Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16 PDF

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Capítulo 16-01. Efectos del Asesinato del Señor de los Demonios
Satou aquí. De alguna manera u otra, hay momentos en los que simplemente no sabes cómo
reaccionar cuando personas te valoran excesivamente ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vamos a ir a visitar el Templo Tenion después de saludar al rey en la capital.”
Después del desayuno en el Palacio en la Isla Solitaria, les conté a todas el plan mientras disfrutaba
del té que Lulu hizo.
Quiero preguntarle a la anterior Jefa-Miko del Templo Tenion para ver si existe una manera de
comunicarse con los dioses.
“Entonces, pienso que sería mejor que la aeronave descendiera en la Mansión Pendragon una vez
o que diera una vuelta alrededor del cielo de la capital en lugar de ir directamente al castillo.”
“¿Por qué?”
Le pregunté a la Princesa Sistina su razón para decir eso.
“Sería mejor si lo ves por ti mismo.”
Después de reflexionar un momento, ella dijo eso mientras se levantaba.
Ella me dijo que lo entendería una vez que fuese a la Mansión Pendragon en la Capital Real, así
que lo hice sintiéndome perplejo.
“¿Qué es esto?”
Había una gran multitud en frente de nuestra mansión.
Mirando algo más cerca, hay incluso puestos.
“Aparentemente, todos ellos vinieron a ver a Satou.”
“¿Yo?”
“Sí, [Asesino del Señor de los Demonios] es una gran hazaña.”
Entiendo lo que la Princesa Sistina está tratando de decir.
Cómo puedo decirlo, ella tiene una mirada realmente orgullosa sobre su rostro.
Mi sentido ha estado nubado recientemente, pero asesinar a un Señor de los demonios es una
especie de gran hazaña huh.
2|Página
Sólo estaba tratando de ayudar al Héroe Hayato, pero tal parece que incluso eso tiene un gran
impacto.
Su sugerencia acerca de no aterrizar directamente la aeronave en el castillo es probablemente por

el bien de apelar por estos turistas.
“Gracias por tu consejo. Tal parece que no estaba siendo suficientemente considerado.”
Trazo la ruta de la aeronave en mi cabeza mientras le agradezco.
--¡Pipiru! ¡Piru! ¡Piru!
Cuando estaba mirando por la ventana mientras pensaba, un pájaro color verde esmeralda estaba
chirriando con una mirada altiva antes de que fuese capaz de notarlo.
“Hisui, ¿le has dicho a Su Alteza de antemano?”
--¡Pi! ¡Pirupi! Piru!
Hisui apartó su mirada y chirrió como si se estuviese excusando.
Hisui era un ave de la Princesa Doris, la hermana menor de la Princesa Sistina de la misma madre,
pero se convirtió en [Dios Ave] debido a un cierto incidente y acabo frecuentemente dejándose
caer por aquí.
Voy a llevar a Hisui conmigo al Castillo y devolverla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Mi nombre es Sisusosu, comandante de la unidad de Defensa Aérea de la Capital Real, y estoy
extremadamente complacido de servir a su Excelencia Pendragon dearimasu.”
Una unidad de diez birmen apareció cuando nuestra aeronave comenzaba a moverse alrededor de
la circunferencia de la capital.
Ellos me dijeron que habían venido a guiarnos cuando les pregunté en la cubierta.
“Me gustaría dirigirme hacia el castillo después de dar una vuelta por la capital, ¿está bien?”
“¡Sí, señor! ¡Por supuesto dearimasu!, las personas de la Capital Real ha venido a la Mansión
Pendragon todos los días con la esperanza de poder mirar a su Excelencia Pendragon, estarían
encantados si su excelencia les saluda desde la cubierta dearimasu.”
Esta persona hablaba realmente rígido.
Y él está sudando profusamente incluso a pesar de que es un birman, ¿Quizás él está nervioso?
“Lo tengo, haremos eso. Por favor, guíe el camino.”
“¡Sí señor! ¡Este Sisusosu apostará su vida para cumplir esta misión espléndidamente!”
3|Página
No, no, estás exagerando.
No tienes que apostar tu vida sólo por guiar el camino.
Cuando nuestra aeronave cruzaba la muralla exterior de la capital, aparecieron tantos soldados
reunidos sobre la parte superior de la pared que parecía que ellos se iban a caer, agitando sus
manos hacia mí.
Desde que ellos estaban gritando el nombre Pendragon, ellos probablemente estaban dándonos la
bienvenida.
Y cuando estábamos cruzado sobre las instalaciones militares--
““PENDRAGON””
--Escuché la voz de una multitud llamando el nombre de mi casa en un volumen ensordecedor.
La voz era un poco difusa debido a que muchas personas me estaban llamando, pero era tan fuerte
que sospeché que sacudió la aeronave entera.
Las ovaciones se volvieron incluso aún más fuertes cuando agité mi mano.
Vi a algunas personas desmayarse dentro de la multitud, así que en secreto les apoyé con [Mano
Mágica].
[Arisa, podrías traer a todas las que ayudaron en la subyugación del Señor de los demonios aquí.]
[OK.]
Utilicé Teléfono para llamar a las chicas que estaban esperando en el Palacio de la Isla Solitaria
para venir aquí.
“¿Oh, gureatto~?”
“¡Asombroso nodesu! ¡Todos llamaron el nombre del Maestro nodesu!”
Los ojos de Tama y Pochi fijaron y respondieron a las ovaciones de la multitud.
Parece que agitar sus manos no fue suficiente para ellas, desde que corren en la parte superior de
los pasamanos, meneando su cola vigorosamente.
“Esto se siente algo embarazoso.”
“Hincha tu pecho Lulu. Esta es la prueba de cuán grande es la hazaña que hemos logrado.”
¡Es correcto desuwa! Nunca antes, desde la fundación del Reino Shiga, alguien salvo los héroes
y sus asistentes mataron a un Señor de los demonios, ¡es una gran hazaña desuwayo! "
Extrañamente enérgica Lady Karina se unió a la conversación de Lulu y Liza.
Me pregunto si la razón por la cual su tensión aumenta cuando se trata de héroes es debido a la
influencia de su padre amante de los héroes.
“Maestro, esperando una rotación por encima del orfanato.”
4|Página
Nana tiro de mis mangas con un rostro inexpresivo.
“Está bien por mí, ¿hay algo que te guste ahí?”
“La densidad de los organismos jóvenes es gruesa, es realmente lindo.”
“...Ya veo.”
Parece que esto es la preferencia personal de Nana.
Desde que realmente no tenemos prisa, dejo que la aeronave circule por encima del orfanato una
vez.
Y desde que Nana luce satisfecha, este tiempo de servicio está bien.
“Mwu, mis oídos duele.”
Mia se quejó mientras tapaba sus oídos.
Mia estuvo disgustada por un momento, pero luego ella se recompuso y comenzó a cantar una
heroica melodía.
Incluso a pesar de que a ella no le gusta el ruido, tal parece que no odia las voces que nos alaba a
nosotros mismos.
“Pero realmente, somos muy populares.”
--¡Pipiru! Piru! Piru!
Por alguna razón, respondió Hisui, mientras alardeaba inflando su pecho hacia la admirativa
Arisa.
Aparentemente, Hisui piensa como si fuese acerca de sí misma.
--Chuii.
Antes de poder notarlo, Chuufat y los otros ratones sabios también agitan sus manos encima de
una barandilla.
Simplemente por donde ellos se deslizaron hasta aquí.
Disfruté del cielo de la Capital Real mientras sonreía con ironía.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaah, luce increíble.”
“¿Desfile~?”
“Todo está reluciendo nodesu.”
5|Página
“Nn, recepción.”
La tropa juvenil se sorprendió ante el espectáculo frente a sus ojos.
Después de rodear el cielo de la Capital Real, la unidad de birdman fue reemplazada por Jinetes
Wyvern en la ruta hacia el castillo real.
Los seguimos hasta un patio dentro del castillo.
Caballeros Sagrados y Caballeros de la Guardia Real con armaduras deslumbrantes, y sirvientes

juntos con damas de la corte en vestidos ceremoniales estaban de pie en filas allí.
Es como si ellos estuvieran dando la bienvenida a un invitado del estado.
Cuando la aeronave aterrizó y la rampa de abordaje fue bajada, escuché una actuación en vivo
proveniente desde detrás de los caballeros.
Tal parece que hay una orquesta detrás de ellos.
Caminé con las chicas sobre la extendida alfombra en el patio, y a continuación vi un rostro
familiar cuando la puerta principal se abrió.
“He regresado del deber, Su Alteza, Soltrick”
“Umu, buen trabajo regresando, Vizconde Pendragon.”
Me sorprendió ver al primer Príncipe Soltrick venir a nuestro encuentro por alguna razón.
Ya sabía que el Primer Ministro, la Princesa Sistina y Heim-shi de las Ocho Espadas Shiga,
estaban detrás de él porque yo los había marcado, pero no puse un marcador sobre el Príncipe.
Desde que la Princesa Sistina se suponía que permanecía en el castillo de la Capital Real, había
regresado a su habitación privada cuando nuestra aeronave entró en el cielo de la capital.
Hikaru y el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff Julberg el [Infalible] están de pie en
la sala de audiencias con el rey.
“Gran profesor nanodesu.”
“¿Heya~?”
Pochi y Tama agitaron ligeramente sus manos hacia Heim-shi.
Heim no tuvo reacción--no, la comisura de su boca estaba levemente elevada, así que no parece
odiar a las dos por lo menos.
Varios caballeros que estaban en la línea estaban temblando mientras evitaban mostrar sus caras,
ellos aparentemente no sabían que podía hacer esa expresión.
Un, hagan tu mejor esfuerzo para soportarlo.
Cuando el Príncipe Soltrick caminaba a mi lado con amistosos modales, las celosas miradas de
algunos de sus ayudantes eran un poco irritantes.
6|Página
No voy a tomar a su príncipe, así que detengas esas miradas.
Nosotros caminamos a través del pasillo y nos separamos de ellos frente a una gruesa puerta que
conducía a la sala de audiencias.
Dos caballeros superiores de la guardia real portando ceremoniales armaduras completas están de
pie frente a la puerta cerrada, cruzando sus llamativas alabardas.
Cuando se oyó un sonido parecido a una campana desde el interior de la puerta, los dos alejaron
sus alabardas y se volvieron hacia nosotros.
Cuatro personas abrieron la puerta detrás de ellos.
“Viceministro del Ministerio de Turismo, Vizconde Pendragon, entre.”
Respondí con una silenciosa reverencia y entré en la sala de audiencias.
Desde que el lugar en el que estaba antes era un poco tenue, la luz que surgía desde el tragaluz
deslumbró mis ojos.
Mi vista regreso a la normalidad en un instante gracias a la habilidad Ajuste de Luz.
El Rey y Hikaru ya están sentados en los tronos dentro de la sala de audiencias, los tres Duques
y los ministros del gabinete están de pie camino a los tronos.
La Familia Real, el Primer Ministro y cada una de las Ocho Espadas Shiga están aparentemente
presentes también.
Usualmente, el Rey habría entrado después, pero por alguna razón él ya está sentado aquí hoy.
“Uwah, hay muchos peces gordos aquí.”
Escuché a Arisa en bajo volumen murmurar.
Desde que no puedo mirar hacia atrás, utilizo la magia espacial [Vista Distante] para ver detrás,
parece que todas las chicas están nerviosas.
Muevo mi mano detrás de mi espalda para señalarles [Relájense].
Las chicas y yo nos arrodillamos cuando arribamos en frente de los dos tronos donde estaban el
Rey y Hikaru.
Ahora que pienso en ello, Hikaru quien es tratada como una Duquesa está sentada en un trono,
¿esto está bien?
Aunque desde que ellos no están ocultando el hecho de que ella es el Antepasado Rey y los tres
Duques y los demás nobles no parecen importarle, supongo que está bien.
“Sir Pendragon, levante su cara.”
Levanto mi rostro por la orden del Rey.
El Rey no está usando su atuendo habitual, sino un atuendo ceremonial que suele reservarse para
la ceremonia de coronación.
7|Página
“A la luz del gran logro que ha hecho...”
Simplificando el largo y tortuoso discurso del Rey, aparentemente, él está elevando mi nobleza y
posición como una recompensa por acabar con un Señor de los demonios, y también me son
concedidos tesoros y algunos privilegios.
En cuanto a la parte de la nobleza, voy a convertirme en Conde, el Conde Muno, mi superior

directo, se convertirá en Marqués, Liza se convertirá en Vizconde Honorario, y Lady Karina y
otras chicas se convertirán en Baronet Honorarias.
Elevar nuestra nobleza inmediatamente de esta manera sin esperar la Conferencia del Reino en
dos meses es una excepción especial para mi distinguido servicio.
Mi posición subió desde Viceministro de Turismo a Ministro.
De acuerdo al Rey, países que son rápidos con su inteligencia han enviado cartas de bienvenida
para mis visitas.
Los tesoros eran cosas históricas, pero en su mayoría estaban relacionadas con el Antepasado
Rey-sama, así que no eran realmente de valor. Hikaru misma está con nosotros de todos modos.
He obtenido dos privilegios.
Uno de ellos es el privilegio comercial relacionado con los productos alimenticios y las especias,
--principalmente exención de impuestos.
El otro es el derecho de establecer una orden de caballeros, no sé para qué es esto bueno.
No planeo tener una fuerza militar privada, por lo tanto el último probablemente nunca será
utilizado.
Según el Marqués Kelten, quien tiene una fuerte conexión con los militares, los caballeros que
habían escuchado hablar de eso de antemano reemplazaron sus armaduras por otras nuevas con
la esperanza de entrar en él, los talleres de herreros en la capital estaban en pleno apogeo.
Debería difundir noticias de que el orden de caballeros no sucederá antes de que los herreros
mueran debido al exceso de trabajo.
Las víctimas de la marcha de la muerte son mejor dejarlas en mi mundo anterior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Conde Pendragon, su estimado está llamando por usted.”
Después de salir de la audiencia mentalmente fatigante, un joven vistiendo un traje me llamó.
De acuerdo a la pantalla AR, él parece ser un vasallo del Príncipe Soltrick.
“¿Quién podría ser?”
8|Página
“Lo verás por sí mismo.”
Qué actitud tan terminante.
El vasallo empezó a caminar como si fuera natural para mí seguirlo.
Un, no me gusta este tipo.
“Todas, vayan a donde se encuentra su Alteza Sistina.”
“¿No sería mejor si estás conmigo o con Liza-san?”
“Está bien, tal parece que quien me llama es el primer príncipe.”
Le dije eso a la preocupada Arisa y a las demás.
“¡Qué estás haciendo! ¡Su Alteza está esperando!”
El vasallo que notó que no lo seguía regresó corriendo y lanzó un berrinche.
Él se está quedando sin aliento.
Él parece que había caminado bastante lejos.
“¿Qué hay con tu tono?, eres un mero sirviente de su excelencia.”
Liza replicó golpeando fuertemente la punta de su lanza mágica en el suelo.
El vasallo se encogió cuando vio su mirada de enojo.
“S-semi humano escoria--
El vasallo aparentemente no podía perdonar eso, e insultó a Liza mientras refunfuñaba con una
voz temblorosa.
“¿Ara? ¿Un mero sirviente quien ni siquiera es un noble se atreve a insultar a la Vizconde
Kishresgalza?, nos deberían permitir darle un castigo, ¿verdad?”
“¿Castigo~?”
“¡Vamos a hacerlo como, zunbararin, nodesu!”
Tama y Pochi extienden Filo Mágico con el tamaño de una espada de una sola mano desde sus
dedos.
Sus sonrisas lucen malvadas.
El vasallo se puso pálido y comenzó a sudar profusamente.
“¡¿Qué estás haciendo, Quonz?!”
Un hombre portando el atuendo de los Caballero Sagrados apareció en el corredor.
Él parece ser uno de los seguidores del primer príncipe también.
9|Página
Tama y Pochi borraron instantáneamente el dedo envuelto en Filo Mágico.
“¡Bodan-sama!”
El vasallo que encontró a un aliado se recuperó y se aferró a él.
“¡No me toques, tonto!”
El Caballero Sagrado que sacudió fríamente al vasallo se inclinó ligeramente y abrió su boca.
“Su excelencia Pendragon, le pido perdón por la rudeza de esta persona, Su Alteza Soltrick está
esperando, permítame acompañarle.”
Él lo dijo como una petición, pero en realidad era una orden.
Yo no iba a rechazarlos si sólo hubiesen actuado de esta manera desde el principio.
No me disgusta el primer Príncipe Soltrick después de todo, y él es el hermano mayor de la

Princesa Sistina.
“Entonces iré.”
Agite mi mano hacia las chicas y fui con el caballero de la guardia real hacia el salón donde el
primer príncipe estaba esperando.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Felicitaciones, Conde Pendragon.”
“Muchas gracias, Su Alteza, Soltrick.”
El primer Príncipe Soltrick me recibió con una gran sonrisa y me invitó a un asiento a su lado.
El caballero de la guardia real le dijo al Príncipe sobre el asunto más temprano y él rudamente
despidió a Quonz-kun el vasallo.
Ha pasado un tiempo desde que vi por última vez un despido seco en una sociedad feudal.
Ruego que él no tenga un resentimiento injustificado hacia mí.
“--Nunca pensé que subyugarías a un Señor de los Demonios junto con el héroe.”
Oops, parece que la conversación avanzó mientras yo estaba recordando.
Debería escucharle apropiadamente dado que simplemente lanzar comentarios aleatorios parece
que podría ser malo aquí.
“Yo sólo estaba actuando como un apoyo para Héroe-sama y sus asistentes.”
10 | P á g i n a
“Eso es suficiente para ser llamado Asesino de Señor de los Demonios, sé que eres amigo del
héroe, pero no pienso que eso sea suficiente para que la Princesa Imperial del Imperio Saga te
reconozca.”
¿Les dije que era amigo del Héroe Hayato?
--No recuerdo haberlo hecho nunca.
No es como si estuviera ocultándolo, así que no me importa.
“Tuve algunas conversaciones privadas con Su Majestad. Tomaré el trono en un plazo de cinco
años. A partir de este año, gradualmente me haré cargo del trabajo de Su Majestad.”
Hmm, tener que soportar el destino de un gran país a los 32 suena difícil.
Le ayudaré desde las sombras.
“Y, los personales capaces son necesarios para la estabilidad del trono.”
--Estoy de acuerdo.
Asegurar personales capaces fue la clave para la victoria en el Romance de Tres Reinos y [La
Ambición de Akechi Mitsuhide].
“La mayoría de los actuales ministros y nobles de la facción del Duque Bishtal han jurado
apoyarme.”
El príncipe se detuvo allí y me miró con energía.
Su rostro parece que él quiere que yo adivine algo.
“Tú, después de que su alteza haya llegado tan lejos...”
“Cesa.”
El príncipe detuvo a uno de sus seguidores quien se levantó y miro hacia mí.
“Sir Pendragon, conviértete en mi vasallo. Deja el lado del Marqués Muno y sé directamente
regido por mí. Por supuesto, te prometo una mayor fama una vez que seas mi vasallo directo.”
“Me siento extremadamente honrado, sin embargo, mi lord es sólo uno, su excelencia Muno, voy
a tener que rechazar su oferta.”
El serio príncipe se quedó congelado mientras lucía retraído.
Lo siento por él, pero personalmente, el Marqués Muno es el jefe ideal.
“¡Bastardo!”
“¡Una invitación directa de su alteza!”
“Tienes intención de rebelarte contra el Reino Shiga--”
Los seguidores se pusieron de pie con rostros rojos delante del príncipe.
11 | P á g i n a
Estos jóvenes nobles que a menudo son de sangre caliente están a punto de sacar sus estoques.
“Cesen esto.”
El Príncipe detuvo a sus ayudantes con una firme voz.
Él esperó a que sus ayudantes cubrieran sus espadas y se sentaran, y giro hacia mí.
“Para ser honesto, nunca pensé que podrías negarte.”
El príncipe habló con una cara sorprendida.
Desde mi perspectiva, su lógica de pensar que yo estaría de acuerdo con esto es la extraña en su
lugar.
“¿Piensas que soy incapaz de ser el rey?”
“No.”
Según el Primer Ministro y Hikaru, él parece ser mucho más capaz que el actual Rey de Shiga
justo después de su entronización.
“¿Entonces por qué?”
“No deseo la fama.”
Estoy seguro de haber dicho esto cuando lo conocí por primera vez en ese entonces.
“¿Realmente estás diciendo eso, después de convertirte en un Conde a esta edad e incluso un
ministro?
El príncipe pareció asombrado al escuchar lo que dije.
Quiero decir, yo no deseaba ninguno de los dos.
Decirle esto sólo empeoraría la situación, así que limpie esto con una vaga sonrisa japonesa.
“Entiendo, si no quieres ser mi subordinado, sé mi amigo.”
Puedo finalmente asentir con el príncipe.
Él es el hermano mayor de la Princesa Sistina, después de todo, puedo dar tantos OK como él
quiera si sólo es ser su amigo.
“Estaré visitando al Duque Oyugock tarde o temprano. Asiste como mi amigo en ese entonces.”
“Entendido.”
Esta no fuese realmente una manera de hablar con un amigo.
Desde que él fue educado para ser el candidato a rey de un gran reino, esta podría ser su actitud
habitual.
“Bueno entonces, Bodan se pondrá en contacto contigo una vez que se establezca la fecha.”
12 | P á g i n a
El príncipe dejó su asiento después de decir eso.
El Príncipe iba a marcharse con sus seguidores, pero entonces él pareció haber recordado algo y
se dio media vuelta.
“Voy a asistir a la ceremonia de boda de mi hermana menor. Dile la fecha a mi ayudante.”
Después de decir eso unilateralmente, él dejo el salón.
Por la ceremonia de la boda de su hermana menor, ¿está hablando la Princesa Sistina y yo?
Eso me recuerda, sólo quedan dos meses antes de que pase el límite de un año.
El Rey no dijo nada al respecto, tal vez el hecho de que yo fuese el prometido de la Princesa fue
una broma.
Dejé el salón mientras escapaba de la realidad como tal.
“““¡Su excelencia Pendragon! Permítame trabajar bajo su cargo como un vasallo!”””
“¡Conde-sama! ¡Por favor venga a la fiesta de baile en mi casa!”
“““Kyaa, ¡¡Satou-sama!!”””
Funcionarios civiles y militares, nobles vistiendo ropa de aspecto costoso, y damas de honor y
criadas que parecían confiadas en sus figuras esperaban afuera del salón.
Tratar con ellos parecía que sería extrañamente agotador, así que abrí completamente la Sonrisa
Japonesa, les dije: “Tengo algo urgente que hacer, perdónenme.”
“““¡Su excelencia Pendragon! ¡Permítame unirme a sus caballeros!”””
“¡P-Puedo usar Filo Mágico! ¡Permítame unirme a los Caballeros Mithril de su excelencia!”
Tomé un desvió en un pasaje, y ahora caballeros sagrados y caballeros de otro feudo, todos ellos
hombres, me inundaron.
Todos ellos tenían ojos inyectados de sangre, son un poco aterradores.
Incluso había alguien entre ellos que arbitrariamente decidió el nombre del Orden de Caballeros.
“¿Recoger~?”
Me volví hacia la voz a un lado y coincidí mis ojos con Tama que apareció desde una sombra en
el suelo de un estrecho pasadizo destinado al uso de los sirvientes.
Salté dentro de la sombra de Tama al mismo tiempo que entre en el estrecho pasadizo, y me
trasladé a mi mansión en la Capital Real.
Me lanzo sobre el sofá en la habitación privada y suspiro.
“Me salvaste.”
“¿Don't worry be happy~?”
13 | P á g i n a
Acaricio la cabeza de Tama quien se ha acurrucado en mi regazo y le agradezco.
El efecto de [Asesino del Señor de los Demonios] es bastante grande.
Tengo la sensación de que podría tomar un tiempo antes de que pueda visitar el Templo Tenion
en la capital y preguntar sobre una manera de comunicarse con los dioses.
14 | P á g i n a
16-2. Salón del Castillo Real
Satou aquí. Hay momentos en los cuales quedas sorprendido debido a que las personas que te
rodean claman por algo que a ti en realidad no te importa, cierto. Preferiría que ellos tomaran el
valor nominal de ello en lugar de extrañamente intentar leer algún significado secreto detrás de
las palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ichirou-nii, ¿Sol-kun intentó de pedirte que fueras su vasallo?”
Mientras hacía conjuntos de transformación para el trayecto regular hasta la escuela de Pochi y
Tama, Hikaru llegó con algunos bocadillos en su mano.
Las cosas sobre la mesa, como chaquetas smocks, cantimploras decoradas con telas, hondas, bolso
para los zapatos de interior, y tela para el polvo fueron hechas a mano por Arisa después de que
ella se dejó llevar.
<Nido de abeja (o punto smock) es una técnica decorativa de bordado que se utilizaba
tradicionalmente en los vestidos de bautismo, la ropa de bebés y otras reliquias. Algunos métodos
requieren máquinas para plisar costosas, pero otros, como el de rombos, no requieren ningún
equipo o preparación especial.>
“Me sorprende que lo supieras.”
“Un, porque Sete regañó a Sol-kun por eso.”
Este Sete al cual Hikaru se refiere es el apodo del rey.
De acuerdo a la información en mi mapa, su verdadero nombre parece ser Seteralick.
“¿Por qué lo haría?”
“Quiero decir, Sete y los demás ya habían hecho el arreglo...”
De acuerdo a Hikaru, el rey y el primer ministro están en este momento intentando persuadir al
Duque Bishtal y al Marqués Kelten de solicitarme que me aleje del Conde Muno--Él es un
Marqués ahora eh--detrás de escena.
Sin embargo, el Príncipe Soltrick mismo intentó hacerme su vasallo, por lo tanto provocó la ira
del rey.
“Bueno, Sete también fue culpable por no decirle a Sol-kun, y Sol-kun también lo dejó caer al
nivel de ser amigos, así que él sólo fue reprendido, está biien.”
Ser un miembro de la realeza parece ser un dolor.
15 | P á g i n a
Siento que ellos no se están normalmente comunicando lo suficiente como padre e hijo, pero eso
podría ser así entre un rey ocupado y un hijo de 32 años y heredero.
Sin embargo, tal parece que incluso el rey está preocupado en cuanto a cómo tratar a un asesino
de señor de los demonios.
“No es eso ¿sabes?”
“¿No lo es?”
“Sete y Pm parecen convencidos acerca de que la verdadera identidad de Ichirou-nii es el Héroe

Nanashi.”
--Es lo opuesto, lo opuesto. La verdadera identidad del Héroe Nanashi soy yo.
Dejando a un lado las réplicas, Hikaru sólo respondió la pregunta del rey con una vaga sonrisa
japonesa, sin afirmar o negar nada.
Sin embargo, Hikaru no es del tipo de persona que puede ser sutil con sus gestos, por lo tanto es
muy probablemente que ellos la han descubierta.
Hice algunas cosas llamativas durante el Castigo Divino mientras me preparaba ante la posibilidad
de que mi identidad fuese revelada, así que esto está dentro de mis expectativas.
“Pero, tal parece que Sete y Pm piensan que la verdadera naturaleza de Ichirou-nii no es un ser
humano normal.”
Pensándolo bien, cuando les contamos al rey y al primer ministro que había dos Nanashi, ellos
pensaron que yo era un apóstol de los dioses.
“Aunque sólo soy un hombre común.”
Cuando le respondí eso, Hikaru se río alegremente, “Ahaha.”
--Qué grosera.
La entrada en mi estado correctamente dice [Humano] ¿sabes?
“Dejando de lado el asunto acerca de si Ichirou-nii es [común] o no, parece que Sete piensa que
eres un [Avatar de Dragón] quien se convirtió a sí mismo en humano usando Magia Primordial,
¿ves?”
--¿Dragón?
“¿No es eso todo un salto de lógica?”
“No realmente ¿sabes?~. Quiero decir has derrotado a Señores de los demonios por todas partes
y rutinariamente salvado al mundo de crisis ¿No es bastante obvio que no eres una persona
normal?”
Hikaru continúa con eso como un prefacio.
16 | P á g i n a
“Lo que significa que eres o un apóstol de un dios, un demonio o un dragón, pero un demonio no
mataría a los Señores de los demonio de izquierda y derecha así, y un apóstol de un dios no iría
en contra de la voluntad de Dios y evitaría de proactivamente las estampidas de monstruos. Por
lo tanto--”
Parece que [Dragón] es la única posibilidad que queda mediante el proceso de eliminación.
Los adictos a la batalla, Dragón Negro y Dragón Antiguo, y la despreocupada Dragón Celestial,
Ten-chan brillaron en mi mente.
Aunque no pienso que sea tan excéntrico
Rara vez he dañado el entorno.
“¡Ah!”
Hikaru señaló el reloj de pared y se levantó.
“Vamos a llegar tarde a la fiesta de baile si no nos vestimos pronto.”
“¿Ya es hora?”
Echando un vistazo a la tabla de programación en mi menú, es malo ciertamente.
Nosotros realmente no podemos llegar tarde a una gran fiesta de baile patrocinada por el rey.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Así que este es el último plato que tiñe todo justo como se dice en la leyenda!”
“Este olor estimulando mi nariz es simplemente maravilloso.”
Escuché voces de los nobles glotones del territorio Oyugock--Marqués Lloyd y Conde Haku
desde un carro de la comida que proporciona comidas ligeras.
No los vi en el mediodía, ¿simplemente cuando llegaron a la capital?
No me digas que ellos volaron aquí en aeronaves por el bien de comer curry.
Tal parece que los dos están acampando en la esquina del curry.
“No esperaba nada menos de los dos famosos gourmets... Ustedes primero fueron al curry.”
El primer ministro que me pidió el curry dijo eso al Marqués Lloyd y al Conde Haku mientras
lucía orgulloso.
“Bueno bueno, si no es su excelencia el primer ministro.”
“¿No puede ser que usted hayas guiado al Conde Pendragon, que ha logrado algo tan grande como
matar a un señor de los demonio para cocinar esto?”
17 | P á g i n a
“Eso no puede ser, nuestro sabio y gran primer ministro nunca haría tal disparate.”
El Marqués Lloyd y el Conde Haku que actuaban extrañamente pomposos comenzaron a pelear
con el primer ministro.
“Buenas noches, Marqués Lloyd y Conde Haku. Le había pedido a nuestro chef que cocinara
estos platos, yo mismo no puse mis manos sobre ellos.”
No quería ver una pelea entre conocidos, así que rápidamente me metí entre ellos y aclaré el
malentendido.
“Así que estos son los platos del país de Héroe-sama. ¡Pensar que el día en que yo pudiera ver la
cosa real por mí mismo llegaría!”
“Es picante, pero realmente sabroso.”
“Tienes razón, Soruna.”
Me di media vuelta para ver la fuente de aquellas despreocupadas voces acogedoras y encontré al
Marqués Muno y su familia disfrutando de curry a lo largo de la pared con moderación.
Incluso a pesar de que ellos son uno de los pocos nobles que han elevado su rango con rapidez y
que estos pueden ser contados con las manos en el Reino Shiga, la humildad de la familia Muno
nunca cambia.
“¡Su excelencia Muno!”
“Heya, Satou-kun, tenemos un poco de curry aquí.”
El Marqués Muno me saludó con la mano que sostenía una cuchara de curry levantada.
“Es realmente delicioso--así que este es el plato que la primera generación de héroes-sama y
Ancestro Rey-sama anheló toda su vida.... Ah, estoy en los anales de la historia justo ahora.”
El Marqués Muno dijo algunas incomprensibles cosas con una expresión emocional.
Pero realmente, si hubiese sabido que él estaría tan encantado, le habría servido algo de curry
cuando visitamos el territorio Muno.
“Son buenos con camarones fritas y chuletas también ¿sabes?”
“¡Erina!”
“Sí, sí, Karina-sama, ya las tengo aquí~”
La criada del Marquesado Muno, Erina regresó cargando un plato con camarones fritos y chuletas
dentro.
Los pedazos de camarones fritos alrededor de su boca deben ser de su degustación de veneno.
No hay necesidad de señalar detalles menores.
“Satou, ¿podría tener un baile?”
18 | P á g i n a
Cuando estaba cálidamente observando a la familia Muno, Hikaru quien había ido con todo con
su vestido me llamo por detrás.
Hoy ella está usando maquillaje apropiadamente, hace que luzca como una persona diferente.
“Karina-sama, ¿me dejarías tener este baile primero?”
Lady Karina, quien estaba rellenando sus mejillas con curry, no dijo nada y sólo pudo asentir con
una compleja expresión en su rostro.
Sería bueno si ella pudiera aprender de su hermana mayor Soruna y aumentar su poder de chica
un poco más.
“Mira, asesino de demonios-dono está tomando la mano de una mujer.”
“Oi, esa no es su Alteza Sistina, ¿cierto?”
“¡Esa es la Duquesa Mitsukuni!”
La habilidad Oídos Atentos recogió el ruido de los nobles.
Cuando llegamos al centro de la sala de baile, una animada melodía de música de baile comenzó
a tocar.
“Me resulta extraño bailar con Ichirou-nii.”
Hikaru dijo algo extraño incluso a pesar de que no era la primera vez que bailábamos juntos.
“Sería agradable si este momento continúa para siempre--”
“Bailaré contigo cuando quieras.”
Quiero decir, ¿no he levantado una bandera rara aquí?
Esa réplica en mi mente terminó siendo en vano debido a que nuestro baile terminó sin ningún
problema y a continuación continué bailando con la Princesa Sistina, Lady Karina y Sera en turno,
me trasladé a la zona de nobles más bajos y bailé con Arisa y la tropa juvenil, y Lulu y el grupo
de sénior.
Las chicas beastkins tuvieron un entrenamiento especial con Arisa el otro día, para que pudieran
bailar bien, sin algún tipo de parte extraña.
Por supuesto, he grabado todo esto para que podamos verlo en cualquier momento.
Después de bailar con Zena-san al final, las hijas de los nobles más bajos en los alrededores se
precipitaron.
Debido a que la posición social de Zena-san era la de un noble inferior en el Condado Seryuu,
probablemente se transformó en el ímpetu para que las personas que se estaban conteniendo
diesen un paso hacia adelante.
“Conde Pendragon-sama, por favor, permítame bailar con usted.”
“Conde Pendragon-sama, ¡mi casa es fértil! ¡Hágame su concubina para continuar tu linaje!”
19 | P á g i n a
“Conde Pendragon-sama, por favor baile conmigo. No me importa si es dentro del dormitorio por
la noche.”
Las mujeres de buena apariencia se han reunido aquí, pero son un poco demasiado honestas con
sus deseos.
Muchas también me pidieron un baile cuando me convertí en Vizconde en aquel entonces, pero
esto no se puede comparar con aquella vez.
Cómo puedo decir esto, ellas están realmente desesperadas, incluso puedo sentir sed de sangre.
“““Conde Pendragon-sama, por favor...”””
Una inundación de chicas empujó sus cuerpos sobre el mío.
Muchas de ellas eran mujeres solteras entre las edades de escuela media a superior, pero algunas
entre ellas eran viudas en sus 20 años.
Ellas fueron bastante forzadas--.
“Culpable.”
“¡Conde-sama pronto se casará con su Alteza la Princesa, su cuerpo es precioso!, ¡Los contactos
de alguien más que su familia no están permitidos!”
Ellas fueron forzadas a retirarse en frente del inexpugnable par de fortalezas, Mia y Arisa, y el
poder de lucha del pecho de Lady Karina.
Las bellezas que han obtenido mala reputación debido a su coquetería en la alta sociedad sólo
podían ver esto desde lejos desde que ellas no podían acercarse fácilmente.
Había algunas mujeres terriblemente hermosas lo suficiente como para robar mi vista, pero desde
que ellas tenían [Despilfarrador], [Endurecido] y [Mujer Maliciosa] en sus títulos, las ignoré junto
con las otras mujeres.
Ellas eran terriblemente hermosas, aunque no están al nivel de Lulu de ninguna manera.
“Maestro, he asegurado a los jóvenes organismos así informó.”
Mientras observaba al inexpugnable par de fortalezas haciendo su magia, Nana, que se marchó
sola, regresó con pequeñas niñas.
“Perodota--Lo siento, Pendotagon... Auuu”
“Encantada de conocerle Conde-sama, mi nombre es Sopoana, tercera hija del Baronet Mousa.”
“Conde Pendragon-sama, soy Kisuna, séptima hija del Barón Nito.”
Son niñas que acaba de debutar en la alta sociedad.
“Encantado de conocerle, jóvenes ladies, soy un vasallo del Marqués Muno, Conde Satou
Pendragon.”
Me incliné como un noble ante las jóvenes ladies.
20 | P á g i n a
Los niños gritaron de deleite como kyaa cuando ellas vieron eso.
Arisa y Mia están mirando hacia aquí por alguna razón, quiero insistir en mi inocencia.
En un rincón de la sala de baile, bailé con las niñas, sus hermanas mayores y hermanas mayores
de esas hermanas, esto se salió de control a medida que la edad aumentaba.
Tal parece que tengo que rechazar fuertemente cuando es necesario hacerlo, incluso si la otra
parte es un niño.
El grupo de mujeres que había eludido al inexpugnable par de fortalezas comenzó a caminar hacia
aquí, mientras sus ojos, que parecían los de un carnívoro, me miraban fijamente.
Casi se siente como si ellas estuvieran gritando: “¡Hyahhaa! ¡Tiempo para la caza!”
El salón de baile se volvió ruidoso justo cuando estaba mirando a mí alrededor intentando
encontrar una manera para escapar.
“¡Su Majestad el rey y su Alteza Soltrick!”
Después del anuncio, el Rey y el primer príncipe regresaron.
Sin embargo, el Rey trajo al Duque Bishtal y al Duque Oyugock con él.
--¿Oh?
El primer príncipe Soltrick me mira con ojos complicados.
Es como si él pensara que soy una existencia inhumana.
Ese príncipe rompió a la multitud como Moisés mientras caminaba hacia mí.
Las niñas que estaban a mí alrededor se alejaron a toda prisa.
“Conde Pendragon, ¿puedo tener un poco de su tiempo?”
“Con placer, Su Alteza, Soltrick.”
Me había cansado un poco de bailar mientras las nobles ladies se estaban pegando a mí, por lo
tanto esta invitación es bienvenida para mí.
Mientras no sea nada molesto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Te estoy molestando en tu socialización?”
“En absoluto, me había cansado un poco de bailar, así que estoy muy agradecido por tener que
acompañar a su alteza.”
21 | P á g i n a
Invitado por el primer príncipe, Soltrick, fui llevado a un salón de la realeza cerca del salón de
baile.
Tal parece que hay un espacio equipado con una herramienta mágica anti-espía para hablar
secretamente aquí.
Y el asiento al que me condujo el príncipe está exactamente dentro de ese espacio.
Parece que él quiere hablar en secreto.
“Fui reprendido severamente por su majestad por intentar presionarte para ser mi vasallo.”
El príncipe se sentó en el sofá del salón y dijo eso con una expresión difícil de leer.
Es acerca del asunto que Hikaru me dijo antes de la fiesta de baile.
Sus ayudantes están de pie en un lugar alejado, al parecer no se acercarán a nosotros mientras la
herramienta mágica anti-espía todavía esté activa.
--¿Oh?
Ahora que pienso en ello, uno de sus ayudantes ha cambiado a alguien que no conozco.
“He despedido ese paje.”
El príncipe aparentemente notó mi línea de visión y dijo eso despreocupadamente.
Tal parece que él fue originalmente alguien que trabajó bajo el tercer príncipe Sharlick.
Fue descartado después del envejecimiento del tercer príncipe por el demonio amarillo en la
capital del ducado, y consiguió ser contratado por el primer príncipe para ser su paje después de
un período de trabajo como sirviente.
Parece que fue contratado debido a sus actitudes mansas en contra de las personas de alto rango.
No estaba interesado en los detalles, así que en realidad no escuché.
“Permíteme prometerlo otra vez.”
El príncipe se enderezó con una expresión seria.
“No intentaré hacerte mi vasallo a menos que voluntariamente lo quieras, quiero que no seamos
más que amigos y te pido que me corrijas si cometo algún error.”
“Entiendo, Soltrick-sama.”
Esto es conveniente para mí personalmente, así que obedientemente asentí con mi cabeza.
A juzgar por lo que Hikaru dijo, el rey y el primer ministro parece haber supuesto erróneamente
que yo actuaba como el doble de cuerpo de Nanashi fue sólo debido a que Hikaru imito mi modo
de hablar y conducta y que soy un ser más poderoso que Hikaru--un Avatar Dragón .
22 | P á g i n a
Ellos me trataron con delicadeza, probablemente porque no quieren enfadarme y traer la ira de un
dragón.
Ellos habrían negociado normalmente si fuese el doble de cuerpo del Rey Yamato o asistente.
Con toda probabilidad, el rey probablemente martilló la cabeza del príncipe con la posibilidad de
que yo fuese un dragón.
Ahora, personalmente, no voy a negar ni afirmar este rumor.
Probablemente no hay nadie suficientemente suicida para pisar un campo de minas como la ira
de un dragón, y ahora el escalón superior probablemente dejará de empujar propuestas de
matrimonio innecesarias sobre mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Yo debería haber tomado mi tiempo para escoger mejor.”
El primer príncipe Soltrick dijo eso mientras sin mostrar su agotamiento en su cara.
Después de la charla anterior, el príncipe me presentó a sus vasallos y a los nobles de la facción
del Duque Bishtal, pero había bastantes de ellos.
Adicionalmente, desde que el Duque Bishtal fue convocado por el rey, un joven que lucía como
un talento de élite que era además el heredero me fue presentado como la delegación del Duque
Bishtal.
El joven realmente lucía como el modelo de noble presumido, pero desde que él estaba siendo
minucioso como si estuviera manejando una bomba sin explotar, tratar con él fue más agotador
que si sólo hubiese sido un noble presumido.
Después de terminar de saludar a cada uno, uno de los ayudantes del príncipe comenzó a hablar
con, “Esto sigue siendo un rumor”, como el prefacio.
“¿Su Alteza es consciente del rumor del descubrimiento de la [Sagrada Armadura Viviente] que
está en la leyenda del Ancestro Rey-sama?”
Sagrada Armadura Viviente parece que he oído este término de alguien hace mucho tiempo.
“Algunos nobles en algún lugar probablemente se dejaron engañar por un fraude de nuevo. Qué
blasfemia.”
Un noble de mediana edad de la facción del Duque Bishtal dijo eso y los demás nobles también
estaban aparentemente convencidos de que era un fraude.
Esto es probablemente un fraude frecuente similar a como la [Medicina Mágica Beria] estaba en
la ciudad laberinto.
“Esto podría ser verdad, ¿sabes?”
23 | P á g i n a
Justo como la Medicina Mágica Beria.
“¿Hou? ¿Así que el Conde Pendragon está apostando por la autenticidad de esta [Sagrada
Armadura Viviente]?”
¿Qué apuesta?
“Estoy seguro de que Sir Pendragon apostará un artículo que ni siquiera podríamos incluso
comenzar a comprender.”
Algunos de los nobles me abanicaron.
Parece ser un juego por venganza de personas que no piensan muy bien de mí por ser el [Amigo]
del primer príncipe.
“Entonces apostaré esto.”
Es una llave hecha de diamante con una joya de siete colores incrustada en su eje, un circuito
mágico de líquido azul está gravado en el interior del cuerpo.
Es uno de los artículos de broma que hice para el juego de caza de tesoros de las chicas.
Emitirá una hermosa luz azul cuando lo llenes de maná, pero no tiene ningún efecto mágico.
“¡E-eso es!”
Un noble de aspecto intelectual se sorprendió cuando él vio la llave.
La forma en la cual él se sorprendió casi hizo querer instintivamente dijo: “Sabía usted que
●●●●.”
“No puedo decirlo con seguridad, pero esta es una insignia de la antigua dinastía Rarakie que fue
destruida durante la era de los dioses.”
Hee.
Intento recordar el evento de la Isla Flotante Rarakie que sucedió en el medio del castigo divino.
Esta luce similar a los grabados que se encontraban en la Capital de Rarakie.
Bueno, es sólo una mera coincidencia...
“Entonces, ¿es esta la clave para mover el castillo volador y la ciudad?”
“¡C-correcto! El patrón dentro de esta llave parece un circuito mágico.”
Atraídos por el noble de aspecto intelectual, los demás nobles también clamaron.
“¡Conde Pendragon! ¿Podría poner maná en esto?”
“Sí, como usted quiera.”
Asentí con la cabeza al noble que preguntó con una expresión desesperada.
24 | P á g i n a
El noble en cuestión vierte su mana, entonces el circuito es revestido por una hermosa luz azul y
a continuación, se producen hermosas ondulaciones de luz en la superficie de la llave.
“¡¿Luz azul?!”
“¡Una herramienta mágica sagrada!”
“H-hermoso...”
Los nobles lo miran como si ellos estuviesen encantados.
¿Cómo puedo decirlo?, por la forma en que están embelesados parece que fuesen a matarse unos
a otros en cualquier momento, es aterrador.
Ellos se sienten más serios que las ladies de antes.
“Conde Pendragon, ¿estás seguro de que apostará este extraordinario tesoro?”
El primer príncipe me preguntó.
Él probablemente me está diciendo que todavía puedo retirarme en este momento, pero tendrá el
efecto contrario con seguridad.
Debido a esto los nobles que estaban encantados por la llave de diamante recordaron acerca de la
apuesta.
“¡Y-yo apuesto la recaudación de impuestos de peaje para el puente del Río Molto!”
“¿Quién necesitaría el derecho de peaje de algún río al azar? ¡Apuesto el derecho de la mina de
plata de Yukel!”
“Entonces apostaré nuestra herencia una espada de mithril.”
“¡Espada mágica! Apuesto a la espada mágica Prohibida transmita en la Casa Bisthal!”
¿Prohibida?
<TLN: En katakana.>
A juzgar por el nombre en inglés, significa [Prohibido] o [Tabú].
¿Que? ¿Eres demasiado tacaño para apostar a Shaitan?
“¡Ridículo, como si yo fuese a utilizar a Shaitan como un elemento de apuestas!”
El duque heredero y el vasallo del príncipe comienzan a discutir.
Aparentemente, la Casa Bishtal tiene varias espadas mágicas como herencias.
“¡Entonces apostaré el libro mágico secreto de teñido!”
“¡Entonces apuesto una herramienta militar!”
El lugar estaba lleno de entusiasmo cuando las personas comenzaron a apostar sus equipos
mágicos, pergaminos, Orbes Bendición y libros de magia.
25 | P á g i n a
De alguna manera se convirtió en un evento para jactarse de sus herencias.
Por otro lado, las personas que no tienen nada que apostar sólo pueden gemir 'gununu'.
“¡Apostaré a mi nieta!”
“¡Entonces apostaré a mi hermana menor!”
Oi oi, se están dejando llevar.
No me gustan ese tipo de cosas.
“Por favor, excluyan a los humanos de la apuesta.”
“Eso es injusto--”
“Aceptado.”
El primer príncipe interceptó rápidamente a un noble que iba a objetar mi declaración.
“¿Estás seguro de que vas a apostar eso?”
El príncipe preguntó una vez más.
“Sí. Fue algo que encontré dentro de una del estómago de un Pulpo Kraken similar a una colina
que descubrí cuando viajaba como Satou, así que no estoy seguro si tiene algún valor, si esto es
permitido, entonces.”
“Entonces, no me opondré.”
Ante mi explicación, el príncipe miró a los nobles y asintió.
“Pero sólo hay una de estas llaves, ¿puede ser apostada?”
Una llave no puede ser dividida a diferencia del dinero.
“No hay problema, las personas que obtengan la llave sólo tienen que compartirla de acuerdo al
valor del objeto que ellos apostaron.”
El príncipe le preguntó a los nobles: “Están bien con eso ¿cierto?”, Y los nobles respondieron
positivamente con caras llenas de deseo.
Después de escuchar que se dividirá por el valor de la apuesta, los nobles más altos comenzaron
a agregar cosas peligrosas como minas de cobre y de hierro, depósitos de piedras preciosas y
derechos comerciales.
Adicionalmente, le pregunté los detalles del rumor a quien lo mencionó, y parecía que la [Sagrada
Armadura Viviente] la cual se convirtió en la fuente de esta apuesta fue descubierta por
exploradores bajo el Marqués Kelten.
Después de que la amenaza de las estampidas de monstruos había terminado, el Marqués Kelten
solicitó permiso para desplegar una gran aeronave al rey, así que el rumor parecía plausible.
26 | P á g i n a
Los nobles están suponiendo que la aeronave es por el bien de transportar el suministro y los
soldados necesarios para investigar la ruina que los exploradores descubrieron.
Pienso que hay una alta probabilidad de que realmente la armadura exista si el Marqués llega
incluso a movilizar una aeronave, pero según noble de aspecto intelectual, la familia del Marqués
Kelten ha sido registrada a menudo para buscar la [Sagrada Armadura Viviente] Y fallar en ello
en la historia del Reino Shiga.
Aparentemente, los nobles podían apostar tan enérgicamente debido a que ellos tenían una gran
oportunidad de ganar.
Bueno, incluso si perdí la apuesta, eso significaría sólo perder basura, no hay problema aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, qué debo hacer, he ensuciado este precioso vestido que le pedí prestado a mi madre.”
Una chica que estaba hablando monótona estaba bloqueando el pasaje cuando yo estaba en el
camino de regreso hacia las chicas después de salir del salón del príncipe.
La chica de habla monótona parece ser una baronesa de Ducado Bishtal.
Sus particularmente grandes dientes frontales parece ser su punto del encanto.
Desde que su criada estaba observando mientras estaba apretando su puño detrás de un pilar, no
hay duda de que esto es un engaño.
Paso por ella sin detenerme.
“Estoy en problemas~. Realmente en problemas~”
Esta vez una mujer musculosa llevando zapatos rotos estaba en problemas, luciendo obviamente
poco natural.
“Mis zapatos del talón se han roto~.”
¿No se supone que es [El talón de tus zapatos]?
Bueno, olvídate del talón, pienso que tener zapatos rasgados es demasiado para un acto.
Esta mujer también es un noble del Ducado Bishtal.
“Mi joven hermana está enferma en la cama, pero mi familia es tan pobre que no podemos pagar
su medicina.”
Una mujer obesa con joyas que cubría todo su cuerpo de mal gusto apeló.
“Mi enfermedad crónica--”
27 | P á g i n a
Esta vez una mujer desanimada con un maquillaje que la hacía lucir enfermiza estaba sentada,
ella lucía como un fantasma.
Casi creí en ella por un instante, pero de acuerdo a la lectura AR, ella es la imagen misma de la
salud, así que paso sin detenerme.
Me hicieron presenciar estas farsas muchas veces hasta que arribe al pasillo.
La única cosa que ellas tienen en común es que todas son mujeres sencillas relacionadas con el
Ducado Bishtal.
No tengo ninguna duda de que esto debe ser un simple acoso del Duque Bishtal.
Planeaba enviar una unidad de restauración de la Firma Echigoya al Ducado Bishtal para ayudar
al restablecimiento del territorio con toda seriedad, pero parece ser una buena idea abstenerme de
hacer eso por un tiempo.
Lo dejaré al nivel de enviar suficiente comida para que no haya nadie muera de hambre, como
siempre ha sido hasta ahora.
28 | P á g i n a
Capítulo 16-03. Matrimonio de la Princesa Imperial
Satou aquí. En mis días de escuela primaria, me enseñaron que la lluvia en un buen tiempo era la
[Boda del Zorro]. Recuerdo haber esto encontrado misterioso y tener una imagen en mi mente.
Aunque por alguna razón, era la imagen de una chica con orejas de zorro vistiendo un kimono.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ha sido un tiempo Conde Pendragon.”
“Perdóneme por mi larga ausencia, Condesa Litton.”
El día después del baile, fui invitado a una fiesta de té por una amiga de la Marquesa Ashinen, la
esposa del virrey de Ciudad Laberinto, la Condesa Litton, una de las influyentes nobles de la
capital real.
“Usted era un chevalier cuando nos conocimos, pero ahora estamos igualdad. Quizás usted pasará
por delante de mí el próximo año.”
La Condesa habló en un tono el cual podía ser bromista o serio.
“Eso no va a suceder. Mi nobleza no subirá más que en la actualidad.”
“¿Mi? ¿Eso significa que realmente usted no se convertirán en el vasallo de su Majestad o del
Príncipe Soltrick?”
La Condesa se sorprendió con redondeados ojos al oírme.
Con su red de inteligencia, debería haberlo sabido ya, probablemente ella esté confirmando esto
ahora.
Y mi elección todavía consiguió sorprender a la Condesa quien tenía conocimiento previo acerca
de eso.
Fui guiado al centro de la fiesta de té de la Condesa.
Hasta los asientos donde se encuentran sus amigas nobles de alto rango.
La primera mitad del tema fue principalmente acerca del Héroe Hayato y acerca del asesinato del
Señor de los demonios.
Fue lo mismo que narré en el salón al Primer Príncipe ayer, recomponiéndolo para poner énfasis
en cosas que a las ladies les gustaría.
Desde que fue popular entre ellas, lo juzgué como bueno.
29 | P á g i n a
“Satou-sama estaba visitando el mar del sur cuando el Castigo Divino ocurrió ¿verdad? ¿Los
monstruos marinos llegaron a atacar también allí?”
“Sí, vi una pelea entre un kraken que era tan grande como una pequeña isla y el ejército local.”
“¿Sir Pendragon participó en la pelea?”
“Sólo ayudé un poco, desde que el barco en el cual estaba viajando tenía cañones a bordo.”
Aunque, no los utilicé.
“Mi, así que había historias heroicas allí también.”
“El Héroe Nanashi-sama y sus Caballeros Dorados también estaban desempeñando un papel
activo en el sur del Reino Shiga usted ve.”
“Es eso cierto, me encantaría verlo por mí mismo.”
Podía verlo hasta cierto punto utilizando la magia Vista Lejana, pero sólo los contornos.
Los brownies que acompañaban a las chicas tenían máquinas de grabación con ellos.
“Los países más pequeños en la parte occidental del continente están aparentemente todavía en
confusión por la estampida de monstruos debido al Castigo Divino.”
“No hay muchos rumores acerca del Imperio Saga en la parte norte del continente por aquí.”
“Quiero decir, ese país tiene un montón de acorazados y fuertes caballeros a su disposición.”
“Y se dice que ellos también albergan muchas espadas santas y reliquias sagradas dejadas por los
héroes-sama anteriores.”
Ya veo, la creencia popular es que, además de la parte occidental del continente, la situación se
está estabilizando.
Adicionalmente, las personas creen que el Imperio Comadreja en la parte oriental del continente
ha sido aniquilado, y sólo la Isla Dejima permanece.
De hecho, las parroquias en el borde del Imperio Comadreja todavía son fuertes, pero eso no
parece ser conocido.
“Dejemos todo la exagerada charla a los hombres.”
La Condesa cambió el tema cuando era el momento de los pasteles
Yo también soy un hombre, pero por alguna razón, estaba incluido en su marco.
“Sir Pendragon, usted fue muy popular ayer por la noche, ¿no es así?”
La Condesa quien asistió al baile ayer tocó ese tema.
Tan cruel, incluso aunque ella sabía que yo fui cubierto por niñas, además de mi familia.
30 | P á g i n a
“He escuchado que su excelencia Bishtal reunía lo mejor de las bellezas entre sus parientes, ¿hubo
alguna que atrapara los ojos de Sir Pendragon?”
La Condesa me preguntó con una sonrisa en su rostro.
Tal parece que ella también sabía acerca del acoso ayer.
“Había muchas damas únicas.”
Hasta el punto en el cual quiero interrogar al Duque Bishtal sólo desde dónde los reunió.
“Uno de mis amantes me dijo esto--”
Una voluptuosa dama sentada en la misma mesa que yo comenzó a hablar con voz sexy.
“--El rumor acerca de la Sagrada Armadura Viviente se está extendiendo de nuevo.”
La lady me guiñó el ojo.
Estoy seguro que ella sabe acerca de la apuesta que hice en el salón del Primer Príncipe.
“¿No es esto cierto, Sir Pendragon?”
Ella me instó con voz sexy cuando intenté ignorarla, así que les dije lo que sucedió ayer.
Les conté acerca de cómo aposté una llave de diamantes con un circuito de broma en su interior
por el hecho de que la Sagrada Armadura Viviente existe, mientras que los demás nobles
apostaron sus derechos, minas y cosas por el estilo.
“Mi, incluso si ellos sabían que estaban ganando, todos actuaron como un niño.”
Una de las ladies se enojó con los nobles que participaron en la apuesta.
Estas ladies también parecen pensar que no existe ninguna posibilidad de que la Sagrada
Armadura Viviente sea encontrada.
“Lord Pendragon, por favor muéstranos la llave de diamante que usted está apostando.”
“Sí, no hay problema.”
Consintiendo rápidamente la petición de una joven lady, saqué la llave de diamante desde el
bolsillo de mi pecho y la puse sobre la mesa.
“Mi....”
“Qué diamante tan grande.”
“Además, está tan bellamente elaborado.”
“El delicado arte es maravilloso ciertamente, pero hay algo que se asemeja a un circuito mágico
en su interior también.”
“Esto debe ser un artefacto de la era de los dioses.”
Las ladies miraban fijamente la llave mientras intercambiaban palabras con entusiasmo.
31 | P á g i n a
El área de pecho de la lady sentada en frente de mí se está volviendo peligrosa, así que a parto
ligeramente mi línea de visión.
“Satou-sama, ¿qué tipo de poder tiene este artefacto?”
“Tan lejos como mi investigación hay avanzado, [No tiene ningún efecto en sí misma. Es posible
que exista otro dispositivo mágico con el cual esta se pueda emparejar.]
La posibilidad es infinita después de todo.
Sonrío hacia la lady que parece confundida, y vierto mi maná en el circuito mágico hecho de
líquido azul dentro de la llave para mostrar su hermoso patrón.
“¡Luz azul!”
“Me pregunto ¿si es una reliquia sagrada?”
“--Tan bonita.”
“Oh, qué maravilloso ¿no es así?”
“No es de extrañar que los hombres se volvieran salvajes con su apuesta.”
Las ladies están mirando la luz azul emergiendo de la llave en éxtasis.
Aunque, puedes hacer una con vidrio coloreado y una piedra de luz si preparas simplemente a un
mago de tierra y a un ingeniero de herramientas mágicas.
La Condesa me dio una información en voz baja al regresar de la fiesta de té.
El Tercer Príncipe, Sharlick ha escapado del monasterio del norte y actualmente está
desaparecido.
Siento como si hubiese pasado un tiempo desde que oí a alguien con el nombre de Sharlick,
además del segundo rey.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Escuela.”
“¡Hemos venimos a la escuela nodesu!”
“Detectando la presencia de jóvenes organismos así reporto.”
El día después de la fiesta de té, he venido a la escuela infantil de la academia real junto con
Tama, Pochi y Nana en su conjunto de disfraz.
Intenté invitar a las otras chicas, pero Lulu no parecía tener buenos recuerdos de la escuela, tenía
una mirada triste en su rostro, Liza obstinadamente objetó, “Es innecesario para mí.”
32 | P á g i n a
Lady Karina, quien más necesitaba la educación declino, “No quiero ir a la escuela a esta edad
desuwa”, y cuando le consulté a la Princesa Sistina, me dijo que va a participar en un
entrenamiento para el hogar asociada con Sera y Zena-san.
Les dije indirectamente que mis sentimientos estaban dirigido únicamente hacia Aze-san, pero la
Princesa Sistina y Sera me dijeron, “Sabemos”, mientras sonreía agradablemente.
Quería preguntarles qué tipo de significado ese “Sabemos” contenía, pero dado que sentí que
estaría removiendo una panal de avispa, guardé silencio.
“¿Aquí~?”
“Es más pequeña que la escuela de caballeros nodesu.”
“Las cosas pequeñas son buenas, así informo.”
Me dirijo a la sala del director mientras tomo a las tres que estaban mirando alrededor inquietas.
La última vez que vine aquí fue durante la inscripción de Shiro y Crow.
“Bienvenidos a nuestra escuela, su excelencia Conde Pendragon.”
“Ha sido un tiempo, director-dono.”
Me quité mi capucha y me incliné como un noble al director.
Tama y Pochi me imitaron.
“Pensé que eran las hermanas Kishreshgalza, pero parece que estaba equivocado.”
Hoy, Tama y Pochi están utilizando conjuntos de transformación para convertirse en diferentes
catkin y dogkin de sus habituales yo.
Al principio, Arisa insistió en que debían disfrazarse en cat-earkin y dog-earkin, pero desde que
las dos dijeron que no les gustaba tener su pelaje reprimido, priorice su deseo.
Nana está usando una máscara de disfraz normal y una peluca roja.
“Para decirle la verdad, director--”
Le conté acerca de las identidades de las tres y que ellas estaban disfrazadas para no obstaculizar
su educación.
“Ya veo--Su excelencia tiene razón en su juicio. Juro que mantendré el secreto acerca de su
secreto por el bien de su estudio.
“Estoy agradecido por su comprensión.”
Dije mi agradecimiento por la buena voluntad del director.
Después, una maestra nos explicó acerca del método de estudio y nuestro asunto termino.
Retener a Nana de regresar a las aulas fue una ligeramente difícil.
33 | P á g i n a
Desde que ellas van a entrar en la clase de Shiro y Crow a partir de mañana, debo decirles a Shiro
y Crow y pedirles que contengan a Nana.
¿Shate~?
“¡Mabudachi está allí también nodesu!”
Tama y Pochi encontraron a sus amigos de la escuela de caballeros.
La cola de Tama se levantó, la cola de Pochi se movió tan fuerte que parecía que saldría volando.
Cogí desde los cinturones a las dos quienes estaban a punto de saltar, deteniéndolas.
“¿Nyu~?"
“¿La intimidación es mala nanodesuyo?”
Estaba perdido en cuanto a cómo explicarle a ambas mientras estaban inclinando sus cabezas.
“Ustedes dos están disfrazadas ahora--”
Dudé en decirles ‘así que no puedes ir’.
“¿Nyu nyu nyu~?”
“Ser descubiertas no es bueno ¿nanodesu?”
Tama y Pochi bajaron las cejas tristemente.
Eh, ¿no está bien?
Sus amigos deben ser capaces de mantener esto en secreto, e incluso si ellas son descubiertas, voy
a tener un montón de falsos niños dogkin y catkin yendo a la escuela para meterlas entre la
multitud de los nuevos disfraces.
Y por sobre todo, aprender de sus fracasos es necesario para los niños.
“Shatee.”
“Mabudachi nanodesu.”
Ambas corrieron directamente hacia sus amigos cuando les di el permiso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esa es una aeronave de alta velocidad del Imperio Saga.”
Murmuré mientras miraba hacia una aeronave de aspecto elegante que estaba descendiendo.
Fui convocado al castillo real un día después de que Tama y Pochi renovaran su vieja amistad.
34 | P á g i n a
De acuerdo a Hikaru quien me informó antes, una delegación del Imperio Saga venía a visitarlos.
La Héroe Meiko quien tiene muchas lesiones graves al punto del cual ella casi se volvió inválida
debido a la Guerra Zaikuon ya ha regresado al Imperio Saga.
El propósito de la delegación es probablemente entregar una carta de recomendación para el

asunto acerca de la recuperación de la Héroe Meiko.
“Ese es una aeronave exclusiva de la realeza.”
El Primer Príncipe Soltrick murmuró.
Él no habló más, así que sus ayudantes también guardaron silencio.
Esto es un poco incómodo.
Sabía por la información AR que la Segunda Princesa Imperial Maryest Saga la hermana menor
del emperador--desde que ella actuaba como embajadora del emperador--estaba a bordo de la
aeronave.
Ella probablemente fue enviada porque estaba relacionada con el héroe.
“Vamos.”
Después de que la aeronave había aterrizado y el viento se calmó, el Primer Príncipe salió del
edificio del aeropuerto.
Seguí un paso detrás de él.
El lado de la aeronave se abrió y una chica que estaba alrededor de la edad de escuela secundaria
se mostró usando un vestido blanco puro.
Ella no es la princesa Maryest.
“Encantado de conocerlo, su excelencia imperial Trimenus. Bienvenida al Reino Shiga.”
El Primer Príncipe saludó a la Princesa Imperial.
Parece que ella es una sobrina de la Princesa Maryest.
“Gracias por su recepción, Su Alteza Soltrick, estoy profundamente honrada de ser agraciada por
su presencia.”
“No hablemos parados en un lugar como este, vamos al castillo.”
El Primer Príncipe agita su manto grandiosamente y camina para dirigir a la Princesa Imperial.
“¿Ara? ¿Satou está aquí para saludarnos también?”
“Ha sido un tiempo Su Alteza Maryest.”
Ms. Maryest quien estaba llevando un vestido negro como si ella estuviera de duelo se dirigió a
mí sinceramente
35 | P á g i n a
“¿Rin ha vuelto al Reino Shiga también?”
Lady Ringrande fue tratada por la Firma Echigoya cuando la tomé bajo mi protección junto con
la Héroe Meiko, pero ella fue con la Heroé Meiko hacia el Imperio Saga como su escolta cuando
envié a la Héroe allí.
A juzgar por la manera en la cual Ms. Maryest hablaba, Lady Ringrande probablemente abandonó
el Imperio Saga antes de que ella subiera a la aeronave.
Ligeramente busco en el mapa.
Lady Ringrande parece estar en las cercanías de las Montañas Viñedos del Ducado Oyugock.
Su punto no se mueve, probablemente ella está haciendo algo en Montañas Viñedos.
Usé ligeramente la magia [Vista Distante] para verla, ella está mirando abajo hacia el gran río
desde la cima de una roca.
¿Es sólo mi imaginación o ella luce melancólica?
“No he mirado en ello, pero desde que el grupo del Ducado Oyugock se encuentra en la capital
real, les preguntaré más tarde.”
“Gracias.”
Seguimos detrás del grupo imperial mientras teníamos esa conversación.
Mi habilidad Oídos Atentos recogió la conversación secreta entre la Princesa Imperial que se dio
la vuelta y miró aquí y su dama de compañía.
“Esta fue la primera vez que vi a Tía Maryest conversando íntimamente con alguien además del
Héroe-sama.”
“Esa persona es el Vizconde Pendragon-sama quien subyugó al Señor de los demonios junto con
el Héroe Hayato-sama.”
“Mi, ¿es él?, Él es muy joven, ¿nos es así?”
“Él tiene la misma edad que mi lady.”
La Princesa Imperial mira sigilosamente hacia aquí con un significado diferente al de antes.
Sería grosero de mi parte ignorarla así que sonreí una vez.
“Satou, ¿prefieres a una chica tranquila más que a una chica como Rin?”
Ms. Maryest preguntó en voz baja.
Aunque la Princesa Imperial quien parece alguien normal luce preferible en comparación a la
siscon Lady Ringrande quien es difícil de manejar.
“Ambas son hermosas, pero no me enamoro de chicas más jóvenes.”
Maryest tiene 22 años, así que desde mi punto de vista ella también es joven.
36 | P á g i n a
Aunque ella se siente algo mayor que eso desde que ella es compuesta.
“¿Realmente? Sin embargo, he escuchado que los hombres prefieren a las chivas más jóvenes.”
“Eso depende de la persona. Personalmente prefiero a las chicas mayores que yo.”
Específicamente cerca de 100 millones de años.
“...Ya veo.”
Maryest cerró el tema después de eso.
Después, anunciaron su gratitud y me otorgaron medallas por mi contribución en la subyugación

del Señor de los demonios en la cámara de audiencia real.
A diferencia de la medalla que recibí del anterior Emperador, Rugan, esta vez recibí varios tipos
de medallas del nuevo Emperador del Imperio Saga y un documento que me reconoció como un
Santo del Templo Parion.
Ellos me ofrecieron nobleza como un noble honorario, pero me negué.
Trimenus la Princesa Imperial que actúa como embajadora parece ser candidata a primera esposa
del hijo mayor del siguiente rey, el Primer Príncipe Soltrick.
La Princesa Imperial tiene 16 años, así que ella ha llegado a la edad, pero el hijo mayor del Primer
Príncipe sigue teniendo 10, por lo tanto ella es tratada como su prometida por el momento.
Según un ayudante del Primer Príncipe, algunos clamaban por que Ms. Maryest fuese presentada
como una candidata a esposa del Primer Príncipe, pero desde que entonces la jerarquía de sus
esposas se complicaría, se estableció a Trimenus como candidata a primera esposa del hijo.
Parece que necesitas una gran posición para convertirte en un cónyuge de un miembro de la
realeza del Imperio Saga.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“El camarón tempura cocinado por Satou-dono es especial después de todo.”
“¡Nein! ¡El tempura de jengibre rojo de Satou-dono es el supremo!”
La tarde del día de la recepción del Imperio Saga, nosotros, nosotros, el [Equipo Pendragon]
fuimos invitados a un baile celebrado en la mansión en la capital real del Duque Oyugock.
Se suponía que éramos los invitados de honor, pero estoy cocinando junto con Lulu para evadir
las propuestas de matrimonio en la recepción del baile.
El Marqués Lloyd y el Conde Haku se han convertido en la barricada.
“--¡Ande-sama!
37 | P á g i n a
Puede oír clamores desde la entrada de la mansión.
La puerta del salón de baile se abrió con un seco ruido y una belleza en atuendo de caballero se
mostró.
“““¡Ringrande-sama!”””
Lady Ringrande quien estaba en la Montaña Viñedo este mediodía dio una vuelta para saludar a
los nobles del Ducado Oyugock mientras sonreía vigorosamente.
Ella es rápida, incluso con un Caballo Volador.
Ella podría haber conseguido un nuevo tipo de montura.
“Abuelo, Padre, ha pasado un buen tiempo.”
“¡Rin, estás viva!”
El padre de Lady Ringrande la abraza mientras derrama lágrimas.
“Has hecho bien en completar tu misión. Estoy orgulloso de ti.”
El Duque tenía lágrimas en la esquina de sus ojos incluso mientras lo anunciaba con dignidad.
Al parecer Lady Ringrande no fue a su casa y fue directamente a apoyar a la Héroe Meiko después
de la subyugación del Señor de los demonios.
Mientras observaba cálidamente esa escena llena de amor familiar, el tempurá había desaparecido
ya en los estómagos de los nobles gastrónomos del Ducado Oyugock, y fui llavado a una fiesta
posterior para conmemorar, organizada por Toruma.
La fiesta posterior en este mundo es algo así como una fiesta de bebidas, así que he instado a las
chicas a ir a casa por delante de mí.
“Tu realmente, nunca cambias, incluso después de convertirte en asesino de Señor de los
demonios, ¿verdad?”
“Los humanos no cambian tan fácilmente.”
Lady Ringrande, quien trajo una botella de vino de aspecto costoso con ella se sentó a mi lado.
Mientras yo estaba bebiendo la copa de vino, Lady Ringrande me contó lo que le sucedió a la
Héroe Meiko después de regresar al Imperio Saga.
“Ella estaba un poco inestable emocionalmente, pero hizo su trabajo y fue a visitar lugares donde
ocurrieron muchos desastres debido a monstruos junto con los sacerdotes del Templo Parion para
ofrecer su ayuda.”
Después de decir que en tono normal, Lady Ringrande se acercó a mí oreja para decirme más
información.
“El Imperio Saga ha convocado a otros héroes además de Meiko. No sé el número exacto, pero
estoy segura de que no es sólo uno, sino que han convocado al menos a más de dos héroes.”
38 | P á g i n a
Un, lo sabía.
“La invocación de héroes requiere una cantidad enorme de maná y oración a los dioses, no
deberían haber sido capaces de hacer fácilmente la invocación de esta manera... Tal vez, el
imperio se entrometió en algo en lo cual no deben poner en sus manos...”
Lady Ringrande murmuró mientras lucía ansiosa.
Ella luce realmente sexy, pero por favor, al menos, nota que estás a una distancia donde puedo
sentir tu aliento.
Los nobles que nos rodean han estado enviando miradas curiosas como locos hacia aquí.
“¡Oh, Rin!, ¡no tengo ninguna objeción si tu pareja es Pendragon!”
El Duque ebrio instigó, y los demás nobles se apresuraron a seguir su ejemplo.
“¡Esa es una buena idea, el hijo de Satou y Rin seguramente será un héroe que dejará marcas en
la historia!”
Toruma, quien apestaba a alcohol, abrazó a los dos quienes luego se unieron.
“Eso suena bien, si Hayato no está aquí--”
Lady Ringrande murmuró mientras lucía angustiada, y luego se inclinó coquetamente hacia mí.
Ella parece bastante desgastada.
Los alrededores enviaron gritos agudos y roncos abucheos hacia aquí.
Pero ustedes estaban animando justo ahora, tan cruel.
El duque y el padre de Lady Ringrande parecen satisfechos.
“Mwu.”
“¡¡¡Culpable!!!”
“¡¡Ane-sama!!”
Escuché esas voces desde la entrada del pasillo.
Vi a par de fortalezas inexpugnables y a Sera quienes llegaron hasta aquí a un rápido ritmo con
una mirada indignada en sus rostros.
Ustedes chicas, esto es un acto de dios ven.
39 | P á g i n a
Capítulo 16-04. Inspecciones
Satou aquí. En mis días de programación, fui capaz de atravesar el infierno del tiempo extra
mientras que resistía las agitadas olas de los frecuentes cambios en las especificaciones debido a
los caprichos de mi superior y clientes.
Sin embargo, simplemente debido a que fui a través de ello, coaccionando a mis subordinados
para que también fuesen a través de esto como si fuese completamente natural de alguna manera
cuando soy quien se encuentra arriba se siente mal.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Jaa jaa~n?”
“Ja ja ja~n, nanodesu.”
Tama y Pochi que están llevando mochilas hacen una pose shutan y miran hacia mí.
“Ustedes dos lucen lindas.”
“¿Nihehehe~?”
“Pochi se está avergonzando nodesu.”
Ellas parcialmente cerraron sus ojos agradablemente cuando les estaba dando palmaditas en sus
cabezas amuebladas con sombreros amarillos.
La cola de Pochi se estaba meneando tan fuerte que parecía que saldría volando.
Cuando iba a separar mis manos, Tama se estiró y empujó su cabeza hacia ella, así que aplaudí
ligeramente para decirles que había terminado.
Y a continuación, Nana quien estaba guiando a Shiro y Crow tomados de las manos llego.
“Masita, buenos.”
“Buenos días, masita.”
“Maestro, nosotros estamos todos aquí así informo.”
Nana levanta un bolso de mano amarillo con el bordado de un polluelo en él.
Este fue hecho en apuro en orden de persuadir a Nana de equipar una mochila escolar.
He puesto un espacio de almacenamiento privado en su interior justo como con la bolsa de las
hadas, esta es una versión menor que puede contener cerca de un tatami de ancho en contenido.
“Maestro, buenos días zamasu.”
40 | P á g i n a
“¿Zamasu?”
Era Arisa y Mia utilizando un cosplay de profesora.
Hoy, estas chicas tienen escote.
A través del camisola de pecho falso que Arisa y Mia me solicitaron que hiciera.
“Ustedes dos irán a enseñar en una lección especial en la escuela de magia hoy, ¿cierto?”
“Cierto.”
Mia asintió para confirmar.
“Si es una lección de Arisa y Mia, ¿podría tal vez yo asistir a ella también?”
La Princesa Sistina le pregunto a Arisa y a Mia.
“El contenido es el mismo de lo que nosotras siempre hemos hablado con Tina-sama, ¿sabes?”
“Nn, resumen.”
“Podría ser así... Pero aun quiero preguntar algunas cosas.”
Cuando ambas le dijeron que no tendría sentido preguntarles ahora, la Princesa Sistina puso una
mala cara
“No está bien, ustedes dos.”
Desde que he conseguido ver una rara expresión de ella, le daré una mano.
“Pero si Sistina-sama asiste a la lección, alguien podría alejarse de esta. Por lo tanto--”
Saqué un conjunto de disfraz y les dije que ella podía ir con ellas como su asistente.
“Justo lo que esperaría de Satou. Ustedes dos están bien con esto cierto, ¿Arisa?, ¿Mia-sama?”
“No hay opción entonces. Vamos juntas Tina-sama.”
“Nn, aprobado.”
Las dos aprobaron sonriendo irónicamente cuando ellas vieron a la Princesa Sistina quien estaba
radiante para haber obtenido el conjunto de disfraz.
“Maestro, la joven lady de la Casa del Marqués Kelten ha arribado.”
“Es China.”
“China-sama vino, Masita.”
Una criada me contó que un carruaje, que trasladaba la hija del Marqués Kelten, China Kelten
había arribado.
Ella siempre se ha detenido en esta mansión y ha permitido que Shiro y Crow se unieran al viaje
desde su inscripción en la escuela.
41 | P á g i n a
“¡Buenos días, Shiro, Crow!”
“Buenos, China-sama.”
“Buenos días, China-sama.”
Shiro y Crow corrieron hasta el carruaje y saludaron a la pequeña niña--China Kelten.
China, quien abrió la puerta y se mostró fue atrapada por una sombra.
No hace falta decirlo, es Nana.
Sus caballeros-guardias tienen sus manos en sus espadas, luciendo tensos, pero China misma mira
hacia Nana, quien frota sus mejillas, confundida.
“¿Q-q-q-qué? ¿Q-quién eres?”
“--Lo siento, usted debe estar sorprendida.”
Me acerqué a la confundida China con Contraer el Terreno y golpeé ligeramente la cabeza de

