11
mmmmmí
30
No. 33.
Sábado 4 do Febrero de 1011.
LOS
CAUDILLOS UBERALES
José M» Leyvu.
Telegrama do José Ataría Loyva.
"Calórico, Cal., 20 de Enero de 1011.
"Hr. Editor do REGENERACIÓN,
"510}$ E. Fourtl» Street,
Los Angeles, California.
"Mexlcall en nuestro poder. Hasta
Hoy sin novedad.
"JOSÉ MARÍA LEYVA."
La Revolución en la Raja California.
El ataque sobro Mexlcall ha sor-
prendido y desconcertado a la Dicta-
dura. En la Baja California hay un
reducido número do tropas federales
y no e.xlnten vía» rápidas do comuni-
cación. El Gobierno cuenta con un
«Icfltacnmcn to do soldados en La Paz,
al sur de la península: con 210 solda-
do* y cincuenta rurales en la Ense-
nada de Todos Santo» y con otros pe-
<|UOA»H piquetes de soldados, rura-
les y gendarmes üscnlcH diseminados
en lus poblaciones de m i ' importan-
cia.
liit n:<\ñana del domingo próximo
pu*urío, 80 liberales acaudillados por
Jone María Leyv» y Simón Rertliold,
tomaron el pueblo do Mexlcall, reco-
giendo IOH fondos que había en la
Aduana y en las demás oficinas del
(loblcrno. El Sub—Prefecto Gustavo
Tarrazas fué hecho prisionero, me-
dlunte an rescate de $300.00 so le
puso en libertad. El cuartel y la
Aduana fueron tomados sin resisten-
cia. En la cárcel, donde estaban con-
(laudo* varios revolucionarlos, el Al-
calde se resistió a entregar las llaves
y cayó muerto, atravesado por una
balu. l'n comerciante de la localidad,
II. Ilarrelro, se expresó en términos
despectivo* para los rebeldes, por lo
que se le hizo prisionero y se le im-
paso una multa de 9370.00.
KKXSAJK DE SIMÓN BERTHOLD.
» Al saberle que el Sherlff de Ca-
¿exlco, población americana que se en-
cuentra enfrente de Mexlcall, trataba
4o organizar tuerzas quo atacaran á
los revolucionarlos, simón Berthold
le maído el siguiente mensaje:
"Mexlcall, México,
"20 de Enero de 1011.
••Al Stwrlff do Culéxiro:
"Sábeme i de buena fuente que en
«1 lado americano se esta organiza-
do un grupo do hombre» con el propó-
sito do venirnos & atacar. Lo par-
ticipo que do obrarse asi Nerón viola-
das las leyes de neutralidad y que
corren peligro los que crucen la línea
divisoria. Debe Vd. tener presente
f«o «©«otros luchamos por principios.
••ffli-
•'••'••-•; i l i
Si • : ' • . • . ' • • ' . ' : &
«;-:
í#-lW¡í $ * » W •' ''-.."-'^
;./"'i:::; ;1 .-n * * £ # . •"•->.:•;: .v $' '-i.-.hf.V.í|
•}¿:¿:¿&r f^v-lygi,;•:•*;.•.
: v
'; '• :;•'•
i::m^ ¿::v^.^| ' :-;
Semanal' revolucionario.
HDEEOR: Anselmo Ib Figura». BN LOS ESTADOS UNIDOS?
KN MÉXICO:
Por un año 93.00 e n Precio del SjeaapSte:
Por un «fio. .$5.00 moneda anadean» MOJÍ B. 4th SV'I«9" Angele*, OaL, XJ 8. A.
íj iPor seis mesas. flJO M » 5 0X&.OBQ.
Por 6 B C M . .$2J¡0 moneda nwxtcana ; k Teléfono: Home AiSfO.
FOT tees meses S0.60 os» «fi Ota., Moneda
Bntered as Beeand-GtaM matter Sept. 13, lulo, at Iioa Angula», 0U.
t Juárez
La Insurrección es Formidable en los Estados de Oaxaca y Veracruz
hombres comprometidos á levantarse me dirigí al Rancho de Las Bande- Cruz Sánchez, manifestó á un perlo
en armas, cumplen su palabra, en ras donde estaba un piquete de fede- dista americano, lo siguiente:
breve término habrá quinientos libe-
rales operando en la Baja California.
rales que huyeron al notar mi pre-
sencia. Voy 8. acercarme a la vía
"Podríamos tomar á Ojinaga el día
que quisiéramos; pero hemos retar-
El
A ULTIMA HORA.
SE SUSPENDE EL TRAFICO férrea del Central mexicano, para in- dado el ataque por varios motivos. Ataque Sobre Ciudad J u arez
Por orden del Gobierno mexicano, terrumpir las comunicaciones. To En primer lugar, las esposas y las Ya para entrar en prensa nuestro
gentes se apoderaran de esa pólvora.
se suspendió el tráfico en el ramal dos andamos bien montados y teñe familias de muchos de nuestros hom- periódico, recibimos la noticia de que
Las autoridades de C. Juárez insisten
del Southern Pacific que cruza la mos elementos de guerra suficientes bres están encerradas, en esa pobla- los insurgentes habían determinado
en asegurar que el tren en que venían
Baja California en una extensión de para una prolongada campaña... ción y probablemente serían asesina- principiar el ataque sobre C. Juárez el
los insurgentes con rumbo a esa ciu-
00 millas. Este ramal, de Caléxico "LÁZARO S. ALANÍS, das por los soldados si atacáramos á viernes á las tres de la tarde. Así se
dad fué dinamitado por los federales
pasa ni territorio mexicano y vuelve Batalla en el Rancho Padilla Ojinaga. Además, hemos tenido que lo comunicaron á los cónsules extran-
y que en el desastre perdieron la vida
á internarse en los Estados Unidos emplear nuestras fuerzas en algo mas jeros, de acuerdo con las prácticas in-
A doce millas al sudeste de San cincuenta rebeldes; pero esto es nega-
cerca de Yunia. La suspensión del útil que la toma de Ojinaga; sin em- ternacionales que se observan en casos
Ignacio se encontraron 200 federales do por los amigos de la revolución
tráfico en esta línea por orden del bargo ya se acerca la hora en que de- de guerra. Los fondos del Banco
y las fuerzas liberales que acaudilla que aseguran que la explosión ocurrió
Gobierno, significa que Porfirio Díaz bemos caer sobre esa ciudad. Nacional, de la Administración de Co-
Alanfs trabándose un reftido combate antes de que llegara el tren al punto
ha perdido la esperanza de restable- rreos y demás oficinas del Gobierno,
en el que quedaron completamente Sobre Ciudad Juárez. que había sido minado por los fede-
cer pronto la paz en la parte norte fneron transladados precipitadamente
derrotados los soldados de la Dicta- rales. /
de la Baja California, En tanto que la Brigada del Gene- á El Paso, Texas. Las autoridades
dura. Después de esta victoria, Ala- Casi todos los habitantes de C. Juá-
ESFUERZOS QUE FRACASAN ral Luque, casi aniquilada, apenas militares mandaron prenderle fuego
nfs y sus valientes se han dedicado á rez han abandonado esa población,
En vano han tratado las autorida- puede mantenerse á la defensiva en al polvorín que tenían sobre la Mesa
destruir la línea del Central para en- refugiándose en El Paso. De un mo-
des de la Baja California, de reclutar las inmediaciones de Ojinaga; en tan- en las inmediaciones de la ciudad.
torpecer los movimientos del ene- mento á otra se espera que Juárez
ciudadanos que salgan á luchar con- to que la Brigada del General Nava- Obraron así para evitar que los insur-
migo. caiga en poder de los insurgentes.
tra los insurgentes. Todos se niegan Una Rectificación. rro hace esfuerzos inauditos por re-
á hacerlo y, el Gobierno no pued\ En el número anterior dijimos que plegarse' á la capital del Estado, por La Revolución en Oaxaca. Estado, trabóse un combate en el que
obligarlos porque carece de fuerza Carrasco (antirreeleccionlsta) habla salir de la ratonera á donde Otro levantamiento armado tuvo hubo muchas bajas de ambos lados.
para imponer su voluntad. tomado el pueblo de San Ignacio. hábilmente la condujeron los lugar en el Estado de Oaxaca. Como'
—Un grupo de rebeldes visitó la
VISITA AL ¡CAMPO INSURGENTE Mejor informados, hemos de decir que Insurgentes; Pascual Orozco, al dos mil rebeldes atacaron y tomaron
Hacienda de Santa Inez, en el Estado
El corresponsal de "Los Angeles fué el caudillo liberal Lázaro S. Ala- frente 1500 rebeldes se lanza verti- la importante ciudad de" Tuxtepec,
de Durango, llevándose á los peones,
Times," periódico subvencionado por nís y no Carrasco, el que dirigió el' ginosamente sobre C. Juárez. Cuan- pusieron en la cárcel á las autorida-
debidamente armados. > >
la Dictadura, visitó el día primero del ataque sobre San Ignacio y tomó esa do menos lo esperaba la Dictadura, des y después de pertrecharse de los
Irritante. '
actual á los insurgentes quienes esta- población. La jefatura de la colum- esta columna de rebeldes se apoderó elementos de guerra que pudieron en-
del ferrocarril' Central y se transladó El periódico de William R. Hearst,
ban acampados á unas veinte millas' na liberal que opera en esa región ha contrar, marcharon hacia el Valle Na- l
Simón Berthold. en un convoy especial*:, hasta Sama- cional, rica región tabaquera donde "Los Angeles Examiner," titula de
de Mexicali, en las montañas inmedi- quedado por completo á cargo de Ala-
atas á la Laguna Salada. Refiere .dicho nfs. , - — » . , - yaluca- que-se encuentra muy, cerca hay miles de esclavos que se espera se' bandoleros á los valientes revolucio-
(Firmado) SIMÓN BERTHOLD/' corresponsal'que los insurgentes' que de C. Juárez. Al saber de este mo- unan al movimiento. Desde luego narios que se apoderaron de Mexicali.
SHBRIFP INTRUSO. acaudilla Leyva, numeraban entonces Mas Batallas. vimiento, el jefe de las1 armas en C. mandó el Gobierno tropas á la escena William R. Hearst es dueño de in-
mensas extensiones de tierra en Chi-
The Sherlff de Caléxico, un tal 200 y que llevaban dos carros de En San Lorenzo cerca de Galeana Juárez mandó 114 soldados con la de los sucesos y ocurrió un serio com- huahua y Campeche, lo mismo que de
comestibles y uno más cargado de tuvo verificativo una terrible batalla comisión de quemar los puentes del bate, en el que. según la versión ofi- una valiosa concesión ferrocarrilera
Meadows, ha hecho cuanto ha estado
de su parte para entorpecer el mo- parque y dinamita. en la que quedaron muchos muertos Ferrocarril Central para impedir el cial, hubo muchas pérdidas de ambos- en el primero de dichos Estados. Esas
vimiento revolucionario. Ha apre- TROPAS AMERICANAS. , y heridos de ambas fuerzas conten- avance de loa insurgentes. Ya, era lados. La batalla no fué decisiva. tierras fueron-robadas al pueblo que
En las inmediaciones de Caléxico, á dientes. muy tarde y los pobres soldados no
hendido y desarmado & varios mexi- -También en Ojitlán. hoy se-Jevanta eh armas contra los
canos que deseaban cruzar la línea lo largo de la]línea divisoria, un des- En Nonevaca, al sudoeste de Chi- hicieron otra cosa que servir de "car- El Brigadier Emiliano Poucel se di- desmanes del despotismo y William
nitas." Se encontraron con los re-
para incorporarse & los revoluciona- tacamento de tropas americanas, bajo huahua, ocurrió otra batalla que duró rigió á marchas forzadas de Córdoba, ! R. Hearst, uno de los beneficiarios del
beldes en Samayaluca donde ocurrió
rlos, ha aumentado su fuerza de poli- las órdenes del Teniente. Lecoqc, cui- tres horas y que quedó indecisa. Veracruz, á Ojitlán, Oaxaca, á batir sistema de latrocinios y despojos que
cía para servir mejor & los intereses da de qne no pasen mas rebeldes á Otro encuentro tuvo lugar en Baca- un sangriento encuentro, en el que á los rebeldes que se levantaron en rige en Méxi»*- ~ - "-«ita y,llama ban-
do la Dictadura y ha tratado de engrosar las filas de los que ya se huiriáchic y el Gobierno 'asegura que perdieron la vida 46 federales. armas en esa población. Debido á doleros á aquellos á quientr». _-u~
mezclar en sus torpes manejos al Go- encuentran en campaña. Esta acti- la victoria estuvo de parte de sus tro- El'encuentro á que nos referimos que las noticias que llegaban de Oaxa- Lo que es virtud para los espíritus
bernador de California & quien le en- tud del Gobierno de la Casa Blanca pas. ocurrió el miércoles y el jueves sa- ca, revestían muy alarmante carácter, rectos, resulta un crimen para los bri-
vió el siguiente telegrama: es ilegal y absolutamente injustifi- La Situación del General Luque y del lieron las tropas de C. Juárez á dete- salió también para aquel Estado el bones.
"Caléxico, Cal., 20 de Enero de 1011. cada. Coronel Dorantes. ner á los insurgentes, encontrándo- decimonoveno Batallón que va unirse
Revelación.
Sr. Gobernador Hiram *V. Johnson, CONTRA LOS INSURGENTES. Dice un despacho de la Prensa Aso- los entre Samayaluca y C. Juárez, al Brigadier Poucel. "Se dice, copiamos del periódico
f
Sacramento, Cal. > Informa la Prensa Asociada que el ciada, fechado el 31 de Enero: donde tuvo lugar una terrible batalla ; En el Estado de Veracruz. gobiernista "El-Diario," que el Gene-
Ochenta revolucionarios mexicanos Jefe Político del Distrito Norte de la En pésima condición, derrotadas, que fué desastrosa para los federa- Una sangrienta batalla que duró ral Díaz al ver que eran infructuosos
están en posesión de Me.vlcall, Mé- Baja California, Celso Vega, salió dé con i00 soldados muertos, las tropas les, como se desprende del gran nú- como cinco horas, ocurrió cerca de los esfuerzos del Embajador de la
xico. Todo está tranquilo en los ac- Ensenada el día xltimo de Enero & federales que manda el General Lu mero "de caballos del Ejército que, en- San Juan Evangelista, población si- Barra para evitar el contrabando de
tuales momentos; pero se espera que "destrozar" ú los liberales que toma- que están divididas y sitiadas en las jaezados y sin ginetes, cruzan la lí- tuada al sudoeste de Coatzacoalcos. pertrechos de guerra que por los Esta-
pronto ocurra un encuentro. He dado ron Mexicali. Va al frente de seesnta poblaciones ' de Ojinaga y Cuchillo nea divisoria, Internándose al terri- Los rebeldes numeraban como cuatro- dos Unidos se han estado introdu-
órdenes para que la línea divisoria rurales bien armados y se dirige á Parado. torio americano en las inmediaciones cientos y obtuvieron el triunfo.
ciendo á México, llamó á los represen-
sea resguardada. marchas forzados al encuentro de los ' El General Luque, con menos de de El Paso y la Isletá. Muchas
Los federales huyeron con direc- tantes de los grandes capitalistas
EL SHERIFW, Meadows. rebeldes. Celso Vega y sus rurales, cien hombres, se encuentra en Ojina- monturas de esos caballos están man- ción á Acayucan y fueron perseguidos americanos en México, logrando que
El Gobernador Johnson se negó á in- añade el telegrama & que nos referi- ga y el Coronel Dorantes con unos chadas de sangre. tenazmente por los revolucionarlos estos le hablen al Presidente Taft para
tervenir en este asunto. mos, caminaron treinta y cinco millas 200 soldados de caballería está en A la hora en que escribimos estas que les causaron terribles pérdidas. demostrarle que con el actual estado
GRAN ALARMA en su primer día de campaña y pasa- Cuchillo Parado. Los Insurgentes los líneas, (5 de la tarde del-Jueves) to- Los rebeldes de esta región de Vera- de cosas, el capital'americano resu'ta
Las autoridades y los ricachos de ron l'n noche en Guadalupe, pueblo si- tienen completamente sitiados, ocu- davía no se sabe el resultado de la cruz obran en combinación con los re- perjudicado."
los pueblos fronterizos de la Baja, tuado en la reglón montañosa.. Al pan todos los caminos que van á esas batalla que se estaba librando; pero beldes de Ojitlán, El Hule, Tuxtepec Esta noticia de "El Diario" de-
California, se muestran alarmadísl- siguiente día llegaron basta él Cerro poblaciones y no permiten la entrada los soldados heridos que'llegaban á y Chlltepec del norte de Oaxaca. muestra á que se debe la actividad
mos y temen que de un momento á del Tecate. Si esto es verdad, muy de víveres para las tropas sitiadas. C. Juárez, daban á entender que los Cae Sayula. que en los últimos días ha estado
otro les llegue su turno. Precipita- pronto ocurrirá una batalla; pues los Desde Presidio, Texas, se* podían insurgentes estaban ganando. Dice "El País": desplegando el Gobierno americano
damente están pasando su dinero al insurgentes se muestran ansiosos de ver anoche los vivacs ce los insurgen- Pascual Orozco mandó, un ultimá- Los revolucionarios se han pose- en contra de los revolucionarios me-
lado americano. medir sns orinas con las fuerzas de la tes, á unas cinco millas de Ojinaga. tum á las autoridades militares de C. sionado del pueblo de Sayula, Vera-
xicanos.
PREPARATIVOS EN ENSENADA. Dictadura. ; . Después de la emboscada cerca de Juárez, demandando que le sea entre- cruz, no sin que antes se librara un
Taft tiene que someterse á la vo-
El Jefe político del distrito norte Coyame en la que Dorantes perdió gada la plaza, para evitar inútil de- encarnizado'combato entre las tropas luntad de los capitalistas americanos
do la Baja California se está prepa- como. 100 soldados, se refugió éste en ramamiento de sangre. > La plaza federales y los rebeldes. de los qeu ,es hechura y manequí.
LA REVOLUCIÓN EN CHIHUAHUA. un recodo de la sierra, del que salló el será tomada' de todos modos; ;
rando para defender esa plaza. Ha Noticias Diversas. ANSELMO L. FIGUEROA.
dado orden & los rurales para qne se Lo Que Dice Lázaro S. Alanís. domingo próximo pasado con rumbo pues los insurgentes están resueltos
—Miguel Ahumada ha substituido
concentren en ese punto y con gran De una carta que hemos recibido á Ojinaga. Dorantes tomó grandes á ello y tienen la fuerza suficiente EN MEMORIA DE PRÁXEDIS.
á Terrazas en el puesto de Goberna-
apremio pidió auxilio á la Secretaría del valeroso caudillo liberal, Lázaro precauciones para evitar caer en una para llevar á cabo su propósito. 4 dor del Estado de Chihuahua. Ha llegado á mi conocimiento la
de Guerra. De Mazatlán salieron re- S. Alanís, retiramos lo siguiente: nueva emboscada; pero los insurgen- Desde que principió la;batalla, se
—Cerca de Matamoros, Coahuila, .estupenda noticia: Práxedis G, Gue-
fuerzos, á todo vapor, el día primero "Muy estimado compañero: — El tes que operan bajo las órdenes de suspendieron los negocios tanto en C.
hubo u a reñido encuentro entre las rrero ha muerto. No, no has muerto,
del actual, con rumbo á Ensenada. día 20 inauguramos la campaña con José de la Cruz Sánchez y T. Ortega, Juárez como en El Paso y sobre los
tropas del despotismo y los rebeldes. hermano mío. Los- hombres como
Después do que los revolucionarios 31 hombres bien armados y ahora adivinaron los planes de Dorantes y techos de los edificios altos se veían —En los alrededores de San Pedro, tú no mueren. Caerán heridos, serán
so apoderron de todas los armas, ca- cuento con una fuerza numerosa y cayeron sobre él causándole serios multitud de personas que deseaban Coahuila, se muestran muy activos los sepultados; pero queda su nombre,
ballos y demos elementos de guerra con un considerable sobrante de ar- destrozos y obligándolo á regresar á presenciar, á distancia, el tremendo insurgentes. paz, "hermano querido y no dudes que
que pudieron encontrar en Mexlcall, mas para los qué en lo sucesivo se me Cuchillo Parado. drama que se estaba desarrollando en tu hermano cumplirá lo que te ofre-
abandonaron esta población. Mncbos unan. En la toma de San Ignacio ayer, una columna de mas de 300 in- aquellos momentos. f —Los poblados de Bilbao, Irlanda,
ció en la última conferencia que
voluntarlos se les unieron en Mexicali quité al enemigo todas las armas que surgentes, pasó por El Mulato dirigi- Los doctores americanos, Bush y rancho Fierro y rancho San Marcos, tuvimos.
y cuando salieron de allí sumaban allí tenía, inclusive seis bombas y éndose á reforzar el sitio que se le Slnks, con un estandarte *de la Cruz todos en el Estado de Coahuila, han ASCENCIO SOTO.
unos 123 hombres, bien armados, con una buena cantidad de parque. En tiene puesto al I Coronel Dorantes., Roja, se dirigieron al campo de ba- sido tomados por diversas guerrillas "CoBt, Tex., Enero 18 de 1911.
sullcicnte parque para. una larga San Ignacio tuve enarbolada dos días Parte de los hombres que forman esa talla á atender los insurgentes heri- que operan por ese rumbo. Los re-
campaña y montados en excelentes ca- la bandera del Partido Liberal Mexi- columna, tomaron parte en la batalla dos. I beldes se han abastecido en esos lu-
ballos. . La Baja California pronto cano | y abandoné ese pueblo por ser que ocurrió en Boquillas, Coáhulla. El jueves en la tarde, regresó á C. gares de armas y caballos. En el Mexicano:
estará por completo en poder de la de poca importancia. Al pasar revis- . Los insurgentes aseguran que no le Juárez, un pelotón del 14°^—Batallón rancho San Marcos obligaron á su pro-
revolución. El movimiento inioiado ta á la fuerza liberal que opera bajo permitirán á Dorantes que vuelva á y se fortificó en la Plaza; de Toros, pietario que entregara la suma de tu mejor amigo
en Mexicali, será secundado en mu- mis Árdenes, noté que me falta un Ojinaga. Se proponen destrozarlo en donde seguramente va á tratarse de doce mil pesos para el fomento de la
chos otros pueblos de la península. SI compañero que [ supongo perdió la los desfiladeros de la sierra. resistir el ataque de las fuerzas de revolución. .'. es un fusil .*.
solamente una quinta parte de los vida 6: fué herido. De San Ignacio El leader Insurgente, José de la Orozco. " í —En Rincón Prieto, del mismo
^\
:efeó*"^ító- §ai m i:|iSBÍWi^MSS»IÍ^ iiSÍAVÍ m¿¥¿t
 v
>v' ' " • "' ' ' ' ' • ' ' • ' • ' ' , ' ,"• • •••''•'•,i;. ••.',••" •.''. ':;C •' " >''• '•'•''" •.'t.1.i .-••• V 1
^ "''•O | V
'ÍV'H''^. . ' / . ~ i l . Í « ^

