Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENTRE BASTIDORES
-EL LADO OCULTO DE LA ORGANIZACIÓN
ESCOLAR-
ÍNDICE
Intr oduc c ión
Capítulo 6. Evaluación de los alumnos y aprendizaje del prof esor
Capítulo 7. La evaluación del prof esorado: ¿ayuda o amenaza?
Capítulo 8. Evaluar los centros escolares: exigencia y necesidad
Capítulo 9. Evaluación cualitativa de centros escolares
Capítulo 10. Estrategias para la evaluación interna de centros educativos
Capítulo 11. La evaluación en educación primaria
Capítulo 12. Evaluación de materiales didácticos
*
Traducido al catalán y publicado en Inter CEP. Revista d'Educació dels Centres de Profesors de les Illes
Baleares, mayo de 1990.
1
c ur r íc ulum que no s e ev alúa, o s e hac e a tr av és de la ev aluac ión de los pr ofes or es
s olamente, es difíc il que entr e en una dinámic a de per fec c ionamiento c ons tante"
( G im eno, 1988) .
Las r utinas es tablec idas s e m antienen de f or m a inc ues tionada e inc ues tionable. "A
m enudo nos olvidam os de que la r ealidad es una de las m uc has pos ibilidades alter nativas
que podr ían ex is tir ", dic e atinadam ente G r eenes ( 1979) . En la es c uela s e ponen en
c ir c ulac ión dogm as didác tic os que dif íc ilm ente s e c ues tionan. Por ej em plo:
La ens eñanza c aus a el apr endizaj e.
El apr endizaj e puede s er c om pr obado ( m edido) a tr avés de las evaluac iones ( o de
los ex ám enes /c ontr oles ) .
Cuando las evaluac iones tienen un r es ultado negativo, algo le s uc ede al alum no ( o
los alum nos ) .
La r ec uper ac ión es un pr oc es o de autom átic a, c landes tina y enigm átic a ef ic ac ia.
Es to ex plic a que un pr of es or pueda tener un por c entaj e de f r ac as o c ada año de un
oc henta por c iento, f r ente al gr upo hom ólogo, que s e ha f or m ado al azar , que tiene un
por c entaj e del veinte por c iento, s in hac er s e una s ola pr egunta s obr e s us niveles de
ex igenc ia, s us c onc epc iones s obr e la ens eñanza y s us pr oc es os de evaluac ión. Es to
ex plic a tam bién los pec uliar es pr oc es os atr ibutivos que un pr of es or utiliza ante las
def ic ientes c alif ic ac iones obtenidas por los alum nos en una pr ueba que ha aplic ado a s us
alum nos : no han es tudiado lo s uf ic iente, no vienen bien pr epar ados del c ur s o anter ior ,
es tán inter es ados en otr as c ues tiones , las f am ilias no les ex igen abs olutam ente nada,
etc .
La evaluac ión, planteada c on pr of undidad, es un pr oc es o que pone en c ues tión
todas nues tr as c onc epc iones s obr e la ens eñanza y la educ ac ión. En ef ec to, la evaluac ión
de los alum nos es un s is tem a de m etaevaluac ión de la ac tividad del pr of es or .
"La ev alua c ión del r endimiento de los alumnos es un fac tor dec is iv o en el
func ionamiento del s is tema. De la for ma y or ientac ión de es te pr oc es o de ev aluac ión del
r endimiento indiv idual s e der iv an pr ofundos c onoc imientos par a el des ar r ollo del s is tema
de c omunic ac ión didác tic a" ( Pér ez G óm ez, 1988) .
¿Q ué pr eguntas s e hac e el pr of es or ac er c a de la evaluac ión? Álvar ez Méndez
( 1985) f or m ula 147 pr eguntas s obr e el pr oc es o de evaluac ión en la es c uela. En otr o lugar
( Santos G uer r a, 1988) , s e han planteado las num er os as c om pl ic ac iones c onc eptuales y
f unc ionales que pr es enta la evaluac ión educ ativa.
¿Q ué pr eoc upac iones tem átic as y oper ativas s e plantea un pr of es or c uando
piens a, ac túa e inter pr eta la evaluac ión de los alum nos ? ( Entiéndas e que aquí nos
lim itam os a es a par c ela de la evaluac ión que tiene por obj eto la ac tividad de los alum nos ,
en el buen entendido de que s e podr ían/deber ían evaluar tam bién otr as per s onas ,
es tr uc tur as , m ater iales , dis pos ic iones , entor nos , etc .)