Nana.
“Maestro, los jóvenes organismos deben ser protegidos así informo.”
“China-dono está sorprendida, ¿ves?, Si quieres abrazarla, pídele de su permiso primero.”
“Si, Maestro.”
Nana bajó a China a regañadientes.
Miss China corre detrás de Shiro y Crow con movimientos similares a un animal pequeño.
Shiro y Crow por si mismas la cubrieron por Nana, diciendo: “Nana-sama”, “No tengas miedo.”
“¿Nana? ¿Por Nana, quieren decir Nana Nagasaki-sama quien se encuentra acompañando al
Conde Pendragon-sama, el [Asesino del Señor de los demonios]?”
“Afirmativo así informo.”
Miss China preguntó a Shiro y Crow, y Nana lo afirmó después de ajustar su línea de visión con
China.
“¡E-Entonces, ese caballero de cabello negro es!”
“Masita.”
La emocionada Miss China le preguntó a Shiro quien estaba con su ritmo habitual.
Eso no fue una respuesta.
“¿Masita?”
“Un, el Maestro de Nana-sama (dannasama), Masita. Conde Satou Pendragon el [Asesino del
Señor de los demonios]
42 | P á g i n a
“C-c-c-c-conde, conde conde conde, ¿conde-sama?”
Cuando Crow le dijo eso a Miss China, quien le había preguntado con su cabeza inclinada hacia
un lado, Miss China rumió sus palabras como un disco roto.
“Mi nombre es China Kelten, nieta del marqués Kelten--”
Miss China giró y se inclinó como una dama.
Para ser capaz de tomar una elegante conducta en esta situación, ella debe haber sido enseñada
sobre esto regularmente.
Me presenté y respondí como debería hacerlo un noble adulto.
“China-sama, ¿puede Nana-sama ir con ustedes hoy?”
“Sí, por supuesto que sí.”
Nana entro en el carruaje después de Shiro y Crow.
“Los jóvenes organismos pueden sentarse en mi rodilla así aconsejo.”
“Nana-sama, no puede eso es peligroso.”
Nana, quien iba a actuar según su deseo, fue regañada por Crow y cayó decepcionada.
“Entonces, nosotras también nos iremos.”
“Saliendo.”
El carruaje que llevaba a la Princesa Sistina, Arisa y Mia partió después del carruaje de la casa
Kelten.
Regresé a la mansión después de ver los carruajes partir.
“Satou, ¿puedo ir contigo a inspeccionar las instalaciones militares?”
“Sí, no me importa.”
Lady Karina pidió mi permiso así que lo aprobé.
Por invitación del Primer Príncipe Soltrick, voy a inspeccionar las instalaciones militares con
Liza, comenzando con los Caballeros Reales.
“Zena-san, ¿podrías venir con nosotros?”
“¡S-Sí! ¡Si me lo permiten!”
Voy a contar con Zena-san para ser el chaperón de Lady Karina.
“¿Qué hay acerca de ustedes dos, Mito y Sera-san?”
“No creo que me gusten las instalaciones militares.”
“Me gustaría declinar también.”
43 | P á g i n a
Entonces sólo Liza, Lady Karina, Zena-san, y yo vamos a ir a la inspección.
“Satou, tú vas a asistir a la ceremonia de celebración de la finalización del nuevo modelo de

aeronave, ¿no?”
“Sí, por supuesto.”
Este es un acorazado cuyo marco es creado por el taller del reino el cual lleva instalado un motor
aerodinámico vendido por la Firma Echigoya.
Parece ser un acorazado para transportar tropas terrestres el cual también tiene la capacidad de
ejecutar bombardeos de apoyo para barrer los monstruos.
Parece estar equipado con una arma antigua llamada [Artillería Mágica] la cual fue excavada en
una ruina en un territorio bajo el control directo del rey.
Estoy intrigado por la palabra clave del arma antigua, y esperando la ceremonia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenos días, Kuro-sama.”
“Buenos días, Tifaliza, tengo tiempo hasta el mediodía, así que estoy aquí para inspeccionar el
taller y cada departamento. ¿Hay algún departamento al que deba ir?”
“Sí, Voy a hacer una lista, por favor espere un minuto.”
Cuando llegué a la oficina de la Firma Echigoya, Tifaliza quien estaba enterrada en documentos
me dio la bienvenida.
Justo después de echar una mirada a la lista que Tifaliza me entregó, el punto luminoso de la
manager se precipitó hacia la oficina junto con los pasos ruidosos.
El sonido de estos se detuvo frente a puerta, entonces, después de un momento, el sonido de

golpecitos en la puerta resonaron.
“Es Elterina.”
“Entra.”
El manager entró con una compuesta expresión en su rostro.
Su elegante conducta desmiente incluso los pasos anteriores.
Esto siempre ha estado en mi mente, ¿ella seriamente piensa que no escuché sus pasos?
Bueno, sin embargo, no voy a presionarla.
“Voy a hacer una inspección ahora. Ven conmigo.”
44 | P á g i n a
“¡Si! Entiendo.”
La manager respondió rápidamente.
Tifaliza quien se encuentra cargando una carpeta está de pie al lado de la manager con un rostro
que dice que esto es natural. Ahorrándome la molestia de invitarla.
Primero, a un lugar cercano, vamos a la oficina de Aoi y el Profesor Jahad.
“¡--Profesor! ¡Te comiste mi pudín, ¿no es así?!”
“¡Oh, cállate! ¡El azúcar es necesario para inventar cosas!”
Escuche unas voces glotonas en el momento en que abrí la puerta.
El chico Aoi quien lucía como nada más que a una hermosa chica cuando lo conocí por primera
vez se ha vuelto más alto y tuvo un ligero cambio de voz, gradualmente luce cada vez menos
como una chica.
“¡Ah! ¡Kuro-sama y Elterina-sama, hola!”
“¿Qué? No he terminado mi invención aun, ¿sabes?”
En contraste con el Chico Aoi quien nos saludó cuando él nos notó, el Prof. Jahad sólo resopló
gruñendo. Supongo que hay una razón por la cual él es famoso como una persona extraña.
El Prof. Jahad está investigando actualmente una [Herramienta mágica que puede producir mana
y electricidad recíprocamente.]
Él exitosamente hizo una herramienta mágica que puede producir electricidad a partir del mana
inmediatamente, pero está teniendo dificultades para realizar lo contrario.
“Eso es porque Prof. siempre está jugando con el motor, ¿no?”
“¡Idiota! Estoy intentando descubrir el principio y rasgo del [Motor] para investigar la conexión
entre este y las herramientas mágicas con un efecto similar.”
El Prof. Jahad contestó al Chico Aoi con una explicación plausible, pero el sudor que fluía por
sus mejillas y su intento de evitar las miradas arrebató toda la credibilidad de sus palabras.
Los motores eléctricos probablemente parecen muy fascinantes para un maniático de la rotación
como él.
“No me importa. El mecanismo que altera una parte de la flotabilidad del motor aerodinámico a
la propulsión es suficiente para el término actual. Cambia tu actual invención para el siguiente
término.”
Aunque no es utilizable para grandes aeronaves, este mecanismo puede disminuir grandemente
el coste de las pequeñas aeronaves si se encuentra instalado.
Actualmente, sólo está equipado en las aeronaves fabricadas por la Firma Echigoya, pero desde
que he publicado la teoría detrás de ella en la Academia Royal, otras fábricas deberían hacer uso
de esta también en poco tiempo.
45 | P á g i n a
A continuación, cambio mi irada hacia el Chico Aoi.
“¿He escuchado a partir del informe que has hecho un prototipo?”
“¡Sí! Por favor espere, intentaré usarlo.”
--¿Intentar?
Iba a detenerlo debido a un mal sentimiento que obtuve de eso, pero perdí ese momento desde
que el Prof. Jahad había comenzado a explicar acerca de los inventos que él había hecho para su
pasatiempo.
“¡Kuro-sama! ¡Por favor mire!”
El Chico Aoi quien había cambiado sus pantalones por unos cortos mostró su invención con un
rostro que parecía que estaba acompañado por el efecto de sonido “Jaja~n”.
“¿Cómo es?”
El Chico Aoi preguntó preocupado debido a que yo no tenía reacción.
....El producto en sí mismo está bien.
Sin embargo....
“Al menos pídele a una mujer que pruebe eso.”
No soy lo suficientemente avanzado como para que mi corazón palpite por mirar a un chico
vistiendo medias.
“¿Este es todo el grosor y color que tienes?”
“He preparado desde 20 denier a 50 en 10 incrementos, también tengo el mejor 25 denier, pero el
color es sólo en blanco y negro. El color natural de la piel aún no está hecho y actualmente se
encuentra bajo investigación.”
No no, no entiendo lo que es esta cosa denier.
Me gustaría ver a Lady Karina y Lady Ringrande usando trajes de una chica conejo, pero el
inexpugnable par de fortalezas definitivamente dejarán caer la tarjeta [Culpable] si realmente
intento hacerlo.
“¿Crees que venderán a las mujeres nobles?”
“Sí, creo que lo harán.”
La manager respondió rápidamente.
Desde que hacen que sus piernas luzcan más delgadas, incluso los plebeyos probablemente
terminarán esperándolas además de las chicas nobles.
“Dejaré la estrategia de marketing a manager. Idealmente esto debería ser accesible a personas
que no sean nobles en cinco años.”
46 | P á g i n a
“Entendido.”
La manager afirmó.
Su rostro parece muy ansioso por exprimir a las damas.
Si nosotras las sobrecargamos, nosotros probablemente podremos recuperar el costo del taller y
el desarrollo del producto en cinco años.
Porque hay un montón de nobles que les gusta las [Cosas Especiales], incluso si son costosas.
“Aoi, has mostrado mejores resultados que las expectativas, te daremos tiempo de vacaciones y
un bono extra, puedes descansar tu cuerpo en el centro recreativo de la Firma Echigoya.”
“¡Muchas gracias! Pero desde que ya he comenzado con la siguiente investigación, por favor,
posponga las vacaciones hasta después de eso.”
Tal parece que el Chico Aoi ha sido capturado por el demonio de los adictos al trabajo.
“Sólo no te sobre exijas demasiado.”
Mientras le daba una advertencia, puse una bolsa con caramelos de uva salada en su interior.
Estos son para reponer calorías y sal.
“¡Ou!, ¡Caramelos!”
“¡Deténgase Profesor! No lo monopolice, la mitad de ellos son míos ¿de acuerdo?”
Di medía vuelta dándole mi espalda a los dos que habían comenzado a pelear por los dulces y salí
del laboratorio.
Después, visito los otros laboratorios en turnos.
La investigación sobre la idea del Chico Aoi, la comida instantánea, está dividida entre varios
investigadores y progresa incluso ahora. Producirla es posible, pero necesitas magos y costosas
herramientas mágicas, por lo tanto el objetivo actual es reducir los costos.
En el departamento de investigación de desarrollo de herramientas mágicas, muchos están

desarrollando bienes de consumo, y el más popular es el desarrollo de carruajes golem para los
nobles.
Podría ser desastroso si ocurrieran accidentes de tránsito, así que he puesto una limitación que
impide que los carruajes golem vayan más rápido que un carruaje normal.
Las personas que querían promover su investigación vinieron y pidieron que se celebrara una
competición regularmente.
El tiempo restante para inspeccionar el taller ha sido reducido considerablemente debido a que
muchos investigadores eran así.
Para ahorrar tiempo, me tele-transporté al taller.
“¡¿Ku-Kuro-sama?!”
47 | P á g i n a
“Mi error. Estoy presionado por el tiempo.”
Me disculpé ante la sorprendida Porina y fui a inspeccionar el taller.
“Parece que hay menos personas de aspecto extenuado comparado con la última inspección.”
“Sí, justo como Kuro-sama nos ha instruido, hemos prohibido a los trabajadores que vengan a
trabajar tres días seguidos y se les entrega un bono a las personas que toman más de cuatro días
al mes, las horas de trabajo por persona han disminuido considerablemente.”
Cuando vine aquí antes y miré el cronograma de tiempo, me di cuenta de que había un montón de
personas que tenía excesivas horas de trabajo como 28 días y 37 días de servicio sin descansos,
así que le ordene reducir el tiempo de operación del taller y regular el continuo trabajo.
“No podía creer en mis oídos cuando Kuro-sama me dijo que diera bonificaciones a las personas
que toman días de descanso en lugar de aquellos que no lo hacen, pero esto me hizo admirar la
perspicacia de Kuro-sama una vez más, cuando vi que los trabajadores había recuperado su
energía.”
Esto no se siente como un cumplido de alguna manera.
Bueno, supongo que está bien. Vamos a estar satisfechos con el éxito de prevenir que personas
mueran debido al exceso de trabajo en mi propio taller.
“Kuro-sama, la porción perdida debido a la producción reducida ha sido subcontratada a otro

taller con exceso de mano de obra, así que las ganancias de la Firma Echigoya no han caído.”
Asiento con mi cabeza a las palabras de la manager.
Nuestras ganancias ya son anormales de todos modos, habría estado bien si ella no se hubiese
esforzado demasiado en mantenerlas.
“Lo has hecho bien Manager, Porina también, no olvides cuidar tu salud también junto con los
trabajadores.”
Le di nutrientes con medicina inductora de sueño a Porina quien tenía sombras bajo sus ojos.
Si el jefe está cansado, le será difícil mantener un ojo en los subordinados.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Entonces? ¿Qué piensa de estos caballeros de la guardia real?”
“Ellos parecen duros.”
Después de terminar la inspección de la Firma Echigoya, regrese a ser Satou, tomé un almuerzo
rápido y me uní al Príncipe quien fue a inspeccionar las instalaciones militares.
48 | P á g i n a
Actualmente estamos viendo el entrenamiento de los caballeros de la guardia real que parecen
estar realizando un espectáculo de baile.
Zena-san está nerviosa debido a que estamos con el Príncipe y sus ayudantes, mientras que Liza
y Lady Karina están buscando personas fuertes con las cuales ellas puedan pelear.
Estos dos realmente permanecer en sus propios mundos.
“--¿Duros? ¿Estás diciendo la verdad, Sir Pendragon?”
“¡Quién es!”
El Primer Príncipe pidió la identidad de la persona que me llamó por detrás.
La multitud se separa como una marea, Sir Heim de las Ocho Espadas Shiga apareció a partir del
camino formado.
Incluso a pesar de que él está portando un traje de caballero de primera clase, hay un aire de un
soldado de primera línea alrededor de él de alguna manera.
“Heim huh.”
“Oh, su alteza también estaba aquí.”
Sus palabras sonaron espinosas de alguna manera.
¿Heim-shi no se lleva bien con el Primer Príncipe?
Algo como esto realmente se encuentra bien entre el próximo Rey y la cabeza de las Ocho Espadas
Shiga, estoy un poco preocupado ahora.
“Heim-dono, ¿usted tiene un problema con la capacidad de nuestros caballeros reales?”
El Comandante de los Caballeros Reales quien estaba junto al príncipe para dar comentarios se
adelantó y miró a Heim-shi.
“Por supuesto. Si te consideras a ti mismo como el escudo de su majestad, deja de jugar juegos
de niño de una vez y haz que entrenen hasta vomitar sangre.”
“Maldición, ¿estás diciendo que nuestros caballeros son un juego de niños?”
El Comandante se enfureció ante las palabras de Heim-shi.
“Lo sabes mejor, ¿cierto?”
“--Cesen esto ahora.”
El Primer Príncipe contuvo la provocación de Heim-shi.
Heim-shi no parecía que tener la intención de gruñirle al Primer Príncipe desde que ligeramente
se inclinó y cerró su boca.
“Es por eso que los advenedizos son...”
49 | P á g i n a
El Comandante estaba siendo un pobre perdedor y dejó escapar esas palabras.
“No te escondas detrás de tu pedigrí y tu linaje... Quien protege a su majestad no eres tú, sino
Julberg-dono y Reilas-dono...
“--Heim ¿No te dije que te detuvieras?”
Heim-shi sonrió ferozmente y a continuación se volvió hacia mí.
“Ya veo, así que es por eso que Sir Pendragon está, huh.”
No entiendo acerca de ese “Ya veo”.
Tal vez, ‘el Primer Príncipe está intentando hacerme reemplazar a Julberg-shi?
“Hmph, no hay necesidad de inventar una trama inútil. El Conde es mi amigo.”
--Sin embargo, nunca le me ha llamado por mi nombre [Satou] ni siquiera una vez.
“Bueno, entonces. Te haré mostrar este escenario de entrenamiento del que tanto te jactas.”
Después de que el Primer Príncipe dijo eso, nosotros fuimos hacia el campo de entrenamiento de
los Caballeros Sagrados.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fuhahahahahahahaha, ¡ustedes van a morir si eso es todo lo que tienen!”
“Primera división, ¡pongan tu espíritu en ello!”
“Segunda división, apoyen con magia de luz.”
“¡Tercera división, distraigan Ryouna-dono con un flash!”
“No debes apartar la vista.”
“GWOOOOOOOOO”
“¡Reconstruyan el escudo de luz!”
“¡La hoja de viento de Bauen-dono está llegando!”
Los Caballeros Sagrados entrenan luchando con las Ocho Espadas Shiga en un combate real.
“.... ■ Cura de Luz.”
Otros caballeros sagrados están sanando a los heridos en un rincón del campo de entrenamiento.
Incluso a pesar de que tener “sagrado” en su nombre, no hay un solo sacerdote en los Caballeros
Sagrados.
50 | P á g i n a
En cambio, tal parece que la mayoría de los miembros pueden usar magia de luz.
Ellos pueden hacer un absurdo entrenamiento debido a que ellos tienen miembros sanadores.
“Al menos puedes respaldar tu presunción.”
El Comandante de los caballeros reales que escuchó el cumplido del Primer Príncipe tenía una
agria mirada en su rostro.
“Me siento honrado por los elogios, sin embargo, nosotros sólo hemos comenzado a entrenar con
este entusiasmo desde hace medio mes.”
Quien dijo eso fue Reilas-shi el usuario del escudo sagrado, no Heim-shi.
La mitad de un mes no debería ser suficiente para que ellos consigan esta coordinación, por lo
que probablemente esta es la versión de este lugar de “la mitad de un mes”.
“Y esto es todo gracias a Sir Pendragon, quien nos ha enseñado que hasta un héroe puede ser
alcanzado por un hombre común si este se templa a sí mismo... Todos los caballeros sagrados se
esfuerzan con usted como su objetivo.”
“Haa, estoy honrado.”
Reilas-shi se inclinó ante mí.
“¿Al Maestro?”
“¿Satou como un objetivo?”
Liza y Lady Karina detrás de mí inclinan sus cabezas en perplejidad mientras ellas parecen que
quieren decir algo.
Zena-san no dijo nada, pero ella sonrió irónicamente con sudor frío.
Un, les preguntaré qué quieren decir más tarde.
“Sir Pendragon, esta es una buena oportunidad, ¿le gustaría tener una pelea conmigo?
Heim me preguntó mientras hacía alarde de su espada mágica.
Esa es la Espada Mágica Heim que cree a partir del pedido a la Firma Echigoya.
Posee la capacidad incrementar la velocidad y restaurar las magulladuras de su hoja.”
“Liza--”
“No, estoy pidiendo un duelo con su excelencia el Conde, no con la Vizcondesa Kishresgalza.”
No con Liza, ¿sino conmigo?
“Las hermanas de Kishresgalza dijeron esto. Usted es el más fuerte.”
Heim-shi saca su espada.
51 | P á g i n a
“Nosotros tenemos una poción mágica de alto grado aquí. Siempre y cuando no muera, uno o dos
miembros perdidos pueden ser restaurados, no hay necesidad de preocuparse.”
No, no, no puedo no preocuparme.
Conseguir tus extremidades cortadas en un entrenamiento es un no no.
Por favor haga tales cosas violencias con personas que compartan su mismo interés.
“Satou-san, ¡por favor haz lo mejor que puedas!”
Zena-san apretó fuertemente mis manos y me animó.
“¡Será una cosa fácil para Satou desuwa!”
Lady Karina, quien está equipada con sus pechos demoníacos, dijo eso como esto si se tratara de
ella misma.
Liza no dice nada, pero su cola está golpeando el suelo llena de expectativas.
“Estoy contando con usted, Sir Pendragon.”
El Primer Príncipe y sus ayudantes no parecen estar deteniendo esto.
Desde que Liza ganó en contra de Julberg-shi, el líder de las Ocho Espadas Shiga, y mi título
como Asesino del Señor de los demonios se había extendido, no debería haber ningún problema
en poner una buena pelea contra él aquí.
Voy a apuntar a un empate después de intercambiar suficientes golpes.
“Por favor, tómalo con calma.”
La boca de Heim-shi se estremeció cuando él me vio recibiendo la Espada de las Hadas de Zena-
san.
“¿Ira fácil conmigo?”
--¿Cómo lo averiguó?
“¿Qué quiere decir?”
“La Vizcondesa Kishresgalza me dijo. Que la lanza de su maestro está por encima de ella.”
Liza dijo eso huh.
Pero no parece que él leyera mi mente acerca de ir fácil.
“Sir Pendragon, ¿con una lanza?”
“Pensando en ello, Nunca he visto a Sir Pendragon luchar usando una espada.”
“¡Entonces la lanza era la arma principal de Sir Pendragon todo este tiempo!”
El malentendido de Heim-shi se extiende al Príncipe y a las personas circundantes.
52 | P á g i n a
Incluso Lady Karina murmuró: “No sabía desuwa.”
“Permítame mostrarle algo que le dejará queriendo utilizar tu arma principal.”
Heim-shi sacó su espada mágica y se paró en el centro del campo de entrenamiento.
Su oponente parece ser un golem de 6 metros.
“O Filo Mágico, habita en mi espada. La Espada Mágica Heim gravada de mi nombre. Trae la
velocidad de asalto más rápido que el viento para mí--”
Escuché líneas que apestaban a chuunibyou de Heim-shi.
Los Caballeros Sagrados circundantes y Lady Karina que escucharon eso se están emocionando
terriblemente.
“<<¡Aceleración Catapulta!>>”
Heim-shi se acercó al golem a una velocidad equivalente al Movimiento Parpadeante de Pochi y

Liza, y lo cortó en dos con una corte que se beneficiaba de su velocidad.
“Asombroso.”
“Como se esperaba desuwane.”
“Es tosco, pero bastante poderoso.”
Zena-san, Lady Karina y Liza hablaron.
Sin embargo, las impresiones de las personas en general son diferentes,
“Así que esta es la verdadera fuerza de una de las Ocho Espada Shiga--”
“¡Como se esperaba de Heim-dono!”
“Eso fue tremendo...”
“Santo cielos, es bueno que él es un aliado.”
“Gununu.”
--Esas fueron sus reacciones.
“¿Qué tal, Sir Pendragon? ¿Esto no fue suficiente para que usted quisieras utilizar una lanza?”
Heim-shi preguntó con una sonrisa en toda su cara.
Incluso aunque me encantaría ver su rostro si me negara aquí, las personas a nuestro alrededor
me abuchearía si lo hiciera, así que decidí leer el aire aquí.
“No. Tal como usted desea, usaré una lanza.”
Yo dije eso y todo, pero en realidad no tengo tantas lanzas para mi uso.
53 | P á g i n a
La Lanza Sagrada y la Lanza del Dragon son malas opciones, sin embargo, él pensaría que estoy
tomándolo a la ligera si utilizo una lanza de acero--Miré dentro del Almacenamiento y encontré
un prospecto práctico en la Carpeta Experimental, así que decidí utilizar esta.
Saqué la lanza del Almacenamiento a través de la bolsa de almacenamiento.
“¡Una lanza escarlata!”
“¡Qué lanza tan ominosa!”
“Debe ser una lanza mágica con algún tipo de historia detrás de ella.”
La galería es demasiado ruidosa....
Esta es una lanza mágica hecha de Hihiirogane, Gae Bolg.
Es algo que he hecho debido a la petición de Arisa, “Algo como Gae Bolg”, no tiene ningún rasgo
especial además de tener buena transmisión de mana.
Por supuesto, no tiene la habilidad de golpear siempre su objetivo y realizar un genocidio como
la original.
“Parece que te has puesto serio.”
Heim-shi tomó una poción de recuperación de mana y se limpió la boca con su mano.
Ese tipo de gesto salvaje le asienta bastante bien.
“Por favor, no sea demasiado duro conmigo.”
“Hmph, lo siento, pero no me voy a contenerme. Haré mi condenado reto a [Asesino del Señor de
los demonios]-dono.”
Heim-shi mostró una sonrisa feroz.
No realmente.
Tengamos un partido menos tenso.
54 | P á g i n a
Capítulo 16-05. Conclusiones
Satou aquí. Siempre he sido malo apostando desde que era un niño, quizás simplemente no tengo
talento para eso. Me invitaron a carreras de caballos y mahjong en mis días de universidad, pero
aun así no obtengo comprender su atractivo incluso ahora. Tal vez necesitas la aptitud para estos
para disfrutar apostar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Estás listo?”
“Sí.”
Elevé la lanza mágica hecha de Hihiirogane, Gae Bolg, para responder a la pregunta de Heim-shi.
“Empecemos entonces.”
Nos ubicamos en las líneas de salida en el centro del amplio campo de prácticas.
Nosotros estamos a unos 20 metros de distancia.
“O Filo Mágico, habita en mi espada.”
La luz roja del Filo Mágico aparece en la espada mágica de Heim-shi.
Sólo he notado hasta ahora que él ha puesto Reforzamiento Físico en sí mismo de antemano
debido a que su contador de mana ha disminuido.
“O Espada Mágica Heim tallada de mi nombre. Trae la velocidad de asalto más rápida que el
viento a mí--”
Tal parece que Heim-shi tiene la intención de utilizar [<<Catapulta Aceleración >>] construida
en su espada mágica desde el principio.
Le entrego el primer golpe y bajo mi lanza mágica--
-- ¿Eh?
Como una caída de cuadro, Heim-shi quien se había acercado justo delante de mi libero un corte
a la velocidad del relámpago.
-- ¿Vas en serio?
Tal parece que él había puesto sobre sí mismo Catapulta Aceleración de antemano.
Puse mi lanza en frente de mí y desvíe la espada mágica que estaba trazando un sendero rojo.
Chispas rojas volaron, y vi la boca de Heim-shi moviéndose en el lado opuesto.
55 | P á g i n a
“--Flash.”
El flash a distancia cero termino tiñendo mi vista de blanco.
Parece que él utilizo una magia de luz con invocación diferida que había sido cantada a priori.
Sin esperar el instante que necesitaba para que mi vista regresara, Heim-shi volvió a utilizar su
espada desde la dirección en la que desvíe su espada mágica antes para concluir esta pelea.
Tracé ese movimiento a partir de las vibraciones del aire, y bloqueé el ataque pateando el extremo
inferior de mi lanza mágica.
--GYWEEEEEEN.
Los intensos sonidos metálicos del choque entre una espada y una lanza resonaron.
Una fiera luz roja tiñe mi vista blanqueada.
“--¡<<Catapulta Aceleración>>!”
Heim-shi fragmentó el momento de silencio con su grito.
Las vibraciones de la planta de sus pies me dicen el tiempo de su carga.
“--Movimiento Parpadeante.”
Lo eludí mientras contenía mi velocidad para que de esta manera no se convirtieran en Contraer
el Terreno.
Mi punto de vista que había instantáneamente regresado gracias a la habilidad Ajuste de

Intensidad Luminosa mostró que Heim-shi estaba revoloteando en el aire en una postura para
apuñalar.
Él gira su cuerpo en el aire y retrae su espada como si él estuviera trazando un arco.
--No me digas.
Heim-shi colecta su mana en su espada.
Su ataque que debería haber estado fuera de alcance se convirtió en una esfera de luz roja que se
acercó a mí.
--Filo Mágico: Cañón.
Parece que ha adquirido el Místico Arte que una vez fue utilizado por el primer asiento de las
Ocho Espadas Shiga, Julberg-shi.
Para regresar el favor, también disparó un pequeño Filo Mágico: Cañón de la lanza mágica hacia
la luz roja de Filo Mágico: Cañón aproximándose el cual voló como una golondrina,
interceptándolo.
Pude escuchar los aplausos de Lady Karina y los demás más allá de la sonora explosión.
56 | P á g i n a
“Después de pasar a través de tres ataques sorpresa, incluso lograste bloquear Filo Mágico:
Cañón, mi carta de triunfo, huh”
Heim-shi quien había aterrizado sobre el suelo dejo flotar una sonrisa varonil.
Él probablemente está utilizando esta charla para recuperar su mana y recuperar su aliento.
“Los monstruos son más astutos en sus ataques sorpresa, sabe. En cuanto a Filo Mágico: Cañón,
fui bendecido al contar con un buen maestro quien me enseñó acerca de este.”
Heim-shi miró a Liza cuando escuchó eso.
En realidad es un maestro elfo, no Liza, pero desde que no hay necesidad de corregirlo, dejo que
la conversación continúe.
“Muéstrame el poder de tu lanza mágica. Esta vez, lo recibiré todo.”
Heim-shi dijo un comentario desbordante de espíritu deportivo.
Desde que Él tiene la habilidad [Contrataque], es peligroso para mí usar descuidadamente un gran
movimiento.
--Principalmente contener ese tipo de sentido.
Levanto ligeramente la lanza y tomo una postura baja.
“--Aquí voy.”
Me precipite hacia delante con Movimiento Parpadeante y cuando llegué a un tercio de la

distancia, cambié al modo máximo de Movimiento Parpadeante que Liza y los demás utilizan.
Y a continuación lancé una estocada con la larga lanza fuera de su rango.
Heim-shi hábilmente paró eso con su gran espada la cual debería haber sido pesada y lenta.
Es como si él estuviera blandiendo un estoque.
Parece que él había anticipado la finta de mi Movimiento Parpadeante como todos mis ataques,
ya fuesen desde la derecha o la izquierda todos ellos fueron bloqueados.
Incluso cuando me dirigí a su espalda y lo apuñalé desde ahí, él se dio media vuelta y lo bloqueo.
Como se esperaba del número 2 de las Ocho Shiga Espadas.
Él podría ser incluso más fuerte que el primer asiento de las Ocho Shiga Espadas, Julberg-shi.
Abrí nuestra distancia justo cuando Heim-shi y los espectadores estaban recuperando sus alientos.
“No esperaba menos de quien las hermanas Kishresgalza se refieren ser más fuerte que ellas.”
Heim-shi está buscando el momento para acercarse mientras mide la brecha.
“Pero incluso aun no te has puesto serio, ¿verdad?”
--¿Cómo lo averiguó?
57 | P á g i n a
Incluso estoy utilizando la magia de agua [Sudoración] y la magia compuesta [<<Falsa Lucha
Complicada>>] para esto.
Idealmente, me gustaría que esta pelea fuese un empate, pero probablemente él averiguará si hago
eso descuidadamente.
Por otro lado, ganar con demasiada facilidad reducirá la marca de las Ocho Shiga Espadas,
mientras que perder demasiado fácilmente pondrá una mancha en el honor de Liza y las demás y
el título de Asesino del Señor de los demonios--o incluso en la reputación del Héroe Hayato del
Imperio Saga.
Es una situación bastante problemática.
“Muéstrame tu verdadera fuerza.”
“Entonces permítanme responder a eso con las Artes Secretas que el Héroe Hayato me instruyó.”
Por lo tanto, planeo mostrar cuan asombroso es el Asesino del Señor de los demonios
pulverizando el terreno de prácticas con algunos movimientos finales asombrosos, mientras
también construyo la narrativa, “Heim-shi quien puede sobrevivir a través de eso es asombroso.”
“Por favor, no mueras de acuerdo.”
Revestí la lanza mágica Gae Bolg con Filo Mágico después de decirle mi honesto pensamiento.
Los espectadores se sorprendieron y gritaron, “¡El Conde Pendragon está usando Filo Mágico!”
No me digan, ¿nunca había utilizado Filo Mágico en público antes de esto?
“En respuesta, no seas demasiado vanidoso y muera por mí.”
Sonreí en respuesta a las palabras de Heim-shi.
“Aquí voy --<<Hoja Brillante>>”
Copié el movimiento final elemental de luz que el Héroe Hayato mostró una vez.
Ondas de choque rojas liberadas a partir de la Lanza Mágica Gae Bolg tallaron el terreno de
prácticas con numerosas marcas de línea.
Originalmente tendrían la forma de cortes, pero desde que estoy utilizando una lanza ahora,
parecen láser de fuego rápido esta vez.
Una nube de polvo llenó el terreno de prácticas.
El radar me muestra los movimientos de Heim-shi mientras él se esconde detrás del polvo.
Tiro hacia atrás mi lanza mágica revestida con Filo Mágico hasta el límite para prepararme para
el siguiente movimiento final.
Heim-shi apartó la nube de polvo y se mostró mientras sostenía una brillante espada mágica roja.
“<<Carga Hoja Brillante>>”
58 | P á g i n a
“<<Cortador del Cuerno de Dragón>>”
Ambos movimientos finales colisionan.
Cambié el ángulo del golpe para no romper la espada mágica Heim-shi que hice, la mayor parte
del poder de Carga Hoja Brillante se dispersó en el aire.
El movimiento final de Heim-shi que parecía que este incluso podría cortar el cuerno de un dragón
rasgo a través de Carga Hoja Brillante, destrozando el terreno de prácticas detrás de mí.
“¡HAAAAAAAAAAAA!”
Mientras gritaba en voz alta, la espada mágica de Heim-shi chocaba con mi lanza mágica,
partículas rojas brillantes teñían los alrededores.
El terreno donde estamos pisando se ha hundido como en un manga.
Los espectadores que nos rodeaban emitieron fuertes gritos de alegría.
Bueno bueno, va bien.
“¡Aquí voy, Heim-dono!”
“¡Ven, Pendragon, muéstreme su todo!”
Ignoro a Heim-shi que dijo algo que apestaba a BL y dejó salir al siguiente movimiento final..
“Dragón Buster"
Fue un movimiento final que una vez fue utilizado por Liza en la lucha contra el piso maestro.
16 estocadas asaltaron a Heim-shi mientras él las rechazaba a todas.
Expulsada por el impulso, mi lanza mágica se quedó atascada en el suelo.
Heim-shi sonrió.
Su espada mágica está revestida con luz roja mientras hace el mismo movimiento para el Cortador
del Cuerno de Dragón.
Este es probablemente el momento para el Contrataque que ha estado esperando todo el tiempo.
Sin embargo--.
“Más allá Arte Filo Mágico: Explosión.”
--También he estado esperando esto.
La luz roja que habitaba en la lanza mágica fue absorbida por el suelo y Heim-shi quien estaba a
punto de dejar salir el Cortador del Cuerno de Dragón siendo tragado por la explosión.
Utilicé el arte que Liza utilizó una vez para hacer estallar al [Maestro del Piso] en el suelo.
59 | P á g i n a
Desde el punto de vista del espectador, parecería que el movimiento final de Heim-shi que no
podía evitarse fue impedido por un arte que no era diferente a una explosión.
“¡ESTONOHATERMINADOAAUUUUN!”
--Uwaa, ¿en serio?
Heim-shi quien estaba todo ensangrentado carga sin preocuparse de su defensa.
No, no, realmente vas a morir, ¿sabe?
Mi conciencia fue robada por mi mano, desde que estaba teniendo cuidado de no matarlo.
Sin embargo, su ataque me alcanzó en ese momento.
Su espada mágica rozó mi mejilla y grabó una herida.
La herida desapareció instantáneamente por mi habilidad Auto-Curación, pero sentí como si

hubiese conseguido ver el orgullo de las Ocho Espadas Shiga, el guardián del reino.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sir Pendragon, me ha mostrado su verdadera fuerza.”
Heim-shi quien estaba a punto de morir ya se recuperó lo suficiente como para caminar debido a
la curación de los magos que estaban en espera en el campo de prácticas.
Detrás de él, se han creado gigantescos golems alineados por magos de tierra en el terreno de
prácticas cuando la lucha entre Lady Karin y Miss Ryouna [Segadora] de las Ocho Espadas Shiga
comienza allí.
Parece que ellas habían acordado pelear mientras nosotros estábamos peleando.
Y parece que Reilas-dono va a pelear con Zena-san más tarde.
Liza se negó a tener un duelo porque, “Maestro no me ha dado su permiso.”
Desde que la diferencia de nivel es demasiado grande, habría terminado unilateralmente así que
su juicio es apropiado.
“--Es mi derrota total.”
“No, es mi derrota. Sólo he logrado bloquear el último ataque de Heim-shi por suerte.”
No hay ningún punto en mi esfuerzo por hacer que el duelo cercano a no contar si él dice [Derrota
total].
Además, si reconozco descuidadamente su derrota, podría ser obligado a unirme a las Ocho
Espadas Shiga.
60 | P á g i n a
“Creo que un empate está bien--”
El Primer Príncipe Soltrick que podía leer el estado de ambiente ofreció un buen intercambio.
“--Ambos estuvieron espléndidos, voy a hacer que sus recompensas sean entregadas más tarde.
Sigan luchando para pulir sus habilidades superiores por el bien del Reino Shiga.”
Heim-shi y yo con gratitud aceptamos esto como lo harían vasallos.
“¡Final de duelo! La ganadora, Ryouna-dono!”
Oops, parece que Lady Karina había perdido mientras hablábamos.
Ambas son del tipo que luchan por instinto, pero Miss Ryouna tiene más experiencia en combate
interpersonal así que parece tener la ventaja en tácticas.
Lady Karina también a menudo luchaba con Pochi y Tama, pero desde que las prácticas asumían
que ella lucharía contra monstruos, ella nunca tuvo la oportunidad de aprender en profundidad el
combate interpersonal.
“¡Escuadrón de apoyo! ¡Mis hombros y costillas están rotos! Ayúdame con la curación.”
Miss Ryouna quien tiene heridas por todo su cuerpo, llamó a los caballeros especializados en
curación.
“No pude ganar.”
“Buen trabajo.”
Entrego una toalla fría y húmeda a la desconsolada Lady Karina.
Por cierto, ni siquiera hay un rasguño en Lady Karina debido a que Raka la protegió.
Aparentemente, ella perdió porque fue engañada por su oponente y se desmayó.
“Karina-sama, su oponente era una de las Ocho Espadas Shiga después de todo, es natural perder.”
Zena-san consoló a Lady Karina.
“No es una excusa desuwa. Zena-san, tienes que ganar de acuerdo.”
“Está bien. Seguro que Zena-sama ganará si ella pelea con calma.”
“S-sí, daré mi mejor esfuerzo.”
Lady Karina y Liza animan a Zena-san.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Eso es permitido?”
61 | P á g i n a
“Sí, Maestro, cuando fue desafiada, Zena-sama le preguntó a Reilas-dono si no le importaba que
estuviera usando magia, esto es la respuesta a eso.”
La escena que tenemos ante nosotros es la de Zena-san volando en medio del aire mientras deja
caer [Martillos de Aire] en una batalla unilateral.
Al principio, Reilas-shi contraatacó disparando magia de luz, pero desde que Zena-san la bloqueó
completamente con [<<Muro de Aire Pesado>>], él recurrió a estar a la defensiva con su escudo
sagrado.
Además, Zena-san que fue capaz de lanzar rápidamente su magia interrumpió a Reilas-shi cuando
él intentó lanzar magia de nivel medio que podría romper su Muro de Aire Pesado.
Este duelo habrá terminado en un instante si Zena-san utilizara magia de viento de nivel avanzado,
pero tal parece que la amable Zena-san no la usará por el miedo de herir gravemente Reilas-shi.
[Su altitud está disminuyendo.]
“Es verdad desuwa.”
Justo como Raka dijo, la altitud de Zena-san ha disminuido.
Es difícil controlar la magia [Vuelo] que ella está utilizando, su control podría haberse aflojado
después de disparar continuamente magia de ataque.
Me gustaría darle una instrucción, pero dar consejos en medio de un duelo está prohibido.
“--Maestro.”
Miro hacia el suelo debido al llamado de Liza.
Reilas-shi purga su equipo pesado y corre hacia ella a una tremenda velocidad.
“Hoja Creciente.”
Él lanzó su escudo sagrado debajo de Zena-san y liberó su movimiento final con la espada mágica
en su otra mano.
Reilas-shi apiló las fuerzas a partir de Movimiento Parpadeante, habilidades del tipo salto y corte
ascendente para acercarse a Zena-san en el aire.
“■■■■ Escudo de Viento”
Zena-san utilizoó un hechizo de viento con canto rápido a toda prisa.
La espada mágica de Reilas-shi cortó el escudo de viento.
“La magia del nivel elemental no--”
Alguien murmuró eso.
Pero fue un malentendido.
Zena-san no está tratando de bloquear el movimiento final de Reilas-shi.
62 | P á g i n a
Es para empujar a Reilas-dono con los restos del Escudo de Viento y propulsarse a sí misma para
moverse en el aire.
Y, adicionalmente--
“Expulsión.”
“NUOOOOOOO”
--La tormenta liberada por el viento que rodeaba su cuerpo envió a Reilas-shi hacia el suelo.
La espada mágica de Reilas-shi corta la tormenta, pero a continuación viene el golpe de gracia de
Zena-san.
“.... ■■■ Martillo Caído”
La fuerte ráfaga de viento de Zena-san descompuso a Reilas-dono, que había sido lanzado fuera
de equilibrio, él golpeó el suelo sin oportunidad de romper la caída.
No sería extraño para una persona ordinaria morir a causa de ella, pero como se espera de una de
las Ocho Espadas Shiga.
Rápidamente él se levanta y salta hacia el escudo sagrado cerca de él.
En el momento en que su mano estaba a punto de alcanzar el escudo sagrado, su espalda fue
golpeada por Zena-san, quien había ganado velocidad por la gravedad.
“Guha--”
“¡■■■■ Retención del Aire!”
Retención del Aire invocado con un canto acortado ata a Reilas-shi, su cuello se encuentra con la
espada corta que Zena-san sacó.
“¡La ganadora! ¡Zena Marientail!
Ante la inesperada victoria, las personas de los alrededores emitieron una ovación apasionada.
“Espléndidamente hecho, Zena-dono.”
“Muchas gracias, Reilas-sama.”
Zena-san respondió la alabanza de Reilas-shi mientras lucía avergonzada y ellos intercambiaron

un apretón de manos en honor de la buena pelea.
El árbitro no notó el hecho de que el dominante Reilas-shi había resistido Retención del Aire de
Zena-san justo antes de la conclusión, y si el árbitro no llegará a una conclusión precipitada, era
posible para él contraatacar a Zena-san con la mano que sostenía la espada mágica.
Sin embargo, él aceptó la decisión del árbitro y no intentó tomar un golpe simultáneo.
No es de extrañar que le fuese comfiado el cuidado de ese inmanejable tercer príncipe Sharlick.
63 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--¿Oh?
Un caballero vistiendo un traje de mayordomo corrió hasta el campo de prácticas.
Parece que él está buscando a alguien.
¿Sucedió algo?
Cuando estaba observando la situación, ese caballero corrió hacia uno de los seguidores del
Primer Príncipe y susurró algo en sus oídos.
“El Cuerpo de Defensa Aérea de la Capital Real--”
“Qué, ¿estás seguro de eso?”
“--Por su voluntad.”
No podía escuchar la parte importante debido al clamor, pero entonces un pálido noble seguidor
corrió hacia mí.
“Conde Pendragon, perdóname por esto, pero ¿podría dejarme fuera de la apuesta del otro día?
“No--”
“¿Qué sucede? ¿Tu esposa, quien odia tus apuestas, te puso una correa corta?”
Cuando iba a decir ‘no me importa’, otro noble interrumpió.
El rostro del noble seguidor se volvió incluso aún más pálido.
Luego otro noble entro.
Él está sudando por todas partes, se pregunta si se siente bien.
“T-También me gustaría retirar mi apuesta con usted señor, pero sería grosero dejarlo
simplemente así, así que ofreceré esta espada de herencia como disculpa.”
“Tú también, qué está pasando aquí.”
“Eyy, muévete. Estoy hablando con el Conde Pendragon ahora.”
El sudoroso noble y el pálido noble empujaron al perplejo caballero noble hacia un lado y se
acercaron a mí.
¿Cómo puedo decirlo?, sus rostros lucen realmente tan serios que da miedo.
“No sería nada bueno para su reputación si hacemos esto en tal lugar--”
Cuando les sugerí hablar más tarde en el salón, ellos se pusieron aún más nerviosos.
“N-no, no es lo suficientemente importante como para justificar el cambio de lugar.”
64 | P á g i n a
“Le ruego, acepte esta espada.”
--Algo no está bien.
Pensando eso, intenté buscar en el mapa.
Lo tengo
Armadura Sagrada Viviente.
Aparentemente, los nobles que han obtenido información acerca del descubrimiento de la
Armadura Sagrada Viviente están intentando retirar sus apuestas antes de que sea anunciada.
Tomo nota de los dos nobles que hacen la oferta.
Estas dos casas probablemente tienen una red de información excelente.
“¿Qué están escondiendo chicos?”
El Primer Príncipe, sorprendido, preguntó a los dos nobles.
Te hace dudar sobre algo cuando lo están haciendo tan abiertamente como ahora ¿no es así?
[Satou-dono, un wyvern se acerca de oeste-suroeste.]
“Gracias, Raka.”
“Le di mis agradecimiento a Raka.”
Quien viene aquí es un wyvern del Cuerpo de Defensa Aérea de la capital, así que todo está bien.
Entonces un wyvern rápidamente entró en vista, los nobles seguidores del príncipe clamaron.
Ellos deberían haberse acostumbrado a los wyverns si viven en la capital, pero desde que los
wyverns no suelen volar sobre la capital, quizás las personas que no están realmente conectada
con el ejército no los conoce.
“Tan ruidosos, tranquilos.”
“¡S-Su Alteza! ¡Eso es!”
“¡No te preocupes! ¡No es un wyvern del Cuerpo de Defensa Aérea de la capital!”
Los seguidores que fueron regañados por el príncipe recuperaron su compostura.
“Aaaaa, Conde Pendragon. Se lo ruego.”
“P-por favor, por el amor de Dios--”
El noble sudoroso y el noble pálido me rogaron mientras estaban a punto de agarrar mis ropas.
Los demás nobles parecían ansiosos al verlos mientras ellos comenzaban a mirarse unos a otros
e intercambiaron palabras en susurros.
65 | P á g i n a
“¡Armadura Sagrada Viviente! ¡La Armadura Sagrada Viviente ha sido encontrada en el Barranco
de Sellado Mágico al occidente!”
Un soldado que bajo del wyvern gritó.
“Ya veo, así que eso es lo que sucede--”
En contraste con el príncipe que lo consiguió, el noble sudoroso y el noble pálido se desmoronaron
en desesperación.
Los demás nobles también intercambiaron miradas con pálidos rostros.
Las líneas de visión de los nobles se juntan a mí como si me estuvieran rogando.
No estoy seguro de lo que ellos quieres que haga al hacer eso.
Personalmente no encuentro valor en las cosas que apuestan, pero no puedo decir exactamente,
“la apuesta no cuenta” tampoco.
Si lo hiciera, personas problemáticas vendrían una después de otra para hacer apuestas
irrazonables conmigo.
Ahora bien, lo inteligente aquí sería buscar un terreno intermedio.
Me encantaría tener el consejo de Arisa en tiempos como este.
66 | P á g i n a
Capítulo 16-6. Armadura Sagrada Móvil [Restos]. [Primera Parte]
Satou aquí. Me gustan los programas especiales de televisión que cubren las búsquedas de los
tesoros enterrados de Tokugawa. Que la búsqueda termine en fracaso era obvio ya que las noticias
sobre él nunca aparecieron en titulares, pero incluso aun así, todavía me gusta mirarlos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su Alteza, ¿podría tener un momento de su tiempo?”
En el camino a la ceremonia para celebrar la terminación de la nueva aeronave, fui hasta el Primer
Príncipe para consultarle sobre la apuesta.
He trabajado el contenido de la consulta junto con Arisa y Hikaru a través de la magia espacial
[Teléfono] durante mi camino hacia aquí.
Por cierto, las figuras de los nobles que perdieron su apuesta y se aferraron a mí incurrieron en la
ira del Primer Príncipe y les ordenó que enfriaran su cabeza en otra parte.
Tal parece que ellos actualmente están teniendo reuniones de estrategia entre sus propias pequeñas
facciones.
Por tanto, las únicas personas cercanas al Primer Príncipe son sus guardias y yo, conveniente para
celebrar una conversación privada.
“¿Es sobre la apuesta?”
El Primer Príncipe dio medio paso hacia adelante antes de detenerse y dar la vuelta.
“Sí--”
“No lo permitiré si estas preguntando acerca de anular la apuesta.”
El Primer Príncipe interrumpió mi respuesta.
“No, eso no es lo que tengo en mente.”
Cuando sacudí mi cabeza, el Primer Príncipe parecía como si hubiese encontrando esto
inesperado.
Parece que él pensó que estaba dudando en decir: “Me gustaría anular la apuesta.”
“Después de recibir los premios de apuestas, me gustaría presentarlos a Su Alteza.”
“Hmph, eres la única persona que se atreve a forzarme una tarea sin una pizca de vacilación.”
El Primer Príncipe que vio a través de mi intención real tenía una sonrisa sarcástica en su rostro.
67 | P á g i n a
Parece que él había evaluado que le estaba pidiendo, “Después, por favor, concédeselas de regreso
a sus dueños originales como una recompensa de Su Alteza.”
Sería malo si nosotros tuviésemos un malentendido, así que le dije algo con ese efecto, y el
Príncipe consintió, incluso aunque parecía reacio.
“Si esos premios van a ser concedido como recompensa, estás diciendo que tienen que ganárselos
a través de algunas dificultades, ¿no?”
Acepté ante la pregunta del Príncipe.
Es un poco molesto, pero debe ser ventajoso para el Primer Príncipe también, desde que él
mostrará su generosidad, mientras que también sus seguidores trabajaran duro.
“Santo cielo, Sir Pendragon, debes familiarizarte más con la ambición de un noble promedio.”
“--Ambición, ¿verdad?”
“Es correcto. No hagas alarde de tesoros llamativos ante el alcance de las manos de un niño.”
Tal parece que él está insinuando no solamente la llave de diamante, sino que también mi magia
y habilidad.
“Sí, me esforzaré por mejorarme en eso.”
“--Sólo eso.”
Después de decir eso, el Primer Príncipe continúa caminando hacia adelante.
Mi habilidad Oídos Atentos lo captó murmurando: “No quiero preocuparme sobre perder mi
cabello cuando todavía soy joven”, pero logré ignorarlo con la ayuda de Poker Face-sensei.
Me aseguraré de enviarle algunos platos de algas marinas y champú y acondicionador regenerador

del cabello más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Estas son todas las funciones de apoyo terrestre de la Aeronave Geldever.”
El Jefe del Arsenal de la Aeronave Real estaba realizando un ferviente discurso sobre el escenario
durante la ceremonia para celebrar la nueva aeronave.
La nueva aeronave que estaba llena de instalaciones para hacer frente a las estampidas de
monstruos era algo bastante grande, pero las personas parecían como si tuviesen sus mentes en
otra parte, así que la explicación del jefe parecía haber sido ignorada.
No hay duda de que es debido al rumor acerca de la Sagrada Armadura Móvil.
68 | P á g i n a
Debido a la mala recepción de la audiencia, el jefe apretó sus dientes mientras lucía como si él
quisiera, “Gununu”.
Esto podría ser también debido a que la prueba del fuego de la artillería mágica instalada alrededor
de la Capital Real fue retrasada para otro día.
Yo también estaba un poco decepcionado desde que tenía algo de interés en la [Artillería Mágica]
descubierta en una ruina en un territorio bajo el control directo del rey.
“¡Puedo verla!”
Lady Karina, quien estaba conmigo, gritó en voz alta mientras señalaba el cielo del suroeste.
Atraídos por su voz, los espectadores miran hacia la dirección que ella señaló.
“Así que esa es la Armadura Sagrada Móvil--”
Confiando en la habilidad Vista Distante, miro una enorme armadura atada entre dos aeronaves
de gran escala en el horizonte.
Es más grande de lo que pensaba.
Me imaginé que era de tamaño humano debido a que la historia decía que Hikaru la portaba, pero
se asemeja más a un robot que es casi tan grande como Odaiba.
“...Ese es, General.”
Escuché a Hikaru, quien estaba junto al rey, murmurar.
Cierto, la pantalla AR muestra [Armadura Sagrada Móvil [Restos]: General].
¿Es sólo mi imaginación o Hikaru no parece feliz de algún modo?
Contrario al Rey y al Primer Ministro quienes se están emocionando mientras continúan mirando
hacia la venidera Armadura Sagrada Móvil.
Hikaru dejó a los dos y salió de la sala de ceremonias.
“¿Qué sucede, Hikaru?”
“Ah, Ichirou-nii.”
Cuando seguí a Hikaru y la llamé, ella se volvió con un rostro que estaba a punto de llorar y sonrió
solitariamente.
“Eso, sabes... es un remanente.”
Hikaru murmuró débilmente.
Ahora que lo pienso, se llama Armadura Sagrada Móvil [Restos].
<*En realidad, sería Cadáver o Coraza de la Armadura Sagrada Móvil, pero por alguna razón
no me trajo buen sabor de boca llamarlo cadáver así que lo deje como restos.>
69 | P á g i n a
“Ellos fueron los últimos supervivientes de una antigua raza gigante cuyo único deseo fue
erradicar demonios, ellos lucharon como las vanguardias del Imperio Furu.”
Hikaru que había luchado junto con ellos habló.
“Pero como ves, ellos no pudieron cumplir ese deseo.”
No podía ver la expresión de Hikaru mientras ella miraba hacia abajo.
“El emperador del Imperio Furu les concedió la última petición que pronunciaron en su
moribundo aliento...”
--Nosotros queremos seguir luchando en contra de los demonios incluso después de que nosotros
nos convirtamos en cadáveres.
Así que los Gigantes querían.
“Una Armadura Sagrada Móvil [Restos] era lo suficientemente fuerte como para sostener una
buena pelea contra un dragón verdadero si esta era por un corto tiempo.”
Hikaru narró débilmente.
Los fragmentos del [Orbe Llama de Dragón] que recibieron del Dios Dragón a cambio de una
gran cantidad de tesoros carmesí y otros tesoros, actuaron como el corazón de la Armadura
Sagrada Móvil [Restos], demostrando un rendimiento mucho mayor que cualquier reactor mágico
convencional.
Si una Armadura Sagrada Móvil [Restos] se moviera a toda potencia, los humanos dentro morirían
debido a la inercia así que podía vestir una armadura móvil de tres metros de altura o un traje
potenciado llamado armadura invencible antes de entrar.
Además, el Orbe Llama del Dragón fue utilizado en la etapa final de la guerra entre el Imperio
Furu y el Imperio Orco, creando un vasto desierto al oeste de la Ciudad Laberinto.
“Y entonces, ¿creo que fue después de que hice amistad con Ten-chan? Encontré a estos niños
enterrados en una ruina del arsenal del Imperio Furu.”
De acuerdo a Hikaru, había cuatro [Armadura Sagrada Móvil [Restos]] y sólo [General] y
[Dynast] permanecieron al final de la guerra.
El tipo especializado en magia que Hikaru usó, [Sage], fue dañado seriamente en la lucha contra
el Rey Jabalí.
El último, [Saint], su parte central entro en cortocircuito justo antes de la batalla final y termino
siendo destruido junto con el ejército orco.
“Originalmente quería dejarlos dormir en sus tumbas una vez que la guerra hubiese terminado,
pero yo fui un rey horrible como ves, no podría haber logrado revivir el reino sin la ayuda de esos
niños.”
Sostengo a Hikaru en mi pecho mientras ella estaba forzando una sonrisa mientras lloraba.
70 | P á g i n a
“Y ya ves, Sharlick-kun me prometió esto cuando él se convirtió en el rey. Él mantendría el reino

en paz durante su gobierno y dejaría que esos niños duerman en un lugar que nadie pudiese
encontrar.”
“Entonces, ahora te prometo esto--”
Doy palmaditas al cabello de Hikaru.
“--Los dejaré dormir en un lugar que absolutamente nadie podría encontrar.”
En primer lugar, haré una falsificación con la misma capacidad que la Armadura Sagrada Móvil
[Restos] al límite de la habilidad Disfraz.
A pesar de que el Rey y el Primer Ministro definitivamente devolverán Armadura Sagrada Móvil
[Restos] de regreso a su tumba lo antes posible si Hikaru les dice lo que ella siente.
Pero si nosotros hacemos eso, algunos aventureros con imprudente abandono a la vida y
entusiastas probablemente aparecerían para encontrar la [Absolutamente Imposible Descubrir]
Armadura Sagrada Móvil [Restos].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Culpable?”
“Ah, hey Mito, ¿qué sucedió?”
“Aa, eso es, bueno.”
Arisa y Mia que habían regresado de su conferencia especial nos recibieron cuando regresamos
al Palacio en la Isla Solitaria mientras le prestaba mi hombro a Hikaru.
Aparentemente, la Princesa Sistina quien debería haber estado con ellas se ha recluido a si misma
en la biblioteca prohibida debido a que el contenido de la conferencia atrajo su interés.
Les conté lo que escuché antes a Arisa y Mia después de dejar dormir a Mito.
“Hmm, Mito-tan pasó por una vida dura también~”
-Nn, experta.
Arisa mira hacia la habitación de Mito preocupadas a pesar de su tono ligero.
“Entonces, ¿qué piensas hacer Maestro?”
“Estoy pensando en intercambiar la armadura con una falsificación que nadie pueda notar y luego
enterrarla en un lugar que nadie puede encontrar.”
Por supuesto, lo haré después de haber hablado con el Rey.
“Un, creo que es una buena idea.”
71 | P á g i n a
“¿Puede Satou-san hacer eso?”
Zena-san, una persona con sentido común, preguntó al lado de Arisa mientras estaba asintiendo.
“No, no inmediatamente. Después de haber escaneado la estructura de la Armadura Sagrada

