ALMA ANCESTRAL

ANTOLOGÍA DE POESÍA DE MUJERES AFROECUATORIANAS

Mujeres de ébano y de gloria

Mujeres de ébano y de gloria, de incansable tambor y fuertes vientos. Del mar

vinieron sus sueños, sus dioses y sus diosas. En el canto, la danza y el trabajo,
tejen su presente y su futuro. Las hijas y los hijos siguen su camino, mujeres de la
lucha y del amor. Pero no sólo están en las organizaciones y en la exigencia para
la reparación, están en la poesía, son poesía. Escribir para ellas es urgente. Ya
mucho tiempo han callado. Doble voz la de ahora, la del reclamo por los derechos
y la del arte a través de la poesía.

La expresión de las mujeres afrodescendientes es muy diferente a la de las

indígenas o las mestizas. Y entre las de las distintas regiones también hay
diferencias que enriquecen su forma de decir, de escribir. Herederas de la décima
y de la copla, del arrullo y el alabado, su verso es de largo aliento y riman al
poetizar. Las que tienen trayectoria como poetas, no sólo que escriben sino que
exponen su palabra con vehemencia, con una fuerza en la que dejan su sangre,
su reclamo para dejar de ser invisibles. Entonces, el verso escrito es menor al
verso recitado. La música del poema está en la voz, en el cuerpo, en el
movimiento de la oralidad.

Temas de identidad, temas de equidad, de lucha por la tierra y el agua son los que
comprometen a la poesía de estas mujeres. Y les hablan a los dioses de sus
antepasados, a la diáspora africana y al mar, al color de la piel y al baile. Y es
fuerte la fe en el Dios católico y el canto a sus favores.

Reunidas las jóvenes y las adultas, el aprendizaje es mutuo, el alimento. No hay

hambre ni sueño para escribir. Intensidad. Avidez de conocer, de crecer como
escritoras. Curiosas, las adolescentes exploran sus propias posibilidades.
Satisfechas, las grandes comparten tranquilas pues saben que están
transmitiendo su sabiduría y su fuerza a las más jóvenes para continuar.

Generosas, todas se entregan al aprendizaje, para vigorizarse y caminar unidas,

con la esperanza fortalecida, con la sonrisa más grande.
CREACIÓN COLECTIVA

Fuerza en libertad

Atrás muy atrás

llegan, avanzan
negros y negras
caen, se levantan

Los traen a sembrar

la caña de azúcar
se oyen gemidos
lamento ancestral

Es el caminar
por el mismo destino
sensación de estar vivos
luz en el sendero

Espacio compartido
armonía naciente
manos que rozan
miradas complacientes

Abrazo a mis hermanas

ternura atrayente
siento su energía
y un calor ardiente

Encontrarte con los tuyos

sonrisas abiertas
viviendo emociones
de niñas contentas

Fuerza en libertad
mundo en movimiento
en busca de un sueño
que muchos anhelan

Irma Bautista (Quito)

Sulia Caicedo (San Lorenzo, Esmeraldas)
Argentina Chiriboga (Quito)
Amada Cortez (San Lorenzo, Esmeraldas)
Yirabell Cortez (Limones, Esmeraldas)
Cintia Jiménez (San Lorenzo, Esmeraldas)
Nadie nos puede frenar

El viento era muy fuerte

no podíamos parar
al mirar a mis hermanas
muy contentas al llegar

Gélido ambiente
necesitamos calor
el movimiento nos urge
vamos a caminar

Busco refugio y encuentro

a la esperanza en abrazo
luz que ilumina los ojos
energía que transmite el alma
Sentimientos sinceros
oleaje de un mismo ser
viajamos en el barco
con ruta a la libertad

Miradas profundas
fortaleza de hermandad
mujeres emprendedoras
poetas llenas de amor

Estamos enriquecidas
caminando sin cesar
cuántas palabras decimos
solamente al mirar

Para la unión no hay fronteras

que nos puedan derrotar
si el pueblo afro se une
nadie lo puede frenar
Natali Gudiño (Mascarilla, Imbabura)
Barbarita Lara (La Concepción, Carchi)
Marianita Minda (Guallupe, Imbabura)
Yonny Nazareno (San Lorenzo, Esmeraldas)
Nahomi Portocarrero (Salinas, Imbabura)
Maravilloso momento

Te tengo entre mis dedos

sirves de portavoz
te descubrí en la experiencia
con mis hermanas negras

Bulliciosamente unidas
convencidas trabajamos
mujeres decididas
para escribir poesía

Maravilloso momento
comenzando a caminar
dentro de un mismo recinto
armonioso, sin parar

Un manso movimiento
con calma de placer
como un flotundo espacio
energía se sumerge en mi ser

Miradas que queman

a nosotras nos inducen
a dar sonrisas coquetas
aceptando una hermandad

Cuerpos y almas desnudas

en incesante andar
corazones ardientes
un suave palpitar

Balanceando nuestros brazos

fulgor en nuestras vidas
un solo puño, luchamos
esencia de mujer guerrera

Inmensa alegría entregamos

inquietudes demostramos
nuestras almas agitamos
y quietitas nos quedamos

Gina Anangonó (Salinas, Imbabura)

Aida Bautista (Quinindé, Esmeraldas)
Olga Maldonado (Ibarra, Imbabura)
Celeste Rodríguez (El Juncal, Imbabura)
Mercedes Vargas (Esmeraldas)
Leyni Viveros (Mascarilla, Imbabura)
GINA ANANGONÓ ALMEIDA, Salinas Imbabura

Golpe de mar

Aguas agitadas
sonoros choques
contra monstruos de rocas
sembrados en fango de sal

Revoloteo de las aves

sobre víctimas al azar
las fugitivas se desplazan
en el océano sin fin

Figuras diferenciadas
intentan desembocar
en los filos de la cortina
que baña con su agua sal

Mientras, el alma se infla

sueña, recorre
por los cuchitos del ser
escudriñando retratos
de un pasado que ya fue
Ojos cerrados

Ojos cerrados
ventana de imágenes
bajo nostalgias olvidadas
caricias de la abuela

Energías que fluyen al unísono

líquidos recorren velozmente
por las acequias de mi ser

Realidad distante y presente

que al mover los párpados
se renueva

Y retomo mi fragilidad
Visita

Paloma citadina
que visitas mi cuna
escribes sobre las piedras
delineadas una a una
como tuza de maíz

Ashá en el cañaveral
te veo cruzar veloz
invadiendo los sembríos
los porotos del cariucho

Revoloteas en la calle
vas y vienes por alimento
y viajas con tus parientes
en redes entrelazadas
El olvido de mí

Rostros agrietados, angustia

máscaras sonrientes
frentes sudadas
pies que arden de dolor

Mil labores en la mente

planificación constante
necesidades expandidas
y un mundo que no comprende

Al final con la sensación

queda una entraña
un espíritu acorralado
por toda la acción vivenciada

Y tus ojos y tus gustos

y tus ganas bloqueadas
por deleitar a los demás
pero olvidada de ti
Detrás de la figura

Figura indómita
de atroz mirada
te notas desgarbada
parecida a un alma humana

Momia loca, atormentada

por tu historia amenazada
cual enjambre alrededor

Lloras, lloras de agonía

con intenso desenfreno
ríes, ríes, caprichosa
ronroneas con pasión

Representas los suspiros

lo oscuro, celestial
nuestros miedos más profundos
que nos duele la memoria

Ya no quiero más mirarte

porque mi ser se quebranta
un huracán me sorprende
y se apodera de mí
AIDA BAUTISTA NAZARENO Quinindé, Esmeraldas

Alma ancestral

Cuando cerré mis ojos

sentí que me perdía
en un laberinto sin fin
hasta llegar al fondo

Allí encontré mi alma

se cruzó con el pasado
era mi vida ancestral
un árbol alto y frondoso

Sentándome en sus raíces

fuertes e impregnadas
que afloran sobre la tierra
recordé mucho mi infancia

Jugué con niños y niñas

la pega, la rayuela
saltamos el cabo
jugamos el mirón mirón
el puente se ha quebrado

Benita nos observaba

mi abuela ¡qué linda era!
risa, alegría, contagiaba
y nos sentíamos felices

De pronto no era niña

convertida en mujer
con fundamentos de vida
fortalecida en mi ser

A un niño abracé con ternura

volví a mi realidad calladamente
Dios mío, agradezco para siempre
por ser mujer humilde entre la gente
 El sandunguero
(El riviel*)