da BU ojomplo. Slgaransío si devoras Querido compaüoro!

tunamos su niomorla.
LÁZARO 11. TOItlUSS.
No mo ho cansado do loor y roloor
REGENERACIÓN con la osporanza
La Revolución enMéxico El Movimiento Liberal
Hlghland, Cal., Endro 17 do 1011, de oncontrar algo quo ino Indlquo El dOBOontonto quo desdo haco mu-
Trabaja, crobro, trabaja; «la (oda la lux quo puedas dar, y si te sientes quo no ha muoi'tb mi «llorido amigo cho tloirípd reinaba entro ol puoblo No, escarmientan los pueblos, La historia os puro olios un libreto «k»
latinado, trabaja, trabaja, La Revolución es un vorágine: so nutro de cere- Alba, Tox,, Enoro 18 do 1011. Praxodls O. Guorroro! No, puodo dar moxlcano contra la dictadura do Por- hojas manchada» do tinta. Xiido; lo esperan do Jas tojos y ¡fio ¿>« MUOVOS ;
bros y de bravos corazones. A la Revolución no van los malos, sino jos A la Junta Organizadora del partido orfidltq a l a terrible Jlotlóia. Tal,voz ilrlo ÜDÍais, ol cual sobornaba oüto pata-
buenos, no van los idiotas, HJUO los liitollKOníos. gobiernos. La experiencia, W necesaria para, líi vida'individual, p&foctí quó
Llboral Moxlcnuo. ',.'•«! porque, conocí i<l nuestro normano 0 como verdadero tlVanc-, pónlflndoso a nada significa jpnra la vida soclaí.,; ' "
Trabaja, cerebro, trabaja; da luz. Trabaja basta quo te aniquile la Compafloros: al dosonvolvor REGE- porquo veo su rotrato dudo quo lo la altura do los máB despótico» Bob ra-
fatiga. Después vendrán otros cerebros, y luego otros y otros mas. La NERACIÓN _ ho quodado , sorprendido hayan matado. „, Etornoainocentes son los pueblos. SI l>ft<lec«ii 'Imnibrc, ol eufréá Injus-
• , , nos europeos, ha deabórdado loa
KovolucJón so nutro do cerebros y do nobles corazones. al vor ol trlato anuncio do ln muerto ticias, lo mas quo hacoñ es (ornar las armas )?nrn derribar al tirano y cebarse
No croo quo haya otro hombro quo limites do la pasividad, dándosó en la
AHÍ pensaba el rovolucioiiario un día cu (jue la intensidad de su trabajo CIQ nuostro guorldo hermano Práxe- como Praxodls, puodti conducir al ciudad do Puebla ol primor grito do otro encima. Los vuelvo & fastidiar ol nuevo, naturalmente, porquo no cum-
intelectual le hubfa nllojado los nervios. Desdo su cuartlto veía pasar a la dis G. Quorroro. plo lo quo prometió, pues & dorribarlo y A ccharso ondina otro. Estaca Ja ,.
puoblo por buon camino. Haco falta, lYlva la Revolución! „
gento ijuo caminaba en distintas direcciones* Hombres y mujeres parecían historia do lóá pueblos todos do la tierra; poro no escarmientan; tal parteo
Todos aquí lo hornos sentido mu- mucha falta ol querido horihano. Los revolucionarlos han dado; prue- quo necesitan sentir sobro los lomos ol látigo dol amo.
atareados, ansiosos y como dominados por una Idea tija. Todos andaban chísimo, porquo hombros como 61 Suyo y do la Revolución. bas do actividad y horolBmo, y apode-!
en pos del pan. ICn algunos rostros se notaba la decepción: sin duda esas, hacen falta á la humanidad, tan atra- Es quo no han llegado a entender los pueblos quo los gobiernos no son
J. M. G. RAMÍREZ. rlindoBO do importantoB ciudades. fabricantes do bienestar. Los gobiernos no, pueden hacer otr» cosa ; quo.
gentes habían sulldo i\ buscar trabajo y volvían ú la casa con las manos sada y tan torpe. * * * Pnroco quo los revolucionarlos cobrar contribuciones para pagar soldados y esbirros quo protejan los inte-
1
vacías. Por medio de estas líneas mani- Compañeros: Hemos sontldo mu- cuentan con buonos rifles modernos, reses do los capitalistas. Xoda la maquinaria gubernamental no tlono Oito
So acercaba la noche, y, á la triste luz del, crepúsculo circulaba la gente, fiesto mi dolor. Ojala que pronto soa eho en este puoblo la muerto do nues- habiendo hecho uso de explosivos y
objeto quo oso. , • • , ' >• '.
Los trabajadores regresaban A sus casitas con los brazos caídos, negros por vengada la sangre- dol bravo hermano. tro .abnegado, hermano Práxedis G, do materias inoondiarlaB, lo quo ha
ENRIQUE GÓMEZ. Los pobres, por sí mismos, tienen quo conquistar su bienestar,, y hoy
el sudor y la tierra. Los burgueses, redondos, satisfechos, lanzando m'ira- Guorrero; pero al mismo tiempo dado excelentes rosltuados.'
* * * creemos que pronto quedara vengado. os el momento oportuno. No pensemos on quien va & ser el nuovo amo,
das despreciativas u ln plebe generosa quo so sacrifica para olios y sus En Durango, Orlzabn, Puebla y sino on negar ni Capital el derecho a explotarnos. Basta ya do dar la vida
queridas, so dirigían A los grandes teatros ó A los lujosos palacios quo aquo- Las Cruces, N. M., Enero 18 de 1911 La sangro de eso héroo llama a to- otras importantes, ciudades han teni- por encumbrar ambiciosos; démosla, poro por conquistar la emancipación
líos mismos esclavos habían construido, pero A los cuales no tenían acceso ltlcardo Floros Magón. dos á la lucha. do lugar sangrientos y encarnizados del proletariado-, y.la emancipación dol proletariado no so obtiene elevando
El corazón dol revolucionario so oprimió dolorosamente. Toda aquella Los Angeles, Cal, BEftNARDlNO M. EL1SERIO. combates, en los cuales han perecido & la Presidencia & algún hombre, "sino tomando posesión do la tierra quo es
gento desheredada so sacrificaba estérilmente en la fabrica, en el taller, en numerosos soldados y revolucionarios. ln fuente natural do toda la riqueza.
):i mina, dando su salud, su porvenir y ol porvenir de sus pobres familias Las ultimas noticias dicen, que mil
Por eso es por lo quo lucha ol Partido Liberal. El Partido Liberal no
en provecho do los amos altaneros qno al pasar cerca do ella esquivaban su
contacto para preservar de la mugre y del ti/.ne sus ricas vestiduras. SI,
aquella pobre gonte se sacrificaba trabajando como mulos para hacer mas
poderosos íí sus verdugos, porquo así están arregladas las cosas: mientras
En Pro de laBeligerancia Indios yaquis, se han levantado en ar-
mas corea do Cananea, para protejer
á los revolucionarlos.
Heno candidatos, ni reconoce A ninguno, ni'quiero tenerlos. El Partido Libe-
ral es nn partido netamente revolucionario que tiene el propósito dé imponer
sus principios por modio.de la fuerza on ol actual movimiento do insurroc- '
Numerosos revolucionarlos mexica- clon. Para cuando so restablezca la paz, ya la tierra debo estar on poder
más trabaja el trabajador, más rico se haco el amo y m/ís fuerte la cadena.
La masa desheredada seguía pasando, pasando, y también los hartos;
Asistid Todos a la Cita nos que se hallaban refugiados en los dol pueblo.
Estados Unidos, han invadido el terri-
.
cariacontecidos los primeros, con los rostros radiantes do alegría los bur- Mas para lograr tan grande bien, es necesario qou todos nos hagamos
torio mexicano y se han unido con los
gueses. Con aquel río do desheredados había para acabar con los domina- )ompañeros: grado que tiene el ser humano: el de grupos de los rebeldes. fl propósito de hacer algo en beneficio do la Revolución. Con pona mnni-
El Gobierno de Washington trabaja tomar una arma y derribar un siste- flesto que he notado mucho egoísmo con respecto ni movimiento. Todos se '
dores; pero los pueblos son ríos mansos, muy mansos, demasiado mansos. La capital de México, se halla guar- entusiasman ante la idea do llegar & vivir felices en la tierra que los vio
Otra cosa sería si tuvieran la certeza de su fuerza y la certeza de sus dere- escaradamente a favor del tirano ma que envilece, qvie avergüenza, que dada por numerosas fuerzas del ejér-
chos. orflrlo Díaz y en contra del bien- deja á los pobres á merced de la vora- cito, aunque no se teme ningún levan- nacer; pero pocos, muy pocos son los quo ayudan de una manera efectiva
para que la Revolución, se robustezca.' !•.-<•
El revolucionario pensaba, pensaba: el era el único rebelde eiuneüio de star y de la libertad del pueblo me- cidad y de la maldad de las clases tamiento de parte del pueblo, por ser
aquel rebaño; el era el único que había acertado sobre el medio & que debe :icano. que se llaman á sí mismas directora^, el centro de la empleomanía y de la Verdaderos milagros ha hecho la Junta con los escasos elementos pecu-
recurrirso para rosolver ol gravo problema do la emancipación económica Conforme la Revolución toma in- Compañeros: con el fln de protes- corrupción, lo cual no ha favorecido niarios que. han enviado los< simpatizadores. • Se necesita más, mucho más '
del proletariado. Y era preciso que aquel rebaño lo supiese: el medio es la veniente, Díaz, espantado como uua tar contra el envío de tropas ameri- la propaganda revolucionaria. De to- para fomentar la Revolución, y es do desearse que todos, hombres y muje-
Revolución; pero no la revuelta política cuya obra superficial se reduce solu- nujerzuola, solicita vergonzosainen- canas á la frontera de México y con dos modos, la capital sucumbirá bajo res, envíen su óbolo sin pérdida de tiempo, y'que no se cansen do ayudar.
mente A sustituir el personal de un gobierno por otro personal que tiene ,e la ayuda de los gobiernos extran,- el objeto dé forzar al Gobierno Ame- la fuerza arrolladura de los estados, Los valientes están exponiendo sns vidas en los campos de batalla; ¿por qué
quo seguir los pasos del anterior. El medio es la Revolución; pero la Revo- eros, y principalmente del Gobierno ricano á que reconozca á los mexica- particularmente del norte, que es el no hacer el sacrificio de algunas monedas para fomentar el movimiento?
lución que lleve por fln garantizar la subsistencia á todo ser humano. ¿QuG Americano para que lo sostengan en nos el derecho de pasar á México con lugar én donde ha fermentado más la Tenemos ana gran existencia de cupones y los que deseen, ingresar al
utilidad puede tener una Revolución que no garantice la subsistencia de ¡1 trono qué ya cruje, que se derrum- sus fusiles para luchar por su liber- Partido Liberal para ayudar con sus cuotas mensuales^ pueden solicitar ésos
idea revolucionaria. cupones. Las mujeres np deben abstenerse de ingresar al Partido Liberal;
todos? a, mejor dicho, entre el aplauso es- tad y su. bienestar, un GRUPO DE
pues este movimiento es favorable & todos, & todos beneficiará., Pero si por ,
Esto pensaba el revolucionario mientras en la calle continuaba el mo- ruendoso del mundo civilizado. AMIGOS DE LA REVOLUCIÓN ME, El pueblo mexicano se ha lanzado cualquier circunstancia, los simpatizadores del movimiento liberal no desean
nótono desfile de los inconscientes que todavía creen quo es natural y justo Primero» el Gobierno de "VVashing- XICANA tiene organizado nn MITIN otra vez á la rebeldía; legiones de'
ser miembros del Partido,.pueden ayudar como particulares enviando su
dejar que los amos se aprovechen del trabajo humano. Así pensaba el revo- on no quería prestar más ayuda al MONSTRUO que se verificará maña- revolucionarios están luchando deses-j
óbolo. > \. ., . ' - ' ' ' ' - " ; : , ' "" '..''.
lucionario presenciando el ir y venir del rebaño que no sabe dejar en esta anguinario tirano. Las lacrimosas na, domingo 5, de Febrero, á las ocho peradamente con los sostenedores de^
tierra otra señal de su paso por ella que sus esqueletos en la fosa común, olicitudes del Embajador Francisco de la noche en el Teatro del Templo la dictadura del despótico Porfirio, Lo indispensable es.que todos ayuden, que nadie se desentienda de la
la miseria en sus familias y la hartura y el lujo para sus amos de la política L. de la Barra para que el Gobierno del Trabajo, (Labor Temple) 538 Díaz. La sangre se derrama á to- obligación que todo ' ser humano tiene de procurar la dlgnifl-
y del diner,p. Americano enviase tropas á la fron- Maple Avenue, entre las calles 5a y rrentes» satisfaciendo los • esclavos su cación y bienestar de, sí mismo y de los demás. ., .., ,
Trabaja, cerebro, trabaja; da luz. Trabaja hasta que te aniquile la tera de México fueron recibidas con 6 a. sed de venganza y su odio profundo El movimiento netamente liberal est^ tomando incremento. Este es el .
fatiga. Dentro de los cráneos de las multitudes hay muchas sombras: ilu- desprecio por las autoridades ameri- Mexicanos: acudid todos. La en- hacia sus verdugos. movimiento que hay que fomentar. El maderismo lucha solamente por de-
mina esas tinieblas con el incendio de tus rebeldías. canas; pero traidor y sagaz al mismo tr.ada es gratis,, No os mortifiquéis -'Bien merecido le está al "mo"dérño' rribar áDíaz; el Partido Liberal lucha por dar la t i e r r a » ! pueblo'y derribar °
RICARDO PLORES MAGON. tiempo el asqueroso tirano Díaz, hizo porque vuestras vestiduras sean hu- Nerón mexicano, que con sus crímenes á Díaz. No hay, pues que confundir a los dos Partidos. Con la sola caída
mil ofrecimientos á los burgueses mildes. Los trabajadores no deben ha convertido aquel hermoso país de de Díaz, nada material gana el pueblo; pero con la. toma ¿de posesión de la
americanos para que estos solicitaran sentirse avergonzados: el andrajo los aztecas en un vasto cementerio y fierra ganará pan y libertad a l a vez. Los pobres deben, por lo tanto, afi- ,
Reciba nuestra condolencia la Jun- la protección del Gobierno de Wash- es honroso si se tienen las manos ca- ha transformado aquella nación en liarse al ^Partido; Liberal que é s e l único que .lucha contra el capitalismo y
En Memoria ta Organizadora del Partido Liberal. ington, y la voraz burguesía de este llosas, sano corazón y aspiraciones de un pueblo de esclavos y,oprimidos.
GUILLERMO KUNST, GREGORIO país así lo hizo logrando completo ser libres aplastando la cabeza al ca-
La antorcha de la Revolución ilu-
la opresión.
Hay muchos
"> ":
mexicanos
.,'.'•-
que están
- \ , • " , , . . ' • ;, • ' Vl. ,.,:
haciendo ahorros para .ir & México y
- ,•