Móvil [Restos].”
Las personas del Instituto de Investigación Real han comenzado su investigación en uno de los
hangares del Castillo Real ven.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿El Ancestro Rey-sama dijo eso?”
“Qué hemos hecho.”
Visité la habitación del Rey como Nanashi, en quien no me había convertido en bastante tiempo,
y les conté sobre lo que Hikaru me dijo anteriormente.
“N-no... Este vasallo sólo deseaba complacer a su rey...”
El Marqués Kelten, quien estaba en la habitación, gimió mientras caía postrado en el suelo.
Parece que él está lamentando profundamente que su presente sorpresa que él pensó satisfaría a
su señor terminó entristeciéndola en lugar.
“No se pudo evitar. Las circunstancias que rodeaban esto no estaban dictaminadas, ¿verdad?”
Después de todo, incluso consiguieron la armadura móvil usada para pilotar la Armadura Sagrada
Móvil [Restos] mezclada con la cosa real.
“La cambiaré con una falsificación más tarde, cuénteme acerca del lugar donde la encontraron...
Debería haber otro Armadura Sagrada durmiendo allí de acuerdo con Mito.”
“No, Nanashi-sama, la única Armadura Sagrada Móvil [Restos] que encontramos en la ruina fue
la que trajimos aquí.”
El Marqués Kelten respondió a mi pregunta.
“¿Lo juras?”
“Sí, lo juro por el Ancestro Rey-sama, la realeza y el honor del Marquesado Kelten.”
El Marqués Kelten respondió rápidamente a mi pregunta.
Fumu, es decir, incluso después de recuperar la Armadura Sagrada Móvil [Restos]: [General],
aún tengo que encontrar la otra armadura--llamada [Dynast] al parecer.
“Muy bien, te creo.”
72 | P á g i n a
Desde que el Marqués Kelten me miraba con ansiedad, le di mi aprobación.
Estoy seguro de que estoy actuando alto y poderoso aquí.
Siento que podría ser atrapado por la arrogancia si no tengo cuidado.
Además, el Rey inmediatamente me dio el permiso para cambiar la armadura con una
falsificación, así que rápidamente me infiltró en el hangar y escaneó la Armadura Sagrada Móvil
[Restos].
La fuente de poder, su reactor parecía ser una especie de Reactor de Piedra Filosofal de un tipo
desconocido, así que estoy pensando en fabricar uno que simplemente luzca exactamente igual
exteriormente.
Por el momento, el Rey ha ordenado detener la investigación de la Artillería Mágica y el reactor

dentro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Encima de tener un Reactor de Mana a gran escala dentro, también es capaz de fabricar y
mandar 100 golems gigantes al mismo tiempo huh....”
Me sorprendí debido a los resultados de la investigación.
Por lejos superó a las armas mágicas actuales.
El Antiguo Imperio Furu seguro que tenía una tecnología increíble en sus mangas.
“Satou.”
La Princesa Sistina golpeo la puerta y entró en la habitación.
“He buscado los documentos de artillería mágica que me pediste.”
“Muchas gracias.”
Ella trajo tres documentos desde la biblioteca prohibida en el Castillo Real.
Desafortunadamente no trataban sobre los aspectos técnicos de la artillería mágica, sino más bien
de su poder destructivo e historia.
“Tal parece el Imperio Furu reparó la artillería que ellos excavaron en una ruina de la civilización
Lalakie e hicieron uso de ella.”
La Princesa Sistina me dijo so mientras giraba las páginas.
Lalakie huh.... Pasó 20.000 años de tiempo y revivió durante el Castigo Divino, pero se ha
hundido en la profundidad del océano ahora.
73 | P á g i n a
La mitad fantasma y la homúnculo que salvé en ese entonces deberían actuar como guardianes de
tumba si no me equivoco.
Después de mirar un poco el mapa, descubrí que esos restos de artillería mágica están durmiendo
no sólo en Lalakie, sino también en el estado oceánico del reino mágico Lalagi que está
relacionado con Lalakie, en las aguas territoriales de Ishlalie, e incluso en el Archipiélago Dragón
Marino en las aguas costeras de Boruenan.
Pocas sobrevivieron a sumergirse en el mar durante 20.000 años, sólo quedó una antigua nave de
adamantita hundida en el Archipiélago del Dragón Marino.
“Sa-Satou, ¿eso es?”
Cuando utilicé la magia espacial [Atraer Objeto] para traer una artillería mágica de la antigua
nave aquí, la Princesa Sistina se sorprendió por alguna razón.
Ella probablemente quiere saber lo que fui a buscar, desde que relativamente a menudo tomó las
cosas de almacenamiento en frente de ella.
“Es un pequeño cañón mágico instalado en un barco hundido de la era de la Dinastía Lalakie.”
Muchos tipos estaban presentes, pero los instalados en la Armadura Sagrada Móvil [Restos] eran
de este tipo, así que escogí éste.
“Voy a dirigirme al estudio.”
“Sí, cuídate.”
Me separé de la Princesa Sistina, quien sonaba cansada de alguna manera y fui a fabricar una falsa
Armadura Sagrada Móvil [Restos].
Debería terminarla mañana por la mañana si simplemente trabajo duro aquí.
74 | P á g i n a
Capítulo 16-7. Armadura Sagrada Móvil [Restos]. [Segunda Parte]
Satou aquí. Hay momentos en los cuales un amigo que conocía bastante bien me sorprendió con
un conocimiento inesperado mientras hablábamos acerca de algunas cosas geeky. Obviamente, la
vida de alguien siempre avanza incluso mientras no eres consciente de ello ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Adiós, General.”
Hikaru se apartaba a regañadientes de una enorme lápida.
Fui con Hikaru hasta la ciudad natal de los Gigantes junto con los restos Armadura Sagrada Móvil.
Por el bien de enterrar la Armadura Sagrada Móvil [Restos] que yo había intercambiado con una
falsificación esta mañana.
He puesto una barrera aquí con mi magia, pero alguien podría descubrir la tumba algún día con
sólo algo de ese grado, por lo tanto, he reclutado la ayuda de una experta.
“¿Puedo comenzar ahora?”
Yuika No.3, la princesa goblin de la primera generación llamó a Hikaru.
No.3 es una manera de indicar a la princesa goblin de la primera generación desde que ella tiene
múltiples personalidades.
“Lo siento, Foirnis.”
“No te preocupes por eso, Yamato. Concederle el deseo a uno de los pocos compañeros de [Tenis
X Hero] que tengo no es ningún problema.”
Foirnis es el nombre chuunibyou de Yuika No.3.
Aparentemente estas dos son fans del mismo manga shoujo.
Después de ese intercambio, Yuika No.3 cierra la barrera que contiene la tumba de la Armadura
Sagrada Móvil [Restos].
“He hecho que la luz pueda pasar a través de la barrera, para permitir que el paisaje de su ciudad
natal pueda ser visto.”
Yuika No.3 dijo eso y demostró cómo la lápida en frente de nosotros no podía ser tocada.
“Puedes visitar libremente la tumba, sin embargo, el Orbe Llama de Dragón que es utilizado como
su núcleo es algo que los Siete Dioses desean, así que es peligroso. No es algo que deberías ir
contándoles a las personas.”
75 | P á g i n a
El Orbe Llama de Dragón es un artefacto que creó el gran desierto al oeste de la Ciudad Laberinto
¿cierto?
No pienso que haya alguien que pueda romper una barrera que Yuika creó con su Habilidad Única,
pero podría captar el interés de los dioses o alguien cuya Habilidad Única pueda romper barreras,
probablemente es más seguro guardar esto de todas.
“Un, lo guardaré en secreto de todo el mundo.”
“Sí, deberías hacer eso.”
Yuika No. 3 asintió con su cabeza a Hikaru.
“Satou, ¿podrías hacer florecer algunas flores en este lugar?”
“Seguro.”
Respondí a la petición de Hikaru e hice florecer flores multicolores en el cementerio que era
similar a una tierra baldía.
Dejamos el lugar después de ver el paisaje con Hikaru por un tiempo.
Envié a Hikaru de regreso al palacio en la isla solitaria y Yuika a su retiro en la capa inferior del
Laberinto Selbira.
Como agradecimiento por el problema de esta vez, además de los platos habituales superficiales,
también le di una herramienta mágica para convertir maná en una corriente alterna de 100 voltios
junto con electrodomésticos, y también tazones de ramens y bolsas de dulces que conseguí en una
Tierra Paralela.
Después de tornarse alegre debido a esos nostálgicos artículos por un tiempo, Yuika No.3 me
habla en un tono serio.
“Satou, el anterior era [General], ¿no es así?”
“Sí, Yamato dijo eso.”
Confirme la pregunta de Yuika No.3.
“¿[Dynast] no estaba con él?”
“Aparentemente ellos sólo encontraron a [General] durante la exploración esta vez.”
Él era el único en la ruina de acuerdo a los exploradores contratados por el Marqués Kelten.
“¿Hay algún problema con [Dynast]?”
“Umu, es un poco peligroso. Hace mucho tiempo, idiotas del Imperio Furu excavaron una
Artillería del Castigo Divino instalada en el [Castillo Flotante] de la Dinastía Lalakie, ves, este
solo podía disparar una vez por turno, pero un disparo tenía suficiente poder para cortar a través
de una gruesa armadura de aleación de adamantita.”
Hohou, eso es increíble.
76 | P á g i n a
¿No es eso más fuerte que mi láser mono-mórfico?
“Esto no se puede comparar con algo como la Artillería Mágica, así que si tu oponente lo fuese a
usar en tu contra, no dudes en destruirlo. Es preocupante, desde que tienes un lado suave en ti.”
“Gracias Yuika.”
Me puedo defender fácilmente si es sólo contra el disparo de un láser convergente, pero desde
que Yuika No. 3 me dio el consejo debido a estar preocupada por mi bienestar, le di mi
agradecimiento.
“Hmph, es debido a que la actual Yuika estaría triste si fuese herido gravemente.”
Yuika No.3 apartó su mirada con sus mejillas sonrojadas mientras decía eso.
Le sonreí en respuesta a Yuika No.3 cuando ella me contó con timidez: “Si no tienes más asuntos
aquí, vete a casa”, y salí de su retiro para visitar a mis conocidos en la capa inferior del laberinto
por primera vez en un tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡GAHAHAHA! ¡Corre, corre!, ¡Voy a aplastarte si te detienes!”
Quien montaba la parte superior de un tanque dejando escapar un ruido *kyura kyura* mientras
reía en voz alta era Armadura el [Acosador de Hierro], Takeru.
Él es una persona reencarnada, y actualmente un no-muerto.
“Continua~ Hongo de múltiples-piernas, Mash-san está esperando por ti una vez que tu hayas
terminado con el tanque de Armadura~”
Animando desde el centro de un enorme espacio abierto se encuentra un vampiro mayor de piel
azul--Semeri la princesa vampiresa.
“Kuh, maldita sea, ¡Definitivamente te haré llorar algún día!”
Al final de su línea de visión, se encuentra el antiguo Señor de los demonios artificial e héroe
nativo El chico Shin que está siendo asechado por el tanque de Armadura mientras está
maldiciendo.
Él fue convocado como un plebeyo en este mundo en un experimento de Invocación del Héroe
en el Reino Rumooku incitado por los ingenieros del Imperio Comadreja.
Y a continuación, le fue otorgada una Habilidad Única a través de un artefacto llamado Orbe del
Señor de los Demonios por su padre quien reencarnó en este mundo por casualidad, se convirtió
en un Señor de los demonios artificial y casi destruyó la Capital del Reino Shiga, pero todo eso
fue en el pasado.
77 | P á g i n a
Él ha terminado su rehabilitación ahora y está aumentando constantemente su nivel con Armadura

y la ayuda de la princesa vampiresa Semeri.
Aunque es particularmente debido al título Héroe, estos dos profesores son realmente
despiadados.
Siento como si a menudo viese a Shin en precarias situaciones, quizás es debido a que ellos
piensan que simplemente podrían revivirlo como un vampiro, incluso si él muriese.
“¡Kuro!”
Cuando me estaba acercando mientras pensaba sobre eso, Semeri quien me notó agitó sus manos
fuertemente de un lado al otro.
“¿Qué pasa Kuro? ¿Sucedió algo?”
“Naw, tuve algunos asuntos con Yuika, así que pensé en pasar a ver cómo Shin lo está haciendo.”
Chico Shin está respirando toscamente en el suelo, incapaz de mantener una conversación.
Saqué los mismos electrodomésticos y comida que le di a Yuika en el interior de la residencia de

Armadura.
“No me digas, ¿conseguiste tele-transportarte entre mundos?”
“Sí, aunque necesito una cantidad estúpidamente enorme de mana igualando a la consumida en
la invocación de un héroe así que no puedo utilizarlo sin pensarlo.”
Le dije la verdad a Armadura.
“Shin, ¿quieres regresar a tu mundo anterior?”
“Nfo (no), nfo esftoy inferesfedo (no estoy interesado).”
El Chico Shin agitó su cabeza a un lado mientras tragaba el Yakisoba Instantáneo Piyoung.
Ahora que lo pienso, Aoi y Yui en la Firma Echigoya tampoco quisieron regresar, ¿estos jóvenes
no están interesados simplemente en una tierra pacífica?
“Oh, Armadura, ¿conoces acerca de la Armadura Sagrada Móvil?”
“¿Huhn? No conozco ninguna armadura con exagerados nombres como esa--o ¿tal vez quieres
decir una especie de Armadura Golem como un Traje Potenciado que hice?”
Le pregunté a Armadura sobre Dynast, puesto que él era un ingeniero del Imperio Furu, pero la
armadura móvil parecía haber sido creada después de su era, no obtuve una respuesta favorable.
“¿Cómo usas esta cosa?”
“Uwaaa, ¡Detente Semerii! ¡No rompas la puerta del microondas!”
Armadura quien vio a Semeri juguetear con el horno de microondas con la curiosidad de un niño
la detuvo a toda prisa.
78 | P á g i n a
Ellos lucen como si se estuvieran divirtiendo.
Después de tener algunas conversaciones agradables con este grupo ‘a mi ritmo’, me dirigí hacia
el castillo de un ex japonés reencarnado, el [Rey Momia] Tetsuo--Aka Cadáver.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Encontrarte con los dioses para hablar con ellos huh.”
Cadáver murmuró como si él recordara el pasado.
“Sí, me gustaría entender lo que los dioses quieren, así una tragedia como la del Imperio
Comadreja nunca volvería a repetirse.”
Él una vez amenazó a los dioses con armas nucleares, así que vine aquí para pedir su opinión.
“Esto sería más rápido si les permites venir usando [Invocar Deidad], si estás dispuesto a romper
una miko--”
“No haré eso.”
No voy a exponer a Sera y Lily al peligro de hacer eso.
Aparentemente, puedo usar eso yo mismo si aumento el nivel de la habilidad Magia Sagrada hasta
10 de todos modos.
“--¿Ni siquiera pienses utilizarlo en ti mismo? ¿Me oyes?”
Como si él leyera mi pensamiento, Cadáver me advirtió.
“No hace falta decir que corres el riesgo de que tu cuerpo sea tomado por el dios descendiente,
pero más que eso, hay una alta probabilidad de que tu Contenedor del Alma se rompa.”
Las personas reencarnadas y los héroes cuyos Contenedores del Almas han estado ocupados por
las Habilidades Únicas--fragmento de dioses, corren mayor riesgo que una miko ordinaria.
--Eso fue peligroso.
Ir adelante por mí mismo y utilizarlo sin pensarlo habría sido malo.
“Pero comunicarte con ellos es difícil ¿sabes?”
“¿Realmente?”
“Sí, no sé si es debido a que ellos utilizan mikos como intermediarias encima de la existencia de
distorsiones dimensionales entre el Reino de los Dioses y este mundo, o debido a que el proceso
de pensamiento de los Dioses difiere del humano, es como si sus palabras se mezclaran con
imágenes fragmentarias, es difícil entender a esos tipos.”
Cuando pienso en ello, suena similar al anuncio del Castigo Divino.
79 | P á g i n a
“Sin embargo, si es posible, estoy pensando en ir al Reino de los Dioses y tener una conversación
cara a cara con ellos”
“Ir al Reino de los Dioses ¿huh? Seguro se te ocurrió algo loco.”
Cadáver murmuró asombrado mientras sorbía el ramen instantáneo.
Me pregunto ¿Simplemente dónde va eso dentro del cuerpo de una momia?
“¿No saben más los altos elfos sobre ese tipo de cosas?”
“Desafortunadamente, nadie entre los altos elfos ha pisado el Reino de los Dioses en este mundo.”
He intentado preguntarle a Aze-san Modo Semi-Dios y a otros altos elfos, pero no hay nadie entre
los altos elfos vivos que haya ido al Reino de los Dioses.
Ellos sólo tienen un vago recuerdo del Reino de los Dioses donde el Dios Creador existía antes
de llegar aquí junto con los Árboles del Mundo y demás dioses.
La razón es probablemente debido a que los altos elfos existen con el propósito de convertirse en
cónyuges de Dioses--y aquello es sólo un sustituto para cuando un dios no pueda encontrar a otro
dios para así formar su pareja.
Llamar a un alto elfo es probablemente un acto de menoscabo del propio orgullo para un dios.
Santo cielos, qué historia tan repugnante es esta--.
“La única información que tengo son del Dios Parion y el cuento de los héroes en libros ilustrados,
pensé que Cadáver podría saber algo.”
“Lo siento, pero no lo sé--”
Cadáver se detuvo a medio camino.
“--No espera, una vez escuché una historia acerca del héroe de la primera generación superando
un juicio impuesto por Parion y siendo invitado al Palacio de Dios.”
Lo mismo estaba escrito en los documentos que tengo acerca del héroe de la primera generación
que escribió el Marqués Muno.
Marqués Muno planteó la hipótesis de que el palacio podría estar refiriéndose al templo en la
[Colina del Héroe] ubicado en las afueras de la antigua capital del Imperio Saga.
“Bueno, fue una historia trasmitida oralmente, así que tómala como un grano de sal.”
Agradezco a Cadáver la importante información sin importar si es verdad o no.
Después, el progenitor de vampiros Ban y mis conocidos en la capa inferior del laberinto se
reunieron aquí mientras estaba hablando sobre la Dinastía Lalakie con Cadáver, así que
terminamos teniendo un banquete.
80 | P á g i n a
El repollo relleno reluciendo en sopa de tomate hecha a partir de los tomates que Yuika cultivó
con éxito eran bastante deliciosos, así que voy a tratar a las chicas en el palacio en la isla solitaria
con el mismo plato una vez que regrese.
Ahora bien, es casi la hora de ir al Templo Tenion en la Capital de Ducado y adquirir el medio
para comunicarme con los dioses.
81 | P á g i n a
Capítulo 16-8. Ringrande Regresa a Casa
Satou aquí. Siempre había visitado la casa de mis padres para obon y el día de año nuevo en mis
días de universidad, pero eso se hizo cada vez menos frecuente en el momento en que me convertí
en un adulto trabajador.
No es debido a que no me gusta ser fastidiado sobre cuándo sería mi boda o recibir ofertas para
ir a una entrevista de matrimonio siendo obligado por mis parientes. Estoy diciendo la verdad,
¿sabes?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, lo siento, pero ¿podrías por favor escoltarme de regreso a la Capital del Ducado?”
“Sí, no me importaría.”
Cuando estaba en mi camino de regreso del castillo después de observar la falsa Armadura
Sagrada Móvil [Restos], Lady Ringrande a quien me encontré en un pasillo me preguntó eso.
Estaba pensando en regresar a la capital del ducado, así que está bien.
Había prometido asistir a una fiesta de té y un banquete así que no pudimos ir en ese instante,
partimos hacia la capital del ducado en la aeronave del Ministerio de Turismo en la mañana
siguiente.
“Satou-sama, así que esta es la aeronave personal de Satou-sama.”
Por alguna razón había otro individuo unido a Lady Ringrande.
Es Miss Ririna, la hija del Virrey de Gururian, quien también asiste a la academia real.
“No, no me pertenece, desde que es una disposición del Ministerio de Turismo.”
Por supuesto, el combustible para el horno mágico, núcleos mágicos, proviene de mis propios
gastos.
“Siento esto, Satou.”
Lady Ringrande dijo eso cuando abordó el barco después de bajar del Caballo de Madera Volador.
“Si realmente lo lamentas, entonces puedes simplemente volar allí con ese Caballo de Madera
Volador.”
Quien reprochaba a Lady Ringrande con espinosas palabras era su hermana pequeña de la misma
madre, Sera.
82 | P á g i n a
Ella es la única entre los miembros del Palacio en la Isla Solitaria que viene conmigo esta vez
debido a que las demás chicas parecen tener asuntos pendientes en la Capital Real.
Adicionalmente, Lady Karina actuará como una guía en el tour de Lady Soruna por la capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ehehe, Satou-sama.”
Miss Ririna vino y se aferró a mí cuando la aeronave se desplazó durante la nivelación del vuelo.
Tal parece que ella se ha unido a mí.
“Ririna-san, abrazar el brazo de un caballero el cual no es su prometido es vergonzoso para una

dama.”
Sera se acercó mientras sonreía y apartó a Ririna de mí.
“¿Ara? Sera, ¿estás celosa de una niña?”
Lady Ringrande se burló de su pequeña hermana mientras sonreía.
“¡No estoy celosa! Sólo estoy guiándola en cómo actuar como una dama.”
“Hmmm, guiando huh--”
Lady Ringrande alegremente observa a Sera quien está insistiendo desesperadamente en su

postura oficial.
Los ojos de Lady Ringrande se encontraron con los míos mientras ella hablaba, brillaban como
los de un gato que encontró su presa.
“--¡Ey!”
Lady Ringrande abraza mi cabeza con una mirada traviesa.
El amplio cojín de su pecho se deformó en mi pecho, transmitiendo una sensación cautivadora.
“¡Aa!”
“¿Eeh?”
Sera gritó cuando ella vio eso, Miss Ririna también sonó sorprendida.
“Onee-sama, ¡Eres una desvergonzada!”
Lady Ringrande contempla alegremente a la enardecida Sera.
“¿Ara?, Abuelo-sama me dijo que me casara con Satou, ¿sabes?, Eso significa que ahora somos
como prometido y prometida ¿no?”
83 | P á g i n a
Parece que Lady Ringrande quien está loca por su pequeña hermana no puede evitar burlarse de
Sera.
“¡Sa-Satou-sama! ¿Es verdad que usted está comprometido con Ringrande-sama?
“No, no, fue sólo una broma que alguien dijo cuando estábamos bebiendo.”
Miss Ririna me preguntaba con una desesperada mirada, así que le dije la verdad.
Lady Ringrande es como un ídolo en el Ducado Oyugock, ella probablemente es una fan de ella
también.
Y a continuación--.
La pequeña aeronave equipada con el último motor crucero ideado por el Prof. Jahad sólo tomó
la mitad del tiempo necesario para una aeronave convencional alcanzar la Capital del Ducado.
Terminé teniendo que mirar interminables peleas o mejor dicho, burlas, entre hermanas, en toda
la extensión del vuelo, sin embargo, fue un poco molesto.
Ese viaje ascético finalmente llegó a su fin y la aeronave arribó a la Capital del Ducado para
encontrarnos con una gran recepción patrocinada por el padre de Sera y Lady Ringrande, quien
es también el próximo Duque.
El personal fue un poco escaso desde que el Duque y aquellos dos glotones nobles no estaban
presentes, pero puede rescontrarme con el Conde Wolgock quien se encargó de nosotros cuando
llegamos por primera vez a la Capital de Ducado en aquel entonces por primera vez en largo
tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ha sido un tiempo Satou-san.”
“Encantado de volver a vernos, Jefe Miko--No, Miko Lily.”
Sera y yo nos reunimos con la ex jefe-miko, ahora una pequeña niña aprendiz de miko, Lily en el
salón del Templo Tenion.
Después de hablar acerca de que estábamos haciendo y el asunto sobre el asesino del señor del
demonio, fui directo hacia el punto.
“--¿Reunirse con los Dioses?”
“Sí, me gustaría saber lo que los dioses quieren de los humanos.”
Lily y Sera coinciden con sus ojos.
“¿No has escuchado hablar acerca de Sera haciendo la misma pregunta al Dios Tenion durante un
oráculo?”
84 | P á g i n a
“Sí, lo hice.”
Aquello fue durante el castigo divino en aquel entonces.
Ese oráculo fue--.
[Los dioses desean piadosas oraciones de las personas y gratitudes para su vida gozosa.]
--algo como eso.
¿Pero eso era realmente así?
“¿No crees en ello?”
“Creo en Lily-sama y Sera-san, pero es difícil creer que eso es lo que quieren los dioses.”
Lily y Sera parecían preocupados al escuchar mi respuesta.
“Siento eso en mi viaje y en el Imperio Comadreja, la irracionabilidad que se podría decir que se
aproxima a la irracionalidad de los Dioses, pienso que está en contraste con querer oraciones y
gratitud.”
Incluso si tuviese que ceder 100 pasos y considerar lo que se dijo antes el Dios Tenion es su
verdadera intención, aún existe el riesgo de que ocurra una tragedia aún mayor mientras no sepa
lo que quieren todos los [Dioses].
“Por lo tanto, ¿estás pensando en reunirte con ellos?”
“Sí.”
Le di mi afirmación a Lily.
“Desde que eso es lo que deseas, me encantaría que fuese concedido, pero--”
De acuerdo a Lily, el oráculo de una miko es muy complejo, desde que es similar a apilar varias
imágenes, palabras y significados juntos, y solamente lo que un miko puede descifrar puede ser
transmitido.
“Si quieres hablar por ti mismo con un dios, entonces no hay más remedio que utilizar [Invocar
Deidad] para permitir que un dios descienda en mi cuerpo”
“No, la compensación por aquella magia es demasiado grande.”
“Si es tu bien y por el bien del mundo, no me importa renunciar a esta alma mía ¿sabes?”
Sacudo mi cabeza para contestar a Lily.
“¿No hay otro camino?”
“Cierto...”
Lily contempla con su mano en la mejilla.
“Quizás con el método que el antiguo rey solía usar para dialogar con un Dios--”
85 | P á g i n a
Lily me llevó a una habitación donde se guardaban los libros prohibidos del Templo Tenion.
“Aquí está--parece que es una ceremonia bastante difícil.”
Lily murmuró mientras miraba un libro prohibido.
“Parece que necesitamos algunos artículos muy especiales, aunque ellos son fundamentalmente
los mismos que los de la ceremonia del oráculo.”
“¿Qué clase de artículos son?”
“Sabía del Árbol del Mundo, Hoja del Árbol del Mundo y Piedra Filosofal--podrían haber estado
en cualquier parte durante la era del antiguo rey, pero cada uno de ellos no es algo que puedas
conseguir fácilmente.”
Lily me mira con una mirada profunda en la cara.
“Los tengo conmigo aquí.”
“Ufufu, realmente eres increíble.”
Lily tomó el material mientras sonreía ampliamente.
Ella vuelve su mirada hacia Sera mientras pone estas sobre una mesa.
“La ceremonia necesita Magia de Oración, Sera si puedes recitarla, ¿puedo dejártela a ti?”
“Nunca he intentado usar esa magia, pero creo que puedo hacerlo.”
“Si no estás seguro, no me importa usarla yo misma, pero--”
Lily susurró algo a Sera con una mirada traviesa en su rostro.
Apagué la habilidad Oídos Atentos desde que esto parecía ser un secreto.
“¡Y-Yo y Satou-san, haciendo tal cosa!”
“Sera, él va a oírte si eres demasiado ruidosa, ¿sabes?”
“¿Eh? U-umm, errar--”
Sera quien fue avergonzada por Lily tartamudeó mientras se volvía roja.
Es raro ver esa expresión en ella, ella luce bastante linda.
Los dos tuvieron una conversación privada por un tiempo y luego Lily dijo, “Quisiera tres días
para que Sera aprenda la ceremonia”, así que rápidamente consentí.
No es como si hubiese una crisis inminente que se avecinaba de todos modos, no hay problema
con esto.
“¿No necesito hacer nada?”
“Sí, creo que únicamente tendrías que usar ropa ceremonial y tomar un baño en una ceremonia de
purificación con agua fría en la mañana del día de la ceremonia.”
86 | P á g i n a
Por lo tanto, voy a pasar el tiempo de tres días hasta el día señalado visitando a mis conocidos.
Dejando a un lado a Kuro y Nanashi, no he visitado la Capital del Ducado como Satou mucho
después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Satou, ¿dónde está Sera?”
“Ella estará investigando algo en el Templo Tenion.”
“Oh realmente...”
Fui sorprendido por Lady Ringrande quien tenía un aspecto aburrido cuando regresé al castillo
del duque.
Hoy ella está portando el atuendo de un caballero ligero.
“Entonces irás a una cita conmigo, ¡vamos a divertirnos en la Capital del Ducado!”
No estoy seguro de cómo llegamos a esto, pero aparentemente voy a tener que acompañar Lady
Ringrande a matar el tiempo.
Ambos estamos utilizando artículos de inhibición del reconocimiento, desde que sería malo si
cualquiera de nuestras identidades fue reconocida.
“¡Mira, mira! ¡Ahí están el Cuenco Pendragon y el Cuchillo de Cocina Pendragon!”
Lady Ringrande estaba de buen humor mientras señalaba los artículos en los puestos.
Ella probablemente le resulta interesante verme avergonzado.
“Si vas allí, ¿no están vendiendo Muñecas y Retratos de Ringrande también?”
O más bien, hay mucho más de ésos.
Aparte de las muñecas, me pregunto ¿si está bien que ellos vendan retratos de la hija de un duque
como mercancía? pero desde que ellos los están vendiendo abiertamente, el propio Duque
Oyugock probablemente les ha dado su permiso.
“Ellos han estado vendiéndolos desde hace años, ¡así que aquello está bien! Olvídate de eso, me
pregunto ¡¿qué están vendiendo por allá?!”
Incluso a pesar de que ella trajo el tema por sí misma, ella intentó evadirlo en el momento en que
ella fue involucrada, y a continuación ella me llevó a un puesto lejano.
“Ellos huelen un poco extraño, ¿no es así?”
“Bueno, son encurtidos.”
87 | P á g i n a
Lady Ringrande olfateo un lugar donde estaban alineados jarras de encurtidos.
Los encurtidos que son utilizados en la mesa de un comedor noble han sido pre-procesados para
que no huelan, es probablemente que por eso ella los encuentra extraños.
“Tía, olvidaste algo.”
“¿Oh mí?, ¿Estás haciendo un recado hoy?”
“Un, Futsuna me lo pidió Me muero de hambre aquí. Dame algo de Encurtido Kuhanou, por
favor.”
Pasé cerca de una chica que conocí anteriormente.
“--¿Huh?”
“¿Qué sucede?”
“Uuun, no es nada. Él sólo se parece a alguien que conozco.”
La chicca, cuyos ojos se encontraron con los míos, alzó sus cejas como si estuviera recordando
algo incluso a pesar de que tenía el ítem de inhibición del reconocimiento, pero inmediatamente
cedió a su apetito y comenzó a probar los encurtidos.
Instado por Lady Ringrande, seguí por el camino y arribé al puerto.
Puedo ver la rama portuaria de la Firma Echigoya ligeramente lejos.
Los niños Sealkin que acaban de entrar en su aprendizaje están trabajando por aquí y allá cerca
de la entrada.
“Un, el puerto es realmente agradable.”
Lady Ringrande se extiende observando el gran río mientras disfruta del viento.
Su ropa siendo empujada por el viento la hace lucir muy atractiva.
“--Ah.”
Una ráfaga de viento sopló su velo--huyendo con el artículo de inhibición del reconocimiento.
“¿Ringrande-sama?”
“¡Veo a Ringrande-sama por allá!”
Como se espera de una celebridad local.
Incluso a pesar de que inmediatamente le regresé su velo, su identidad se difundió ampliamente

en un instante.
Las personas llamando [Ringrande] estallaron en muy poco tiempo.
“Satou, regresemos al castillo de ducado por separado.”
88 | P á g i n a
Después de decir eso, Lady Ringrande utilizó la ayuda de la magia de viento para saltar sobre un
techo.
Una muchedumbre también venía por mí, pero me las arreglé para escapar utilizando Contraer el
Terreno de corta distancia.
Vamos a ver a los niños sealkin mientras estoy en ello.
“¿Cómo están?”
“Masitaa”
“¿Dónde está Nana?”
Les dije que traería a Nana la próxima vez y les di a los dos algunos dulces.
Mientras estaba escuchando su situación actual, otros jóvenes aprendices de la sucursal se habían
reunido, así que les presenté algunos dulces mientras les decía: “Llévense bien con estos niños
¿de acuerdo?”
Sin embargo, parecen ya estar llevándose bien a partir de lo que ellos me dijeron.
Y cuando regresé al castillo del ducado, terminé teniendo que instruir a caballeros del ducado en
espadas junto con Lady Ringrande.
La lección de espada iba relativamente serena hasta que--
“¿Quién es más fuerte entre Asesino del Señor de los demonios-dono y Ringrande-sama?”
El lugar se volvió tenso con ese par de palabras de un aprendiz de caballero.
“Por supuesto que Ringrande-sama es más fuerte.”
“Ara, ¿me pregunto sobre eso?”
Lady Ringrande lanzó una duda ante mis palabras.
“¿No has derrotado a Heim-dono el otro día? Quizás ya seas más fuerte que yo.”
Lady Ringrande lamió sus labios mientras sonreía como un carnívoro que encontró su presa.
Como debería decir esto, ella realmente luce como un carnívoro.
“Vamos a probarlo. No vas a decir que no, ¿no es así?”
“Supongo que no tengo elección.”
Lady Ringrande me detuvo cuando iba a tomar una espada de madera de entrenamiento.
“Espera, vamos a luchar con espadas reales.”
“Es peligroso.”
“Está bien, tenemos un sumo sacerdote aquí, y siempre hay listas pociones de grado medio.”
89 | P á g i n a
--D-¡Detente justo ahora mismo!
¡Ya asumiste que alguien podría ser lastimado!
Ella parece leer mi nerviosismo, Lady Ringrande tiene la misma expresión como cuando ella se
está burlando de Sera.
“Ufufu, si puedes ganar contra mí, haré lo que dijo abuelo-sama y me convertiré en la esposa de
Satou.”
--No quiero.
Cuando dejé caer mis hombros dentro de mi mente, los caballeros del ducado y mercaderes a
nuestro alrededor se sorprendieron al escuchar la controversial declaración de Lady Ringrande y
clamaron lo suficiente como para dañarle a alguien sus oídos.
Algunos preguntaron si ella decía la verdad, pero Lady Ringrande sólo sonrió y no contestó.
“¡Aquí voy!”
Con la Espada de las Hadas, bloqueé a Lady Ringrande quien lanzó una estocada mientras usaba
Movimiento Parpadeante.
Mis oídos que están en guardia para su patada perciben un canto.
“■■ Ráfaga Rápida”
--¿Seriamente?
Golpeo y aplasto la pequeña magia explosión con mi palma para evitar un golpe directo.
Lady Ringrande contrajo sus labios en la esquina de mi vista.
Su mano izquierda desnuda revestida de luz roja se aproxima.
--Filo Mágico.
Fortalezco mi pierna pivotante y salto desde una postura antinatural.
Lady Ringrande giró su cuerpo como si bailara mientras su espada mágica emergía como un ave
de rapiña.
Intercepto su espada con mi Espada de las Hadas revestida con Filo Mágico.
Sonidos metálicos resonaron junto con la luz roja dispersa.
“■■ Ráfaga Rápida”
Estamos demasiado cerca.
A este ritmo, Lady Ringrande será rodeada por la magia de explosión.
Dejo ir la Espada de las Hadas, cojo la muñeca de Lady Ringrande y me deslizo en la magia de
explosión.
90 | P á g i n a
Un sonido explosivo.
Y un impacto en mi espalda.
No tuve ninguna herida desde que coloqué Armadura Mágica en mi espalda justo antes de que el
impacto me golpeara, pero la explosión me arrojó a mí y a Lady Ringrande al campo de
entrenamiento.
“Eres realmente imprudente.”
“Esa es mi línea.”
Lady Ringrande susurró bajo mi brazo.
Hay una daga revestida de luz roja en su mano, empujada delante de mi cuello.
Mis candidatas a novia aumentarán si gano esto, así que esto es justo.
“Me rindo.”
Cuando declaró esto, como si hubiese conseguido una ganancia inesperada, Lady Ringrande me
pellizcó las mejillas.
“No se sintió como mi victoria de alguna manera. ¿Quieres tener otra?”
Sacudí mi cabeza ante la sugerencia de Lady Ringrande, después de eso, cualquier caballero que
deseaba tener un duelo conmigo o Lady Ringrande obtuvo su deseo.
Los caballeros cerebro de músculos que continuaban viniendo hacia mí incluso después de
derrotarlos uno tras otro fueron bastante problemáticos.
Pero bueno, la fiesta de bebidas después de esto fue bastante divertida.
91 | P á g i n a
Capítulo 16-9. La Resolución de Sera
Sera
--Fe o amor, cuál debería escoger.
El amable y gentil Satou-san no puede aprobar el castigo divino indiscriminado de los dioses.
Hasta el punto en que eso incluso lo llevó a refugiar al Imperio Comadreja, quien era culpable, en
otro mundo utilizando un poder que no era diferente al de un Dios.
Si Satou-san entrara realmente en conflicto con los dioses, me pregunto ¿qué debería hacer? ...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿A la Capital del Ducado?
“Me gustaría consultar algo con la Jefa Miko del Templo Tenion--Lily-dono ves.”
Mientras me preocupaba continuamente atascada dentro del laberinto en mi mente en el Palacio

en la Isla Solitaria, Satou-san me invitó a ir hacia la Capital del Ducado con él para un cambio de
ritmo.
Por supuesto que no dije que no.
“¿Vamos a ir en una aeronave hoy?”
--Esto es inusual.
Satou-san podría haber regresado a nuestra Capital del Ducado en un instante con su magia
espacial y su Habilidad Única.
“Sí, a veces viajar en el aire es agradable para un cambio.”
“Tienes razón, así es.”
Esta vez, soy la única entre los miembros del Palacio en la Isla Solitaria que va con Satou-san.
Un viaje sólo los dos, aunque imprudente, es ligeramente emocionante.
Aunque--.
“Satou-sama, así que esta es la aeronave personal de Satou-sama.”
“Siento esto, Satou.”
92 | P á g i n a
¿Por qué estoy viendo dos ruedas auxiliares aquí?
“Si realmente lo lamentas, entonces puedes simplemente volar allí con ese Caballo de Madera
Volador.”
Lancé algunas palabras sarcásticas a Ane-sama que sin reservas hizo uso de Satou-san, mientras
también estaba siendo cariñosa con Satou-san
No quiero mostrar emociones oscuras en frente de Satou-san, pero no puedo controlar estas bien
cuando estoy lidiando con Ane-sama.
Estoy segura de que el complejo de inferioridad que tuve en mi infancia aún permanece en la
profundidad de mi corazón incluso ahora.
--¡Ah!
“Ririna-san, abrazar el brazo de un caballero el cual no es su prometido es vergonzoso para una

dama.”
Santo cielos, realmente no puedo bajar mi guardia.
Saqué a Ririna quien se aferró al brazo de Satou-san.
“¿Ara? Sera, ¿estás celosa de una niña?”
“¡No estoy celosa! Sólo estoy guiándola en cómo actuar como una dama.”
“Hmmm, guiando huh--”
Yo calmadamente alejé a Ane-sama quien me reprendió mientras lucía feliz.
“--¡Ey!”
Ane-sama de repente abrazó la cabeza de Satou-san.
“Onee-sama, ¡Eres una desvergonzada!”
No me lo puedo creer.
Es un asunto diferente con Ririna que continua siendo una niña, pero esto no es como una mujer
adulta como Ane-sama debería actuar.
“¿Ara?, Abuelo-sama me dijo que me casara con Satou, ¿sabes?, Eso significa que ahora somos
como prometido y prometida ¿no?”
Abuelo-sama….
Por favor, deje de bromear, aquello sólo servirá para estimular a Ane-sama.
Me resistí a lidiar con Ane-sama hasta que arribamos a la Capital del Ducado en orden de evitar
que ella molestara a Satou-san.
Sí, me sentí aliviada desde el fondo de mi corazón en el momento en que vi el chapitel del castillo
del ducado desde la ventana.
93 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ha sido un tiempo Satou-san.”
“Encantado de volver a vernos, Jefe Miko--No, Miko Lily.”
La mañana siguiente del día en que nosotros arribamos a la Capital del Ducado, acompañé a
Satou-san a visitar el Templo Tenion.
Satou-san desea reunirse con los dioses.
“Desde que eso es lo que deseas, me encantaría que fuese concedido, pero--”
Lily-sama hizo una pausa.
“Si quieres hablar por ti mismo con un dios, entonces no hay más remedio que utilizar [Invocar
Deidad] para permitir que un dios descienda en mi cuerpo”
--Invocar Deidad.
Esa es la última magia sagrada con la cual permites que una parte de dios descienda a tu propio
Contendedor del Alma.
En los libros de historia del Templo Tenion, había registros de mikos y sacerdotes utilizando
Invocar Deidad para luchar en contra de las invasiones de los Señores de los demonios y de los
demonios mayores.
Sin embargo, cada uno de ellas requirió una gran compensación.
Peor que incluso perder propia su vida, aparentemente rompieron su Contendedor del Alma.
Probablemente no sea posible que el diminuto contenedor del hombre contenga en sí mismo una
enorme existencia como sería la de un dios.
“No, la compensación por aquella magia es demasiado grande.”
“Si es tu bien y por el bien del mundo, no me importa renunciar a esta alma mía ¿sabes?”
Lily-sama dijo con tono de broma a Satou-san, quien estaba sacudiendo la cabeza.
Sin embargo, Lily-sama está siendo serio.
Tengo miedo de que ella realmente hiciera esto si Satou-san hubiese asentido.
Lily-sama sugirió el método que un antiguo rey solía utilizar para tener diálogos con dioses a
Satou-san cuando él preguntó por otro medio.
Nosotros pedimos el permiso a la actual Jefa-Miko para entrar al archivo prohibido del Templo
Tenion e indagamos el documento que estábamos buscando.
“Aquí está--parece que es una ceremonia bastante difícil.”
94 | P á g i n a
Lily-sama murmuró mientras miraba un libro prohibido.
La ceremonia necesitaba algunos artículos raros, pero Satou-san los organizó en una línea con
una expresión tranquila como de costumbre.
Por favor, deja de tratar la Piedra Filosofal como si esta fuese sacar una piedra de tu bolsillo.
Mira, Lily-sama está aturdida allí.
“Ufufu, realmente eres increíble.”
La infantil sonrisa de Lily-sama es enviada hacia Satou-san.
Su aire de doncella enamorada está haciendo que me duela el corazón, me pregunto ¿si yo estoy
imaginando cosas?
“La ceremonia necesita Magia de Oración, Sera si puedes recitarla, ¿puedo dejártela a ti?”
“Nunca he intentado usar esa magia, pero creo que puedo hacerlo.”
“Si no estás seguro, no me importa usarla yo misma, pero--”
Lily-sama susurró en mis oídos con una mirada traviesa en su rostro.
“--La ceremonia requiere que ustedes dos estén juntos desnudos.”
“¿D-Desnudos?”
¡Desvergonzado!
¡Es demasiado desvergonzado!
¡¡Una doncella soltera abrazada con un caballero, desnudos!!
“Pero Sera, ¿no estás acostumbrada a abrazar a Satou-san desnuda?”
Lily-sama dijo algunas cosas increíbles.
“¡Y-Yo y Satou-san, haciendo tal cosa!”
“Sera, él va a oírte si eres demasiado ruidosa, ¿sabes?”
“¿Eh? U-umm, errar--”
Lily-sama me reprendió cuando grité en voz alta.
“Entonces, ¿Qué harás, Sera? Puedo hacerlo por ti si te avergüenzas, ¿sabes?”
Lily-sama me mira a los ojos con una mirada burlona.
Las siluetas de Satou-san y Lily-sama abrazándose desnudos brillaron en mi mente.
--No quiero eso.
Me resolví debido a las palabras que destellaron por un instante.
95 | P á g i n a
Respiro profundamente y pongo fuerza en mi estómago.
“--Lo haré.”
Lily-sama asintió satisfactoriamente ante mi flácida y llorosa voz la cual contrastaba con mi
resolución.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de separarme de Satou-san que regresó al Castillo del Duque, fui guiada por Lily-sama
a un cuarto de trabajo en una esquina del santuario.
“Bien entonces, Sera, por favor, trabaja en esto.”
Ella me entregó una túnica blanca santa ceremonial y dos carretes de hilo de seda de jade.
Junto con un manual acerca de los patrones ceremoniales del bordado.
--No me digas, ¿tendré que bordar la túnica santa a partir de ahora?
“U-umm, pero la ceremonia es en dos días...”
“Está bien, estoy seguro de que Sera podrá hacerlo.”
Lily-sama contestó mi pregunta con una sonrisa.
“Eres buena en el bordado, ¿cierto?”
“Sí....”
Tal parece que no hay escapatoria de esto.
“Haré mi mejor esfuerzo.”
Rápida y cuidadosamente comienzo a bordar.
Por supuesto, lo hago mientras vierto mis oraciones al Dios Tenion.
Seguí trabajando hasta el agotamiento total, y en la mitad de la noche del día de la ceremonia--
“Oh no, me quedé dormida.”
Me levanté en apuro y miré para ver si la túnica santa estaba sucia.
--¿Eh?
Incluso a pesar de que debería haber estado más de la mitad de bordado sin terminar, todo está
completamente hecho.
No tengo idea sobre lo que sucedió, miré a mí alrededor y encontré suplementos nutricionales y
bocadillos que aún saben bien incluso siendo comidos fríos en la esquina de una mesa.
96 | P á g i n a
“...Satou-san.”
El calor que viene del fondo de mi corazón me calienta.
<--O mi querida hija humana>
Una voz que no es una voz.
<O joven enamorada>
Ni es un pensamiento, las palabras caen desde el techo del santuario.
<Habla de tus sentimientos.>
Me entrego al súbito oráculo.
Hablé con el contenido de mi corazón justo como lo deseaba Tenion.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--A la mañana siguiente.
El patrón del bordado de las túnicas es transcrito sobre mi cuerpo a través de la magia sagrada de
Lily-sama y la actual Jefa Miko-sama.
Todo está preparado ahora.
“Sera, dale tu todo.”
“Estoy seguro de que puedes hacerlo.”
“Sí, Lily-sama, Jefa Miko-sama.”
Las mikos que han sufrido la ceremonia de purificación están alineadas a lo largo del lugar de la
ceremonia.
“Rey entrando--”
Satou-san, quien estaba vistiendo ropas similares a las de un rey antiguo, entró en la ceremonia
en el santuario.
Acompañado por la ropa clásica de un rey, hoy Satou-san realmente luce como un rey.
Él parece más digno que de costumbre.
“Oh rey, párate frente a la Miko.”
Satou-san siguió las palabras de la actual Jefa Miko y vino caminando hacia aquí.
Satou-san, cuyos ojos se encontraron con los míos, deja salir su habitual gentil sonrisa.
97 | P á g i n a
Incluso a pesar de que él va a comunicarse con el Dios Tenion, él está actuando como siempre lo
hace.
“Oh rey, desecha tus prendas mundanas.”
Dos mikos quitan las ropas de Satou-san.
Eso acabó en un instante desde que sólo había una pieza.
Las mikos se sonrojaron al ver el simétrico cuerpo desnudo de Satou-san.
Miré fijamente hacia los calmados ojos de Satou-san para evitar que mi línea de visión bajara.
“O miko guía, desecha tus prendas mundanas.”
La miko quita mi túnica.
Cuando pienso que Satou-san está observando, me siento tan avergonzada que es suficiente para
volver todo mi cuerpo rojo.
Incluso a pesar de que estoy sintiendo esta vergüenza, Satou-san parece tan indiferente como de
costumbre.
De alguna manera--no, esto es realmente frustrante.
Pero este no es el momento para eso.
Tengo que continuar con la ceremonia por el bien de Satou-san--.
“O miko guía, muestra al rey el camino.”
Extiendo mis brazos y abrazo los brazos de Satou-san.
Incluso aunque el cuerpo de Satou-san luce tan suave como el de una mujer, está cubierto con
músculos ligeramente duros.
La serena luz del santuario, y las palabras de la miko que celebran a dios calman mi corazón que
está cayendo en desorden debido a esa sensación.
--Dios.
Miro hacia el techo del santuario y llamó al Dios Tenion.
--Gran Dios que cuida de nosotros.
Una luz cae desde el cielo como si esta respondiera a mi llamada.
Esta cálida luz es la luz sagrada del Dios Tenion.
Me entrego a la luz sagrada del Dios Tenion como siempre hice al recibir sus oráculos.
<Oh mis queridos hijos humanos. Oh rey quien me llama por medio de la doncella. Indica tu
deseo>
98 | P á g i n a
Capítulo 16-10. Detrás de la ceremonia [Primera Parte]
“¿Arisa~?”
“Vas a coger un resfrío ¿desuyo?”
Tama y Pochi están preocupadas mirando a Arisa quien está sentada bajo una cascada usando un
kimono blanco sin rayas.
“¿Llegarás tarde~?”
“Sensei te regañará nodesu.”
Parece que ambas vinieron a buscar a Arisa después de alistarse para la escuela.
“No iré a la escuela hoy, díganle a Mia eso por mi ¿de acuerdo?”
“¿Quedarse sin permiso~?”
“¡Hikineet es arriesgado y peligroso nodesu!”
Tama y Pochi no parecían poder creer que Arisa declarara su ausencia.
Para ambas que han comenzado recientemente a ir la escuela y realmente disfrutaron de ella,
probablemente no pueden creer que ella va a tomarse un descanso incluso a pesar de no estar
enferma.
“¡Está bien! ¡Tengo que hacer algo más importante hoy!”
“¿Qué es~?”
“Por favor, dinos nodesu.”
“Han oído que Maestro haría una ceremonia en la Capital del Ducado durante el desayuno
¿cierto?”
“Aye.”
“Sí nanodesu.”
Tama y Pochi afirmaron la pregunta de Arisa.
“Estoy afinando mi mente sólo por si capto un SOS del maestro a través de [Poder ~Familiar~]
ven.”
“¿Tama hará eso también~?”
“¡Pochi atrapará SOS también nodesu!”
Arisa meneo su cabeza a un lado mientras sonreía irónicamente ante la esperada respuesta de las
dos.
99 | P á g i n a
“Los papeles de ambas son para más tarde, déjenme hoy esto a mí y vayan a la escuela. Su
transporte está llegando justo ahora, ¿no?”
“¡Ah! nanodesu.”
¿Rá~pi~do?
Pochi y Tama recordaron a China quien siempre viene a recogerlas cada mañana y entraron en
pánico.
“¿Estamos saliendo~?”
“¡Arisa! ¡Asegúrate de decirle a Pochi si estás en problemas nodesuyo!”
“Sí, sí, cui~dense.”
Arisa agita su mano como de costumbre hacia las dos mientras ellas se dirigen hasta la puerta de
tele-transporte a toda prisa como si estuvieran tropezando.
“Ahora bien--”
Arisa regresó a tener una mirada seria después de que ambas se hubiesen marchados y le dio unas
palmaditas en sus mejillas.
“--Bueno, estoy completamente encendida.”
Arisa cierra sus ojos mientras es golpeada por la cascada, concentrándose completamente para
conectar una delgada línea hacia su querido maestro.
Su intuición le dice que es lo único en lo que ella puede confiar cuando no puede comunicarse
con él a través de la Magia Espacial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu?”
Tama que se encontraba dentro de un carruaje en su viaje a la escuela estiró su espalda y miró a
su alrededor.
Sus orejas parecidas a un radar están erguidas y se agitan rápidamente.
“¿Qué sucede nodesu?”
“Nyuu”
Tama inclinó su cabeza hacia el lado ante la pregunta de Pochi.
Tal parece que su premonición esta vez es del tipo que no se puede expresar con palabras.
“Mia-sama, ¿cual parece ser el asunto?”
100 | P á g i n a
Al mismo tiempo, Mia, quien estaba en el mismo carruaje con ellas, tenía una misteriosa mirada
en su rostro.
“Los espíritus están en silencio--”
Los espíritus que usualmente son siempre ruidosos están en silencio como insectos aterrorizados
de una bestia.
Mia, quien tenía un mal presentimiento, se asomó hacia el exterior de la ventana del carruaje y
miró hacia el cielo.
“--¿Castillo?”
Los ojos de Mia veían los espíritus que rodeaban el castillo.
O para ser más exactos, los espíritus que parecían estar huyendo del castillo.
“Mia-sama, ¿hay algo malo en el castillo?”
“Nn, no importa.”
Mia sacudió su cabeza para responderle a la ansiosa China.
Aparentemente, concluyó que la Dríade del Árbol Sakura probablemente tuvo un ataque y los
espíritus estaban huyendo de ella.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Así que ésta es la--Armadura Sagrada Móvil [Restos].”
La Princesa Sistina está mirando hacia arriba fija en la Armadura Sagrada Móvil dentro de un
hangar en el castillo real.
Ella probablemente casi deslizó las palabras “que Satou hizo”.
A su lado, Zena Marientail, quien está actuando como guardaespaldas, y Karina Muno, quien está
actuando como su amiga, se encuentran mirando la Armadura Sagrada Móvil con ojos
resplandecientes.
Ambas son conscientes de que ésta es una réplica, pero el hecho de que luce exactamente como
la legendaria Armadura Sagrada Móvil [Restos] es suficiente para convertirla en un objeto de
admiración.
En lugar de las dos que están abrumadas debido a la emoción, quien responde a la Princesa Sistina
es un anciano que viene caminando apoyada de un bastón.
“Sí, Su Majestad ha dado su permiso para que nosotros activemos el motor principal, por tanto
estamos planeando ejecutar una prueba de arranque hoy.”
101 | P á g i n a
El jefe del Instituto Real de Investigación informó a la Princesa Sistina.
En orden de examinar la Armadura Sagrada Móvil, se han reunido en este hangar los cerebros de
este reino, entre los que se encuentran el jefe, las 33 Varitas Shiga, e investigadores golems, entre
otros.
“¡HEY! ¡Déjame tocarlo!”
“¡P-prof., no puede!”
“¡Déjame ir, Aoi! ¡Ese motor principal brillando en espiral me está llamando!”
Tal parece que el Prof. Jahad y el chico Aoi de la Firma Echigoya han venido también.
Parece que el profesor está siendo irrazonable después de ver su parte central, el horno de piedra
del árbol sagrado brillando azul--la [Piedra Filosofal] contenida dentro del Generador Mágico.
“Habría preferido que la Firma Echigoya enviara a alguien mejor que a un idiota, el cual fue
expulsado del Instituto Real de Investigación.”
El jefe que vio la escena escupió eso mientras lucia irritado y a continuación envió una sonrisa
hacia la Princesa Sistina.
Él es bastante rápido para cambiar el interruptor.
“Mientras el motor principal y los armamentos de esta Armadura Sagrada Móvil son grandes, su
armadura es simplemente magnífica. Por favor, mire esto, debajo de la capa blanca oculta una
armadura hecha del orichalcum sagrado referido como un metal divino por algunos.”
“Simplemente no lo entiendes, nerd de hojalata.”
Interrumpiendo al jefe quien casi sonaba delirante fue un anciano que es miembro de las 33
Varitas Shiga e investiga la magia defensiva.
“¡¿Cómo no puedes comprender el esplendor de este revestimiento?! Su Alteza Sistina, esta capa
es exactamente la prueba del guardián del Reino Shiga. Además de tener el poder de anular hasta
magia de clase intermedia, ¡tiene la capacidad de absorber el maná liberado de la magia que anula
dentro de su propio motor principal!”
“E-eso suena maravilloso. Rahad-dono es realmente talentoso para entender tanto tan rápido.”
La Princesa Sistina retrocedió para ver un discurso ferviente de un anciano.
Debido a que había sido informada de esa habilidad por Satou, parecía sorprendida por el hecho
de que esta hubiese sido analizada tan rápido.
Identificar el efecto es una cosa, reproducirlo es otra absolutamente diferente.
“Silencio, nerd de escudo, Su Alteza Sistina, ¡esta armadura no conseguirá ni siquiera un rasguño
de una espada de mithril revestida de Filo Mágico! ¡Maravilloso ¿no es así?!”
El jefe está mostrando una placa retirada de la Armadura Sagrada Móvil.
102 | P á g i n a
“Hee, ¿no es esto realmente robusto?”
Lady Karina, quien estaba tocando la placa de la armadura por todas partes intento arañarla con
su dedo revestido con Filo Mágico el cual había aprendido recientemente.
Una línea recta fue esbozada espléndidamente, y el rostro de Lady Karina rápidamente se puso
pálido.
Aquí su nivel de torpeza se compara con el de Pochi.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mientras tanto en la Academia Real, en la escuela preescolar--.
“--¿Nyu?
Tama, quien sostenía una pluma en la boca mientras parecía somnolienta, repentinamente levantó
su rostro con una mirada seria en él.
Pochi quien notó eso le preguntó a Tama.
Shiro y Crow sentadas en los asientos en frente de ellas parecían curiosas también.
Las orejas de gato de Tama se están sacudiendo y temblando.
“¿Nyu~?”
Tama regresó a su relajada apariencia y cayó llanamente sobre su escritorio.
“¿Hambrienta~?
“¡Pochi se está muriendo de hambre también nanodesu! ¿Pero almorzar temprano es mal
nodesuyo? Esta es una técnica prohibida nanodesu. El infierno nos estará esperando durante el
almuerzo si comemos ahora nodesu.”
Un libro de texto enrolado fue puesto sobre la cabeza de Pochi que estaba teniendo un ferviente
discurso.
Reflexionada en los ojos de Pochi quien levantó su vista estaba una profesora cuyo ánimo había
empeorado.
“Ah--”
“¿Están charlando durante la clase?”
“M-malo nanodesu.”
“¿Y qué deberías hacer cuando haces cosas malas?”
103 | P á g i n a
¿Lo sentimos~?
“Lo sentimos, nanodesu.”
Pochi cuyas orejas han caído y su cola se encuentra oculta entre sus piernas se disculpa con la
profesora.
“Se quedarán sin almuerzo como castigo si lo hacen de nuevo.”
“Ga~n”
“O-oh no nanodesu.”
Los cuerpos de Tama y Pochi fueron paralizados por el miedo cuando la profesora les dijo el peso
del castigo para una ofensa mayor.
Ellas se miran la una a la otra y hacen un gesto de cerrar su boca.
30 minutos hasta el almuerzo.
Iniciado por el vientre de Tama que retumbaba, el ruido del vientre de Pochi comenzó a hacer
juntos un coro.
El coro gradualmente se esparció dentro de la sala de clases.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fórmula 4.”
En la Academia Real de Magia, Mia-sensei está usando un largo bastón como un sustituto del
palo de lecciones para enseñar a su clase.
“Conversión, solución 27.”
Los estudiantes están desesperadamente descifrando la falta de palabras de Mia-sensei mientras

intentan comprender la conferencia.
Tal parece que hay un tipo diferente de dificultades que se encuentran en una lección sin un
excelente traductor como Arisa.
“S-Si sólo Arisa-sensei estuviera aquí ahora...”
“A-Arisa-sensei--”
Tal parece que un montón de estudiantes y maestros que generalmente ridiculizan a Arisa como
un extra de Mia-sensei se han dado cuenta de su verdadero valor ahora.
Sin embargo, sólo unos pocos notaron el hecho de que ser capaz de traducir esto significa que su
comprensión de la magia es igual a Mia-sensei o incluso superior.
104 | P á g i n a
Arisa-sensei quien habría recibido un llamado apasionado de los estudiantes a diferencia de

cualquier cosa que ella hubiese recibido antes en este lugar probablemente todavía está haciendo
las abluciones de agua fría bajo la cascada en el Palacio en la Isla Solitaria incluso ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Ara?”
La Princesa Sistina sintió algo extraño de la Armadura Móvil detrás del jefe.
Normalmente necesitas la ayuda de múltiples mecánicos y magos para abordar la Armadura

Móvil, pero no hay nadie que esté apoyando la Armadura Móvil en este momento.
Y tal parece que la Princesa Sistina no fue la única que lo notó.
“¡Hey! ¡Quién la está moviendo!”
Alguien que encontró que algo iba mal con el ascensor donde la Armadura Móvil estaba situada
al lado de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] gritó.
“¿Qué? No estamos usando la Armadura Móvil para la prueba de inicio, ¿sabes?”
“¿Quién lo pilotea?”
La Armadura Móvil es algo así como un dispositivo anti-gravedad para el piloto de la Armadura
Sagrada Móvil [Restos], por lo tanto no es necesaria a menos que la prueba exija movimientos
intensos.
Por cierto, esta Armadura Móvil no es la verdadera, sino una réplica que Satou hizo.
“Tina-sama, Karina-sama, debemos alejarnos de aquí, algo malo está sucediendo.”
[Umu, estoy de acuerdo con la opinión de Zena-dono.]
Raka el <<Articulo Inteligente>> que Lady Karina porta estuvo de acuerdo con Zena-san quien
les aconsejó evacuar.
Mientras las tres se dirigían a la oficina para refugiarse, resonaron sonidos de metal aplastados en
el hangar.
Las tres miraron atrás y vieron el andamio y el ascensor que encerraba la Armadura Sagrada Móvil
Sagrada [Restos] colapsando al suelo.
Magos e investigadores vestidos de blanco están corriendo en confusión.
“¡Esto es malo desuwa!”
[¡¡Ka-Karina-dono, espere!!]
Sin hacer caso de la advertencia de Raka, Lady Karina cargó hacia el andamio colapsando.
105 | P á g i n a
Lady Karina alejó bruscamente a los investigadores que estaban a punto de ser aplastados por el
andamio colapsando.
La parte principal del andamio y los marcos de acero están cayendo hacia Lady Karina quien tenía
una mirada decisiva en su rostro.
--¡Karina-sama!
Zena y la Princesa Sistina levantaron un grito en su mente mientras extendían sus manos
equipadas con anillos mágicos de activación y comenzaron a cantar.
Ambos están plenamente conscientes del hecho de que su canto no lo hará a tiempo.
Ellas vieron a Raka proteger a Lady Karina de los marcos de acero que caían primero, y luego
uno tras otro golpearon el suelo mientras los alrededores eran llenados de ruidos desesperados y
sonoros acompañados con nubes de polvo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Haa... Satou y Sera no están aquí por la ceremonia, tampoco puedo visitarlos, estoy aburrida.”
En una glorieta dentro de un patio del Castillo del Duque que ocupaba la parte occidental de la
Ciudad Oyugock, Lady Ringrande, quien también es conocida como la [Bruja Campeona del
Cielo], está aburrida de su mente.
Por supuesto, no es como si ella no tuviese ninguna amiga cercana.
Sin embargo, la mayoría de ellas ya están casadas y tienen muchos hijos.
Para alguien que ha florecido tarde y a su edad sin un novio como ella, visitarlas es un obstáculo
difícil de superar mentalmente.
“Quizás debería tener otra ronda de práctica con los caballeros duques...”
Ella se sentía indecisa en practicar debido a que no había nadie que pudiese luchar con ella en
igualdad en este lugar.
--Si Satou estuviera aquí al menos.
Lady Ringrande vio algo extraño cuando ese pensamiento destelló en su mente.
“¿Ara?, ¿no está ese Jinete Wyvern volando extrañamente?"
Ringrande quedó perpleja al ver un wyvern volando acrobáticamente por encima del Castillo del
Ducado.
Al momento siguiente, un rayo de luz disparado desde el horizonte cortó el wyvern voladando en
dos.
106 | P á g i n a
Ella vio la sangre del wyvern esparcirse mientras el jinete wingkin que estaba cabalgando en su
lomo intentaba frenéticamente escapar.
Lady Ringrande agarró su espada de confianza junto a ella y se puso de pie.
“¡Ataque enemigo!”
Lady Ringrande corrió mientras gritaba en voz alta, y la alarma del castillo retumbó un instante
después.
“A juzgar por la alarma, el enemigo viene del sur--”
Lady Ringrande, físicamente reforzada, corrió por el corredor como el viento.
Ella se dirige a la torre del castillo en el sur--.
Múltiples sonidos resonaron mientras ella estaba corriendo, la barrera defensiva del castillo del
duque repelió la luz.
Las criadas y oficiales asustados se encuentran encogidos en el corredor.
--Ella debería ser capaz de ver al agresor desde allí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Jefa del Templo-sama.”
Los fuertes rugidos y temblores transmitidos desde el exterior del Templo Tenion causaron
impaciencia entre los sacerdotes que participaron en la ceremonia.
Afortunadamente, Sera, Satou, Lily quien los apoyaba y la otra miko no han notado los fuertes
sonidos y el temblor porque se encuentran en estado de trance.
“Continúen. Este santuario se encuentra protegido por la protección divina de Tenion-sama, no

se preocupen y continúen.”
Escuchando a la jefa del templo, los sacerdotes reanudan la canalización de su mana a la miko
una tras otra.
(Tenion-sama, por favor extienda su protección a sus piadosos creyentes.)
La jefa del templo ofreció su oración a la luz que descendía ante Sera y Satou.
Sin notar los incidentes que ocurrieron simultáneamente tanto en la Capital Real como en la
Capital Ducado, Satou está teniendo una oportunidad de reunirse con el Dios Tenion durante la
ceremonia.
[Me alegro de conocerle, Tenion-sama. Yo soy--]
107 | P á g i n a
Capítulo 16-11. Detrás de la ceremonia [Segunda Parte]
“¿La Artillería Mágica anti-aérea y los ballestas aún no están listas?”
“Unidad Birdkin, unidad wyvern, despeguen en turnos. Tome la formación en el aire.”
“¡Reemplacen el equipamiento del golem por uno anti-aéreo!”
“¡La fuerza de asalto está llegando! ¡Asegúrense absolutamente que la unidad Varita de Fuego y
la unidad Soldados Mágicos se encuentren acompañadas por pelotones escolta!”
Los magos del viento transmitieron las instrucciones de la sala de control del castillo del duque.
El siguiente duque quien mantiene la autoridad como el representante del Señor del territorio se
presentó en la sala de control.
“Denme una actualización de estado.”
“Un acorazado de gran escala, preparado para el combate, ha aparecido en el cielo por encima de
la Capital del Ducado.”
“¿--Ha aparecido?”
Un enorme acorazado aéreo es proyectado en la cuenca puesta en frente del próximo duque.
La forma de aspecto orgánico de la nave color púrpura y negro deja una ominosa impresión en
cualquiera que la mire.
“De acuerdo al informe de los soldados en la torre de vigilancia, esta repentinamente apareció en
el cielo sobre la Capital del Ducado.”
“¿No en el borde exterior de la capital?”
“Sí.”
El próximo duque frunció el ceño dudoso para oír el informe.
Si apareció justo afuera de la Capital del Ducado, entonces podría haber empleado una magia de
luz para esconderse, o ocultarse en una nube utilizando una magia de agua como una posible
explicación, pero simplemente no hay manera de que un buque de guerra aéreo pueda aparecer
de la nada en alguna parte del centro de la capital sin que él, el representante del señor, se diese
cuenta de ello.
La única forma en que esto podría deslizarse a través de la barrera puesta por el Núcleo de la
Ciudad e invadir sin que el representante del señor no se diese cuenta de ello son a través de la
magia de sombras o la magia espacial, sin embargo, no debería ser posible para la magia de una
simple persona mover un enorme buque de guerra en el aire así.
Por lo menos, el próximo duque no puede pensar en alguien capaz de tal hazaña.
“¿De quién es la nave?”
108 | P á g i n a
“Afiliación desconocida--”
“Mira esto de cerca, tonto. Tienen la bandera del grupo de creyentes del Señor de los demonios
[Alas de Libertad] y la bandera del [Rey Jabalí Dorado] flameando.”
Quien interrumpió fue un noble de aspecto varonil de alrededor de cuarenta años.
La aparición del actual jefe de la Casa del Conde Bobi quien alguna vez fue manipulada por los
creyentes del señor de los demonios [Alas de Libertad], Conde Keon Bobi reunió miradas llenas
de animosidad hacia él.
Los caballeros del duque cambiaron sus posiciones despreocupadas con el fin de proteger al
representante del señor.
“En otras palabras, ¡has guiado ese buque de guerra aérea hasta aquí, ¿cierto?!”
“¿Es este el momento de hacer tonterías, Sir Houen?”
Quien expresó en voz alta la sospecha de las personas que lo rodeaban fue el hijo legítimo de
Conde Houen.
El Conde Keon Bobi no le prestó atención y sacudió esto como un desvarío.
“Deténganse, Sir Houen, el propio Héroe Nanashi ha garantizado la inocencia de Keon-dono.”
Con irritación en su voz, el próximo duque advirtió a ambos quienes habían formado un aire
peligroso entre ellos.
La parte [Garantizada por el Héroe Nanashi] proviene de la lista de miembros de [Alas de

