Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fecha de recibido para evaluación: 8 de noviembre 2009 . Aprobado para publicación: Febrero 19 de 2010
1 Ingeniera Agroindustrial, Universidad del Cauca - Facultad Ciencias Agropecuarias, Popayán, Colombia.
2 Ingeniera Agroindustrial. Universidad del Cauca – Facultad Ciencias Agropecuarias, Popayán, Colombia.
3 MSc. Ciencias de los Alimentos y Nutrición. Universidad del Cauca- Facultad Ciencias Agropecuarias, Popayán, Colombia.
Correspondencia: adelizaldeco@gmail.com
Facultad de Ciencias Agropecuarias
44 Vol 8 No. 1 Enero - Junio
2010
SUMMARY
The paSta of Semolina iS a foob of MASSIVE conSumption, but the biological VALUE of itS pJotein iS low, the
beficiencn iS GIVEN bn the lnSine in the pJotein of the wheat. To complementeb the Semolina with quinua anb
caJJot flouJ, the qualitn of the pJotein iS IMPJOVEB becauSe the quinua iS high in lnSine anb theJe iS incJeaSeb the
content of Soluble fibeJ anb Æ VITAMIN bn the abbition of caJJot. ThiS Stubn iS BEVELOPeb in two StageS; in the
FiJSt Stage it waS elabo- Jateb anb waS analnzeb the paStaS enJicheb with quinua flouJ, with LEVELS of
SubStitution of S0 %, 40 % anb 50 %; in the Seconb Stage, it waS Jeplaceb with caJJot 15 % of the liquib phaSe
of the foJmulation that in the FiJSt phaSe waS betteJ in qualitn. TheJe waS EVALUATEB the qualitn of boiling,
chemical compoSition anb SenSoJn qualitn of the paStaS. The SubStitution of the Semolina foJ S0 % of quinua
flouJ, aS the incoJpoJation of caJJot in the foJmulation, alloweb the high nutJitional qualitn paSta, with excellent
acceptance bn the conSumeJ. It waS ACHIEVEB a Significant incJeaSe in the concentJation of pJotein anb fibeJ, it
waS becJeaSeb the content of caJbohnbJateS, it aS IMPJOVEB the chemical calculation anb the technological
pJopeJtieS anb It waS kept inSibe the Suitable JangeS; all of it conclubeb that complementation of the Semolina
with quinua anb caJJot, in the elaboJation of paStaS, IMPJOVES the nutJitional qualitn of theSe anb it iS
technologicalln feaSible.
RESUMO
ÆS paStaS be Sâmola be tJigo á um alimento be conSumo MASSIVO, maS o VALOJ biológico ba Sua pJoteína á
baixo BEVIBO à Sua beficiância em liSina. Æo complementaJ a Sâmola com faJinha be quinua e cenouJa, não Só
Se melhoJa a qualibabe ba pJoteína poJ complementaJibabe be aminoáciboS entJe a pJoteína bo tJigo e oS
aminoáciboS ba pJoteína be quinua, pSeubo ceJeal muito Jico em liSina, Senão que tambám Se incJementa o
conteúbo be fibJa e VITAMINA Æ com a cenouJa. ISte eStubo Se BESENVOLVE em buaS faSeS; na faSe I elaboJaJam-
Se e analiSaJam-Se paStaS enJiquecibaS com faJinha be quinua, com NÍVEIS be SubStituiÇão bo S0%, 40% e 50%
na faSe Sóliba ba foJ- mulaÇão; e uma faSe II, na qual Se SubStituiu com cenouJa um 15% ba faSe líquiba ba
foJmulaÇão que na faSe um apJeSentou melhoJ qualibabe culináJia e SenSoJial. ÆVALIOU-SE a qualibabe culináJia e
aS caJacteJíSticaS químicaS baS paStaS aSSim como a aceitabilibabe e qualibabe SenSoJial com conSumiboJeS be
cinco baiJJoS ba cibabe be Popanán. Æ complementaJibabe com faJinha be quinua e cenouJa, geJou
incJemento SIGNIFICATIVO no tempo be cocÇão e biminuiÇão bo incJemento em peSo e ba poJcentagem ba água
abSoJ VIBA com JelaÇão àS paStaS contJole; aS peJbaS be SóliboS poJ cocÇão foJam menoJeS bo que naS paStaS
SubStituíbaS com JelaÇão àS paStaS contJole. No âmbito bo conSumiboJ aS paStaS SubStituíbaS com faJinha be