CASTILLO, VÍCTOR MORALES. éxito, pues están siendo enviadas nu- pitalismo y al autoritarismo.
aquellos campos fecundos en comprar un terreno.', No se necesita que guarden esos ahorros. Envíenlos
De Práxedis * * * merosas tropas americanas á la línea
mina
Así, pues, demostrad con vuestra donde,los sufridos,peones.lo han re- á la Junta, pues la tierra se,ya fi dar gratis a todos. . Ayudad, ayudad,' sin.
Hermano libertario, aquí estoy yo divisoria para impedir que los mexi- presencia én el grandioso mitin de
gado con su proprio sudor y en donde pérdida, de tiempo, pues ,sino,es, el Partido.Liberal el-que.se imponga en el
pni a ir=ii—^—=nr=i también. Te" traigo una corona de canos pasen á tomar las armas en mañana, .que, queréis ser libres,
han sufrido la másv inicua explotación presente movimiento deberéis perder la esperanza' de llegar á-ser verdadera-
Oxnard, Cal., Enero. 16 de.1911. laureles para, tu frente bendita. Nó; México y pelear por su bienestar, por que os averguenban vuestras de los tiempos modernos. El pueblo mente libres y felices. • . . .
Al Presidente de la Junta Organiza- no has muerto: estás vivo en el cora- su honor, por su libertad y por el por- cadenas, que no sois raza infe- airado blasfema y .maldice' de' sus ti- ; , " :;,-',„ RICARDO FLORES MAGON. """ i
dora del, Partido Liberal Mexi- zón de todos tus hermanos que te venir de1 sus familias. rior, sino una raza en cuyo pecho ar- ranos, y con mano destructora se-abre -fiaban ver á-su pueblo Ubre y.dichoso, deseos emancipadores, y .todas sus.an-,',
cano, Los Angeles, Cal. amamos y "que seguiremos tu ejemplo Este paso dado por el Gobierno den nobles entusiasmos por vuestra paso á todos los obstáculos y se apo- pero 'qué -la,,ruindad, y la,traición..de sias .redentoras serán -pulv.erizadafL'X^'!
Estimado compañero y amigo: continuando la lucha redentora del Americano es un paso ilegal, atenta- propia emancipación. dera de pueblos y .ciudades; los sol- un puñado \de, ambiciosos políticos destruidas ¡por "aquéllos'-qtíe"'- "ahora',';'
El Grupo "Regeneración" de Ox- proletariado hasta hacer ondear torio, violador del .derecho más sa- RICARDO PLORES MAGON. dados que hasta^ ahora habían/sido echaron al aire sus anheladas aspira- prometen .todas las -libertades. r ! a n e '<
nard, Cal., se ha-informado con senti- triunfante la bandera roja de los opri- fieles á la dictadura se unen con los ciones. Que no suceda esta vez otro una vez en el poder no»harán otra
miento de la muerte del compañero midos en todo el territorio de Mé- esclavos y juntos combaten á sus tira-- desengaño1 del pueblo; que no se vean cosa que proteger los intereses de loa
Práxedis G. Guerrero, el noble espí- xico. parrillas, los holgazanes que viven nes; las mujeres compiten en he- defraudadas de nuevo las esperanzas ricos y desoír las .quejas de los-po-, .
ritu de esta lucha contra la tiranía Adió, hermano querido. Guardo del que trabaja. roísmo á los hombres, y con su. valor de los 'verdaderos liberales, de los bres.
y la explotación. con cariño las cartitas que me escri- 1
Quiero Que' ese mundo tan inmenso abengado y decidido arrojan bombas eternos esclavos que pasan td3á BU Y al cabo de algún tiempo, otro
Este Grupo une su pena á la de biste. No olvidaré jamas tu nombre A tí, hombre, que en las frías ma- que has regado con tu sudor y tus y disparan valientemente sus fusiles.
vida siendo el juguete y capricho de. Porfirio Díaz, con-diferente nombre y
todos los hombres y mujeres libres y no descansaré en la empresa hasta ñañas de invierno sales en busca de lágrimas por tantos siglos, deje al La revolución continúa fiera y ava- sus tiranos. forma; tiranizará de nuevo al pueblo,
que supieron apreciar las virtudes del darte un abrazo cuando ruede sin vi- trabajo sin poder muchas veces en- fin de ser tu cadalso y en él disfru- salladora; vidas numerosas se destru- Rompan de una vez las cadenas de que-lo habrá elevado; haciendo escar- '
mártir. da en la misma tierra donde tú caíiste contrarlo; á tí que ya no recuerdas tes la gloria que, ignorante, fabri- yen ten holocausto de. la libertad, y los
las veces que has ayunado, dejando caste para otros. Ja tiranía y de la explotación, los opri- nio de sus derechos y de susnecesida-.
Guerrero ha muerto; estamos con- y luchando como tú luchaste. tiranos van perdiendo terreno, por- midos mexicanos, pero eviten que se des. '
vencidos de que ha muerto y todavía Veo tu retrato y pienso en tu sen- los deliciosos manjares para aquellos Es á tí á quien dedico mi verco, que esta vez el pueblo mexicano está forjen otras de nuevo para* que se Que no sea la actual revolución de
no queremos creerlo, no podemos cillez; tu traje humilde emociona que por falta de ejercicio han perdi- para hacer que dejes de soñar en dispuesto á llegar á la victoria y á haga eterna la lucha y, se derrame México una continuación de las lu-,
acostumbrarnos á la idea de que ya Despreciaste las sedas y las buenas do el apetito; á tí que te he encon- que eres libre, para hacer que te imponerse á sus asesinos y explota- inútilmente la sangre preciosa del chas intestinas que. se realizan á
no existe. Tan poderosa influencia telas; renunciaste á todo lo superfluo trado hundiendo el brazo hasta el averguences de ser esclavo. dores. proletariado. . menudo en la América Central, en
Por eso tu memoria es más querida codo en los barriles donde arrojan
ejerció su personalidad, tanto le qui- J. M. G. ,• • Pocas-noticias particulares-tenemos t- Declárenla guerra l
á Díaz y ' á suá donde?el: pueblo •cambiav'simpléménté;
simos, que nos parece que vive, que Hasta la vista, hermano, mío. los ..desperdicios ..que.,sobraron.; á -tus
Tuyo y de la Revolución. patronos, para saciar tu vieja, hambre de esta lucha sangrienta que se está lacayos; á Madero 'y á sus ambiciosos de amo y «igue igualmente azotado
' alienta todavía ese coloso del pensa- realizando en la otra' parte del Bravo, ayudantes; á todos los políticos y á y explotado.. "Que sea algo máSi que-,
J. VICTORIANO LÓPEZ. y llevar de ellos á tu sufrida compa-
miento y de la acción.
Salud y Revolución.
ENRIQUE CORTES, M. L. RAMÍ-
Cross Cutt, Tex., Enero 20 de 1911. ñera, á los hijos que hiciste venir al
* * * mundo para privarlos de todo mien-
Convocatoria pero por la información que hemos todos los farsantes que quieran en- sea una lucha que\ destruya las raí- *
obtenido, sabemos que la finalidad de cumbrarse al' poder, á costa de mil ees de toda tiranía y explotación; que.
esta revolución es algo ambigua é tn- sacrificios y de' eternos sufrimientos sea la antorcha purificadora de las
REZ, ANDRÉS MORENO, EZE Queridos hermanos: no podemo tras fuesen pequeños, y para que te miserias humanas, en donde .sobre-
definada, teniendo más visos de una de los desheredados.
QTIIEL GRAJEDA, ASCENSIÓN, contener las manifestaciones de nues- mantuviesen cuando llegasen á 'Ja A LOS MIEMBBOS X SIMPATIZA- acción política que social. Haga el pueblo mexicano-la revolu- viven tan sólo los buenos y los dig-
MARTÍNEZ, ÁNGEL GARCÍA, G. tro dolor por la pérdida de Práxedis edad de poder ser alquilados; á tí que DORES DEL PARTIDO LIBERAL
Madero se presenta como jefe del ción verdadera, destruyendo gerar- nos, los que sean capaces de amarse
ASCENCIO, DANIEL ASCENCIO, Unimos nuestro sentimiento al de to- por andrajoso se te ha prohibido la MEXICANO EN SAN GABRIEL, movimiento como si hubiera compren- quías, .privilegios, v autoridad, capital; los .unos á los otros y no traicionen'
dos los que lamentan la muerte d entrada á donde el burgués en suaves
ANASTASIA T. ASCENCIO.
nuestro harmano y deploramos no po- sofás se entrega al ocio y á las ca- CALIFORNIA. dido que en estos países oprimidos, propiedad, leyes, Iglesias y toda clase nunca la causa de la liberación hu-
* * * tan sólo se puede vencer con los me- de tiranía, implantando el • comunis- mana.
Galveston, Tex., Enero 24 de 1911. der expresarnos como se debiera ricias de sus concubinas; á tí que ha- COMPAÑEROS: dios violentos y revolucionarios. mo libertarlo, dando al pueblo lo que Dad revolucionarios mexicanos tín
A la Junta Organizadora del Partido pero nuestro corazón se siente herid hitas las pocilgas habiendo construido Sabemos también que á esta lucha es del pueblo, y dando á los tiranos ejemplo al mundo, y destruid para
Liberal Mexicano, Los Angeles, con la desaparición de nuestro her- magníficos palacios; á tí que'te arro- En estos momentos de agitación,
Cal. mano, y esa herido no se curará hast jas á ser aplastado por las ruedas en estos instantes en los que nues- se han agregado muchos de los revo- el castigo que se merecen. siempre la injusta y prepotente socie-
que los ideales del mártir se vea del ferrocarril cuando vas en busca tros hermanos .luchan llenos de fir- lucionarios que se hallaban en Texas Propaguen los verdaderos revolu- dad de los tiranos, de los burgueses y
Compañeros: y California, de los que han propa- cionarlos los principios de la nivela- de los farsantes religiosos.
Los que sentimos odio contra el triunfantes. de amos que aseguren tu raquítica meza para derrocar, el Despotismo, es
ción Social, despojando & todos los
despotismo de Porfirio Díaz; los que Marcos Valdivia y familia, Librado existencia, mientras que el parásito un crimen permanecer inactivos. En gado en este lado los ideales eman- Aprovechad esta oportunidad, y no
cipadores entre los trabajadores me- poseedores de las riquezas usurpadas,
sentimos hervir la sangre en nuestras Baltasar, José López, Hilario Barrios en un bello pullman se ríe de tu Los Angeles y pueblos circunvecinos, xicanos, los cuales al saber que sus poniendo el patrimonio universal al dejéis que la sangre de los mártires
venas cada vez que nos informamos Calixto García. ignorancia; á tí que en un mundo tan muchos de nuestros compañeros se sirva para que tiranos.nuevos os ex-
Bristol, Coló., Enero 24 de 1911. grande te mueres de hambre porque han organizado en ' Grupos con el hermanos esclavos se hablan rebelado alcance de todos los desheredados y ploten y tiranteen.
de nuevos abusos y nuevos crímenes negando á los parásitos el derecho á
cometidos por los verdugos del pue- * * * de él no posees ni una pulgada de doble fin de sostener el periódico RE- contra la tiranía de Díaz, corrieron Luchad como hombres conscientes
presurosos á engrosar las filas de los la vida y al goce de los productos del
blo mexicano; los que somos víctimas Chilton, Tex., Enero 17 de 1911. tierra; á tí que consideras como el GENERACIÓN y fomentar la revolu- que las generaciones futuras os recor-
revolucionarios. trabajo.
queda su gloria. No, muerto queri- Ricardo Plores Magón y demás com- principio de tu vida donde empezó tu ción. ¿Por qué no los imitamos?; Y si los rebeldes mexicanos no darán como verdaderos libertadores
do: tú vives. Yo oigo cómo desde agonía, es á tí al que invito á na bus- ¿Por qué permnecer indiferentes á En estos compañeros, que á mu- del pueblo.
pañeros. obran enérgicamente y esperan su li-
chos conocemos particularmente, te-
la tumba gritas: guerra, guerra á la Los que firmamos la presente, car más amos para venderles tus una causa que es nuestra? —Tomado de "CULTURA PROLE-
opresión, guerra á los verdugos de miembros de la familia del compa-j fuerzas por un salario irrisorio; para Compañeros: Seamos justos y to- nemos puesta nuestra confianza, por- bertad á una forma nueva de gobier-
que sabemos que son luchadores sa- no, todas sus aspiraciones, todos sus TARIA," de New York, N. Y.
los pueblos, y tus hermanos acuden ñero Brígido Torres, manifestamos que desde hoy te alimentes lo sufi- memos la parte que nos corresponde
presurosos á vengarte. Descansa en nuestro pesar por la muerte de Prá- ciente con qué reponer tus gastadas en la .lucha. Hay muchos y distintos nos y obreros conscientes, de los que
de la explotación capitalista; noso- xedis G. Guerrero. Todos lo hemos fuerzas y no vuelvas mas, cuando te medios de ayudar á la revolución así ya no creen en la política corruptora
tros, trémulos de emoción, tomamos Alorado y esperamos que la sangre del halles sin trabajo, á saciar tu hambre como al fortalecimiento de nuestro y lo esperan todo de la emancipación DOCTOR A. R. GÓMEZ
la pluma con nuestras estropeadas y héroe será vengada muy pronto, te- con desperdicios, ni á participar de Partido y al avance de las ideas li- económica y social.
encallecidas manos por la pala y el niendo que pagarla bien cara el viejo ellos á quienes tienen derecho á algo bertadoras que acariciamos y debe- En estos momentos en que et pue-
pico, para manifestar á XJds. nuestra malvado de Porlrio Díaz. | mejor. mos procurar esparcir por todos los blo mexicano está dispuesto á emanci- ara.
pena por la muerte del compañero Francisca G. de Torres, Margarita ámbitos del mundo, si queremos lle- parse del yugo porflrlsta, la presen- SOBAS BB
A tí es al que invito para que arro-
Práxedis G. Guerrero, Segundo Se- Torres, Cecilia Torres, Asunción To- gar a ser libres. Y para esto os In- cia de los citados compañeros' en el Be • A 1» •» te
jes los harapos y te vistas como debe vito á que asistáis toaos los sábados teatro de la revolución ha de ser de
cretarlo de la Junta Organizadora del rres, Andreita Torres, Gonzallto To- o DtlátMli
Partido Liberal. vestir quien es dueño de todo lo que á las siete de la noche á la casa del gran Importancia, para Impedir que
rres, Panchita Torres, Consuelo Ran-
Que descanse en paz nuestro her- gel, Beatriz Rangel, Victoria Mendoza, existe por el simple hecho de haberlo compañero José Cisneros, donde estu- cuatro políticos ambiciosos se apro-
mano. Abelardo Rangel, Arturo Rangel. producido. Es á tí al que pido que diaremos y acordaremos el modo vechen de la sangre derramada gene- AGENCIA MEXICANA DE ENCARGOS.
Nosotros, los oprimidos, sabemos * * * abandones para siempre la obscura más conveniente de organizamos, rosamente por este pueblo que tanto Proprietarlo:. B. M. GUERRERO.
tener gratitud á los hombres que se para ayudar en BUS trabajos á los ha sufrido y que siente ardientes de- Vendo toda clase de mercancías que el obrero mexicano pudiera necesi-
Compañeros: la sangre de Práxedis pocilga y desde hoy habites los pa-
sacrifican por salvar de la opresión a G, Guerrero pide venganza. Yo no lacios que tus manos y tu cerebro fa- compañeros en la Junta Organizadora seos de libertad y justicia." tar. Calzado para señoras y para caballeros,- sombreros, ropa etc.
toda una humanidad. El nombre de creo que esa preciosa sangre se haya del Partido Liberal Mexicano. Recuerden los revolucionarlos me- Favorezca con sus órdenes este CASA, donde se habla español, y ee sel'
Práxedis vivirá en nuestra mente derramado estérilmente. No; esa bricaron. Quiero que en los pull- Vuestro y de la Revolución, xicanos IOB esfuerzos inútiles y las vara do engaños 6 fraudes, <
hasta que exhalemos el último sus- sangre nos llama a la acción. mans vayan los que construyen y go- TOMAS MATA, esperanzas defraudadas de Jos lucha- Dinreccióm 8300 WEffS Ql&S ST,, 3X>S ANGELES, CAL, _
piro. Guerrero bs muerto; pero nos que- biernan los trenes, y debajo, en las Box 36, San Gabriel, Cal. dores, como Hidalgo y Juárez, que so- \ SJeléíoao 71765.
 mm^m^:' v.4;v
.-vv-sH^v
:
-tf>S3
' v ^ m i v í v:;Kv f^^^l^ps^p^^^^^^^p^^p
• . - • ' . ;

