BOLETÍN TECNICO

Nº: Tema: Fecha:

03/13 Problemas de Aceleración 21-MAR-2013

Grupo: Modelos que aplica:

Mantenimiento Nice S21, Yoya S22 Para circular a:
QQ6 S12
Referencia: Gerente General Gerente de Ventas

Gerente de Servicio Jefe de Taller

Gerente de Repuestos Dpto. de Garantías

Guía de Reparación Enrique Montenegro
Asesor de Servicio Técnico
Gerente Nacional de Servicio

DESCRIPCIÓN DE LA CONDICIÓN:

En los vehículos Chery Nice (S21), Yoya S22 y QQ6 S12 se pueden presentar problemas en la
aceleración cuando el vehículo está rodando, (velocidad mayor a 5 Km/h) dando la sensación
que el motor se ahoga ajustándolo en velocidad ralentí como estrategia de funcionamiento del
ECM. Al presentar esta condición anormal de funcionamiento no se generan códigos de falla
(DTC) en la mayoría de casos, en algunas ocasiones se pueden generar dos DTC los cuales
son: P0571 y P0704.

CAUSA DEL PROBLEMA:

La calibración del sensor del pedal del freno es inadecuada, generando una señal intermitente
hacia el ECM, la cual es activada por los movimientos de la pedalera (pedal de embrague y
pedal de freno) del vehículo, por movimientos bruscos y por condiciones de la carretera,
creando de este modo la falla en la aceleración.

MEDIDAS A TOMAR EN EL TALLER:

Verificar en los alistamientos, revisiones preventivas de mantenimiento y en las fallas

reportadas por los clientes dicha condición, si es el caso realizar el ajuste al sensor de freno de
acuerdo al procedimiento mostrado a continuación:

1 Cinascar
 BOLETÍN TECNICO
Verifique la posición actual del sensor del pedal del freno:

Si el espacio entre el cuerpo del sensor (parte metálica roscada) y el tope plástico del pedal es
superior a D=0,10 mm cuando el pedal del freno esta sin presionar, se debe ajustar o calibrar
el sensor para que este quede a una distancia máxima de 0,10 mm del tope plástico.

2 Cinascar
 BOLETÍN TECNICO

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN DEL SENSOR DEL FRENO:

1. Herramienta y equipos necesarios para la instalación:

HERRAMIENTA O EQUIPO DESCRIPCIÓN

Llave fija de
14 mm

Calibrador de espesores
“galgas”

3 Cinascar
 BOLETÍN TECNICO

2. Instrucciones para calibrar el sensor de freno

FOTOGRAFÍA DESCRIPCIÓN

1. Por medio de una llave 14 mm

desajuste la contratuerca.

2. Gire el sensor del freno con la

mano sin presionar el pedal,
verificando que el cuerpo del
sensor quede a una distancia de
D=0,10 mm al tope del pedal.
Si se excede en el ajuste del
sensor del freno, el sistema
quedará precargado y
posiblemente hará que el
vehículo se frene sin haber
tocado el pedal del freno.

3. Realice la verificación de esta

distancia por medio un juego de
galgas.

Notas:
 Es importante tener en cuenta que
el pedal del freno no puede quedar
precargado.

 Es necesario verificar que el tope

plástico no tenga ningún tipo de
desgaste en su superficie si es
necesario lije (lija No. 800) la
superficie verificando que esta
quede lisa y uniforme.

4 Cinascar
 BOLETÍN TECNICO

4. Después de calibrado el sensor

ajuste la contratuerca teniendo
en cuenta que el sensor no se
gire y/o cambie de posición
dando la posibilidad de generar
precarga con el pedal del freno
a la bomba del sistema.

INFORMACIÓN DE GARANTIA:
Incluido dentro del cobro de las revisiones periódicas.

INFORMACIÓN ADICIONAL:
Verificar en todos los modelos los ajustes del sensor del freno.

5 Cinascar