anclaje y las
líneas de vida que se estén usando.
 Diariamente cada trabajador, antes de cada uso, deberá hacer una inspección visual de
su arnés de seguridad y demás accesorios de protección contra caídas.
 Si se detecta daños, fallas, alteraciones, rasgaduras, quemaduras, residuos de cualquier
químico, pintura, o reparaciones se debe descartar el arnés o elemento observado. Para
esto, el Supervisor Calificado cortará el elemento por el lado de las correas y lo entregará
a almacén para su retiro del Proyecto.
7.3.Entrenamiento
 Todos los trabajadores y supervisores que deban desempeñarse en alturas de 1,80 m. ó
más, deberán asistir el Curso de Protección contra caídas.
 Bajo ninguna circunstancia se permitirá que personal que no haya aprobado el curso
supervise o realice trabajos en altura.
 Durante todo el tiempo que dure los trabajos en altura, el Supervisor de los trabajos
deberá desarrollar capacitación constante sobre protección contra caídas.
7.4.Brigada de Rescate
 SSK formará con sus trabajadores, una brigada de rescate en altura. y se difundirá e
implementar un procedimiento para emergencia de trabajos en altura.

8. MEJORAMIENTO CONTÍNUO
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 8 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

Revisión periódica de los estándares.

9. REGISTRO CONTROL Y DOCUMENTACIÓN.

9.1. RE-HSE-00-F001 Permiso de trabajo en altura
9.2. RE-HSE-00-F001 Lista de Verificación de arnés

PERMISO PARA TRABAJOS EN ALTURA

Aplicable a todo trabajo que se realice a partir de 1.80 metros (6 pies) de altura sobre el nivel del
(
piso y donde existe el riesgo de caída a diferente nivel y/o rodadura lateral)
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja 9 de 10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

1.- Datos Principales

Lugar y tiempo
Ubicación del trabajo en altura

Motivo del la ejecución de trabajo Fecha:

Supervisión Técnica
Supervisor: Residente: Supervisor Seguridad y Salud

Firma: Firma: Firma:

2.- Nombre y Experiencia del personal autorizado para realizar Trabajos en Altura
Experiencia en Trabajo en
APELLIDOS Y NOMBRES CARGO Altura Firma
Años Meses

9
*De existir mayor personal en la labor, adicionar las hojas necesarias.
3.- Peligros y Riesgos de Trabajos en Altura

Medidas de Control Medidas de Control

Descripción Descripción
Caídas de personal : ____________________________________________________ Peligros mecánicos __________________________________________
____________________________________________________ __________________________________________
Caídas de equipo ____________________________________________________ Peligros eléctricos __________________________________________
____________________________________________________ __________________________________________
Caídas de herramienta ____________________________________________________ Peligros de incendio __________________________________________
____________________________________________________ __________________________________________
Otros (detalle) ____________________________________________________ Otros (detalle) __________________________________________
____________________________________________________ __________________________________________
4. Medidas de Seguridad
Del lugar de Trabajo SI NO N/A Del equipo de protección personal e instrucciones SI NO N/A
1. Se ha aislado y señalizado el área de trabajo en nivel inferior (suelo) 1 1.  El personal recibió entrenamiento y/o capacitación en trabajos en
2. De realizarse los trabajos en superficies deterioradas como techos y/o coberturas se han altura 1

colocado sistemas o medidas (ejemplo sogas, cables, tablones) que eviten la posibilidad de 2 2.  Si los trabajos se han de realizar a mas de 15 mts de altura el
3. Del punto anterior; en caso de emergencia se han señalizado las salidas inmediatas y éstas personal cuenta con certificación médica respectiva 2

ofrecen estabilidad en caso de evacuación 3 3.  El personal cuenta con EPP Básico y Especializado (arnés,
4. De observarse bordes con posibilidad de caída se han colocado barandas(1.20mts de altura barbiquejo, etc) 3

con respecto al piso y travesaños intermedios) 4 4.  Se realizó una inspección visual; en tierra firme del equipo de
5. Se ha verificado y asegurado las herramientas y equipos a utilizar en los trabajos en altura protección contra caídas (cinturones, líneas de anclaje, arneses,
5 cuerdas, ganchos, conectores) 4