Hombre alto y fornido

con porte de gran señor
a veces flaco y rumbero
le encantaba sandunguear

Nunca perdía un baile

pues iba a disfrutar
parrandero de veras
no se dejaba ganar

Por lejos que se encontrara

tierra o río cruzaba
embarcado en su bongo
viajaba pronto al lugar

No había frío ni calor

tomaba mucho licor
cuando danzaba en la pista
no tenía contendor

Una de tantas noches

él se debía acabar
cayendo de su canoa
bajo el agua iba a expirar

Aprisionado entre ramas

jamás él llegó a flotar
cristianos que le buscaron
con atarrayas le sacaron
y lo llevaron a enterrar

Alma que no está quieta

porque se quiere vengar
se propone asustar
y aparece disfrazada

Con linterna en la cabeza

para el camino alumbrar
al navegante que pase
hacerle naufragar

*Riviel, ser de leyenda de Esmeraldas

Dulce expresión divina

Oshalá, amor eterno eres

dulce expresión divina
Dios del cielo y de la tierra
aumenta mi fe por ti

Con tu sabiduría y luz

como el agua cristalina
vienes de las cascadas
Oshún que viajas a prisa
calmando la sed ardiente
das armonía a la vida
regocijo y mucha paz

En mi ser llevo por siempre

a Obatalá
Océano

Intrépido marino
agua adentro voy
me interno en lo profundo
busco placer

Lanzo mi bou
se llena de vida
suspendo mis redes
en la embarcación

Hay cientos de peces

deseo vender
aquí en Esmeraldas
los preparan bien

Frito y encocao
tapao sabe bien
negra preparemos
el ensumacao
y hagamos también
caldo de pescao

El pez ya está muerto

ahora es pescado
por este marino
que se ha retirao
La muerte

Siento venir la muerte

ella es fría y sonriente
flaca y larga como el puente
inquieta como la hormiga

Ella me llama amiga

yo la miro con enojo
no deseo conocerla
que ella no venga por mí

Envuelta en un manto blanco

se disfraza como buena
con su esqueleto magro
no deja en paz ni en la cena

En ella hay algo tan bueno

que no se casa con nadie
cuando le toca embarcarse
todas las razas son buenas

Baila compases cuadrados

al final rectangulares
que no te marque tus pasos
con la muerte no hay ajuares
IRMA BAUTISTA NAZARENO Quinindé, Esmeraldas

Encuentro con las abuelas

Encontrar a las abuelas

me llevó muy dentro de ellas
sentir su gran energía
me llenó de su alegría
también de muchos dolores
que no me quisieron dar
porque ahora es otro tiempo
el de disfrutar y amar
el de compartir el mundo
con mucha más igualdad

Las abuelas me entregaron

perdón y sabiduría
enseñanzas ancestrales
legado de la armonía
El baile de la marimba

Al sonido de mi bombo
yo me pongo a sandungueá‟
el ritmo de mi marimba
me lleva a la libertá‟

Se va metiendo de a poco
por toda mi extremidá‟
siento el calor de mi sangre
que se acopla a su compás

¡Ay! Cómo gozo este ritmo

legado de mis ancestros
va invadiendo mis sentidos
hasta hacérmelos saná‟

Viajo a los campos sagrados

con el sonido „e la chonta
me envuelvo en los dos cununos
unido‟ a las dos maracas

Se va encendiendo la fiesta
que mi pueblo la predica
es el baile de marimba
con su ritmo sin igual
haciendo gran expresión
de la música en el cuerpo
movimiento aquí y allá
uniéndome a los ancestros
que dejaron con amor
todos estos instrumentos
y el ritmo de la marimba
marimba pa´l Ecuador
La diáspora

Arrancar la población
de una nación muy lejana
eso fue lo que pasó
con la diáspora africana

No diste una explicación

para execrable castigo
de condenar seres justos
y obligarlos a olvidar

Sus tierras, sus tradiciones

para poder transitar
por lugares escogidos
que sólo eran conocidos
por los salvajes tratantes
dueños de seres humanos
que eran por ellos vendidos

Es la historia que nos cuentan

ocultando la verdad
de todo lo que nos dieron
aquellos que secuestrados
trabajaron con honor

Sembraron fe que es portento

camuflando sus orishas
para complacer a tantos
que les negaron poder

Hoy la diáspora se encuentra

compartiendo sus grandezas
con otras muchas naciones
con las que trabó amistad

Y está en la seguridad
de que todas sus propuestas
serán en leyes bien puestas
para construir la paz
Las preguntas

Si las preguntas no ofenden

yo le quiero preguntá
¿por qué en libros de historia
No, nos dejan conversá?
I

Si el Ecuador confirmó
como plurinacional
y nuestra constitución
se dice intercultural
¿por qué es que en la educación,
se no‟ ha dejao afuera?
si hay una ley que contempla
para todos la inclusión
por eso es que proponemos
que haya etnoeducación

II
Yo, me sigo preguntando
¿qué será lo que ha pasao?
que toditos remolones
nos van echando pá un lao
sin reconocer que somos
parte de esta gran nación
acallando nuestras voces
que en los libros no han sonao

III
¡Queremos sabé la historia!
con nosotros ¡allá dentroo!
que cuenten en toás partes
de mi pueblo fortalezas
quiero decir las proezas
de mi abuelo con honor
porque toós los colores
somos un solo Ecuador
Manuela Sáenz

Mujer sin par, que aboliste tradiciones

en época, de abismos infranqueables
te negaste a ser adorno que titila
detrás de una cortina transparente

¡Bella flor! que embelesada es seducida

por picaflores ansiosos de tu néctar
apuraste la copa de la vida
sin importarte las lenguas, ¡qué atrevidas!
destilan su veneno mientras sueñan, ¡ser tú!
ser tu sentir mientras te niegan
¡cómo no envidiar tu mente abierta!
que con precoz y sin igual grandeza
mostraste al mundo cómo ser piadosa
¡sin dádivas limosnas que esclavizan!

II

¡Diste tu ser!, presea para el cambio

¡tu único ideal! ¡ La patria libre!
hoy desde el pedestal del gran Pichincha
tres veces ¡mujer! te reconozco
¡mujer! que desafías lo imposible
haciéndolo posible con tu encanto
¡mujer! por demostrar que hacer camino
no solo está en el parir hijos hermosos
¡mujer!, por presumir las galas
que en las batallas el hombre creyó suyas

III

Manuela, vas ¡ hermosa!, en tu caballo

erguida cual hidalga, engalanada
¡popea! en tu pecho ¡libertad sagrada!
en rostro y alma resplandor de vida,
¡así Manuela Sáenz! vas tejiendo
la insigne capa, que te torna Diva
después de una crianza reprimida
tornó tu mente a tu cuerpo libre
aporte de dos negras, que aun esclavas
¡tú! sin dobleces reconoces tus amigas
IV

Jonatás y Natán son tus aliadas

tanto en el amor como en la guerra
saben tu sentir, te dan su apoyo
y en tu ¡dolor en ellas te cobijas!
también sufriste la traición nunca entendida
que por la cima y el poder despierta
salvando al luchador de muerte cierta
¡salvaste el Amor que es tu delirio!
mas, ya la muerte lo tenía al acecho
llegando el tiempo aciago a tu martirio

¡Por la nobleza que te cubre Diva!

¡con la bravura de mujer valiente!
¡cual vendaval de pasiones encendidas!
¡sangraste toda hasta vencer la muerte!
en ese exilio que te fue implantado
ya, en la tibieza de tu pobre lecho
recuerdas las caricias de tu amado
Simón Bolívar, de tu amor privilegiado
que un día te dijo con pasión y ardor
¡Libertadora del libertador!
SULIA CAICEDO VIVAS San Lorenzo, Esmeraldas

Conjunto de maravillas

Sensación acorrientada
de andar en desierto extranjero
por buscar lo ya encontrado
fingiendo ser el primero

Cosquilleo juguetón
sentí al final del camino
succionado en líquido se movía
cuán agridulce, ardiente vino

Semilla recorriendo ríos

linaje que empieza
su andar turbulento
como en gotas de rocío
descubre lugares inciertos

Ahí estaban, para verlos

tenerlos en mí es querido
sentir, tocar dentro e´ mi ser
todos juntos en su nido

Es mi herencia ancestral
legado de padre, madre, abuelo
formando un gran puntal
saber que pa‟ mí es bueno

Conjunto de maravillas
forma este cuerpecito
delicado como arcilla
¡Gracias Señor bendito!
Deidades africanas

Potentísimo Oshalá
rey de reyes en el trono
tu mundo del más allá
no olvides, tus hijos somos

Enviaste guerreros, guerreras

a custodiar tus riquezas
cuidando así sus quimeras
con Obatalá ¡cuánta grandeza!