David Nevo ( 1986) plantea diez dim ens iones de la evalua c ión educ ativa. Cada una
de ellas es una f uente inagotable de c ues tiones y pr eoc upac iones :
2
¿ Cómo se def ine la ev aluación ?
La r ef lex ión s obr e el pr oc es o de evaluac ión per m ite c om pr ender la natur aleza de la
ac tividad doc ente y educ ativa del aula y del c entr o. La evaluac ión, c om o "s is tem átic a
inves tigac ión del valor o m ér ito de algún obj eto", obliga a pr eguntar s e s obr e qué es
pr ec is am ente m ér ito o valor . En el m undo de la educ ac ión, los f enóm enos r elativos al
valor no s on tan evidentes c om o lo pueden s er en otr os c am pos . Ni s iquier a en el c am po
del apr endizaj e es tá c lar o que el núm er o de c onoc im ientos adquir idos s ea el únic o
c r iter io de valor . Al m enos , es to dej ar ía s in c ontes tar c ues tiones tan im por tantes c om o
las s iguientes : ¿No s e podr ían apr ender otr as c os as ?, ¿es es o lo que el alum no quier e
apr ender ?, ¿lo quer r ía apr ender por s í m is m o?, ¿dis f r uta c uando lo apr ende?, ¿par a qué
le s ir ven es os a pr endizaj es ?, ¿los olvidar á pr onto?...
Lo que s e s uele evaluar es el c audal de c onoc im ientos adquir idos . No es tan f ác il
valor ar f unc iones intelec tuales c om o la c r ític a, el anális is , la s íntes is , la opinión, la
c r eac ión, etc . Más dif íc il aún es evaluar las ac titudes , los hábitos , las dis pos ic iones , los
m otivos . Cuando s e le pide al pr of es or que tenga en c uenta todas es tas f ac etas ( e
inc lus o que haga un pr om edio c on ellas ) , s e le pone en una dif íc il tes itur a. De ahí que
pida la ayuda de es pec ialis tas en la m edic ión de es tas aptitudes y f unc iones ( ps ic ólogos ,
pedagogos , ps iquiatr as , etc .) .
"La ev aluac ión educ ativ a es un pr oc es o que, en par te, nos ay uda a deter minar s i lo
que hac emos en las es c uelas es tá c ontr ibuy endo a c ons eguir los fines v alios os o s i es
antitétic o a es tos fines . Q ue hay difer entes v er s iones de lo v alios o es indudablemente
v er dad. Es uno de los fac tor es que hac e a la educ ac ión más c ompleja que la medic ina..."
( Eis ner , 1985) .
Si s e entiende la evaluac ión c om o una s im ple c om pr obac ión de los c ono c im ientos
adquir idos , s e es tá r educ iendo la am bic ión del pr oc es o. De hec ho, el pr of es or c alif ic a
s egún los r es ultados obtenidos en una pr ueba o s egún las obs er vac iones que ha
r ealizado a lo lar go de todo el per íodo. Per o tam bién puede poner una c alif ic ac ió n alta
par a anim ar al alum no o una m uy baj a par a es tim ular lo a que s e es f uer c e m ás . La
evaluac ión puede tener , pues , diver s as f unc iones , a s aber :
Se evalúa par a el alum no, par a dar le una inf or m ac ión s obr e s u apr endizaj e, s e
evalúa par a el pr of es or , par a que c onozc a los r es ultados de s u ac c ión y s e evalúa par a el
s is tem a, par a c er tif ic ar los r es ultados de los alum nos .
Rober t Stak e ( 1981) utiliza una m etáf or a par a dif er enc iar la evaluac ión f or m ativa
de la evaluac ión s um ativa. Dic e: Cu ando el c oc iner o pr ueba la s opa tenem os evaluac ión
f or m ativa; c uando la tom a el c liente, evaluac ión s um ativa. Cuando el c oc iner o pr ueba la
s opa s e enc uentr a en pleno pr oc es o de elabor ac ión, puede m odif ic ar el pr oduc to. Cuando
la pr ueba el c liente, ya es tá valor ado el r es ultado f inal. Bien es c ier to que el c oc iner o
puede apr ender en los dos m om entos . En el pr im er o, puede m odif ic ar los ingr edientes y
c ons eguir un pr oduc to dif er ente. Per o s i s e inf or m a bien de qué valor ac ión hac e el
c liente, puede apr ender a m ej or ar el pr oduc to en una pr óx im a oc as ión. La inter venc ión
del c liente es , pues , dec is iva.