Libertad] que el Héroe Nanashi le entrego al Duque.
“Sin embargo...”
“Si quieres, ¿no me importaría tocar la Piedra Yamato de este castillo una vez más?”
Viendo a Sir Houen lucir descontento, El Conde Keon Bobi sugirió una manera fácil de probar
su inocencia mientras sonreía sarcásticamente.
Desde que eso era un acto muy vergonzoso para un noble.
“No es necesario. Más importante, necesitamos lidiar con esa aeronave ahora.”
“Estoy de acuerdo. Su excelencia, no debemos permitir que esta aeronave se acerque aquí,
tenemos que destruirla antes de acercarse al Castillo del Ducado.”
El Conde Keon Bobi propuso una extrema medida en su respuesta al próximo Duque.
“¿Estás sugiriendo que deberíamos derribar un enorme buque de guerra aéreo justo encima de la
Capital del Ducado?”
Hacer aquello en medio de la superpoblada Capital del Ducado sin duda daría lugar a una enorme
cantidad de víctimas.
109 | P á g i n a
“Sin embargo, este es nuestro mejor curso de acción. Su excelencia ha olvidado el modus operandi
de [Alas de Libertad].”
“... ¡Cuerno Corto!”
Anteriormente, un grupo de creyentes del señor de los demonios [Alas de Libertad] quienes
resucitaron al Rey Jabalí Dorado bajo la Capital del Ducado aterrorizaron al ducado usando
objetos malvados llamados Cuerno Corto y Cuerno Largo para transformar a seres humanos en
demonios menores e intermedios.
El Conde Keon Bobi piensa que el gran buque de guerra aéreo no es meramente un buque de
combate, sino también un acorazado de asalto el cual contiene demonios en su interior.
“¡Dime la localización del buque de guerra!”
“Llegará al cielo encima de la arena pronto.”
Un mago del viento respondió la pregunta del siguiente Duque.
La arena se encuentra entre las zonas habitables de los plebeyos y los nobles.
Esta es la ubicación óptima si ellos quieren minimizar el daño humano.
“¡El gran buque de guerra ha hecho un nuevo movimiento! Una gran artillería mágica instalada
en su proa ha comenzado a operar.”
La cuenca que muestra el enorme buque de guerra fue pintada de blanco al mismo tiempo que el
informe arribó.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿De quién es esa enorme aeronave? –No es como si tuviera que pensar profundamente.”
Quien miraba hacia la enorme aeronave negra en el cielo desde el balcón del Castillo del Duque
era una joven de la casa del duque, y una antigua asistente del héroe, Lady Ringrande.
“E-es terrible.”
Un oficial civil y una criada que ella empujó fuera del balcón estaban sorprendidos.
Lady Ringrande no perdió tiempo para advertirles mientras sacaba una larga varita de su bolsa
mágica y comenzar a entonar un hechizo.
Tal parece que ella ha reconocido a ese enorme buque de guerra como un enemigo con sólo una
mirada.
110 | P á g i n a
Esto ya había cortado un Jinete Wyvern usando un misterioso rayo en primer lugar, así que esto
debe ser correcto.
“■■ Impulsar Magia, ■■■ Manipular Mana, ■■■■ Enlazar Mana, y mientras estoy en ello, la
medicina especial de fortalecimiento mágico--”
Lady Ringrande usó habilidades de reforzamiento mágico en sucesión e incluso bebió una rara
medicina que ella adquirió en su viaje con el héroe para aumentar su magia.
Si fuese su pasado yo, ella habría utilizado el Talismán del Dios Parión sin vacilación.
Sin embargo, ella no tiene tal Talismán ahora que ya no es una asistente del héroe.
“Oooh, qué extraordinario incremento de maná.”
“Hermoso.”
Las impresiones entre un oficial quien había experimentado un entrenamiento básico de magia y
una sirvienta quien no había realizado ninguno parecían diferir incluso aunque estaban mirando
lo mismo.
Las escenas de Jinetes Wyvern y la unidad Artillería Mágica en el suelo atacando al gran buque
de guerra se despliegan frente a los ojos de Lady Ringrande, pero la barrera mágica que protege
a la aeronave es masiva y ninguno de sus ataques parece ser efectivo.
El enorme buque de guerra avanzaba y alcanzaba el cielo encima de la arena.
Y a continuación, su proa comenzó a ser teñido por una luz de aspecto ominoso.
“¡Ringrande-sama, la nave enemiga está--!”
“¡Oh, no!, ¡T-tenemos que c-c-correr!
La criada en pánico extiende su mano hacia Lady Ringrande.
El oficial civil quien vio eso tuvo un calambre en su rostro.
Si ella se metía en el camino de la magia de nivel avanzada que Lady Ringrande estaba cantando
después de que su magia fuese incrementada tanto, el enorme torrente de maná que perdería su
objetivo, obviamente los atacaría en su lugar.
Una delgada mano blanca se extiende hacia la mano de Lady Ringrande que sostiene una larga
varita--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Contacten a los caballeros reales!”
“¡Apresúrense y evacúen a los investigadores!”
111 | P á g i n a
El hangar de la Capital Real está en confusión debido a que la Armadura Sagrada Móvil ha sido
secuestrada por alguien.
Debido a eso, las únicas que estaban preocupadas por una hija del Conde Muno, Karina, que se
sacrificó para salvar la vida de los investigadores y fue enterrada bajo el andamio y los marcos de
acero, eran sus amigas.
“Karina-sama….”
“¡E-es cierto! ¡Tenemos que rescatar a Karina-sama!”
Zena-sama se recompuso cuando oyó la murmuración de la Princesa Sistina y dijo lo obvio.
“Espera, Zena. ¡Mira eso!”
Una sombra negra se movía detrás de la nube de polvo.
“Eso es, ¿Karina-sama?
“... Esto no parece ser el caso.”
Humanoides de aspecto extraño, hechos de marcos de acero y escombros, aparecieron detrás de

la nube de polvo.
Ellos arrastran torpemente sus pies en el piso del hangar como armaduras vivientes o esqueletos.
Uno de ellos extendió su mano hacia uno de los investigadores que se había rezagado en escapar
--y lo golpeó hasta la muerte.
“N-no....”
“Parece que no es el momento para simplemente mirar. Adelante, mis golems...”
La Princesa Sistina sacó el bastón conductor de su bolsa mágica y lo giró.
Zena salió de la oficina del hangar para detener el acto barbárico del humanoide.
“Habita en mi espada--Filo Mágico.”
Zena revistió una daga de aleación de mithril que ella sacó de su bolsa mágica con Filo Mágico.
Satou le ha devuelto su exclusiva espada sagrada [Daga de Viento] que ella utilizó durante el
incidente del Castigo Divino, pero tal parece que ella no la va a usar desde que no está luchando
como el Caballero Plateado en este momento.
Zena corta el extraño humanoide con un solo golpe.
“A-asombroso.”
“Mi gratitud, caballero-sama.”
“--Ella es tan encantadora.”
Los investigadores que ella salvo le dieron su agradecimiento.
112 | P á g i n a
Hubo uno extraño entre ellos, pero aquello debió de ser debido a la belleza primordial y propia
de Zena-san.
“Por favor, todos, ¡dense prisa y evacuen!”
Zena-san gritó en voz alta con exasperación ante los investigadores que se quedaron inmóviles.
Los extraños humanoides se reproducen más rápido de lo que Zena-san puede vencerlos.
“¡Sólo deja los debiluchos solos y ve a derrotar el cuerpo principal!”
“¡Prof, tenemos que darnos prisa y escapar!”
El Prof. Jahad de la Firma Echigoya gritó aquello a Zena-san.
Su subordinado, el Chico Aoi haló su túnica blanca cuando el Prof. se negó a irse.
“Pero el cuerpo principal...”
Tal parece la idea de atacar un tesoro nacional, la Armadura Sagrada Móvil [Restos] ni siquiera
cruzó por su mente.
Algo más comenzó a moverse cuando Zena-san cortó repetidamente a los humanoides mientras
se sentía preocupada.
“Mu, ¿un nuevo tipo?”
El Prof. Jahad murmuró cuando él vio caballeros de granito materializándose desde el suelo del
hangar uno tras otro.
“¡Zena! ¡Deja los debiluchos a los golems y apunta al cuerpo principal!”
“Entonces, ¿éstos pertenecen a Su Alteza?”
Zena comprendió la situación en el momento en que ella vio a la Princesa Sistina gritando desde
la puerta de la oficina.
Zena dejó la lucha al ejército de golems de la Princesa Sistina y voló en el aire con la magia de
vuelo.
La parte central y los ojos de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] sólo han estado parpadeando,
esta no se ha movido en absoluto del lugar en el cual se encuentra.
Quien ha robado y abordado la Armadura Sagrada Móvil [Restos] probablemente no entiende

cómo pilotarla.
“.... ■ ■ Martillo de Aire.”
La especialidad de Zena, el Martillo de Aire sacudió el cráneo de la Armadura Sagrada Móvil

[Restos].
Sin embargo, tal parece que el golpe no proveyó ningún daño real.
“No está funcionando. Entonces qué hay acerca de una magia del viento avanzada--■■■■■....”
113 | P á g i n a
Zena empezó a cantar.
Aparentemente sintiendo la crisis, uno de los dedos de Armadura Sagrada Móvil [Restos] se
movió ligeramente.
[Maldito gusano.]
Una provocadora voz masculina resonó desde la Armadura Sagrada Móvil [Restos].
Quien estaba en control parecía haber golpeado el interruptor de los altavoces externos mientras
él había sido sacudido.
Luz de maná comienza a ser emitida de los brazos y las piernas de la Armadura Sagrada Móvil
[Restos], significando su puesta en marcha--.
“Dosseiii, ¡desuwa!”
Los restos de andamios y marcos de acero que se encontraban en los pies de la Armadura Sagrada
Móvil [Restos] fueron enviados a volar con un grito lleno de espíritu.
“--Oh, mi, Karina-sama.”
La Princesa Sistina quien vio la escena desde la sala de oficina murmuró eso como si ella se
hubiese olvidado por completo acerca de ella.
Su única gracia salvadora probablemente es Zena-san que tiene una mirada aliviada en el aire.
[Uwoo.]
El piloto se sorprendió por los escombros volando sobre sus pies y dio un paso adelante.
Una sombra cayendo encima de Karina tiene ambos brazos en el aire.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu?”
Tama, quien asistía a la lección mientras soportaba su hambre en un aula de la escuela primaria
real, levantó su rostro.
“Nyuu, ¿algo se siente extraño?”
Tama inclinó su cabeza hacia el lado ante la pregunta de Pochi.
Shiro quien se encuentra sentada al lado de Tama empuja a su lado.
“Tama, de China-sama.”
114 | P á g i n a
“¿Senkyu~?”
“Huele dulce nanodesu.”
Ella recibió una especie de cosas pequeñas y redondas envueltas en papel.
Tama desenvolvió el papel y encontró un pequeño caramelo, el papel tenía escrito “Soporta con
esto hasta el almuerzo” con una escritura infantil pero ordenada.
Cuando Tama iba a poner el caramelo en su boca, vio a Pochi babear en el borde de su vista.
Tama reflexivamente detiene su mano y mira entre el caramelo y Pochi como si los comparase.
Hay un caramelo.
Tama y Pochi son dos.
“¿Enorme problema~?”
Tama cruza sus brazos mientras frunce su ceño y mira hacia la pizarra con la lección acerca de la
fracción escrita en ella.
Los ojos de Tama brillaron cuando ella vio un círculo dividido en dos.
“¿Inspiraación~?”
Tama produjo un Filo Mágico en la punta de su uña.
Y con un corte rápido, el caramelo fue dividido en dos.
“Aquí tienes Pochi~”
“Gracias nanodesu.”
Ambas arrojaron el caramelo en su boca y sus rostros estallaron en sonrisas.
El “¿algo se siente extraño?” que Tama sintió hace un momento se evaporó por completo de su
mente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“No la perturbes.”
“Kya.”
El oficial logró detener a la criada cuya mano casi agarró el brazo de Lady Ringrande.
Para empezar, el canto de Lady Ringrande no se habría detenido simplemente debido a que su
mano hubiese sido agarrada.
De hecho--.
115 | P á g i n a
“UOOOOOOOO”
“KYAAAAAAA”
Incluso en una situación en la que el oficial y la criada estaban gritando casi sus pulmones fuera
cuando la Artillería Mágica del enorme buque de guerra golpeó la barrera defensiva del castillo,
lanzando tremendos rugidos y temblores, su concentración nunca fue rota.
“.... ■■■■■■ ¡<<Campo de Explosión en Masa>>!”
Uno de los hechizos más poderosos contra ejércitos, incluso entre las magia de Explosión la cual
sobresale en poder fue desatada desde una esquina del castillo del ducado.
Las explosiones en cadena, cada una de ellas equivalente a un ataque de magia [Explosión] en
poder, golpean y envuelven el enorme Acorazado Aéreo.
“La magia de Ringrande, huh...”
“Como era de esperar de [Bruja Campeona del Cielo]. Ella tiene tanto poder, sin importar el hecho
de que ella fue una [Asistente del Héroe].”
El próximo Duque y Keon Bobi intercambiaron palabras en la sala de control del castillo del
ducado.
Ellos vieron el enorme buque de guerra saliendo de las explosiones en la cuenca.
“¿Esto aún no va a caer?”
Incluso después de perder su armadura exterior y ser envuelto en humo y llamas por alrededor de
todo su cuerpo, este sigue flotando en el aire incluso a pesar de que esto ha sido ralentizado.
“¿Eso es? ¿Un golem?”
“E-eso no puede ser...”
Sir Houen se tornó pálido en el momento en que él vio al ser que estaba en la proa de la nave.
“¿Usted sabe qué es eso, Sir Houen?”
“E-esa es la Armadura Móvil... La Armadura Sagrada Móvil [Restos] de la leyenda del Ancestro
Rey Yamato-sama, no hay duda al respecto.”
Sir Houen respondió eso al próximo Duque.
“Eso no puede ser verdad, la Armadura Móvil Sagrada [Restos] debería estar ahora en la Capital
Real.”
Después de todo, esa es la razón por la que sus padres han ido todos a la Capital Real.
“No, es la misma imagen de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] representada en el retrato que
tenemos en nuestra casa.”
Si el Ancestro Rey Yamato--La Duquesa Mitsukuni estuviera aquí, probablemente diría esto.
116 | P á g i n a
Ese es [Dynast]--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No fue derribado incluso después de recibir ese ataque? Además, esa cosa sobre la proa del
buque de guerra, sin importar cómo lo mire, es 'eso' ¿no es así?”
Este se parece al [General] que ella vio en la Capital Real.
Lady Ringrande corre en el pasillo para hacer su siguiente movimiento.
Su destino es el depósito del castillo donde se encuentra la aeronave del Ministerio de Turismo.
“¡Ringrande-sama!, ¿Hacia dónde usted se dirige?”
“¿Ipasa?”
Ella encontró a varios caballeros del ducado corriendo mientras ella corría en el pasillo.
Ellos probablemente estén en movimiento para unirse a su unidad principal.
“No es obvio, voy a realizar una contraofensiva.”
“Sin embargo--”
“Si los ataques a distancia no funcionan, eso significa que sólo necesito acercarme.”
Ipasa iba a decir que su ataque no alcanzaría al enemigo en el aire, pero Lady Ringrande lo
interrumpió.
Ella les contó su destino y que el ser estacionado en la proa del buque de guerra enemigo era la
Armadura Sagrada Móvil [Restos]
“¿Esa cosa es?”
“La Armadura Sagrada Móvil [Restos] mencionada en la leyenda...”
“¿Por qué una nave cargando la Armadura Sagrada Móvil [Restos] está atacando la Capital del
Ducado?”
“No lo sé.”
Lady Ringrande cortó bruscamente las preguntas de los caballeros que comenzaron con Sir Ipas.
Justo en ese momento, el enorme buque de guerra que podía ser visto desde el pasillo mostró un
nuevo movimiento.
Las armaduras de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] que estaban tomando una imponente
postura en la proa se abrían una tras otra y se revestían con luz roja.
117 | P á g i n a
“--Eso luce malo.”
Más rápido de lo que Lady Ringrande pudo murmurar, la unidad de Jinetes Wyvern y Birdkin que
portaban varitas de fuego tomó una maniobra evasiva para alejarse del enorme buque de guerra.
Sin embargo, fue un poco demasiado tarde.
Los Jinetes Wyvern y Birdkin fueron quemados por la Artillería Mágica cayeron uno tras otro.
“D-De ninguna manera. Para que la Armadura Sagrada Móvil [Restos] del Ancestro Rey-sama
dañe a su propio pueblo.”
“Conténganse. No hay garantía de que quien pilotea la Armadura Sagrada Móvil [Restos] siempre
será una buena persona.”
Lady Ringrande reprendió a los sacudidos caballeros.
Si ella hubiese sabido que esto sucedería, no les habría dicho que la cosa en la proa del buque de
guerra era la Armadura Sagrada Móvil [Restos].
Un pequeño arrepentimiento cruzo en la mente de Lady Ringrande.
“Iré a la aeronave. Díganle a mi padre lo que hablamos hace un momento.”
“Por favor. Nosotros también podemos usar magia de ataque.”
“Vaya rápido. Mi magia de explosión no trabaja en esa cosa.”
Lady Ringrande persuadió a los caballeros que querían escoltarla y corrió hacia el depósito.
Una aeronave mediana llena de Artillería Mágica a gran escala fijo sus ojos.
La Armadura Sagrada Móvil [Restos] estacionada sobre la proa del buque de guerra que se puede
ver en la distancia tiene sus armas transformadas.
“¿Qué va a hacer--?”
Lady Ringrande rápidamente abordó la pequeña aeronave que ella estaba buscando en el instante
en que ella la encontró.
“¿Ringrande-sama? El exterior parece estar bastante ruidoso.”
Sin ser afectada por los tremendos rugidos y temblores, la chica brownie en uniforme de vuelo
continuaba comiendo fría y suave gelatina.
Por cierto, esta sabe a jarabe de azúcar morena.
“Como se esperaba de una subordinada de Satou. Préstame la aeronave.”
“Sí, no me importa, pero ¿qué vamos a hacer?”
La brownie en uniforme de vuelo inclinó su cabeza para responder a la agitada Lady Ringrande.
118 | P á g i n a
No hay ningún problema aquí, desde que su maestro, Satou, le ha pedido que cumpla con la
petición de Lady Ringrande si ella quiere embarcarse durante su estancia aquí.
Sin embargo, tal parece que ella siente un poco curiosidad sobre el propósito.
“Obviamente. Iremos a vencer al enemigo.”
“¿Tenemos permitido volar acrobáticamente?”
“Sí, vuela de cualquier manera que quieras para evadir los ataques del enemigo.”
“¡Hurra!”
La brownie en uniforme de vuelo saltó de alegría de todo corazón.
“Saltando las 256 listas de verificación necesarias antes del despegue--”
La brownie canceló todos los procedimientos necesarios y activó forzosamente el horno mágico
y el motor aerodinámico.
“--Aeronave, ¡despegue de emergencia!”
“E-eso fue imprudente.”
Lady Ringrande murmuró mientras soportaba la intensa gravedad durante el despegue.
“Pero me gusta.”
La brownie en uniforme de vuelo sonrió al escuchar a Lady Ringrande murmurar.
Una lucha entre las aeronaves ya ha comenzado ante sus ojos.
La aeronave mediana en el cielo sobre el castillo disparó toda su Artillería Mágica a gran escala,
pero todo fue bloqueado por una barrera defensiva que se expandió frente a la Armadura Sagrada
Móvil.
Esta vez, una enorme bola de fuego fue disparada de ambos brazos de la Armadura Sagrada Móvil.
La aeronave mediana intento de evadirla mientras colocaba una barrera defensiva sobre ella.
La bola de fuego se elevó mientras quemaba el aire y derribó la barrera que protegía la aeronave
mediana de un solo golpe.
“Qué increíble poder de fuego. No parece ser una ordinaria artillería mágica a gran escala.”
Su boca murmuró, “no hay duda de que, esta es [Artillería Mágica] del antiguo reino mágico.”
La enorme bola de fuego que destruyó la aeronave mediana volaba hacia esta nave también.
La brownie en uniforme de vuelo súper-humanamente eludió la bola de fuego que podría haber
tragado una aeronave de ese tamaño entero, por la diferencia de un delgado papel.
Incluso Lady Ringrande sólo pudo apretar sus dientes para evitar morderse la lengua.
“¡Ringrande-sama, eso!”
119 | P á g i n a
La brownie en uniforme de vuelo apuntaba a la Armadura Sagrada Móvil [Restos] la cual había
dejado de atacar y tenía la parte del pecho de la armadura abierta mientras miraba a esta nave.
Probablemente va a hacer algún tipo de nuevo ataque.
“¡Adelante!”
Lady Ringrande abrió la escotilla del techo de la cabina del piloto y sacó la mitad superior de su
cuerpo.
Ella asegura su postura fijando sus piernas y cuerpo y prepara su varita de confianza.
[RIIIIIIIIIINGRANDEEEEEEEEEEE]
Una voz llena de resentimiento resonó desde la Armadura Sagrada Móvil [Restos].
La voz que llamaba a su nombre sonaba familiar para Lady Ringrande.
“¿E-esa voz, Su Alteza Sharlick?”
Ella murmuró el nombre del Tercer Príncipe del Reino Shiga que alguna vez fue su prometido.
“¿Qué estás haciendo aquí?”
Su pregunta fue recibida con silencio.
Al final de su línea de visión, el pecho de la Armadura Sagrada Móvil es revestido por la luz, y a
continuación dispara una deslumbrante luz.
El arma divina, [Cañón Condenación], que alguna vez fue entregado por los dioses al Rey de
Lalakie que vivía en una tierra flotante, desató su amenaza aquí en este lugar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Esto es malo.”
Arisa murmuró con un rostro pálido cuando fue golpeada por la cascada en el Palacio en la Isla
Solitaria.
“Tengo que apresurarme--”
La figura de una chica de cabello púrpura no se encontraba en ninguna parte en el momento en

que aquellas palabras fueron pronunciadas por labios temblorosos y terminaron siendo ahogadas
por el sonido de la cascada.
120 | P á g i n a
Capítulo 16-12. Una Conversación Con Dios Tenion
Satou aquí. Nunca puedo acostumbrarme a las entrevistas incluso a pesar de que fui a través de
ellas muchas veces durante la escuela secundaria, la universidad y la búsqueda de empleos. No
puedo evitar sentirme nervioso frente a los peces gordos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Conde-sama, por favor utilice esta ropa ceremonial."
“Si, lo tengo.”
Cambio mi ropa por la túnica blanca ceremonial.
Es muy delgada y me no proporcionan ropa interior.
Inicialmente, me encuentro haciendo la ceremonia en una habitación diferente de Sera, y luego

consigo ponerme un trabajo de metal similar a una corona en el final.
Quizás debido a la prenda casi transparente que utilicé, durante la ceremonia, los ojos de las
sacerdotisas me miraban con dureza, fue un poco embarazoso.
“Rey, por favor ven aquí--”
La actual jefa miko me llamó.
Aparentemente, estoy siendo llamado [Ancestro Rey] durante esta ceremonia.
> Título [Ancestro Rey] Adquirido.
La aprendiz de miko Lily se encuentra de pie junto a la actual jefa miko.
“■■■■ << Cresta Sagrada Transcribe >>”
“■■■■ << Cresta Sagrada Transcribe >>”
Con la magia sagrada de la actual jefa miko y la aprendiz miko Lily, la cresta inscrita en la túnica
santa fue transcrita en mi cuerpo.
A continuación, comienza la ceremonia para comunicarse con Dios Tenion.
121 | P á g i n a
“Rey entrando--”
Puse mi pie en la habitación del rito sagrado con un traje que se asemejaba al de rey antiguo.
Muchas miko que han pasado a través del rito de purificación se encuentran de pie en fila dentro
de la habitación.
Parece que la actual jefa miko está liderando la ceremonia.
“Oh rey, párate frente a la Miko.”
Sera estaba esperando por mí con mística ropa de miko en el centro del santuario.
Le sonreí cuando nuestros ojos se encontraron desde que ella parecía tensa.
Siento que ella se ha relajado un poco.
Cuando me he acercado hasta estar en frente de Sera, varias mikos llegan a nuestros lados.
“Oh rey, desecha tus prendas mundanas.”
--¿Eh?
No había oído nada acerca de esto, ¿sabes?
Dos de las mikos me quitan la ropa.
Sera y las mikos circundantes se sonrojaron cuando ellas vieron mi cuerpo desnudo.
No soy un exhibicionista así que me avergüenzo de esto.
> Título [Nuevo Fetiche Despertado] Adquirido.
-No, no, nada está despertando, está bien.
La ceremonia progresó mientras me quejaba en mi mente ante el sistema de títulos.
“O miko guía, desecha tus prendas mundanas.”
Dos mikos remueven la ropa de Sera.
Ella sólo tenía una pieza sobre ella justo como yo, así que terminó en un instante.
--Oooh.
Ella ha crecido bastante bien comparado con la última vez que la vi durante el incidente de Rey
Jabalí Dorado hace casi dos años atrás.
Es todo una vista, pero esto es malo.
122 | P á g i n a
Puse todo mi espíritu concentrado en la Habilidad Póker Face y logré prevenir que yo saliera una
sonrisa.
Por supuesto, una parte de mi cuerpo se está animando.
> Habilidad [Control Corporal] Adquirida.
> Título [Inescrupuloso] Adquirido.
> Título [Caballero de Acero] Adquirido.
Me gustaría conocer la razón de este momento, pero por ahora generosamente he asignado el
exceso de puntos de habilidad que tenía en la habilidad [Control Corporal] que acabo de obtener.
--Yup, una habilidad bastante conveniente.
Ahora puedo continuar la ceremonia en un estado relajado.
“O miko guía, muestra al rey el camino.”
Con la señal de la jefaa miko, Sera abrió ambos brazos y me abrazó.
Esta sensación ‘fuyoyon’ es realmente maravillosa.
--Oops, este era un rito sagrado, ¿no?
Pongo todo mi ser en evitar mis deseos mundanos y así concentrarme en la ceremonia.
> Título [Desprendido] Adquirido.
> Título [Iluminado] Adquirido.
> Habilidad [Control Lujuria] Adquirida.
Conveniente, también activé la habilidad Control Lujuria.
> Título [Ermitaño] Adquirido.
No tengo interés en convertirme en un ermitaño, así que probablemente debería desactivar la

habilidad Control Lujuria una vez que esta ceremonia termine.
123 | P á g i n a
[--Oh Dios.]
Repentinamente, pude escuchar las palabras de Sera.
No su voz.
Su pensamiento aparentemente me fue transmitido a través de nuestra en contacto.
> Título [Telepatía] Adquirido.
> Título [Aquel que se comunica a través de la Mente] Adquirido.
> Habilidad [Telepatía] Adquirida.
Yo mismo he usado Telepatía cuando Arisa se convirtió en mi familiar, o esto es algo diferente.
Oops, la ceremonia podría fallar si tengo pensamientos innecesarios.
Apagué todas las lecturas [AR] en mi Menú para concentrarme en la ceremonia.
Lady Ringrande se encuentra en la Capital del Ducado, mientras Hikaru y Liza están en la Capital
Real, ellas deberían ser capaces de hacer algo incluso en una emergencia.
Además, Arisa está con ellas también, la comunicación del familiar debería ser posible sin
importar cuál sea la situación.
Sera mira hacia el cielo en mis brazos.
[Gran Dios que cuida de nosotros.]
Una luz serena cae del cielo como si respondiera a la llamada de Sera.
Parece contener algún tipo de poder, se siente tingly cuando toca mi cuerpo.
Sera, quien parecía estar en éxtasis, se vuelve inexpresiva.
Ella probablemente haya entrado en estado de trance.
<<<AFECTO>>> <<<NIÑO DEL HOMBRE>>> <<<TRANSMITIR>>> <<<ANTIGUO

REY>>> <<<PALABRAS>>> <<<PETICIÓN>>>.
La enumeración de palabras e imágenes fluía a través de Sera hacia mí.
Se siente igual que cuando escuché el oráculo que cayó desde el cielo en ese entonces.
Pensé que había conseguido la habilidad Oráculo, pero por desgracia el registro no lo mostró.
124 | P á g i n a
<<<TRANSMITIR>>> <<<ANTIGUO REY>>> <<<PETICIÓN>>>.
Frases que sonaban similares fluyeron nuevamente.
¿Está bien interpretar esto como ‘declara tu deseo’?
Antes de eso, debería saludarla al menos--.
[Encantado de conocerle, Tenion-sama. Soy Satou Pendragon.]
Esta ceremonia se lleva a cabo conmigo como un [Rey Antiguo], así que no utilicé ‘Conde’ y
‘Vasallo del Marqués Muno’ como usualmente hago.
<<<ALEGRÍA>>> <<<DIOS>>> <<<TENION>>>.
Saludos que de algún modo se sentían alegres vinieron.
Aun así, descifrar el código mientras tienes una conversación es inesperadamente agotador.
--Ahora que pienso en ello.
Recordé que estaba la habilidad [Descifrar] en mi lista de habilidades así que intenté activarla.
<<<TRANSMITIR>>> <<<SATOU PENDRAGON>>> <<<PETICIÓN>>>.
No cambia realmente.
La única diferencia es que de alguna manera puedo entender el significado.
[Mi deseo es tener una conversación con los Dioses.]
<<<RISA>>> <<<CONVERSACIÓN>>> <<<YA>>>.
¿Supongo que ella se está riendo desde que ya estamos teniendo una conversación?
La impresión que sentí fue algo diferente de cómo ellos fueron durante el Castigo Divino.
Tal parece que Dios Tenion es un dios más afable de lo que pensaba.
[Me gustaría preguntar la razón por la cual los Dioses prohibieron la ciencia y la tecnología y
la expansión de ella.]
125 | P á g i n a
<<<INCOMPRENSIBLE>>> <<<ESCUCHAR>>> <<<RAZÓN>>>.
Tal parece que o bien no pueden transmitirlo bien, o que es difícil entender lo que transmiten,
¿supongo?
De hecho, esto debe ser difícil cuando incluso mantener una conversación es así de difícil.
Sera y las demás miko que tienen que descifrar lo que escucharon en el oráculo y transmitirlo a
los estadistas seguro que lo tienen difícil.
--Espera un minuto.
Sera y las demás nunca me mencionaron acerca de esto.
Ellas me dijeron acerca de sus experiencias con oráculos varias veces anteriormente, y parecía
que ellas estaban teniendo una conversación normal.
Utilizo Magia Mental y accedo directamente a la mente de Sera.
Si lo hubiese hecho normalmente, la mente de Sera podría romperse y ella quedaría lisiada, pero
en lugar de invadirla, estoy estableciendo un puente mental de dos vías para tratar de convertir su
habilidad Oráculo en una especie de filtro.
Mi punto de vista es teñido de blanco en el momento en que me conecto con Sera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Estoy flotando en un espacio blanco lleno de luz.
Esto probablemente es una imagen del mundo mental.
Hay un pedazo de luz blanca con un contorno verde brillante resplandeciendo delante de mí.
[Si es posible, me gustaría, invitarte, al Reino de los Dioses....]
Podía escuchar una voz que provenía de la luz.
Aparentemente esa luz blanca con un contorno verde es Dios Tenion.
Intermitente, difícil de escuchar como la voz de la radio continuó, pero es más fácil de entender
en comparación con el torrente de imágenes que recibí cuando no había ningún filtro Oráculo.
Voy a revisar y corregir esto un poco en mi cerebro.
[Si es posible, me encantaría visitar ese lugar por mí mismo.]
[¿Mi? Puedo entender tus palabras de repente.]
126 | P á g i n a
La imagen de una lady riendo placenteramente fue transmitida de la luz.
¿Todavía necesito ir al Reino de los Dioses si podemos comunicar así de bien?
[¿Le importaría si regresamos al tema?]
[No, no me importa. Pero hagamos que sea breve. Antes de que el alma de mi querida miko se
rompa.]
Sólo lo he notado después de que Dios Tenion lo señaló, cierto, la carga debe ser alta en Sera.
Vamos a llegar al punto lo más rápido posible.
[Me gustaría conocer la razón y el alcance de la prohibición de los dioses a la ciencia y la

tecnología.]
[Esa es información clasificada.]
Su línea sonaba como un cierto viajero del tiempo desde el futuro, pero no hay manera de que
Dios Tenion conozca las novelas ligeras. Debe ser una coincidencia.
[No puedo decirlo a las personas que están restringidas por la vida útil limitada.]
[¿Sin importar qué?]
[Es correcto. Si realmente tienes que saberlo sin importar qué, por favor ven al Jardín de los
Dioses en el Reino de los Dioses. Y pregúntales a los Dioses allí.]
Así que todo depende de mí, sí puedo obtener una respuesta o no, ¿huh?
[Entiendo. Me excusaré en el Jardín de los Dioses entonces.]
Conozco las coordenadas aproximadas del Reino de los Dioses debido al marcador que puse sobre
el Dios Zaikuon.
Gestión de Unidad no puede hacerlo, pero, pienso que es posible con Tele-Transportación
Mundial utilizando la enorme cantidad de maná obtenida por el Horno de Éter del Cielo Vacío.
[Entonces asignaré una prueba a Satou Pendragon. Obtener las Marcas de Dios en los templos
de este mundo.]
--¿He conseguido una Solicitud por encargo después de venir todo el camino hasta aquí?
Dios Tenion se ríe desde la luz blanca.
[Esta es la primera vez que alguien se encuentra tan tranquilo en frente de un Dios.]
Vamos a pensar en ello, desde que estoy mentalmente conectado a Sera, mi pensamiento se está
filtrando considerablemente también huh.
[Es justo como uno esperaría de alguien reconocido por esa persona.]
[¿Esa persona?]
127 | P á g i n a
Le pregunté qué quería decir con eso, pero Dios Tenión sólo respondió con una imagen de risa.
Me gustaría presionarla más, pero estoy preocupado por el cuerpo y el alma de Sera.
Ella probablemente está hablando acerca de esa misteriosa [Niña en la Pintura] de todos modos,
debería dejar de preguntar más sobre eso.
[¿Cómo obtengo las marcas?]
[Ve a cada Templo Central.]
Templos Centrales, huh.
Puedo preguntar a la jefa miko y las demás sobre esto.
[¿Qué debo hacer en los templos?]
[Se te asignara una prueba por el Dios consagrado en cada templo.]
En otras palabras, solo necesito pasar cada una de sus pruebas, huh.
[¿Qué tipo de pruebas son?]
[Eso depende del Dioses que la entregue.]
Lástima, parece que no puedo conseguir ninguna pista.
[Sin embargo, probablemente será algo relacionado con la recolección de la piedad.]
[¿Piedad?]
Lo oí como [Piedad] a través del filtro de Sera, pero la imagen era como un ruido abstracto con
[Oración] incluido dentro.
Tal parece que incluye oraciones de personas que no son religiosas también.
[Si, es correcto. No tenemos suficiente divinidad para proteger el mundo debido al reciente
Castigo Divino. La piedad de las personas que llegan a los Dioses se convierte en divinidad que
se convertirá en la coraza que protege al mundo.]
[¿Coraza?]
Me pregunto ¿si es uno de los roles de los dioses que no se transmitió entre las personas?
Preguntaré más acerca de esto cuando visite el Reino de los Dioses.
[Por favor ten en cuenta el orden en tu peregrinación, algunos dioses son particulares sobre los
rangos.]
--¿Supongo que eso podría ponerlos de mal humor?
Dios Tenión dio una afirmación ante la pregunta que tenía en mente antes de que yo pudiera
decirlo.
[¿Podrías decirme los rangos?]
128 | P á g i n a
Entonces, las imágenes de los Dioses me atravesaron en sucesión.
Heraruon, Garleon, Urion, Zaikuon, Karion, Parion, ese es el orden al parecer.
[Karion y Urion no son particulares sobre los rangos, pero Urion probablemente se molestará si
es puesto después de Zaikuon. Y Karion podría no gustarle si es el último.]
[¿Qué hay sobre Tenion-sama?]
[Te daré mi marca aquí.]
Una pequeña luz se separó de la luz de Dios Tenion y se metió en la palma de mi mano.
Aunque no hay la imagen de un cuerpo aquí, por lo que sólo de alguna manera sentí como si la
tuviese alrededor de mi palma.
> Título [Marca de Tenión] Adquirido.
> Título [Aquel Reconocido por Tenion] Adquirido.
> Título [Santo de Tenion] Adquirido.
[Haz lo mejor con el encargo...]
La luz blanca de Dios Tenion desaparece mientras se ríe.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Utilizó una buena frase huh...”
Aquel murmullo salió de mi propia boca.
Tal parece que mi encuentro casual con Dios Tenion ha terminado.
La lánguida Sera está inconsciente en mis brazos.
Lleno a la exhausta Sera con maná y resistencia.
Compruebo si hay algo malo en el alma de Sera utilizando Visión del Alma, Visión Espiritual y
Visión de Miasma.
Está debilitado, pero no hay grietas o fisuras obvias.
Ella debería recuperar su salud si se lo toma con calma.
“... Satou-san.”
129 | P á g i n a
“No puedo agradecerte lo suficiente. Pude hablar con Dios Tenion gracias a Sera-san.”
“Estoy tan feliz....”
Dejo a Sera quien regreso a caer inconsciente al cuidado del otra miko.
Después de confiar el resto a la actual jefa miko, me dirijo hacia la habitación privada de la jefa
miko en el santuario junto con la aprendiz miko Lily.
Tal parece que Lily aún está utilizando la habitación incluso ahora.
Incluso a pesar de que probablemente no haya nadie quien nos escuche, utilizaré la barrera de
aislamiento de la magia espacial como contrainteligencia aquí.
Puede que no sea tan fuerte como la Habilidad Única de la Princesa Goblin Yuika, pero esta
barrera es lo suficientemente fuerte como para no notar si una bomba nuclear explotara cerca.
“¿Has sido capaz de hablar con Dios Tenion?”
“Sí, recibí una revelación para ir en peregrinación a los Templos Centrales que consagran a los
Dioses.”
Hablo acerca de las cosas de la Prueba de los Dioses a Lily.
“Es como el antiguo rey héroe que aparece en el mito ¿no es así?”
Eso me recuerda, hay una historia acerca de un héroe que desafió la prueba para convertirse en
un familiar de Dios Parion.
La conversación vagó un poco, y entonces Lily me habló sobre los países donde están ubicados
los Templos Centrales.
“Todos ellos están en la parte occidental del continente, huh.”
“Sí, se dice que evacuaron al oeste por su seguridad cuando el Imperio Furu estaba colapsando.”
Ya veo, había Templos Centrales en el Imperio Furu, el país más grande del mundo en aquel
momento.
Después de obtener la información que necesitaba, tuve una placentera charla con Lily sobre la
impresión que tuve de mi conversación con Dios Tenion como el tema principal.
“--¿Ara? Es tiempo ya. Lamentablemente, miko Hina-senpai se enojaría conmigo si no regreso

pronto.”
Como aprendiz de miko, Lily dijo el nombre de una instructora miko y dijo bromeando: “Ella es
realmente estricta, ¿sabes?”
Deshago la barrera de aislamiento de la magia espacial.
Entonces escuché vibraciones como temblores y rugientes sonidos que sonaban como edificios
colapsando.
Parece que el Capital del Ducado estaba siendo atacado por alguien con buena coordinación.
130 | P á g i n a
Encendí la visualización de la habilidad [Menú] de regreso.
Ahora bien, ha pasado un tiempo, comencemos el tiempo del héroe.
131 | P á g i n a
Capítulo 16-13. Fin de los Asaltantes
Punto de Vista Tercera Persona
“¿Es eso una aeronave? Pero parece algo orgánico--”
“Está emitiendo una presencia tan malvada ¿Sabes qué es eso Satou-san?”
Satou y la aprendiz de miko Lily intercambiaron palabras mientras miraban desde la terraza del
Templo Tenion.
La pantalla AR de Satou muestra esto como, [<<Malvada Nave Flotante>>].
“Parece ser una especie de nave fantasma llamada Malvada Nave Flotante.”
En su mente, Satou recordó la nave fantasma con la cual él luchó en el mar Lalakie durante el
Castigo Divino.
Las naves fantasmas poseen un tipo peculiar de función de viaje sub-dimensional llamada [Cruzar
el Inframundo], así que probablemente hizo uso de esta para aparecer en la Capital del Ducado.
(Tengo la razón por la que no apareció en mi Mapa antes de la ceremonia, pero ¿quién y por qué
están atacando la Capital del Ducado?)
La Nave Malvada Flotante continuó su batalla en contra del ejército de la Capital del Ducado
mientras Satou estaba perdido en sus pensamientos.
“Parece que el ejército de la Capital del Ducado está dando una buena pelea.”
Lily murmuró.
El ataque de la Malvada Nave Flotante fue bloqueado por el muro defensivo del castillo del
duque.
Por otra parte, ninguno de los ataques del ejército de la capital del ducado pudo atravesar el muro
defensivo de la Malvada Nave Flotante.
“--Ah.”
Lily fue testigo de un rayo de alta potencia disparado por la Malvada Nave Flotante cortando un
Jinete Wyvern en dos.
Satou hizo clic con su lengua cuando vio eso.
“Ese rayo es peligroso.”
“¿Qué vas a hacer?”
“Voy a ir y neutralizarlo por un momento.”
132 | P á g i n a
Satou empuja su mano dentro de la sombra de sus pies y la agita alrededor de ella.
Al mismo tiempo, la artillería de la Malvada Nave Flotante que disparó el rayo fue envuelta en
una sombra negra.
“Muy bien, ahora debería estar bien.”
Lily alzó su vista para ver que la artillería de la Malvada Nave Flotante había desaparecido.
“Asombroso....”
Incluso mientras conversaba con Lily, Satou está haciendo uso de [Mano Mágica] y [Otro
Mundo] para evacuar a las personas que se encontraban en lugares puestos en peligro por la
Malvada Nave Flotante.
La razón por la cual Satou no se deshace inmediatamente de esta Malvada Nave Flotante es
probablemente porque está buscando a quien envió esta nave aquí.
“Y la Capital Real... No pienso que haya algo amenazador allí.”
Satou miró la Capital Real con la Magia Espacial [Vista Distante].
Él estaba preocupado por un ataque terrorista simultáneo en ambos lugares, pero esto parecía ser
en vano.
(Tal parece que hubo un accidente durante el experimento de activación de la falsa Armadura
Sagrada Móvil [Restos], pero es imposible que cree un alboroto secuestrando esta de todos
modos, y tanto la Princesa Sistina con sus golems como Zena-san están ahí, ellas deberían ser
capaces de manejarlo incluso si están con Lady Karina.)
Sólo por si acaso, Satou le contó acerca de la situación a Liza quien se encontraba tiendo un duelo
de práctica con las Ocho Espadas Shiga en una esquina del castillo real a través de la Magia
Espacial [Teléfono].
También dio instrucciones a la división de inteligencia de la Firma Echigoya y Chuu Fat y los
otros ratones.
La Malvada Nave Flotante fue envuelta en tremendas explosiones ante sus ojos.
“Eso vino del Castillo del Ducado, ¿no es así?”
“Sí, fue la magia de ataque de Ringrande-sama.”
Un enorme robot que luce exactamente como la Armadura Sagrada Móvil está de pie en la proa
de la Malvada Nave Flotante cuya armadura ha sido despojada.
Satou murmuró en silencio, [Dynast].
133 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Tengo que detenerlo.
Ringrande quien se encuentra en una pequeña aeronave está mirando fijamente el enorme
acorazado aéreo con una expresión nerviosa.
La luz brillando en el pecho de la Armadura Sagrada Móvil [Restos], que tiene suficiente poder
para traer la ruina, aún está tratando de destruir el castillo del ducado.
El arma divina otorgada por los Dioses al Reino Lalakie el cual una vez prosperó en una isla
flotante--[Cañón Condenación] está tratando de demostrar su completo poder aquí.
La deslumbrante luz parpadea inestablemente.
--Su canto no lo hará.
Los ojos de Ringrande sólo podían ver ese parpadeo como un presagio antes del disparo.
Incluso mirando directamente a la muerte, lo único que ella puede hacer es cantar una magia para
oponerse a ella.
Ella sólo puede esperar que su padre, el representante del señor del territorio que tiene el poder
del Núcleo de la Cuidad, pueda bloquear un ataque del [Cañón Condenación].
Un repentino cambio ocurrió en tal situación tan desesperada.
“--¿La luz desapareció?”
El brownie en uniforme de piloto quien estaba dirigiendo la aeronave murmuró aquello.
La luz en el pecho de la Armadura Sagrada Móvil ha desaparecido.
Si alguien que posee el poder de ver el mana estuviese aquí, sin duda podría notar una cantidad
anormal de pérdida de maná en el pecho de la Armadura Sagrada Móvil.
Es como si alguien estuviese drenando su maná.
“... ■ ¡<< Explosión Divina >>!”
La avanzada magia explosión de Ringrande pulverizó el motor trasero de la Malvada Nave

Flotante.
Varias sombras negras saltaron desde la nave descendiendo rápidamente, y finalmente, la

Armadura Sagrada Móvil tomó una cosa parecida a una lanza.
[RIIIIIIIIIIINGRANDEEEEEEEEEEE]
Un grito salió a través del altavoz externo, y entonces la Armadura Sagrada Móvil hizo un salto
desde la Malvada Nave Flotante en descenso hacia la pequeña aeronave donde se encontraba
Ringrande.
134 | P á g i n a
“¡Choiyaa!”
Justo antes de que la armadura pudiese agarrar la aeronave, esta hizo un giro como un avión de
combate.
Fue una intensa maniobra impensable de las lentas aeronaves de este mundo.
“¡Y-Yo voy a caer!”
Aunque quien se encuentra en el interior de la aeronave no piensa que es un movimiento seguro

de hacer.
Ringrande terminó teniendo que aferrarse a la barandilla con su vida en orden de no ser arrojada
de la aeronave.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡E-esos son demonios!
“¡Envíen la unidad de golem al frente!”
“¡Todos, retrocedan mientras los contienen!”
Los demonios cuerno corto que saltaron de la Malvada Nave Flotante sorprendieron a la unidad
antiaérea del ejército de la Capital del Ducado.
La unidad golem luchó con los demonios cuerno corto, pero los ágiles demonios los abrumaron
y rápidamente la unidad tuvo que anunciar la retirada.
Los árboles ardientes que cayeron del bombardeo de la Malvada Nave Flotante bloquearon su
ruta de escape.
“¡Los retendré aquí!”
“No somos rivales, incluso aunque ellos sean demonios menores. ¡No dejaré que nadie muera en
vano!”
“Sin embargo, si esto continúa--”
Un joven que había alcanzado el nivel 20 dijo una línea heroica, pero el bien experimentado
comandante de la unidad lo detuvo.
En medio del discurso del joven, el comandante fue arrastrado por un demonio cuerno corto
parecido a un mono.
“¡Comandante!”
---GROROROLWN.
135 | P á g i n a
El joven sacó su espada de aleación de mithril para venir al rescate, pero el demonio cuerno corto
extendió su brazo y lo arrojó lejos.
“--■■■ Drag Ignis”
Un dragón de llama apareció mientras destruyo los ardientes árboles caídos y golpeo al demonio
cuerno corto mientras dispersaba llamas explosivas a su alrededor.
El comandante que fue arrastrado también fue quemado, pero ya estaba mortalmente herido.
“Justo cuando perseguí a un tonto que enloqueció con el legado de Su Majestad el cual debería
haber estado sellado, demonios reencarnados huh... Y incluso está el legado de Yamato.”
Un alquimista vestido de negro y con el rostro cubierto apareció detrás de un árbol caído.
---GROROROLWN.
“Hmph, pensé que no moriría de un golpe--”
El alquimista vestido negro esgrimió una espada en su cintura.
“Esta espada es demasiado buena para ti, pero...”
---GROROROLWN.
El moribundo demonio cuerno corto cargó hacia el alquimista murmurando.
“Perece, ladrón de tumbas.”
Una ráfaga azul de viento brilló, y el ser que era un demonio cuerno corto desapareció en una
neblina negra.
“¿Espada Sagrada?”
“¿Héroe-sama? ¡Es el Héroe Nanashi-sama!”
La unidad en retirada olvidó escapar y clamó.
“Héroe huh... Qué irónico.”
El alquimista mira hacia la multitud de demonios cuerno corto mientras se ríe sarcásticamente.
“--Márchense. ■■■■■■■...”
Los soldados retroceden, dejando al alquimista quien ha comenzado un ataque a distancia usando
magia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[RIIIIIIIIIIIINGRANDEEEEEE]
136 | P á g i n a
Una lanza de dos puntas en la mano de la Armadura Sagrada Móvil fue empujada hacia la pequeña
aeronave en la cual estaba montando Ringrande.
Los proyectiles de luz que fueron disparados de las extremidades de la lanza explotaron cerca de
la pequeña aeronave.
“¡No puedo disparar mi magia! ¡Estabiliza el casco un poco más!”
“¡Eso es imposible!”
La pequeña aeronave se desliza a través de las brechas entre las minúsculas explosiones con
maniobras acrobáticas.
“Si estamos demasiado lejos, mi magia no lo alcanzará--entonces.”
“¿Ri-Ringrande-sama?”
Ringrande saltó de la aeronave.
Ella estuvo en caída libre un momento antes de que su velocidad descendiera.
“Me alegro de haber conseguido esto de Hayato.”
Corriendo en el cielo con los Zapatos de Vuelo, ella se acerca a la Armadura Sagrada Móvil.
[RIIIIIIIIIIINGRANDEEEEEEE]
“Sheesh, ¿no puedes decir nada más?”
Ella disparó [Ráfaga Rápida] la cual pude cantar rápidamente hacia la cabeza de la Armadura
Sagrada Móvil que estaba tomando la acción para atacar como una distracción, y cerró su distancia
incluso aún más.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Kukkukku... difundir su lucha, odio y miedo, criar el miasma necesario para la resurrección de
su majestad]
En medio de una oscuridad negro azabache, un hombre vestido de púrpura parado frente a un
espejo flotante murmuró.
El espejo refleja la figura de Ringrande quien está luchando con la Armadura Sagrada Móvil.
Una niebla blanca se enrolla alrededor del hombre, a veces algo que se asemeja a una cara
angustiada flota en la niebla blanca.
[Bueno, ese objetivo es más mundano de lo que pensaba.]
Una voz que no venía del hombre resuena en la negra oscuridad.
137 | P á g i n a
[--Quién eres. Tú quien habla con el lenguaje del gran reino orco, muéstrate.]
Quien apareció ante el hombre fue un muchacho delgado que llevaba una peluca púrpura y una
máscara blanca.
[Esa máscara, ¡¡Tú eres!!]
[Encantado de conocerle, Mente Maestra-san--]
El héroe enmascarado inclinó su cabeza como un actor de teatro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“GWAAAAA”
Ringrande quien fue golpeada fuertemente por la lanza de dos puntas fue arrojada hacia el suelo
de la arena.
Incluso a pesar de que la fuerza del golpe fue suficiente para cortar una zanja en el suelo de la
arena, Ringrande todavía conservaba su espíritu de lucha.
Ringrande intentó levantarse, pero la lanza de dos puntas perforó el suelo a ambos lados de ella,
presionándola y reteniéndola.
“■■ Ráfaga Rápida.”
El conjuro que Ringrande cantó mientras tocia sangre desapareció después de dejar solamente
una pequeña explosión de luz.
[¿Qué sucede, se acabó tu maná?]
Una sana y sonora voz que hizo que la loca voz anterior pareciera una mentira resonó desde el
altavoz externo de la Armadura Sagrada Móvil.
Una escotilla en la garganta de la Armadura Sagrada Móvil ligeramente se abrió, y el rostro

envejecido del tercer príncipe Sharlick se asomó desde allí.
“Ese rostro…”
Ringrande expresó su sorpresa al ver el rostro del príncipe.
“Te lo preguntaré sólo una vez.”
El triunfante príncipe Sharlick dijo aquello mientras miraba a Ringrande.
“Cede ante mí y da a luz al rey de la próxima era.”
“Me niego.”
Ringrande simplemente rechazó el tercer príncipe Sharlick.
138 | P á g i n a
“… Que. ¡Qué tan tonta puedes ser, Ringrande!”
El rostro del tercer príncipe Sharlick se convulsionó y deformó.
“Yo destruiré cada país en esta era de lucha de una vez. Y yo soy el único que es capaz de unir a
todas las personas de clase baja en este tiempo turbulento para crear un imperio que cubra todo el
continente. ¡Estás diciendo que tienes problemas en convertirte en la esposa de tal grandeza!”
Ringrande no está respondiendo al tercer príncipe Sharlick que está agitado con ojos inyectados
en sangre.
Ella está concentrando todo su ser en recuperar su maná.
“No, no puedes tener ninguna queja, Te haré a ti, que fue desechada después de convertirse en el
juguete del héroe y perdiste tu oportunidad de casarte, en mi consorte sexual, no concubina. ¡No
puedes estar insatisfecha con eso!”
Los ojos de Ringrande se llenaron de rabia.
Ella no era lo suficientemente indulgente como para pasar por alto las palabras que hacían burla
al demasiado estoico Héroe Hayato.
Ringrande retorció su cuerpo reprimido y sacó un anillo de su bolsa.
Este es un objeto maldito que puede cambiar la fuerza vital por maná el cual ella encontró en el
Laberinto Blooduscking con el Héroe Hayato.
Ella nunca lo ha usado desde que tiene la debilidad fatal de producir mana hasta el punto de agotar
toda tu fuerza vital.
“¡Oh, ya veo!, ¡Debes estar dudando! ¡No hay necesidad de dudar! Yo, el gran rey del mundo, te
perdono, ¡Ringrande, conviértete en mi emperatriz!”
El tercer príncipe Sharlick gritó febrilmente en voz alta palabras llenas de amor--no, más bien,
obsesión.
“¡Me niego!”
Ringrande usó el anillo y gritó.
“Qué, qué--no puede ser--por qué.”
El rostro del tercer príncipe Sharlick se distorsionó por el estado de shock.
“¡Porque te odio, por supuesto! ¡Vuelve a nacer y comienza de nueva! ■■ ¡Ráfaga Rápida!”
La magia explosión de Ringrande estalló desde la brecha de la cabina de la Armadura Sagrada

Móvil.
“GWAAAAAAAA”
Humo blanco y un olor a carne quemada escapan de la abertura, y a continuación la cabina se

apaga.
139 | P á g i n a
“MUEREEEEEEEEE.”
El maná se reunió en la lanza de dos puntas, y un vestigio de una esfera de luz fue producida en
frente de los ojos de Ringrande.
Ella podría romperla si luchaba, pero probablemente tomaría tiempo.
“--■■■ Drag Ignis”
El dragón de llama que golpeó la axila del brazo de la Armadura Sagrada Móvil que sostenía la
lanza extendió llamas explosivas por los alrededores.
Desde que la mano de la armadura se separó de la lanza, la luz que iba a rostizar a Ringrande
desapareció.
“Santo cielo... He me aquí, vine a averiguar la identidad del tonto que trajo la Malvada Nave
Flotante hasta aquí, y lo que obtuve fue sólo una pelea de amantes, qué pérdida de tiempo.”
Un alquimista vestido de negro apareció en el suelo de la arena junto con una bruma de calor.
“Realmente no puedo estar de acuerdo con eso, pero gracias por su ayuda.”
“No hay de eso.”
Una luz azul destelló, y a continuación la lanza de dos puntas fue cortada en rodajas.
“Este filo es tan absurdo como siempre.”
“¿Espada Santa?”
“Correcto, es una hoja que hará caer a cualquier mal la cual me ha entregada por mi amigo.”
La artillería mágica en los brazos de la Armadura Sagrada Móvil y el [Cañón Castigo Divino] en
su pecho se encuentran revestidos de maná.
Ringrande y el alquimista vestido de negro huyen para buscar una cubierta.
“¿Puedes pelear con eso?”
“No puedo.”
El alquimista vestido de negro concisamente contestó a Ringrande.
Las tres armas de la Armadura Sagrada Móvil están llenas de una luz roja.
“Esa es el arma mágica anti-demonios de Yamato que incluso puede luchar contra un demonio
mayor. Es la peor y más fuerte arma creada por los locos ingenieros mágicos del Imperio Furu--
no puede ser derrotado por hombres ordinarios.”
El alquimista habló así como si esto no fuese asunto suyo.
La luz blanca y roja detrás de ellos se acercan al punto crítico.
140 | P á g i n a
La cubierta hacia la cual están corriendo aún está lejos, e incluso si llegan a tiempo, no creen que
esta sea lo suficientemente fuerte para bloquear las súper armas detrás de ellos.
Ringrande está convencida de su muerte cuando siente el calor ardiente en su espalda.
“--Por lo tanto, te dejo el resto.”
“OK.”
La luz y el calor detrás de ellos desaparecieron con aquella serena voz.
Ringrande dio media vuelta y vio hacia la Armadura Sagrada Móvil que había perdido su maná
cayendo postrada sobre el suelo, y al héroe de cabello púrpura Nanashi flotando en el aire ante
ella.
“Heya, Ga Hou, ¿viniste a ayudar?”
“Sólo viene a encontrar a los ladrones de tumbas que enloquecieron en este lugar con el legado
de Su Majestad el cual debería haber estado sellado.”
La escotilla de la Armadura Sagrada Móvil se abrió y una figura púrpura oscura apareció.
El Héroe Nanashi ni siquiera tuvo que dar media vuelta como la figura golpeó sobre el suelo de
la arena.
“¡Te encontreeeee!, ¡Héroe falso, quien robó mi espada sagrada!
“Quien estaba controlando esto era el tercer príncipe, ¿huh?”
Héroe Nanashi mira abajo sobre el tercer príncipe quien grita con toda su alma.
“Y, ¿desde cuándo eres un demonio?”
La línea de visión del Héroe Nanashi estaba dirigida hacia el cuerno largo en la frente del tercer
príncipe.
“¡El rey que gobierna el mundo necesita un cuerpo que trascienda a la humanidad!”
“Pero tu cuerpo se está desmoronando, ¿estás bien?”
Una neblina negra serpentea alrededor del cuerpo del tercer príncipe mientras se desmorona.
Los fragmentos que se desmoronan desaparecen en aquella neblina negra.
“E-esto no puede ser...”
Su cuerpo se desmorona desde los extremos de sus extremidades.
“No, no, yo soy, el gobernante...del mundo...”
La espada mágica revestida de maná de Ringrande destruye al tercer príncipe antes de que él se
desmorone completamente.
Esto podría haber sido un acto de misericordia.
141 | P á g i n a
“Entonces, veo que hay un payaso detrás de ti, ¿capturaste a la mente maestra?”
“Un, he atrapado a la mente maestra quien directamente perpetró esto.”
Héroe Nanashi saca a un hombre vestido con ropas púrpuras restringido por la hiedra de sellado
mágico de una sombra y lo arroja sobre el suelo.
“No me digas--”
Ga Hou arrancó la capucha que cubría el rostro del hombre vestido con ropas púrpuras.
Lo que apareció fue el rostro de un cadáver podrido hasta su núcleo.
Hay un cuerno retorcido en su frente.
[--Zo Gil.]
[¿Eres Ga Hou?]
El rostro de Ga Hou hizo una mueca al ver aquel rostro familiar bajo la capucha.
Un rostro de compasión y pena por ver a un antiguo colega quien fue llamado de vuelta como un
no-muerto y renacido como un demonio mayor con el Cuerno Retorcido Demonio.
[¿Cuál sería la razón por la que tú, quien se encargó de comandar a todo el ejército de Su
Majestad, arruina la tumba de Su Majestad?]
[¿Hay cualquier otra razón que para la segunda venida de Su Majestad?]
[Tonto... Crees que Su Majestad desea ser revivido como un Señor de los demonios.]
Esta es probablemente la diferencia en la percepción entre alguien que murió antes de la batalla
final y alguien que sobrevivió a ella.
[Para reconstruir el Imperio Orco en esta tierra--¡Que es el deseo de Su Majestad!]
[¿Quién te dijo eso?]
El Héroe Nanashi preguntó apaciblemente a Zo Gil quien gritó vigorosamente eso.
[Su majestad el Señor de los demonios quien se encuentra en igualdad de condiciones con Su
Majestad, goblin--]
La cabeza de Zo Gil explotó en medio de sus palabras.
Debe ser una magia de efecto tardío la cual se activaría si él estuviese a punto de decir una cierta
palabra.
El Héroe Nanashi traza el vestigio de la magia que no sólo lo revivió como un no-muerto, sino
que también destruyó un ser que se había convertido en un demonio mayor.
“Zo Gil...”
142 | P á g i n a
Ga Hou dio una silenciosa oración ante el cuerpo de su viejo amigo que estaba desapareciendo en
la neblina negra.
“¿Entonces, quienes asaltaron la Capital del Ducado fueron, después de todo, los demonios?”
“Sí, tienes razón. No pude atraparlos, pero nuestro oponente parece ser uno de los señores de los
demonios.”
Hero Nanashi le respondió eso a Ringrande.
Sin embargo, el Héroe Nanashi no habló acerca de hecho de que la palabra [Goblin] que Zo Gil
dejó atrás podría ser una referencia al [Rey Goblin].
(De este asunto, veo que ellos no han renunciado a sus esquemas y conseguí conocer una de las
fuentes elusivas de esto.)
El Héroe Nanashi--Satou está buscando soluciones en su mente.
“¿Nin nin~?”
Un ninja dorado vistiendo un manto rosa apareció desde la sombra en sus pies.
“¿Recoger~?”
Satou unió sus manos con el ninja dorado y regresó a la Capital Real utilizando Gestión Unidad.
Al parecer, algo sucedió en la Capital Real.
143 | P á g i n a
Capítulo 16-14. Fin de los Asaltantes [Segunda Parte]
Satou aquí. Existe este dicho, “las montañas han dado a luz un ratón”, pero pienso que esto es
mejor que hayan dado a luz una erupción volcánica importante. Quiero decir, ir en un viaje de
placer en tiempos de paz es más divertido.
<NT: El dicho significa aproximadamente 'mucho alboroto por nada’.>
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Arisa!”
Fui con Tama utilizando Gestión de Unidad y salté dentro del lugar hacia donde ella me estaba
guiando.
“Maestro... lo siento...”
“Cálmate.”
Tomo la pequeña mano de Arisa mientras murmuraba débilmente y coloque mi frente sobre la
suya.
--Caliente.
“Estás ardiendo.”
Según la pantalla AR, no es gripe, sino un resfriado--parece que ha pescado un resfriado común.
“Geez, ¿por qué te bañaste debajo de la cascada hasta atrapar un resfrío?...”
“Lo sieeento.”
Lulu, que llevaba una papilla de arroz, regañó a Arisa.
Ya veo, tengo la razón por la cual Arisa cogió el resfrío.
“Yaay, papilla de arroz con batatas.”
En lugar de la batata que ella conoce, este es un producto local del Condado Seryuu.
“Maestro, aliméntame.”
Arisa está actuando mimada, tal vez la fiebre es dura.
Bueno, supongo que puedo al menos mimarla cuando ella está decaída por un resfriado.
“Aan, tan bueno. Esto sabe cómo el amor del Maestro.”
Las bromas de Arisa no paran ni siquiera mientras tose.
144 | P á g i n a
Me preocupa que ella esté delirando debido a su fiebre.
Cuando reflexivamente vague con mi mirada por los alrededores, vi a la tropa juvenil reunirse
sobre la cama de Arisa.
“Aan.”
“Aan, nanodesu.”
“¿Tama también~?”
Eso me recuerda, mi hermana pequeña también pidió ese “Aan” a nuestra madre cuando yo tuve
fiebre antes de ir a la escuela.
“Estoy alimentando a Arisa ahora mismo, así que más tarde--”
Sin embargo, noté algo a mitad del camino.
Miro alrededor de la habitación.
--Pensado sobre esto.
“Arisa, no tomaste la medicina mágica para tratar enfermedades, ¿cierto?”
Lo olvidé debido a que el resfrío era una enfermedad común en mi mundo anterior.
Con las medicinas mágicas y la magia disponibles en este mundo, esta puede ser sanada en un
instante.
“¿Eh? Err, yo sólo tenía elixires conmigo, así que pensé que sería demasiado derrochador usar
uno.”
Arisa me respondió mientras tosía.
El momento de esta tos parece algo sospechoso.
“¿Entonces que hay acerca de la magia de agua de Mia?”
“Fue rechazada.”
Me volví hacia Mia, y ella sacudió su cabeza mientras hacía la señal x con sus brazos.
“¡Quiero decir, ¿sabes?! Mia regresó mucho después de que atrapé este resfrío, y pensé que iba a
mejorar si bebía agua, comía papilla de arroz y dormía--”
“Incluso los brownies en esta sala podrían usar magia para curar un simple frío ¿cierto?”
“Ugwuu.”
Arisa vaciló en medio de su excusa.
¿Por qué ella iría a dormir mientras aún esta afligido por el resfrío de todos modos?
“E-eso…”
145 | P á g i n a
“Será más fácil si confiesas nodesu.”
Pochi instó a Arisa mientras imitaba a un detective veterano quien presionaba a alguien para que
este confesara.
“Yo sólo quería jugar al doctor con maestrooooooo”
“¿Jugar?”
“Arisa…”
Junto a Arisa, quien gritó con toda su alma, Mia, quien no podía entenderlo, inclinó su cabeza
hacia un lado y Lulu, que lo comprendió, murmuró el nombre de su hermana pequeña mientras
se ruborizaba.
“Rechazado.”
Cuando la rechacé, Arisa murmuró, “Y esta era la oportunidad perfecta para jugar al doctor con
el demasiado sano Maestro también”
Si, Arisa debería reflexionar sobre esto un poco.
“Soldado Pochi.”
“¡Aye!”
“Administre la medicina del hogar utilizada en los orfanatos al Soldado Arisa.”
“Sí nanodesu. ¿Esta nodesu?”
“Si, esa.”
Le di la confirmación a Pochi quien sacó la medicina de su bolsa mágica.
“--¡Supositorio!”
Arisa gritó cuando vio la cosa que Pochi sacó.
“Me gustaría abstenerme de eso gracias.”
“Está bien nanodesu. No hará daño nodesu.”
“No no, no se trata sobre si duele o no.”
“No te preocupes nodesu. Pochi es un pro supositorio nanodesu.”
“¡Vas a romper el corazón de una doncella!”
Arisa retrocedió en la cama mientras Pochi se acercaba con una expresión malvada en su rostro.
“A-al menos, quisiera que Maestro fuese quien lo ponga en--”
“Arisa, no deberías actuar tan mimada nanodesu.”
“Uoo, ¿no puedo tele-transportarme?, Maestro sellar la tele-trasportación es--”
146 | P á g i n a
Salí de la habitación con Mia mientras escuchaba el grito de Arisa detrás de nosotros.
Dejaré que Lulu se encargue del resto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Satou-san!”
“Satou, bienvenido.”
Zena-san y la Princesa Sistina me saludaron cuando regrese a la sala de estar en el Palacio de la