Yemayá es muy querida

por transeúntes del mar
les da una gran paz que admiro
cuando van a navegar

Oshún te envió y en ti creía

para dar vida a los suyos
gota de agua que da vida
al tomarla yo me arrullo

Oshalá señor de señores

qué buena elección hiciste
demostrando tus amores
a la creación divina
Árbol de este mundo

Sombra intensa que da vida

verde color oscuro
cobijas y gruesas sábanas
forjan mi voluptuoso cuerpo

Dejan flamear mis dedos

volar sueltos y libres
siento tibio aire del tiempo
rayos queman mi existencia

Siempre me vi deseado
deseo que me mató de a poco
ellos se creen dueños
fría piedra sin corazón

Yo les di todo de mí
regalándole‟ a mis hijos
grandeza de mis entrañas
¡oh! cómo me han destruido

Como padre que atesora

doy la sangre por los míos
con valor yo los enfrento
soy un árbol de este mundo

El descuido del planeta

me hace perder el temple
conciencia
¿por qué no reaccionas?
Sirena del pailón

Un día viernes santo

una joven fue a nadar
sin hacer caso a su madre
no apareció nunca más

De pronto los pescadores

hablan de una aparición
rayo de luz que encanta
paraliza su accionar

En los mares profundos

y en los charcos de los ríos
se encuentra linda princesa
le han dado libre albedrío

Largos cabellos tenía

brillaban como diamante
con peine y mate de oro
buscaba grandes amantes

Medio cuerpo era humano

la otra mitad era un pez
a muchos dejó admirados
al aparecer rara vez

A los hombres ofrecía

sus riquezas con buen modo
para que decidieran
a ella o a sus tesoros

Cuando la inclinación
se daba por lo más grande
enojada los volteaba
e intentaba ahogarles

Gracias señor bendito

líbranos de infernal ser
que por siempre sea un mito
y no llegue a renacer

Porque muchos maridos

irían tras la sirena
quedándonos las mujeres
viudas, madres solteras
Nuestros ancestros

¡Negro o negro!

Negro, negro es mi color

con orgullo lo repito
soy negra del Ecuador
sí, Dios nos dejó benditos
II
Dígame usted si a un negro
lo ha visto tricolor
no crea que es milagro
grítelo y con gran valor
III
No es que ofenda a nadie
sólo defiendo mi etnia
nos hacen tantos desaires
por tener sólo piel negra
IV
Dicen que en los años
de muchos tiempos a tras
llegaron nuestros ancestros
con cadenas pa` arrastrar
V
Dicen que los compraban
como a unos animales
y también los maltrataban
padeciendo muchos males
VI
Ellos eran los esclavos
de los blancos españoles
esos hombres embarbados
cumplían con muchos roles
VII
Lo que sí es de admirar
el valor que demostraron
cuando iban a maltratar
sus mujeres e hijos se colmaron
VIII
Apareció todo el odio
que por dentro carcomía
quien pensó que esos cautivos
un día se rebelarían
IX
Yo no quiero recordar
para que tomen venganza
sólo es para no olvidar
y no perder la esperanza
X
Cuando a mi mente llega
el sufrir de mis ancestros
los ojos se me navegan
por su vivir tan funesto
XI
La sangre se paraliza
y no corre por mis venas
lo que digo es tan deprisa
que no sé ocultar la pena
XII
Conozca bien por favor
todo lo que ha pasao
se lo pido por clamor
hay cosas que no han borrao
XIII
Los que se dan de blancos
nos miran y aun se mofan
lo que no saben es
que van a la misma fosa
XIV
Como dice una canción
si nos vamos de este mundo
las calaveras son blancas
Por qué hay que tener repudio
XV
Hay teorías de la llegada al mundo
de la verdad de las masas
de un negar tan rotundo
que somos la misma raza
XVI
Se escucha tantas versiones
de cómo uno apareció
lo único que yo sé
que hay un Dios que nos creo
XVII
¡Con amor
para que nos demos
amor!
LUZ ARGENTINA CHIRIBOGA GUERRERO, Esmeraldas

Aún se oyen llantos

Yo, ellas,
somos símbolo de la diáspora,
hablamos como en sueños
con los ojos sin luz
en las miradas
y horizontes colmados
de vacío

Nos vemos correr

acosadas por el látigo
encerradas en una inmensa
jaula verde
y multitud de árboles
amortajando con hojas
nuestros cuerpos

Sudor y llanto,
no sabemos si es
el principio o el límite
de aquella travesía
donde impera la muerte

Ecos envueltos en sí mismos

ecos que recogen voces siemprevivas
oran en silencio,
hacia adentro
para escapar de las fieras
como quien huye de la bestial
geometría del fuego

Llevan las naves repletas

miles de africanas
con el cuello erguido
hacia sus dioses
van sembrando lunas
en pleno día
Las concheras

Allá en la luz del manglar,

en la inmensidad
desbordada de verdor,
las concheras con su infancia
endurecida,
entornan los ojos
al caer los rayos
sobre la ardiente espalda

La humedad
olfatea sus huesos,
penetra cual mosquito
derrotando el silencio,
sus manos hormigueantes
brotan del barro,
sus dedos de raíz
dibujan arañas en el lodo
el negro rostro agobiado
rastrea una promesa
en la página líquida
del fango,
en el vientre oscuro
del manglar,
lo recorren hablando
con su voz de trueno

El agua salada
chorrea por sus cabellos,
por sus brazos,
chorrea por sus muslos,
la sal crece, crece, devora
como monstruo insaciable

Las concheras se van hundiendo

en la sombra,
la muerte sigue sus pasos
simulan no verla
cuando está agazapada
entre las raíces

Levantan el corazón
colmado de desvelo
se vuelven capitanas
del silencioso litoral
y del centro mismo del olvido
Símbolo de ternura y muerte

Sobre la tierra húmeda

la lluvia derrama
su tempestad
el cielo llora,
estremece los techos de cartón
los pájaros con lúgubres gemidos
llegan a refugiarse
a las sombras de la montaña

El relámpago se retuerce,
la furiosa tormenta
necesita una camisa de fuerza

Las casas reptan

por el estrecho sendero
con idéntica angustia
alcanzan el cerro
y como colgadas de un hilo,
en ascuas, se quedan
mirando el vacío

La lluvia humedece
la niñez del huerto,
su perfume golpea
la puerta de la choza.
Y, adentro,
la madre de piel oscura
la negra, susurra
como jugando a la rayuela,
de saltitos, va rezando
un padrenuestro

Insinúa su congoja
con la sustancial seguridad
de vivir muriendo
al borde polvoriento
del abismo
Los machetes

Los machetes guardan

en verdor de las montañas
la voz de jubilo
arrebatada a la selva

¡Qué de los machetes

que atravesaron
con dureza los campos
de nuestra historia!

¡Qué de los machetes

que aún resuenan
al fondo de nuestras
victorias negras!

¡Qué de los machetes!

Yemayá, Ogún, Changó
nos ayudarán
con sus tambores y cununos
y tendremos el destino del viento
Le pregunto al mar

Le pregunto al mar
el sitio exacto
donde enciendes
con tu palabra
el jolgorio
le pregunto si han descendido
al silencio los mares
con clamor a soledad

Sé que tu voz de agua vuelve

vuelve con la lluvia,
vuelve con las olas,
vuelve con la humedad vegetal

Vuelve cuando la marimba

se sienta a cantar
con su hermano el guasá
tu voz vuelve a mí
A los amigos queridos (décima)
GLOSA
A los amigos queridos
que están prestos a educar
hoy les vengo a recordar
un tema tan requerido
I III
Les pido solidaridad
con el lío que tenemos
para que enfrentemos
con profunda honestidad
y salvar la humanidad.
Hoy día he preferido
un asunto muy temido
y que pongan atención,
les hablo con el corazón
a los amigos queridos
II
Calentamiento global
es un problema muy serio
de ver este Magisterio
enseñar que es letal
por la destrucción total.
Y deberíamos sembrar
y el planeta conservar.
Si los recursos son nuestros
unámonos a los maestros
que están prestos a educar
Las prepotentes potencias
que echan gases por doquier,
más plata quieren hacer
abusando con frecuencia
de la enorme paciencia.
Nos quieren envenenar
el mar se va a recalentar,
pero tendrán que caer
el viento no sabe leer
hoy les vengo a recordar
IV
La contaminación
del agua el aire y el suelo
combatirla es el anhelo,
pues será la salvación
de esta bella embarcación.
Ruego tomemos partido
En el conflicto surgido,
defender este planeta:
esa será nuestra meta,
un tema tan requerido
AMADA CORTEZ CAICEDO San Lorenzo, Esmeraldas