¿ Cómo son los mét odos de exploración y cuál es su v aloración post erior ?
Algunas inves tigac iones han m os tr ado que par a que ex is ta una c ier ta obj etividad
en la c or r ec c ión de los ex ám enes de c ienc ias har ían f alta, al m enos , diez c or r ec tor es .
Par a que ex is tier a obj etividad en la c or r ec c ión de ex ám enes de letr as , al m enos c ien ( ver
Fer nández Pér ez, 1986) .
En pr im er lugar , hay que deter m inar las f or m as en las que s e r ealiza el c ontr ol de
los c onoc im ientos adquir idos . ¿Q u é tipo de tar eas y de pr oc es os ( r epetic ión,
c om pr ens ión, c r ític a, invenc ión, etc .) s e potenc ian en las f or m as de evaluac ión?
He aquí una anéc dota que r evela los c r iter ios r epetitivos que pr im an en los
ex ám enes . Se tr ata en ellos de r epetir lo que el libr o de tex to o la ex plic ac ión del
pr of es or han planteado c om o c onoc im iento c ientíf ic o. Si el alum no r es ponde c on lógic a,
per o no c oinc ide en s u r es pues ta c on la des eada, c on la of ic ial, s e c ons ider ar á m al
c ontes tada la c ues tión.
A un alum no de oc tavo le pr egun tan en una evaluac ión de c ienc ias natur ales :
—¿Cóm o viven las vac as ?
El alum no r es ponde:
—¡Bien!
Per o s u r es pues ta es c alif ic ada negativam ente por que la c ontes tac ión c or r ec ta es
la que el libr o de tex to plantea:
—En ganader ía ex tens iva e intens iva.
Es te m o do de pr eguntar y de ex igir una deter m inada r es pues ta c ons agr a un tipo de
evaluac ión y, c ons iguientem ente, una c onc epc ión del apr endizaj e. Apr ender s e c onvier te
en s inónim o de r ec or dar .
El alum no, m ás que as im ilar y r ec ons tr uir el c onoc im iento, lo que hac e par a
apr obar es c er c ior ar s e de lo que el pr of es or va a c ons ider ar c or r ec to en la r es pues ta,
aunque es té c onvenc ido de que no lo s ea.
Los m odos de evaluac ión pueden s er dif er entes , pr inc ipalm ente s i s e tiene en
c uenta que aquí es tam os hac iendo un planteam i ento genér ic o que abar c a tanto la
ex plic ac ión c uantitativa ( pr uebas llam adas obj etivas , c ues tionar ios , pr oblem as de
valor ac ión num ér ic a, etc .) c om o otr as de c ar ác ter c ualitativo ( obs er vac ión del pr oc es o,
entr evis tas , pr oduc c ión de m ater iales , etc .) .
El pr of es or s e ha de pr eguntar por los m étodos que utiliza par a c om pr obar el
r endim iento. Por qué elige unos y no otr os , qué c ar ac ter ís tic as tienen és tos , que nivel de
c oher enc ia enc ier r an c on el m étodo de apr endizaj e ( ins is tenc ia en la c om pr ens ión f r ente
a ex ám enes de c ar ác ter r epetitivo, apr endizaj e c om par tido f r ente a evaluac ión
individualis ta, ex pos ic iones or ales f r ente a evaluac iones ex c lus ivam ente es c r itas , etc .) .
Se ha de pr eguntar tam bién qué m étodos debe utilizar par a evaluar el apr endizaj e del
alum no, n o s ólo s u r endim iento. Evaluar el apr endizaj e s ignif ic a entender c óm o apr ende
el alum no y s i es o que apr ende tiene alguna r elevanc ia y alguna s ignif ic ac ión par a él.
6
Cuando, en es a s es ión c om par tida, s e plantea un pr oblem a de un pr of es or c on un
gr upo de alum nos , nos enc ontr am os c on una ex c elente oc as ión de r ef lex ionar s obr e la
pr ác tic a. Per o, en gener al, los alum nos no llevan a es as s es iones m ás que
r eivindic ac iones per s onales o gr upales y los pr of es or es entienden que es os
planteam ientos no tienen por qué poner en c ues tión s u f or m a de pens ar y/o de pr oc eder ,
tanto por lo que s e r ef ier e al pr oc es o m is m o de ens eñanza/apr endizaj e c om o por lo que
s e r ef ier e a los m om entos , ins tr um entos y c r iter ios de evaluac ión.