Isla Solitaria.
Tengo que contarle acerca del fallecimiento de su hermano de madre diferente, el tercer príncipe
Sharlick, a la Princesa Sistina, pero vamos a posponer esto para más tarde.
Parecía que ella era indiferente hacia el tercer príncipe después de todo.
“Tal parece que hubo un accidente en el hangar de la Armadura Sagrada Móvil, ¿alguien se
lastimó?”
“N-no. No estamos heridas en ninguna parte, pero--”
Zena-san, que murmuró sus palabras, envió torpemente su mirada a la esquina de la habitación.
En ese lugar se encuentra Lady Karina quien vuelve su rostro mientras luce pequeña.
Ella probablemente se equivocó en algo nuevamente.
“¿Podrían decirme qué sucedió?”
“Sí, permíteme.”
La Princesa Sistina comienza a narrar lo que sucedió.
“Todo sucedió cuando nosotras estábamos visitando el hangar--”
Alguien robó el traje de piloto de la Armadura Sagrada Móvil, la armadura móvil, y trató de
secuestrar a [General].
El secuestrador fue bastante exitoso desde que abordó la Armadura Sagrada Móvil, balanceó el
brazo de la armadura ya encendida, y destruyó el andamio junto con los marcos de soporte a su
alrededor, causando gran pánico en el hangar.
Los investigadores que estaban a punto de ser aplastados bajo el andamio colapsando fueron
salvados por las intensas acciones de Lady Karina, pero dado que Zena-san y la Princesa Sistina
parecían haber forzado sonrisas cuando hablaron acerca de ello, debería tomar esto con un grano
de sal.
Ella salvándolos probablemente sea cierto, pero ella debe haberse equivocado en algo.
147 | P á g i n a
“¿[Bizarros humanoides hechos de escombros y vigas de acero]?”
Golems hechos de escombros que surgieron a partir de los escombros y la nube de polvo se
reunieron y golpearon a los investigadores hasta la muerte.
“Es extraño, he puesto la función de crear sirvientes golems como el original en el falso, sí, sin
embargo, los he programado para que ellos tuviesen prohibido matar...”
Sirvientes golems fue una función relevante durante las guerras, así que los había programado
con las Tres Leyes de la Robótica incorporadas.
“Sí, Mito-sama también planteó una hipótesis de que ellos podrían ser familiares creados por un
demonio menor.”
Parece que aquellos que estaban detrás del incidente en este lugar también fueron los demonios.
La raíz es probablemente la misma que en la Capital del Ducado.
“Ahora que mencionas eso, ¿dónde está Mito?”
“Ella dijo que algo más podría pasar allí, por lo tanto ella se encuentra en guardia junto con Liza-
san en la capital.”
Luego iré a ver cómo lo están haciendo más tarde.
“¿Puedo continuar?”
“Sí, por favor.”
Los golems a partir de los escombros fueron confrontados por los golems de la Princesa Sistina,
mientras que Zena-san estaba lidiando con el secuestrador de la Armadura Sagrada Móvil
Cuando Zena-san estaba cantando su magia de clase avanzada después de su magia de clase baja
resultará ineficaz, aparentemente, fue cuando Lady Karina mandó a volar los marcos de acero
sobre ella y se reunió a la línea frontal.
“¿Entonces se sorprendió por Lady Karina y se desplomó?”
El secuestrador parecía ser un tonto.
Bueno, incluso si corría con la armadura, sin la [Llave de Activación Real] que le di al rey, no
sería capaz de entrar en el modo de vuelo ni en el modo de alta movilidad, ni podría disparar
ninguna arma, probablemente habría terminado siendo atrapado por las Ocho Espadas Shiga y
Hikaru al final.
“Entonces, ¿lograron atrapar al secuestrador?”
“Sí, mis golems sacaron la armadura móvil y Zena-san arrestó al hombre que intentó huir.”
El secuestrador parecía ser el paje despedido por el primer príncipe en aquel entonces, quien
también era un antiguo empleado del tercer príncipe.
148 | P á g i n a
Bueno, probablemente estaban tratando de causar algo en la capital, mientras que ese hombre creó
un poco de diversión como una pieza desechable.
Hikaru probablemente se quedará con Liza en la capital porque llegó a la misma conclusión.
“Ustedes dos lo hicieron genial.”
Cuando alabé a las dos, el estado de ánimo de Lady Karina se volvió aún más sombrío en la
esquina de la habitación.
Aparentemente, ella se siente mal por ser la única que no hizo nada genial.
Camino hacia Lady Karina.
“Karina-sama.”
“….Satou”
Cuando la llamé, ella enterró su cara en su propio pecho después de una leve reacción.
--Como se esperaba de los pechos demoníacos.
“Parece que usted ha salvado a los investigadores.”
“Eso es todo lo que hice desuwa...”
Parece que la optimista Lady Karina se encuentra actualmente en una rara fase de auto-odio.
“Eso no es correcto en absoluto, ¿o usted no está satisfecha de haber ‘sólo’ salvado la vida de las
personas?”
Lady Karina levantó su rostro con una mirada sobresaltada.
Su reacción se parecía a la de Pochi de alguna manera.
“Además, sólo fuimos capaces de recuperar la Armadura Sagrada Móvil sin romperla gracias a
las acciones de Lady Karina.”
Independientemente de quién fuese la otra parte, el hecho es que el asunto pudo ser concluido
rápidamente gracias a sus acciones.
“Satou.”
Lady Karina me mira con ojos húmedos.
Ella luce como una chica enamorada, así que no sé cómo reaccionar aquí.
“¿Misión completa~?”
“Supositorio completo nanodesu.”
Tama y Pochi aparecieron desde la puerta.
El castigo de Arisa--la administración tal parece que fue realizada.
149 | P á g i n a
Está bien, dejaré que Pochi, quien es cercana a Lady Karina, tome cuidado de ella.
Le hice señas a Pochi y le confié su cuidado a ella.
Lady Karina, con sus brazos abiertos, se quedó congelada, con una expresión de sorpresa en su
rostro, pero dejé el lugar fingiendo no haberlo notado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hikaru.”
“Ichirou-nii.”
Me tele-transporté junto a Hikaru, quien estaba sentada en lo alto de una torre del castillo real.
A partir de lo que recolecto en el Mapa, no veo nada como demonios, ni personas reencarnadas
ni personas desconocidas de alto nivel.
Los ratones sabios, Chuu Fat y su colonia, tampoco han reportado ninguna anormalidad.
Liza está de pie con una pierna en la parte superior de otra torre, haciendo una tranquila postura
de entrenamiento como un artista maestro marcial.
“Encontré a Dynast en la Capital del Ducado.”
“¿Lo hiciste?”
Hikaru se levantó repentinamente con una mirada seria en su rostro.
“Es diferente de General. Es una absurda armadura que puede luchar en contra de un Señor de
los demonios si puedes mantener su distancia. Vamos a pensar un plan para--”
Hikaru habló con vehemencia sin escucharme.
Esta se calmó después de que aplasté su barrera defensiva, apagué el circuito mágico en su núcleo
y drené su maná.
Combatirlo desde la proximidad fue probablemente una decisión sabia.
“Todo está bien, Hikaru.”
“Un, creo en Ichirou-nii, pero, el [Cañón Condenación] de Dynast es--”
“Lo he neutralizado y recuperado está conmigo aquí.”
“--¿Eh?”
Hikaru se quedó congelada con una mirada seria y entonces suspiró rápidamente aliviada.
“Estoy tan contenta. No esperaba nada menos de Ichirou-nii.”
150 | P á g i n a
“Vamos a contactar a Yuika, y entonces ofrecerle un entierro apropiado como con General en el
día correcto.”
“Un, por favor.”
Permanecí en ese lugar por un tiempo, y luego regrese a la Capital del Ducado solo.
Puedo contarles acerca de mi conversación con Dios Tenion a todas una vez que Arisa se cure de
su resfriado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-san, ¿se acabó?”
“Sí, sin problema.”
Cuando arribé a la entrada del Templo Tenion, la ex jefa miko, actualmente aprendiz de miko
Lily estaba esperando por mí.
--¿Oh?
Un punto azul en mi Radar está viniendo aquí desde el área del Castillo del Ducado.
Ga Hou el orco ha regresado a su base a través de la alcantarilla, así que ésta es probablemente
Lady Ringrande.
¿Desde que ella está con puntos blancos, quizás van a ver el estado de la Capital del Ducado?
“Ellos parecen tener mucha prisa.”
“--Sí.”
Un grupo de caballeros de caballería quienes se estaban corrían como si estuviesen en una justa
se detuvo en la entrada del Templo Tenion.
Los caballos que se han detenido en línea parecen bastante imponentes.
“¡La miko de allí! ¡Llama a la jefa del templo y a Sera-sama!”
Uno de los caballeros altivamente dio una orden a la aprendiz de miko Lily.
“Sí.”
La aprendiz de Miko Lily obedientemente corre hacia el templo para llamar a las dos.
Detrás de él, Lady Ringrande, quien no lucía bien, fue ayudada por los otros caballeros a bajar
del caballo.
151 | P á g i n a
“Sa-Satou.”
Lady Ringrande está en una condición crítica por alguna razón.
Pero parecía estar bien cuando ella estaba persiguiendo a la Armadura Sagrada Móvil [Dynast]
antes, pregunto ¿qué sucedió?
“¿Usted está bien?”
“Me estoy quedando sin tiempo. Llévame a Sera.”
“Entiendo.”
Recibo a Lady Ringrande de los caballeros quienes parecían insatisfechos y me dirigí hacia la
habitación de descanso de Sera.
Ella está en [Estado: Debilitado (Grave)] de acuerdo con la lectura AR, su medidor de salud casi
se ha agotado.
“¿Sucedió algo?”
“Sí, he usado un poco algo que no debería haber usado.”
Vi la mirada de Ringrande fija en su dedo anular izquierdo durante un instante.
Parece ser un tipo de [Anillo Maldito] según la lectura AR.
Aparentemente, es un artefacto de un laberinto que continuará convirtiendo tu fuerza vital en

maná incluso después de que esté lleno.
Según la información detallada sobre él, tanto magia de recuperación como una poción mágica
de recuperación no funcionarán mientras se encuentre en efecto.
“Ringrande-sama, Sera-sama está descansando actualmente dentro de esta habitación.”
Sólo podía oír un sonido muy débil de Lady Ringrande, probablemente porque su salud se había
agotado.
Los demás caballeros también iban a entrar, pero los mantuve alejados diciéndoles que no podía
dejar que Sera, una mujer soltera, con su camisón fuese expuesta.
Cierro la puerta con un ruido sordo.
La durmiente Sera es la única persona en esta habitación, así que hagamos esto.
“--Fractura.”
Toqué el maldito anillo de Lady Ringrande y luego este se desmoronó como un anillo oxidado.
Esto ahorra el tiempo de tratar con un artículo maldito, no se quejen de esto por favor.
Su reducción de salud ha sido detenida después de que el anillo fue destruido, pero ella ya se
encontraba en un estado terriblemente debilitado.
152 | P á g i n a
“Ringrande-sama, por favor, beba esto.”
Empujo una botella de elixir en su boca, pero ella ya perdió su conciencia y no puede beberla.
Pongo el elixir en mi boca y hago que Lady Ringrande la beba mediante boca a boca.
Es solamente un tratamiento y el par de la inexpugnable fortaleza gritando [Culpable] no están

mirando, así que debería estar bien.
La lectura AR indica que el indicador de salud de Lady Ringrande ha sido rellenado.
“... ¿Satou-san?”
Escuché la voz semi-dormida de Sera desde su cama.
“--¡Ane-sama!”
Utilicé [Mano Mágica] para atrapar a Sera quien intentó levantarse de la cama y casi se cayó por
causa de su anemia.
Desde que no parecía que ella me vio dando el boca a boca, le conté sobre el ataque a la Capital
de Ducado, y cómo Lady Ringrande usó un objeto maldito para evitar la crisis, lo que resultó en
su estado crítico.
“Ane-sama es siempre así. Ella siempre avanza recto con sólo el objetivo en mente.....”
Sera está cepillando el cabello de Lady Ringrande quien aún se encuentra inconsciente.
Incluso aunque parecía que ella no podía creer en ella, parece que no la odia de verdad.
“Pude conversar con Dios Tenion gracias a Sera-san. Te contaré los detalles junto con las demás
chicas una vez que regresemos al Palacio de la Isla Solitaria.”
“Sí, me alegro de estar al servicio.”
Le dije a Sera lo que necesitaba que le dijese mientras Lady Ringrande seguía inconsciente.
“Mañana por la mañana dejaremos la Capital del Ducado. Deberíamos descansar en el Templo
Tenion por hoy.”
“Sí.”
Desde no voy a tener nada que hacer esta noche, vamos al lugar de Ga Bou y tomemos un trago.
“--Satou-san.”
Sera me llama mientras me levanto.
Este es un raro gesto de Sera.
“Por favor, hazme el boca a boca también cuando esté herida ¿de acuerdo?”
Sorprendido, miro el rostro de Sera y ella me mira como una niña quien ha tenido éxito con su
broma.
153 | P á g i n a
Fue realmente aterrador desde que sus ojos no estaban riendo.
154 | P á g i n a
Capítulo 16-15. Nuevo viaje
Satou aquí. Aprendí la palabra ‘Misión de los juegos. En aquel entonces, eran pequeños eventos
que podían comenzar en el momento que quisieras, pero recientemente ha habido misiones que
pueden suceder inesperadamente y se pueden perder. Estoy esperando saber qué tipo de misiones
serán añadidas a partir de este momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eeh, no es esto una misión de búsqueda.”
“Sí, Dios Tenion también se río de ello.”
Una vez que Arisa superó su resfrío, reuní a todas para una sesión de información.
“Hmm, es algo diferente de mi imagen de los dioses.”
Arisa arqueó sus cejas con una mirada complicada sobre su rostro.
“Además, pensaba que los dioses sólo podían hablar con un lenguaje entrecortado.”
“¿Fue así cuando reencarnaste, Arisa?”
La antigua Señor de los demonios deprimida, Shizuka quien había pasado a visitarnos preguntó
esto a Arisa.
“Un, quiero decir, más que un lenguaje entrecortado, era más como imágenes con significados
superpuestos.”
“Entonces fue lo mismo que para mí, Yuika me dijo antes que fue lo mismo para ella también.”
Tal parece que Shizuka y la Princesa Goblin Yuika se conocieron.
Quizá ellas se llevan bien, debido a que ambas son del tipo recluido con un alto poder femenil.
“Fue de una manera similar conmigo al principio, ¿supongo que solamente pude mantener una
conversación apropiada gracias a Sera-san?”
“Yo no he hecho nada. --Tal vez esto es lo que llaman los frutos del trabajo de una esposa.”
Sera, quien estaba sentada a mi lado con un rostro compuesto, se aferró a mi brazo y apoyó su
cabeza en él.
““““¡Aaah!””””
“Culpable”
155 | P á g i n a
Viendo esto, Arisa, Hikaru, Lady Karina y Núcleo Dos gritaron, Mia, quien estaba vestida como
una profesora, se puso sobre mi regazo y declaró mi convicción.
Hikaru quien había estado mirando hacia abajo parece haber resuelto sus sentimientos después de
enterrar a Dynast en el cementerio con General, ella ha estado luciendo mucho más alegre durante
los últimos días.
Aparentemente, la razón por la que rara vez vi la unidad de exploración externa del núcleo del
laberinto, Núcleo Dos, por aquí últimamente fue debido a que ella se había vuelto adicta a
recolectar conchas marinas en el área rocosa de la costa de este lugar.
No estoy seguro acerca de lo que encuentra divertido en ello, pero al parecer el hecho de que
hemos estado teniendo varios platos de mariscos últimamente es gracias a ella.
Adicionalmente, Lulu y Zena-san miran silenciosamente a Sera con una envidiosa mirada sobre
sus rostros.
Tama y Pochi han estado jugando rodando debajo del sofá en el que estoy sentado desde hace un
tiempo. Ellas deben haberse aburrido a causa del difícil tema.
“Sera-sama, estar aferrada así delante de tantas personas es impropio.”
La Princesa Sistina reprendió a Sera con una expresión tranquila.
Arisa y Mia intercambiaron palabras, “Gununu, ¿comportamiento de esposa legal?”, “Negativo,

número uno.”
“Por favor, discúlpenme. Estuvimos haciendo esto todos los días en la Capital del Ducado, se
convirtió en un hábito.”
Sera dejó caer una bomba.
Ella está diciendo la verdad, pero fueron las instancias donde Sera intentaba alejar a Lady
Ringrande quien estaba siendo demasiado empalagosa conmigo para de esa manera provocarle
celos y acabó aferrándose ella a mí, también.
Lady Ringrande probablemente estaba siendo así conmigo para molestar a Sera, no es como si
ella estuviera albergando sentimientos hacia mí, creo.
“Satou, la jerarquía es importante. Cumple tu deber con Mito-sama y conmigo antes de perder
ante la tentación de Sera-sama.”
“--¿Deber?”
Hikaru inclinó su cabeza ante las palabras de la Princesa Sistina.
Por deber, ¿ella quiere decir el deber de los nobles de tener hijos?
Pero ni siquiera estamos casados, ella está sacando un arma aquí.
“¡Deténganse en este momento aquiiiii!”
Arisa extendió su mano y gritó.
156 | P á g i n a
“¡Nuestros turnos vienen primero! ¡Lulu, yo, Mia, Aze-tan ya lo hemos reservado!”
“Objeción. Primera prometida.”
“Tama también~”
“¡Pochi será esposa del Maestro también nodesu!”
La tropa juvenil salió ante las palabras de Arisa.
Sí, vamos a hacer lo mejor posible para hacerlo indefinido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eso me recuerda, Mito, ¿qué sucedió cuando fuiste convocada como un héroe? Conociste a Dios
Parion ¿cierto?”
“¿Eh? Cierto, fue como las voces de los dioses que escuché durante el Divino Castigo, creo que
es probablemente fue lo mismo que para Arisa y las demás.”
Aparentemente, Dios Parion medió en la convocación cuando el Imperio Saga convocó a Hikaru
como héroe.
Ahora que pienso en ello--.
Un dios, o tal vez, el familiar de un dios, la [Pequeña Niña en la Pintura] hablaba normalmente.
“Hika--Mito, dijiste que fuiste detenida por tu dios patrón cuando estabas a punto de regresar a la
tierra ¿cierto?, ¿fue lo mismo con el dios patrón?”
“¿Hn? Ame-no-Mizuhana-hime hablaba como lo haría una persona normal.”
Me pregunto ¿qué hay con esa diferencia?
“¿No es esto debido a que los dioses aquí son existencias mayores? Es como si la dimensión en
la cual nos encontramos difiere de la suya, así que no podemos comunicarnos correctamente.”
Arisa extendió su conjetura.
Esa es una configuración de dioses común la cual aparece en ciencia ficción.
Sin embargo, aquello se siente mundanos para seres de orden superior.
“¿Dios Parion era como una luz púrpura flotando en un espacio en blanco?”
“¿El dios de la reencarnación lucía así? Conocí a Dios Parion en un lugar parecido a un templo.
Ella lucía como la estatua de una pequeña niña hecha de cristal azul claro, como si solamente
fuese una estatua, ves.”
157 | P á g i n a
“Hmm, Hayato dijo que era una linda y pequeña niña, parece que luce diferente dependiendo de
la persona.”
Ya veo, yo no estaba realmente interesado en el panteón, así que nunca pregunté esto antes, pero
tal parece que la imagen salvajemente difiere dependiendo de la persona.
Tal vez, ¿los dioses lucen como la imagen que una persona tiene acerca de los Dioses?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, ¿nos llevará con usted a las Pruebas de los Dioses?”
Actuando como la representante de las chicas, Arisa me preguntó aquello.
“Lo siento, pero voy a tomar las pruebas solo.”
“¡No, no puedes! No sabemos qué pasará, ¿sabes? ¡Es peligroso hacerlas solo!”
Arisa golpeó el escritorio e insistió.
Las haré solo precisamente porque es peligroso.
“Está bien, Arisa vendrá a salvarme si se torna peligroso, ¿no es así? Mediante, sabes, el poder
del familiar”
Persuadí a Arisa, quien comenzó a murmurar sin mostrarse convencida.
“Por favor déjeme esto a mí. Si Maestro me lo ordena, perforaré a los dioses con esta Lanza del
Dragón.
“¿Cortar deidad~?”
“¿Los dioses son niños malos nanodesu? No puede cortar dioses buenos ¿nanodesuyo?”
Pochi estaba siendo inusualmente razonable ante Liza y Tama quienes estaban exaltadas.
“No te preocupes por eso, no pienso tener una guerra con dioses...”
Sera quien parecía preocupada y Zena-san y Lady Karina que creen normalmente en los dioses
parecían aliviadas.
Sin embargo, estoy preparado ante esto si la otra parte tiene la intención de pasar por ello.
Gracia a reciclar el código del hechizo prohibido de la magia espacial [Caída de la Mitología] de
Arisa, he desarrollado una magia espiritual llamada [Devorador de la Mitología] con forma de un
espíritu artificial similar a un Gran Lobo Platino que Mia puede comandar.
Adicionalmente, he recubierto la espada sagrada de Pochi, la katana ninja de Tama y la gran

espada de Nana con un polvo fino hecho a partir del colmillo de un dragón usando la tecnología
del Imperio Comadreja.
158 | P á g i n a
Conseguí este polvo fino cuando Tama y Pochi estaban visitando la Montaña Fujisan donde el
Dragón Celestial se encuentra habitando junto con Hikaru.
Quién habría pensado que conseguiría los materiales para reforzar sus armas haciendo algo de
cuidado dental.
Las balas de la pistola de aceleración de Lulu también han sido recubiertas con este polvo.
“Realmente tienes que llamarme si parece peligroso ¿de acuerdo? No hay milagro como en un
manga donde el protagonista despierta repentinamente su poder oculto y cambia la corriente de
su situación, ¿me oyes?”
Arisa preocupada confirmó esto nuevamente conmigo.
Tengo dos de esos [Poderes Ocultos], que parecen que podrían despertar, en mente, pero no
pienso que repentinamente se vuelven utilizables de una manera tan oportuna como esa, por lo
que pienso que agotar todas mis opciones posibles y los recursos humanos de antemano es
imprescindible desde que estamos frente a alguien que podría tomar una posición agresiva.
Tengo que completar mi propia carta triunfo antes de que salgamos hacia las pruebas.
“Lo tengo. Además, únicamente estaré solo durante los juicios, Liza y Nana me acompañarán
hasta las pruebas, y vamos a estar recorriendo esas tierras extranjeras todos juntos una vez que
termine la prueba.”
“Entendido.”
“Definitivamente protegeré la seguridad del Maestro, así anuncio.”
Aparentemente muchas de las culturas de los países en el oeste del continente son vestigios
dejados de la era del Imperio Furu, estoy seguro que encontraremos un montón de comida
deliciosa y cosas inusuales por allí.
Las otras chicas expresaron su insatisfacción, pero dieron su consentimiento cuando les dije que
estaría bien, dado que tendría la más fuerte lanza y escudo del Equipo Pendragon conmigo.
No tuve ningún problema en tener a Zena-san quien es buena en todo, pero si la llevo conmigo,
Lady Karina y Sera probablemente la seguirían también, por lo tanto no la incluí al final.
En este viaje, existe la posibilidad de que los dioses hagan uso de Arisa y Hikaru que portan un
Fragmento de Dios en ellas y Sera que tiene la habilidad Oráculo como una puerta trasera para
vigilarnos, así que he decidido no llevarlas después de consultar con Arisa y Hikaru.
No hace falta decir que la antigua Señor de los demonios Shizuka, inclinada a recluirse, nunca
pareció interesada en ir desde el principio, por lo tanto ella está fuera de consideración.
“Oh, es verdad, Nezu-san comenzó a decir algo más, [Quiero ir a casa].”
Esa Shizuka dijo algo como si no fue nada grande.
“Por Nezu-san, ¿Quieres decir la persona que era el Señor de los demonios rata?”
“Si, el mismo.”
159 | P á g i n a
Señor de los demonios rata era la persona que estaba demasiado apegada a Japón y consiguió que
su Contenedor de Alma fue roto después de utilizar su Habilidad Única.
Después de remover sus Fragmentos de Dios, logré recuperar de algún modo su carne y su
Contenedor de Alma utilizando elixir y magia mental, pero su mente estaba cerrada, así que le
dejé vivir en una esquina de la sub-dimensión donde Shizuka vive y tenía a brownies cuidando
de él
“Parece que su corazón fue curado mientras él estaba cuidando a Hamsaemon.”
“Hamsaemon, ¿hámster? Eso es tan simple”
Arisa me echó una mirada.
Sí, no tengo sentido para los nombres.
“Ahaha, es una ardilla.”
“¿Eh?”
“Ese Hamsaemon es una ardilla que Nezu-san recogió en el bosque.”
“¡Pero por qué!”
Dejando a un lado la réplica de Arisa, me alegro de que Nezu-shi parece estar recuperándose.
Podría ser una buena idea llevarlo a una tierra si está bien con un mundo que no es exactamente
idéntico al suyo.
Adicionalmente, la antigua Señor de los demonios Espada, la chica zorro está pasando sus días
entrenando acompañada del dragón infantil verde y el dragón negro Heiron en las Montañas
Negro Dragón.
La he visitado de vez en cuando con Liza y su habilidad de espada parecía más hábil que en sus
días como un Señor de los demonios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Estoy planeando ir a la parte occidental del continente por un tiempo.”
“Parte occidental del continente--”
Desde que Ministro de Turismo es mi trabajo actualmente, he venido hasta aquí para decirles al
Rey y al Primer Ministro acerca de mi viaje planeado.
“La siguiente salvación está llenando al oeste, al parecer.”
“Como era de esperar del Avatar Dragón, él es muy sensible al olor de los campos de batalla.”
El Rey y el Primer Ministro murmuraron en susurros.
160 | P á g i n a
Parece que ambos han decidido firmemente que la identidad de Satou es un [Avatar Dragón].
“Su excelencia, he oído rumores de que el oeste estaba en desorden debido al Divino Castigo,
¿aún sigue así?”
“Umu, la confusión por los monstruos se ha calmado gracias a los héroes enviados por Imperio
Saga, sin embargo, incluso los héroes no pueden hacer nada sobre la devastación de los países.
Las disputas en la lucha por las regiones productoras de cereales han comenzado a aparecer en el
continente oeste.”
No pienso involucrarme con países lejanos, pero si veo que la escala de hambre luce mal en mi
viaje, no vacilaré en prestar una mano.
El alimento preservado hecho a partir de algas, y producido en masa en la fábrica automática se

ha acumulado lo suficiente como para alimentar a la población entera de Japón, así que no debe
haber ningún problema en compartir un poco de ella aquí.
“¿Sistina irá con usted?”
“Tenía eso en mente, sin embargo, no puedo llevar a su alteza a un lugar con un orden público
caótico por temor a que ocurra algo, Su Alteza permanecerá en el Castillo Real.”
He inventado alguna excusa al azar con la ayuda de la habilidad Engaño.
Utilicé la misma excusa para dejar a Sera y Lady Karina también. Y también Zena-san.
“Eso está bien. La emperatriz ha estado deseando pasar tiempo con Sistina también, así que este
es el tiempo justo.”
Supongo que la Princesa Sistina no ha estado interactuando mucho con su familia, dado que ella
tiende a encerrarse dentro de la Biblioteca Prohibida del Castillo Real.
“--Conde Pendragon.”
El rey me llamó cuando terminé de contar mi asunto.
¿Me pregunto qué?
“¿Qué piensa acerca de la hermana del Emperador del Imperio Saga, Maryest-dono, quien visitó
este lugar como miembro de la comitiva de la Princesa Trimenus?”
“Sí bueno, ella es una compañera de armas que luchó junto conmigo y el Héroe Hayato contra el
Señor de los demonios.”
Tuve un mal presentimiento acerca de esto, así que puse énfasis en la parte [Compañera de
Armas].
“Fumu, compañera huh.... El actual Emperador del Imperio Saga está empujando a la Princesa
Meryest para ser su esposa.”
Realmente, suficiente con este tipo de estas cosas ya...
El Rey que vio mi rostro bajó sus ojos como si él viera a través de todo, y tosió una vez.
161 | P á g i n a
“No me importa si declinas, si no estás dispuesto a hacerlo. Sin embargo, por el honor de la otra
parte, sea positivo o negativo, vamos a escuchar su respuesta después de que su viaje de este
tiempo haya terminado.”
“Entiendo.”
De acuerdo al Rey, negarse aquí no tendrá un impacto en nuestras relaciones diplomáticas con el
Imperio Saga.
“--Aunque sea así, ¿hay alguien que pueda competir con Maryest-dono? Tal vez esté destinada a
pasar el resto de su vida en un rincón de un monasterio en algún lugar... ¡Ay!”
El Primer Ministro murmuró en voz baja.
Incluso si haces esto con una mirada compasiva en tu cara, aun no me voy a casar con ella ¿sabes?
Si la Princesa Maryest tiene a alguien en mente, puedo simplemente nivelarlo y hacerle vencer a
un señor de los demonios artificial para poder reunirlos, y si se trata sobre la edad, esto puede ser
resuelto con una medicina de rejuvenecimiento, muchos de ellos.
También podría enviar a Lady Ringrande y a la Princesa Maryest al mundo de Hayato.
Esas salvajes ideas destellaron en mi mente, pero hay bastantes problemas para darme cuenta de
eso.
Al menos puedo sugerir la idea si ella viene a discutir conmigo después de rechazar la propuesta
de matrimonio.
Por ahora, desde que tengo el permiso para ir de viaje al continente oeste, debo ir a visitar a mis
conocidos para informarles de mi partida.
Después, fui a visitar a mis conocidos en la Capital Real y la Ciudad Laberinto, renovando viejas
amistades.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Siento como si careciera de algo.”
Murmuré solo dentro de un laboratorio en cuarentena localizado en la parte trasera de la sala de

investigación en el Palacio de la Isla Solitaria.
Este lugar ha sido sellado utilizando varias capas de las barreras de Yuika, así que ningún daño
alcanzará el exterior incluso si algo sucede aquí.
--¿Oh?
Sentí una presencia así que miré abajo y encontré mis ojos con Tama que había estado llamando
mi atención dentro de la sombra.
162 | P á g i n a
Ella es incapaz de entrar debido a la barrera de Yuika, ella luce como un lindo gatito que está
desesperadamente aferrándose a un cristal mientras me llama.
Abrí la barrera e invité a Tama adentro.
“¿Maestro~?”
Parece que se sentía sola debido a que estaba bloqueada por la barrera, se subió a mis hombros
para montarse sobre ellos y a continuación comenzó a frotar sus mejillas en mi cabello.
Tama rápidamente recuperó su calma después de darle una ligera palmadita en la cabeza.
“¿Tiempo para comer~? ¿Hoy es día de filete de ham~burguesa~? ”
Ya veo, ya es tan tarde huh.
“¿Qué es eso~?”
Tama está mirando las armas alineadas que estaban en mis manos justo ahora.
“Es una espada llamada Espada Mágica Sagrada.”
La Espada Mágica Sagrada está emitiendo una mezcla de luz azul y roja la cual se convierte en
luz púrpura.
Ésta es una reproducción de la Espada Mágica Sagrada, que el Mayor Dohar creó, y yo hice por
mí mismo.
Justo como en esa ocasión, tengo una corazonada que no conseguirá atravesar a los dioses.
Guardo la Espada Mágica Sagrada en el Almacenamiento.
“¿Esa caja negra tiene una espada también~?”
“Sí, es una espada que puse ahí para Hikaru.”
Es peligrosa desenvainada, así que la he envuelto en una barrera de aislamiento que también se
duplica como una medida preventiva.
“--¡Nyu!”
Cuando deshice la barrera de aislamiento, Tama se estremeció y prolongó sus garras en mis
hombros.
Parece que la estimulación fue demasiado.
Tomé la Espada Divina desde el pedestal, la regresé a su vaina blanca y entonces la guardé en el
Almacenamiento.
“¿Esta te da miedo también?”
“...Aye.”
163 | P á g i n a
Levanté una lanza negra que estaba situada junto a la Espada Divina y le pregunté eso a Tama,
quien dio una respuesta afirmativa.
A juzgar por su reacción, parece estar mejor con ella que con la Espada Divina anterior.
Cuando puse la lanza en el Almacenamiento, pude sentir el cuerpo de Tama relajarse.
“Bueno, entonces, vamos a buscar algo de comida.”
“¿Aye~?”
Iba a inspeccionar la habilidad enigmática espacio en blanco, pero deberé hacerlo después de la
comida.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Y a continuación, el día que partiremos para las pruebas--.
“Nos iremos a ir ahora, así galantemente anuncio.”
La fuertemente armada Nana saludó a todos los que vinieron a vernos partir frente a la rampa de
la aeronave.
No es que estemos yendo a la primera línea.
“Todo el mundo, llévense bien, ¿está bien?”
“¿Cya~?”
“Pochi quisiera carne como su recuerdo nodesu.”
Tama y Pochi respondió Liza a su propio ritmo.
“Sí, traeré algo de carne dura y sólida conmigo.”
“¿Oh, genial~?”
“Po-Pochi quisiera carne que no sea demasiado dura nodesu.”
Incluso las chicas bestias amantes de la carne tienen sus propias preferencias, al parecer.
“Déjennos el Reino Shiga a nosotras.”
“Sí, puedo viajar en paz sabiendo que Mito está aquí.”
La mayoría de las amenazas pueden ser eliminadas con Hikaru por aquí.
“¿Ara? ¿Sólo Mito-tan?”
“Objeción.”
164 | P á g i n a
“Por supuesto, todas también.”
Le doy palmaditas a las cabezas de Arisa y Mia y miré a Lady Karina quien estaba enfadada detrás
de todas.
Si la llamó aquí probablemente terminaré llevándola, así que voy a ignorarla por ahora y seguir
en el Palacio de Isla Solitaria después de que nos hayamos marchado.
Desde que puedo regresar inmediatamente aquí con Gestión de Unidad y todo.
“¡Satou!”
Lady Ringrande vino aquí mientras agitaba sus manos desde lejos.
“Iras al continente oeste ¿cierto? ¿Puedes llevarme contigo? Tengo un montón de conocidos y
conexiones por ahí ¿sabes?”
“¡Ne, Anee-sama!”
Las conexiones de Lady Ringrande suenan confiables, pero eso significaría revelar mi identidad
y el Palacio de Isla Solitaria, así que decidí no hacerlo.
“Estoy agradecido por su amabilidad, pero mi viaje esta vez es un asunto privado.”
“¿Realmente?”
Parece que Lady Ringrande nunca pensó que la rechazaría, ella tenía una mirada molesta en su
rostro.
“Oh, es cierto, conseguiste una propuesta de matrimonio de Maryest ¿cierto?, si te casas con
Mary, ¿qué hay acerca de casarte conmigo también? Tienes muchas esposas de todos modos, así
que agregar una conmigo no debería suponer ningún problema ¿cierto?”
“¡Hay muchos problemas! ¡¿Qué estás haciendo casándote con alguien a quien ni siquiera
amas?!”
Sera se enojó ante la declaración de Lady Ringrande.
Lady Ringrande apartó su rostro y murmuró miserablemente: “--Quiero decir, ya no puedo

reunirme con la persona que amo”, que sólo podía ser escuchado por Ninja Tama y yo gracias a
la habilidad Oídos Atentos.
“El asunto acerca de la propuesta de matrimonio de Su Alteza Maryest será para después de que
regrese de este viaje.”
“Que, la rechazaste huh. Que desperdicio. Mary podría ser mayor que Satou, pero ella tiene un
cuerpo bombástico incluso viendo esto de mí que soy una mujer, ¿sabes?”
“¡Ane-sama!”
Confío a Lady Ringrande quien se ha vuelto emocionalmente inestable y propensa a beber

demasiado después de que Hayato se marchó a Sera y hablo con los demás miembros.
165 | P á g i n a
“Zena-san, por favor, ten cuidado escoltando a las niñas en sus viajes a la escuela.”
“¡Sí! ¡Déjame esto a mí!”
Zena-san que golpeó su pecho en afirmación luce confiable.
“Satou, deja las cosas aquí a mí y completa las pruebas sin preocupaciones.”
“Sí, Sistina-sama.”
Por cosas, ¿creo que ella quiere decir las cosas entre los nobles y el primer príncipe Soltrick?
Nos embarcamos en la aeronave después de decir nuestra despedida.
Una enorme cantidad de personas están agitando sus manos desde lugares lejos de las chicas.
Ensordecedores ánimos explotaron en mis oídos cada vez que agité mis manos.
Me sentía como un ídolo o un atleta estrella.
He dado mi respeto al Primer Príncipe Soltrick y otros líderes del reino ayer, no están aquí hoy.
Aquellas personas muy importantes no podrían arriesgarse a ser asesinados sólo por venir a este
tipo de lugar.
“Satou-sama, estamos listos para zarpar, ¿no hay cambio en nuestro rumbo?”
“Sí, sin cambio.”
La aeronave rodeó el cielo de la capital una vez, pasó por Ciudad Laberinto y avanzó por encima
del gran desierto.
La primera prueba se encuentra en un país donde reside el templo central de Dios Heraruon.
La aeronave que estamos montando se dirige al suroeste del gran desierto, hacia un país de un
tamaño mediano situado en un pequeño desierto junto al gran desierto.
Nuestro destino es el [País del Sol] el Reino Sania--.
Me pregunto ¿qué tipo de país es este?, estoy deseando que llegue ya--.
166 | P á g i n a
Capítulo 16-16. Hacia el País del Sol
Satou aquí. Creo que la causa de las disputas internas está arraigada en descontentos apilados.
Incluso si esto parece una salida sin sentido desde el punto de vista de los ciudadanos comunes,
aquello podría ser una política para evitar la subversión del Estado desde la perspectiva de los
líderes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, me pregunto ¿qué es eso?”
“Parece tanto una nube negra como niebla, así reporto.”
Liza y Nana me preguntaron cuando estaba mirando el Pequeño Mar de Arena desde la cubierta.
Puedo ver una neblina negra en el horizonte del Pequeño Mar de Arena.
“¿Quizás sea una tormenta de arena?”
Abrí el mapa y lo revisé.
Este lugar está localizado al oeste del Gran Desierto, donde se encuentra la Ciudad Laberinto
Selbira, más allá de las montañas centrales del sur, es un desierto donde la arena es suave como
el agua.
Es llamado Pequeño Mar de Arena, aunque su superficie total es tan vasta como tres islas
japonesas agrupadas.
Parece que hay una mazmorra muerta llamada Laberinto Tormenta de Arena en el lugar donde se
encuentra la neblina negra que ellas han visualizado.
Mirando con la Magia Espacial [Vista Distante], hay varios tornados, con la mazmorra muerta
en el centro, como si estos la estuvieran protegiendo.
Esta debe ser la razón por la cual parece una neblina negra.
Estoy un poco intrigado, vamos a aproximar la aeronave a ella.
“Parece que podría volverse peligroso si nos acercamos demasiado a ella.”
Cuando la aeronave llegó a cierta distancia, varios de los tornados se acercaron como si estos
fuesen sus perros guardianes.
“¿Tornado tifón~n?”
Tama ya estaba mirando hacia los tornados desde la barandilla de la cubierta antes de que nadie
se diese cuenta.
167 | P á g i n a
Ella probablemente cruzó a través de las sombras con Ninjutsu.
“Tama, no debes saltar las clase.”
“¿Está bien~?”
Tama río despreocupadamente y continuó, “¿No estoy huyendo~?”
Confirmando mediante la Magia Espacial, puedo ver la figura de Tama tomando la clase en la
escuela para niños en la Capital Real.
“¿Clon de Sombra~?”
El Clon de Sombra no es para ese tipo de Ninjutsu.
“No tienes permitido utilizar Ninjutsu durante las clases.”
Castigue a Tama con [Presionar Mejilla] mientras decía eso.
Tama comenzó a reír, “Nyahahahahaha~”
Esto es divertido.
“Maestro, un barco de arena está siendo atacado por bandidos.”
Un poco más alejado de la mazmorra muerta, un barco de tamaño mediano está siendo atacado
por más de 10 pequeñas naves similares a veleros.
“¿Emergencia~?”
Cogí a Tama quien iba a investigar allí y la deje en el interior de la sombra.
“¿Nyu?”
“No te preocupes de este lugar, regresa y toma las clases.”
“Aye~”
Tama se sumergió en la sombra mientras decía “Nin nin” incluso aunque parecía decepcionada.
Ahora bien, ¿iremos a hacer cosas de los aliados de la justicia?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Supongo que no había necesidad de ayudarlos?”
Íbamos a salvar la nave mediana que estaba siendo atacada por un grupo de pequeñas aeronaves,
similares a veleros pero las enormes bolas de fuego disparadas desde la nave mediana habían
comenzado a aniquilar las pequeñas naves una detrás de otra.
No parece que necesiten ayuda, así que le digo al brownie en la cabina que la rodee a distancia.
168 | P á g i n a
“Maestro, ¿las pequeña naves son piratas marinos?, así pregunto.”
“No, parecen ser llamados piratas de arena.”
No hay duda de que esos tipos son criminales, así que no tengo la intención de detener a quienes
los están destruyendo.
“Oh, ¿parece que tampoco lo tienen fácil?”
La nave mediana ha estado hundiendo una nave pequeña por cada disparo, pero tal parece que
ellos no tienen armamentos en la nave, están confiando en un mago a bordo.
A juzgar por la información en la lectura AR, el mago está perdiendo rápidamente su maná.
Los piratas de arena parecen ser conscientes de esto también, ya que no parecen estar huyendo a
pesar de que varios de sus aliados han sido hundidos.
“Maestro, ¿deberíamos ir y deshacernos de los piratas de arena?”
“Cierto--”
Le di una respuesta afirmativa a Liza.
Por alguna razón, Liza y Nana me miran con ojos llenos de expectación acerca de algo.
“Vayan a castigarlos un poco.”
“Admitido.”
“Lanzando catapulta así informando.”
Una parte de la cubierta se dividió y un carril catapulta se extendió fuera de esta.
Cuatro conjuntos de círculos mágicos de Puerta de Aceleración aparecen sobre el carril.
Liza y Nana sacan tablas flotantes con forma de tabla de surf y se dirigen a la catapulta.
Esas tablas flotantes son herramientas para jugar que hice para el experimento de la Puerta de
Aceleración en el Gran Desierto en aquel entonces.
La nave mediana había hundido a la mitad de los barcos de los piratas de arena frente a nuestros
ojos, pero el mago aparentemente había agotado su maná, mientras los otros seis barcos piratas
se aproximaban a la nave mediana para atacarla.
“Aquí voy.”
“Maestro, me voy así anuncio gallardamente.”
Liza y Nana salieron impulsadas desde la catapulta, se deslizaron con las tablas flotantes y
aterrizaron en el último barco pirata en línea.
La lanza mágica de Liza neutralizó a los piratas de arena uno detrás de otro, la espada de Nana y
su gran escudo infringieron daño tanto a los piratas como a los barcos.
169 | P á g i n a
“Haz que la aeronave pase sobre la nave mediana de arena.”
“Sí señor~”
Di una instrucción al piloto brownie e inspeccione la nave desde arriba.
Uno de los barcos piratas de arena ha conseguido exitosamente situarse a un costado de la nave
mediana, y una batalla ha comenzado ya a bordo de la nave mediana.
Entre los piratas de arena, tres de ellos incluyendo su capitán son inusualmente fuertes.
“Voy a salir un momento.”
“¡Buena suerte!”
Salté hacia la nave mediana justo cuando la aeronave pasó por encima de ella.
“●●●”
> Habilidad [Idioma Nacional Sania] Adquirida.
Este es el idioma de un país que estoy visitando.
También podría asignarle puntos de habilidad y activarla en este momento.
Tengo la magia fuerza [Trasladar], pero la habilidad para un idioma en particular es mejor en
descifrar matices sutiles.
“¡El infierno es tuyo!”
“Sólo es un turista entrometido.”
El sorprendido capitán pirata de arena con un parche en su ojo preguntó mi identidad.
“Los aliados del Clan de Varita son nuestro enemigo.”
“Recibe el movimiento especial del Clan de Espada con tu cuerpo.”
Estos son dos de los tres piratas de arena inusualmente fuertes que vi desde arriba.
Hay muchos términos desconocidos, pero parece que ellos no son simples piratas de arena.
“Movimiento Especial--<<Rompedor de Coraza>>”
“Movimiento Especial--<<Perforador Sutil>>”
Estos movimientos parecen hacer uso de Reforzamiento Físico desde que ambos cargan hacia mí
con un aura extraña recubriéndolos.
Me gustaría ver qué tipo de técnicas son estas, así que permanezco con la Espada de las Hadas
recubierta con Filo Mágico en posición para bloquearlos.
170 | P á g i n a
El capitán con parche en el ojo más temprano que tarde traerá un derramamiento de sangre sobre
la cubierta si permanezco ocupado por estos dos, por lo tanto que utilizo [Mano Mágica] para
conseguir obstruir el camino del capitán con parche el ojo y los otros piratas.
El espadachín [Perforar] a la izquierda es inusualmente rápido y afilado.
Él sólo tiene nivel 30, pero no es inferior a las Ocho Espadas Shiga si sólo estamos hablando de
la velocidad de su espada.
Pero--.
“--Es demasiado recto.”
Pensé que era una finta, pero realmente era un movimiento final de un solo golpe, así que lo
bloqueé sólo de esa manera.
Podría haber otras técnicas encadenadas a partir de este, así que lo deje sin contraatacar.
“NUOOOOOOOOOO”
El espadachín [Rompedor] a la derecha bajó su espada mientras gritaba en voz alta.
El viento girando está enrollándose alrededor de su espada, como si hubiese sido encantada por
la magia.
Ser golpeado por eso luce doloroso, pero evitándolo podría romper la cubierta.
Pero bueno--.
“--Demasiado lento.”
Salté hacia su pecho, cogí la mano con la espada y lo tiré hacia abajo.
Pensé en una técnica que podría romper el hueso de su muñeca mientras lo estaba lanzando, pero
desde que incluso pensando en eso sonaba doloroso, me abstuve de hacerlo.
Me volví hacia los espadachines esperando su próximo movimiento, pero no parecen venir.
“No puede ser, ¿él evadió el golpe certero [Perforador Sutil] el cual absolutamente no puede ser
eludido?”
“Este tipo evadió el [Torbellino] del [Rompedor de Coraza] en su primer intento.”
Ellos comenzaron a dejar comentarios como en algún tipo de manga de batalla de algún modo.
Son un poco demasiado relajados.
“Belbe, vamos a usar eso.”
“Sin embargo, los Movimientos Especiales Secretos nunca deben ser mostrados fuera, hacerlos
en un lugar como este--.”
“Esa cosa es un monstruo. No podemos cumplir nuestra orden secreta sin usarlo.”
171 | P á g i n a
Ah hey, hagan ese tipo de conversación confidencial en otro lugar.
“¿Puedo decir una cosa?”
Los espadachines volvieron sus exasperadas miradas hacia mí.
“Si están demasiado relajados--”
Iba a decir que sería peligroso, pero los sonidos de SQUASH y THUD resonaron en la cubierta
antes de que pudiera terminar.
Es innecesario decirlo, Liza y Nana que habían saltado desde las otras naves derribaron a los dos
espadachines.
“Maestro, perdónanos por nuestra tardanza.”
“Maestro, hemos suprimido las otras naves así reporto.”
“Gracias por su duro trabajo.”
La mitad de los barcos piratas de arena tienen sus velas destruidas, mientras que la otra mitad
restante tiene toda su tripulación derribada por lo que todos ellos han comenzado a alejarse.
“¡Arrojen sus armas!”
Esa línea cliché rugió sobre la cubierta.
Mirando hacia allí, el capitán de los piratas de arena está sosteniendo a una chica maga que usa
una túnica de aspecto lujoso.
La mayoría de las personas en los países alrededor de este poseen piel bronceada y cabello negro,
pero, la chica tiene la piel blanca casi como si fuese albina y su cabello es dorado.
“¡Dije que las arrojen ahora!”
El capitán de los piratas de arena apunta su espada curvada sobre el cuello de la chica.
Ya veo, parece que está diciendo que no garantizará la vida del rehén si no arrojamos nuestras
armas.
Puse la Espada de las Hadas en su vaina.
El capitán de los piratas de arena sonrió al verlo.
“Liza.”
“--Admitido.”
Liza baja su lanza mágica.
Durante el intervalo en que Liza estaba bajando su lanza mágica, una bola de luz roja--Filo
Mágico: Cañón fue disparado desde su punta.
172 | P á g i n a
La bola de luz se disparó tan rápido que no pudo ser perseguida por los ojos, perforado a través
del hombro del capitán de los piratas de arena, y lo envió a volar de la cubierta debido a la onda
posterior.
He restringido la espada curvada del capitán de los piratas de arena con [Mano Mágica] para
evitar que esta hiera a la chica.
“Haifa-sama, ¿está herida en alguna parte?”
“No, estoy bien, estas personas me han salvado.”
Una mujer que parece ser su acompañante salió del interior y ayudó a la chica llamada Haifa.
Coincidentemente, la chica llamada Haifa parece pertenecer a una de las clases dominantes del
país al que vamos, el Reino Sania.
Ella pertenece al [Clan de Varita], y al parecer, es la hija de la cabeza del clan.
“¡Joven Maestro! ¡Cinco barcos de guerra vienen desde el suroeste!
El brownie en el cielo por encima de nosotros informó eso con un altavoz.
“--Ha-Haifa-sama.”
“Parece que son nuestros perseguidores.”
Haifa y su acompañante intercambiaron palabras de inquietud.
“Esta nave dañada no puede esperar evitarlos--”
La aturdida sirvienta vio la aeronave estacionada en el aire.
“--¡Usted!”
La sirvienta apeló mientras presionaba sus voluptuosos pechos sobre mí.
Se siente bien, pero sólo puedo oler problemas.
“Usted parece ser un visitante de otro país. Por favor salve a Haifa-sama de las manos de los
rebeldes.”
Despego a la seductora sirvienta y miro a Haifa.
Puedo ver las naves de guerra negras en la duna de arena detrás de Haifa.
Aquellas naves de guerra están provistos de una armadura de apariencia orgánica. Me pregunto
¿si ellos están utilizando materiales de monstruos?
Salvar Haifa es trivial, pero este no es el problema aquí.
Es el hecho de que esas naves pertenecen al Reino Sania, nuestro destino.
Ahora bien, qué debo hacer aquí.
Esta no puede ser una de las pruebas impuestas por los dioses, ¿verdad?
173 | P á g i n a
Capítulo 16. Intermisión 1
“Arisa, ¿cuál?”
“Un Pastelillo es agradable y todo, ¡pero sólo puede que ser Mont Blanc en otoño!”
“¿Realmente?”
Mia tomó el plato con Pastelillo mientras parecía como si ella realmente no entendiese.
“Delicioso.”
Los pasteles hechos por Lulu realmente son excelentes.
Comer algo dulce y sabroso simplemente elimina la fatiga de la clase.
“Hey, Mia.”
“¿Quf (Qué)?”
Mia, cuya boca estaba llena del Pastelillo, inclinó su cabeza ante mi pregunta.
Kuh, linda. Este tipo de gestos se ajusta realmente bien a Mia.
“¿En qué tipo de incidentes piensas que el Maestro se encuentra justo ahora?”
“Mwu--”
Mia frunce su ceño.
“--Crisis mundial.”
“Ah, ¿tú también lo piensas?”
La tasa de encuentro del Maestro con los incidentes casi parece como si hubiera sido maldecido
por algún dios de la pestilencia.
Sin embargo, él alejo todo estos con su poder tramposo cada vez, así que la persona misma no
parece ser consciente de su propia desgracia.
Quiero decir, está a un nivel que normalmente hace que las personas griten, “Tal desgraciaaaa.”
“¿Qué tipo de persona crees que causó la crisis mundial?”
“....Niña bonita.”
Mia respondió a regañadientes.
Un, también creo eso.
174 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Para el tiempo de creatividad, ustedes son libres de dejar salir las pasiones del contenido de su
corazón.”
La profesora dijo algunas cosas difíciles.
“¿Pochi está escribiendo~?”
“Por supuesto nanodesu. Hoy Pochi está escribiendo [Un paseo con Lyuryu] nodesu.”
Pochi declaró aquello mientras tomaba la pose shupin.
“¿Tama va a dibujar un cuadro nodesu?”
“Por supuesto~”
Tama dibuja cuadros.
Los cuadros son dibujados por Tama.
Ese es el orden natural de las cosas. Arisa dijo.
“¿Qué es lo que Tama va a dibujar nodesu?”
“Difícil~”
Hay muchas cosas que Tama quiere dibujar.
“Pochi piensa que Tama debe dibujar la comida que ella quiere comer para la cena nodesu.”
“Bueno~”
Pochi es un genio.
Pero a ella no le gustan las verduras. Debido a que son un poco amargas.
La comida favorita de Tama es la carne.
A ella le gustaría comer filete de hamburguesa hoy.
Un filete de hamburguesa caliente lleno de queso que fluye hacia fuera queso cuando se corta con
un cuchillo.
A ella también le gusta uno cubierto de queso y patatas.
El queso y el filete de hamburguesa son la justicia.
Tama pone sus pasiones en el cepillo.
Ahora--.
“--Tama-san, la clase ha terminado.”
175 | P á g i n a
La profesora habla con Tama.
La clase había terminado mientras estaba concentrada.
“¿Nyu?”
Los otros niños están mirando a Tama.
Se siente un poco embarazoso.
“Pochi, ¿baba~?”
Pochi quien está mirando la imagen desde el lado está babeando terriblemente.
Mirando más de cerca, incluso China tiene babas en la esquina de su boca.
“¿Ta-Tama-san?, ¿estarías dispuesta a vender esta pintura?”
“¿No para vender~?”
China preguntó.
Esta pintura es para el Maestro.
El Maestro de Tama seguramente alabará a Tama con, ‘Bien hecho, Tama.’
Tal vez, el Maestro incluso podría permitir que Tama duerma en su regazo mientras acaricia su
cabeza.
“Nihehe~.”
Tama sonrió involuntariamente.
Hay que pedirles a los brownies que hagan un marco cuando Tama regresé.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Delicioso.”
Oí hablar acerca de la fama de esta tienda en la capital, pero era incluso mejor que los rumores.
Es sólo un simple nabe de tofu, pero, tiene el rico sabor del dashi, incluso sin usar condimentos y
caldo añadido.
“A conseguido un comentario favorable de Lulu, es increíble desuwa.”
“Pero Karina-sama, este nabe es realmente delicioso, ¿sabe?”
176 | P á g i n a
Karina-sama y Zena-san que vinieron a esta tienda conmigo sólo han estado hablando mientras
me observaban, sin tocar tofu con sus palillos.
“Ustedes dos, este nabe es realmente bueno, deberían comer el suyo también.”
“Sí, tienes razón, será un desperdicio si el sabor se estropea debido a que fue sobre cocinado.”
“Es verdad desuwane. No es tan bueno como los platos de Satou, pero sigue siendo realmente
bueno desuwa.”
Karina-sama, platos de Maestro se encuentra por su cuenta en otra clase.
Quiero decir, Maestro es el [Chef Milagroso] después de todo.
“Pof ciffrto (Por cierto), Zena.”
“Si, ¿qué sucede?”
[Karina-dono, es de mala educación hablar durante las comidas.]
“Lo siffnto”
Raka-san regañó a Karina-sama quien estaba hablando con la boca llena.
Karina-sama continúa después de tragar el tofu.
“¿Qué está haciendo Sistina?”
“Tal parece que ella está actualmente corriendo para preparar la ceremonia para nosotras--no,
para cuando Satou-san y las demás regresen.”
“¿Ceremonia?”
“U-umm, no estoy realmente segura tampoco...”
Me pregunto si esto es de lo que hablaban Arisa y Su Alteza.
“Realmente no lo entiendo, pero Arisa dijo que era algo así como una celebración.”
“¿Celebración?”
Completé con lo que pensé, desde que Karina-sama parecía perpleja.
“¿Es eso cierto?”
“S-sí. Ella está haciendo vestidos para todas para esa celebración.”
--Vestidos.
Eso es algo que realmente no tiene nada que ver conmigo.
“¿Para Pochi y las chicas también?”
“Sí, Sistina-sama dijo que todas en el Palacio en la Isla Solitaria tendrán un vestido.”
177 | P á g i n a
... Qué ¿eso significa que, yo también?
Silenciosamente, toqué mi estómago y sentí un sudor corriendo por mi espina dorsal.
“¡¿Oh mi?, Lulu! ¿Ya has terminado?”
“-Sí, he comprendido su sabor--”
--Y es peligroso para mi cintura.
Tengo que adelgazar mi cintura un poco más si me quedo al lado de Liza-san y Nana-san.
Tengo que ir a Ciudad Laberinto a través del Palacio en la Isla Solitaria y hacer ejercicio.
En orden de compensar mi desventajoso rostro, ¡Tendré que construir una hermosa línea en mi
cuerpo!
Esto es esencial para la inminente pelea de doncellas.
178 | P á g i n a
Capítulo 16-17. Hacia el País del Sol [Segunda Parte]
Satou aquí. Aparentemente, las disputas internas siempre han existido en varias épocas y escalas.
Desde mi punto de vista subjetivo, la manera en logras manejar con tacto las secuelas de estas es
más importante que quién es el lado ganador.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Usted se refiero a ellos como rebeldes anteriormente, sin embargo, por lo que entiendo, deberían
pertenecer al ejército del Reino Sania. ¿El ejército se rebeló y asesinó al Rey?”
Insté a la hija de la cabeza del [Clan de Varita] que explicara la situación mientras contemplaba
los acorazados negros que aparecieron.
“El Rey ha sido engañado, el país no puede mantenerse unido sin el Clan de Varita aun así, él fue
engañado por el Clan de Espada y arrojó a nuestro [Clan de Varita] a la cárcel...”
¿Ellos fueron derrotados en una lucha política <físicamente>?
“En otras palabras, ¿si ustedes fueran capturadas por esos tipos, ustedes serían [arrojadas en
prisión y ejecutadas]?”
“No--”
Haifa sacudió su cabeza para negarlo.
“--Como mencione antes, el país no puede mantenerse unido sin nosotros, el [Clan de Varita].”
Estoy intrigado sobre porque no podrán mantener unidos, pero desde que ese no es el asunto aquí,
espero para que ella continúe.
“Por lo tanto, lo más probable es que nos encierren en la prisión y nos hagan correr en campos de
batalla como armas vivientes. No me importa si el tonto rey y las ignorantes masas mueren,
incluso si el país es destruido, pero no podemos ir en su contra debido a que mantienen a nuestra
familia como rehén.”
Muy bien, puedo simpatizar mucho con ella al poner a su familia en primer lugar, pero su uso de
las palabras es demasiado intenso, se siente como presunción, o más bien, soberbia.
Me pregunto ¿si es lo que te convertirías si eres criado con la idea de ser élite?
“Si no les preocupa su país y población, ¿qué tal si el [Clan de Varita] huye a un país extranjero?”
“¿Nos estás diciendo que mostraremos nuestras espaldas al [Clan de Espada] el cual ni siquiera
puede actuar como un escudo de carne apropiado?”
Oh, ella se rompió.
179 | P á g i n a
Siento que no seremos capaces de llegar a un acuerdo incluso a pesar de que podemos entendernos
el uno a otro ¿no?
Haifa luce como una dama elegante y apartada exteriormente, pero ella parece ser bastante
rigurosa y violenta.
“Mi varita es una espada para defender nuestro país--”
Haifa sonrió anormalmente y puso su maná en su varita.
La exquisita varita de color dorado emite una luz roja.
“Pero permítame alterar esa regla sólo por hoy, llévanos en tu aeronave si no quieres ser asesinado
por mi varita. No podemos permitirnos ser capturadas por traidores en este lugar.”
Ahora ella vino con una amenaza.
Un, vamos a apartarnos rápidamente de ella.
Tengo el sentimiento que tenerla alrededor sólo conduciría a acumular un montón de estrés.
Sería problemático si esto fuese una prueba de los dioses, pero probablemente no lo sea.
No tengo ninguna intención por lo menos en aliarme con ellas y resolver el conflicto, sin embargo
eso tampoco quiere decir que voy a entregarlas a los acorazados y dejarlas ser usadas como armas
vivientes, por lo tanto, he decidido ayudarlas a escapar.
Esto no es porque creo que es problemático y quiero arrojarlas lejos en algún lugar, en absoluto.
Pretenderé que las voy a ayudar a escapar por ahora.
“¿Pienso que esto es sólo una amenaza? Estoy hablando en serio.”
Liza y Nana enviaron sus miradas, preguntando: “¿Deberíamos someterla”?, Les hice un gesto
para que esperaran.
Abro el Mapa y busco un monstruo de apariencia práctica para molestar a los acorazados.
Encontré un monstruo de nivel 30 del tipo gusano llamado Demonio de Arena en las
inmediaciones, así que lo cogí con [Manipulación de Arena] y lo arrojé cerca de los acorazados.
--Enorme.
La parte que salió de la arena es lo suficientemente grande como para tragar una Ballena Azul.
Que esta cosa que sea nivel 30 es una farsa extrema.
“¡E-eso es!”
Haifa sonó sorprendida.
“De… Demonio de Arena. ¡Tú, tienes que llevar a Haifa-sama a bordo de la aeronave! ¡Rápido
mientras los acorazados actúan como señuelos!”
180 | P á g i n a
La sirvienta dijo algo brutal como si aquello fuese sólo natural.
“Nada más me gustaría que hacer eso, sin embargo tenemos nuestras propias Pruebas de los
Dioses las cuales necesitamos absolutamente lograr.”
Me inclino ante ella como un actor de teatro.
Creo dos [Puertas de Aceleración] en la dirección de la aeronave mediana, opuestas a los

acorazados.
“Permítame rezar por su éxito en lograr cumplir con su propia prueba.”
Les dije una oración que en realidad no provenía de mi corazón, dirigí la nave mediana hacia las
[Puertas de Aceleración] que produje, y usé la Magia de Viento [Presión del Viento] para
impulsar el barco hacia adelante.
Haifa y los demás sostienen sus rostros y ropa debido a la presión repentina del viento, el capitan
de la nave mediana y su tripulación hicieron una conmoción.
Salgo flotando con Paseo Por el Cielo desde la nave a exceso de velocidad dirigiéndose hacia las
[Puertas de Aceleración], y tomo a Liza y Nana conmigo usando [Mano Mágica].
“E-espera, qué estás--”
La nave alcanzó la Puerta de Aceleración e realizo una súbita aceleración mientras ella hablaba,
y las palabras de Haifa se perdieron en el viento.
Yo era cauteloso de posibles ataques mágicos durante el envío a distancia, pero afortunadamente,
terminó sin problemas.
Miramos como la nave mediana y Haifa desaparecían en el horizonte del Pequeño Mar de Arena
mientras flotaba sobre la arena.
Por favor viva para rehabilitarse.
Y si es posible, en algún lugar lejos de mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Estamos en deuda con usted.”
“No no, es justo ayudar a los demás en momentos de necesidad.”
El capitán del acorazado me dio su agradecimiento por salvar los acorazados del Demonio de
Arena.
Podría parecer hipócrita viviendo de quien hizo la situación en primer lugar, pero no pude dejar
que los acorazados se hundieran ante mis ojos, así que intervine.
181 | P á g i n a
El capitán y los oficiales de este acorazado visten ropas similares a ropas arábicas.
Un miembro de la tripulación con ojos afilados susurró algo al oído del capitán.
Este es el tipo que controlaba las mini gárgolas hace un tiempo.
“Su excelencia, esas naves a la deriva son el pirata de arena donde Belbe y los demás se habían
introducido.”
“Justo como pensamos, ¿dónde están Belbe y los demás?”
“No pudimos encontrar un solo sobreviviente dentro.”
“Eso quiere decir, que debemos considerar que la nave mediana anterior llevaba a Haifa-dono a
bordo...”
La habilidad Oídos Atentos atrapó su conversación.
Después de eso, el capitán se vuelve hacia mí.
“Conde Pendragon, acerca de la nave de arena que fue atacada por esos piratas de arena--”
“Una chica a bordo de ella manejó su varita, y a continuación escaparon del Demonio de Arena
con algún tipo de magia.”
Ella manejó la varita cuando insistió en subir a nuestra aeronave, pero yo soy quien usó la parte
[de algún tipo de magia], por lo tanto no es realmente mentira.
El oficial con ojos agudos posee la bendición del Dios Urion [Ojos de Condenación] así que me
gustaría evitar decir mentiras en esta situación.
No creo que la bendición sea capaz de distinguir mentiras, pero sigo desconfiado de la intuición
de las personas que tienen este tipo de bendiciones para ver a través de los criminales.
“¿Quién hubiera pensado que Ha--el [Clan de Varita] poseía tal técnica oculta?...”
“¿Eran sus conocidos?
El capitán dejó de hablar cuando le pregunté.
Reformuló su nombre ante el del propio clan, pero no pienso eso que tuviese sentido.
“No, mi subordinado reconocí que ellos podrían haber sido la banda que robó la atesorada varita
del reino...”
La varita que Haifa llevaba consigo pertenecía al [Clan de Varita] por lo que él no está diciendo
la verdad aquí.
Por supuesto, también existe la posibilidad de que el [Clan de Varita] posea el tesoro nacional
debido a su influencia.
“Ya veo, suena terrible.”
Le respondí como si esto no fuese asunto mío.
182 | P á g i n a
“Sólo nos pondremos en el camino si van a perseguir esa nave, entonces nos iremos por nuestro
camino.”
“P-Por favor, espere.”
No quiero involucrarme en algo problemático, así que me iba a ir tan pronto como me fuese
posible, pero el capitán del acorazado me detuvo.
“Si, ¿qué sucede?”
“Quisiera expresar nuestra gratitud por su ayuda. Por favor, visite el Clan de Espada durante su
tiempo en el Reino Sania. Nuestro clan le dará la bienvenida con gusto.”
Tal parece que este capitán es un descendiente directo del [Clan de Espada].
“Esperaré eso.”
No puedo prometer que iré.
Quiero decir, sólo puedo sentir problemas tejiéndose allí.
Subo por la escalera de cuerda colgando de la aeronave y dejo su nave.
Y vi una mini gárgola volando hacia el Reino Sania.
Parece ser una mini gárgola que funciona como una paloma mensajera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, un montón de casas hongos alrededor, así reporto.”
“Lucen más como caracoles.”
Las impresiones de Nana y Liza son razonables.
Edificios en forma peculiar se encuentran alineando en la capital real del Reino Sania.
“Maestro, hay objetos voladores aproximándose.”
Algunos hombres montando en herramientas mágicas con la forma de alfombras voladoras con
las sillas sin piernas instaladas a bordo están volando hacia nosotros.
Parece una alfombra mágica, pero si tuviese que decirlo, Luce más como la máquina del tiempo
que un cierto gato robot del futuro monta.
Las alfombras mágicas se acercaron a la aeronave y volaron paralelas a nosotros mientras

señalaban que no eran hostiles.
“Asumimos que eres usted es el Conde Pendragon-sama del Reino Shiga. Nosotros seremos su
guía, por favor, síganos.”
183 | P á g i n a
Tal parece que la mini gárgola era para preparar esto.
Me hubiese gustado que ellos vinieran después de que hubiésemos visto su capital real por arriba
una vez.
Sin embargo, las posibilidades son altas de que hubiésemos sido atacados con magia y artillería
mágica si realmente hubiésemos realizado aquella vista.
“Gracias por guiarnos.”
Grité aquello para responderles e le informó al brownie en el control de la nave.
“¿Alguien está mirando desde allí~?”
“Es verdad Tama nanodesu. Eso es como flash flash, nanodesuyo.”
Tama y Pochi estaban colgando en el pasamano de la aeronave antes de que pudiese notarlo.
Llamo a las dos mientras muevo mis brazos.
“¿Tama, Pochi?”
“E-esto no me gusta nodesuyo?”
Pochi sacudió su cabeza de un lado a otro vigorosamente.
Tal parece que a ella no le gusta el castigo [Presionar Mejilla].
“¿Descanso~?”
Tama me preguntó con sus orejas caídas.
Hmm, supongo que está bien si este es tiempo para descansar.
No estoy seguro si debería realmente dar mi consentimiento aquí, pero desde que estoy intrigado
acerca de lo que Tama y Pochi encontraron, miro hacia la dirección en cuestión.
Hay un palacio en el centro de la capital, chicos y chicas que luce como Haifa están en una de las
torres allí. Las miradas parecen venir de ellos.
Ellos probablemente son los parientes de Haifa, pero ellos lucen demasiado similares casi como
si ellos fueran gemelos o clones.
A juzgar por la intensidad de sus miradas, supongo que sus personalidades también son similares
a Haifa, debería intentar no involucrarme con ellos.
184 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Prueba de los Dioses?”
Tengo una audiencia con el Rey en el bien ventilado palacio del Reino Sania.
Incluso a pesar de que el Rey está sólo en sus treinta, luce como un hombre de edad media débil
espíritu.
Los oficiales militares del [Clan de Espada] de pie en la sala de audiencia parecen más
importantes en su lugar.
Podría ser mejor entregarle un regalo de una clasificación inferior a lo que le di al rey
anteriormente a esas personas [Clan de Espada].
“Sí, Rey de Sania, he venido aquí hasta el Reino Sania en orden de tomar una Prueba de los
Dioses.”
Sinceramente le dije mi asunto ya que no había ninguna necesidad particular de esconderlo.
“¿Qué clase de prueba será?”
“Eso dependerá de los Dioses. Deberían ser revelada por los dioses en el Templo Heraruón.”
Por eso, déjame dejar salir de aquí ya.
“Debería estar cansado por el largo viaje, enviaremos un mensajero al templo, descanse en mi
propio palacio esta noche.”
Bueno, supongo que esto es natural.
“Este Pendragon derramó lágrimas de gratitud por la bondad del Reino Sania.”
Terminé utilizando un discurso extraño debido al discurso pasado de moda del Rey.
No hay opción, aceptemos su hospitalidad hoy.
Sólo espero que no haya ninguna bandera extraña levantada.
185 | P á g i n a
Capítulo 16-18. Hacia el País del Sol [Tercera Parte]
Satou aquí. Un amigo insistió en que la música tiene poder de despertar emociones en las
personas. Este amigo utilizó escenas en un anime donde el canción principal era tocado, pero si
tuviera que decirlo, pienso que aquello es simplemente el típico caso de insertar canciones.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ornamentos reluciendo luces mágicas se están meciendo, y esas luces son reflejadas sobre las
aceitosas pieles de color marrón oscuro, enfatizando las cautivadoras líneas del cuerpo.
Además, coincidiendo con sus movimientos del baile, su tela delgada corta revolotea a su
alrededor, instintivamente tranzando una línea de visión hacia ellas.
--Fue una buena vista para los ojos lastimados.
“¿Usted está disfrutando Conde Pendragon?”
“Lo estoy, Rey Sania.”
Durante atardecer del día de la audiencia con el Rey de Sania, estamos siendo bienvenidos con
un banquete celebrado por el Rey.
Los cojines de tamaño Zabuton se encuentran organizados sobre la parte superior de la suave y
esponjosa alfombra donde nos encontramos sentados.
Las autoridades del Reino Sania están sentadas sobre la alfombra de tal manera que crean un
círculo, y las bailarinas realizan un maravilloso baile en el espacio central del círculo.
La tasa de exposición de las personas en este país es escasa tanto para los hombres como para las
mujeres, pero estas chicas prácticamente se encuentran semi-desnudas, irradiando un aspecto
sensual.
“Es verdaderamente un magnífico baile.”
“Umu, este es un arte tradicional más antiguo que nuestro propio país.”
--Hohou. Qué maravillosa cultura.
“Las personas del templo la desprecian, llamándola vulgar, pero no hay nada acerca de lo cual
avergonzarse.”
El Rey Sania dejó una débil impresión en mí, pero luce ligeramente genial en este momento.
Como era de esperar del portador de los títulos ocultos, [Guardián Cultural] y [Mentor del Arte
Tradicional].
186 | P á g i n a
--¿Hm?
Ovaciones estallaron en el lado opuesto del círculo donde se encuentra reunido el [Clan de
Espada].
No lucen muy bien, es como si ellos estuviesen borrachos.
“¡Fuera del camino! Este gran yo les mostrará la real cosa.”
Un hombre enorme portando una gran cimitarra fue hacia el centro del escenario y expulsó a los
bailarines.
--¡Qué salvajismo!
Mi indignación pareció haberse filtrado a través de la impenetrable defensa de la Habilidad Poker