quinua e com cenouJa TIVEJAM excelente aceitaÇão. Æ poJcentagem be pJoteína e fibJa quantificabaS naS paStaS
enJiquecibaS foi SIGNIFICATIVAMENTE SupeJioJ ao contJole. No computo químico inbicou melhoJ qualibabe ba
pJoteína naS paStaS enJiquecibaS. PoJ tanto Se conclui que á a tecnológica, nutJicional e Socialmente FACTÍVEL a
complementaÇão ba Sâmola be tJigo com quina e cenouJa na elaboJaÇão be paStaS. ISte eStubo meJeceu o
apoio financeiJo bo funbo empJeenbeboJ paJa Seu eScalamento ao NÍVEL Semi-inbuStJial.
Etapa I Etapa II
Ingredientes (%)
MÐ M1 M2 M3 M1 M1X
Fase solida (70%)
Sémola de trigo buJum (St) 100 70 60 50 70 70
Harina integral de ¢uinua (H¢) 0 30 40 50 30 30
Fase lí¢uida (30%)
Agua (a) 85 85 85 85 85 70
Huevo (h) 15 15 15 15 15 15
Puré de zanahoria (z) 0 0 0 0 0 15
Composición ¢uímica y Calidad proteica. Las resultados de las pruebas de cocción medidos en
pastas secas (base húmeda, 10-11%), se molieron las pastas. Al comparar las pastas enri¢uecidas con
hasta un ta- maño de particlula de 80 mesh. Las
harina de ¢uinua (M1, M2, M3) con la pasta control
harinas provenien- tes de las pastas fueron analizadas
(Mo), se encontró un incremento significativo en el
en sus contenidos de humedad (método 925.10),
tiempo de cocción de M1, M2, M3. Los 15 minutos
cenizas (método 923.03), grasas (método 920.39) y
cuantificados para las pastas control (Mo) se
proteínas (método 960.52) de la A0AC [23]. El
incrementaron en 10 minutos para M1, M2 y M3, no
contenido de fibra bruta y extracto no nitrogenado se
encontrándose diferencia significativas entre los
determino mediante el método digestión ácido
tres niveles de sustitución. Si- milarmente, el
alcalina. El contenido de carbohidratos totales fue
porcentaje de perdidas por cocción se incremento
calculado por diferencia substrayendo el porcentaje de
significativamente en las pastas sustituidas con
humedad, proteínas, grasas y cenizas. La calidad
relación al control; el 2.15% cuantificado en Mo, se
proteica de las pastas cuantifico teóricamente mediante
incremento en 0.2%, 0.74%, 1.21% para M1, M2 y
el cómputo ¢uímico, utilizando el patrón sugerido
M3, respectivamente, variando significativamente
por la FA0/WH0/UNU [24].
entre sí. Cuadro 2.
Análisis estadístico: Los resultados de la calidad
El incremento en peso por cocción disminuyo
culi- naria tanto para la Fase I como para la Fase II,
signifi- cativamente en 3.71g, 8.08g y 9,24g para
fueron expresados como el promedio de cinco
M1, M2 y M3 respectivamente, variando
determinaciones por tratamiento ± desviación
significativamente entre si. De igual manera, el
estándar; los resultados de composición ¢uímica
porcentaje de agua absorbida disminuyo
fueron expresados como el promedio de tres
significativamente en 4.59%, 37.35% y 53.99% para
determinaciones por tratamiento ± desviación
M1, M2, M3 respectivamente, variando sig-
estándar para la Fase II. La comparación de medias
nificativamente entre los distintos niveles de
se realizo mediante el análisis de varianza de
sustitución. El tiempo de cocción, influye sobre la
unifactorial (AN0VA), con posterior comparación de
textura y el sabor de las pastas; si las pastas no
medias (test de Duncan) usando el programa Excel
¢uedan bien cocidas su textura es dura y su sabor
de Windows. El nivel de probabilidad empleado para
es característico de la harina y si el tiempo de
todos los análisis estadísticos fue de p≤0,01.