REGENERACIÓN, formado.'; por u n

RegCDetaaon.
8« tofellca loa «Abado» y vale la
•UMrtpoión
KM I*A, REPÚBLICA MEXICANA:
P o r a s a l e . . . 15.00 moneda mexicana
Por • B H M . . $2.50 moneda mexicana
— UN LOS ESTADOS UNIDOS:
Por « • a f l o . . $2.00 moneda americana
Por « m « i M . $ 1 . 1 0 moneda americana
P o r t n a a e a . .60c moneda americana
Praolo del ejemplar: C cts., oro, 6
•u « q u í n t e n t e en moneda mexicana,
tata M , It eta.
Loa «avíos de dinero pueden ha-
cera* por Otro Postal, por Expresa, en
BUletoa tt Ordenes de Banco,' 6, en
Último c a i o , en Timbres Postales.
Laa personas quo reciban REGE-
NERACIÓN se servirán mandar pa-
gar dlreetanionto su subscripción,
puea n* podemos girar contra nues-
tros abanados.
NOTA.—NO SE SERVIRÁ NINGÚN
PEDIDO 81 NO VIENE ACOMPA-
ÑADO DB SU VALOR.
PltBOIOS ESPECIALES PARA
AGENTES.
l i a ejemplares $ 3.00 oro
GQ0 ejemplares 12.50 oro
1000 «¿ampiaros 20.00 oro
Editor: Anselmo L. Flgueroa, 5 1 9 %
& 4th St.. Los Angeles, Cal.
Talófono: Home A 1360.
Batered as sccond-class matter Sep-
tembor 13, 11)10, at tho po3tofílce at
Loa Angeles, California,, under the
Act ef liaren 3, 1379.
buen n ú m e r o de cantaradas obreros,
como los que forman todos los demás
grupos, que vienen á t o m a r su pesto
e n la lucha actual, llenos d e brío y
entusiasmo y convecldos de la necesi-
dad de que combinemos nuestros es-
fuerzos todos los que t e n e m o s ' las
mismas aspiraciones y. perseguimos
el mismo íln de justicia y libertad
efectiva para la clase trabajadora.
Dicho Grupo queda formado por
los compañeros siguientes: Jesús
Flores, Felipe González, P e d r o Ri-
vera, Tomás Peña, M. G. Cárdenas,
Susano García, Gerónimo Agulrre,
Manuel Herrera, Andrés Cano, J e s ú s
O. Cárdenas, Casimiro G. Cárdenas,
Baldomero Casas, Agustín Peña, Pe-
dro G. Cárdenas y Eugenio de León.
Quedaron electos, para Presidente,
el compañero Jesús Flores, y como
Secretarlo .él compañero J e s ú s G.
Cárdenas.
• * *
So nos autoriza para publicar la
siguiente comunicación:
"Needles, Cal., Enero 26 de 1911.
"A la J u n t a Organizadora del P a r -
tido Liberal Mexicano.
Los Angeles, Cal.
"Compañeros:
"El que subscribe, partidario adic-
to y fiel del P a r t i d o Liberal, co-
munica á Uds. que con fecha 15, del
que cursa, y correspondiendo á la
exhortación que REGENERACIÓN
hace en sus columnas, se instaló en
este lugar la Agrupación Liberal que
llevará el nombre de GUERRERO,

Eo Cumplimiento del Deber en memoria de nuestro héroe de Ja-

TU-nipn cni ya do pagar la deuda
contraída. Por la causa de la liber-
tad, ('estar K. Canales ha sufrido es-
toicamente, HUÍS, mucho mas, de lo
que dflx- exigirse de la humana re-
sistencia. Cayó y sobre su existen-
cia fecunda en actos do arrojo y ab-
negación, extendióse el velo del ol-
vido. Parecía como si su sacrificio
heroico, no pudiera ser apreciado por
sus hermanos de lucha.
Preocupémonos por enmendar la
falta. Acudamos en auxilio de la no-
ble victima do la ferocidad porilrista.
El cautiverio es siempre doloroso;
pero la miseria lo agrava Intensa-
mente. Hace ya cuatro anos y tres
meses que en celada Infame perdió su
libertad Cesar K. Canales en compa-
ñía de .luán Sarabla y otros bravos
compañeros. Durante ese largo pe-
ríodo de tiempo no ha recibido auxi-
lio alguno de parte del Partido Libe-
ral. La muerte de su padre ocurrida
hace pocos días, viene á hacer mas
difícil BU situación y la do su anciana
madre y hermanas.
Comparteros: el deber demanda de
los amantes de la causa liberal, una
prueba mas de desprendimiento y do
solidaridad. Contribuid todos, cada
quien conforme a sus recursos, á ali-
gerar los sufrimientos de César E.
Canales. Hay que hacer por 61 lo
mismo (iue se hizo por Juan Sarabin.
Envíense los donativos a la madre
de Casar, bajo la siguiente dirección:
Hra. Josefa C. Vda. de Canales,
Eagle Pass. Texas.
En las columnas de este periódico
publicaremos las listas de donantes, si
a la vez que se envían los fondos íl la
Señora madre de Canales, se nos pro-
porcionan los nombres de las perso-
nas que contribuyan para el objeto
indicado.
En Pro de Regeneración
Hemos quedado debidamente auto-
rizados para publicar el personal do
los comparteros quo forman el Grupo
REGENERACIÓN en Alba, Tex., del
cual quedó nombrado Secretarlo el
Compañero J u a n Ellzondo. Dichos ca-
ntarada» son: E. Qámez, Jo3<5 Cau-
dillo, Anastasio López. Leopoldo F.
lirondo, Lorenzo Chílvez, Luis Agul-
íii'r, Marcelino Gallndo, Máximo Re-
beles, francisco González, Marcos
Quiñones, Modesto Mcsta, Francisco
Subía, J u a n Ellzondo, Compañera
Juana R. de Vázquez, Compañera
Reyes Vega, .losó Muñoz, Francisco
M. Vázquez. Jesús Salnzar, Plutarco
Rodríguez, Saturnino Padilla, G.
Keolhagez y Federico Cortez.
Estos cantaradas, infantlgables
propagandistas do las ideas liberta-
rias todos olios, acaban de darnos una
nuova prueba do su consclencla de
clase y sus sentimientos solidarlos,
empeñándose en ayudar todo cuanto
les es posible tanto en la lucha como
para apoyar A los} que han cafdo lu-
chando. En últimas fechas levanta-
ron una colecta do fondas para ayu-
dar a los compañeros Rangel y Arau-
Jo quo están próximos á salir en liber-
tad y a quienes hay quo ayudar para
quo t e n g a n con qu* vivir mientras
consiguen modo alguno do ganarse la
vida. Hay que tener ( n cuenta que
un Individuo quo snle do un presidio
necesita no aolo tener con que comer,
Suplicamos & nuestros compañeros
sino también con qué comprar un
subscriptores, que al cambiar de lu-
trajo que substituya al uniforme de
gar, nos hagan saber en su primer
la cárcel.
carta la dirección con qUe recibían
* * *
el periódico. E s t o disminuirá nues-
En Maurln, Gonzalos Co.. Ter., ha tras crecidas, labores de administra-
. q u e d a d o Instalado un nuevo Grupo ción.
nos, Práxedis G. Guerrero.
"Al nombrarse la mesa directiva,
resultaron electos los compañeros
José María Rodríguez para Presi-
dente, Jesús Andrade p a r a Tesorero,
y como Secretario el que esto escribe;
quedando desde ese momento consti-
tuido nuestro Grupo bajo las bases
del llamado REGENERACIÓN, fun-
dado en esa ciudad hace algunas
semanas.
"El principal objeto fie esta Agru-
pación es el trabajar incesantemente
por el ensanchamiento de subscrip-
tores á su valiente publicación y el
colectar fondos para la propaganda
que nos proponemos llevar á cabo por
la libertad y el engrandecimiento de
los trabajadores mexicanos.
"REFORMA, LIBERTAD Y JUS-
TICIA.
"Francisco A. Gonz.lez,—Srio."
• * •
El activo enmarada Tomás S. La-
brada, nos participa haber organi-
zado un nuevo grupo de camaradas
que han instalado el Grupo R E G E -
NERACIÓN "Práxedis G. Guerrero,"
en Ada, Okla., habie'ndo quedado
nombrado Tesorero el compañero E s -
teben Herrera y para Secretario el
compañero Luis López.
El compañero L a b r a d a nos da á
conocer á los camaradas que forman
ese nuevo Grupo como trabajadores
convencidos y de corazón, dispuestos
á tomar vigorosa parte en la lucha
emancipadora, ayudando tanto como
puedan para llegar al triunfo.
» » •
El camarada J. Trinidad Barajas,
de Uvaide, Tex., nos participa e s t a r
organizando en aquella población, el
Grupo REGENERACIÓN, T I E R R A Y
LIBERTAD, compuesto de obreros
despiertos y conocedores de sus de-
rechos de clase. Tiene grandes es-
peranzas el camarada Barajas de for-
mar una agrupación perfecta y sóli-
da, compuesta de hombres y mujeres
que anhelan ser libres y aspiren á
conquistar el bienestar de todos.
• * •
La Idea continúa abriéndose paso,
lentamente, pero sin cesar, efectuan-
do el trabajo asiduo, tenaz, de la
gota de agua sobre la roca; gota t r a s
gota cae constantemente la idea sobre
la masa gris de las multitudes, abrién-
dose paso poco á poco, quebran-
tando la duereza de los prejuicios y
los atavismos que por tantos años
han servido para tener en la esclavi-
tud al proletariado.
Precisa que todos redoblemos
nuestros esfuerzos p'ara darle un im-
pulso vigoroso al movimiento revolu-
cionario actual y al avance de las
ideas emancipadoras. E s peciso que
nos apresuremos á organizamos, es
decir que todos tomemos el lugar que
nos corresponda ó en ei que deseemos
ayudar, p a r a hacer que la gota de
agua caiga un poco m á s de prisa y
más pronto también mine la corteza
dura que las ideas rancias y 1 as
creencias torcidas han creado en el
cerebro de los esclavos modernos. :
Compañeros de ambos sexos; apre-
suraos á formar más Grupos REGE-
NERACIÓN, si queréis a y u d a r á la
conquista de vuestra libertad econó-
mica, que es la única que h a b r á de
haceros poseedores de una felicidad'
efectiva.
. ENRIQUE F L O R E S MAGON.
Este Grupo de hombres emancipados quiere que se le unan los obreros mexicanos para luchar con éxito contra la explotación.
Celebra sesiones I todos, los domingos de 10 a 12 a. m. én el Templo del Trabajo, 538 Maple Avenue
"JORNALEROS UNIDOS."
SU ULTIMA SESIÓN.
El domingo próximo pasado, á la
hora citada para la apertura del
meeting, se encontraba lleno el espa-
cioso salón que en el Templo del Tra-
bajo tiene rentado la sociedad obrera
"JORNALEROS UNIDOS."
Leída que fué el acta de-la sesión
anterior y una vez que las diferentes
comisiones hubieron dado cuenta de
sus trabajos, procedióse á discutir el
proyecto de la; Constitución.' Le tocó
su t u r n o al Articulo V del que se apro-
CONFERENCIA
Leída por Sn Autor, el Compañero
J u s t o Avalos, la Noche del Do-
mingo 15 del Mes en Curso," en la
Sesión del Grupo Regeneración en
E s t a Ciudad.
Compañeros: i
E n los momentos actuales, no hay
que hablar sino de lo que acontece en
los actuales momentos.
Un movimiento insurreccional se
h a iniciado en el país vecino, que es
donde nacimos. Hace como dos me-
ses que en* diferentes partes de los
distintos'estados que forman esa na-
ción, h a surgido u n a s a g r a d a pro-
testa; pero no una protesta pacífica
como t a n t a s otras que se habían he-
cho anteriormente, sino una protesta
á mano armada, en contra del Go-
biern actual, cuya forma no puede
clasificarse ni entre las republicanas,
ni entre las imperiales, ni entre las
reales, puesto que es un gobierno sin
forma, sin Constitución determinada,
sino basado en;los Intereses de uno»
cuantos pillos y sin más guía que. la
arbitrariedad y.el capricho de un solo
bribón, de un solo déspota, de un solo
tirano, de un solo asesino.
No tengo incónvoniente^alguno para
sentar desde luego que ese movi-
miento insurreccional reconoce prin-
cipios de equidad, puesto que no es
sino el resultado del completo dese-
quilibrio de la sociedad actual que re-
quiere una completa reforma, una res-
tauración completa, tal como lo exi-
gen las leyes naturales de la vida, que
no son, ciertamente, ni el sufrimiento
que t r a e consigo la miseria ni el ser-
vilismo que la; esclavitud engendra,
sino el bienestar, la felicidad, hijos
legítimos de la justicia y de la liber-
tad. . ' . ' : (
Hay todavía én los actuales momen-
tos, hay todavía en medio de las cir-
cunstancias actuales, muchos que con-
d e n a d l a insurrección mexicana. '.'No
negamos-^diceñ, algunos—que el fin
es loable, es j u s t o ; pero los medios.
, . los medios; son los reprobables.
Esto' de matar?: . . . d e r r a m a r san-
gre . i . tronchar muchas vidas ino-
centes. . . . ¡QJié h o r r o r . Dios m í o ! "
¿Querrán esos señores ; que" nos