Face-sensei, varias de las personas del [Clan de Espada] sentadas en el lado opuesto fueron
golpeadas por la Habilidad [Coerción] y terminaron perdiendo la conciencia.
Podría haber sido agradable si el salvaje ebrio idiota-kun también hubiese sido golpeado, pero
consiguió escapar de ello debido a que fue justo cuando desvié mi mirada.
Idiota-kun tiró su abrigo, sacó su espada y comenzó a bailar.
Parece ser un baile de espada.
“E-El baile del Maestro Espadachín Dorito es famoso por estos días. Y-Yo estoy seguro, que
usted, Conde Pendragon también...”
El Rey Sania cubrió a Idiot-kun.
Al parecer él también fue golpeado por la Habilidad Coerción un poco, él se detuvo a la mitad
del camino.
Sin embargo, esto es un maestro espadachín, ¿huh?--
De acuerdo a la lectura AR, él es un espadachín de nivel 45 y el hermano menor de la cabeza del

[Clan de Espada], es decir, el número 2 del clan.
Estoy intrigado por [Movimiento Especial: Espada Dorada] y [Movimiento Secreto: Corte
Espada del Sol]. Me gustaría verlos al menos una vez.
Dejando eso a un lado--.
Este maestro espadachín ha estado mirando hacia aquí con una mirada triunfante sobre su rostro
desde hace un tiempo, es molesto.
Dejando a un lado el baile del maestro espadachín, la actuación musical es exótica y vale la pena
escucharla.
Sin embargo, esta melodía debería ser originalmente para aumentar el espíritu de lucha.
Al verme sin reaccionar, el maestro espadachín se detuvo durante el interludio de la música y

caminó hacia mí sonriendo ferozmente.
187 | P á g i n a
Olvidando la espada desenvainada, por favor deja de mirarme mientras el sudor recorre todo tu
cuerpo musculoso y respiras bruscamente.
“He escuchado que el Asesino del Señor de los Demonios es también un experto espadachín.
¿Deberíamos dedicarle un baile a los dioses juntos?”
¿Está hablando sobre cosas relacionadas con la danza de espadas?
Con mucho gusto me convertiría en el compañero de baile si la otra persona fuese una hermosa
espadachína, pero no cuando se trata de un musculoso daruma.
“¿O quizás tiene miedo de exponerse ante mi espada incluso si esto es una actuación?”
El maestro espadachín me provocó mientras me miraba desde arriba.
¿Él quiere presumir que es mejor un mejor espadachín que yo?
Liza, quien está sentada a mi lado, ha estado dejando escapar su intención asesina desde hace un
tiempo.
Parece que a ella no le gustan las actitudes de este maestro espadachín.
“Maestro, permítame.”
“Yo soy el escudo del Maestro, así anuncio.”
Liza y Nana expresaron su deseo de bailar.
“¿Quién es conocido como el Asesino del Señor de los Demonios se esconderá dentro de la falda
de una mujer?”
El maestro espadachín provocó aún más, Liza y Nana estaban a punto de ponerse de pie.
Las detuve con una mano.
Ella entraría en ello obviamente para golpearlo si permito que ellas se encarguen de esto.
“No puedo rechazar exactamente su entusiasta invitación ahora, ¿verdad?”
Puesto que estaba desarmado, tomé prestada una espada de la escolta del Rey Sania y caminé
hacia el espacio central.
Desde el Clan de Espada surgieron fuertes gritos de alegría hacia el maestro espadachín, los
cuales realmente magnifica la sensación de estar en el lado opuesto.
“--¡Música!”
Cuando comienza la música, bailo impecablemente mientras recuerdo el baile de espada anterior
del maestro espadachín.
La espada del maestro espadachín casi me golpeó peligrosamente varias veces.
Las personas del [Clan de Espada] aplaudieron cada vez que eso sucedió, pero las criadas y las
bailarinas gritaron.
188 | P á g i n a
Liza y Nana estaban liberando su sed de sangre hacia el maestro espadachín, así que les dije que
estaba bien a través de [Teléfono].
A juzgar por el hecho de que nadie estaba intentando detenerlo aunque era peligroso, las danzas
de espada deben estar de moda en este país.
Entonces tengo que igualarlos.
Derecha, izquierda, arriba, abajo.
La danza de espada gradualmente acelera.
Pensé que sería aburrida, pero inesperadamente es divertida.
La velocidad es similar a jugar cartas.
La galería se divierte mirando la danza de espada a alta velocidad.
El acompañamiento musical también coincide con la velocidad de la danza de espada, elevando

gradualmente su ritmo, ayudando a calentar el lugar.
En contraste, el maestro espadachín está limpiando su profuso sudor con una mirada frenética
sobre su rostro.
No tengo la obligación de contenerme aquí, así que voy a aumentar mi velocidad nuevamente
cuando el ritmo aumente.
-Ah.
El maestro espadachín desapareció enfrente de mí.
No, él se resbaló debido a su propio sudor.
Risas y carcajadas estallaron en las personas que no pertenecían al Clan de Espada, los fuertes
gritos del grupo Clan de Espada se desvanecieron.
“Gununu...”
“¿Usted se ha resbalado por su sudor?"
El maestro espadachín estaba mirando el piso con su rostro rojo oscuro el cual parecía tener una
apoplejía, así que extendí la mano con una sonrisa.
“--No hay necesidad.”
El maestro espadachín iba a sacudir mi mano, así que lo evadí ligeramente.
El maestro espadachín, cuyo rostro se volvió incluso aún más rojo, abandonó el lugar mientras
movía sus hombros.
Su carrera habría terminado si estuviese en el Reino Shiga, pero parece que no hay problema en
este país, desde que nadie lo critica. Incluso el Rey Sania.
189 | P á g i n a
No, el Rey Sania está abriendo y cerrando su boca con un rostro pálido, así que podría haber sido
grosero para el estándar de este país también.
“¡Salud por el maravilloso baile de espada del Conde Pendragon-sama!”
Cuando un asistente cercano al Rey Sania gritó eso, los funcionarios y cantantes restantes dieron
sus aplausos.
Inmediatamente después, una brillante melodía fue tocada y las bailarinas que habían sido
expulsadas anteriormente reanudaron su hermoso baile.
Este Reino Sania tiene muchos problemas, pero parece que quedan algunas personas con tacto.
“Conde-sama, esa fue una fantástica danza de espada.”
“Me encantaría escuchar sobre tu hazaña como Asesino del Señor de los Demonios.”
Siguiendo las instrucciones del asistente cercano, mujeres y chicas hermosas con trajes de
bailarina se acercaron a mí y sirvieron una bebida mientras permanecían pegadas cerca de mí.
Es una forma barata de entretener a alguien, pero estas chicas no cargan ese pecado, así que me
dejé entretener.
Después de disfrutar de un suave y esponjoso momento y beber mucho, el Rey Sania de rostro
pálido abandonó su asiento, por lo tanto yo también abandoné el banquete.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es un espléndido jardín.”
“Sí, fue relocalizando de la capital al final del Imperio Furu.”
Me quedo mirando el jardín como un paraíso del sur lleno de flores en flor mientras caminamos
por el pasaje adornado con alivio.
Quería disfrutar un poco más del exquisito patio, pero tal parece que puedes encontrar personas
groseras en todas partes.
Miro dos sombras que se esconden detrás de un arbusto.
“Maestro--”
Doy mi consentimiento al susurro de Liza.
Nana casualmente se movió hacia donde ella podría protegerme.
Tal parece que ambas notaron las sombras también.
No dudaré en expulsarlos si ellos son asesinos, pero desde que su sed de sangre es tan obvia, es
probable que sean personas del clan del maestro espadachín buscando venganza.
190 | P á g i n a
“¡Quién está ahí!”
Criada-san gritó al hombre y a la mujer que ni siquiera intentaron esconder sus figuras.
Criada-san contuvo su respiración cuando vio a los dos bajo la luz de la luna.
“¿Zanza-sama? Myufa-sama? ¿Qué asuntos tiene el [Clan de Espada] con nosotros?”
Parece que la criada está familiarizada con ellos.
“Esto no tiene nada que ver con una mera sirviente.”
El guapo espadachín Zanza ignoró a la criada después de decir eso y se acercó a mí con la bella
espadachína Myufa.
El Chico Zanza lleva una cimitarra de un solo filo hecha con partes de monstruos en su espalda.
Mientras que Myufa tiene dos espadas de un solo filo hechas del mismo material.
“Asesino del Señor de los Demonios muéstranos tu habilidad con la espada con la cual venciste a
nuestro tío.”
¿Él está hablando acerca del baile de espadas?
“Nosotros queremos pelear contra el espadachín más fuerte que hay.”
“Por supuesto, en un duelo serio.”
Myufa complementó la línea de Zanza.
Son un par bastante impulsivo incluso a pesar de sus rostros de aspecto intelectual.
“Maestro, permítame hacerme cargo de esto.”
“Yo seré su oponente en el lugar del Maestro, así informo.”
Liza y Nana se interpusieron entre los dos.
“Aceptaré su desafío si ustedes dos pueden vencer a estas dos.”
“¿Me estás diciendo, al próximo maestro espadachín, que luche contra mujeres?”
“Esta discusión ha terminado si no quieres.”
Les dije a los dos insatisfechos que no había lugar para negociar.
Me gustaría dormir temprano hoy. Me emocioné demasiado durante la conversación con las
bailarinas, puesto que el par de la fortaleza inexpugnable no estaba presente, así que me siento
ligeramente cansado.
“Lo tengo, terminemos con esto rápido y subiremos al escenario.”
El Chico Zanza señaló arrogantemente el patio.
¿Él va a pelear en este hermoso jardín?
191 | P á g i n a
“¡Zanza-sama! Este jardín para el Reino Sania--”
“Cállate.”
Zanza interrumpió a la criada quien iba a regañarle con palabras llenas de sed de sangre.
“No hay necesidad de salir al jardín. Vamos a luchar en este corredor.”
“Hmph, bien entonces. De todos modos, terminaría con un corte de mi espada dorada.”
El Chico Zanza estuvo de acuerdo con mi sugerencia y se paró frente a Nana en el pasillo.
Nana preparó su escudo redondo y su espada de una mano que sacó de su bolsa mágica.
“Aquí voy, Movimiento Especial--<<Espada Dorada>>”
La espada de un solo filo de Zanza es revestida por una luz dorada.
El Chico Zanza, revestido por una luz dorada, avanza a una velocidad equivalente a Movimiento
Parpadeante.
Vi a Nana retraer ligeramente su escudo.
Inmediatamente después, sonidos estridentes y gritos llenaron el corredor.
Nana se encuentra parada con su escudo empujado hacia el lugar donde se encontraba el Chico
Zanza, el propio Chico Zanza se había desmayado en un pilar roto al final del corredor con una
posición invertida.
El Chico Zanza que recibió el Golpe de Escudo de Nana está en estado crítico.
Sus extremidades están rotas en extrañas direcciones y está tosiendo peligrosamente sangre.
“¡Nii-sama!”
El testigo de esa desastrosa escena, Myufa, gritó desconsoladamente.
Sería malo dejarlo solo, así que saqué una poción de nivel intermedio de mi pecho y la rocié sobre
Zanza.
Lo curé después de corregir sus extremidades rotas con [Manos Mágicas], así que no debería
haber ningún problema.
“Trivial, así informo.”
Myufa está mirando.
“¿Quieres pelear? Así pregunto.”
Myufa con su rostro pálido asintió ante la pregunta de Nana.
“El enemigo de Nii-sama.”
Myufa comenzó la pelea después de gritar como si ella fuese la víctima aquí.
192 | P á g i n a
Nana libera su Golpe de Escudo en Myufa quien está tomando una postura defensiva.
Como si estuviese diciendo que ella no repetiría el error del Chico Zanza, ella evadió ese ataque
saltando e hizo un espléndido salto mortal sobre Nana.
Ella fue por la cabeza de Nana cuando estaba a punto de aterrizar sobre ella, pero Nana, quien fue
revestida con Filo Mágico, fácilmente destruyó sus espadas mágicas.
“¡Mis espadas!”
La impactada Myufa fue golpeada por el segundo Golpe de Escudo de Nana antes de que ella
pudiese aterrizar.
Al recibir un ataque de Nana, quien no discrimina entre los sexos, Myufa terminó en el mismo
estado que el Chico Zanza.
“Saltar sin defensa fue un mal movimiento, así informo.”
Nana anunció su victoria mientras adoptaba su pose de victoria.
Es cierto, si no puedes realizar por lo menos un salto doble serás un buen objetivo.
Curé a Myufa justo como lo hice con el Chico Zanza, y los dejé solos mientras aún continuaban
inconscientes, para a continuación dirigirnos a nuestra habitación.
Vi a sus asistentes en el radar, ellos probablemente los recogerían de todos modos.
Bailarinas desnudas están acechando, como si ellas fueran una dulce trampa, en la habitación que
me asignaron.
“Culpable, así anuncio.”
Nana quien entró a la habitación después de mí expulsó a las bailarinas después de decir aquello
mientras lucía extrañamente alegre.
Ella probablemente quería decir simplemente [Culpable] como Arisa y Mia hacen.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Maestra Nagasaki! Perdónenos por nuestra grosería anoche. ¡Por favor, hágame su discípulo!”
“¡Me gustaría ser su discípula también, por favor! Comprendí mi inmadurez por la técnica de la
Maestra.”
A la mañana siguiente, el Chico Zanza y Myufa se presentaron ante nosotros y pidieron ser
aprendices de Nana.
“Convertirse en alumnos es imposible para cualquier persona que no sea un joven organismo, así
informo.”
193 | P á g i n a
“¿J-Joven organismo?”
“¡Por favor, no diga eso!”
Estos hermanos son bastante persistentes.
Estuvieron bastante callados durante el desayuno, pero siguieron molestándola incluso después
de que ella los rechazó tantas veces.
Hasta el punto en el cual Nana, quien usualmente era inexpresiva, emitía la sensación de estar
harta.
El hermano montó en camello y nos persiguió mientras montábamos un carruaje de camellos,

pero ellos tuvieron una compleja expresión sobre sus rostros cuando nos detuvimos enfrente del
Templo Heraruon.
La hermana pequeña, Myufa, dijo: “Odio los templos” y giró la cabeza del camello, y el Chico
Zanza se marchó después de su hermana, dejando el templo.
Por favor, no hagas ese tipo de actos implícitos.
Bueno, supongo que esto es mejor que tenerlos cerca, interponerse en el camino.
“Maestro, el símbolo del templo es ese sol, así informo.”
“Aun así, este templo es enorme.”
“Sí, realmente lo es.”
Es un templo muy grande para ubicarse en un país de tamaño medio.
Según la información AR, el símbolo del sol no solo está hecho de vidrio y gemas de colores,
sino que también tiene Piedras de Luz y Cristales de Luz incrustados en su interior, los cuales
emiten místicas luces.
Este edificio podría haberse visto incluso aún más impresionante si lo visitáramos durante la
noche.
Después de subir las largas escaleras en la entrada, nos estaba esperando un sacerdote del Templo
Heraruon vestido con una lujosa vestimenta.
“Nosotros lo hemos estado esperando--”
El sacerdote dijo esto cortésmente.
Se sintió un poco de hostilidad por alguna razón.
“—Aquel que desafía las Pruebas de los Dioses.”
El sacerdote me mira fijamente con una espinosa mirada.
No recuerdo haber hecho nada para hacer que los sacerdotes me miren fijamente.
194 | P á g i n a
Antes de que pudiera decir nada, el sacerdote di media vuelta como si dijese: “Sígueme”, y entré
al templo sin siquiera mirar hacia atrás.
Desde que no puedo simplemente retirarme aquí, encogí mis hombros y seguí al sacerdote con
Liza y Nana.
Ahora bien, ¿me pregunto sobre que se trata la Prueba?
195 | P á g i n a
Capítulo 16-19. Templo Heraruon
Satou aquí. Probablemente no exista nada tan incontrolable como el amor puro en cualquier
época. Pero también debes asegurarte de no convertirte en un acosador incluso después de tener
en tus manos tanto el poder como las herramientas convenientes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Por favor espera en esta sala.”
El hostil sacerdote del Templo Heraruon se fue, dejándonos atrás en una fría sala de recepción
parecida a una prisión.
Hay sillas en esta habitación por lo menos, pero están elaboradas de una piedra dura, así que no
quiero sentarme en una.
Mirando a su alrededor mediante la magia espacial [Vista Distante], todas las otras habitaciones
dejando a un lado esta parecen realmente apropiadas.
No estoy malentendiéndolo, tal parece que el sacerdote del templo anterior realmente posee algo
de enemistad hacia nosotros.
“Una habitación tan simple y robusta. Me pregunto ¿si el Dios Heraruon es un guerrero?”
“Había una descripción que enuncia eso en los asientos del panteón, así informo.”
Desde que Liza y Nana no parecen tener ninguna queja con el tratamiento, saqué varios cojines
desde una bolsa de almacenamiento y los puse sobre las sillas.
Podría aprovechar esta oportunidad para vengarme un poco y echar un vistazo al sacerdote del
templo anterior utilizando las magias espaciales [Vista Distante] y [Audición Aguda].
“Miko Surya-sama, el chico de cabello negro que estaba en el oráculo ha aparecido.”
“¿Realmente es él?”
“Sí, nunca he visto a nadie además de él con el título [Retador de las Pruebas de los Dioses.]”
Hay una chica de aspecto sereno vistiendo ropas de miko sentada frente al sacerdote.
Su piel es blanca sin brocear, bastante inusual para un residente del Reino Sania, sus ojos se
mantienen suavemente cerrados. Tal vez, ella tiene discapacidad visual.
Pensé que ella me había notado, pero no parece ser el caso.
“Iré a saludarlo antes de la ceremonia. Por favor, guía mi camino.”
196 | P á g i n a
“Entendido. Sin embargo, ese sujeto es un inculto guerrero. No podemos permitir que nada le
suceda a Miko-sama. Por favor espere hasta que arriben los espadachines del templo.”
Eso fue un abuso verbal.
“Eso podría ser innecesario. Él es alguien que ha venido aquí para recibir la Prueba de Dios. Él
no sería tan idiota como para dañar a una Miko e incurrir en la ira del Dios Heraruon.”
“Usted no debe, Miko-sama. Los guerreros son una raza que actúa antes de pensar. Ellos no son
personas que tengan cuidado para no hacer actos lamentables, sino personas que se arrepienten
después de los hechos.”
Ese exagerado prejuicio, tal vez Sacerdote-kun ha tenido un trauma debido a los guerreros.
Sin embargo, justo después de pensar en poco, las figuras de los guerreros en este país y la chica
maga aparecieron en mi mente.
Un, quizás esto no sea realmente un prejuicio.
Adicionalmente, después de revisar el mapa, descubrí que esta chica es la única [Miko Oráculo]
en este país.
Considerando este hecho, es natural que Sacerdote-kun esté pendiente de su seguridad.
Después de esperar un momento, apareció una joven sacerdotisa para llevarnos a otra sala de
recepción en la cual la Miko estaba esperando por nosotros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Encantada de conocerle, [Retador de las Pruebas de los Dioses]. Mi nombre es Surya, soy una
[Miko Oráculo] quien sirve bajo el nombre del Dios Heraruon.”
“Soy Satou Pendragon del Reino Shiga. Estoy honrado de tener la oportunidad de conocerla Miko
Surya-dono.”
La chica hablando con un calmado tono tenía una sensación solemne similar a un elfo anciano.
Podría darme la licencia de mirarla durante horas si no fuese por la molesta apariencia de
Sacerdote-kun quien se encuentra parado detrás de ella.
Después de una charla inofensiva, voy directo al grano.
“Me gustaría tomar la prueba del Dios Heraruon, ¿qué debería hacer para hacer eso?”
“El templo está preparado para eso.”
--Eso es bueno.
197 | P á g i n a
Tal parece que han completado la preparación, desde que sabían que un retador para la prueba
vendría a través de un Oráculo.
“Si usted pierde su oportunidad hoy como estaba destinado, usted tendrá que esperar medio mes,
Satou-dono, ¿cuál desea escoger?”
“Realmente lo siento por ser tan repentino, me gustaría hacerla hoy.”
“Qué--, hoy”
El resentido Sacerdote-kun reaccionó ante mis palabras.
“¿Hay algún problema?”
“En la ceremonia Miko estará--”
“Está bien.”
La Miko interrumpió a Sacerdote-kun.
Sacerdote-kun parece que aún tiene algo que decir, pero él no puede ir en contra de la voluntad
de una Miko, por lo tanto permanece en silencio.
Parecía como si no debería estar en este lugar, así que les explico varias cosas para obtener su
aprobación para así utilizar las técnicas que utilicé durante la Ceremonia en el Templo Tenion.
Al principio, Miko Surya y Sacerdote-kun parecían reacios, pero en el momento en que les dije
que esto disminuiría el contacto físico al mínimo--.
“¡Eso es maravilloso! ¡Surya-sama, vamos a utilizar esta idea!”
--Sacerdote-kun inmediatamente dio su consentimiento.
Aparentemente, Sacerdote-kun parece estar enamorado de la Miko Surya.
La Miko Surya parecía retraída por su entusiasmo, pero también dio su aprobación.
La Miko se marchó para preparar la ceremonia, y Sacerdote-kun me condujo a otra sacerdotisa

quien me ayudó a cambiar mis ropas por las ropas ceremoniales.
“Por favor, espere un momento hasta que Miko-sama esté lista.”
Nos dijeron eso, así que disfruté un té junto con Liza y Nana.
Un sacerdote vino mientras nosotros esperábamos.
“Conde-sama, escuché que el Reino Shiga es un país muy próspero. Algunos incluso dicen que
es el país más rico de este continente.”
¿Err? ¿Qué sucede con estos abruptos halagos?
Pensé eso un momento, pero luego comprendí lo que sucedía después de ver la indicación AR.
Él es la persona encargada de la recaudación de fondos en este templo.
198 | P á g i n a
“No tengo ni idea si nuestro país es el más rico o no, pero pienso que es próspero. Por cierto,
Sacerdote-dono, como agradecimiento por todos los problemas que le puse en Miko-dono, me
gustaría contribuirle a este templo, ¿a qué persona debería referirme para hacerlo?”
“Oh, entonces, ese sería yo.”
Cuando le ofrecí eso, el sacerdote recaudador de fondos estalló en sonrisas y tomó la oferta.
No estaba pidiendo la sonrisa de un tipo guapo en particular, pero el momento fue el correcto,
tomé mi contribución desde la bolsa de almacenamiento y se la di. 100 monedas de oro deberían
ser suficientes. Y también.
“¿Y esta pequeña bolsa para qué es?”
“Esto es algo para que Miko-dono utilice personalmente.”
“¿Personalmente?”
“Sí, la Miko-dono del Templo Tenion, que tomó la misma ceremonia quedo extenuada después,
así que este objeto es para ayudarla con el agotamiento severo.”
Después de que le expliqué acerca del bolso extra al desconcertado sacerdote recaudador de
fondos, parecía que lo había comprendido, llamó a una aprendiz miko quien parecía servirle a la
Miko y le entrego la pequeña bolsa.
“Conde-sama, la preparación para la ceremonia está completa.”
Les pido a Liza y Nana que esperen en la sala de espera y me dirigí hacia la sala de ceremonias.
He esperado esto más o menos, pero la tasa de exposición también es alta con esta ceremonia.
Podría deberse particularmente a la discapacidad visual de la Miko Surya, pero ella no está
intentando ocultar su piel, no estoy seguro dónde debo mirar.
El contacto corporal no será necesario puesto que estaré utilizando Telepatía y Magia Mental,
pero olvidé decirles que no había necesidad de exponer su piel.
No puedo detener exactamente la ceremonia en este momento, debería asegurarme de hablar de

esto la próxima vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Limpio mi mente y enfrento la ceremonia.
El procedimiento de la ceremonia es idéntico a la celebrada en el Templo Tenion.
Canto explícitamente la magia mental [Conexión Mental] y conecto mi mente con la de Miko.
También utilizo la habilidad Telepatía para ayudar con la alineación mental.
199 | P á g i n a
[Qué sentimiento tan misterioso]
La Miko Surya murmuró con asombro y entonces comenzó a suplicar a Dios.
[--Oh Dios. Gran Dios a quien nosotros adoramos.]
¿Oh? La plegaria es un ligeramente diferente a la de Dios Tenion.
Parece que la plegaria de la Miko Surya ha sido respondida, una luz brillante cae desde arriba.
Una luz ardiente que parece que podría causar quemaduras solares. Se siente punzante sobre mi
piel justo como estar debajo del sol de verano en una playa.
La expresión de la Miko Surya se relajó antes de entrar en éxtasis.
Tal parece que ella ha entrado en el estado de trance.
[Tú que ha venido a retar la prueba.]
Una digna voz masculina resonó en mi cabeza.
Esta parece ser la voz de Dios Heraruon.
[Demuestra tu poder individual.]
¿Tengo que luchar contra un oponente especificado por el dios?
[Pronto, ocurrirá una calamidad que sacudirá a este mismo país.]
Otra crisis nacional huh... He estado pensando sobre esto, ¿este mundo no es demasiado duro para
los nativos viniendo aquí?
[Demuestra que puedes ponerle fin como mi representante.]
Una lujosa espada dorada ornamental flota en mi mente.
¿Es acaso esta espada una prueba para demostrar que soy el representante de Dios Heraruon?
[Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la aprobación.]
Justo como se esperaba de la prueba de un dios.
Es un gran problema.
[O Dios Heraruon, ¿cómo será esa calamidad?]
Intenté preguntarle, pero el Dios Heraruon cortó la conexión sin dejar un sonido así.
Parece que no le gusta jugar con las palabras como el Dios Tenion.
O más bien, es como si estuviera escuchando una grabación.
200 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Una calamidad que sacudirá al país?”
“Sí, ¿tal vez tenga una idea acerca de ello?”
Después de la ceremonia, durante un descanso, le pregunté sobre la calamidad a Sacerdote-kun

cuyas actitudes se habían suavizado.
“Tengo uno, pero...”
Él parece algo dubitativo de alguna manera.
“Por favor, cuénteme algo, no estoy bien informado sobre este país.”
“Entonces--”
Él finalmente habló después de que dije eso.
“¿Usted sabe que este país es atacado por enjambres de Escorpiones Demonios de Arena dos
veces al año?”
“No, esta es la primera vez que lo escucho sobre ello.”
Investigué los Escorpiones Demonios de Arena en el Mapa mientras sacudía mi cabeza.
Hay brechas entre sus niveles desde 5 a 30, y vienen en grupos de 15 a 20.
No sé cuántos de ellos vendrán a atacar, pero indudablemente son un gran peligro para la escala
de este reino.
Sin embargo, el reino probablemente tiene una contramedida contra los enjambres considerando
que esto ocurre dos veces al año de todos modos, no creo que esto sea el tipo de oponente que
exija que [Demuestre mi fuerza individual].
“Usualmente, los sacerdotes enviados por el Templo Heraruon y las personas enviadas por el
reino entre los miembros del [Clan de Espada] y el [Clan de Varita] los repelen, pero...”
Sacerdote-kun vaciló para decirlo claramente.
Ahora que pienso en ello, hubo un golpe de estado o más bien, una disensión interna, y el [Clan
de Varita] fue derrocado.
Por el nombre, [Clan de Varita probablemente] es responsable de adelgazar el número de los

Escorpiones Demonios de Arena desde fuera de su rango, pero desde que la fuerza de batalla de
ese clan ha sido cortada debido a la disensión interna, esto podría ser peligroso.
Normalmente, habrías pensado que ellos removieron el [Clan de Varita] porque estarían bien
incluso sin ellos, pero a juzgar por el maestro espadachín y los hermanos cerebro de musculo de
anoche, me temo que hay una posibilidad de que ellos tomen la hegemonía con placer sin pensar
en las consecuencias.
201 | P á g i n a
“¿Hay algo más?”
“Si a usted no tiene problemas con el folclore, existe una leyenda acerca del [Rey de la Tierra]
durmiendo en el laberinto marchito protegido por una barrera de tormentas de arena.”
Según Sacerdote-kun, el Rey de la Tierra fue un sirviente de la Némesis de los Dioses el cual
destruyó templos por todo el mundo mucho tiempo antes de la fundación del Reino Sania, hace
unos 2000 años.
Este es un nivel completamente folclórico de la historia, pero parece mucho más probable que
esta sea la prueba de Dios.
Esa barrera de tormentas de arena probablemente es lo que vi antes de llegar a Reino Sania, ir allí
directamente es una asunto simple, pero no podré lograr la orden del Dios Heraruon de [Una vez
que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la aprobación.] si voy y lo
derroto allí.
Desde que parece que tendremos que esperar aquí por el momento, iré sigilosamente a recorrer el
Reino Sania con las chicas en el Palacio en la Isla Solitaria y reuniré algo de información.
Sin embargo, antes de eso--.
“Una última pregunta.”
Le pregunté a Sacerdote-kun antes de irme del templo.
“¿Usted conoces sobre la Espada Dorada?”
202 | P á g i n a
Capítulo 16-20. Reino Sania [Primera Parte]
Satou aquí. Comer la comida típica de una nueva tierra a veces puede enfermarte o puede resultar
desagradable, pero pienso que ambas son parte del verdadero placer en los viajes. Sin embargo,
me gustaría evitar probar cocinas grotescas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Espada dorada? ¿Por qué pregunta acerca de eso?”
Cuando le pregunté a Sacerdote-kun si él tenía alguna idea acerca de la Espada Dorada que brilló
en mi mente durante la Prueba del Dios Heraruon, él me miró con obvia cautela en sus ojos.
“Había una Espada Dorada en la imagen que el Dios me impartió.”
“¡¿Q-Qué?!”
Cuando le conté a Sacerdote-kun la verdad, él se levantó sorprendido.
Parece ser un gran shock.
“Es la verdad. Por lo tanto, creo que es un artículo relacionado con el Templo Heraruon.”
Sacerdote-kun abre su boca después de dudar por un momento.
“... Esa espada es un tesoro del Templo Heraruon, la [Espada Dorada Herarusauph] --una espada
sagrada facilitada por el Dios Heraruon hace mucho tiempo en la antigüedad.”
--Arma Divina huh.
Según Sacerdote-kun, el Templo Heraruon actualmente está prestando la espada al Rey Sania.
“¿Ustedes han prestado un tesoro del templo?”
“Sí, el templo... no tiene un espadachín capaz de blandear la [Espada Dorada Herarusauph].”
Sacerdote-kun sonaba algo forzado de alguna manera.
“Sin embargo, no es como si nosotros le prestáramos esta al Rey Sania siempre. Al tener al
maestro espadachín empuñando la [Espada Dorada Herarusauph] durante la Temporada de
Rotura, nosotros estamos mostrando a las personas el poder del Dios Heraruon.”
Maestro espadachín--el viejo de esa danza de espadas huh.
Además, la [Temporada de Rotura] se refiere a las dos ocasiones en que el reino es atacado por
los Escorpiones Demonio de Arena en enjambres.
203 | P á g i n a
Buscando en el Mapa, puedo veo que la [Espada Dorada Herarusauph] se encuentra en la

mansión del [Clan de Espada] dentro del palacio real.
También vi cómo lucía con la Magia Espacial.
Es una enorme espada con una hoja de casi dos metros de largo de Oricalco, hay relieves tallados
en su hoja para su agarre, además, hay una gema similar a un topacio del color del sol incrustada
en la base de su hoja. Es una espada bastante llamativa.
“¿La [Espada Dorada Herarusauph] fue prestada permanentemente al Rey Sania?”
“No--”
Sacerdote-kun quien tenía una amarga expresión cubriendo su rostro sonríe con una sensación de
superioridad.
“--Esta será devuelta al Templo Heraruon después de terminar con la Rotura. Y nosotros, los
miembros del templo, restauraremos el brillo de la Espada Dorada con nuestra técnica secreta.”
Ya veo, parece que el Templo Heraruon está a cargo de mantener la espada.
Nosotros hablamos un poco más y después abandonamos el templo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
““¡Maestra Nagasaki!””
Los hermanos de [Clan de Espada] el Chico Zanza y Myufa vinieron por Nana cuando salimos
del templo.
Su tiempo es el correcto, voy a extraer algo de información sobre la [Espada Dorada

Herarusauph] de ellos.
“Planeamos tomar un té después de esto, ¿quieren venir con nosotros?”
Nos detuvimos en una tienda que parecía una fusión entre una casa de té y un bar, y les pregunté
a los hermanos acerca de la Espada Dorada mientras estábamos comiendo algo ligero.
Liza se encuentra enfocada en los pinchos de cabra, mientras que Nana escogió una opción para
una chica, un yogurt decorado con dátiles de palmeras como su postre.
“--¿Espada Dorada?”
“Escuché que el maestro espadachín utilizará la espada durante la Temporada de Alimañas.”
Ellos lucen perplejos por un instante cuando llegué al tema, pero entonces cambiaron rápidamente
y comenzaron a jactarse de la Espada Dorada.
“¡La espada sagrada Herarusauph lanza luz dorada como el sol!”
204 | P á g i n a
“¡El Arte Secreto desatado cuando la Gema del Sol en la hoja está brillando es lo mejor!”
Los hermanos hablaron sobre la espada en turnos.
Ahora que pienso en ello, nunca tuve estas Gemas del Sol en mi mano.
Podría ser un tesoro local de este país, o pertenecer exclusivamente al Dios Heraruon.
“¿Así que el maestro espadachín puede usar el Arte Secreto?”
“Sí, es correcto. Sin embargo, tío-- el maestro espadachín actual aún no ha obtenido ese
[Verdadero Corte del Sol].”
Ese nombre seguro le produce cosquillas al corazón de un chuni.
“Por eso, obtendré el [Verdadero Corte del Sol] primero y le arrebataré el asiento de maestro
espadachín.”
“No, yo lo haré primero.”
Después de declarar eso, ambos miran a Nana quien está disfrutando su yogurt con dátiles.
“Así que, por favor, permítanos entrenar bajo su guía, Maestra Nagasaki.”
“Me niego, así informo.”
Nana respondió fríamente la apasionada súplica de los dos.
““De ninguna manera~””
“¡Los encontré! ¡Zanza-sama! ¡Myufa-sama!”
““Geh, oh no””
El Chico Zanza y Myufa salieron corriendo de la tienda cuando ellos vieron a un hombre que
tenía el aura similar a un sargento severo en la puerta de la casa de té.
Probablemente ellos se escaparon del entrenamiento del [Clan de Espada].
Veo este alegre grupo partir y pienso en el siguiente plan.
Vamos a visitar el bar durante las horas punta más tarde y recopilar algo de información allí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Huh? ¿Dónde están las otras chicas?”
Regresé al Palacio en la Isla Solitaria desde que tenía algo de tiempo libre, pero solo estaban Lulu
y Lady Karina.
205 | P á g i n a
“Pochi-chan y Tama-chan se encuentra en la escuela, Arisa, Mia-chan, Tina-sama y Sera-sama se

encuentran trabajando duro en el nuevo diseño de vestidos en la capital.”
Lulu me contó sobre las chicas.
“Ah, Satou-san.”
Zena-san regresó por la puerta que conecta con la capital. Suficientemente inusual, ella está
usando su uniforme militar.
“¿Puedo regresar a Ciudad Seryuu por un tiempo?”
“Sí, no me molesta, pero ¿ha sucedido algo en Ciudad Seryuu?”
“En realidad, el Conde Seryuu ha enviado una carta sobre el compromiso de mi hermano
pequeño.”
Dado que el hermano pequeño de Zena-san, Yukel-kun consiguió un gran logro durante el
alboroto del Castigo Divino en aquel entonces, su compromiso con la hija de Conde Seryuu,
Auna, podría haber progresado aún más.
“¿Debo acompañarte allí?”
“Actualmente--”
Aparentemente, el Conde Seryuu ha enviado una pequeña aeronave del Condado Seryuu para
poder entregar la carta.
Esto es un tratamiento bastante VIP.
Adicionalmente, ya que un laberinto ha aparecido en el Condado Seryuu, el territorio ha recibido

una preferencia especial para la asignación de la aeronave en comparación a otros territorios.
“Por favor lleva esto contigo. Una señal de emergencia me será enviada si quitas la parte superior
pendiente.”
“Si, muchas gracias.”
Zena-san en este momento debería ser capaz de bloquear la mayoría de los ataques físicos, así
que podría estar siendo sobreprotector aquí, pero le entregue el pendiente de emergencia por si
acaso de cualquier manera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaa, hay tantas frutas y verduras que nunca había visto antes.”
Lulu sonaba muy feliz en el mercado del Reino Sania.
206 | P á g i n a
Al igual que yo, Nana y Liza se han disfrazado cambiando el color de su piel a marrón y el color
de su cabello utilizando herramientas mágicas.
Lulu y Lady Karina están con sus apariencias habituales.
“¡Ah! ¡Estos dátiles son tan baratos! ¡Sólo una décima parte de los dátiles de la Ciudad
Laberinto!”
Esto parece haber encendido el espíritu de compras de Lulu.
Trajimos una gran cantidad de tres tipos de dátiles, probando frutas de coloridas plantas similares
a cactus y lichis.
“¿Mi? Los cereales como el arroz, el trigo y las verduras con hojas son bastante caros aquí.”
“Esos son productos importados de países extranjeros, así señalo.”
Nana respondió la pregunta de Lulu.
Este país también produce verduras de hoja y tubérculos, pero considerando la falta de agua en
este lugar, debe ser un gran desafío cultivarlos, lo que resulta en precios altos.
“¿Me pregunto si eso es carne de cabra?”
“Parece que la carne de reptiles llamados cocodrilos de arena es bastante barata por aquí.”
“Maestro, quiero comer el pescado de arena con escamas brillantes, así ruego.”
La carne de cabra es costosa, los platillos principales aquí se centra principalmente en cocodrilos
de arena y pescados de arena.
“Todavía hay tiempo hasta el almuerzo, vamos a tenerlo más tarde.”
“Estoy esperando ansiosamente por ello, así declaro.”
No estoy seguro de qué hace que Nana se sienta atraída por el pescado de arena, pero ella no es
la única intrigada por el sabor de este pescado de arena, las otras chicas y yo también lo estamos,
así que este definitivamente estará en nuestro menú para el almuerzo más tarde.
“Son trabajos manuales y artesanías de los pueblos de aquí desuwane.”
Lady Karina está mirando los productos artesanales alineados en los puestos, llena de curiosidad.
Los pechos demoníacos de Lady Karina, cuya presencia es reforzada incluso más por la gravedad,
involuntariamente capturan mis ojos.
Son fascinantes como siempre.
“Parece que están hechos de restos de garras y corazas.”
Justo como Liza ha dicho, varios de estos trabajos manuales están hechos a partir de materiales
del Escorpión Demonio de Arena.
“¿Qué es esta cosa como rubí?”
207 | P á g i n a
“Eso es un fragmento del rubí de un escorpión, ve.”
Aparentemente fue procesado a partir de los ojos cristalinos de un Escorpión Demonio de Arena.
“No hay más que fragmentos aquí desuwa.”
“Vaya a una joyería legítima si quiere obtener algunas joyas legítimas.”
Justo como dijo el encargado del puesto, fuimos a una joyería cercana y encontramos un rubí de
escorpión similar al anterior y algunas gemas similares a un zafiro llamadas Gemas Sagradas del
Escorpión.
“Parece que hay una variedad de tamaños para el Rubí de Escorpión desuwa.”
“Esta Gema Sagrada del Escorpión es una gema de color azul similar al zafiro y la aguamarina,
así informo.”
Los ojos de Lady Karina y Nana brillan ante las joyas.
Aparentemente, estas dos aman las cosas con brillos.
Contrario a su nombre, la Gema Sagrada del Escorpión no es en realidad un elemento sagrado,

sino una gema, que es utilizada como un material para muchos tipos diferentes de herramientas
mágicas.
El Rubí de Escorpión posee el efecto de amplificar las magias elementales de fuego y explosión,
una gran cantidad de magos colocan este en la punta de su varita mágica.
También había equipamientos y escudos hechos de corazas de Escorpión Demonio de Arena, y

también garras y colmillos en la tienda de armaduras.
Tal parece que los Escorpiones Demonio de Arena son simultáneamente un desastre como una
fuente de ingresos para la industria en este país.
Será mejor no intentar exterminar a los Escorpiones Demonio de Arena con una magia a gran
escala o algo similar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí está su pescado de arena hervido y carne asada de cocodrilo con mantequilla. Por favor,
espere un momento para el pilaf, de acuerdo.”
Cerca de la hora del almuerzo, pedí lo que Nana y las demás querían en un restaurante cercano.
“Muerto de hambre~”
“Huele bien nanodesu.”
Las narices de Tama y Pochi asomaron por la sombra sobre mis pies, olfateando el olor.
208 | P á g i n a
Cuando puse mis manos en sus narices, sus rostros temblaron y a continuación ellas salieron de
la sombra mientras alegremente decían: “Me encontraron~”, “Nos descubrieron nodesu~.”
“¿Es la hora del almuerzo?”
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu!”
Supongo que está bien entonces, vamos a comer juntos con las dos.
“Y aquí hay un plato abundante de Pilaf Sania y una porción extra grande de varias brochetas de
carne.”
Camarera-san llevó el siguiente plato principal a la mesa.
El plato de pilaf está decorado con carne de cocodrilo de arena, pescado de arena, todo tipo de
verduras, dátiles y una fruta similar a la piña por lo cual no estoy seguro, es muy animado.
“Ese es una gran festín, señor. ¿Es un comerciante extranjero?”
Un comerciante de Sania quien se sentó junto a nosotros habló conmigo cuando vio nuestra mesa
llena de platos.
“Oh, sí, lo soy. Estoy aquí para comprar rubí de escorpión y artesanías populares.”
Inventé una excusa aleatoria con la ayuda de la habilidad Engaño.
“Entonces deberías ver la caza del Escorpión Demonio de Arena.”
“¿Ver la caza del Escorpión Demonio de Arena?”
“Sí, hay barcos para turistas que salen a observar a las personas que cazan Escorpiones Demonio
de Arena dentro del Pequeño Mar de Arena.”
Aparentemente, la cacería ordinaria de Escorpiones Demonio de Arena es un espectáculo.
¿Quizás esto es como observar ballenas y pescar en bote?
“¿No es peligroso?”
“En esta temporada, sólo son perdidos, o jóvenes--”
“¿Jóvenes organismos?”
Molestados por Nana, terminamos decidiendo ir a ver el espectáculo.
Bueno, suena interesante y no debería acarrear ningún peligro para nuestros miembros aquí.
Cuando me doy media vuelta, los platos en la mesa han sido vaciados en su mayoría.
Lulu y Liza han asegurado mi porción, pero debería ser hora de hacer un pedido adicional de
todos modos.
“Ustedes tienen mucho apetito, queridos clientes.”
209 | P á g i n a
Camarera-san dijo eso en asombro mientras tomaba los platos vacíos.
“¿Deberíamos traer la comida novedosa?”
“Por favor, hágalo.”
Liza asintió con entusiasmo.
Después de esperar un tiempo, ellos trajeron palma rostizada de cocodrilo de arena y una enorme
cabeza de pescado de arena hervida.
--Es más normal de lo que pensaba.
Ese pensamiento ocurrió en mi mente por un momento, pero entonces noté que había algo mal
cuando vi las expresiones en los rostros de Lady Karina y de los otros invitados.
Podría haber sido corrompido un poco por los platillos de monstruos.
El sabor en sí mismo es bueno, Lady Karina quien vacilaba ahora lo está comiendo normalmente.
“¿Has oído hablar de la caída del [Clan de Varita]?”
La habilidad Oídos Atentos captó una conversación cercana.
La caída del Clan de Varita en la disputa interna parece haberse extendido entre las personas del
pueblo también.
“Sí, oí eso.”
“Buen viaje.”
“Esos del [Clan de Varita] son un grupo repugnante después de todo.”
“Pero el problema aquí es, ¿el [Clan de Espada] puede manejar la próxima Temporada de Rotura
cuando los Escorpiones Demonio de Arena ataquen?”
“Ellos tienen sus movimientos especiales, deberían estar bien ¿no? Lo vi por mí mismo cuando
fui alistado en primera línea, cortaron esos enormes y duros Escorpiones Demonio de Arena,
¿sabes?”
Hombres con buenas construcciones físicas estaban teniendo la discusión.
Por lo que escuché, estos hombres parecen ser ex soldados de una campaña.
“Esta es la razón por la que eres un idiota. La escala es demasiado diferente ves.”
“¿Escala?”
“¿Alguna vez has visto la absurda cantidad de restos en las instalaciones de procesamiento?”
“Bueno, sí...”
“Entonces, ¿cuál es tu punto?”
“Deja de andar por las ramas y escúpelo.”
210 | P á g i n a
“La mayoría de los Escorpiones Demonio de Arena fueron derrotados por el repugnante [Clan de
Varita] y el [Clan de Espada] y aquellos que estábamos luchando en primera línea solo
aplastamos las sobras.”
“Entonces, si esto continúa...”
“Este país está acabado.”
Ya veo.
“No seas tan pesimista. [No es la próxima Temporada de Rotura dentro de dos meses.]”
Un borracho optimista terminó con eso, pero los demás hombres comenzaron a discutir hacia
dónde tenían que acudir si tuviesen que hacerlo en voz baja.
Parece que este país se encuentra en una situación más crítica de lo que pensaba.
“Llena~”
“La barriga de Pochi está llena también nanodesu. Solo puede contener más carne ahora
nodesuyo.”
¿Eso es estar realmente lleno?
Envié a Pochi y Tama con sus abultados estómagos a la Capital Real y decidimos ver la cacería
de Escorpiones Demonio de Arena.
Me gustaría ver cómo las personas locales vencen a los Escorpiones Demonio de Arena.
◇◇◇ [Clan de Varita] Haifa ◇◇◇
“Haifa-sama, por favor piense en esto otra vez.”
“Cállate. Esta es la única manera de recuperar la autoridad del [Clan de Varita].”
Haifa apartó a su criada y levantó su varita.
Varios tornados de arena negra se elevan hacia el cielo frente al barco de arena mediano que están
montando.
“¡O [Barrera de Tormenta de Arena]! Haifa del [Clan de Varita], Portadora de la Varita Luz Solar
te ordena. Deshaz el sello y crea un camino ante esta instancia.”
La Gema del Sol en la punta de la varita de Haifa brilla como si reaccionara a sus palabras.
Y hubo algo más que reaccionó a la luz de esa Gema del Sol.
“¡Las tormentas de arena se están dividiendo!”
Delante del barco de arena, los tornados de arena se deslizan hacia los lados como una cortina.
211 | P á g i n a
La tripulación gritó de sorpresa al ver el magnífico espectáculo desplegado ante ellos.
“¿Qué es eso?”
"¿Sombras?"
La tripulación expresó su perplejidad al ver el espectáculo entre los tornados de arena.
“¡Son Escorpiones Demonio de Arena! ¡Enjambres de Escorpiones Demonio de Arena están en

nuestro camino!”
Enjambres de Escorpiones Demonio de Arena aparecieron en la apertura de los tornados de arena.
“¡Hacia el estribor! ¡Vamos a escapar a toda velocidad!”
“Alto.”
Haifa tranquilamente detuvo al capitán de la nave de arena que había entrado en pánico.
“No hay necesidad de preocuparse. ¿Por qué cree que armamos tantas fogatas para ahuyentar
monstruos?”
Justo como Haifa dijo, los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena se marcharon mientras
evitaban su nave.
“Tal como había pensado, no están completamente maduros cuando no es el momento adecuado.”
“¿Tiempo adecuado?”
“Estoy hablando de la Temporada de Rotura.”
Fiel a lo que ella dijo, los Escorpiones Demonio de Arena que aparecieron son dos o tres veces
más pequeños que los escorpiones durante la Temporada de Rotura.
“¡N-No me digas!”
“No es como si el [Clan de Varita] estuviese criando los Escorpiones Demonio de Arena.”
“Dos veces al año, hay momentos en que el Sello Tormenta de Arena naturalmente se deshace.
Lo llamamos [Temporada de Rotura].
Los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena desaparecieron mientras estaban hablando.
“Ahora, zarpemos mientras tenemos la oportunidad.”
“¿H-Hacia dónde?”
Una luz fría mora en los ojos refinados de Haifa.
Ella no respondió al capitán, y tranquilamente señaló el espacio abierto en la [Barrera de Tormenta

de Arena].
La nave avanza lentamente como si temiese los tornados de arena.
212 | P á g i n a
Hay una ruina de la ciudad hundida debajo de la arena, Haifa y sus sequito se adentran en el
interior del [Laberinto Tormenta de Arena] mientras están protegidos por sus guardaespaldas.
Aparentemente incapaz de soportar más el silencio, la criada habla con Haifa tranquilamente.
“Esos enjambres de Escorpiones Demonio de Arena de antes se están…”
“Sí, se dirigen al Reino Sania.”
“¿Por qué esos escorpiones ignoran a los países vecinos y siempre vienen a nuestro país?”
Haifa envía una oscura sonrisa al gemido de su asistente.
“Ese es su objetivo.”
“¿Objetivo?”
“Ellos quieren matar al Reino Sania para deshacer el sello que ata a su amo.”
“¿Amo?, no me diga--”
“Sí, es el Rey de la Tierra sellado dentro del Laberinto Tormenta de Arena.”
Frente a Haifa, el Rey de la Tierra, atado por las cadenas de sellado, permanece en lo profundo
de un abismo en el centro de una gran sala.
“Qué repulsivo...”
Ignorando a la sirvienta cubriendo su boca, Haifa se acercó al Rey de la Tierra.
Sosteniendo una desconocida gema amarilla a diferencia de la brillante Gema del Sol en la punta
de su varita.
“Haifa-sama, ¿qué es eso?”
“La [Gema Amarilla de Unión del Alma] que dejada atrás por nuestro fundador, el Sabio Vestido
de Amarillo-sama.”
“D-De ninguna manera--”
La sorprendida sirvienta mira la cara de su maestra mientras tiene un calambre en su rostro.
“Sí, gobernaré sobre el Rey de la Tierra y traeré una lluvia de destrucción sobre los ingratos en el
Reino Sania.”
“¡Es imposible gobernar al Rey de la Tierra!”
Mezclada con gestos grandiosos, las palabras de la sirvienta se vuelven duras mientras ella intenta
detener a Haifa.
“Eso no es verdad. Hay leyendas sobre la Reina del Reino de Dios Lalakie controlando tanto al
Rey de la Tierra como al Rey del Mar en el pasado.”
“¡Eso sólo es un cuento de hadas!”
213 | P á g i n a
“Silencio. Había un hechizo prohibido para esto en un libro que quedó atrás con la [Gema
Amarilla de Unión del Alma].”
Los ojos de Haifa miran hacia abajo a la confundida sirvienta y sus guardias.
“¡Ustedes chicos! ¡Detengan a Haifa-sama!”
““¡SÍ!””
La sirvienta y los guardias que intentaron detenerla fueron expulsados por una débil explosión,
mientras Haifa daba un paso hacia adelante.
“Ahora, Rey de la Tierra. Permanece a mi lado--”
Sin nada en su camino, Haifa sostuvo la [Gema Amarilla de Unión del Alma].
214 | P á g i n a
Capítulo 16-21. Reino Sania [Segunda Parte]
Satou aquí. Nunca he ido a ver ballenas, pero he estado en mar abierto en un barco. Creo que
comer tempura del pescado que atrapes allí es el mejor lujo que podrías obtener.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Huh, hay más personas de las que imaginé en este lugar.”
Fuimos a observar la cacería de los Escorpiones Demonio de Arena que escuchamos durante
nuestro almuerzo.
Parece ser una forma de entretenimiento en el Reino Sania, muchas personas se han reunido en el
puerto, nosotros montaremos dos barcos del tamaño de una canoa por separado.
“Maestro, no hay ningún joven organismo aquí, así informo.”
Justo como Nana dijo, puesto que podría volverse peligroso, no hay niños aquí.
“Maestro, parece que los acorazados estarán haciendo la caza.”
Liza señala a tres acorazados.
De acuerdo con la información en mi Mapa, hay tres grupos; siete magos de fuego, tres magos de
viento y tres espadachines miembros del [Clan de Espada] además de los marineros quienes se
encuentran equipados con arcos a bordo de esos barcos.
Cuando los acorazados partieron, el barco de excursión en el que estábamos montando también
siguió detrás de ellos hacia el Pequeño Mar de Arena.
Vi una estructura que parecía un rompeolas de aproximadamente unos tres metros de alto y varios
cientos de metros de largo, aunque era difícil de distinguirlo desde que su color es similar a la
arena.
“¿Qué es esa cosa parecida a un rompeolas?”
Le pregunté a un marinero cercano desde que despertó mi interés un poco.
“Ah, es para aglutinar a los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena durante la [Ruptura].”
Después de escuchar la explicación del marinero, logro entender para qué sirve la construcción
del rompeolas mirando el mapa.
La magia del [Clan de Varita] probablemente mate a los enjambres de Escorpiones Demonio de
Arena una vez que son reunidos en varios lugares.
215 | P á g i n a
Después de cruzar el rompeolas y navegar por aproximadamente dos horas, los acorazados
bajaron la vela y colocaron carne de cordero sobre algo similar a una grúa.
“Los magos del viento extenderán el olor de esa carroña y entonces los escorpiones se sentirán
atraídos por el olor.”
Uno de los marineros explicó las acciones de los acorazados.
“Maestro, está viniendo.”
Liza encontró un Escorpión Demonio de Arena acercándose desde la distancia.
El Escorpión Demonio de Arena, del tamaño de un minibús, camina sobre el Pequeño Mar de
Arena como si estuviese nadando.
“Maestro, los arqueros de los acorazados están escapando de la realidad, así informo.”
“Aah, ellos están ahí para los Cocodrilos de Arena y los buitres. Cosas básicas como flechas no
funcionarán en la gruesa caparazón del escorpión.”
Un marinero cercano negó la acusación de Nana.
“¡Ooh! ¡Los magos comenzaron su asalto!”
Los pasajeros aclamaron en voz alta cuando vieron disparos de proyectiles de fuego y bolas de
fuego desde los acorazados hacia el Escorpión Demonio de Arena.
La mayoría de los magos atacantes son los magos del fuego. Algunos de los magos del viento
también participan en el asalto, pero la mayor parte de ellos solo está mirando. Tal parece que su
papel es simplemente ayudar a la nave a viajar y atraer a los Escorpiones Demonio.
“¿No es la magia de tierra más efectiva en el desierto?”
“Como si un mago de tierra tomaría parte en este peligroso trabajo. No tienen falta de trabajos
que pueden tomar.”
Pasajeros que estaban bien informados en la magia intercambiaron tales palabras.
“No parece ser muy efectivo.”
Tal como dijo Liza, los magos parecen ser de tercera clase, los ataques de las magias de fuego y
viento son repelidos por el caparazón de Escorpión Demonio de Arena, la mayoría no son muy
efectivos en absoluto.
Gradualmente bajan la barra de salud del escorpión, pero el escorpión probablemente se suba a
los acorazados antes de terminar.
“El jefe está a punto de aparecer.”
Un mercader quien parecía ser un cliente regular apuntó hacia la popa del acorazado central y
gritó en voz alta.
Dirigiendo mi mirada hacia allí, vi a tres hombres del [Clan de Espada] de pie en ese lugar.
216 | P á g i n a
“¡Vamos a hacerlo!”
““¡OU!””
Ellos gritaron, comenzaron a correr desde la popa hasta la proa del barco y entonces saltaron sobre
el Escorpión Demonio de Arena gracias al impulso.
“Movimiento Especial---<<Rompedor de Coraza>>”
“Movimiento Especial---<<Perforador Sutil>>”
“Movimiento Especial---<<Perforador Sutil>>”
Uno de los movimientos especiales rompió una parte del caparazón del cuello del escorpión, y a
continuación la segunda y la tercera espada lo desgarraron.
El escorpión no ha caído debido a sus ataques desde que sus tijeras atacan a los tres que están en
su espalda.
Los tres parecían haber predicho ese ataque, saltaron de la espalda del escorpión y aterrizaron
sobre el Pequeño Mar de Arena.
“Maestro, ellos no se están hundiendo en las arenas movedizas, así informo.”
La arena en el Pequeño Mar de Arena está hecha de un grano demasiado fino, te hundirás en ella
como en un campo de nieve o en agua si aterrizas sobre ella.
Mirando más de cerca, los zapatos de esos espadachines tienen forma de botas de nieve.
“Esos zapatos están hechos con la Membrana de Arena que se encuentra en las piernas de los
Escorpiones Demonio de Arena.”
El mercader le comunicó aquello amigablemente a Nana y también no se olvidó de promocionar

sus productos: “Por favor, visite la Compañía Tonbell si usted desea ordenar un par.”
En poco tiempo, los tres espadachines mataron al Escorpión Demonio de Arena sin la ayuda de
los magos.
“Todos, el espectáculo no ha terminado aún.”
El cliente regular habló con los turistas que estaban dejan el barco después de la batalla.
Los magos del viento vienen a la proa del barco, empuñan sus varitas y comienzan a cantar.
Una vez que terminan el canto, una cuerda se extiende desde la proa del barco moviéndose como
una criatura viviente y envuelve al Escorpión Demonio de Arena, impidiendo que este se hunda
en la arena.
Esta vez la tripulación de los acorazados está frenéticamente tirando de la cuerda. Parece que el
último esfuerzo se hace utilizando la fuerza humana.
217 | P á g i n a
Mientras tanto, los tres espadachines se encuentran sentados tranquilamente sobre el Escorpión
Demonio de Arena.
Ellos se están comportando como algunos reyes o como los hijos del jefe de una pandilla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, los escorpiones vendrán nuevamente.”
Liza se vuelve hacia una parte ligeramente remota del Pequeño Mar de Arena.
Tal parece que el segundo Escorpión Demonio de Arena apareció mientras estaban desarmando
al primer escorpión. Es un poco más pequeño que el escorpión anterior.
La tripulación del acorazado suspendió su trabajo e interceptó al escorpión.
“Ah, más están viniendo.”
El tercer y cuarto surgieron.
La cantidad de escorpiones que se muestran en el radar continúa aumentando.
“Ciertamente hay muchos de ellos.”
“No, algo está mal, no debería haber tantos cuando no estamos en la Temporada de Rotura.”
El cliente regular negó lo que dije visiblemente agitado.
Por lo que escuché anteriormente, la próxima [Rotura] debería ser dentro de dos meses.
“Honorables invitados, algo mal está sucediendo. Vamos a regresar al puerto.”
“Por favor, esperen un momento. La nave de allí estará en peligro si esto continua así.”
Tomo prestado un arco largo de uno de los miembros de la tripulación.
“Deténgase, las flechas no funcionarán en esos tipos.”
“¿Es cierto?”
Disparo ligeramente una flecha.
La flecha cuya cabeza estaba brillando rojo atravesó fácilmente un Escorpión Demonio de Arena.
Desde que la cuerda del arco estaba débilmente unida, había producido una cantidad mínima de
Filo Mágico en la punta de la flecha.
“¡I-Imposible!”
“¡Matar a un escorpión con arco y flecha!”
218 | P á g i n a
Los tripulantes y los pasajeros se sorprendieron al ver a un Escorpión Demonio de Arena morir
de un disparo.
“Yo ayudaré también.”
Liza sacó las jabalinas de acero del interior de su bolsa mágica y rápidamente comenzó a matar a
los escorpiones uno tras otro.
“¡Uwaah, es un Gusano de Arena!”
Nana derribó un gusano que salió de la arena junto a nuestro bote con su escudo redondo.
Probablemente salió para atacar a los Escorpiones Demonio de Arena.
Veo que los acorazados han comenzado a escapar de los escorpiones.
“Ahora, vamos a escapar juntos.”
Eliminamos a los Escorpiones Demonio de Arena y regresamos al puerto.
El número de Escorpiones Demonio de Arena que se muestran en mi mapa es suficiente para

tragar por completo la capital de este reino.
La prueba que me he recibido debe ser derrotar esta gran cantidad de Escorpiones Demonio de
Arena con la [Espada Dorada Herarusauph], no tengo dudas acerca de eso.
Parece que tendré que romper una pierna para hacerlo sin usar magia, pero a pesar de ello voy a
lograrlo si realmente esto es la prueba.
En primer lugar, supongo que debería regresar al palacio real y preguntar al maestro espadachín
si puedo tomar prestada la [Espada Dorada Herarusauph] ¿huh?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Qué tontería estás diciendo en este momento de emergencia!”
Fui capaz de tener una audiencia con el maestro espadachín en el palacio real, pero él se río de mí
cuando le pregunté si podía tomar prestada la [Espada Dorada Herarusauph].
“Deja de decir tonterías.”
El maestro espadachín cuyo rostro se puso rojo oscuro debido a la ira se llevó consigo la plana
mayor del Clan de Varita y salió de la habitación.
Los hermanos Zanza y Myufa quienes habían pedido ser los pupilos de Nana fueron los que nos
guiaron hasta aquí.
“Conde-sama, ¿para qué necesita la [Espada Dorada]?”
Zanza preguntó con curiosidad.
219 | P á g i n a
“Sí, esa espada no es absolutamente nada bueno.”
“¡Myufa!”
Myufa que habló con resentimiento fue reprendida por el Chico Zanza.
“Pero Nii-sama.”
“No lo digas Myufa.”
Los hermanos intercambiaron palabras llenas de implicaciones.
“Pero, debido a esa espada, mi padre está...”
“No se pudo evitar. Una compensación es necesaria en orden de poder soportar el poder de Dios
en nuestro cuerpo. Con mucho gusto le ofrecería mi tiempo de vida o cualquier cosa si pudiera
convertirme en el maestro espadachín.”
La espada parece ser un objeto peligroso.
Al tener una chica con un largo tiempo de vida como mí ser querido, me gustaría abstenerme de
utilizar un objeto que puede reducir mi tiempo de vida.
¿Quizás debería fabricar una imitación de la [Espada Dorada Herarusauph] que el maestro
espadachín carga y usarla en su lugar?
Las órdenes que el Dios Heraruon menciono fueron [Demuestra que puedes ponerle fin como mi
representante], y [Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la
prueba], por lo tanto, mientras las personas piense que yo tengo la cosa real, debería estar bien,
supongo.
“¡Zanza, Myufa! ¡Qué estás haciendo holgazaneando por aquí! ¡Vengan a la asamblea rápido!”
El Chico Zanza y Myufa fueron llevados por un hombre que vino a buscarlos.
De acuerdo con la información del Mapa, las tropas del Reino Sania han comenzado a luchar en
contra de los Escorpiones Demonio de Arena en el Pequeño Mar de Arena, pero ellos solo han
entrado en contacto con enjambres de pequeña escala.
Aún deben pasar entre 5 y 6 horas antes de que ellos colisionen con el enjambre real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ya veo, esta es la carta de triunfo del [Clan de Espada] huh.”
Hay Escorpiones Demonio de Arena partiendo junto a los acorazados del [Reino Sania] y el [Clan
de Espada].
220 | P á g i n a
De acuerdo con las lecturas AR, esos Escorpiones Demonio de Arena llevando algunas banderas
parecen ser monstruos domesticados.
--Eso es.
Encontré un objeto familiar en la cabeza de los Escorpiones Demonio de Arena.
Una herramienta mágica llamada [Tornillo] que el Imperio Comadreja utilizaba para controlar a
los monstruos.
“Maestro, si usted quiere arrebatarle esa espada a ese hombre, permítame--”
“No, incluso si nosotros conseguimos el permiso del Rey Sania, no haré mi movimiento hasta que
él haya caído en combate.”
Visité al Rey Sania antes de venir aquí y pregunté si podía tomar prestada la Espada Dorada, y él
fácilmente me dio el permiso.
Él probablemente está intentando hacerme chocar con el [Clan de Espada] y quitarle su poder.
Podría entenderlo si fuese en tiempos normales, pero no puedo creer que esté tratando de reducir
su propio potencial de guerra justo en el momento en que comenzó una inesperada [Rotura].
El Rey Sania es un excelente conspirador, mucho más hábil que yo o un gobernante insensato.
Pensé en liberar al confinado [Clan de Varita] por un instante, pero puesto que Haifa me dejó una
profunda impresión, no tuve ganas de hacerlo.
“Maestro, compré el Yate de Arena, así informo.”
“Gracias, Nana. Entonces iremos.”
Nosotros abordamos el yate comprado por Nana, seguimos a los acorazados y conseguimos ver
la batalla sobre la arena.
“Ya veo, ellos dejan que los monstruos domesticados luchen con los salvajes y aprovechan esa
oportunidad para crear más monstruos domesticados.”
Ellos probablemente llegaron a un acuerdo para eliminar al [Clan de Varita] debido a que tenían
confianza en esta estrategia.
Sin embargo--.
“Hay demasiados escorpiones.”
“Tengo la misma opinión, así informo. Muchos de los escorpiones han entrado en contacto con
los acorazados, así reporto.”
Los Escorpiones Demonio de Arena que han escalado los acorazados están siendo asesinados por
los movimientos especiales del Clan de Espada.
Estos movimientos especiales parecen estar especializados en matar a los Escorpiones Demonio
de Arena. Están matando esos escorpiones a un ritmo increíble ante la diferencia de niveles.
221 | P á g i n a
“Oh, parece que ellos usarán la [Espada Dorada].”
El maestro espadachín está de pie en la cubierta del acorazado con una espada de color dorado en
su mano.
Un enjambre de alrededor de 50 Escorpiones Demonio de Arena se aproxima hacia él mientras