cocción es mayor al re¢uerido, se des- integran,
presentan una textura muy blanda y pegajosa y su color
cambia, aspectos considerados desagradables por
RESULTADOS Y ANÁLISIS los consumidores [25]. Los tiempos óptimos de
cocción cuantificados en las pastas enri¢uecidas
FASE I. EVALUACIÓN DE NIVELES DE con harina de ¢uinua M1, M2 y M3, fueron
SUSTITUCIÓN DE SÉMOLA DE TRIGO POR HARINA superiores en 10 minutos con respecto al tiempo
DE QUINUA.
cuantificado en la pasta control M0 , Esto podría
explicarse si se tiene en cuenta la forma y el
Calidad culinaria de las pastas enriQuecidas con tamaño de las pastas, los tallarines comerciales
harina de Quinua. En el Cuadro 1 se presentan los
elaborados con 100% de sémola de trigo, son
láminas con aproximadamente 25 cm de largo y un
Cuadro 2. Calidad de cocción las pastas de pastas enri¢uecidas con harina de ¢uinua
Agua absorbida (%) 121.01 ± 2.46 b 88.25 ± 1.14 c 71.61 ± 2.60 d 125.60 ± 1.17 a
Pérdidas por cocción (%) 2.35 ± 0.05b 2.89± 0.07c 3.36± 0.16d 2.15 ± 0.09 a
Cuadro 3. Resultados de la evaluación sensorial para las pastas enri¢uecidas con harina de ¢uinua, niveles de aceptabilidad por consumidores
(n=70), expresados en porcentaje (%)
M1 (30% H¢ y 70% St); M2 (40% H¢ y 60% St); M3 (50% H¢ y 50% St) y MÐ (100% St)
St = Sémola de trigo. H¢ = Harina de trigo.
Facultad de Ciencias Agropecuarias
50 Vol 8 No. 1 Enero - Junio
2010
Cuadro 4. Calidad culinaria de las pastas enri¢uecidas con harina de ¢uinua y zanahoria.
M1= (30% H ¢, 70% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)
M1z = (30% H ¢, 70% St ) fase solida+ (70% a,15 % h,15% zanahoria) fase li¢uida de la formulación)
St = Sémola de trigo, H¢ = Harina de ¢uinua, a= agua, h= huevo, z= zanahoria
n= Número de determinaciones por tratamiento ± desviación estándar. Valores con letras distintas son estadísticamente diferentes según el
Facultad de Ciencias Agropecuarias
Vol 8 No. 1 Enero - Junio 4¤
2010
método t Student p ≤ 0.01
Cuadro 5. Resultados de la evaluación sensorial para las pastas enri¢uecidas con harina de ¢uinua (M1) y con harina de ¢uinua y
zanahoria (M2); niveles de aceptabilidad por consumidores (n=30), expresados en porcentaje (%)
M1= (30% H ¢, 70% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)
M1z = (30% H ¢, 70% St ) fase solida+ (70% a,15 % h,15% zanahoria) fase li¢uida de la
formulación) M0 = [(100% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)]
St = Sémola de trigo, H¢ = Harina de trigo, a= agua, h= huevo, z= zanahoria
Cuadro 6. Composición ¢uímica de las pastas enri¢uecidas con ¢uinua (M1), con ¢uinua y zanahoria (M1z) y de la pasta control o pasta
comercial (M0), g/100g
M1= [(30% H ¢, 70% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)]
M1z = [ (30% H ¢, 70% St ) fase solida+ (70% a,15 % h,15% zanahoria) fase li¢uida de la
formulación)] M0 = [(100% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)]
St = Sémola de trigo, H¢ = Harina de ¢uinua, a= agua, h= huevo, z= zanahoria
n= determinaciones por tratamiento ± desviación estándar. Valores con letras distintas en la misma fila
indican diferencias significativas p ≤ 0.01
Conputo Quínico.