apeguemos á aquel • celebérrimo
precepto de que amemos á nuestros
baron seis secciones. Por ' falta de
tiempo, quedaron sin discutirse dos
secciones más del mismo I Artículo. De
estas se t r a t a r á en el próximo meet-
ing, en el que probablemente se ter-
minarán los debates sobre lia Consti-
tuclón; pues ya son muy pocos los
artículos que quedan por discutir.
No reproducimos en este número,
como lo hemos hecho en los anterio-
res, la parte i de la Constitución que
fué aprobada en la última sesión,
porque quedaron sin discutirse las dos
últimas secciones del Artículo. V y
enemigos; de que hagamos b ! en á los
que nos aborrecen; de que oremos
por los que nos persiguen y calum-
nian, para hacernos dignos. de :nues-
tro padre celestial que hace derra-
m a r su sol sobre i buenos y malos,
sobre justos y pecadores? :¡Ohi, no;
y mil veces no! Ya se acabaron los
tiempos aquellos en los qué nos ha-
cían arrodillar, ante morios» de palo,
elevar nuestras súplicas ante pintu-
ras al oleo ó al ¡ pastel y en esperar
nuestra dicha de un milagro, hacién-
dosenos creer que, si' este t a r d a b a ó
no llegaba nunca, era porqué estába-
mos en pecado mortal y era preciso
dar limosnas á, los frailes para com-
prar así las bendiciones del- señor.
¡Tiempos ridículos! \ ¡Ridiculas
creencias! No; compañeros; ahora,
el milagro de reconquistar /nuestros
derechos t i e n e n ' que hacerlo los fu-
siles, sin ser santos ni estar maneja-
dos por la - Providencia Divina;, por
esa estúpida Providencia que solo
provee á los que no necesitan,; pero
que j a m á s sé ,acuerda de los que llo-
ran en la orfandad y en la miseria.
Nosotros tenemos qué h a c e r el mila-
gro, nosotros tenemos que hacernos
la justicia, porque no encontraremos
m á s providencia que nuestra propia
fuerza. Nosotros mismos, como; E d -
mundo Dantés,! tenemos que trabajar,
que luchar constantemente hasta ver
premiados á los- buenos y castigados
á los malos.- i;
Al principio; dije que el presente
movimiento revolucionarlo reconoce
como base la justicia. Ahora aña-
diré, para demostrarlo en -seguida,
que si dicho, movimiento tiene por
base la justicia'/ reconoce como prin-
cipio, el decoro; como medio, la san-
gre, y como fínj el bien general.
Pocos, poquísimos de los que en la
vida gozan de grandes comodidades,
han pensado en la guerra; y, si al-
guna vez les h a preocupado, es solo en
el sentido de que dicha g u e r r a pueda
entorpecer sus grandes negocios ó
poner coto á sus pingues ganancias;
(terminología burguesa, pues noso-
tros á todo ello le llamamos: gran-
des explotaciones y grandes r o b o s ) .
Los de l a lucha somos los proletarios,
somos los pobres. Mas, ¿por qué es-
tamos pobres? " P o r q u e Dios lo h a
querido,"—así nos contestarán las
religiones. Pero las religiones que
asi responden, mienten; ¡mienten!
VI. • —Fotografía lomada en una de sus sesiones
preferimos esperarnos hasta el nú- los países. los emancipados, perseverar en ,1a
mero e n t r a n t e p a r a publicar íntrego L a asociación "JORNALEROS UNI- obra iniciada, predicar sin cesar, el
el mencionado artículo :y los demias DOS" continúa progresando; aunque evangelio del Unionismo, iluminar las
que se aprueben. '.-.'?''• nó con la rapidez que sería de desear- conciencias entenebrecidas, comuni-
Él compañero Julio Mancillas en- se. Si los trabajadores mexicanos car entusiasmo á los pesimistas, con-
tregó los'distintivos que se le había pudieran darse cuenta; de los grandes vertir á los incrédulos y laborar,- la-
encargado mandara hacer. Son estos beneficios que les reportaría la Unión, borar sin cesar hasta que la Unión sea
unos botones de metal, con el nomhre. no titubearían en adherirse á "JOR* fuerte y grande y salve de la miseria
de :1a Unión grabado ; en una franja NALEROS UNIDOS"; pero desgracia- á todos los esclavos, a u n á.. aquéllos
circular. E n el centro óVél botón apa- damente h a y todavía muchos obreros, que se r e h u s a b a n á cumplir con sus
rece en color.rojo el globo ter.-estre, que desconocen sus derechos y que deberes, ocupando el "puesto qué lea
y sobre éste dos manos Jque se estre- no quieren convencerse de que es ur- correspondía en las filas'de.las orga-
c h a n : símbolo de la solidaridad que gente que se organicen p a r a q u é p u e ; nizaciones proletarias.
debe unir á los trabajadores de todos dan g a n a r mejores salarios. Toca á
Somos pobres porque nos han robado verano los rayos diíi ; soi caen más y destruyen intereses; pero son neces-
á la fuerza ó amenazándonos con perpendicularmente que en cual- arias, pues sin ellas se enviciaría el
ella. Lógico y j u s t o es8, pues, que quiera otra estación, sobre nuestras aire atmosférico y en lugar de una 6
recurramos á la fuerza ;';para recupe- comarcas. E n esta disposición, los dos vidas perecerían las de un pueblp
rar: lo que se nos h a robado! No rayos solares desarrollan un calor in- entero. La polítira de Méxisó está
puede contrarrestarse á-]la violencia tenso y ensanchan la atmósfera. Este completamente viciada, no puede vi-
con; la humildad; no 'i puede comba- hecho no tendría ningún• resultado virse en-su medio ambiente;, sofoca,
tirse al odio con el amor; no puede si j a atmósfera pudiera extenderse irrita, exaspera, asfixia, m a t a ; se ne-
aniquilarse al crimen ^con la virtud. indefinidamente; -mas como dicha at- cesita la chispa eléctrica d e la revolu-
P a r a , c o n t r a r r e s t a r á la!violencia es mósfera tiene sus límites y no puede ción armada" que produzca el ozono de
preciso recurrir á la violencia; para pasar de allí, cuando su volumen es la libertad y que, no sólo purifique,
combatir al odio es preciso r e c u r r i r al considerable y nó cabe íen ella misma sino que destruya por completo la-po-
odio; p a r a aniquilar 'af crimen, es s e revuelve en movimientos más 6 lítica porfiriana. / -'
preciso recurrir al crimen, si crimen menos violentos,'produciendo venta- El agua estancada por mucho .tiem-
puede llamarse el aplastarles la cabe- rrones, huracanes ó ciclones que des- po en un solo lugar se pudre,' crea
za á ios estafadores, á los asesinos de truyen pueblos enteros y perecen los animales inmundos, produce enferme-
los ipueblos, de las naciones-y d e j a que s menos culpa tienen en la produc- dades como el paludismo, la tifoidea,
humanidad entera. ,| ción del fenómeno, .j Esto es doloroso, la malaria y, frecuentemente,;, la
L a g u e r r a que; se h á ¡ iniciado én pero necesario,/porqué de no ser así-, m u e r t e de las gentes m á s pobres que
:
Méjico no es una guerra de castas; sucedería que, 6 la; atmósfera se en- no tienen buenas habitaciones ni
no és; tampoco :1a de u n a potencia am- rarecía h a s t a hacerse inútil para la usan perfumes ni substancias desin-
biciosa que quiere conquistar un pal- respiración; a n i m a l ; ó se incendiaría' fectantes que se opongan á la influen-
mo ¡más de t i e r r a que a ñ a d i r á - s u s toda entera, produciendo en ambos •eia maligna del pantano. E s neces-
dominios; no puede considerarse' ni Casos la asfixia dé,toda la humanidad. ario eliminar el charco, buscarle co-
siquiera-como una g u e r r a civil, pues Ha sido necesario que perezcan,unos- rriente,' destruir los animales inmun-
no és la lucha de u n partido contra cuantos p a r a restablecer el equili- dos y, si es posible, en lugar del pan-
otro, ni la de un señorío contra un brio atmosférico y ¡ para que preva- tano colocar arbustos y flores qué)
cacique. No; es algo m á s elevado, es lezcan las condiciones ;de vida -.para saturen de oxígeno el ambiente y no
algo m á s sublime: es .'la lucha del la generalidad. Así, un gobierno ti- permitan el desarrollo de enferme-
explotado contra el sistenia de explo- ránico que h a hecho sentir s u in- dades mortales. L a sociedad de Mé-
tación; es la lucha del ^oprimido con- fluencia brutal sobre lias ánimos de xico está encharcada hace más de
t r a el sistema del opresión; son las los que llama sus ;• gobernados, por treinta y cuatro años y, como conse- \¡
víctimas que ;sé levantan^ contra los más de treinta y cinco años, h a des- cuencia n a t u r a l d é ese encharcamien-
victimarios. t, ' Vi pertado en esos ánimos la indigna- to, está podrida, está corrompida, h a
L a g u e r a enlMéxicó no es más que ción, que tomando ¡gran incremento producida animales asquerosos como
la evolución de los seres, y dé las día á" día, se h a hecho insoportable,- Porfirio Díaz, RamTm Corral; Ber-
cosas.; Tenía que suceder; y conti- a trespasado los límites; de lo racional nardo Reyes, Limantour, etc., etc.
n u a r á y tendrá que cesar h a s t a que y necesariamente h á tenido q u e yol-, El• favoritismo es la fiebre, palúdica
por todas partes se vea. ondear el es- verse en contra de la fuerza opresora que m a t a solamente a j o s deTabajo;
tandarte de la Justicia. ' j | para destruirla: habrán movimientos las concesiones á extranjeros- es la
La g u e r r a en México; es u n a de las huracanados, estallarán' rayos y cen- tifoidea q u e ' a f e c t a solamente á los
diversas formas de la Selección Natu- tellas;;' perecerán 'muchos inocentes;: desaforados; el militarismo es j a ma-
ral. ; Su desarrollo a r r a s t r a r á á mu- pero- al equilibrio -se restablecerá, y laria que solamente ataca á los que
chos inocentes, pero al fin nos harán prevalecerán las condiciones de vida no tienen influencias con los de arri-
comprender si los que nos dominan p a r a la generalidad. b a ; y el clero es el cólera morbo que
son los que deben dominarnos,,si los Las erupciones volcánicas producen no solamente está diezmando sino que
que nos humillan son los> que deben en la superficie de la t i e r r a sacudidas está acabando con la desventurada
humillarnos; si los que _ nos t r a t a n t a n grandes, que destruyen ciudades raza que desciende de Cíiauhtemoc.
peor que á bestias de carga son los enteras, perecen muchos inocentes y E s preciso eliminar ese charco social,
que deben manejarnos á BU antojo y ¿qué fuera del globo terráqueo darle corriente, destruir los animales
á su capricho, ó cesan las humillacio- sin esas erupciones? En un momento asquerosos que contienen y reformar
nes, desaparecen los malos tratamien- se acabaría todo, pues con añicos del p o r completo sus elementos consti-
tos, se eliminan los abusos, y es )s. planeta volaríamos á la inmensidad tutivos, suprimir el militarismo, cor-
fraternidad el sagrado lazo que ha de más vertiginosamente que pajitas t a r l e la cabeza al clero y, en lugar de
unir á los pueblos todos d e esa nación a r r a s t r a d a s por vendaval. La insu- t a n t a corrupción y de podredumbre
que hoy puede calificarse infortunada. rrección en México es la erupción del tanta, levantar Escuelas Modelos, de
La guerra en México es l a expan- descontento que vomita el volcán de enseñanza racionalista iniciada por
sión d e los ánimos comprimidos. La nuestro corazón. Francisco F e r r e r , que nos h a g a n ver
misma naturaleza rechaza el abso- Las descargas eléctricas producen mas allá de las puntas de nuestras
lutismo: el calor dilata los cuerpos el ozono que purifica el aire. E s t a s narices, que eleven nuestro pensa-
Sabido es que en la estación deí descarjgas amenudo sacrifican vidas Conlinuara.
 "11 miiiip^iiRi
'l
II P M H f f i h ffllilÉP
t