levantan nubes de polvo.
“¡O Dios Heraruon, quien eres testigo del cielo! ¡O, [Espada Dorada Herarusauph]! ¡Come mi
alma, conviértete en mi poder!”
La luz que envuelve a la Espada Dorada envuelve el cuerpo del maestro espadachín, demasiado
llamativo.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>
Con un corte lateral del maestro espadachín, alrededor del 70% de los 50 Escorpiones Demonio
de Arena han sido neutralizados.
Los espadachines del [Clan de Espada] saltan en el reducido enjambre de Escorpiones Demonio
de Arena.
El Chico Zanza y Myufa se encuentran entre ellos.
“Movimiento Especial--<<Espada Dorada>>”
La espada plateada de mithril que posee el Chico Zanza es envuelta en luz dorada.
El robusto Escorpión Demonio de Arena fue cortado como mantequilla cuando él lo cortó con la
espada envuelta en aquella luz dorada.
Creo que esta es una variante de la habilidad de Filo Mágico, pero mirando en la lectura AR del
medidor de MP de Zanza, la habilidad realmente tiene un mal consumo de combustible.
“¿Supongo que esto terminará sin nuestro turno?”
“Negando la predicción del Maestro, así informo.”
“Maestro, los acorazados que no pertenecen al maestro espadachín parecen estar abrumados.”
Incluso sin mirar en el Mapa, la línea del frente gradualmente está siendo empujada hacia atrás
justo cuando ambas estaban diciendo aquello.
Los espadachines no tuvieron otra opción que retirarse al centro del banco de arena una vez que
enjambres, con dos veces, o tres veces el número del enjambre de los 50 Escorpiones fuertes
anteriores, arribaron.
Además--.
“¿Q-Qué diablos es eso?”
“¡Los Gusanos de Arena se han reunido aquí para así consumir a los Escorpiones Demonio de
Arena!”
222 | P á g i n a
Los espadachines gritaron en voz alta cuando vieron una enorme cosa parecida a una larva de
escarabajo la cual apareció rompiendo la arena.
Su diámetro es aproximadamente tan grande como la bodega de un barco de arena.
“Fiebre de proliferación, así reporto.”
Justo cuando Nana dijo, las cosas similares a larvas de escarabajo aparecieron de la arena, una
tras otra, hundiendo los barcos de arena.
No puedo dejar que esas personas mueran ante mis ojos, así que tele-transporto a aquellos que
fueron tragados por esas cosas y aquellos que se hundieron en la arena hacia las afueras del Reino
Sania.
“Maestro, ya viene.”
Una vasta cantidad de arena se levanta, surgiendo como un tsunami.
Nuestro yate está bien puesto que está siendo sostenido por [Mano Mágica], pero los otros
acorazados lo tienen difícil.
La nave insignia en la cual el maestro espadachín se encuentra parece tener un buen capitán y
tripulación, han logrado evitar que la nave naufrague.
“¡D-De ninguna manera! ¡¿Por qué está esa cosa aquí?!”
El maestro espadachín le gritó a la cosa que parecía dividir el mar de arena.
“¡Esa cosa debería estar sellada en el interior el Laberinto de Tormenta de Arena, al cual el Rey
Sania prohíbe acercarse!”
Es difícil describir la forma de esa cosa.
Una anémona de mar montada sobre una tortuga gigante con numerosas patas, cada uno de los
tentáculos de la anémona de mar es tan grande como un Gusano de Arena, y tiene numerosas
cabezas como una hidra.
“¡Maldito rey tonto! ¡Ni siquiera puedes hacer tu único trabajo!”
El maestro espadachín se está volviendo loco.
“¡Maestro Espadachín-sama! ¡Por favor, mira en el centro de la cabeza!”
“¡E-Eso es!
--Gegegeh.
Una chica está unida a eso como una figura en la proa de un velero.
Además, su rostro luce familiar.
“¿No es esa la chica Myufa a quien salvamos de los Piratas de Arena?”
Liza quien es buena recordando las caras de las personas me informó.
223 | P á g i n a
“¡Maldito [Clan de Varita]! ¡Incluso llegaste a utilizar tu posición para eliminar la barrera de la
tormenta de arena para poder reinstalarte!"
Parece que el maestro espadachín también está familiarizado con Haifa.
“Pero este es el final de tu destino.”
El maestro espadachín rugió ferozmente mientras empuñaba la Espada Dorada hacia el cielo.
“Ningún enemigo puede pararse ante la [Espada Dorada Herarusauph] bendecida por Dios
Heraruon y mi Arte Secreto, [Verdadero Corte Solar].”
La espada dorada apuntando al cielo es empujada hacia adelante con un chasquido.
“Perece--[Rey de la Tierra].
El maestro espadachín, cuyo cuerpo entero emitió luz dorada, se lanzó sobre el Rey de la Tierra
para apostarlo todo en una batalla de vida o muerte.
224 | P á g i n a
Capítulo 16-22. Reino Sania [Tercera Parte]
Satou aquí. Tengo un poco de conocimiento sobre las formas de exterminar criaturas gigantescas.
Las encontré en un anime de robot que vi, muchas veces asentí en acuerdo con los métodos usados
en él.
Nunca pensé que yo acabaría poniéndolos en práctica hasta que llegue a otro mundo...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Arte Secreto <<Corte Solar>>”
Actualmente estoy viendo al Maestro Espadachín corriendo hacia el gigantesco Rey de la Tierra.
Una luz dorada en forma de luna creciente se aproxima a la cabeza del Rey de la Tierra.
--GWAMWUEEEEEEE.
La luz estalló en la cabeza del Rey de la Tierra, y la onda de choque levantó una nube de polvo.
“--¿Lo hizo?”
El Maestro Espadachín fue y levantó una bandera con su línea cliché mientras miraba hacia la
nube de polvo cuando se encontraba cayendo.
Aunque pienso esa realmente no fue la razón, látigos negros del tamaño de un mástil salieron de
la nube de polvo y asaltaron al Maestro Espadachín.
“¡NUOOOOOOOOOOOOOOOO!”
El Maestro Espadachín bloqueó los látigos negros.
Los látigos negros y la [Espada Dorada Heraruoph] colisionaron, dispersando chispas doradas y
negras por los alrededores.
“Él bloqueó eso bastante bien.”
“Él también está manejando los próximos ataques también, así comento.”
Liza y Nana intercambiaron sus impresiones acerca de la lucha del Maestro Espadachín mientras
se encontraban de pie a mi lado.
“TCHHHHHHHH”
El Maestro Espadachín logró parar los golpes de varios de los látigos, sin embargo, él no pudo
lidiar con un látigo negro viniendo diagonalmente desde arriba y saltó para evadirlo.
Él es inesperadamente ágil para una masa de músculos de clase pesada.
225 | P á g i n a
“Maestro, situación desesperada, así informo.”
Cuatro látigos negros atacaron al Maestro Espadachín en medio del aire.
“Arte Secreto--<<Bola Escorpión>>”
El Maestro Espadachín hizo uso del retroceso causado por usar aquel movimiento.
Qué batalla tan desesperada es esta.
La identidad de aquellos látigos negros salió a la luz cuando la nube de polvo desapareció.
“Maestro, esas cosas negras parecen ser la barba del Rey de la Tierra.”
“Sí, ese parece ser el caso.”
Aparentemente, esas cosas son la barba de una de las cabezas del Rey de la Tierra.
“Un combate muy cerrado así informo.”
Un intenso combate entre el Maestro Espadachín y la barba del Rey de la Tierra la cual se mueve
libremente se desarrolla frente a nosotros.
Haifa del [Clan de Varita] atrapada en la cabeza del Rey de la Tierra no parece haber sufrido
daño, debido a que ella se encuentra protegida por un cristal similar a una gema.
Hay una razón por la cual el Rey de la Tierra, quien posee un nivel diferente de orden de magnitud,
continua luchando contra el Maestro Espadachín.
“¿Crunch Crunch~?”
“Son como bocadillos nanodesu.”
Tama y Pochi repentinamente mostraron sus caras desde la sombra en mis pies.
Justo como ambas han dicho, los tentáculos creciendo de la anémona de mar en la espalda del
Rey de la Tierra han estado atrapando a los Escorpiones Demonio de Arena que huían,
llevándoselos a la boca para luego aplastarlos.
Sus ataques hacia el Maestro Espadachín se parecen más a balancear la mano para ahuyentar a un
insecto que intentar matar a un enemigo del mismo nivel.
Sin embargo, tengo que alabar al Maestro Espadachín quien se las arregla para continuar
deteniendo ataques que podría haber sido fatales si incluso uno de ellos lo golpeara.
“Ustedes dos ¿ya terminó la escuela?”
“Aye aye sir~”
“Pochi se aseguró de hacer también al final un saludo explosivo nodesu.”
Ambas realizaron la pose shutan cuando Liza les preguntó.
Pochi probablemente quiso decir [Fin de Clase] allí.
226 | P á g i n a
“Maestro, los refuerzos del Maestro Espadachín, así informo.”
Varios barcos de arena se acercaron al Rey de la Tierra.
“¡--Nosotros somos los heraldos!”
Los espadachines del [Clan de Espada] que vieron la pelea del Maestro Espadachín avanzaron
para desafiar al Rey de la Tierra.
Sus ataques son repelidos por la barrera protectora del Rey de la Tierra, pero el indicador de salud
de aquella barrera está disminuyendo cada vez que sus ataques consiguen golpearla.
Derribados.
Enviado a volar.
Sin embargo, los espadachines continúan imprudentemente luchando.
El Rey de la Tierra quien estaba comiendo los escorpiones mientras ignoraba a los espadachines
parece encontrarlo molesto, está inhalando considerablemente, preparándose para exhalar.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
El ataque del Maestro Espadachín alcanzó su boca abierta.
Sin embargo, el Corte Solar solo logró romper la barrera protectora del Rey de la Tierra.
“Awawa~”
“Oh no, nanodesu.”
“Maestro, es un aprieto peligroso, así informo.”
Tama, Pochi y Nana llamaron mi atención.
“No se preocupen.”
Dos luces blancas volando desde el otro lado del mar de arena golpean los ojos del Rey de la
Tierra ahora que él ha perdido su barrera.
--GYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó por primera vez.
Tal parece que incluso una criatura gigantesca sentirá dolor en su globo ocular.
““¡TÍO!””
Apareció un barco de arena que se encontraba estacionado al otro lado de la duna de arena.
Tal parece que el Chico Zanza y Myufa del [Clan de Espada] están a bordo de ese barco.
Parece que las luces blancas anteriores fueron Cortes Solares lanzados por el Chico Zanza y
Myufa.
227 | P á g i n a
“¡Zanza! ¡Myufa! ¡Vamos a matar al Rey de la Tierra con la espada dorada!”
““¡OU!””
Con el Maestro Espadachín guiándolos, el Chico Zanza y Myufa saltan sobre una roca inclinada
en el desierto y corren sobre ella.
Aparentemente, ellos intentan saltar sobre la cabeza del Rey de la Tierra desde aquella roca.
La barba del Rey de la Tierra viene a atacarlos en medio del aire.
“¡Láncenlos!”
El Maestro Espadachín quien estaba corriendo en el aire gritó.
“... ■■■■ Martillo de Aire”
Los magos de viento que permanecieron a bordo de los barcos de arena utilizaron su magia para
forzosamente cambiar las direcciones de los tres en el aire.
Esa fue una coordinación bastante acrobática.
Ellos deben haber sido entrenados durante la Caza de Escorpiones Demonio de Arena que sucede
dos veces al año.
““Movimiento Especial--<<Espada Dorada>>”””
Las espadas de maestro espadachín y los chicos están emitiendo luces de color dorado.
Justo cuando ellos estaban a punto de alcanzar la cabeza del Rey de la Tierra, fueron detenidos
por la barrera restaurada del Rey de la Tierra.
“¡Lo haré!”
Myufa desató su movimiento final, creando una gran grieta en la barrera.
“Lo siento, Nii-sama.”
“¡Déjamelo a mí!”
La espada de luz dorada del Chico Zanza golpeó la grieta que Myufa hizo y rompió por completo
la barrera del Rey de la Tierra.
““¡TÍO!””
Ambos cuando aterrizaron sobre el suelo junto con los fragmentos de la barrera gritaron mientras
miraban hacia arriba.
“¿Doble Salto~?”
“¡Él usó la técnica de Pochi nodesu!”
228 | P á g i n a
Yo no lo vi, pero aparentemente el Maestro Espadachín aterrizó sobre la cabeza del Rey de la
Tierra con un doble salto.
“¡Perece, Rey de la Tierra!”
La espada de luz dorada del Maestro Espadachín apuñala la cabeza del Rey de la Tierra.
Entonces el Maestro Espadachín clavó su espada en la cabeza del Rey de la Tierra.
--GYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó y sacudió su cabeza.
“NUOO”
El Maestro Espadachín se aferra a la espada clavada sobre la cabeza del Rey de la Tierra.
“¡Ah! ¡Salió nodesu!”
“¿Volar alto~?”
Mientras Pochi y Tama miraban inquietas, el Maestro Espadachín fue enviado a volar en el aire
junto con la espada dorada.
A continuación, la barba como un látigo negro se precipitó para atacarlo.
El Maestro Espadachín logró evadir el primero saltando en el aire en dos ocasiones, pero no él
pudo hacer frente al segundo que venía desde el costado a tiempo, y fue enviado a volar rebotando
en el mar de arena a gran velocidad.
“¿Piedra Saltarina~?”
“Esas son cosas que haces en un río nanodesu.”
Bueno, ciertamente parece una.
La espada dorada que cayó de su mano se hunde en el mar de arena.
Extiendo [Mano Mágica] y pongo la espada dorada en la arena dentro de mi almacenamiento.
Voy a tele-transportar al Maestro Espadachín hundiéndose dentro de la arena a las afueras del
Reino Sania justo como lo hice con los demás.
Algunos sacerdotes y magos se han reunido en las afueras, probablemente debido a que he estado
tele-transportando personas allí.
Ellos seguramente recibirían tratamiento a tiempo, incluso si los dejo solos ahora.
“Maestro, deberíamos intervenir, así pregunto.”
“No, no podemos hacerlo aquí puesto que eso no cumpliría la condición de la prueba.”
La orden del Dios Heraruon fue demostrar su poder al pueblo del reino, por lo tanto, el Rey de la
Tierra tiene que acercarse un poco más a la frontera del reino.
229 | P á g i n a
Me aseguraré de disminuir el número de víctimas tanto como sea posible por el momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, el Rey de la Tierra ha entrado en vista, así informo.”
El Rey de la Tierra finalmente apareció en nuestra vista después de que nos tele-transportamos de
regreso al Reino Sania y esperamos en un terreno elevado.
Debería arribar al puerto en una hora.
Los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena que estaban huyendo del Rey de la Tierra han
arribado primero al puerto.
El ejército regular del Reino Sania y los magos están luchando contra ellos, pero están teniendo
dificultades desde que las principales fuerzas, el [Clan de Espada] y el [Clan de Varita] no están
con ellos.
“Debería pasar un tiempo antes de que el Rey de la Tierra arribe, vamos a darles una mano.”
“Aye aye sir~”
“Roger nanodesu.”
Tama y Pochi respondieron con la pose shupin, Liza y Nana asintieron como si estuvieran
diciendo “He estado esperando por esto.”
Nosotros saltamos desde el terreno elevado y fuimos de techo en techo hacia el puerto.
Las estructuras con forma de fortaleza y las vallas de hierro enterradas en la arena están trabajando
para impedir que los Escorpiones Demonio de Arena vuelvan a aterrizar en el puerto.
Sin embargo, las estructuras están crujiendo, las vallas de hierro se están distorsionando.
Realmente reduce la sensación de que el Reino Sania se encuentra en una situación precaria en
este momento.
“Los respaldaremos, así informo galantemente.”
Nana se posicionó entre los soldados y los Escorpiones de Arena, y cortó las tijeras del escorpión
de un solo corte.
““““¡El [Clan de Espada] está aquí!””””
“¡Podemos hacerlo ahora!”
“Negativo, así informo.”
“Somos subordinadas del Conde Pendragon.”
230 | P á g i n a
Nana y Liza corrigieron a los soldados que tenían un malentendido.
“¿Alto ho~?
“Oh no, muchas presas nodesuyo.”
Ambas están corriendo sobre el mar de arena mientras derriban los Escorpiones Demonio de
Arena de un solo golpe.
Pochi debe haber dicho eso debido a que ella estaba dudando cual presa debería vencer.
“¿Quiénes son esas mocosas?”
“¿No son ellas un elfo y un enano?”
“Increíble, ellas son más fuertes que el [Clan de Espada]”
Mientras miro esto, salto sobre una de las estructuras.
"¿Q-Quiénes son?”
“Somos refuerzos.”
“¿R-Refuerzos?”
“Sí, el Rey Sania nos ha dado su permiso.”
Con la ayuda de la Habilidad Engaño, inventé una excusa para los soldados en servicio, saqué un
arco mágico desde la bolsa mágica y adopté una postura.
Escogí flechas comunes en mi almacenamiento y les disparé a los Escorpiones Demonio de Arena,
que se encontraban localizados lejos de las chicas.
Dado que he puesto una cantidad mínima de Filo Mágico en las puntas de flecha como antes, los
Escorpiones Demonio de Arena se hunden bastante bien.
“¿S-Sólo quién eres?”
Solo respondo al soldado preguntando con una sonrisa y me concentro en disminuir el número
del Escorpiones Demonio de Arena.
“¡Algo está viniendo desde el mar de arena!”
Un soldado explorador nos dio una advertencia.
Probablemente sea porque la cosa similar a una anémona de mar en la parte superior del Rey de
la Tierra ha aparecido a la vista.
“Q-que es eso, ¿un Gusano de Arena?”
“También hay Insectos de Arena viniendo a atacar a los escorpiones, muchos de ellos.”
“E—E-Equivocado.”
Una voz de desesperación se mezcló entre los soldados confundidos.
231 | P á g i n a
Parece que hay alguien que notó la identidad de esa cosa.
“¿Qué es?”
“Eso es el Rey de la Tierra.”
“--¿Eh?”
“Eso es... El Rey de la Tierra de las leyendas.”
Los soldados cuyos rostros se habían vuelto pálidas me miraron con miradas implorantes.
No estoy seguro de por qué ellos me estaban mirando, pero desde que me gustaría que se refugien
rápidamente, les di una afirmación con una seria mirada.
“T-Tenemos que correr.”
“¡Correr y entonces qué! ¡Detrás de nosotros está la población del reino!”
“¡P-Pero!”
Los soldados están atrapados entre una roca y un lugar duro debido a que su miedo y su sentido
del deber están chocando, así que les voy a dar un empujón.
“Deben evacuar a las personas que rodean el puerto.”
“¿Evacuar? ¡Es cierto, tenemos que llevarlos a un lugar seguro!”
“¡S-Sin embargo, los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena inundarán la ciudad si

nosotros abandonamos este lugar!”
Parece que no les he presionado suficiente.
“Por favor, no te preocupes. Mira, los refuerzos vienen por allí.”
Desde que yo había derrotado a la mayoría de los enemigos lejanos, puse el arco y señalé la calle
principal conectada con el palacio real.
“““¡Es el [Clan de Varita]!”””
Las personas montando en el lomo de los camellos corriendo son parte del [Clan de Varita].
El Rey Sania probablemente los ayudó a escapar de su confinamiento.
[Todas, regresan aquí]
Llamé a las chicas con la Magia Espacial [Teléfono] para que no fuesen absorbidas en el ataque
mágico del [Clan de Varita].
“¡Tomen la posición para bombardear a los Escorpiones Demonio de Arena! ¡El grande vendrá
más después! ¡No desperdicien su mana!”
Un anciano del Clan de Varita dio instrucciones a sus subordinados con una voz bastante alta la
cual desmiente su edad.
232 | P á g i n a
“Estoy de regresooo~”
“He regresado nanodesu.”
Pochi y Tama que regresaron saltaron y me abrazaron.
Nana y Liza llegaron ligeramente más tarde.
“Maestro, el bombardeo ha comenzado, así informo.”
“Es bastante poder de fuego.”
La magia del Clan de Varita aniquiló a los Escorpiones Demonio de Arena uno tras otro.
Lo suficientemente impresionante como para hacer que el [Clan de Espada] y la lucha del ejército
regular parezcan tristes en comparación.
El Clan de Varita usado parece magia de explosión a simple vista, pero es ligeramente diferente
a la magia de explosión que nosotros usamos.
Se produce un círculo mágico frente a la varita mágica antes de convocar la magia, entonces ese
círculo mágico comprime el maná del usuario y sale disparada.
Nunca he visto la formación de ese círculo mágico, supongo que es una técnica local del Reino
Sania.
Se siente un poco similar al vil círculo mágico que los Creyentes del Señor de los Demonios
usaron de alguna manera, pero investigar más allá sería demasiado trabajo, ignorarlo debería estar
bien siempre y cuando las chispas no salgan volando.
“Ahora bien, parece que es hora de que el artista estrella suba al escenario.”
El Rey de la Tierra se acerca al puerto.
“¡No se preocupen! Con el Movimiento Secreto de nuestro [Clan de Varita], una criatura que es
simplemente grande--”
La persona mayor que estaba haciendo un discurso notó algo y dejó de hablar.
“--¿Haifa? ¿Ella se llevó la Varita Gema del Sol e intentó controlar al Rey de la Tierra?”
Ya veo, así es como ella quedó atrapada en la cabeza del Rey de la Tierra.
“¡Todos los miembros, apunten a Haifa!”
“““¡¿MAYOR?!”””
Las personas del [Clan de Varita] sonaron perpleja ante las palabras del anciano.
“Si el Rey de la Tierra fue resucitado en un estado incompleto a través del Arte de Dominación,
este debería cesar cuando se elimine el núcleo de ese arte, Haifa.”
No estoy seguro si el anciano está diciendo la verdad, pero parece que las personas del [Clan de
Varita] creen en ello.
233 | P á g i n a
“El ataque Anti Escorpiones Demonio de Arena podría no funcionar en él. Pongan tanto maná
como puedan justo como cuando se enfrentan a un Insecto de Arena o un Gran Escorpión
Demonio.”
El [Clan de Varita] apunta sus varitas al Rey de la Tierra.
Similares a la cual llevaba Haifa, las puntas tienen gemas parecidas al topacio. Esos no parecen
ser Gemas del Sol.
Y cuando terminaron de cantar, incontables cañones mágicos fueron disparados desde las varitas
casi al mismo tiempo.
“Tamaya~”
“¡Kagiya nanodesu!”
Tama y Pochi gritaron como si estuviesen viendo fuegos artificiales.
Los cañones mágicos golpean la barrera del Rey de la Tierra y la rompen en pedazos, esparciendo
cristales resplandecientes. Todo un espectáculo para la vista.
La capacidad ofensiva de estos ataques no parecía rivalizar con la [Espada Dorada Heraruoph]
que el Maestro Espadachín tenía, el Rey de la Tierra sufrió pocos daños siendo solo su piel exterior
quemada.
“¿Aquí viene el contrataque~?”
“Peligro nodesu.”
El Rey de la Tierra cortó la estructura donde el [Clan de Varita] estaba estacionado.
Además, el Rey de la Tierra está respirando profundamente con su cabeza apuntando al palacio
real.
Esto podría ser peligroso si lo dejamos así.
“¿Muro de luz?”
Liza murmuró en voz baja.
Mirando de cerca, hay una pared transparente rodeando el palacio brillando débilmente. Es una
[Barrera Protectora: Núcleo de la Cuidad] de acuerdo con la lectura AR.
Sin embargo, no estoy seguro de que esta pueda bloquear su ataque.
“Todas, vamos.”
Es hora de ser héroe.
234 | P á g i n a
Capítulo 16-23. Lucha de Subyugación del Rey de la Tierra
Satou aquí. Las instrucciones en una obra de teatro son importantes. La impresión del espectador
cambia enormemente dependiendo de la manera en que uno presenta la obra. Hacerlo todo por ti
mismo, aunque esto rara vez sucede en programas de televisión y similares, tendrá el efecto
opuesto cuando se descubra, por lo que incluso puedes decir que es un movimiento prohibido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, es peligroso, arriesgado, así informo.”
Partículas de luz se han acumulado en la boca abierta del Rey de la Tierra.
Esta probablemente es una etapa preliminar del Aliento. Su objetivo debe ser el palacio real.
“Tienes razón. Vamos a ayudarlos.”
Llevo a las chicas a la cima de una torre en la línea entre el palacio y el Rey de la Tierra.
“¡Maestro!”
Liza me advirtió con una tensa voz justo después de que nos tele-transportamos.
Ella está mirando la cabeza del medio del Rey de la Tierra que está a punto de exhalar.
Liza reviste su lanza mágica con Filo Mágico, lista para disparar un cañón extra grande de Filo
Mágico en cualquier momento.
Nana también comenzó a prepararse para utilizar su arte de fuerza, un círculo mágico brilla sobre
su frente.
“Déjemelo a mí--”
Empuñó la [Espada Dorada Heraruoph] que recogí desde el mar de arena anteriormente.
La espada en sí misma es tan poderosa como el regalo divino de las espadas sagradas que poseen
los héroes.
La empuñadura está tallada con un verso sagrado, aparentemente se lee [Gloria al Dios Heraruon]
en un lenguaje de la era de los dioses.
Realmente no me importan este tipo de cosas, pero vamos a intentar usarla por ahora.
[Gloria al Dios Heraruon.]
La Gema del Sol en la base de la espada brilló intensamente cuando cargué la espada con maná y
recité su verso sagrado.
235 | P á g i n a
Parece tener efectos de reforzamiento, desde que me otorga aumento en la velocidad de reacción,
aumento en la capacidad física y efectos similares.
Está bien y todo, pero--
> [Espada Dorada exige Fuerza de Vida]
--Algo peligroso aparece en el registro y hay una opción [Sí / No] desplegada.
No me importa si solo estoy usando los indicadores de salud o resistencia, pero no si está agotando
mi vida y mi alma.
Inmediatamente elijo [No] y decido no usar el verdadero poder de la [Espada Dorada Heroruoph].
--GWAMWUEEEEEEE.
El Rey de la Tierra disparó una especie de aliento de color rojo oscuro.
Grité la técnica especial que los espadachines usaban en voz alta y desaté la versión copia por
vista de ella.
Una espada de luz dorada salió disparada desde la espada, chocando con el Aliento del Rey de la
Tierra en el aire.
La hoja de luz dispersó intensamente chispas por los alrededores, dividió el aliento verticalmente
y alcanzó la frente del Rey de la Tierra.
La luz que fue vaporizada por el aliento rompió la barrera del Rey de la Tierra pero solo logró
hacer una pequeña herida en su frente.
El aliento dividido por Corte Solar se dirige hacia nosotros y hacia la capital.
“Supongo que una habilidad del tipo proyectil no es adecuada para contrarrestar una habilidad del
tipo emisión continua después de todo.”
Posiciono la espada al nivel de mis ojos y reduzco el aliento a partículas inofensivas.
Esta no fue una Habilidad de Espada, sino una magia espacial, [Muro de Aislamiento
(Desarraigar)] y [Cortador Dimensional].
Desde una perspectiva externa, debería parecer que la [Espada Dorada Heraruoph] ha desgarrado
el rayo.
Como prueba del exitoso resultado de este plan, las personas en el palacio y aquellos que tomaron
refugio en lo alto levantaron gritos de júbilo.
Ahora que los ojos de las personas se han concentrado en mí, hagamos una actuación para
aumentar su fe en el Dios Heraruon.
236 | P á g i n a
“¡Mi nombre es Pendragon! ¡Con la espada sagrada [Espada Dorada Heraruoph] otorgada a mí
por la autoridad del Dios Heraruon, destruiré este antiguo monstruo el Rey de la Tierra!”
Lo hice así para que alcanzará los oídos de las personas del Reino Sania a través de la Magia de
Amplificación y la Magia de Viento.
Mientras estaba en ello, también utilice magia de luz para hacer que la Espada Dorada brillara y
provocar efectos de escenario.
“““¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!”””
“““¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON!”””
“““¡PENDRAGON! ¡PENRRAGON! ¡PENGRAGON!”””
Ruidosos ánimos suficientes para sacudir la tierra resonaron en la capital.
Tener mi nombre incorrecto está bien, al menos no parece que nadie haya entendido mal el
nombre del dios.
--GWAMWUEEEEEEE.
El Rey de la Tierra rugió con ira, aunque no pienso que tenga nada que ver con aquellos ánimos.
Pensé que usaría la magia de tierra para atacar, pero parece estar dedicando la magia para apoyar
su defensa por el momento.
El Rey de la Tierra da un paso adelante con ojos iracundos.
Golpe, golpe, transmitiendo vibraciones que sacuden su estómago con un lapso en cada paso.
“¿Derrumbe~?”
“El puerto se está quebrando nanodesu.”
Tama y Pochi quienes se han refugiado detrás de Nana están mirando hacia la desastrosa escena
del puerto tristemente.
Puesto que estoy completamente priorizando cumplir la [Prueba de Dios] esta vez, he decidido
no preocuparme por el daño a la propiedad, aunque el daño humano es otra cosa.
Planeo darles el material del Rey de la Tierra como tarifa de compensación.
“Maestro, ya viene.”
La cosa similar a una anémona de mar sobre la espalda del Rey de la Tierra extiende sus tentáculos
y los balancea hacia abajo mientras dibuja un arco en el aire.
Su sombra está cayendo sobre el lugar en el cual nos encontramos.
“Awawa~”
“Oh Jesús, nanodesu”
237 | P á g i n a
Tama y Pochi quienes están mirando los tentáculos atacantes que tienen varios metros de diámetro
suenan ambiguamente felices.
“¡Sepárense!”
“--¡Admitido!”
Las chicas saltaron del lugar con mi instrucción.
Unos segundos más tarde, el lugar donde estábamos parados fue atravesado por el tentáculo.
La torre se rompió pero el tentáculo no detuvo su impulso al perforar el suelo, incluso la torre
detrás de ella quedo inclinada y escuetamente se encuentra de pie.
Además, varios tentáculos se acercan tenazmente hacia mí.
--Esto es malo.
Hay un edificio albergando personas en una dirección hacia la que se dirige uno de esos
tentáculos.
Desgraciadamente, está en la dirección opuesta a donde estoy corriendo.
“¡Nana! ¡Bloquéalo!”
“Comenzando la orden del Maestro, así informo.”
Nana salió corriendo mientras decía una frase que se asemejaba a la de una máquina de matar de
algún lado.
Ella llegó con tiempo suficiente gracias a la combinación de Reforzamiento Físico y Movimiento
Parpadeante, y bloqueó el tentáculo con 15 [<<Escudo Flexible>>] y un arte de fuerza que
rivaliza con la magia de fuerza de nivel avanzado [<<Muro Flexible>>].
La tierra en la cual Nana estaba parada no era tan robusta, se derrumbó con temblores, inclinando
el terreno y los edificios a su alrededor.
Ella podría haberlo bloqueado más fácilmente si hubiese usado las capacidades ocultas
[Fortaleza] y [Castillo] en su equipamiento, pero no he dado el permiso para utilizarlo.
Puesto que el nivel de este oponente es solo 88, Nana, quien cuenta con habilidades y magias
defensivas, debería ser capaz de defenderse fácilmente de ello.
“¡Ooo! ¡Increíble!”
“¿Quién es esa belleza?”
Las personas que fue salvada por Nana la elogiaron en alta tensión después de escapar por poco
de la muerte.
“Escapen mientras tienen la oportunidad ahora, así informo.”
“¡O-ou! ¡Lo tengo!”
238 | P á g i n a
Impulsadas por Nana, las personas que ella salvó salió corriendo del edificio hacia el castillo.
Deberían ser suficientes atracciones ya.
El terreno alto detrás de mí ha sido roto por los tentáculos, y el camino se encuentra bloqueado.
“--Ahora bien, es hora de lanzar una contraofensiva.”
Brillo la espada en luz dorada con magia de luz.
Dos tentáculos vienen a atacarme diagonalmente desde arriba.
Desde que la técnica que imita el Arte Secreto es débil, corté los tentáculos con la magia espacial
[Cortador Dimensional] en el momento en que la luz dorada los golpeó.
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra chilló.
Parece que tener los tentáculos cortados es doloroso incluso con ese enorme cuerpo.
Agito mis manos hacia las personas y rápidamente disparo los falsos Cortes Solares.
Las personas vitorearon en voz alta cada vez que corté uno de los tentáculos del Rey de la Tierra.
Los tentáculos cortados cayeron sobre el centro de la ciudad, rompiendo edificios y elevando
densas nubes de polvo por los alrededores.
La sangre maloliente del Rey de la Tierra parece ser un ácido bastante fuerte, los edificios que
han sido bañados por esa sangre se están quemando y alzando humo blanco.
--GWAMWUEEEEEEE.
El rugido del Rey de la Tierra resonó por el cielo de la capital.
Oculto detrás de la nube de polvo y el humo blanco, el Rey de la Tierra lanza su barba revestida
de rojo hacia mí.
“Barba Cortador~”
“¡No te dejaré, nanodesu!”
Tama y Pochi me persiguieron e interceptaron alegremente la barba.
Dejaré que estas dos se encarguen de la barba
“Vamos, Liza.”
“¡Admitido!”
Mientras atraía a las personas con la espada emitiendo luz dorada, salté hacia tierras altas con
Liza y corrí hacia la cabeza del Rey de la Tierra.
239 | P á g i n a
Pude escuchar una mezcla de vítores y gritos de las personas detrás.
Con esto sobre nuestras espaldas, saltamos desde los tejados de los edificios de la capital hacia la
cabeza del Rey de la Tierra.
Los tentáculos y alientos nos asaltaron muchas veces en el camino, pero los eliminamos del
mismo modo que antes.
Ya que los edificios sacrificados están aumentando geométricamente, será mejor que proporcione
viviendas temporales junto con comida más tarde.
“¿Waooo~?”
“¡Incluso montaña rusa está siendo puesta en vergüenza nanodesu!”
Escuché las voces de Tama y Pochi pasando por encima.
Pochi y Tama que se aferran a la barba están siendo llevadas hacia el Rey de la Tierra.
El Rey de la Tierra está moviendo su barba con una velocidad tremenda, pero no es diferente de
una atracción para esas dos.
“Oh, eso se ve bien”
“¿E-Es eso cierto?”
Liza inclinó su cabeza ante mis palabras.
--GWAMWUEEEEEEE.
Los tentáculos del Rey de la Tierra vienen hacia nosotros mientras rugía.
Ha cubierto su tentáculo con magia de tierra en un intento de contrarrestar mi hoja de luz.
“Liza, vamos a utilizar eso para ir por encima del Rey de la Tierra.”
“¡Admitido!”
Evitamos el tentáculo que perforó el suelo al saltar, patear el aire y aterrizar en la parte superior
del tentáculo.
El pesado tentáculo no parece ser tan ágil como la barba.
Corrí más allá del tentáculo junto con Liza mientras este todavía estaba atascado en el suelo. Qué
emoción.
Otros tentáculos y barbas venían por nosotros, pero el Rey de la Tierra parecía haber calculado
mal nuestra velocidad, ni siquiera tuvimos que evadirlos cuando pasamos corriendo junto a ellos.
“Liza, ataca al Rey de la Tierra desde su espalda.”
“¡Déjemelo a mí!”
Salto por los tentáculos después de decirle eso a Liza.
240 | P á g i n a
--GWAMWUEEEEEEE.
La arena alrededor de los pies del Rey de la Tierra está llegando hacia su cabeza como un tornado.
Probablemente esté tratando de deshacerse de mí de la misma manera que eliminaría un insecto.
Despliego Armadura Mágica para defenderme del tornado de arena.
El Rey de la Tierra está sacudiendo su cabeza, pero no es un problema ya que me estoy

sosteniendo con [Mano Mágica].
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó.
Liza probablemente está atacando salvajemente la espalda del Rey de la Tierra con Filo Mágico.
Cañón y otros movimientos finales.
Parece estar en agonía, sus tres cabezas han comenzado a disparar alientos al azar.
Sus alientos atraviesan el mar de arena, aniquilando montañas e islotes en el mar de arena.
Estoy casualmente bloqueándolos, pero no hay dudas de que la capital del Reino Sania estaría en
peligro si fuese golpeada por alguno de estos alientos.
Arribé a la cabeza del Rey de la Tierra y fui a la frente donde el ataúd de gemas estaba localizado.
“Haifa”
Traté de llamar a Haifa quien estaba incrustada en la cabeza del Rey de la Tierra, pero por
supuesto, no hubo respuesta.
Podría haber usado Magia Primitiva si quisiera estar doblemente seguro, pero no tengo ganas de
ir tan lejos por el bien de Haifa.
La magia espacial habitual debería ser suficientemente buena.
“--Tele-Trasportar, allí.”
Usé el hechizo prohibido de la magia espacial [<<Trasportar Cualquier Objeto>>] y saqué a

Haifa del ataúd de gemas.
Parece que ella todavía está viva, pero su condición no luce muy bien.
Utilizando Ver Miasma, veo que hay una línea mágica parecida a una maldición que conecta a
Haifa y al Rey de la Tierra.
Produje un pequeño Filo Sagrado en la punta de mi dedo y corté la línea mágica.
A continuación, rocié un elixir sobre su cabeza, esto debería ser suficientemente bueno.
Después de terminar con su tratamiento, tele-transporté a Haifa a las afueras del Reino Sania justo
como con las otras personas.
241 | P á g i n a
Estoy seguro de que alguien cuidara de ella en aquel lugar.
“¿Hm? ¿Qué es eso?”
Una varita con una Gema del Sol unida queda en la profundidad del ataúd de gemas.
Probablemente esta es la varita que tenía Haifa.
La tomé utilizando [<<Trasportar Cualquier Objeto>>] como lo hice con Haifa y la puse dentro
del Almacenamiento.
--Percepción de Crisis.
Una gema amarilla cerca del lugar donde la varita estaba emite un aura amarilla oscura que se
está extendiendo hacia mí.
Parece que se llama [Gema Amarilla de Unión de Alma] según la lectura AR.
La real naturaleza de esta cosa quedó clara después de revisar su información detallada.
Aparentemente, Haifa intentó gobernar al Rey de la Tierra usando esto.
De alguna manera, parece similar al arte hechizo que fue puesto en la Princesa Lalakie que salvé
del Rey del Mar en la ruta del azúcar durante el Castigo Divino.
<TL: Los eventos detallados de esto se encuentran descritos en la versión de la novela ligera.>
Desde que el arte hechizo que fue utilizado para controlar al Rey del Mar fue originado por el
demonio de piel amarilla, este objeto muy probablemente fue traído aquí por el mismo demonio
o alguno de sus seguidores.
“Tengo que purgar cosas peligrosas, purgada, vete.”
Purgué la [Gema Amarilla de Unión de Alma] con [Espacio Desintegrador].
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó en voz alta de pies a cabeza.
Las partes purgadas parecían cubrir una amplia área.
“Choiya~”
“Deyaaaa, nanodesu.”
Tama y Pochi desataron sus movimientos finales en otra cabeza del Rey de la Tierra.
Parece que su daño fue pobre debido que ellas no están equipadas con sus armas verdaderas.
“Tama, Pochi, regresen aquí.”
“Aye aye sir~”
242 | P á g i n a
Tama recogió a Pochi con Movimiento Sombra y se dirigió hacia mí.
El ninjutsu de Tama es demasiado conveniente, como siempre.
Grité en voz alta, mostré una luz dorada aún más llamativa que antes, y corté una de las cabezas
del Rey de la Tierra con [Cortador Dimensional].
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó en voz alta.
Corté otra cabeza del Rey de la Tierra.
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra está meneando su cabeza para intentar expulsarnos.
“Wao~”
“Temblor nanodesu.”
Tama y Pochi abrazan mis piernas mientras gritan y se divierten.
Contemplo esto un poco mientras acaricio sus cabezas.
Solo permanece esta cabeza en la que estamos.
Cortarla es simple, pero me gustaría un poco más de drama para la parte [Hacer que la autoridad
del Dios Heraruon sea ampliamente conocida].
“Liza, te estoy empujando de regreso aquí, está bien.”
[Si, Maestro.]
Hablé con Liza con la Magia Espacial [Conversación Táctica] y la traje de regreso con Gestión
de Unidad.
Después de decirle a Liza el plan después de esto, tele-transporto a las tres donde está Nana.
Al quedarme solo, adopto la postura del falso arte secreto por tercera vez.
El tercer Corte Solar falso es ficticio desde que solo consiste en luz.
Envolví el cuerpo del Rey de la Tierra con una luz de color púrpura usando magia de luz, y lo
hice parecer como si esta lo estuviese protegido en contra falso Corte Solar.
Adicionalmente, restauré dos cabezas del Rey de la Tierra con un hechizo de recuperación de
magia de agua avanzado.
243 | P á g i n a
El Rey de la Tierra aparentemente será capaz de restaurar sus cabezas desde el comienzo, incluso
está agregando más cabezas justo como un Hidra del mito griego.
“¿Exageré?”
Tal pensamiento cruzó por mi mente, pero todo está bien desde que cumplió mi objetivo.
Ahora me gustaría estar en apuros desde el punto de vista de las personas mirando desde el castillo
y los terrenos altos.
Sincronizando con el momento del balanceo de la cabeza del Rey de la Tierra, me obligué a ser
enviado a volar hacia la capital.
Por supuesto, no me olvidé de hacer que la espada dorada brillara visiblemente para dejar en claro
que había sido enviado a volar.
La dirección es un poco extraña físicamente hablando, pero pienso que solo a un par de personas
les importaría ese tipo de cosas.
Me estrellé contra un edificio como una bala de cañón, destruyendo varios edificios.
Desde que me revestí con Armadura Mágica, dejando a un lado las heridas, ni siquiera hay una
mota de suciedad en mi ropa, sin embargo, puse suciedad y pinturas de sangre coagulada en mi
ropa por el bien de la actuación.
[Maestro, ¿usted se encuentra herido en alguna parte?]
“Si, estoy bien.”
Liza preguntó ansiosamente a través de la aun conectada [Conversación Táctica].
Estoy más preocupado de cometer un error al contenerme y matar instantáneamente al Rey de la

Tierra.
“Oops, no debo bajar mi guardia--”
Alejo los escombros que caen y la nube de polvo con un movimiento de mi espada.
Cuando salté desde el edificio derrumbado al tejado de un edificio cercano, estallaron los vítores
de los espectadores.
“““¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON!”””
“““¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON!”””
Los ánimos de los espectadores se están calentando muy bien.
“Ahora bien, ¿crees que está bien terminarlo ahora?”
Una ráfaga continua de Cortes Solares estaría bien, pero me gustaría un ataque más dramático.
Esto me recuerda que el Chico Zanza del [Clan de Espada], mencionó algo sobre una versión más
alta de [Corte Solar].
244 | P á g i n a
Si no me equivoco, se llama [Verdadero Corte Solar] o algo así de cliché.
Pediré prestadas las líneas del Maestro Espadachín mientras estoy en ello.
“¡Oh, Dios Heraruon, quien atestigua desde los cielos!”
Extiendo luz dorada a mí alrededor utilizando magia de luz.
Por supuesto que estoy transmitiendo mi discurso utilizando magia de viento de la misma manera
en que lo hice anteriormente.
“¡Oh, [Espada Dorada Heraruoph]! ¡Erradica al malvado apóstol del Señor de los demonios con
tu resplandor!”
Levanto la espada hacia el cielo, al mismo tiempo, la luz dorada que se envuelve a mi alrededor
se extiende hacia el cielo.
Además, cambio la forma del simple pilar de luz que se extiende hacia el cielo a la forma de
espada dorada.
Parece que la actuación ha sido un éxito.
Por alguna razón, el Rey de la Tierra comenzó a retroceder cuando vio la espada creada por la
ilusión.
Incluso podría huir con este farol a este ritmo.
“Arte Secreto--<<Verdadero Corte Solar>>”
Estimo el momento adecuado y balanceo la espada mientras digo tal vergonzosa línea.
Justo cuando la espada creada por la ilusión golpeó al Rey de la Tierra, utilicé la Magia Espacial
de nivel avanzado [<<Hoja Divina Dimensional>>] y corté al Rey de la Tierra en dos
verticalmente.
“““¡OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!”””
El Rey de la Tierra dividido se hunde en el mar de arena con vítores de las personas como música
de fondo.
“--¿Lo hice?”
Intenté levantar una bandera cliché, pero tal parece que no volverá a levantarse.
Este habría sido el momento para que se transformara en su segunda etapa si fuese un Señor de
los demonios, pero no parece que el Rey de la Tierra, un simple familiar de un Señor de los
demonios, posea tal capacidad de regeneración, su cadáver se haya convertido en un objeto en la
arena.
245 | P á g i n a
Mantengo la luz en la espada dorada para responder el escenario.
Bueno, entonces, me pregunto ¿si con esto logré cumplir la orden del Dios Heraruon?
246 | P á g i n a
Capítulo 16-24. Reino Sania [Tercera Parte]
Satou aquí. Limpiar las cosas es inesperadamente problemático. Únicamente limpiar las cosas es
simple, pero necesitas prestar atención cuando intentas mantener el espíritu de [Un pájaro no
ensucia el nido que está a punto de dejar].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hmm, mirándolo desde este punto, realmente es enorme...”
Murmuré mientras miraba el cuerpo del Land King hundiéndose en el centro del mar de arena.
El Rey de la Tierra que había entrado en la capital fue expulsado hacia el mar de arena en medio
de nuestra pelea.
“Maestro, he recuperado el núcleo mágico.”
“Gracias.”
Liza regresa con un núcleo mágico que es más alto que ella sobre su hombro.
Un rojo núcleo mágico cuyo grado de rareza parece ser bastante alto, eso ya es una fortuna en sí
misma. Es prácticamente del mismo tamaño del núcleo del Gran Pez Monstruoso Tovkezeera.
“Maestro, he asegurado el cuerpo de cristal en la cabeza, así informo.”
Nana informó aquello mientras apoyaba su hombro en un cristal de color ámbar.
No estaba planeando obtenerlo, pero desde que rescaté a Haifa a través de un peculiar medio, lo
tomé de todos modos para ocultarlo.
“Gracias--lo almacenaré de inmediato.”
Expando mi psicoquinesia mágica que proviene de la magia de fuerza [Mano Mágica] hacia el
gigantesco cristal y lo pongo dentro del Almacenamiento.
“Ahora bien, ustedes dos, vamos a tener un regreso triunfal hacia la capital real.”
Tama y Pochi han regresado a la capital del Reino Shiga después de la batalla, por lo que sólo
nosotros tres nos encontramos aquí.
Camino sobre la arena hacia el puerto junto con Liza y Nana que dieron su consentimiento.
Las instalaciones portuarias han sido transformadas en montañas de escombros después de ser
aplastadas por los pies y el estómago del Rey de la Tierra.
Su reconstrucción probablemente tomará una considerable cantidad de tiempo y dinero.
247 | P á g i n a
“““¡EL HÉROE HA REGRESADO!”””
Podemos escuchar grandes aclamaciones de los soldados en el puerto.
Tal parece que alguien ha difundido mi nombre, las personas que pronuncian mal mi nombre han
disminuido drásticamente.
Esto está bien y todo, pero ellos no terminaron simplemente gritando mi nombre, comenzaron a
pararse frente a nosotros, me pidieron estrechar nuestras manos, me abrazaron y me dijeron que
los bendiga.
No me importa ser abrazado por jóvenes bellezas, pero por favor, ahórrenme los alborotadores.
Mientras caminaba en dirección al palacio agitando mis manos hacia las personas que coreaban
mi nombre, una carreta se detuvo frente a nosotros.
“Lamento por la carreta, pero ¡vengan y suban! ¡Les llevaré directo al espacio abierto frente al
palacio!”
“Gracias, realmente ayuda.”
Ahora puedo evitar los abrazos y estrechar mis manos con machos de esta manera.
Le di las gracias al soldado y abordé la carreta con Liza y Nana.
El marco de la carreta crujió cuando nosotros subimos, desde que el núcleo mágico del Rey de la
Tierra es gigantesco.
La ruta en el camino hacia el palacio está llena de personas que salieron del refugio, alabando el
nombre del Dios [Heraruon] y gritando [Pendragon], el nombre de mi casa.
Es una buena oportunidad, levanto la Espada Dorada Heraruoph en alto para responderles y dejo
que brille con una luz dorada.
“¡Heraruon!” “¡Pendragon!” “¡Heraruon!”
Puesto que la Espada Dorada luce bastante llamativa, la reacción es considerable.
Con esta cantidad de alabanzas de las personas, estoy bastante seguro que la [Prueba de Dios] ha
sido exitosamente cumplida.
Sin embargo, no todos estaban hablando cosas buenas.
Hubo algunos que reprocharon al [Clan de Espada], o dijeron algo como: [Es suficientemente
bueno mientras el verdadero propietario de Heraruoph, Pendragon se encuentre aquí] o [Ya no
necesitamos al [Clan de Espada] y al [Clan de Varita] más].
También había hombres quienes parecían pertenecer al [Clan de Espada] mezclados entre los
soldados, mirándome con expresiones desconcertadas y molestas sobre sus rostros.
248 | P á g i n a
Nunca planeé sembrar semillas de discordias en este país, así que vamos a denegarlo cuando
encuentre un buen momento.
Continué la actuación de la luz dorada hasta que nosotros arribamos al espacio abierto en frente
del palacio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Sir Pendragon! ¡Usted hizo bien en subyugar al Rey de la Tierra!”
Cuando nosotros llegamos al palacio, el Rey de Sania quien trajo al primer ministro con él me
saludó en la puerta.
Pero ellos no son los únicos en este lugar.
“¡Apóstol Pendragon! ¡Buen trabajo cumpliendo la [Prueba de Dios]!”
El Sacerdote Jefe del Templo Heraruon vistiendo una llamativa túnica también me saludó frente
al Templo Heraruon cuya entrada da al espacio abierto.
No me importa que estés acompañado de sacerdotes y mikos de alto rango, pero por favor detén
el asunto acerca del [Apóstol].
Ahora bien, esta situación es justo como cuando se te presenta la opción [¡¿Cuál?!] En una partida
GP.
Caminar hacia el sacerdote jefe aquí sería la respuesta correcta para mi objetivo, pero primero me
volví hacia el Rey de Sania.
El Rey de Sania exhaló un suspiro de alivio, el sacerdote jefe tenía una agria mirada sobre su
rostro.
“Rey de Sania, he matado al Rey de la Tierra como prometí.”
Sonreí y me incliné ligeramente por la costumbre del Reino Shiga.
Y, por supuesto, no hay tal promesa.
Ignoré al rey quien caminaba hacia mí con los brazos abiertos y di media vuelta hacia para mirar
a las personas.
“¡Todos! ¡Escuchen bien!”
Con la ayuda de las habilidades Amplificación y Engaño, anuncio a las personas a nuestro
alrededor que el Rey de Sania fue quien me solicitó la subyugación.
“¡El [Rey de la Tierra] que jugó un papel en la destrucción del mundo liderado por el [Dios
Malvado Cabeza-Perro] una vez, ha sido destruido por el poder del Gran Dios Heraruon y la
Espada Divina Heraruoph!”
249 | P á g i n a
Por ahora, les dije que el pilar de luz que llegaba hasta el cielo y la gigantesca espada dorada
formada en él provenían completamente del poder del Dios Heraruon.
Las personas que se han reunido en este lugar parecen creer esto, están cantando unánimemente
el nombre del Dios Heraruon.
Todo está bien, la [Prueba de Dios] debería estar bien con esto.
Siguiente--.
“¡Sin embargo! ¡No todo fue conseguido a través del poder de Dios y la Espada Divina!”
Después de decir aquello, las personas comienzan a llamar mi nombre repetidas veces después
del Dios Heraruon, aunque no quería decir eso.
“Antes que pudiese luchar contra el Rey de la Tierra, el [Clan de Espada] y los soldados estaban
en primera línea para expulsar a los familiares del Rey de la Tierra, los <<Escorpiones del
Desierto>>, y luego el [Clan de Varita] y otros magos vinieron en apuro para derrotarlos.”
Por el momento, elogiaré al [Clan de Espada] y al [Clan de Varita].
El Rey de Sania tenía una mirada sombría en su rostro, las expresiones de las personas del [Clan
de Espada] y del [Clan de Varita] se suavizaron.
Adicionalmente, los Escorpiones Demonio de Arena siendo los familiares del Rey de la Tierra,
es solo una escena que hice en el acto, no sé si aquello sea cierto o no.
“¡Además! ¡Quien protegió a la capital impotente del ataque del Rey de la Tierra fue el Rey de
Sania utilizando [Protección del Rey]!”
De hecho, la onda expansiva del ataque aliento que bloqueé habría destruido bastantes edificios
de la capital si no fuese por el muro protector que el Rey de Sania erigió utilizando el [Núcleo de
la Ciudad].
“¡Por las palabras del Dios Heraruon!”
Grito mientras ilumino la [Espada Dorada Heraruoph] con una dorada justo como su nombre.
--Ah.
Me olvidé de alabar a los sacerdotes que ayudaron a sanar a las personas evacuadas de la línea
frontal.
Pero podría ser difícil invalidar mi discurso en este momento. También daré donaciones a otros
templos además del Templo Heraruon más tarde, perdónenme por esto.
“El [Clan de Espada] y [Clan de Varita], tomen las manos del otro, y juntos sean el escudo que
protege el Reino Sania y la espada que destruya a los invasores, apoyando así al Reino Sania,
¡Dedíquense al Reino Sania! ¡Sin olvidar sus gratitudes hacia el Dios Heraruon quien cuida el
reino, vivan bien!
No pienso que esto vaya a hacer que todo vaya bien en este país, pero estaría bien si ayuda a las
personas a avanzar hacia un futuro pacífico, incluso un poco.
250 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de la actuación sobre el espacio abierto, regresé la [Espada Dorada Heraruoph] al Rey
de King y visité el Templo Heraruon.
Al igual que la vez en que recibí la prueba, informé al Dios Heraruon a través de la [Miko
Oráculo].
[--Espléndido. Te concedo mi marca.]
Las palabras del Dios Heraruon fueron realmente simples.
Pienso que él debería haber dicho algo más, pero puesto que completé la [Prueba de Dios], mi
objetivo aquí, no me quejo.
> Título [Marca de Heraruon] Adquirido.
> Título [Aquel aprobado por Heraruon] Adquirido.
> Título [Santo de Heraruon] Adquirido.
> Título [Apóstol de Heraruon] Adquirido.
Un, no necesito el último.
Después de la breve reunión con Dios, mi conciencia regresó al templo.
Las luces cayendo desde el cielo se reunieron en partículas de luz y se transformaron en una
delgada daga.
Cojo la daga que está cayendo lentamente.
De acuerdo a la lectura AR, se llama [Daga Dorada Heraruseph], aparentemente una especie de
[Regalo Divino: Espada Sagrada]. Al igual que la [Espada Dorada Heraruoph], su hoja es de
color dorado, creada a partir de oricalco con una pequeña Gema del Sol incrustada en ella.
“¡E-eso es!”
La miko que había arribado sonó sorprendida al ver la daga en mi mano.
Las demás mikos y sacerdotes quienes estaban ayudando con la ceremonia también parecen
asombrados.
--¿Huh?
Los ojos de Miko-san no podían ver, ¿cierto?
251 | P á g i n a
En efecto, la luz no se refleja en sus ojos, entonces me doy cuenta de que está viendo el regalo
divina, la daga, a través de mí debido a que está conectada conmigo gracias a la magia mental.
Sus mejillas están enrojecidas mientras mira la daga como una doncella enamorada.
Desde que una miko sirviendo al Dios Heraruon, una daga otorgada por el Dios Heraruon debe
ser especial para ella.
“Parece que el Dios Heraruon me dijo que te diera esto.”
Presento la daga a la miko mientras digo eso.
Decidí entregar esta daga al Templo Heraruon como agradecimiento por ayudar con la prueba.
Dudé un poco en darle algo que obtuve de otra persona, pero el mismo Dios Heraruon no dijo que
fuese específicamente para mí, así que existe una posibilidad de que sea para la miko con la que
estoy. Aunque esa probabilidad es baja.
Tengo un ligero interés en investigar la pequeña Gema del Sol, pero eso es todo, en realidad no
estoy interesado en otra cosa además que eso.
“--¿U-um?”
Le devolví la sonrisa a la perpleja miko.
“Solo puedo completar la prueba debido a su ayuda y la cooperación del Templo Heraruon. Es
simplemente justo que usted y el templo mantengan este tesoro sagrado.”
Yo estoy bien con solo la marca de todos modos.
“Ahora, por favor tómela.”
La miko tímidamente alcanzó la daga y la recibió reverentemente.
Después de admirar la mirada de una miko enamorada abrazando la daga, salgo del templo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hee~, así que ese es el cuerpo del Rey de la Tierra~”
“Enorme.”
Arisa y Mia, quienes están paradas sobre un terreno elevado en el Reino Sania, expresaron sus
sentimientos mientras miraban el cuerpo hundido del Rey de la Tierra en el mar de arena.
252 | P á g i n a
Después de finalizar el trabajo en el Reino Sania--Saludando al rey y transfiriendo el derecho del

cuerpo del Rey de la Tierra al Reino Sania, manejando la disputa con el maestro espadachín, el
Chico Zanza y Myufa, celebrando una reunión con el jefe de [Clan de Varita] , el padre de la
problemática chica Haifa, donar una gran cantidad de dinero a otros templos además del Templo
Heraruon, y cumpliendo pedidos para distribuir alimentos en los barrios marginales--realicé un
paseo con las chica.
El daño no es tan severo dejando a un lado el puerto y las instalaciones marinas de arena, por lo
que no hay escasez de lugares para pasear.
“Ese es uno de los Cuatro Devas del Cabeza-Perro, el Rey de la Tierra... Estoy muy contenta de
que no haya aparecido en mis años activos.”
Hikaru dijo eso mientras temblaba.
“Pero el Rey de la Tierra debería haber estado sellado en el [Laberinto Tormenta de Arena]. Me
pregunto ¿quién lo abrió?”
“Ah eso es--”
Respondí la pregunta de la Princesa Sistina.
La chica que causó el problema en el sello del Rey de la Tierra, Haifa llevó a cabo un ritual secreto
entre el [Clan de Varita] con ella, por lo tanto, ella aparentemente debería ser ejecutada de acuerdo
a la ley del Reino Sania.
Sin embargo, dado que sería un escándalo que sacudiría al país si dijeran la verdad, les dirían a
las personas que el sello fue deshecho por los demonios.
Bueno, si no estuviese aquí por casualidad, no sólo el Reino Sania, las naciones circundantes
también podrían haber sido destruidas con seguridad, por lo tanto que no tengo ninguna objeción
en contra de la expiación que Miss Haifa tendrá que tomar debido al desastre que ella causó.
“La próxima vez, déjame luchar contra un oponente fuerte desuwa.”
“Nn, de acuerdo.”
Lady Karina y Mia dijeron algo que diría un cabeza de músculos.
Lulu, Hikaru, Sera y la Princesa Sistina están mirando cariñosamente a las dos.
Parece que estas chicas no están interesadas en luchar contra un enemigo fuerte.
“Satou-san, los sacerdotes de este reino son realmente activos, ¿no?”
“Sí, así parece.”
Sera elogió a los sacerdotes repartiendo comida en un espacio abierto cercano.
Ellos probablemente estén intentando activamente reunir creyentes porque he hecho donaciones
generosas.
“¡Nyu!”
253 | P á g i n a
“¡Esto! Nanodesu!”
Tama y Pochi olfatearon el aroma a la deriva y tiraron de mis manos hacia la fuente.
“Pilaf, ¿totalmente delicioso~?”
“Las brochetas de carne de cabra aquí son increíbles nanodesu.”
Tama y Pochi quienes llegaron frente a una tienda dieron sus recomendaciones a las chicas que
la vieron por primera vez.
Desde que Zena-san se encuentra en el medio de su viaje a Ciudad Seryu, las chicas son Arisa,
Mia, Lulu, Hikaru, Sera y la Princesa Sistina.
“Maestro, ¿los peces de arena viven dentro de la arena?”
Mientras respondo a Lulu, busco un pez arena nadando en el mar de arena, y lo proyecto en mi
palma con la magia espacial.
“Ichi--Satou seguro es hábil.”
“La magia de Satou-sama siempre es maravillosa, sin importar cuántas veces la vea.”
Hikaru sonaba un poco cansada, la Princesa Sistina habló con una mirada deseosa.
Disfruté de los productos especiales del Reino Sania junto con las chicas, y al final, tomamos un
paseo en camello en el desierto nocturno como una noche árabe junto a una caravana.
Beber lentamente una taza de sake mientras contemplas la luna sobre un tembloroso camello en
el desierto fue bastante asombroso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, logré completar la primera prueba con una producción excesiva.
Establecí la ruta de la aeronave hacia la [Unión Garleon] en el extremo occidental del continente
para llevar a cabo la siguiente prueba.
Me pregunto ¿qué tipo de prueba me dará el Dios Garleón?
Apoyo mi espalda contra el asiento de la aeronave sintiéndome ligeramente ansioso.
254 | P á g i n a
Capítulo 16-25. Unión Garleon
Satou aquí. Existe esta famosa frase, “Problemas tanto en el hogar como en el extranjero”. ¿Esto
no está relacionado a todos los países, incluso considerando las diferencias de gravedad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bonito.”
“Sí, es justo como esperarías de la tan llamada [Joya del Oeste].”
Mia y la Princesa Sistina quienes me acompañan dieron sus alabanzas mientras contemplaban el
paisaje de la Ciudad Garleok.
Hemos venido a la Ciudad Garleok, donde se encuentra el Templo Central Garleon.
En este momento, estamos en un parque que se extiende hasta el mar.
Lady Karina también se encuentra con nosotros, pero ella actualmente está deslumbrada por el
olor a salsa de soja que deriva desde la ciudad.
Supongo que esto es inevitable desde que ella es del tipo [Función sobre Forma].
“Realmente no huele como el mar incluso a pesar de estar tan cerca de él.”
“Estoy seguro de que esto es debido a que el otro lado es un río.”
Esta Ciudad Garleok se encuentra rodeada por un río y el mar por todos sus lados.
Hay canales con góndolas dentro de la ciudad, que hace que luzca algo similar a Venecia.
También hay monumentos de piedra para repeler monstruos grabados con el símbolo sagrado de
Garleon rodeando la ciudad, y hay una gran cantidad de crustáceos y granjas de cultivo de peces
en el área del océano al interior del radio del monumento.
Un mar, donde ningún monstruo puede nadar parece ser un paraíso para peces y mariscos, sus
figuras reflejadas en mi Radar son bastante espesas.
“Satou, me pregunto, ¿qué son esos?”
Lady Karina, quien está mirando algunos monumentos en el lado del mar, señala varios objetos
parecidos a una crisálida de insectos colgando de ellos.
Las figuras balanceadas por la brisa marina son...
--Geh.
De acuerdo a la información del Mapa, parecen ser cadáveres de piratas ejecutados.
255 | P á g i n a
Hubo escenas donde piratas ejecutados eran colgados desde la zona rocosa de un acantilado en
una película pirata que contemplé en los días.
Esto probablemente sirva de advertencia a los piratas.
“Al parecer, esos son piratas ejecutados.”
“Ejecutado--”
Lady Karina desvió su mirada cuando ella escuchó mi explicación.
Este un mundo barbárico donde las personas se divierte con las ejecuciones, pero tal parece que
esta chica no disfruta de ese tipo de cosas.
“Frío.”
"Ahora que lo mencionas, hace frío.”
“¿En serio?”
La temperatura en sí es tenue, pero aparentemente el viento viniendo desde el mar es demasiado

fresco para Mia y la Princesa Sistina, quienes están vestidas de forma ligera.
Sin embargo, parece que no esto es nada para Lady Karina quien creció en el pobre Castillo de
Muno.
Utilizo ligeramente la magia [Acondicionador] para calentar ligeramente el aire.
“Vamos a dar un paseo en el próximo mercado y tomar algo caliente para beber.”
Les dije eso y caminé hacia el puerto donde el mercado se encuentra.
El Gran Templo Garleon se puede ver desde muy lejos en el medio de la ciudad.
A diferencia del lujoso Templo Heraruon en el Reino Sania, este tiene una atmósfera dura.
“¿Es esta tu primera vez viniendo a la Unión Garleon, Satou?”
“Sí, he pasado por el cielo muchas veces antes, pero esta es la primera vez que visito la ciudad.”
Afirmé la pregunta de la Princesa Sistina.
Si no me equivoco, la última vez que vine aquí fue cuando el vecino Santo Estado Parion libró
una guerra con este país.
“No hay un rey en este país, ¿no? Entonces, ¿quién lo está gobernando?”
“Es gobernado por representantes de cada ciudad.”
La Unión Garleon es una alianza de nueve ciudades, y esta Ciudad Garleok en la cual estamos,
actúa como su líder.
256 | P á g i n a
Tres de las ciudades, incluyendo Ciudad Garleok, son administradas por una confederación de
comerciantes, mientras que las otras seis forman un reino. Por lo tanto, decir que no hay un rey
no es exactamente correcto.
Cada ciudad está prosperando a través de los intercambios de productos marinos, muchas de las
personas son ricas.
“Flores”
“Realmente hay muchas casas extravagantes alrededor.”
Tal vez sea por la angosta tierra, hay muchos complejos de viviendas con tres pisos, sus terrazas
frente a la calle principal están adornadas con hermosas y coloridas flores.
Caminar por un lugar como este nunca sería fatigoso gracias a las coloridas casas aquí.
“--Música.”
Mientras estábamos mirando las casas, Mia repentinamente volvió la cabeza y aguzó su oído.
“Por aquí”
Mientras seguía a Mia quien tiró de mi mano, pude escuchar una alegre melodía por delante.
“Parece ser una actuación callejera.”
Más que trovadores, ellos parecen ser más como amantes de música locales que están teniendo
una actuación con instrumentos musicales.
Después de que la alegre tonada terminó, dimos nuestro aplauso y abandonamos el lugar.
“Esta ciudad es como un paraíso, ¿no?”
“Nn.”
Mia estuvo de acuerdo con la Princesa Sistina.
Es exactamente como ella dice. Casas decoradas con flores a los costados de la calle, callejones
llenos de personas tocando música divirtiéndose.
Esclavos tirando de un carro lleno de equipaje se reflejan en mi campo de visión.
A partir de la información del Mapa, esta ciudad tiene demasiados esclavos en comparación con
otros países.
Adicionalmente, por lo que puedo ver con la magia espacial [Vista Distante], los residentes que
viven en el área sin ley en las afueras de la ciudad hechas de balsas conectadas viven una vida
extremadamente pobre.
“¡Puedo oler algo bueno!”
Lady Karina se da vuelta con una brillante sonrisa sobre su rostro.
La fuerza centrífuga sacudió sus pechos dinámicamente, esparciendo su fascinante encanto.
257 | P á g i n a
--Buena vista.
“Mwu.”
Mia levantó su objeción ante mi mirada lasciva incluso frente a la guardia de Poker Face-sensei.
Ella sigue siendo una fortaleza bastante inexpugnable incluso sin Arisa.
“¡Yo, joven maestro de otro país por allá! ¿Qué tal unas famosas uvas del mar Garleon?”
Cuando entramos en el mercado, me llamó un hombre muy enérgico que llevaba uvas verdes en
una mano.
La uva del mar que conozco es una especie de alga marina, pero las que transporta este hombre
lucen como grandes uvas comunes, como moscatel.
<Las uvas de mar en esta frase hacen referencia a caulerpa lentillifera.>
“Venga y pruébala.”
Puse una en mi boca como me recomendó.
Esta sabe cómo una uva moscatel justo como su apariencia.
La fruta es sin semillas, inusual en este mundo paralelo, el jugo de fruta es rico además de tener
una piel delgada, parece ser un tipo de fruta que puedes comer por completo con su piel justo
como el brillante moscatel. <Vitis vinifera.>
Es ligeramente acida a diferencia de un moscatel real, pero aun así menos acida que otras uvas,
es fácil de comer.
“Dame diez racimos. ¿Cuánto?”
“Whoa, seguro que eres varonil llevando esas bellezas contigo. Un racimo cuesta una moneda de
plata, pero puedes llevarte diez por nueve monedas de plata.”
--Caro.
Es inusualmente costosa si la comparamos con otras frutas siendo vendidas en el mercado.
Sin embargo, de acuerdo a la habilidad Comercio, un racimo cuesta desde dos monedas grandes
de cobre hasta una moneda de plata, así que no parece ser una estafa.
Al final, conseguí bajar un poco el precio hasta siete monedas de plata y los cuatro continuamos
paseando por el mercado mientras comíamos.
Aparentemente a Mia le ha gustado este tipo de uva y me han hecho prometer comprar una gran
cantidad de ella en el camino de regreso.
Bueno, es lo suficientemente buena como para permitir que las otras chicas también la prueben,
así que no hay problema en este punto.
Después de caminar un poco más, llegamos a una fuente en el centro del mercado.
258 | P á g i n a
La parte superior de la fuente se encuentra decorada con una estatua de bronce de un hombre
apuesto vestido con traje de almirante.
De acuerdo a la placa en la parte inferior de la estatua, él parece ser un héroe de hace 800 años
que expulsó a un pirata llamado [Rey Esqueleto] el cual arrasó el mar por aquel entonces, unió a
los países pobres que luchaban entre sí y sentó las bases para la actual Unión Garleon.
Ese Héroe, Kite, lideró un ejército invencible que ganó en contra de los piratas y las invasiones
extranjeras.
Su Habilidad Única debió ser un tipo que fortalecía el ejército.
Hay muchos puestos vendiendo comidas ligeras y bebidas por aquí.
“¿Calamar asado~?”
“El pulpo frito hervido sobre las brochetas luce delicioso también nanodesu.”
Cuando miro abajo hacia la fuente de las voces, ahí se encuentran Tama y Pochi quienes se han
unido a nosotros antes de que pudiese notarlo.
A juzgar por el tiempo, parece que ellas están en su hora de almuerzo.
Debería haber una gran distancia desde aquí hasta el Reino Shiga, pero parece que el Expreso de
Sombras de Tama puede viajar hasta mi sombra sin problemas.
Bueno, puesto que usó casi todo su maná, esta área por aquí es probablemente su límite.
“¡Aquí están Tama y Pochi!”
“¿Halo halo~?”
“Nosotras estábamos preocupadas por Karina y venimos a verla nodesu.”
Viendo a la sorprendida Lady Karina, las dos se rieron como niñas cuya broma tuvo éxito.
“Bueno, entonces, ¿por qué no tenemos un festín ligero?”
“¡Aye!”
“Nn.”
Junto con las chicas, comí calamar asado y brochetas de carne frita.
Cuando mordí el calamar asado, se extendió un ligero sabor a pescado.
Probablemente utilizaron salsa de pescado salada en él, va realmente bien con calamares. Cómo
debería decirlo, el sabor hace que quieras comerlo acompañado de sake frío y shochu.
El aceite en las brochetas de carne frita es excesivo, pero el pulpo parece haber sido sazonado, es
muy carnoso y sabroso. Esto te hace querer comerlo junto con una cerveza fría.
259 | P á g i n a
“Buen festín ustedes están yendo allí jóvenes maestros. ¿Qué tal un poco de alcohol con él? Este
es un nuevo trago creado en esta ciudad ¿ve?”
Una copa cuesta tres monedas de cobre, así que decidí probarlo.
“Entonces, dame una taza como prueba.”
“Hehehe, eso es lo que todos dicen al principio.”
El hombre pone una copa y abre el grifo en el barril.
“¿Cerveza, desuno?”
“Hehehe, podría parecer similar, pero es una cosa completamente diferente, ¿sabes?”
Con la respuesta del hombre a la pregunta de Lady Karina y la débil esencia a cebada que flota a
la deriva a nuestro alrededor, me siento envuelto en la sensación de expectativa brotando desde
lo profundo de mi corazón.
El alcohol parece haberse enfriado, gotas de agua se enganchan sobre la copa de cobre.
Tomo la copa llena de burbujas blancas y la trago de una vez.
---Sabor que impregna su cuerpo.
“Dame otra.”
Le entregué la copa vacía al hombre y le pedí otra copa.
“Hehehe, gracias por su compra.”
Mi corazón está lleno de euforia hasta el punto en el cual no me importa la mirada triunfal del
hombre.
Después de varias copas, volví a mi sentido y le pregunté el nombre del alcohol.
“Nosotros lo llamamos Alcohol de Jon, pero su nombre es realmente cerveza".
Esto realmente era cerveza
Reviso el mapa mientras pido otra copa.
John Smith-kun realmente había venido a este país.
Él es un chico japonés convocado por el Reino Rumooku, el dueño de una habilidad perdida que
me enseñó la receta de la calabaza seca.
Él probablemente también sea quien les enseñó la forma de hacer esta cerveza.
Y a continuación, noté algunas miradas y miré hacia aquella dirección, la Princesa Sistina y Lady
Karina tenían expresiones como esto les resultaba algo sorprendente.
Parece que ellas encontraron mi Fiebre por la Cerveza.
260 | P á g i n a
Cuando me tele-transporté hacia el mundo de Hayato en aquel entonces, mi mente estaba