CONCLUSIONES
Un alimento es valorado no solo por su cantidad
de proteína sino por su calidad, es decir por su La sustitución de sémola de trigo tanto con un
contenido y balance de aminoácidos limitantes 30% de harina integral de ¢uinua (fase solida)
[34, 35], el trigo al igual ¢ue otros cereales es como con un 30% de harina integral de ¢uinua (fase
deficiente en lisina, en tanto ¢ue la ¢uinua es solida) y con 15% de zanahoria (fase li¢uida), en la
valorada por su alto contenido de lisina; por formulación de pastas alimenticias, permitió la
tanto, se espera ¢ue la mezcla sémola y obtención de un producto de mayor calidad
¢uinua en la formulación de las pastas, mejora la nutricional y de excelente aceptación por el
calidad de la proteína en las pastas. consumidor, se logro un incremento significativo la
concentración de proteína y fibra acompañado de
En el cuadro 7 se presentan los valores de una disminución en el contenido de carbohidratos;
cómputo igual- mente se mejoro el computo ¢uímico de las
¢uímico o computo de aminoacídico para las pastas pasando de 55.2% en las pastas control a
pastas control como para las pastas enri¢uecidas. 72.4 en las pastas enri¢uecidas con ¢uinua,
incrementando la concentración de lisina por
El computo aminoacídico para la proteína del trigo complementariedad de ami- noácidos. La calidad
buJum (sémola) es de 46.6%; presentando culinaria fue inferior en las pastas enri¢uecidas con
como ¢uinua, sin embargo las propiedades
Cuadro 7. Promedio de composición de aminoácidos esenciales en Patrón, ¢uinua, trigo duro, pastas comerciales (spa¢uettis), pastas enri
¢uecidas con ¢uinua (M1), pastas enri¢uecidas con ¢uinua y zanahoria (M1z), valores expresados en mg de aa/g de proteína. Todos los valores se
encuentran expresados como mg de aminoácido esencial por gramo de proteína disponible en el alimento (mg/g).
M1= [(30% H ¢, 70% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)]
M0 = [(100% St) fase solida+ (85% a, 15% h) fase li¢uida de la formulación)] C
¢=Computo ¢uímico; AAL= Aminoácido limitante; Np=no presenta.
Fuentes: FA0/0MS/UNUa, 1985; Suárez, Kislansky y López, 2006b; 0rr y Watt, 1968c; este estudio (cálculos teóricos a partir de porcentaje de
proteína y mg de aa/g de proteína c)
tecnológicas de las pastas se mantienen dentro de 2008] disponible desde Internet URL: http://www.
los rangos adecuados para su preparación. rlc.fao.org/es/agricultura/produ/cdrom/contenido/
libro03/home03.htm
Mediante la adición de zanahoria a la formulación de [8] FA0. Tabla de composición de alimentos de
la pasta enri¢uecida con ¢uinua, se incrementa el América Latina [0n line]. 0ficina Regional para
con- tenido de fibra, se mantiene el contenido y América Latina y el Caribe, 1997 [citado el 15
calidad de proteína y disminuye la concentración de noviembre, 2006]. Disponible en internet: URL:
carbohidratos con respecto a las pastas enri www.rlc.fao. org/bases/alimentos/busca.asp
¢uecidas con ¢uinua, igualmente, se mantiene la
[9] 0RR M. L. y WATT B.K. Amino Acid Content 0f
aceptación del consumidor en la categoría “me
Foods. Household Economics Research Re-
gusta muchísimo”. Por tanto se concluye ¢ue se
port. Institute of Home Economics
logra la obtención de una pasta más saludable de
Agricultural Research Service. U.S. Department
mejor calidad nutricional y con caracte- rísticas de
of Agricultu- re,1968. p.28,30.
alimento funcional.