Del Sistemas de Protección Contra Caídas SI NO N/A 5. Se recalco al personal que siempre debe estar enganchada su línea
1.  Se realizó check list en andamios, tapas, pasadizo, elevadores, etc; verificando que todos sus de anclaje, de tal forma que nunca este desprotegido 5

elementos estén completos y ensamblados correctamente. 1

6.  Si el equipo de protección contra caídas dificulta el trabajo a
2.  Los sistemas de protección contra caídas mantienen una distancia mínima de tres metros con realizar, se colocará red a una distancia < 1 m con respecto al punto de 6

respecto a las líneas de alta tensión. 2

trabajo.
7.  Si por la labor el trabajador ha de desplazarse de un lugar a otro;
3.  El terreno donde se colocó el andamio esta nivelado o en su defecto se han colocado se ha considerado doble línea de anclaje. 7

calzas/soleras que ofrezcan la seguridad respectiva. 3 Otros SI NO N/A

4.  Los andamios, según su altura están asegurados y/o arriostrados a estructuras estables y fijas 1. Se requiere algún permiso de trabajo adicional, según la actividad a
eliminando la posibilidad de colapsamiento. 4 realizar 1

5.   Las plataformas están debidamente aseguradas y de considerarse tablones éstos tienen un 2. Es indispensable considerar la presencia de un observador que
mínimo de 5cm de espesor; 60cm de ancho y sobresalen de 20 a 30 cm limitado por tope 5 advierta al personal de entorno la posible caída de materiales y/o 2

6.   Los puntos de anclaje y líneas de vida están ubicados por encima del nivel del hombro del 3. Se ha considerado equipo de comunicación como: radios, linterna
trabajador. 6 etc. 3

Este permiso es diario y debe estar en el lugar de trabajo

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ARNES DE SEGURIDAD
 ESTÁNDAR DE TRABAJO SEGURO ETS-HSE-01-009
10 de
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Hoja
10
SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL Revisión A

TRABAJO EN ALTURA Edición 30/04/11

Proyecto: Nuevos Stocks y sistema de transferencia para embarque de mineral de hierro – San Nicolás “Etapa III
Fecha de Verificación: ___/___/_____ Área de Trabajo:_____________________
Código de Identificación: ____________ Inspeccionado por:___________________
Nº CONDICION BUENO MALO
Condición del tejido de Correa
01 Fibras externas cortadas, desgastadas/desgarradas.
02 Costuras en buen estado.
03 Daños físicos visibles por quemaduras o químicos, pinturas.
04 Estiramiento excesivo
Piezas mecánicas, remaches
01 Desgaste excesivo o deformados
02 Picaduras, grietas
03 Corrosión
04 Otros
Argollas en “D’’ o anillos
01 Con deformaciones o desgaste excesivo (dobladura, etc.)
02 Picaduras, grietas
03 Corrosión
04 Otros
Hebillas
01 Desgaste excesivo o deformaciones (dobladuras, etc.)
02 Picaduras, grietas
03 Defecto de funcionamiento
04 Corrosión
05 Otros
Línea de Anclaje (cola del arnés)
01 Cortes o rotura del tejido o correa, deshilachadas, destrenzadas
02 Desgaste, deformación o desgarro
03 Estiramiento o elongación excesivos
04 Corrosión, quemaduras o salpicaduras de químicos, pinturas
05 Otros
Ganchos de doble seguro (mosquetones)
01 Desgaste excesivo, deformaciones
02 Picaduras, grietas
03 Ajuste inadecuado o incorrecto de los cierres de resortes o de seguridad (enganches)
04 Corrosión
Línea de vida
01 Fibras cortadas o desgastada, cortes, deshilachadas
02 Desgaste excesivo / desgarro
03 Grapas instaladas según indicación del fabricante y torqueadas.
04 Estiramiento o elongación excesiva.
06 Diámetro de sección circular cumple con el estándar aceptado como mínimo
07 Punto de anclaje de línea cumple con relación 5000 lb por persona conectada PAMA MODIFICATION PROJECTS
08 Corrosión S e g uridad e hig ie ne Indus trial
OBSERVACIONES: Revisión Mar - 2008

Resultado de la inspección:

Apto para el trabajo No apto para el trabajo.

Firma del Inspector Nombre y Apellidos del Supervisor Firma del Supervisor