English Section REGENERACIÓN tf

.l^v-
j§

ary 1, saya that the revolutlon has paign January 6. 'Four battles have Now, when a word f r o m | U m would
Regeneración.
Juárez Falls to Rebels
spread t o the towna of Tuztepec, E l been fought, í n three of which t h e really count, i t remalns t « be" seen
Hule, Chlltepec and Ojltlan, ln insurrectos weré ¡successful. Col. whether or not he is willing to speak
rvMtetat WUKT Baturéty at C U * Northern Oaxaca. Theae towns are
• . tffc Bfc« Lot A*c*l«s, Cal. Rabago lost the two rapld-flre guns that word. A letter which John'Ken-
all ln the región of Valle Nacional, and four pieces' of Ilght artlllery, with neth Turner has addressed to Senator-
T M ^ k c a * : Hom« • l i l i .
r»Ua:
the terrible slavery of whlch Mr. Liberáis Carry War into Lower California—Federal Troops which he invadedíthe Galanea dis- elect!: Works reads J as follows:
$ ! . « • Turner describes ln detall ln "Bar- Trapped and Nearly Annihilated at Sahuaripa— trict.
bareáis México." Tuztepec is the "San Buena Ventura was aban-
.«1.10
chlef town ot the district and Chllte- l Another Victpry near Ojlnaga— Revo- 1931 Darien Place, v
* • * t h i w BuaUfe $ .«0 doned to the insurrectos on Monday Los Angeles, Oalif.,
pec la on the very edge of t h e t o - luti on Gaining Everywhere and Galanea was deserted last nlght. Jan. 31, 1911.
•TJ1TDLJIORMDUL báceo district, where the worst con-
"Today federal offlcials were busy Mr. John D. Works,
. f 8.00 dltlona exlst. El Hule is the railroad Nevertheless, sworn oflicíals of Impe-
ASSAULT ON BORDER CITY The engagement took place aj> Sa- preparing Casas Grandes for a long 821 H . W. Hellman B l í g . ,
.«lflJM statlon whlch Mr. Turner mentlons
As this jpaper goes t o press t h e rial county took it upon themselves t o huaripa, the town recently capjtured siege, gathering provisions and forti-
1 « M m*m $20.00 as the Gateway to t h e outer world. Los- Angeles, Calif.
news comes from E l Paso that meddle i n tho affoirs of México, t o by the rebels. Accordlng to a dls- fyingjthe town."
Evidently the slaves themselves are Dear Sir:
1,000 rebels, under General Pas- put their sacred offices Into the ser- patch from Douglas, Arlzona, printed LUQUE AGAIN I N
M M w amé PT*ffrl«tor, A&Mlm* L. rlalng. cual Orozco, have begun their at- vices of the Mexlcan dcspotlsm, and, in t h e Los Angeles [ Herald of Jan. BAD JSTRAITS.
Yesterday ;I suggestea that you
VlS««r«a. bring: tp t h e attention oí Governor
tack on Juárez, the border clty just in doing so, to viólate the very laws 31, mining men comiug 'over from General Luque has been in wretch-
Johnson the acts of Sheriff Meadows
across th'e line. A l l dlspatches which they are sworn to uphold. the scene of conflict to Douglas, say ed stralts since-thé battle of Ojinaga.
"Bater«4 a» M«o»d-«lkH mattwr of Imperial county, w h o has been
teltater 11. 1910, at th* post of- agree t h a t tho city must fall, a s DISTRICT ATTORNEY that the government troops were The Los Angeles Express of Jan. 31
B M ai'Loa AngtlM, California, undw
t W J U t * ! Marta *. 1S79."
No. 2 3 .
LISTEN! Colonel Rabago is* havlng troubles EXCEEDS 'AUTHORITx*.
of his o\vn a t Casas Grandes and "Under the direction of District da,
Attorney Swing," says'the Associated
practically annihilated and Col. Oji- says:

forces,
commander 0 f' the combined
was fleelng fdr bis Ufe.
"Presidio, Tex., Jan. 31.—Outgen-
eraled and: defeated with a loss óf
using his office in the service of the
Mexlcan Government—illegally and
criminally, I believe?,-by íorbiddlng
tbe rebels¿ by. tearlng up the Mexl- persons from passing peaceably from
Hatarday, Fcbruary 4, 1011.
Ufo Práxedis G Guerrero can Central tracks, hayo precluded Press reportj "Sheriff Meadows Is- F E p E R A L S L U R E D T O AMBÚSH. more, than 100 soldiers-killed,. the
Imperial county across t h e Interna-
tho possibility of reinlorcements sued ordpra closlng the' port of eli- These mining men say that' Ojida federal í torces of General Luque aré tional boundary line into Lower, Cal-
The revolutlon cannot dle. Trarulaied by E. D. T. belng sent from the clty of Chi- try at Caléxlco from Mexicali and and Chiapas, dispatched scoüts to divided; and cooped up in the towns fornia, and arrestlng persons. wlib éx-
• • • huahua. Juárez ls defended by 3 0 0 the sheriff and numeróus vdeputiés Sahuaripa, and these, finding t h e of Ojinága and! Cuchillo Parrado! pressed sentiments favorable te the
Ucmcmber, lt la no crlme* to glve Do you hear lt? It la the wlnd regular troops, 3 0 0 citizens hur- are now on guard at the Unes." town apparently deserted, cauaed the General Lüque,; with fewer than party pf revelutipnists who captured
guna. shaklng the leaves of the mysterious riqdly forced into service and a few A special to the Los Angeles government troops to march into a 100 men, oceupies Ojinaga, and Col- Mexicali.
» • • woodland! It is the gale of the fu- rurales and pólice. I n blowing "up Times of the same date, January 29, trap. The, Herald: says. onel Dorante, with abput 200 cavalry,
To my suggestion you replied that
Turo to thc photos of Leyva and turo, awakenlng the quiet and som- the pewder storehouse just outside says: "When > the federáis entered the is at Cüchillp ParradP. The insur-
you. would not wish to pass júdgment
"Berthold on another page. Uealiy, noient. underbrush; lt i s - t h e flrst the city t b e federáis have practl- "Sheriff Meadowa of Imperial apparently; deserted town, every win- gents eccupy, évery read leading inte
or take action without fúrther evi-
now, do these inen look Hke bandits? slgh of the vlrgln forest as ahe re- cally admitted that they are county, under instructions from Dis- dow ánd every robflspat forth. búl- both towns, and wiH not permit pro-i
dence of the situation. .The'further
• • * celves on her pensive .forehead the doomed. ;, trict Attorney Swing, ¡ íprbade . the lete flred by-hiddén frebels, and t h evisions or forage tb be carried in.
evidencey I think, you will ¿nd In. the
Wo note that the Scrlpps papera klss ot the impetuous Aeolus. Once in tho hands of the rebels, passage of Americana from- Caíexico hapless federáis : were sl¿ug¿tered. ALANIS MEETING WITH SUCCESS. mórning/s dlspatches from the;Scene
havo at laat waked up to the fact Do you hear it? It la the wind Juárez wlll be used as the center.of to Mexicali.'' \ Chiapas' horse'wás shot dead, ;añd it In a letter to Regeneración from
of t h e disturbance, which; ¿meng
that thore's a revolutton in México. rendlng to bits an Invisible mantle revolutionlst operations. If, i n The samé dispat¿h says: is not known (whether he w a s cap-Alanis, who went from E l Paso with
pther things, contatos the Informa-
• • • in the canyons of the sleeping moun- justice to .the gaining cause, t h e • "Several; arrests nave been made itured, killed for is Ihiding. Ojida's a band of Liberáis on January 19, and tion that w i t h i n t h e ¿pace of twenty-
Even tho proprletor of the Loatain, the breath of the Idea blowing U. S. goVernment recognizes t h e on this slde of the line in cases where horse boltéd ; and; [unchecked, fled who afterwards captured San Igna- foiir hburs . ;pr thereabputs, Sheriff
Angelca Expresa haa Interests ln Méx- in guats through the thlckly cluster- belligerent rights of t h e revolu-. turbulent ,. sentiments / were ex- with him out of .the-shower.of ;death¡- cio, he says:: t .:••?; Meadows has seizéd more than fórty
ico—and thlnka he nceda Butcher lngbrariches of a vast nation, a wll- tioiüsts, téns of thousands of men pressed." i •;•'•': dealing leád." :.:. i s í "In the capture;of San Ignacio w e
guns ibelonging to men who were on
ülaz to protcct them. derness of souls; it is the flrst blast can be recruited a t Juárez and the OUTRAGEpi(JS DISCRI>nÑATION. REBELS CAPTUREtMANY TOWNS. tppk from the iéhémy all the arms
theirlwáy t o join t h e fevólutlpnists
• • • that shakes the oak trees; it is the city wlll be used as a port of entry The following day it wasreportéd The story of the í rebel capture of that they had>¡ including slx bbmbs
acress the Une, that during that time
Havo you acón how Colonel Ra- unvelllng of the hurricane, sweeping for a n n s and ammunltlon, and i t that Sherlff Meadows hád over flfty other Sonora towns íils told thus by and a good quantity pf ammunition. he has arrested* a considerable num-
bago, nfter a serloa of "brllllant vlc- away, through the ra.vlnes and upon will then be possible for the revolu- deputiesi patrolling the line, that he á dispatch; i n; the :
E t Paao Herald of Ih San Ignacio [for two days the ban-
ber of men who are thought to be in
torlca" over tho wtcked rebel8, haa the peaks, the dlm haze of sterlle had arrested a large number of Mexi- Jan. 26: ' • , . f"'...| . . . %: ':-1' ner, of the Liberal Party floated above
tlon t o eqaip itself wlth the latest sympathy with t h e reyolution, and
tlnaliy Kot back to cover wlth 150 of reslgnatlon. / machine guns and general equip- cana who sought to croas tó join the "La Trinidad, [Sonora, Slexico', the town, and w e abandoned t h e t h a t two emissaries of the revolutipn-
place only becáuse it was of very lit-
tho 500 aoldlera wlth whom he start- Warm and fruitful breeze, pass inent. The capture of Juárez revolutlon, that he had placed many Jan. 26.—Ón their way to Sahuaripa arylparty Who were sent to the
ed out to end the revolutlon around through the forest. Each leaf that raarks the- beginning of t h e end. ot these In jail, and that, all told, he the revolutlonists tpoK t h e feveral tle importance Ito hold it. From San
Americkn side to purchase supplies
Oaleana? you touch la a volee newly born; The days of Díaz a s ruler of Méx- had selzed more than \forty guns be- towns along t h e Sahuaripa j river, Ignacio w e went t o t h e Rancho of were arrested and thrown in jail on
• • • each branch that you stlr is an arm ico are numbered. longing to would-be révolutionists. from El Valle down; and picked u p Las Banderas where there was; aJáe- charges of vagraney.
There wlli be a blg masa meetlng that takes up a weapon—a voice that * ** Mexlcans loyal t o the' government mea along the road. They started tachment of federáis who fléd when
were allowed to pass back and forth with 150 men, bút when they árrived they saw us'coming. I am golng to Now I do not think it necessary to
ln Labor Temple Audltorium Sunday shall joln the heroic concert to sa- SITUATION ON CALIFORNIA
between Mexicali and Caíexico and the Mexlcan ¡Central railwáy; tb cut repeafc that many of these acts of
nlght, I-'eb. 5, to proteat agalnat the lute the mora of redemption, an arm BORDER. í at Sahuaripa on thei 12 th instf they
Itlcgal actlon of U/3, offlcials agalnat that shall stretch itself forth to flnd attend to their business, but twohad 400 men and took the town with- b.ff, Communications". All of u s ' a r e Sheriff Meadows, a t least, were quite
The revolutlon has spread to the members of t h e revolutionnry party beyond his áuthprity. I t is) npt a
Mexlcan revolutlonlata and to de- the breast of a tyrant. out a flght. The offlcials ranlaway. well mounted and have enough of the
terrltory of Lower California. Sun- who crossed t h e Une with money elements of war for a prolonged cam- crime agalnst the United-States er
mand rlghts of belllgerence. Good It ls the breath of the revolutlon! day mornlng, January 29, two partles The insurrectos obtained a>¡ great
with whlch to purchase provisions for paign;" ..':•' he State of California for a Mexlcan,
apeakers. Pon't fall to come. Do you feel it? It ls the upheav- of Liberáis, one under José Leyva, many guns and much ammunition
the revolutlonists were promptly j and changed all the;offlcials, putting to buy a gun and go home, tb flght
• • * ing of granlte which ls cracking to who had béen secretly recruiting a Gustavo Maderp, brpther pf t h e in .the revolution. To prove which I
Tho Loa Angolca Herald, whlch pleces, beaten by the iron flsts of arrested and thrown in : jail on in revolutlonists. anti-rre-electienist. leader, says that have only t o quote an opinión of U.
forcé on Mexlcan soil for some days, charges of vngraney.
Harrlíion Oray Otla owna and operatea Pluto; lt is the heart of the world . "The revolutionists are now a t Sa- within the last;menth the army pf in- S. Judge Maxey of Texas, who, was
and another under Simón Berthold,
wlth Machlavellan ahrewdneaa a8 the palpitating beneath its enormous
converged üpon the town of MexicaTl These outrageous and criminal huaripa and are orgánizing to go and. surrectps has : increased from 5000 •ecently quoted as fpllows:
aeomlng opponcnt of hl3 notorlous chest; it la the flery spirit of a giant acts of liberty-lpving and king-hating take Moctezuma. There are a num- j to 12;000 men; i
and captured it wlth the flring of only "If José M. Rangel, the defeVidant,
Times, has agaln ahown lta truo char- who breaks from hia prison and hurla Americana naturally interfered with ber of small war parties around t h e INSURGENT VICTORIES I N .
one shot. The attack was a complete ;l nérely went across the river and join-
ncter by lta bltter and unfalr dlator- into apace the worda of fíame. the plans of the revolutlonists. The country here that are hurryihg to- •VERACRUZ.1 " _
{surprise, and that considerable gen- d in the flght, he ¿ad every right to
tlon ot the newa from Lower Califor- It ls an earthquake announcing eralship was required to accomplish attacking party origlnally, accordlng ward Sahuaripa to' join t h é ; m a i n After a hard fought battle between do so, ánd I shall sp tell thé jury iñ
nia. tho buratlng forth of a cráter. to most of the dlspatches, totaled band, coming from everywhere.
the capture without a battle may be 400 revolutionists and federal fprces my charge." , < i
• * • Do you feel lt? It ia t h e vlbra- guessed by; the fact that Mexicali is only twénty-two men, althoügh some There are 300 insurrectos at;Mores near Coatzacoalcos t h e rebels were
of t h e reporta place it a s high as yet. It is also repbrted that ra lot of The Mexican Herald, á dailyípaper
A dlapatch from Waahlngton, D. tlon made by the hammers ot the a town of _about 1,000 inhabitants, victoribus. Following a n engagement of México City, itself has recently ad-
C, datod January 29, saya that Juan goda strlklng at the bottom of the the sub-prefect of whlch is always 100 men. Insfde of forty-eight hourB them are coming over from>Sinalpa: at á distance ; of ; twelve kilométers mitted editorially that shipnients of
Sánchez Azcona, thc polltlcal refugee abyaa. It is Ufe that is belng born provided wlth a number of regular Leyva añd Berthold expected that ÓVERRUNNING AIJIÍ SONOfRA.
who waa Imprlsoncd for flfty days ln tho black Whirlpool, Ufe that ere- aoldlers, rurales and policemen. this number would be swelled to :; "Revolutionists are marébing to- from; the ;town of Sayula, i n Vera arms to México for the feTOlutlen—
two or three hiindred. ; I Cruz, the rebels took possessien bf the smuggling of arms, even—can-
on requcat ot tho Mexlcan govern- ates a shudder ln the asylum of death ward Tonlchi to see if they, can get
The only reslstance met with was LIBERALS THROWN IN that tbwn. .-••'.;" i ípt be legally stopped by theauthori-
ment ln our natlonal capital, has been where relgn the gloomy vampires. offered by the custodian of the local the 100 federal troops that were here.
AMERICAN JÁIIiS. : "The whole Suhuaílpa district is in Rebels are ; active near Torreón, ties.-óf, the United Sta,t¿s. Undfer
roleaaed. aa thero nppeared to be no It ls the revolutlon which is ad- jall, in which were conflned eleven ;