[10] M0REN0 R0JAS, Rafael. Nutrición y dietética
para tecnólogos de alimentos. Buenos aires:
El desarrollo de esta investigación permitió el Díaz de santos, 2000. p 41-44.
reconoci- miento y apoyo del Fondo Emprender para
[11] MARTÍNEZ C., Héctor; ACEVED0 9., Ximena.
escalamiento del producto a nivel semiindustrial. La cadena de cereales, alimentos Balanceados
para animales, avicultura y Porcicultura en
Colombia Una mirada global de su estructura
REFERENCIAS y dinámica 1991-2005. [En línea]. Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural 0bservatorio
[1] LATHAM M. Nutrición Humana en el Mundo Agro cadenas Colombia, [citado 26 agosto de
en Desarrollo [serial on the Internet]. 2004 2006]. Disponible en Internet: URL:
[cited 2006 Jun 16]: Available from. http://www.agrocadenas.gov.co
http://www.fao.org/ documents/show_cdr.asp? [12] T0VAR E. Entre sembrar e importar. En: El
url_file=/docrep/006/ w0073s/w0073s0f.htm tiem- po, Bogotá : (13-20 abril, 2008); p.4,
[2] Encuesta Nacional de la Situación Nutricional en Sección domingo a domingo.
Colombia: ENSIN 2005. [serial on the [13] N0RMA DEL C0DEX. Sémola y harina de trigo
Internet]. 2005 [cited 2008 April 19]: Available duro. C0DEX STAN, 1991. 5p. (Rev. 1 – 1995)
from: http:// [14] INSTITUT0 TECN0LÓ9IC0 INDUSTRIAL Y DE
www.icbf.gov.co/ESPAN0L/ENSIN_PA9INA%20 N0RMAS TÉCNICAS. Especificaciones
WEB%202005.pdf. técnicas: Quinua entera limpia. Lima, Perú:
[3] SABANIS D., D0KASTAKIS 9. New formulations ITINTEC; 1992.
for the production of pasta (lasagna) [15] INSTITUT0 C0L0MBIAN0 DE N0RMAS
products enriched with chickpea flour..J Sci TÉCNICAS. Huevos de gallina frescos para
Food Agric. 2004; 63: 66-73. consumo. Bogotá: IC0NTEC, 1975. 4p. (NTC
[4] FEILLET, Pierre. Conocimiento actual sobre bio 1240).
¢uími- ca de la calida culinaria de las pastas. [16] . Hortalizas y Verduras. Bogotá:
MontpeIlier: INRI, 1984. p. 551-566. IC0N- TEC, 1975. 6p.: ll (NTC 1226).
[5] H0SENEY, C. Principios de Ciencia y Tecnología [17] ELIZALDE C., Ana de Dios. Manual de
de los Cereales. Zaragoza: Acribia, 1991. p. 269- prácticas: Tecnología de granos y semillas.
274. Popayán, Colom- bia: Universidad del Cauca,
[6] ANT09NELLI, C. Fabricación y uso de las pastas Facultad de ciencias agropecuarias, s.f. p. 76-
como alimento y como ingrediente. s.l. Springer, 82. ISBN 958 – 9475
1980. p. 121-145. – 58 – 2.
[7] AYALA, 9., 0RTE9A, L. y M0R0N, C. Ancestral [18] ARMENDÁRIZ S., José Luis. Procesos de
cultivo andino, alimento del presente y cocina. Thomson: Madrid, 2006. p. 115-157.
futuro: Quinua (Chenopodium ¢uinoa W.): Valor [19] LEES, R. análisis de los alimentos métodos
nutritivo y usos de la ¢uinua [en línea], ana- líticos y de control de calidad. Zaragoza:
0rganización de las Naciones Unidas para la Acribia. s.f. p. 182, 201-202, 216, 268
Agricultura y la Alimen- tación. [Chile, [20] BERNAL DE RAMÍREZ Inés. Análisis de alimentos.