9
He aquí algunas ideas par a r ealizar ex per ienc ias que des enc adenen la r ef lex ión
s obr e los pr oc es os de evaluac ión en las aulas :
1. Elabor ar inf or m es c ualitativos s obr e la evaluac ión de los alum nos . Realizar
inf or m es es c r itos , a s er pos ible c om par tidos , en los que s e ex plique el tipo de
apr endizaj e que ha r ealizado el alum no, las dif ic ultades que ha enc ont r ado, los avanc es
que ha r ealizado, el m odo de apr ender de f or m a s ignif ic ativa y r elevante, etc .
2. Dif er enc iar la c alif ic ac ión de la par te c r ític a del pr oc es o. Uno de los m odos de
ac er c ar s e a la evaluac ión c om o un pr oc es o que per m ita el apr endizaj e es r ealiz ar
ex per ienc ias en que s e dif er enc ie c lar am ente la c alif ic ac ión pur a de la valor ac ión del
pr oc es o de apr endizaj e de los alum nos .
3. Realizar inf or m es s obr e la f or m a de leer el boletín de notas . Es c r ibir un
doc um ento en el que los pr of es or es ex pongan a los pad r es el m odo adec uado de
entender el boletín de notas y la f or m a adec uada de ac tuar en c onf or m idad c on los
r es ultados obtenidos por los alum nos : valor ac ión del es f uer zo, adec uac ión de los
r es ultados a las c apac idades de los alum nos , anális is de las c aus as r eales de los m alos
r es ultados , anális is de la per tinenc ia de las dec is iones , etc . T am bién podr án r ealizar
inf or m es los padr es c on la valor ac ión del pr oc es o de evaluac ión de los pr of es or es .
4. Metaevaluac ión de los pr oc es os evaluador es del pr of es or . Un pr of es o r puede
s olic itar a otr o o a otr os pr of es or es un j uic io c r ític o s obr e s u f or m a de evaluar . En él
podr á enc ontr ar los c r iter ios alej ados de la s ubj etividad que inevitablem ente m antiene el
pr otagonis ta de la evaluac ión.
5. Metaevaluac ión de los pr oc es os por par te de los ex - alum nos . Rec abar la
opinión r azonada de los ex - alum nos s obr e el m odo de evaluar del pr of es or . En es te
m om ento ya no ex is ten pr es iones c ir c uns tanc iales que oper en c om o f r eno a la opinión.
La ex per ienc ia pos ter ior a la que s e analiza puede s er vi r de c ontr as te al alum no en el
m om ento de enj uic iar el tipo de evaluac ión de un deter m inado pr of es or .
6. Anális is c om par tidos del equipo de pr of es or es . El equipo de pr of es or es
c om par te los c r iter ios pr evios s obr e la evaluac ión c on r ef er enc ia al pr oc es o de
apr endizaj e, inter c am bia ins tr um entos , analiza r es ultados , pr opone ex per ienc ias , ex pone
m iedos y tem or es r elativos a la evaluac ión, etc . El c onoc im iento c om par tido per m ite
c ontr as tar los c r iter ios y r elativizar los planteam ientos .
7. Com par ar pr oc es os que tengan evaluac ión c on otr os que no c uenten c on
evaluac ión ins tituc ional. Des ar r ollar pr oc es os de apr endizaj e en los que no es té pr es ente
la evaluac ión c om o elem ento s anc ionador y de c er tif ic ac ión y c ontr as tar los c on los
pr oc es os habituales de aula en los que es t á pr es ente la evaluac ión.
8. Com par ar r es ultados diver s os en s ituac iones teór ic am ente s im ilar es .
Contr as tar los r es ultados obtenidos en la evaluac ión dentr o de c ur s os s im ilar es ,
c ons ider ados hom ogéneos . ¿Por qué en un lugar r eac c ionan de m odo dif er ente al otr o y
obtienen r es ultados dis par es ?
9. Ref lex ión es c r ita de los alum nos s obr e pr ec onc epc iones evaluativas . Pedir por
es c r ito a los alum nos qué es lo que piens an s obr e el m odo de evaluar de los pr of es or es .
Y, a los que van a s er alum nos , s obr e las ideas que les han llegado antes de c om enzar la
ex per ienc ia del c ur s o. Contr as tar es os doc um entos c on otr os que s e elabor en al f inalizar
el c ur s o.
10. Cam biar los m odos de obtener inf or m ac ión. El pr of es or puede indagar s obr e
los ef ec tos que los ins tr um entos de evaluac ión tie nen s obr e los r es ultados y s obr e el
c ondic ionam iento de todo el pr oc es o de ens eñanza/apr endizaj e.
10