En las entrañas de Oshún

¡Oh madre mía

que sales de las entrañas!
y caes gota a gota
dulce como la miel

Dentro de ti están tus hijos e hijas

de distinto color y tamaño
al pulúm de tus caídas
llegas al más profundo charco
donde se divisa
el clarín del arco iris

Reina mía, madre sabia

que rompes los caminos
para llegar al mar
y meces en tu regazo
lo que encuentras a tu paso

Pero ahora estás llorando

los que llegaron
te han exterminado
invoco a Oshalá del cielo
reflejado en el azul del mar
sin ti nadie vivirá
sin distinción de raza o lugar
¡oh santa madre! Elegía de heredad
Realidades

Al instante de cerrar los ojos

imaginé mi realidad
escuché con mis oídos
en todo lo más profundo

Respiré aire puro

recordando lo vivido
y en lo que me concentraba
vi a mi pueblo perdido

Soñaba que algún día

mi gente se juntaría
con los del otro lado e‟ la raya
y sus saberes compartían

Eso era lo que sentía

en el fondo del alma mía
y me llené de valentía
para expresar lo que sabía

Mi pueblo no ha despertado
ignorancia sometida
tenemos que enfrentar
esta dolorosa realidad

Cuando de niña, en la infancia,

no sabía de identidad
pero ahora con esta edad
trabajo por la equidad

La sociedad nos hizo invisibles

y nosotros lo aceptamos
¿por qué juntos no luchamos
por este legado ancestral?

¿Qué dices de lo que escuchaste?

que debemos caminar
y no deambular
pues quien no sabe a dónde va
nunca sabrá de donde viene
Dieciséis piezas

En el país de las maravillas

paso a paso a la visibilidad
mi gente negra camina
en un campo forestal
en la salida al mar
con la bendición de Dios
y su ángel de la guarda
con música de marimba
que invita a todo´ a bailá‟
a comer un buen tapao
encocao y pusandao
Raíz

En el maravilloso sueño
de un viaje inesperado
encontré a un sabio hombre
me miraba asombrado

Como queriéndome hablar

al final el hombre dijo
¿A dónde vas negra mía?
¿Para dónde viajas tú?

Me sacaron de tierras de un puto*

me llevan a las de un toto*
viaja pero no olvides tu raíz
lucha por mantenerla

Recuerda lo que decía tu abuela

que cuando tengas tus hijas
háblales de lo que has pasado
de este viaje insospechado

Junto a mis hermanos

me hicieron padecer
pero luchamos con Yemayá
implorando a Oshalá y Obatalá

Con los poderes de Ogún

salimos victoriosos
con la fuerza de Iansá
nunca más sucederá

*puto, el que es arrancado de su tierra

*toto, el que no regresa de tierra desconocida
Perdóname Señor

En horas de la noche
cuando plácida dormía
mi cuerpo estaba allí
y mi espíritu salía

Soñaba que me moría

la almohada era testigo
qué triste la partida
la vida ya no era mía

Desesperada lloraba
pero nadie me escuchó
miré a Dios que me observaba
y con amor Él me habló

Perdóname Señor
sálvame con tu palabra
que es la mejor expresión
Él me miro y exclamó
“yo te perdono mi amor
pero haz lo mismo tú
perdona a tus hermanos
es el camino mejor”

Desperté y comprendí
no es tan fácil perdonar
esa palabra es difícil
para el que no sabe amar

¿Has rezado el padrenuestro?

es la mejor oración
si no perdonas no has vivido
reflexión para los amigos

Este es un sueño hermanos

eso se lo cuento yo
que si perdonamo‟ a todos
feliz vivimos con Dios
YIRABELL CORTEZ MONTAÑO Limones, Esmeraldas

Clamor

Cierro mis ojos, siento el aire

fluir por todos mis sentidos
transportándome a mi niñez
donde cada noche clamo
el calor, amor de madre
del que no pude gozar

Mi mente busca explicaciones

por el cruel y fugaz abandono
del ser que más añoro
para la formación de mi alma

Al tocar mi rostro siento

el rasgo de una herencia noble
de la cual no me arrepiento
y lo voy a confesar
Arco iris

Noche de luces coloridas

majestuoso jardín de flores
mar que brinda bondades
al calor de su gente alegre
destellos de arco iris
viaje de emociones
dan armonía al vivir
sabor ancestral de mi pueblo
exuberantes paisajes
barcos que poco a poco
se esconden en el mar
Iansá

Soy la reina de los vientos

que arrastra tempestades
provocando relámpagos
en la oscuridad

A lo lejos se escuchan
rugidos de animales
confundido‟ en los caminos
sin saber a dónde ir

Anuncio mi llegada
con silbidos de tormenta
cuando levanto los cuerpos
como a las olas del mar
Belleza impenetrable

Selva
belleza impenetrable
creadora de universos
abrimos nuevos senderos
para poderte explorar

Riqueza del pueblo negro

guardas miles de secretos
con tus frondosas manos
nos cobijas al pasar

Escribo con mucho gozo

en el papel yo me apoyo
para saber expresarme
con placer y libertad

Negra esmeraldeña soy

y con orgullo grito
cuidemos de nuestros bosques
que nos dan vida y calor
Pollito negro
(La gualgura*)

Pollito negro y perverso

que por las noches se escucha
piedras y tapas sonaban
al sentirlo en el lugar

Niños curiosos buscaban

para poderlo agarrar
a inocentes engañaba
con estrategia infernal

En las noches muy oscuras

los llevaba por el bosque
se convertía en un monstruo
provocando a unos la muerte
y otros, locos, espumeaban

Rociándoles agua bendita

y oraciones que rezaban
los cristianos
a la vida regresaban

*Gualgura, ser de leyenda esmeraldeña

Atardecer

Al caer la tarde
el sol enciende el horizonte
ante la mirada atónita
de los caminantes

En las nubes, en el aire

en el fondo de los montes
se perciben sonidos misteriosos
que fascinan el atardecer

Sol radiante que se apaga

en los brazos de las olas
en los brazos del mar
NATALI GUDIÑO MINA Mascarilla, Imbabura

Revelación

Dicen que las negras

sólo sirven pa‟ bailá‟
les voy a demostrá‟
que servimos pa‟ triunfá‟

Negra esclava me llamaban

“camellá si querís tragá”
y yo con la boca seca
decía un día me he de librá‟

Tantos fueron los patrones

que a punta „e juete trataban
a esta pobre esclava negra
que libertad no tenía

Ese día al fin llegó

día de la libertá‟
donde se dio el triunfo negro
gracias a Yemayá
Mi bomba

Cuerpo gozoso
armonía sin igual
esta es mi rica bomba
bomba pa´ Yemayá

La botella en la cabeza
y agüita pa´ sostené‟
yo voy moviendo mi cuerpo
al derecho y al revé‟

Así es mi soncito afro

como la caña de azúca‟
esta es mi bomba señores
sabor candela y azúca‟
La virgen me acompañó

Acompañada „e la virgen
hice mi viaje feliz
recorrí las carreteras
para llegar hasta aquí

Pero antes de salí‟

una santiguada me di
me despedí de mis taitas
pa´ que me vean al volvé‟

En el carro que venía yo

fritada „taban vendiendo
y como plata me faltaba
la boca me venía mordiendo

¡Ah…! pero la virgen caribeña

que nunca me abandonó
pa´ llegar a mi destino
ella jamás me defraudó
Oshún es el motivo

Risas, llantos y chillidos

se escuchan por doquier
las estrellas del firmamento
ya se acaban de meté‟

Bruja misteriosa
sigue dando bienestar
te refugias en tu templo
de sabiduría al brindar

Cuando tu magia termine

el bien seguirás haciendo
porque Oshún es el motivo
del bien seguir manteniendo
Me amo

Ventana abierta para conocerme

abrir mis ojos dentro
descubrir lo bello de mi ser
en el espejo del alma
recorrer el río de mi sangre
puliendo la vida
amándome sin descanso
MARÍA LUISA HURTADO ANGULO Esmeraldas

Negra maravillosa
Una apacible mañana
me encontré rodeada de amigos
escuchando una voz sonora
que me guió a recordarla

El silencio me transportó
a vivir cosas tan bellas
cuando siento su presencia
¡oh negrita intelectual!