reaaon why he ahould be held. vanclng! But the recrults that they were the hands of the revolutlonists with- Goahuila. Théy obtained a number what right ánd by what authority,
• • •
polltical' prisoners, brother patrlots out a fight. Americans do notj look bf horses frbm a ranch called E l then, has Sheriff Meadows acted? Is
of the attacking parties. When the counting up|on were, many of them, \ for any troublé or molestation from Guaje, issuing a receipt for the same.| he employed. to executé t h e láws of
Laat Saturday, accordlng to a WHAT A'STRANGE DD7FERENCE! jaller show^ed flght he was promptly in American jails, w h u é many others California, or to serve t h e Mexican
United Presa dlapatch, Representativo We learn in an Associated Press shot down and killed, the prisoners who would have joinéd were un- he revolutionists, as they have kept government? H i s acts undoubtedly
Wllson of Ponnaylvanla, who, a year dlspatch of January 28 from New were releaaed, and they a t once en- doubtedly deterred by seeing what :ood order so far." Demand that the U . S . Government
are. seriously injuring the revelution-
ago, lnatltutcd tho proceedlngs whlch Orleana that "machine guns, rifles Hated under the banner of the revo- happened t o thelr comrades. Meán- A dispatch in the San Francisco grant the rights bf belligerents to thé. ary'cause and if h e is permitted fo
reaultod ln a flve days hearlng of the and ammunltlon are belng shlpped ln lutlon. while, there weire 230 regular troops, .all of Jan. 24 says that Alamos, one Mexicán revolutionists. cchtinue i n such a pellcy, ít^wlil nat-
refuge© proaccutlons befare tho large quantitles from New- Orleans some 50 ruralea and a large number Jf the principal toWns In the state of urally enceurage ethers whe, for one
Houae Rules Commtltee, agaln and other gulf ports to the Bonilla
EVERYTHJNG DONE IN of "volunteer" troops sjupposed to Sonora is ln the hands pf Colonel Se- reason or another, may incline fo
brought the matter ot a general in- revolutlonlsts ln Honduras. Ameri- PERFECT ORDER.
veatlgatlon ot theae peraecntlona be- can machine gunners and sharpshoot- After releasing the prisoners, the
be preparing to come and crush the veriano Talamantes; a former gov-
revolutionary party. Ón this side of ernment commander who turned in- Is judge Works subservieney to the causé of the Mex-
ican despotism.
ers, nearly all of them formér sol- party under Berthold proceeded to he line T^hug Meadov/s was rein- surrecto.
fore Congresa.
• • • diera ln the United States arrriy, are the7 army „ * barracks,
J •---_- where they"„..,„.'forced
Tho Mexlcan Herald gravely an- golng to Honduras in small partles nriaed and captured the soldlers >«•"»-=" "' :
sur- by U. S. troops; who are at i; There is a late report alsp jthát
.„ x •' ; • . „ . Moctezuma is takeni; o
: i
a Fri^id Iiideedí Such action on t h e part of the
•worn. offlcials of California may de-
quartered
p there. v How many of these A WORD FROM CALIFORNIA'S cide the scale in Lower California
nouncea that Llmantour wlll remaln on every ateamer."
aoldlers there were none of the re-this writing patrolling the border'.'to ; Thé El Paso Herald of the same NEW SENATOR WOULD PUT A against the torces of the revolution.
ln Enropo untll he ha3 succeeded ln That ls all very well. There porta have yet stated. From the bar- enforce the neutrality íaws." -' date has another story saying ¡that STOP TÓ: SUCH OUTRAGES That no men ever fought i n a more
negotlatlnK that loan—whlch lt ad- la nothlng illegal about that. No But despite this situation, the lat- the revolutionists plan to maké Se- AGAINST X I B E R T r AS THOSE worthy cause that these same Mexican
racks the patriota marched upon the
mita wlll probably not be negotiated one has a right to stop them and no
custóm-hoúse, which they captured, teat reporta^ are that the rebel army ñora the center, of active welfare.JThe PÉRPETRATED B Y SHERIFF revolutionists cannot be dbubted by
untll the "exaggerated reporta" sent one 1» stopping them.
taking intdcustody the polltical head is growing rapidly. . Dlspatches dispatch also s a y s ' t h a t the rebel MEADOWS 'OFEMPERIAL COUN- nyone who knows thé smallest part
out about the revolutlon are proved But .when it comes to Mexlcans, of the town, Gustavo Terrazas. printed ¡in Los Angeles Thursday say torces in the Sahuaripa district now TY—SENATOR-ELECT HAS JÓE- about the conditions* which they are
to bo untrue. ln that ca3e we say.what a strange difference! .They are that the number has swelled to 200. number a thousahd' well equipped NOUNCED STTCH THINGS IN THE struggliñg to abolish. I ' ask you
During the nlght the Berthold party
Poor Llmatour! He wlll never aee belng atopped at the Mexlcan border, If this is true, and if all these men men. Their next object is to capture ";• P A S T . - "•; . t ••'•';' • : ; .
had smuggled some slxty rifles and :
; again, a s a decent prívate citizen,
hla hnppy homo agaln! thelr guns aré conllacated, and they 90,00 rounds of ammunltion across have arms, the revolution in Lower Üres, then combine all and march-on At this' writing 'the .revolutionary as a friend of the, Governor, and as
• # • are thrown lnto jall. U. S. troops the Une, and when morning dawned California.has reached á point where Hermosillo. * i ' crisis in Lower California is crit'ical. one who has been selected to repre-
If U. S. Sonator-elect John D. pace the principal polnta of entry, thes'e weredistributed among Mexl- it can hardly be crushed'In a day. The rebels also plan, i t is ¿aid, to A small band bf Liberal patriots cap- sent t h e progressive people of Cali-
Worka la really a frlond of progresa "atrictly enforclng the heutrality cans who carne flocking to the Liberal MOVING 1ÍPON ENSEBAD A.' capture the customs houses along the tured Mexicali1;; a bprder-point, expect- fornia in the U. S. Senate, to bring
and democrncy he wlll exert hls ln-laws," or In other words breaklng standard. iiEVerything w a s done In Thursday the rebel army was re- Arizona border. ; \\ ing that they would at once be joined this matter.to the attention pf GPV-'
fluenco to prevent the undue inter- lawa to ald the tyrant Díaz. ported a s .moving soúthwest. This
perfect order. The Liberal manifeato SITUATION IN CHIHUAHUAS j by hundreds of othérs from Califor- ernor Johnson in a way .that will at
forcncc of offlcials of thla stato wlth The Loa Angelea Record of Feb- waa promülgated, the town was de-is the route around t the mountains Thére has been ébntinued "activity nia, váfter which they woúld be in^ a least be calculated to cause him te
Mexlcan patriota on thelr way homo ruary 1 has a dlapatch from Dpii£- clared a free port of entry for cus-toward Ensenada. As they go, Ley- during the week i n Chihuahua ¡and position to march upon Ensenada, the make an investigatipn. .
to Oght for the llberty of thelr coun- las, Arlz., saylng that "the federal toms, forelgners were assured "that va and Berthold will recrult the small the revolutionists; have been gaining chief city o t the .península. Respectfully yeurs,
try. Read John Kenneth Turner'a government is shipplng In plenty o f v ¿ farmers' of ¡ th^ hill regions. Their át every turn. The Los Angeles Rec- ••'. This prograin ?woúld have been JOHN KENNETH TURNER.
n e y couldígp ahead with their buai-
letter to Judge Worka ln another col- ammunltlon ...-_ by
^ - expresa. I t is said ^ ^ without fear of molestation, and plan, as éxpressed t o ' the LiberaV ord bf January 28 ,tells of another very easy to carry out had it not been
umn of thla page. that 500 rifles went through! Doug- what little prívate property was selzed Junta here, is to march upon Ense- flght near Ojinaga, in which ¡th4 in- for the action «of Sheriff Meadows of
• ** laa, Arlz., for the Mexlcan troops. from Mexicana was recelpted íor with nada. .-•;; :!.": "• surrectos were victojrious. ¡ It tíayb; Imperiaí county, who swore in flfty
One thlng we would llkc to know Ammunltlon for the rebel3, however, promises to pay for the same upon If they süeceed in taklng Enaenada, ;
"Shafter, Tex., J|an. 2 8 . — F o í j W - or more special deputies, picketed
U whethcr Sherlff Meadowa of Im- would be held up promptly."
perial county ls recelvlng more money
the triumph of the revolution.
A dlspatch from Galveston, Tex., on STATE OFFICIALS PLAY
they will be in control of all the;ing reports Friday of a rebel ^yictory the border, forbade anyone crossing,
northern. ha'lf of. Lower r California,! near Ojinága, news reached here Sat- selzed; guns and ámmunitipn i n p'os- Mass M e e t i n g
for executlng tho lawa ot the State Jan. 26 says that ln a cellar of an PART OP CROnNAIiS. they will have the incóme from the; urday ot a. second ^engagement be- sessioh of Mexlcans on their. way to Sunday< night, Febmary5, amassmeeí-
of California or for vlolating those abandoned house on the Mexlcan Ensenada í custom-house, and will; tween a large forcea of revolutionists join.their friends; and placed many
T,he firat lawless acts connected have the time and the méans to raise; ing will be held in íheauditoriumoftbe
lawa ln ordcr to play lnto the hands border near Eagle Pasa soldlers and 150 federal troops, in whích the bf thein in jail: ; v Labor Temple, 538 Maple Aüenue,
of tyrant añd slavo-drlver Díaz. We dlscovered about with the áffair, strange to say, were a formidable forcé berore it would |
aeven hundred governmentvtróops were again routed. Of course Sheriff Meadows ha'd no Los'Ángeles, to protest against the aid
hopo that tho dcccnt peoplo ot Im-guna and ammunltlon packed in pérpetrated by American offlcials at be possible for Diaz to put reinforce- "The m'ain body of t h e -federal r i g h t t o do these things. As sher- which Ü. S. oficiáis are gtving to the
perial county wlll propbund thla quea- bárrela. The U. S. troops proceeded the town of Caíexico, just across the ments into the territory. troops are reported sürrounded..; by lffs of counties are subordínate ofti- Mexican government along the border.
tlon to Shorlíf Meadowa ln a very en- to confíscate thelr flnd. This they boundary ltne in California. One rea- It is doubtful, however, if there revolutionists in th'e mountains 20
cers bf the goyernor, it ls the duty tjf also to d e m a n d that t h e . United
aon for the capture of Mexicali was would ev.ér be any attempt to re-take
«rgetlc way. had no right to do, but slnce the guns miles from Ojinaga;*' the goyernbr: tb order Meadows to at- States grant Belligerent right to
that the Liberáis wished to hbld a the terrítbry, as soldiers can hardly
• * • were undoubtedly for the use of Mexl- RABAGO TAKÉS REFUGE I N tend tó his ;own business. Perhaps t h e Revolutionists.
port of entry so that polltical refu- be spared from other polnta. The
How many frlenda havo you whom can rebels across the line, what did a CASAS G R A N D E S . | ". •]• ;.. ; . Goverhor Johnson would be willing
gees, driven out of México by the des- revolutlon' is growing, growing—win-
you thlnk ought to know the truth queation of right or legality matter?
potiam, mlght réturn without fear of ning! . That the loss whlch was inflicted to db this; were thé matter cálled t o Speakers:
bn Cblonel Rabago,?in the battle iof his attehtíon in the right way. John , Job Harriman, Stanley B.
about México and the newa about lta « • • •
revolutlon? We respectíully suggeat arrest as they crossed, might bring
A young woman named Josephina Galeana was very hfeavy ls shpwn b y D. Works, senator elect, being a per-
that you aend each of them a aub- Loyo has been turned over to the dis- árms with them, if they poaaeaaed FEDERAL LOSS HEAVY AT. Wilson, Mrs. Maynard,
such, and|so swell the ranks of the SAHUARIPA. , the following 'dispatch in the Los A n - sonal;; friend as weU as a politieal
scrlptlon to Regeneración. Three trict judge at Chihuahua on the 4
One decisive' engagement, i n which geles ' Times of Febí 1 :
;
"];• ••.-•'•".' • friend of the goyernor, is just the man
John Kenneth Tuf^nér,
montha on trlal, flfty cents. Six charge of having prevented the cap- p'atriotic army. :.
raontha, wlth the $1.50 book, "Bar- ture of her brother who has been ac- • k This thlñg théy had a perfect right the federáis were neariy annihilated, "El Paso, Tex., Jan.- 31.—Gálanea; to cali t h e ihattér to his attention. Antonio I. Villarreal and
"and San Buena Ventura are held by H e has hÍBen;asked to do this, but
barous México," $1.50. One year tive agalnst the goveinment and i s tó do. It is not againstany American the capture of several important
whether br^ribt h e has done lt w e
others.
wlth "Barbarous México," $2. If de- atlll a member of the armed band. law for á-Mexican to take a gun and towns, and a steady increase in the the insurrectos, awofding t p . dis-have Knoti Vbeen ; informed. Judge
alrod, the book and the papor may be That is Jthe way the government au- go home to joln the revolutlon. It number ot recruits is : the showing patches from Casas|Grándes toníghtj; Works i n the past has spoken some
that the state of Sonora has to make Col. Rabago reached Casas Grandes
Don't Hiss i s Meeflno
sent to dlfterent addreaaea. thorlttes do l n México. When t h e ls nót. agalnst ahy American law for
« • • men they want elude them they "get any; person or persona to smuggle [this weék|itor the advancément of the1 -arly today witÜlB^-o'f the 500 men strong words agalnat just such out-
arms andlammunltion into México. revolutionary cause. 1 ' with whom he entered upon his cam- rages as Sheriff Meadows is guilty of.
Tta'll Be Tíiinos Doing!
>
A United Press dlapatch ot Ffcbru- even" by arrestlng the women...."..
,l T
• , - , . • • - . . . . ' / • • . vt-

- " , •

.; • .;•_••;• . ; - l ^ | : . : . ' ; | ; c ; : | .
. . " . : • - • . : . • • • > * * - •

•' ''v;""!1- '*'í".:'.-'* ^'--'r ¡^'•'^'-i'.K "'•V'; ^ . ^ i líti^*.:

«¡fct"
'ííÉÍ;é¿^^feáígi;iif; iM^KUK^^ m
mmm i^s^^B^^B imi SJ&3&&Í