Santiago], 2001 [citado 13 Junio, Santa Fe de Bogotá: Universidad nacional de
Colombia, 1998. p. 44-46, 63-64.
[21] ANZALDÚA M0RALES, Antonio. La
durante su proceso de cocción. Italia:
evaluación sensorial de los alimentos en la
Universidad de Udine, 1996. p. 15-19.e
teoría y la práctica. Zaragoza: Acribia. 1994. p
[33] BAHAMÓN, M. Y ARAN90 L.M. Diseño de
1-192.
nuevos productos en énfasis en vida útil.
[ 22] MAHECHA LAT0RRE, 9abriela. Evaluación Bogotá. ACTA - Asociación Colombiana de
sensorial en el control de calidad de Ciencia y Tecnología de Alimentos. 2006. 50p.
alimentos procesados. Bogotá: Universidad
[34] BELL0 9UTIERREZ, José. Ciencia
Nacional, 1985. p. 9 – 35,108.
bromatológica: principios generales de los
[23] Association of 0fficial Analytical Chemists alimentos. Madrid: Díaz de santos: 2000. p.
(A0AC).1990. 0fficial Methods of Analysis. 15 55,65, 251.
th Ed. Washington, D.C. p.152-169.
[35] SUARES, L. M; KISLANSKY, A y LÓPEZ, L. B.
[24] FA0/WH0/UNU. Expert Consultation. Energy Evaluación de la Calidad de las proteínas en
and protein re¢uirements. Technical Report Series los alimentos calculando el escore de
724. aminoácidos corregido por digestibilidad.
World Health 0rganization, 9eneva, 1985 Nutrición Hospitalaria. 2006. p. 21,47-51.
[25] SAMAAN J, EL-KHAYAT 9, MANTTHEY F,
FULLER M, BRENNAN C. Durum wheat
¢uality: II. The re- lationship of kernel
physicochemical composition to semolina
¢uality and end product utilization. Int J Food
Sci and Technol. 2006; 41(suppl 2): 47-55.
[26] VIDAL C, Carmen y MARINÉ F, Abel. 9uía de
nutrición y salud: La pasta y su papel en la
Dieta Mediterránea [0n line]. Barcelona, 2002.
[citado 26 de enero 2006]. Disponible en:
URL:htp://www. nutriguia.com.
[27] 9RANIT0, M. y ASCANI0 V. Desarrollo y
transferen- cia tecnológica de pastas
funcionales extendidas. Arch Latinoam
Nutri.2009; 59(1):71-77.
[28] JENKINS, D. et al. Alimentos y fibra
almidonados: índice reducido de la digestión y
del metabolismo mejorado del carbohidrato.
Departamentos de la medicina metabólica de
Nutrición y de la dietética, escuela imperial de
la universidad de la medici- na, hospital de
Hammersmith: Londres, 1987. p.131-141.
[29] NIELSEN M, SUMMER K, WHALLEY L.
Fortification of pasta with pea flour and air-
classified pea protein concentrate . Cereal
Chem. 1980; 57(3): 203-206.
[30] MANTHEY F, SAUJANYA Y, DICK T,
BADARUDDIN
M. Extrusion properties and cooking ¢uality
of spaghetti containing buckwheat bran flour.
Cereal Chem.2004; 81(2):232-236.
[31] BER9MAN C, 9UALBERT0 D, WEBER C. Nutri-
tional evaluation of a high-temperature dried
soft wheat pasta supplemented with cowpea
(Vigna unguiculata) . Arch Latinoam Nutr.
1996; 46(2): 146-153
[32] DALLA, R. et al. Diario de la ciencia de los
alimen- tos: Cinética de la modificación
físico-¢uímica y reológica de diversos
productos de las pastas