El aire que respiro

deja impregnado en mí
el recuerdo de una fragancia
¡oh negra maravillosa!
madre, amiga ancestral

Despierto con cosquilleos

al mirar que ella no está
bendita negra hermosa
que formó todo mi ser
Esmeraldas

Esmeraldas, provincia bella

naturaleza, tesoro
el encanto de tus ríos
te vuelve prodigiosa
el verde de tus campos
me hace suspirar
con marimba y encocao
vibro, canto y bailo
al mirar a tus mujeres
de ébano tropical
Yemayá

¡Oh Yemayá divina!

el día dos de febrero
te llevaré a pasear
Virgen de la Candelaria
¡oh mi diosa de la mar!

Toda vestida de blanco

con tu corona de azahar
bendice tú estas aguas
Yemayá, diosa de la mar

Los peces y caracolas

cantan al verte pasar
y tus negras muy queridas
clamándote hoy están

Fortalece a este mundo

ese es nuestro afán
confía en Oshún, Iansá
en Ogún y Obatalá
para que nos den la paz
Mi negra ancestral

Mujer, mujer, mujer

mujer afrodescendiente
ébano angelical
nariz ancha, labios gruesos
sabor a fruta tropical
¡Oh mi negra ancestral!

El contoneo de tus hombros

el meneo de tus caderas
me hacen suspirar
eres signo de belleza
¡Oh mi negra ancestral!

Tu silueta sigue firme

caminando por el tiempo
en los verdores del campo
se siente tu sabor
¡Oh mi negra ancestral!
Los compadres
(El diablo, la tunda y el duende*)

Mamá Cleofé, la tía de Guaquín

pa‟l monte se fue
a cosechar café
cerquita del río Iscuandé

Comiendo su panda estaba

cuando miró a ver tres señores
tan hermosos eran ellos
que atontada se quedó

Eran el diablo, la tunda, el duende

compadres de la maldá‟
hablando de los cristianos
que se querían llevá‟

Las luces destellantes

le llamaron la atención
era el diablo haciendo alfombras
pa‟ los compadres de él

La tunda con fina silueta

empezó a caminar
mostrando su pata „e palo
su canasto „e camarón

Al hombre más pequeñito

su sombrero delató
era el duende que enamora
a toda mujer que ve

El miedo la confundió
y Cleofé corrió como loca
pidiéndole a Dios la libre
de la infamia de esos tres

*El diablo, la tunda y el duende, seres de leyendas esmeraldeñas

CINTHIA JIMÉNEZ CORTEZ San Lorenzo, Esmeraldas

Rayito de Sol

A media noche del miércoles

un angelito nació
con lindos ojitos negros
y pestañas de color

Como caja de sorpresas

ella a mi vida llegó
cargada de dulzura
alegría y mucho amor

Su pequeño cuerpecito
delicado como flor
va iluminando mi vida
es un rayito de sol

Mi regalito es inmenso
hasta el día de hoy
es el mejor presente
que me entregó mi Dios

Cuidaré de este ángel

como quien cuida a una estrella
es mi mayor tesoro
guardado en mi corazón
Orishás

Señora de mares profundos

nocturna luminosidad
transportas nuestras almas
al encuentro inesperado
con los antepasados

Agita todos tus vientos

para calmar nuestra rabia
comprende nuestras palabras
con la fuerza de tu amor

¡Oh madre tierra que alimentas!

agua bendita y fresca
sed de justicia, esperanza
en busca de libertad
Planeta, sol

Radiante en la cordillera
luz incesante
iluminas cada día
los pasos del deambulante

Como faro al navegante

brillas en la oscuridad
le indicas el horizonte
el camino a regresar

Verde majestuoso
fauna delicada
colores de mariposas
que asombran las miradas

Tus finas creaciones

son estrellas, son el cielo
son aromas infinitos
de luz en el universo
Magia

Busco en mares profundos

la riqueza soñada
que despierta mi alma
en la tierra de encantos
florecida de magia
baña mi cuerpo
de agua fresca
llena de sueños
da armonía
a mi respiración
El caballero
(El duende*)

Extraordinario guitarrista
buen mozo, bien vestido
con su rara melodía
a todos nos encanta

Su sombrero de abanico
su seductora mirada
le gustan las señoritas
bonitas, recién formadas

Disfruta de conquistarlas
no quieren, se pone bravo
y busca la manera
de por las noches llevarlas

Desafina las guitarras

que las dejan mal guardadas
invitando al pariente
a darles una entonada

¿Quién será este caballero?

¿Y qué será lo que quiere?
mujercita pa‟ casarse
seguro no nos conviene

*Duende, personaje de leyenda esmeraldeña

MARIA BARBARITA LARA CALDERÓN La Concepción, Carchi

Piedras lajas vi rodar

El sol brillaba en el valle

era un día caluroso
el momento que salí
¡qué calor! ¡qué sol! ¡qué calor!
se oía por „onde quiera

Cuando al auto me subí

pa‟ vení‟ hacia acá
recorrimos el camino
y seguía el calor
las montañas se caían
piedras lajas vi rodar
recorrimos el camino
y seguía el calor

En Salinas nos quedamos

y de nuevo emprendimos viaje
hasta llegar a la urbe
en el camino sudaba
porque seguía el calor
era tanto que quemaban
que olor a caña desgarraba
y seguía el calor
Entre reyes y princesas

África dio a luz su gente

entre reyes y princesas
que a las Américas llegaron
a pintarlos de colores
con su trabajo y su fuerza
sus deidades y sabores

Hoy las flores nos convocan

a pensar en lo diverso
y desde la espiritualidad
construir nuestra hermandad

Lo divino de las rosas

inspira con sus colores
el rojo invoca a Changó
el blanco es a Yemayá
el amarillo a Oshún
con su gran feminidad
Mujer de piedra

Piedra molde de sobrevivencia

arma para cazar
herramienta de cultivo
espina dorsal del mundo

Las piedras fueron el fuerte

de toditos los palenques
tras ellos se construyeron
razones de libertad

En la piedra paila, mi abuelo

hizo la mejor panela
que daba energía al hombre
cuando amasaba tesoros
pa´ enriquecer al mundo

Encima de tres piedritas

se cuecen los alimentos
y alrededor de ellas
se construye una familia

Cuando te vayas al río

mira a la lavandera
sobre la piedra se afana
en lavar toda su ropa

Piedra molino para el pan

muele el mejor sabor
el que pica y el que endulza
triza divinos olores
machaca y arranca aromas

¿Y saben lo que faltaba?

que la piedra es un reloj
cruz que labra el espíritu
piedra que atranca la puerta
para dar seguridad
Moldura del tiempo

Ser sin rostro

sin palabra
no hay mirada
inmóvil moldura del tiempo
sólo el viento se atreve
a mover tu quieto cuerpo
sólo el aire…
y la luz ilumina la silueta
fue la luz…

¿Quién es? No la conozco

¿Qué querrá? No le entiendo
¿Qué hará? No sé…
perdió su rostro
se acabó su voz
se esfumó

Entiendo que está viva

cuando hay suspiros
sé que „ta cansada
cuando está de lado
sé que hay dolor
al escuchar quejidos
Mensajera de los dioses

En la memoria „e la gente
viniste pa‟ queda„te dentro
como esencia de los cuerpos
de un pueblo en dispersión

¡Es esencia!

La angustia y la esperanza
se derriten en melodía
para romper las cadenas
y chillar la liberación

¡Chillido de esperanza!

Bomba de loma adentro

mensajera de los dioses
transmisora de amor
oa‟ “etas” que viene de afuera

¡Sos Mensajera!

El antípoda pa‟ vos no exista

todo se complementa
como la vida y la muerte
alegría y la tristeza

¡Da‟ vida!

Los cueros y las maderas

se “junden” para habla‟
que cielo y tierra unidos
al alcance de la mano están

¡Cueros que hablan!

Bomba, voz que convoca

a vivi‟ en equida‟
y así vociferá‟ por
justicia y socieda‟

¡Sos equida‟!
MARIANA MINDA Guallupe, Imbabura

Eternidad

Mar eterno
tu inmensidad
cargada de ronco oleaje
mar profundo
con base sin fin
sal que atraganta el sabor
agua que mansa o fuerte
empapa la piel
arena, lecho amoroso
para feliz descansar
conchas y caracoles
te ornan muy graciosas
pececillos y mariscos
se ofrecen al paladar
delfines y ballenas
animales gigantescos
que con lenguaje mudo
hablan de la eternidad del mar
Yo

Soy mujer
manojo de herramientas
bien dispuestas
pies y piernas que soportan
los caminos recorridos
donde renuevo la vida

Corazón que ama y respira

brazos y manos
generan tareas importantes

Rostro de los sentidos

apropiándose del mundo
eso soy
gracias mamita
me has dado todo
Criatura celestial

Eres divinidad
hermosa criatura
invitas a rezar
con las manos juntas
en mística oración
tu cabello dorado
en rizos que chorrean
parece de metal
labrado con detalles
por eso de ti han dicho
que pareces celestial
Prodigio de mis ojos

Yo quiero a mis ojos

sentido de prodigio
me dan las imágenes
de cuanto yo miro

Rosas de colores
representan diosas
que juntan y atraen
mestizos y negros
indios y montubios
hermanos de tierra
a quienes yo quiero

¡Qué lindos mis ojos!

me hacen vivir
la diversidad
Cae el telón

Al descorrer el telón
misteriosa aparición
cubierta con una manta
se mueve con gran cadencia
causándonos impresión

Entre sonidos raros

y luego una carcajada
más pasos que la acercan
voces cantos de las aves
y el telón cayó

¡Oh! sorpresa! cuando vi

era alma desconocida
estática y fantasmal
que en la incógnita quedó
YONNY NAZARENO POZO San Lorenzo, Esmeraldas

La música es el motivo

Yo disfruto cuando bailo

y muevo todo mi cuerpo
cantando y saltando cambio
cuando muy mal me despierto

El baile es la medicina
que alimenta nuestro cuerpo
caderas generosas siempre
a los hombres traemos muertos

Cada mente se calienta

cuando está en movimiento
caminando por las calles
agitamo‟ el pensamiento

La música es el motivo
para equilibrar mi aliento
cantar y bailar me anima
cuando muy mal yo me siento
La importancia de mi ser

El mar rojo en que viajaba

era caliente y fragoso
el oxígeno empujaba
la nave de mi existir

Primera vez recorrí

el interior de mi cuerpo
y allí fue que descubrí
la importancia de lo nuestro

Este rostro es el perfil

que me refresca la mente
para poder recordar
la hermosura de mi gente

Siento que son un puntal

porque sostienen mi peso
las mano‟ acarician todo
aunque vaya en movimiento

Me recuerdo de una niña

hoy con cuerpo de mujer
regalándole sonrisas
al que no me quiere ver
¿Cómo es la luna?

Soñaba yo en lo profundo
y me detuve a pensar
si en la luna habrá personas
con quien pueda dialogar

Creo que todo allá brilla

como arena en el manglar
y que los caballos vuelan
en el aire sin parar

Es decir, nadie camina

ya que la tierra te expulsa
como burbujas del mar
quisiera que alguien responda
para poder despertar
Confunde los caminos

(La tunda*)

La tunda es una visión

que vive en las montañas
se aparece a un familiar
a tal punto que te engaña

Cuando está de mal humor

te confunde los caminos
telaraña, espina pone
y te declaran perdido

Tía Josefa compartió

unos días con la tunda
camaroncito comió
cocinado en el culimbo

Mi madre también la vio

aparecida a su hermana
lo que no la confundió
que una pata era pequeña

Para poder encontrar

al que esta se ha llevado
padrinos hay que buscar
con escopetas y trago

Se lleva a las personas

para estar en compañía
y tía Josefa decía
que a ella nada le hacía

No es la imaginación
son personajes que existen
mis ancestros lo vivieron
y compartieron conmigo
por eso yo lo mantengo

* La tunda, ser de leyenda esmeraldeña

Agua pa’ navegá’

Caminando en el desierto
me sentía desmayar
mi garganta estaba seca
y no podía tragar

No llovía, no hacía viento

empecé a desesperar
una señora miraba
sonreída junto al mar

Sin ella no hay movimiento

en toda la humanidad
es reina de los océanos
que te invita a navegar

Si no está, la tierra es seca

y no hay manos pa‟ sembrar
las aguas se han marchado
por el uso que les dan

Mujer, linaje escogido

vamos a navegar
quiero agua limpia y segura
aunque haya oscuridad
KARLA PRECIADO GRANJA Esmeraldas

Sintiendo facilito

¡Eso es todo!
es lo que sentimos
lo que fluye
en nuestras venas
lo que alegra nuestras vidas

Se multiplica
en las almas
contoneo en los cuerpos
¡sólo eso digo!
se siente facilito

Se repite en nuestras mentes

cabalgando en los acordes
¡sólo eso digo!
se siente facilito
Sueño curioso

Este era un sueño precioso

tan real como curioso
cuento de hazañas tranquilas
en ellas me sumergía

Recorría una mano negra

la mía estoy segura
dedos suaves y hermosos
esto a mí me engrandecía

Criatura navegante
asustada se sentía
anular, meñique, índice
las huellas también veía

Ahora tengo esperanza

de mi pulgar explorar
para poder regresar
de un sueño tan especial
Linaje

¡Tenía que pasar!

entender mi ser desde el principio
sensación de plena inmensidad

¡Lo tuve que aceptar!

linaje absoluto de sapiencia
transmite a mis sentidos
orgullo, y me hace vibrar

Comulgan fácilmente los recuerdos

completando mis rasgos heredados
la esencia misma de mis antepasados

¡Todo está concluido!

los ancestros en mí se han definido
transportar sus saberes
a mi descendencia
definitivamente han querido
Guerrero

Guerrero eterno de existencia

retumba, martilla en mi cerebro
amor punzante requerido
fortaleces siempre al vencido

Patrón dominante de mis sueños

madrugas en las mentes obstruidas
opacas malos pensamientos
tu poder has de sembrar

Corrector afanoso de los pueblos

sabio, activo camarada
tu espada de fuego
me transporta
Ser fecundo de ilusiones

Ser fecundo de ilusiones

arrullo de recuerdos
alimento de alegrías
que me embarga

Traes de mí
herencia innata
tu piel, trocito de la mía
tu sangre, extracto de las venas
trasciendes mi universo
niña querida

Linda luna concebida

utopía de mis sueños
titilante resplandeces
los caminos renacidos

Semilla germinada
eco eterno de la vida
regresas todas las memorias
¡bendito ser!
llegaste
NAHOMI PORTOCARRERO ANANGONÓ Salinas, Imbabura

Sentir

Expresión de libertad
pensamientos de tranquilidad
colores que iluminan mi camino
manos eternas
pies que soportan
el peso de las ramas
hojas que se mueven
al paso de las aves
llenando mi sentir
Muros

Cada vez que camino por la montaña, los pájaros me arrullan con su sonido. Llena
de felicidad por un silencio de paz, amordazada por espinas, al regresar, tropiezo
con un muro de cemento.
Mundo de paz

Cada vez que veo el hermoso paisaje

pienso
en el largo maltrato
que sufrieron mis ancestros
hoy veo un mundo nuevo
lleno de paz, armonía
y al mirar el cambio
mis ojos se llenan de alegría
estoy segura de que hoy
es un mundo lleno de color
Sombra sola

Sombra sola que no puedes

desfogar tus penas
mirada fija
tienes alas y no vuelas
historia triste
sonidos espantosos
movimientos asombrados
llenos de furia y dolor
te miro y me provocas miedo
CELESTE RODRÍGUEZ MÉNDEZ El Juncal, Imbabura

Garras bloqueadas

Al recordar otro mundo

lleno de felicidad
de luz, fuerza y gran belleza
añoraba libertá‟
en el trayecto pasé
el sufrir de mis ancestros
la esclavitud de mi gente
como un inicio sin fin
mis garras bloqueadas
sin voz para dar un grito
para decir que ya basta
de emboscadas que me atrapan
muy dentro de mí

Una sombra me atrae

sin rumbo pa´‟ cogé‟
me siento deshecha, en silencio
como un desierto sin luz
Te amo

Bellísimo mar azul

con tus gigantescas olas
me haces temblar de gozo
conchas y piedras que te adornan
combinan con el celeste cielo
y con tus cristalinas aguas

Deseo tenerte siempre

porque el hermoso sol que te acompaña
hace de tus paisajes
una sensación flotante

Te amo
este amor es como el viento
que me envuelve y no me toca
Negra caliente

Emboscada que me atrae

son misterios que me suenan
al oído encantador

Las peinetas que te adornan

y tu traje de color
movimientos de cadera
hipnotizan al bailar

Eres del valle del Chota

con carisma de la bomba
tu música me calienta
quitándome la tristeza
tu cabello que sostiene
a la angara en un tacín
Mis caminos

Dulce dicha me acompañó en el trayecto de mi viaje. Con mis tejidos de gala

exploré gigantes montañas.

Al llegar a mi destino, a mi suerte se atravesó, una alegre campesina con olor a

sudor. Ella me acompañó en los misteriosos sonidos de los árboles que me
rodeaban.

En mi pensamiento estaba llegar con emoción, mis caldereñas* tocaban mi piel,

sentí como un pañuelón que me abrigaba.

Como negrita que soy, pude enfrentar los caminos. Aquí estoy, llena de un gozo
que no me alcanza.

*caldereñas, trenzas que se hacen las mujeres afro del valle del Chota
Un mundo nuevo

Un dulce olor a rosas

suave fragancia nueva
mágico lugar
lleno de luces claras
y animales diminutos
sencillo y con sus grandes obras
lugar fantástico y tranquilo
árboles gigantescos
sus hojas enormes me tocan
busco y busco y no miro
este es el lugar silencioso
MERCEDES VARGAS ESTACIO Esmeraldas

Ser dormido

Sangre que recorre

todo un ser dormido
por no reconocerse
en su propia identidad

Rasgos característicos
de gente noble y sincera
que se reflejan a diario
en el rostro al conversar

Somos extracto de un pueblo

con historia de guerreros
que incesante se evidencia
y del que no quiero hablar

Desgraciado aquel
que conoce y niega todo
él crea inconvenientes
olvidando su heredad

Afloran vientos de guerra

para buscar la igualdad
y que todos reconozcan
el valor de la hermandad
Esencia de mi ser

Es un viento de alegría
que en cada soplido trae
música de esperanza
que al ritmo de la danza
acelera mi cuerpo
y me hace descubrir
la grandeza de mi ser
grandeza de mujer

Mujer afrodescendiente
¡ay! suave viento
con tu melodía oculta
aflora la esencia de mi ser
Huellas

Huellas que deja el caminante

en su constante andar
piel desnuda, clara, oscura
tramo a tramo los amantes
que te quieren explorar

Razonamientos profundos
se asoman en la mente
de algún incompetente
que la quiere desnudar

Afloran inconvenientes
al dejar establecido
que aunque todas la conozcan
no la pueden heredar
Obatalá

Lengua extraña y conocida

raíz profunda de heredad
mente abierta, espléndida figura
albergas en tu seno
¡oh diosa, en tu altar!

Proteges e invocas
en todos estás tú
haciendo milagros
que no olvidarán

De cara y piel oscura

¡oh! Virgen tú serás
protectora, madre, amiga
de nuestra identidad
Zapatos de cristal

Con los pies sobre la tierra

mis zapatos quiero enlodar
tú, niño, corriendo
senderos de paz

Es tanta tu grandeza
tú nos cobijas, nos das
¡oh! Madre tierra, abnegada
espléndida majestad

Hay quienes luchan

por su herencia
pero no se dan cuenta
que te pueden lastimar

Tierra fértil
tierra hermana
tierra de guerra y de paz
te recorren indolentes
con zapatos de cristal
ZAIDA VERA PRECIADO Esmeraldas

Esa pasión en mi interior

Se mueve mi cuerpo
al son de las ideas
negras caderas
latir de un corazón

Notas musicales
oxígeno vital
danza inevitable.
Porque así lo quiero yo
dejo llevar todo mi ser

Pasión en mi interior
viento que susurra
hace que me agite
que no pare de danzar

Cuerpo en conexión
universo en movimiento
sensación de vuelo
le suspiro a la vida
en una sola melodía
en un solo son
Vuelo

Descansar por las calles

sobre piedras multicolores
y sin buscar miradas
niños de mis amores

Nariz curiosa
ojos grandes
cálida y suave brisa
dibujo su sonrisa

Sin dudar
estrechó mi mano
te invito a la luna, dijo,
no me dejes subir en vano

Pisando suave las nubes

sin estropear sus sentidos
observé cada rincón
oí sonar los latidos

¿Es esto un sueño?

pude sólo preguntar
sin siquiera abrir mis ojos
sensación de cruda paz
Placer natural

Describo con miradas

un mundo diferente
belleza al volar
despierta curiosidad perdida
aleteos de mariposas
enternecen el sabio mar
rayos de luz que encienden
plácidos senderos escondidos
sabores y frutas, color
aromas de viajeros amantes
hilos de realidad
telas de fantasía
¡tiempo no corras, déjame soñar!
Reina de infinita sangre

Reina de infinita sangre

y de erótica figura
cuéntame aquel secreto
que siento en tu interior

El danzar de tu esencia
siempre azul, casi tibia
altera los sentimientos
aflorando fresco ser

Cuando la luz de la luna

ilumina tus silencios
despiertas en mi interior
elegancias y pasiones
¡Oh Yemayá divina!
de cristalina memoria
envuélveme en tus brazos
ahógame de placer
Eterna luz

La oscuridad infinita
levantó pequeñas dudas
aún no entiendo ¿será el viento?
misteriosa y cortés figura

Observaba entre el visillo

su simpleza al caminar
a pasitos escondidos
preparaba el despegar

Lúcida pluma gris

lista para el encuentro
una mesa escoltaba
íntimo, fugaz momento

Era él, lo sabía

saboreé ese descubrir
no existían cerraduras
sólo incesante latir

Calidez de eterna luz

que en sus brazos sostenía
conectando con certeza
protección desde ese día
LEINY VIVEROS ESPINOZA Mascarilla, Imbabura

Encanto

Al ritmo de mi bomba
sandungueo
con su música que revienta
bomba de mi encanto
deslumbra a toda la gente

Con su pudor palpita

bomba del valle majestuosa
instrumento contagioso
levanta el brillar del sol
al amanecer el son
Cuerpo infinito

Pies andantes que motivan al lucero

me guían por el sendero
piernas arrogantes
con el peso del sentir
me llevan a un mundo de estrellas y color
inconfundibles caricias crean un mundo infinito
rostro inmortal, con tu luz reflejas la noche

Tronco del existir

sostienes tu inmenso lecho
y con tus ramas el techo
Naturaleza vida

Al respirar naturaleza
siento paz
el sonido de las aves
la brisa en el rostro
hacen que olvide

El agua, acontecer de vida

pétalo
aroma agradable, suavidad
vamos a apreciar
naturaleza deslumbrante
oxígeno vegetal, paisaje
hacen la belleza del lugar

Naturaleza quietud, gozo, divinidad

Regreso

Con la bendición de mi madre, me subí al bus lleno de olor, un sabor a todo, el

hambre no aguantaba. Al bajar busqué una oveja perdida sin par, sin saber „onde
„taba su corral.

Al vení‟ rumbo acá, el retoño no apareció, sentí desesperación viendo que no

asomaba. En son de paz llegué y me lancé a la tibia agua; un bravucón me atacó
y corrí sin descanso, hasta llegá‟ al final.

El cordero baló y de pronto vi, llegó con los brazos abiertos y enseguida se
contentó.
Culturas

Mundo cultural lleno de vida

enjambre de etnias
por el buen vivir
cosecha inigualable
para compartir

Gente trabajadora
manos astilladas
con monto de latigazos
los dioses acompañan
ambición y poder
hay que derrotar
ver adelante pa‟ triufá‟
culturas descendientes
encantos pa‟ disfrutá‟
frutos de paz
cultura de bienestar
Sombría imagen

Saliendo por el sendero

vi una imagen voladora
la miré y me causó miedo
loca enredadora
con ojos ocultos miró
envuelta en su manto rojo
hacía escándalo
„taba llorando
meneaba su cuerpo
al ritmo de su llanto
parada suspiraba
como si algo buscara
nervios tenía y miedo sentía
GINA ANANGONÓ ALMEIDA

Nací el 22 de abril de 1979, en la parroquia Salinas, Valle del Chota, Imbabura.

Graduada de Licenciada en Psicología. Soy miembro activa de la Coordinadora de
Mujeres Negras, Capítulo Imbabura. La experiencia de escribir poesía me interesa
como medio terapéutico, para curar las secuelas producto de las violencias
experimentadas por las mujeres afrodescendientes.

AÍDA BAUTISTA NAZARENO

Soy ecuatoriana, afrodescendiente esmeraldeña. Nací en Río Verde, parroquia

Chumundé en 1959. Trabajo en la escuela de Educación General Básica 3 de
Julio de Quinindé. Tengo ocho hijos, seis biológicos y dos adoptivos. Desde niña
me gustaba recitar en la escuela y al crecer comencé a escribir poesía. Me
identifico con el romanticismo. Aspiro editar pronto mi poemario personal.

IRMA VICTORIA BAUTISTA NAZARENO

Nací el 5 de febrero de 1955 en Río Verde. Chazará- parroquia de Chumundé
Esmeraldas. Magíster en asesoría, consejera y terapia familiar sistémica, Doctora
en Odontología, Facilitadora, investigadora en derechos de los pueblos indígenas
y Afro-ecuatorianos. Ex Presidenta de la Confederación Nacional
Afroecuatoriana CNA, FOGNEP, presidenta “ASCIRNE”, Coordinadora Nacional
de Mujeres Negras. Autora del libro “Entre poemas y cuentos” y otros inéditos.
Galardonada por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, con el premio
Manuela Cañizares 2005.
SULIA MARIBEL CAICEDO VIVAS

Nací el 2 de noviembre de 1971, en una casa humilde del Recinto Urbina, Cantón
San Lorenzo, Esmeraldas. Vivo en San Lorenzo con mis cinco hijos. Tengo una
licenciatura en Ciencias de la Educación y trabajo en el MIES INFA, como técnica
de protección integral. Desde que era estudiante de colegio empecé a crear
poesía con las anécdotas que se daban, convirtiéndose en mi sueño escribir mi
libro y declamarlo por el mundo. Actualmente estoy preparando mi libro de poesía
que está próximo a salir.

LUZ ARGENTINA CHIRIBOGA GUERRERO

Nací en Esmeraldas. He publicado novela, poesía, ensayo y libros de ecología.

Pertenezco a organizaciones de la cultura negra, a la Asociación de Escritoras
Contemporáneas del Ecuador y a la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Mi obra ha
sido traducida a varios idiomas y consto en antologías nacionales e
internacionales. He publicado novela, relato, poesía, literatura infantil, décimas,
ensayo. Algunos títulos: Jonatás y Manuela (novela), La contraportada del deseo
(poesía), Este mundo no es de las feas (relato). En cuento obtuve el Premio
General José de San Martín, Argentina, 1986.
AMADA CORTEZ CAICEDO

Nacida en el Recinto Los Ajos, cantón San Lorenzo. Estudié en el Instituto

Superior Don Bosco para profesora en Educación, Universidad Luis Vargas
Torres: Profesora de Segunda Enseñanza y Licenciada en Ciencias de la
Educación. Primera palenquera de MOMUNE en San Lorenzo. Directora maestra
en la escuela “Quito Luz de América”; Concejala de la municipalidad del cantón
San Lorenzo; Presidenta de la Comisión de cultura de la Municipalidad.
Representante de la Coordinadora Nacional de las Mujeres Negras a nivel
nacional. He publicado como coautora “Las voces de las cimarronas” y de mi
autoría “Me llaman la cimarrona”, CODAE, 2009.

YIRABELL CORTEZ MONTAÑO

Nací en Esmeraldas el 1 de septiembre de 1971. Actualmente estoy casada, tengo

dos hijos maravillosos. Soy Licenciada en Trabajo Social. Pertenezco a la
organización de mujeres emprendedoras APAADES. Es placentero para mí
plasmar en este libro mis primeras poesías.

MARÍA LUISA HURTADO ANGULO

Soy profesora de Instrucción Primaria en la escuela "URUGUAY", Esmeraldas.

También soy Coordinadora de Mujeres Negras Afrodescendientes de Esmeraldas
–CONAMUNECE- y gestora cultural. Entre las actividades en la escuela
"URUGUAY”, trabajo con niños y niñas de 9 años, para lograr que aprendan
destrezas comunicativas, que les permitan valorar la historia de su pueblo
afroecuatoriano, como elemento importante de nuestra identidad cultural.

NATALI GUDIÑO MINA

Nací el 5 de junio de 1996. Estudio en el Colegio Técnico Valle del Chota. Vivo en
la comunidad de Mascarilla. Gané un concurso del libro leído y poesía. Practico
taekwondo. En 2011 viajé a Colombia a un campeonato de deporte, obteniendo la
medalla dorada. En 2012 asistí a un taller de poesía. Mi mayor ilusión es ser
policía.
MARIA BARBARITA LARA CALDERON

Nací en Mascarilla, Valle del Chota, Provincia del Carchi. Soy profesora de
Historia y Geografía y Estudios de la Cultura. Organizativamente incursiono en el
Centro de Investigación de la Mujer de Piel Africana y en la Coordinadora Nacional
de Mujeres Negras – Carchi. Además formo parte de la Etnoeducación
Afroecuatoriana, para trabajar en la construcción de módulos para la enseñanza
aprendizaje del aporte del pueblo afroecuatoriano a nuestra historia. Con el
Colectivo de la Escuela de tradición oral “La voz de los ancestros”, trabajamos en
la recopilación de cuentos, historias de vida.

CINTHIA JIMÉNEZ CORTEZ

Nací el 29 de marzo de 1988 en el cantón San Lorenzo del Pailón de la provincia

de Esmeraldas. Hija de la poeta Amada Cortez Caicedo y del señor Pedro
Jiménez Castillo. Soy egresada de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador
sede Ibarra. Soy integrante del grupo de arrullo “Ecos del Pailón”. He participado
en el segundo y tercer congreso nacional de Mujeres negras. Soy miembro activa
del Movimiento de Mujeres Negras del Norte de Esmeraldas (MOMUNE).

MARIANITA MINDA

Nací en Ibarra, ciudad linda, el 3 de septiembre de 1941. Soy profesora de

primaria, formé treinta y ocho generaciones. Escribí para mis niños y niñas,
diálogos, poesía y coplas; para mi familia y amigos, acrósticos, exaltaciones,
himnos, dramas y sainetes. Antes de jubilarme me dediqué al trabajo con mujeres
por sus derechos y necesidades. A mis setenta estoy satisfecha con mis
experiencias que me ha dado la vida porque eso es la acción y las gracias
recibidas.

YONNY MARCI NAZARENO POZO

Nací en la parroquia Tululbí, cantón San Lorenzo, en 1964. Tengo tres hijos. Soy
licenciada en Ciencias de la Educación para adultos. Tecnóloga en Educación
inicial y párvulo. Soy coordinadora cantonal de la CONAMUNE, presidenta del
grupo “Las sobrinas de Antón”. En 2003 obtuve el primer lugar en el concurso de
poesía organizado por la OIM con el tema del agua. Desde mi infancia tengo
pasión por la poesía. Estoy preparándome para publicar mi primer libro.

NAHOMI PORTOCARRERO

Nací en la parroquia Salinas, Valle del Chota, provincia de Imbabura, el 16 de abril

de 1998. Actualmente estudio en el colegio Víctor Manuel Guzmán de la ciudad
de Ibarra. Mi aspiración es llegar a tener un título profesional.

CELESTE RODRÍGUEZ MÉNDEZ

Nací el 24 de septiembre de 1996. Represento al Colegio Técnico Valle del Chota.

Vivo en El Juncal. He ganado dos premios: Exposición de ortografía y el libro
leído. Mi pasatiempo favorito es leer y hacer poesía sobre lo que he pasado o he
vivido. Mi madre se llama María Rodríguez. Tengo seis hermanos. Vivo con mis
cuatro hermanos y mis sobrinas. Mi forma de ser es ser fuera de lo común.
MERCEDES VARGAS ESTACIO

Esmeraldeña, nací el 24 de septiembre de 1971, me he destacado en el trabajo

con las comunidades y organizaciones afroesmeraldeñas, en el diseño y ejecución
de proyectos de desarrollo. Licenciada en Trabajado Social, Magister en proyectos
y Docencia Universitaria, desarrollo estudios en Ciencias naturales, Derecho,
Derechos humanos y Desarrollo Comunitario. Declarada como ejecutiva del año
2011 por varias organizaciones e instituciones de la provincia de Esmeraldas.

LEINY VIVEROS ESPINOZA

Nací el 12 de diciembre de 1995. Estudio en el Colegio Técnico “Valle del Chota”.

Participé en el concurso de cuento “La libertad de expresión”. Fui invitada a Quito
por haber ganado el concurso nacional Nelson Estupiñán Bass. Agradezco por
esa oportunidad. Participé en el Taller de poesía organizado por el Ministerio
Coordinador de Patrimonio donde aprendí muchas cosas y espero seguir
aprendiendo.