completamente preocupada por la comida instantánea y los electrodomésticos como recuerdos,
por lo que me olvidé comprar alcohol.
Sin embargo, ir indiscretamente a otro mundo solo por el alcohol, el costo es demasiado alto, así
que he estado esperando pacientemente la oportunidad.
Pero con esto, podría no necesitar ir a Japón por un tiempo.
“Sistina-sama, ¿le gustaría probar una copa?”
“No, me gustaría abstenerme de beber en un día tan brillante.”
La tropa juvenil y Lady Karina parecían querer beberlo, pero las cosas se pondrían agitadas si
estas chicas, cuya resistencia al alcohol es cero, se emborracharan, por lo tanto no les permití
hacerlo.
Desde que probablemente Arisa va a quererlo, iré a la cervecería y compraré varios barriles más
tarde.
Después de ese delicioso evento, reanudamos el paseo por el mercado y continuamos festejando
mientras caminamos por la calle.
“¿Clamor~?”
“Nn, ruido.”
Tama y Mia reaccionaron ante un alboroto delante de nosotros.
Nosotros seguimos las voces y llegamos a una parte del puerto conectada al mercado.
Las personas se han reunido alrededor de un barco de pesca anclado a uno de los muelles.
“Qué aterrador.”
“Ew, repugnante.”
“Me pregunto ¿si eso es un monstruo?”
“Es flácido... ¿Me preguntas si es sabroso?”
Aparentemente, un monstruo fue atrapado en la red en la pesca.
Con la habilidad Vista Distante, vi que el monstruo atrapado era un Orco Marino.
Ya que es un monstruo marino de agua profunda, probablemente murió debido a la diferencia en

las presiones de agua cuando quedó atrapado en la red.
Comprobando el Mapa, había una manada de 100 orcos en alta mar.
Las aguas poco profundas y las trincheras están dispuestos con un patrón arruinado en el mar por
aquí, pero incluso a pesar de que podría haber más de ellos acechándoles más profundo, ya que
su fuerza individual es menor que la de un semi-duende, no deberían representar ningún problema
incluso si atacan en enjambres.
261 | P á g i n a
“Qué, solo un monstruo huh--”
“Y aquí estaba esperando que subyugaran a un pirata o algo así.”
“Por cierto, hay muchos piratas últimamente...”
Desde la dirección de la conmoción del Orco Marino, los hombres que parecen ser pescadores
están caminando aquí mientras refunfuñan.
“Entonces, ¿es realmente la causa de ese tipo de [Archiduque Esqueleto]?”
“Sí, los rumores dicen que él afirma ser el sucesor del [Rey Esqueleto].”
Algunos hombres pasaron mientras tenían una conversación llena de banderas.
Resumiendo su conversación, el pirata llamado [Archiduque Esqueleto] dice ser el sucesor del
pirata [Rey Esqueleto] a quien el héroe de hace 800 años repelió, y ha reunido a los otros piratas
en el área bajo sus alas.
“[Archiduque Esqueleto] huh... ¿Piensas que el rumor de que el Reino Gaboz está detrás de ellos
es cierto?"
“¿Para tomar esta Ciudad Garleok y convertirse en el líder de la Unión Garleon?”
Varios comerciantes cercanos que escucharon a los pescadores tuvieron esa charla.
“Eso es sólo un rumor, ni siquiera ese codicioso rey del Reino Gaboz podría unir sus manos con
piratas.”
“Más importante aún, que no podemos expandir nuestras granjas porque esos tipos de la raza aleta
se están comenzando a multiplicar es realmente problemático.”
“Sí, esos tipos cortan las redes.”
“Los almacenes siendo asaltados por ladrones también son un problema ¿sabes?”
“Esos ratkins huh...”
“Bueno, no todos los ratkins son ladrones.”
“No me gusta, pero nosotros no podemos exactamente expulsarlos.”
“Sí, no podríamos contratar trabajadores y marineros baratos si esos tipos no estuviesen cerca.”
No muy diferente del Reino Sania, que sufría problemas domésticos y extranjeros, tal parece que
la Unión Garleon también tiene muchos problemas.
“¿Oh no, oh no~?”
“¡Maestro, es terrible nanodesu! ¡Ella se está muriendo nanodesu!”
Tama y Pochi quienes estaban mirando la superficie del mar desde el muelle me llamaron en
pánico.
262 | P á g i n a
“--¿Sirena?”
Una chica de finkins en estado crítico ha sido arrastrada hasta allí.
<Finkins = Raza aleta.>
263 | P á g i n a
Capítulo 16-26. Unión Garleon [Segunda Parte]
Satou aquí. Aparentemente, quienes se destacan en el travestismo pueden lucir más como mujer
que incluso una mujer real. Y puesto que han estado recibiendo la ayuda del procesamiento de
imágenes además del maquillaje, encontrar una belleza natural es cada vez más difícil en estos
días.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Parece que ella todavía está viva.”
“¡Tenemos que salvarla rápido!”
“Nn.”
Extiendo [Mano Mágica] para sacar a la moribunda chica sirena del agua.
Pero antes de que pudiera hacer eso, estalló una salpicadura de agua y se extendieron rizos rubios
sobre la superficie del mar.
Aparentemente, Lady Karina me golpeó y se lanzó al mar.
Mia y la princesa Sistina parecían sorprendidas de ver eso.
Lady Karina levanta la sirena para entregárnosla, pero por supuesto, hacer esto significa que ella
misma se hundiría en el mar.
Podría ser una buena idea dejarle jugar más en la playa de la Isla Aislada.
Levanto a Lady Karina a la superficie del mar con [Mano Mágica], tomo a la chica sirena y
levanto a Lady Karina por la muñeca hasta el muelle.
Su pecho mojado se ha convertido en algo increíble, físicamente hablando, pero mirar demasiado
no sería bueno aquí, así que la cubro con un paño y utilizó la magia de vida para secarla.
“Fatiga extrema.”
De acuerdo al diagnóstico de Mia-sensei, la chica sirena, o mejor dicho, la pequeña niña sirena,
parece haberse desmayado debido a la fatiga.
No hay miembros de su clan por aquí en el Mapa, por lo que ella probablemente se alejó de allí,
o fue capturada por piratas y logró escapar.
“Está bien, no parece que ella esté herida en ningún lado.”
Había algunos rasguños y escamas despegadas aquí y allá sobre su cuerpo, rocié una poción
mágica sobre ella para curarlos sólo por las dudas.
264 | P á g i n a
Desde que las sirenas--finkins respiran a través de branquias, estoy pensando en dejar su
tratamiento a los brownies en la aeronave y preguntar acerca de su situación más adelante.
La enviaré a su casa más tarde siempre y cuando ella no fuese tratada cruelmente allí o algo así.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Mirándolo de cerca, es un templo bastante elaborado.”
“Sí, esas son algunas esculturas de espléndido aspecto.”
“Nn, precioso.”
Desde la distancia, el Templo Garleon lucía como un simple templo gris, pero cuando nos hemos
acercado, este claramente se encuentra adornado con esculturas únicas, no sería extraño si
estuviera registrado como un Patrimonio de la Humanidad.
En posteriores inspecciones, el edificio no es completamente gris, también tiene colores de plata

y un inusual metal llamado acero negro como ornamentos.
Como podrías esperar de un templo central, hay una gran cantidad de mercaderes de un aspecto
adinerado en peregrinación, y sacerdotes sirviendo en el templo laboriosamente yendo y viniendo.
--¿Hm?
Un sacerdote que miraba a las personas de los alrededores fijamente se mostró sorprendido y
corrió hacia el templo cuando él me vio.
Ese sacerdote tenía la habilidad de Evaluación, probablemente encontró mi título [Aquel que
desafía las pruebas de Dios] y entró para informarlo.
Ellos probablemente vendrán por nosotros sí solo esperamos aquí, así que nos tomaremos las
cosas con calma y contemplaremos las esculturas del Templo Garleon.
Y entonces--.
“Satou.”
Mia señaló la entrada del templo.
Chicas vistiendo atuendos de miko se encuentran de pie allí.
No, aparentemente la belleza que está en el centro es un niño.
De acuerdo a las lecturas AR, él tiene los títulos, [Chamán] y [Medium]. Noté un miko masculino
durante el baile de oblación de Aze-san, pero esta podría ser la primera vez que he visto uno fuera
del pueblo natal de los elfos.
265 | P á g i n a
A partir de lo que escuché en el santuario de mi primo, [Chamán (Fugeki)] es aparentemente un

término general, y [Medium (Kannagi)] es un término para designar a un miko masculino, pero
tal parece que [Chamán] en este mundo es usado para referir a los hombres con la habilidad
Oráculo.
Como cuestión de hecho, ninguna de las mikos con [Oráculo] que conocí tienen el título
[Chamán].
Los mikos están mirando directamente hacia mí ignorando a los peregrinos que han comenzado
a rezar a su alrededor.
No tiene sentido fingir ignorancia aquí, así que camino hacia ellos.
“Bienvenido al Templo Garleon--a-aquel que desafía las Pruebas de Dios”
El chamán que estaba parado en el centro me saludó.
Los peregrinos de los alrededores que lo escucharon fueron sorprendidos y me miraron.
De acuerdo a las lecturas AR, el niño se llama Sauani, es el hijo del alcalde de Ciudad Garleon.
“Encantado de conocerle, Chamán-dono del Templo Garleon. Soy el Conde Satou Pendragon del
Reino Shiga. He venido para afrontar la prueba del Dios Garleon.”
Incluso mientras me sentía incómodo por las atenciones, lo saludé nuevamente.
El chico y la miko a su alrededor parecían sorprendidos cuando me escucharon.
Ellos probablemente nunca pensaron que averiguaría su género inmediatamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Instigados por una anciana miko, nos condujeron a una habitación para invitados en el templo.
“Esta es la primera vez que alguien descubre mi género a primera vista. ¿Usted posee los Ojos
del Dragón o los Ojos Espirituales?”
Por alguna razón, el chico Sauani se está volviendo muy impaciente, y es extrañamente demasiado
cercano, conmigo.
Tal parece que Mia no puede decidir si puede decirme [Culpable], sus cejas giran, luce
confundida.
Lady Karina está comiendo los bocadillos y el té sin mirar, la Princesa Sistina se pregunta quién
es el “atacante” y el “receptor” en voz baja. Parece que realmente ha sido educada por completo
por la Antiguo Señor de los demonios Shizuka.
“No, no, fue solo una observación que tuve. Lo sé por su constitución, ve.”
266 | P á g i n a
Respondí con algo aleatorio pero convincente con la ayuda de la habilidad Engaño.
Por supuesto, no me olvidé quitarme al chico Sauani entretanto.
“Cuanto más contacto tenemos, es mejor para el oráculo, ¿sabe?”
“No hay necesidad de preocuparse acerca de eso. Utilizando el arte secreto del Templo Heraruon,
podemos realizar el oráculo simplemente uniendo nuestras manos.”
Por alguna razón, el chico Sauani parecía abatido cuando le dije eso.
--¿Por qué luce tan deprimido?
Responderle de tal forma sería mi perdición, tomaré el proverbio el [Silencio es Oro] en mi

corazón y lo ignoraré aquí.
“Me gustaría preguntarle al Dios Garleon sobre la prueba, ¿qué supones que debería hacer?”
“El templo se preparó para eso.”
La anciana miko respondió mi pregunta en el lugar de abatido miko.
“Debido a la Estrella del Destino, si su excelencia falla hoy, tendría que esperar otros 10 días,
¿qué hará su excelencia?”
“Estoy listo en cualquier momento.”
Yo poderosamente asentí con mi cabeza a la anciana miko.
Después de aprender cosas acerca de la [Estrella del Destino] en el Templo Heraruon, hice que
Sera me hablara sobre ella en el Palacio en la Isla Solitaria, y sabía que hoy era el mejor momento
para hacerlo.
“Lo siento por ser tan repentino, pero ¿le importa si nosotros lo hacemos hoy?”
“No, por supuesto que no.”
La anciana miko sonrió y comenzó a dar órdenes a los demás sacerdotes.
Principalmente para la preparación del chico Sauani.
Fue más sencillo que con el Templo Heraruon y la ceremonia comenzó unas horas más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El flujo de la ceremonia es básicamente lo mismo que con los Templos Tenion y Heraruon.
Canto explícitamente la magia mental [Conexión Mental] y conecto mi mente con la mente del
Chamán Sauani.
267 | P á g i n a
También utilizo la habilidad Telepatía para sintonizar nuestras mentes.
[Ah, Satou-dono está entrando en mí]
Escuché la voz interior del Chamán Sauani.
Ahórrame tu descarada lujuria por favor.
[Sauani, por favor llama al Dios Garleón.]
Insté al chico Sauani quien estaba ensimismado con su lujuria y descuidado la ceremonia,
entonces finalmente comenzó.
Ya extraño a la seria Miko del Templo Heraruon, Surya.
[--Oh Dios. Nuestro reverenciado poderoso Dios.]
Tal parece que cada templo tiene su propia manera de llamar a su Dios.
Respondiendo a la súplica del chico Sauani, una luz brillante cae desde el cielo.
Incluso a pesar de que tiene un color azul frio, la luz está caliente como si estuviéramos asándonos
en un horno. Puedo sentir el dolor fantasma aguijoneando mi piel.
La expresión del extático chico Sauani se relajó.
Tal parece que él ha entrado en un estado de trance.
[Imprudente que te atreves a desafiar mi prueba.]
Una galante voz masculina que se siente salvaje resonó dentro de mi cabeza.
Tal parece que esta es la voz del Dios Garleon.
[Dirige un ejército y demuestra tu poder.]
--Mumumu.
Esto está fuera de mi área de especialización.
Tengo la sensación de que obtener una abrumadora victoria en una batalla sobre algunas tropas
con las chicas no me permitiría aprobar esta prueba.
[Usa mis sirvientes para proteger al país y eliminar a los invasores.]
La rueda dorada de un barco adornada con joyas aparece en mi mente.
Al igual que con la Espada Dorada del Dios Heraruon, esta rueda es probablemente una prueba
para ser reconocido como el representante del Dios Garleón.
[Te daré mi marca cuando las personas reverencien mi nombre por todas partes.]
Esto se siente similar a lo que dijo el Dios Heraruon.
[Dios Garleon, ¿quiénes son estos invasores?]
268 | P á g i n a
Intenté preguntarle acerca de eso, pero el Dios Garleon cortó la conexión sin decir una palabra.
Al igual que el Dios Heraruon, parece que a él no le gusta decir demasiadas palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“[Dirige un ejército y demuestra tu poder] ¿cierto?”
“Sí, es correcto.”
Después de que la ceremonia terminó, le dije a la anciana miko y a los sacerdotes sobre la prueba
y si ellos sabían acerca del enemigo con el cual tendría que luchar.
El Chamán Sauani está actualmente desmayado.
“Aquellos que han ganado la enemistad de la Unión Garleon, pienso que deben ser los piratas.”
“--¿Piratas?”
Reflexivamente pregunté puesto que no podía imaginar a los piratas librando una guerra contra
todo un país abiertamente.
“Sí, un grupo de personas que se hace llamar los sucesores de un antiguo gran pirata ha estado
atacando naves en las rutas marinas que llegan a la Ciudad Garleon, las situaciones han
empeorado rápidamente. No solo las tropas de Ciudad Garleon fueron enviadas, sino que incluso
las tropas de la unión fueron despachadas, pero terminaron siendo eludidas por los escurridizos
piratas y siempre regresaron con las manos vacías...”
Ahora que pienso en ello, el rumor que escuché en el puerto fue acerca de cómo este pirata
llamado [Archiduque Esqueleto] congregó a los piratas alrededor del océano cercano en una
potencia unida o algo así.
“¿No hay necesidad de preocuparse que los países vecinos invadan este lugar?”
Intenté preguntar, desde que los invasores podrían significar la agresión de un país extranjero.
La Unión Garleon junto con otros países vecinos había invadido el Sagrado Estado Parion después
de todo el año pasado, no sería sorprendente si ellos atacaran en represalia.
“Había uno antes, pero--”
Según un sacerdote, los países vecinos están actualmente en un estado de agotamiento debido a
las estampidas de monstruos causadas por el Castigo Divino, ellos no tienen los recursos para
invadir a otro país en absoluto.
Además, aparentemente un héroe enviado por el Imperio Saga se encuentra patrullando las
fronteras nacionales en aeronaves con ‘limpieza de monstruos’ como pretexto, por lo que incluso
si un país intenta atacar a otro país, el héroe guardián derrotará al ejército y hará uso de los
remanentes en la limpieza de monstruos.
269 | P á g i n a
Puesto que la Héroe Meiko probablemente no pueda hacer tales cosas, el héroe invocado después
de ella debe tener una Habilidad Única adecuada contra un ejército, o una Habilidad Única del
tipo encanto/dominación.
Dejando eso a un lado--
“¿Qué hay acerca de los daños que la Unión Garleon sufrió debido al Castigo Divino?”
“No hay ninguno, nuestro país se encuentra bajo la protección divina del Dios Garleón.”
Ya veo, justo cuando lo pensé, noté algo.
“¿El vecino Estado Sagrado Parion sufrió algún daño?”
El sacerdote no lo dijo visiblemente, pero a juzgar por lo que dijo antes, Dios Parion
aparentemente no protegió el Estado Sagrado Parion.
Bueno, quiero decir que los altos mandos del templo eran Señores de los demonios, e incluso ellos
pusieron un [Fragmento de Dios] en las personas, el Dios Parion probablemente los abandonó.
Bueno, el Templo Central del Dios Parion es la última parada de todos modos, no hay necesidad
de preocuparse por eso ahora.
“La conversación se desvió un poco. Si la Unión Garleon no ha sufrido ningún daño, ¿entonces
las ciudades dentro de la Unión Garleon no atacarían a otras ciudades dentro de la unión?”
Después de todo, no parece que sean monolíticos, por lo tanto existe la posibilidad de que las
otras ciudades participen en una guerra para tomar la posición de liderazgo.
En cuanto a otra posibilidad, los países vecinos podrían intentar causar problemas internos dentro
de la Unión Garleon para evitar que la Unión Garleon los invada.
“¿Su excelencia se encuentra al tanto del Reino Gaboz?”
La anciana miko habló del nombre de un pequeño país que está intentando tomar la posición de
liderazgo de la Unión Garleon que escuche en el rumor.
“No, no en particular.”
“Los países dentro de la unión no pueden atacarse entre sí con su ejército.”
La anciana Mikó declaró eso.
“Sin embargo--”
“Esto no se trata de ética ni es una ilusión. Los países dentro de la Unión Garleon no pueden
romper el pacto que han firmado bajo el nombre del Dios Garleón.”
La anciana miko me interrumpió y me dio una explicación.
El pacto es mucho más poderoso que incluso el contrato de esclavos, incluso los reyes y alcaldes
de ciudades quienes gobiernan un Núcleo de Cuidad no pueden deshacerlo.
270 | P á g i n a
Si rompieron el pacto, a toda la población se le otorgará el imperdonable pecado de [Traición].
Parece que intercambiar algunas promesas extrañas con un Dios podría ser turbulento.
Debería tener cuidado.
“Bueno, entonces, con la situación actual, la mayor posibilidad es la batalla naval con los piratas.”
“Sí, es correcto. Si su excelencia va a dirigir el ejército, el Templo Garleon estará feliz de prestar
nuestros Caballeros del Templo.”
“¿Eso estaría bien?”
“Sí, sería un honor para los Caballeros del Templo si ellos pueden participar incluso un poco en
la prueba de Dios.”
Ya veo.
Sin embargo, los caballeros del Templo Heraruon no cooperaron en absoluto.
Bueno, aquella prueba era acerca de la [Fuerza Individual], por lo que su ayuda habría sido inútil
de todos modos.
Decidí dejar el templo después de encontrar una idea.
--Ah, cierto, antes de eso.
“El Dios Garleon reveló algo que parecía una rueda dorada de un barco para mí, ¿tiene una idea?”
Guiado por la anciana miko, fui a la capilla central del templo.
“¡Satou!”
Mia, quien estaba recorriendo la capilla, rápidamente me sorprendió cuando llegué allí, trotó aquí,
saltó y me abrazó.
Lady Karina y la Princesa Sistina la siguieron.
“¿Tu y las chicas estaban aquí para ver eso?”
“Nn, rueda.”
Mia volvió su cabeza y miró hacia la [Rueda Dorada] adornando la pared de la capilla.
“Hay una leyenda contada desde la antigüedad en el templo, [El maestro de la rueda, convoca a
la Nave de Dios y surca por los cielos].”
La anciana miko nos contó la historia de la [Rueda Dorada].
“¡Satou! ¡La rueda!”
Lady Karina me notificó acerca del inusual fenómeno que sucede en la rueda.
271 | P á g i n a
La rueda está envuelta en una mezcla de luces azules y doradas.
La luz aumenta su brillo y se vuelve deslumbrante.
--¿Qué?
Me impresionó el tremendo maná y la sensación de admiración de la rueda.
En el siguiente instante--.
La luz desaparece repentinamente y el silencio gobierna el lugar.
“¡L-la rueda está!”
La rueda que se encontraba colgada sobre la pared desapareció junto con la luz, la anciana miko
y otros sacerdotes que notaron esto comenzaron a gritar en voz alta.
Sin embargo, no hay necesidad de entrar en pánico.
Debido a que la rueda desaparecida está flotando justo en frente de mí.
“Miko-dono.”
Agarro la rueda que flota frente a mí mientras llamo a la anciana miko.
Sentí que la rueda deseaba eso por alguna razón.
En el momento en que toqué la rueda, esta se hizo más pequeña hasta perfectamente un tamaño
que se ajusta a mis manos.
“Ahora, bien--”
Tengo que negociar con ellos para que me presten la rueda hasta la prueba termine.
272 | P á g i n a
Capítulo 16-27. Unión Garleon [Tercera Parte]
Satou aquí. Hablando de acuarios, puedes creer que los delfines son la estrella del espectáculo,
pero no creo que puedas descartar las focas que pueden moverse a altas velocidades bajo el agua
en contra de su apariencia, o los lindos pingüinos y su comportamiento.
Esto me recuerda, creo que uno de mis amigos de la infancia que me acompañó dijo que querían
comer gambas fritas cuando vio las langostas espinosas dentro del tanque de agua.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“[Dirige un ejército y demuestra tu poder], eso--”
En nuestro camino de regreso desde el Templo Garleon, le conté acerca de qué se trataba la prueba
a Mia, a Lady Karina y a la Princesa Sistina quienes han venido conmigo.
“Este parece ser mi turno.”
Las gafas de la Princesa Sistina brillaron por un instante.
Ahora que pienso en ello, parece que ha pasado un tiempo desde que la vi con gafas.
“Mwu, mar.”
Mia señaló ese hecho a la Princesa Sistina mientras apuntaba con su dedo el mar.
“Oh, cierto... Mis golems no pueden flotar en el agua, ¿verdad?”
“Pero pueden ayudar a defender las costas. Yo también puedo preparar golems de madera para
usted si vamos a dejarlos abordar un barco.”
Un golem de madera generalmente no es adecuado para usar en el combate, pero puesto que su
destreza en la lucha supera con creces a un soldado promedio, debería funcionar bien en contra
de los piratas.
“¡También quiero participar en esto desuwa!”
“Agrego.”
Mia asintió para responderle a Lady Karina.
A diferencia de la Princesa Sistina, Lady Karina, quien se especializa en el combate cuerpo a

cuerpo y Mia, quien controla individualmente espíritus artificiales de gran potencia, no son del
tipo que puedan liderar un ejército por sí mismas.
“Entonces, le pediré a Karina-sama que corte las líneas del frente como unidad de vanguardia.”
“Sí, ¡tráelos desuwa!”
273 | P á g i n a
La moral de los soldados debería subir con su apariencia.
“¿Puedo pedirle a Mia que comande espíritus de agua y traiga ventajas en las batallas navales?”
“Nn, trabajaré duro.”
Doy una palmadita a Mia, quien infla su pecho mientras bufa, y vamos a abordar la aeronave.
Antes que nada, vamos a comprender la situación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-sama, no hay barcos o personas que se encuentren en el espacio aéreo o la superficie del
mar a nuestro alrededor.”
“Gracias.”
Salto desde la aeronave que ha subido a gran altura.
“Voy a salir un momento. Mantente en el aire por un tiempo.”
“¡Roger!”
Después de decirle eso al brownie saludando, me dirijo fuera del Mapa usando Flash Drive.
Recorrí los países de la Unión Garleon y aquellos a su alrededor uno por uno y utilicé la magia
[Explorar Mapa] para recopilar información.
“Hay muchos más piratas de lo que pensaba...”
Hay más de 100 barcos de varios tamaños, y cada uno tiene de 10 a 100 piratas a bordo.
Supongo que un grupo con varios miles de piratas es suficiente para luchar contra un país.
Sin embargo, muchos de estos barcos piratas actúan en solitario, sólo unos pocos actúan en un
grupo de tres o más.
Sus niveles se dividen en dos grupos, 15-30 y 3-7, el primero forma el 30% y el último el 70%.
El pirata más fuerte es nivel 43, incluso Lady Karina podría ganar si ellos actúan solos.
Los piratas consisten mayoritariamente en humanos y bestias.
Los sea-beastkins en su mayoría son gillmen, no hay muchas sirenas entre ellos.
La mayoría de los piratas navegan alrededor de los océanos en una flota de barcos o se alojan en
pueblos independientes y asentamientos ubicados entre grupos de islas o áreas del océano con
muchos arrecifes para facilitar eludir a sus perseguidores.
“Y el Archiduque Esqueleto está--ahí está.”
274 | P á g i n a
Aquel que tiene ese título es el capitán del buque insignia de una flota de pequeños buques de
guerra, su nivel es sorprendentemente bajo, 24.
Él probablemente sea del tipo que capitanea bien a las personas, su propia fuerza individual es
baja.
Quiero decir, incluso las naves que él comanda parecen más una fuerza armada de un país que la
de unos piratas.
Aunque considerando sus habilidades; Engaño, Negociación, Persuasión, Amenaza, Coerción y

similares, él no parece ser un comandante capaz...
“Fumu, ¿estoy imaginando cosas?”
Alrededor del 30% de los barcos piratas se están dirigiendo hacia el puerto donde está anclado el
barco del Archiduque Esqueleto.
¿Realmente ellos han unido fuerzas, y realmente pretenden atacar a la Unión Garleon?
“En cuanto a las fuerzas militares de la Unión Garleon --”
Ellos poseen muchos barcos mercantes, pero no muchos barcos especializados en combate.
Después de dejar de lado los pequeños barcos utilizados para proteger sus costas y descubrir las
actividades de contrabando, solo hay alrededor de 60 barcos medianos y grandes equipados con
hornos de maná y cañones de maná. Ciudad Garleok solo posee nueve de esos.
Hay algunos excelentes soldados y comandantes cuyos niveles sobrepasan el 30, pero son pocos
y apartados, la mayoría de los soldados de combate son débiles soldados con un solo dígito.
En cuanto a los mercenarios contratados gracias al dinero para proteger a los buques mercantes,
más de la mitad de ellos son delincuentes y antiguos piratas que se hacen cargo de la ofensiva, e
incluso hay barcos con piratas activos trabajando a tiempo parcial como mercenarios.
Estos barcos vigías son principalmente galeras, y sólo un par de ellos se encuentran equipados
con hornos de maná.
Hay alrededor de 90 de estos barcos vigías en total en la Unión Garleon.
Los niveles de estos guardias mercenarios son más altos que un pirata, pero incluso el mejor de
ellos posee nivel 31, por lo que puedes decir que su fuerza individual es menor.
Si ellos reúnen a todo el ejército, deberían poder ganar fácilmente contra los piratas.
Siempre y cuando ellos no se dividan con los mercenarios o no exista una ciudad o país que se
separe de la unión, ellos deberían ser capaces de ganar a menos que su comandante sea alguien
extremadamente incompetente.
Bueno, aunque reunir todo el ejército es la parte difícil.
“Ahora bien--”
275 | P á g i n a
Salí hacia el mar abierto y revisé los monstruos morando en las profundidades mientras estaba
allí.
Aquellos que parecen peligrosos son solo grandes monstruos de nivel 50-70 llamados [Aquellos
que Acechan en el Abismo], los otros monstruos no son muy diferentes de aquellos en cualquier
otro océano.
Los Orcos Marinos que vi en el puerto de la Ciudad Garleok también estaban allí, pero era solo
un enjambre de apenas 100 orcos, no hubo una necesidad real de subyugarlos.
“A continuación, es la ciudad natal de la sirena que salvamos en el puerto--la encontré.”
El Mapa al norte de la Ciudad Garleok está manchado por puntos señalando pueblos de sirenas,
y uno de ellos parece ser el hogar de la pequeña sirena.
Después de reunir toda la información que necesitaba, regreso a la cubierta de la aeronave con
Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bienvenido.”
“He vuelto, Mia.”
Mia quien inmediatamente me encontró, trotó y saltó para abrazarme.
Ella frota su frente en mi pecho.
“No me digas, ¿ya has terminado con la investigación?”
“Sí, aunque aún no la he analizado, pero he terminado con la recopilación de información.”
Le di una afirmación a la Princesa Sistina quien dijo eso medio en broma.
“¿R-Realmente?”
“Como esperaba de mi... ¡desuwa!”
“Nn, buen chico.”
La sorprendida Princesa Sistina, Lady Karina jactándose como si ella misma lo hubiese hecho, y
Mia quien está de puntillas intentando darme una palmadita.
Conseguí tres diferentes tipos de reacciones.
Además, mi Habilidad Oídos Atentos recogió la... parte que Lady Karina estaba escondida, que
era [Satou].
“Siento como si nosotras podríamos conquistar el mundo con Satou aquí.”
276 | P á g i n a
“No voy a hacer eso.”
Negué la broma de la Princesa Sistina con una sonrisa.
Sólo conquistar el mundo no suena un trabajo duro, pero no quiero tener absolutamente nada que
ver con el juego masoquista que espera al final de esa línea, llamado reinado.
“Entonces, ¿vas a verificar los rumores que escuchamos en el puerto?”
“Sí, es correcto.”
A continuación, necesito investigar si hay una discordia dentro de la unión y si aquel tipo llamado
Archiduque Esqueleto realmente está reuniendo piratas.
Observé una brownie con uniforme de sirvienta entrando en la habitación justo cuando estaba a
punto de decir eso.
“Satou-sama, la sirena ha despertado~”
Parece que tendré que posponer la investigación por ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“●●●●”
> Habilidad [Idioma Finfolk] Adquirida.
“Cálmate, todo está bien.”
La brownie con uniforme de sirvienta calma a la pequeña sirena en pánico.
[Estás a salvo aquí, cálmate, está bien.]
Hablo con la pequeña niña sirena mientras utilizo la magia [Traducir].
Pensé en asignar algunos puntos de habilidad como lo hice en el Reino Sania en aquel entonces,
pero puesto que no parecía estar relacionada con la prueba esta vez, usé la magia [Traducir] en
su lugar.
[...Lenguaje de Nifu. ¿Hablado por humano? ¿Dónde está esto?]
La traducción es tosca al principio esto parece ser una peculiaridad de esta magia.
[Este lugar está cerca del puerto donde fuiste arrojada en la orilla]
[¿Ciudad humana?]
277 | P á g i n a
[¿Está familiarizada con la Unión Garleon y Ciudad Garleok?]
La pequeña niña sirena negó con su cabeza para responder mi pregunta.
[No me importa enviarte de regreso a tu ciudad natal si estás perdida, ¿qué te parece?]
[¡Nyua no está perdida!]
La pequeña niña sirena se enojó cuando dije eso.
Nyua parece ser su nombre.
[Entonces, ¿para qué viniste aquí?]
[...Nyua está buscando un héroe.]
Después de dudar un poco, la pequeña niña sirena habló.
[¿Héroe? ¿Te refieres al Héroe del Imperio Saga?]
[¿Hay muchos tipos?]
Me disculpo con la pequeña niña que inclina su cabeza confundida y continúo.
[¿Y qué harás después de encontrar un héroe?]
[Nyua les pedirá que derroten al diablo de hielo]
De acuerdo a la pequeña niña sirena, el diablo de hielo, aparentemente es un término peyorativo

para el demonio--que trajo una isla de hielo en medio de la noche, congelando el mar donde se
encontraba su ciudad natal.
Temiendo al diablo de hielo, aparentemente las sirenas se vieron obligadas a trasladar sus casas
al mar cerca de la Unión Garleon.
--¿Quizás los demonios están actuando detrás de escenas en este lugar?
Intenté comprobar el pueblo natal de las sirenas en el mapa, pero incluso aunque encontré un
enorme iceberg, no vi un demonio.
[Lo tengo. Conozco a un héroe que puede ayudarte, le pediré que haga algo al respecto, está
bien.]
[¿Realmente?]
[Sí, en serio.]
Intercambié aquella promesa con la pequeña niña sirena mientras también le enseño a hacer una
promesa uniendo nuestros meñiques.
“Gira la aeronave hacia el noroeste. Enviaré el mapa al monitor de dirección.”
“¡Entendido!”
278 | P á g i n a
Deje la cabina y le dije al brownie en uniforme de vuelo y a las chicas que iba a enviar a la pequeña
niña sirena a su hogar.”
“Iré a remover el iceberg por ahora.”
“--¡Espera un momento!”
La Princesa Sistina me detuvo mientras estaba transformado en el Héroe Nanashi.
“¿Qué pasa?”
“¡Quiero ver el iceberg!”
“Agrego.”
“¡Me gustaría verlo también desuwa!”
Al principio pensé que su reacción fue sorprendente, pero cuando pienso sobre ello, un iceberg es
algo que solo puedes ver en un libro en un mundo sin televisión como este.
Incluso así, nunca vi uno cuando estaba en la tierra.
“Bien, entonces, vamos a ver el iceberg una vez que regresemos a esa chica.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Espetalsuum~?”
Tama, confundiste ‘espectáculo’ y el movimiento final del alienígena de la Tierra de la Luz.
“Verlo con tus propios ojos realmente es increíble.”
“Solo puedes verlos en noticias acerca del calentamiento global o programas especiales después
de todo.”
Arisa y Hikaru, quienes poseen recuerdos acerca de Japón, parecen tener una impresión similar a
la mía.
“Nn, gran vista.”
“Ciertamente, Mia-sama. Este espectáculo es bastante místico.”
Mia y la Princesa Sistina estaban fascinadas.
“¡Ah! ¡Por allá! ¡El hielo se desprendió y cayó al mar!”
“Cálmate, Lulu.”
“Veo extrañas criaturas encima del hielo por allí, así informo. Sugiero capturarlos...”
Lulu y Nana están siendo ruidosas.
279 | P á g i n a
Incluso Liza luce muy animada incluso a pesar de que ella reprendió a Lulu.
Por otro lado, Pochi y Lady Karina se encuentran estupefactas con su boca abierta mientras ellas
observan fijamente el iceberg.
Pensé que ellas estaban calladas, aparentemente están cautivadas por el espectáculo.
“... Genial, nanodesu.”
“...Qué, un, enorme, hielo, desuwane.”
No nos preocupemos por su desconectado discurso.
Vinimos aquí a recorrer el iceberg después de enviar a la pequeña niña sirena al asentamiento
temporal de las sirenas.
Justo como podrías haber adivinado debido a la reacción de las chicas, estoy muy contento con el
espectáculo que estaba más allá de todas mis expectativas.
“--¿Se están divirtiendo, todas?”
Incluso aunque me siento un poco reacio, dejarlo solo haría que la temperatura del mar por aquí
decaiga, así que debería deshacerme de él rápidamente.
Extiendo la magia fuerza [Mano Mágica] hacia el iceberg y lo guardo en mi Almacenamiento.
Colecciono los pingüinos y focas que caen y los envío a la sub-dimensión, planeo regresarlos a
su hábitat original más adelante.
He oído que las focas son sabrosas, podría ser una buena idea cocinar algunas de ellas.
“¡Maestro!”
“¡Maestro, eso es!”
Nana y Liza señalan el lugar donde estaba el iceberg.
“¿Cristal de hielo?”
“Me pregunto ¿qué es eso?”
Un círculo mágico gris apareció en la cosa similar a un cristal de hielo, y algo salió de él.
Tiene un brillante cuerpo de hielo, dejando salir una impresión mística de él.
“--Demonio.”
“Parece ser uno de nivel medio.”
Justo como las chicas percibieron, lo que salió del círculo mágico de hielo es un demonio medio
de nivel 47.
Pensé que el iceberg flotaba a la deriva desde una tierra lejana, pero aparentemente un demonio
se encontraba realmente detrás de él, justo como dijo la pequeña niña sirena.
280 | P á g i n a
[HYOOOOOOO, mi isla mágica de hielo ha desaparecido hyou]
.... Hyou.
Esa palabra final arruinó su aspecto místico.
“Maestro.”
Asiento con mi cabeza a Liza quien me preguntó.
Liza apunta su lanza hacia el demonio, y dispara silenciosamente un altamente comprimido

Cañón: Filo Mágico.
[Hyooooooo--]
El Cañón: Filo Mágico de Liza perforó el pecho del demonio medio en un instante, y luego los
Cañones: Filo Mágico liberados por Tama y Pochi justo después acabaron con él.
“No parece que necesito esto.”
Lulu regreso el cañón de aceleración que ella sacó de su almacenamiento espacial.
Mia, quien necesita tiempo para su canto, y Lady Karina, quien no es muy útil cuando se trata de
ataques de largo alcance, parecen decepcionadas.
El demonio medio desapareció en una bruma negra ante nuestros ojos.
Al final, no descubrimos la razón por la cual el demonio trajo aquel iceberg aquí, pero todo está
bien, desde que resultó en la destrucción de una de las artimañas del demonio.
En este momento, mi principal prioridad son las pruebas en lugar de exterminar demonios.
Por las dudas, utilizo las magias de fuego y espacial para restaurar la temperatura del agua de mar
a su estado original.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--¿Mataste al demonio y te deshiciste del iceberg?]
[Un, es correcto]
Visité el asentamiento de la pequeña niña sirena como el Héroe Nanashi después de deshacerme
del iceberg y el demonio.
[Y también he calentado la temperatura del mar, podrás volver a tu pueblo natal pronto~]
Quizás debido a que ha pasado un tiempo desde que me convertí en el Héroe Nanashi, hablé en
la versión alegre de Nanashi y terminé manteniendo el tono.
281 | P á g i n a
Una vez que el mayor les contó la noticia a todos los aldeanos, felizmente saltaron sobre la
superficie del mar.
Después de disfrutar de la danza de los aldeanos que de alguna manera se parecía a los delfines,
participaré en la fiesta patrocinada por el mayor.
No puedo decir que los platos servidos en la fiesta son lujosos de ninguna manera, sin embargo,
esto es indudablemente una fiesta para las sirenas que han estado viviendo en problemas, así que
estoy agradecido por ello.
Además--
[Héroe-sama, ¿qué tal un poco de sake de uva de mar?]
[Usted es tan fuerte, héroe-sama]
--No me quejo con la cercanía de estas glamorosas sirenas.
[Héroe-sama, por favor tome esto--]
Recibí un regalo similar a un Tamatebako cuando estaba a punto de irme.
<TLN: La Leyenda de Urashima Tarou.>
Por supuesto, no hay un humo que te haga envejecer en su interior, es una [Lagrima Sirena] la
cual te permite respirar bajo el agua.
Ya puedo hacerlo fácilmente usando magia de agua, pero desde que parece que será útil para la
prueba esta vez, la acepto con gratitud.
Ahora bien, tengo que comprobar si existe alguna discordia dentro de la Unión y si ese tipo
llamado Archiduque Esqueleto realmente está intentando unir a los piratas.
También debería gestionar las fuerzas de guerra que podría controlar mientras tanto, ¿quizás?
282 | P á g i n a
Capítulo 16-28. Unión Garleon [Cuarta Parte]
Satou aquí. Me pregunto ¿cuándo las guerras comenzaron a transformarse esencialmente en

guerras de información?
Supongo que es sólo natural, no tiene sentido acumular armas sin un campo de batalla, y utilizar
un arma que tiene una buena compatibilidad frente a tu enemigo es prácticamente lo mismo que
tener muchas veces más fuerza que este.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Quieres decirme que traicioné a la Unión Garleon?”
“Jajaja, para nada. La idea de tentar a su majestad para violar el tratado de la unión nunca
cruzó por nuestras cabezas.”
Una conversación bastante oportuna llegó a mi oído.
Cuando regresaba de la aldea de las sirenas, descubrí un lugar donde esta escena estaba siendo
llevada a cabo mientras estaba utilizando las magias espaciales [Clarividencia] y [Audición
Clara] para investigar si había algún tipo de discordia en la Unión Garleon.
Aunque quizás solo sea obvio desde que elegí un lugar con las personas más sospechosas.
Un caballero enormemente nervioso, rebosante del aura de un debilucho y un noble de aspecto

avaricioso, continuaron su conversación en el espectáculo mostrado por mi [Clarividencia].
El noble es el segundo en rango dentro de la Unión Garleon, el Rey Gaboz quien se supone que
es quien desea tomar la posición de líder.
“Rey de Gaboz, siempre ha estado en nuestra mente, un reino debería ser gobernado por un rey.”
“En otras palabras, ¿quieres regresar a Ciudad Garleok a lo que alguna vez fue antes que el
héroe la convirtiera en una democracia? ¿Pusan Garleok?”
Ya veo, el caballero nervioso, Pusan-shi es un descendiente de la antigua realeza Garleok huh.
Tal parece que también él es un subordinado del [Esqueleto Archiduque].
La información del mapa es una gran trampa, como siempre.
[No se parece en nada a eso... Solo queremos regresar a nuestra correcta posición. Y luego, con
la guía del fuerte rey de la unión, su Majestad Gaboz, el país irá hacia un futuro sin precedentes.]
Cómo podría decirlo, es ciertamente una depravada persuasión de nobleza, hablar sin sustancia.
“Comprendo lo que propones”
283 | P á g i n a
“¡Entonces! Usted serías nuestro apoyo, ¿cierto?”
En contraste al todo sonriente Pusan-shi, el Rey Gaboz tenía una expresión fría en su rostro.
“No tengo idea sobre lo que estás hablando. Heiz, él es un traidor de la unión. Arresten y envíenlo
al congreso de la Ciudad Garleok.”
“¿Deberíamos enviar solo su cabeza?”
“No es necesario desperdiciar nuestra sal. Deja que los chico de allí lidien con su cabeza.”
“P-Por favor espera, ¡Rey Gaboz! Con usted como nuestro líder--]
Los guardias se llevaron a Pusan-shi quien todavía estaba intentando convencer al rey.
“Tonto ni siquiera podría ser digno de ser comparado con un payaso como para desperdiciar mi
tiempo--dame el informe”
“Sí. El espía que enviamos al Esqueleto Archiduque ha caído en sus manos”
El rey resopló disgustado al escuchar el informe de su paje principal.
“Sin embargo, la [Paloma de la Bendición] que el espía cargaba consigo regreso con noticias.”
“Hou, justo como esperaría de una herramienta mágica hecha por [Torre del Sabio].”
--Oh, esos términos hacen cosquillas en mi corazón.
Si no me equivoco, la Torre del Sabio es otro nombre de la ciudad donde reside el Gran Templo
del Dios Karion.
Estoy deseando visitar esa ciudad.
“Y, ¿qué dice?”
“Sí, el Esqueleto Archiduque es solamente una marioneta de los demonios, y los demonios
intentan atacar la Ciudad Garleok y el Templo Principal Garleon para obtener la [Rueda
Dorada]”
“Hmmph, el objetivo de los demonios es el [Barco de Dios] huh...”
La [Rueda Dorada] que apareció en su conversación se encuentra en mi Almacenamiento, no hay

posibilidad de que esta sea robada.
“Mencionaste marioneta de los demonios. Entonces, ¿son aquel grupo Alas de Libertad?”
“No, ellos no parecen ser creyentes de los Señores de los Demonios.”
“Fumu, entonces podemos suponer con certeza que esos tipos no van a formar parte de esto,
¿no?”
El paje principal sacudió lentamente su cabeza antes de continuar.
284 | P á g i n a
“Aún no sabemos esto con certeza, pero hay altas posibilidades de que se hayan infiltrado entre
los mercenarios contratados como flotas de escolta.”
“Entonces, las flotas de escolta podrían levantar una revuelta justo cuando los piratas atacan
huh...”
“Me molesta admitirlo.”
Esto podría ser un poco malo.
Puesto que dos tercios de las fuerzas marinas de la Unión Garleok consisten miembros de la flota
de escolta mercenaria.
--Bueno, aunque puedo pensar una manera de lidiar con ellos ahora que lo sé.
“Nuestro país tomará una actitud de esperar y ver.”
“Entendido. ¿Qué deberíamos hacer con las flotas de escolta?”
“Nosotros no podemos convertir a todos ellos en fuerzas de la unión. Protege las flotas mercantes
de mayor importancia con nuestros propios buques de escolta nacionales.”
El paje principal que recibió el decreto del rey corre para entregar los mensajes a otros pajes.
Y a continuación, el rey me mira.
“Esto es la naturaleza de eso. Les dejaremos el resto a ustedes, rómpanse una pierna.”
Parece que él notó que estaba observándolo a través de la magia espacial.
Bueno, sigue siendo un rey que gobierna sobre un Núcleo de la Ciudad sin importar cuán
mezquino sea.
Aunque, él aparentemente pensó que un mago de Ciudad Garleok era quien miraba, no yo.
“Tal parece que el Rey Gaboz no está planeando levantar una rebelión.”
Respondí ante la pregunta de la Princesa Sistina.
Aunque, podría haber sido simplemente un acto debido a que notó que estaba mirando.
Después, intenté investigar las otras ciudades también, pero todas ellas simplemente estaban
siendo grises, ninguna tramaba traicionar a la unión utilizando a los piratas.
Personalmente, pensé que habría por lo menos un traidor entre ellos, fue un poco inesperado.
285 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su excelencia archiduque~ su actuación anterior fue espléndida nano.”
Una mujer pirata con un pesado maquillaje habló con un pirata larguirucho de aspecto noble.
Este último es el Esqueleto Archiduque, un humano con un rostro esquelético--no, con una
máscara de esqueleto sobre su rostro.
“Ahora la unión pirata se ha formado con éxito, y la Ciudad Garleok será destruida justo como
su excelencia desea nano”
“U-un. Pero, ¿fue realmente bien?”
La voluptuosa mujer pirata se aferra al tímido joven.
Puesto que no solo apoya su pecho, sino que todo su cuerpo, no estoy realmente envidioso.
“Es perfecto nano.”
“O-oh bien... Hey, ¿cuánto tiempo debo continuar haciendo esto?”
“Hasta que el verdadero Esqueleto Archiduque regrese nano.”
Ya veo, este joven es un impostor, ¿eh?
Pensé que él es el real desde que posee el título de Esqueleto Archiduque.
Sin embargo, no hay otro Archiduque Esqueleto dentro del Mapa conocido.
“Está bien nano. Definitivamente puedes hacerlo nano.”
“P-Pero, estrellar una isla de hielo en la Ciudad Garleok y entonces hundirla con los enjambres
de monstruos durante la confusión, ¿es realmente posible?”
Ya veo, ese iceberg de aquel demonio de rango intermedio que recuperé en ese momento fue
traído hasta aquí para tal propósito, huh.
“No te preocupes nano. El verdadero Esqueleto Archiduque puede controlar incluso a los
demonios nano. Meramente perforar un agujero en el fondo de un buque de guerra es--”
En medio de sus palabras, la mujer pirata levantó su mirada y me miró y entonces arrojó una daga
hacia aquí.
“--Parece que hay un pequeño espía por aquí nano.”
Parece que la mujer pirata me notó.
Cancelé la magia espacial y devolví mi conciencia aquí.
“Tal parece que los piratas se unirán y atacarán la Ciudad Garleok.”
286 | P á g i n a
“¡Eso es terrible desuwa!”
“Nn, peligro.”
Lady Karina y Mia estaban furiosas.
“¿Entonces realmente esto se convertirá en una batalla naval?”
“Acerca de eso--”
Les conté sobre la información que obtuve a través de la magia espacial.
Los piratas, o mejor dicho, los demonios que manipulan a los piratas probablemente controlarán
a los monstruos para que estos realicen actos destructivos.
“No me digas, ¿es la mujer que manipula al falso Esqueleto Archiduque?”
“Sí, ella está poseída por un demonio.”
No encontré ningún rastro de los demonios cuando estaba revisando las cosas en ese momento,
pero ellos repentinamente aparecieron allí antes de que lo notara, justo como en aquel iceberg.
Santo cielos, realmente no puedes bajar la guardia.
“Por ahora, traeré al comandante de los caballeros del templo para así ir a reunirme con el
alcalde.”
“¿Nosotras deberíamos esperar aquí?”
“No, algunos piratas que están en camino a congregarse en Ciudad Garleok están aprovechando
esta oportunidad para atacar pequeñas flotas mercantes, me gustaría que ustedes chicas los
rescaten.”
Le dije eso a la Princesa Sistina.
“¿Sin exterminio?”
“Sí, intenten expulsar a los piratas si ustedes pueden.”
Di una respuesta afirmativa ante la pregunta de Mia.
Si nosotros eliminamos demasiados piratas, la pelea final terminaría antes de que pudiera
presumir del [Valor del Grupo] después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Los piratas han formado una unión y piensan atacar Ciudad Garleok?”
Me reuniré cara a cara con el alcalde utilizando la conexión del templo.
287 | P á g i n a
Podría haberlo hecho como un Conde del Reino Shiga si hubiese querido, pero al parecer iría más
rápido utilizando el templo, así que pedí una intermediación.
“Sí, vi varias flotas de barcos piratas navegando juntos cuando estaba enviando a una sirena
perdida de regreso a casa.”
“¿Y sabe que ellos se dirigen hacia Ciudad Garleok simplemente por eso?”
“No tengo ninguna prueba positiva sobre ello. Pero cada una de aquellas flotas se dirigía a Ciudad
Garleok. Creo que sería mejor estar atentos al respecto, ¿no?”
El alcalde frunce su ceño después de escuchar lo que dije.
El costo de prepararse para una guerra debe ser elevado, no es que no comprenda por qué no
quiere hacerlo indiscretamente.
“--Alcalde.”
El comandante de los caballeros del templo que había estado guardando silencio hasta ahora abrió
su boca.
“Es verdad que múltiples piratas están viniendo hasta aquí. Los Caballeros del Templo apoyaran
al maestro de la [Rueda Dorada] y desplegaremos nuestros barcos.”
“¿[Rueda Dorada] has dicho? ¿Fue reconocido como su maestro?”
“El mismo Dios Garleon ha concedido su permiso para que fuese facilitada.”
“--No puede ser, es la [Prueba de Dios].”
El comandante de los caballeros del templo asintió solemnemente.
Después de lucir sorprendido por un momento, el alcalde cruzó sus brazos y se perdió dentro de
sus pensamientos.
Después de un tiempo, el alcalde me mira y abre su boca.
“Te haré saber, sin embargo, que nosotros no podemos permitirte tomar el derecho de comandar
la flota de esta Ciudad Garleok.”
Incluso a pesar de que esta es la tierra natal del Dios Garleón, la unión en si no es precisamente
una nación religiosa, por lo que pienso que esto también es simplemente natural.
Y no es como si yo quisiera tomar el mando de todos modos.
“Sin embargo, tienes permitido abordar el buque insignia como un observador.”
“Alcalde--”
“Por supuesto, la flota de los caballeros del templo puede ir con nuestra flota también.”
“--Nuestra gratitud.”
Todo fue resuelto antes de que pudiera decir algo de todas maneras.
288 | P á g i n a
Bueno, todo funcionó como quería, así que voy a montar este curso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Mantén justo ahí mismo, chico noble!”
Al día siguiente, un barbudo almirante me detuvo cuando iba a abordar el buque insignia.
“¡Con un demonios, voy a permitir que un noble comande mi flota! ¡Parece que has engatusado
al alcalde, pero Yo soy el almirante de esta flota!”
El almirante continuó traqueteando mientras esparcía su saliva.
“Sí, por supuesto. Me permitieron subir a bordo para observar de cerca la destreza comandando
del mejor almirante en la Unión Garleon.”
“Hmph, tal parece que eres bueno con las palabras ¿huh? Pero, ¡para que lo sepas! No soy el
mejor almirante de la unión, ¡sino de todo el continente!”
Él parece un poco orgulloso.
“¡Además, este no es un sitio donde las mujeres pueden abordar! Déjalas abordar en el barco de
los caballeros del templo.”
Lady Karina y Mia que se encuentran conmigo parecen disgustadas, pero le respondo con una
sonrisa antes de que ellas puedan responderle.
“Muy bien. Ellas viajarán en mi barco personal.”
“Mwu.”
“Mia y Lady Karina, les estoy confiando a ustedes dos patrullar el cielo en la aeronave.”
“Nn.”
Le dije a este chico que Mia y Lady Karina nos seguirían en una aeronave, y a continuación seguí
al capitán quien subió a la rampa con sus hombros levantados y abordó el buque de hierro insignia.
“¡Ya Mequetrefes! ¡Halen el ancla!”
“Halen el anclaje.”
Él rugió a la tripulación como un pirata, en lugar de un almirante.
En los tiempos modernos, aparentemente hay muchos casos en los que un almirante difiere de un
capitán, pero tal parece que el almirante y el capitán ocupan el mismo puesto en la Unión Garleon.
“¡Levanten la vela!"
“Levanten la vela.”
289 | P á g i n a
Un oficial transmite la orden del capitán a la tripulación.
“Magos, vientos.”
“Pero tenemos el horno mágico--”
“¡Dejen de parlotear! ¡El combustible de núcleos mágicos no se paga solo! Guardaremos el horno
mágico para el campo de batalla.”
Los magos de viento y agua tuvieron una amarga expresión cuando escucharon al capitán, pero
aun así lo obedecieron independientemente y utilizaron su magia.
A partir de lo que reuní con la habilidad Oídos Atentos, estos magos usan una magia para recoger
el viento y otra para reducir la fricción en el casco.
La flota sale a una velocidad que supera a una nave ordinaria.
Dicho esto, aún continúa siendo mucho más lento en comparación a una aeronave.
Debería hacer algo para matar el tiempo hasta que nos encontremos con el grupo pirata en su
punto de reunión...
Siento la brisa marina en mi cuerpo mientras pienso acerca de eso.
290 | P á g i n a
Capítulo 16-29. Unión Garleon [Quinta Parte]
Satou aquí. Me gusta jugar juegos de simulación de batalla naval y submarinos donde se trata
principalmente de buscar a tu enemigo. Sacudir tu cerebro intentando eliminar a tu enemigo antes
de que este pueda encontrarte es divertido, ¿no crees?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, hemos terminado revisando la magia que diste antes.”
“Nn, trabajando duro.”
“Gracias. ¿Encontraron algún problema?”
“Perfecto.”
“Desde que el código de control de maná había sido completamente omitido, incluso un mago
experto tendría dificultades para controlar la magia, pero no pienso que haya ningún problema
en la ejecución en sí misma.”
Oh bueno.
La había testeado durante la mitad de la noche por mí mismo, pero una comprobación cruzada es
importante como un seguro antes de que una falla se manifieste.
“Pero realmente, ¿cuándo encontraste el tiempo para desarrollar ese tipo de magia?”
“Bueno, no tenía nada más que hacer durante el crucero.”
Así que intenté crear la magia <<Crear Fragata Golem>> para matar el tiempo. Relativamente
fue sencillo puesto que tomé el código básico de los existentes.
Esta magia crea algunos Barcos Golem de Acero con un conjunto de estatuas vivientes como sus
falsos marineros.
La parte más difícil fue hacer que aquellas estatuas vivientes lucieran como humanos.
Adicionalmente, cada Barco Golem solo tiene 10 cañones de maná, por lo tanto son demasiado
débiles para ser golems de nivel 50.
Por supuesto, tampoco pueden volar por el cielo como una aeronave.
Cada casteo creará 12 barcos, por lo tanto esta magia debería resultar útil en esta subyugación de
pirata si la utilizo una gran cantidad de veces.
291 | P á g i n a
Podría haber aumentado su potencia de fuego si los hubiese equipado con cañones de maná de
alta potencia, pero eso daría como resultado un agotamiento rápido del suministro de maná, así
que no los puse por esta vez.
Lo modificaré durante la próxima oportunidad que tenga.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¡Almirante! La flota de apoyo se está quedando atrás.”
Escuché a un miembro de la tripulación informando al almirante.
“Tch, malditos sean estos acumuladores de dinero, ellos deben estar escatimando sus núcleos
mágicos.”
El almirante chasqueó su lengua escuchando el informe.
Tal parece que él está pasando por alto el hecho de que él abusó de los magos de viento para así
hacer el trabajo sin los núcleos mágicos.
Esta flota tiene 9 Buques Garleok, 12 Barcos Escolta y 4 Barcos Refuerzos enviados desde otras
ciudades de la Union Garleon que se encontraban estacionados en el puerto, 25 barcos en total.
Adicionalmente, 7 de los Barcos Escoltas tienen piratas a bordo, e incluso hay piratas que se
deslizaron en la mitad de los Barcos Refuerzos de la unión.
Probablemente ellos comiencen una revuelta una vez que comience el combate cuerpo a cuerpo,
debería vigilarlos y detenerlos en el momento correcto.
“Satou.”
La voz de Mia llegó a través de la magia espacial [Discusión Táctica].
“Piratas, dirección del atardecer.”
“Gracias, Mia.”
Parece que la aeronave patrullando sobre el cielo ha divisado a los piratas.
Casi al mismo tiempo, una linterna instalada debajo de la aeronave para comunicación también
brilló, informándome lo mismo.
Es un secreto que los datos de las señales de luz son más abundantes que las palabras de Mia.
“¿Interceptar?”
“No, vamos a observar, me gustaría conocer la capacidad de esta fuerza de subyugación.”
A partir de lo que se muestra en el Mapa, no hay ningún barco atacado por piratas, por lo que
debería estar bien.
292 | P á g i n a
“¡Almirante! ¡Barco de guerra visto a las dos en punto! No tienen una bandera nacional.”
Aproximadamente una media hora más tarde, un soldado birdkin que estaba patrullando el área
dio tal informe.
“¡Está bien! Buscen una emboscada, magos de viento.”
Los magos de viento que daban velocidad al barco detuvieron su magia y comenzaron a cantar
una magia de búsqueda.
“¡Unidad Motor! Eleven la salida del horno mágico.”
“Aye aye señor.”
Las vibraciones y las olas de maná proviniendo desde abajo se hicieron más fuertes.
“Almirante, ¿deberíamos alistar los cañones de maná?”
“Umu... ¡Scouts! ¡Cuántos barcos hay!”
“¡Veo un solo barco!”
“Entonces vamos a hundirlo y elevar la moral de nuestra flota. Preparen el cañón de maná.”
“Aye aye señor.”
La cañonera se abre y la tela impermeable que cubre los cañones de maná es retirada.
“¡Almirante! Un barco de guerra a las dos en punto, distancia 2200.”
Los magos de viento entregan su informe después de que los cañones de maná han terminado de
ser preparados.
Parece que la unidad de longitud dentro de la Unión Garleon es similar a la yarda.
La distancia es de aproximadamente 2 kilómetros.
“Bien, no hay emboscada.”
El almirante sonrió.
“¿Convocar?”
“--No, no hay necesidad de los espíritus artificiales.”
Mia preguntó si debería apoyarnos con espíritus artificiales, pero sería sobre excesivo.
“Mwu.”
“No te preocupes, tendrás tu oportunidad más tarde, espera un poco ¿está bien?”
“Me gustaría participar también.”
“Sí, por supuesto. Sistina-sama usted también, por favor tenga paciencia hasta su turno. Hasta
entonces, ¿podrías ayudar a patrullar la zona con la unidad de gárgola?”
293 | P á g i n a
“Sí, déjame eso a mí.”
Las chicas obtendrán su turno de verdad cuando los piratas hayan amasado su fuerza principal.
Sin embargo, Lady Karina y la Princesa Sistina podrían tener su turno más temprano.
Los grandes puntos rojos que se muestran en el mapa me dicen exactamente eso.
Veo varios puntos rojos navegando bajo la flota pirata.
Sus identidades son Calamar Torpedo y Calamar Kraken.
Hay 20 de los primeros con un nivel promedio de 12, y el último consiste en sólo uno con nivel
45.
No espera un momento, hay alrededor de 30 Orcos Marinos cuyos niveles se encuentran en un

solo dígito siguiéndolos también.
Cada uno de aquellos monstruos tiene este inusual estado [Subordinación].
Es probable que sea un tipo de Domesticación.
Estos monstruos están avanzando debajo del agua, por lo que una búsqueda utilizando magia de
viento no puede localizarlos.
A primera vista, que el capitán no buscará debajo del agua utilizando la magia de agua podría
parecer incompetente, pero puedo entender por qué él dudó en reducir ampliamente el mana de la
flota sólo para hacerlo.
Incluso a pesar de que hay piratas acompañados de semi-humanos en el mar, su fuerza de guerra
no se puede comparar con un barco de guerra pirata.
Adicionalmente, aproximadamente a unos 10-20 kilómetros detrás de ese barco pirata, la fuerza
principal de los piratas se está gradualmente acumulando, tal parece que la magia de viento
anterior no pudo encontrarlos.
También tienen varios Calamares Krakens que vienen con ellos, por lo tanto Mia y la Princesa
Sistina tendrán muchas oportunidades de participar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Barco de guerra a la vista!”
El barco pirata apareció en el horizonte en poco tiempo.
“¿Barco pirata negro?”
“¡O! ¡Mira la bandera de ese pirata!”
“Un cráneo envuelto por serpientes marinas--¡Es el barco del Esqueleto Archiduque!”
294 | P á g i n a
De acuerdo al Mapa, El Esqueleto Archiduque no se encuentra en ese barco.
Ellos probablemente dejaron que sus subordinados izaran esa bandera para causar confusión y
actuar como advertencia.
“¿Esa bandera, raro~?”
“¿Tama piensa eso nodesu?”
Tama y Pochi quienes salieron de la sombra en mis pies inclinaron su cuerpo hacia adelante en la
barandilla.
Ya es hora de la hora del almuerzo, ¿supongo?
Afortunadamente, las personas que nos rodean se encuentran ocupadas preparándose para la
batalla, así que ellos no se han dado cuenta de estas dos.
“Ustedes dos, las mujeres no tienen permitido en sobre este barco, así que vayan al barco donde
se encuentra Karina-sama junto con las demás y miren desde allí, está bien.”
Ambas mirándome hacia arriba lucían abatidas.
“¿Nyu~?”
“Tan mal nodesu.”
Sin embargo, las dos obedientemente se metieron dentro de la sombra y abordaron la aeronave en
el cielo.
“Enviar la señal simulada”
“Sí señoor.”
Le pedí al brownie en la aeronave que enviara una señal de luz simulada.
El navegante de este barco quien notó esa señal me mira con desconfianza.
“Almirante, hay altas posibilidades de que el enemigo esté siendo acompañado por monstruos.”
“¿Acompañado? Nosotros ya sabíamos acerca de los Orcos Marinos domesticados.”
“No, eso no--”
“¡Sir Pendragon! Estoy muy ocupado con la batalla. ¡Actúa como un observador y simplemente
observe nuestra lucha en silencio!”
Yo quería advertirle que los monstruos eran Calamares Torpedo y un Calamar Kraken, pero él
hizo oídos sordos.
La flota sufrirá graves daños si esto sigue, debería dejar caer la Bomba Karina en el momento en
que el Calamar Kraken se muestre para evitar esa situación.
En cuanto a los Calamares Torpedo, bueno, considerando que nosotros tenemos 25 Buques de
Guerra, ellos deberían poder manejarlo de alguna manera.
295 | P á g i n a
“Karina-sama, es casi hora de que aparezca--”
Hablé con Lady Karina en el cielo para aliviar su aburrimiento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esos tipos se dirigen directamente hacia nosotros. ¿Están desesperados?”
“Hmph, esto es todo lo que los inútiles piratas representan. Disparen todos los cañones de maná
a la vez cuando se encuentren dentro del alcance.”
La flota comienza a rodear el barco pirata y gira sus flancos hacia él.
“Los piratas no están atacando, ¿verdad?”
Intenté preguntarle al navegador.
“Están en dirección del viento, por lo que aún están fuera del alcance de las flechas.”
¿Es realmente cierto?
Sin embargo, estamos a solo 100 metros de distancia el uno del otro.
“Cañones de maná, preparados para disparar--¡Fuegooooo!”
Los cañones de maná arrojaron llamas con la orden del almirante, las naves acompañantes del
buque insignia dispararon sus cañones de maná uno tras otro.
“¿Oh?”
Una pared de agua apareció en frente del casco negro del barco pirata, está protegiéndolo de las
bolas de fuego disparadas por el cañón de maná una detrás de otra.
Esa probablemente es la magia del Calamar Kraken bajo el mar.
“¡I-Imposible! ¡Disparen la próxima descarga!”
Al ver eso, el almirante emitió una orden en ráfaga.
“Aún no hemos terminado de cargar los cañones de maná.”
Los piratas comenzarán a cargar si esto se mantiene.
Hay un ariete con forma de un cuerno extra grande en el casco del barco pirata.
Tal parece ellos que planeaban cargar utilizando el cuerno y subir a bordo de este barco desde el
principio.
Saqué un arco mágico y varias flechas de acero desde mi bolsa mágica.
296 | P á g i n a
“¡Almirante! El barco enemigo está en una ruta de colisión.”
“¡Eey, a estribor!”
El buque insignia intentó dar un giro repentino para evitar la colisión, pero nuestra velocidad
había disminuido debido a la maniobra forzada.
Y fue entonces cuando los Calamares Torpedo comenzaron a venir.
“¡Almirante! ¡Monstruos bajo el agua!”
“¡Simplemente ignora a esos Orcos Marinos!”
“¡No son ellos, son Calamares Torpedo!”
“Q-qué dijiste--”
Tal parece que la tripulación del buque insignia finalmente notó los Calamares Torpedo.
Estos monstruos solo son nivel 20, pero su longitud es aproximadamente de la mitad del buque
insignia.
“Les prestaré una mano.”
Anuncié eso y apunté mis flechas a los Calamares Torpedos nadando bajo el agua.
“Meras flechas no pueden funcionar bajo el agua--”
Disparé tres flechas mientras juzgaba el tiempo y maté a siete Calamares Torpedo.
Me sentiría mal si matara a todos y consiguiera todo el crédito, así que dejé a tres de ellos medio
muertos.
“--¿Los golpearon e incluso los mataron?”
El almirante que estaba burlándose de mí se sorprendió abriendo sus ojos ampliamente.
No, no, haz tu trabajo de almirante antes de hacer esa reacción.
Sus subordinados tomaron acciones mientras se sorprendía, los magos de agua disparaban a los
Calamares Torpedo con lanzas de agua y los magos del viento cantaban magia de evasión.
La tripulación del barco controlaba seriamente la vela con cuerdas para re-acelerar el barco.
“Está saliendo.”
Señalo la superficie del agua que se levanta frente a nosotros.
El mar se dividió y surgieron diez tentáculos al principio.
La punta de esos tentáculos se encuentra adornada con garras con forma de arpón, cada una de
sus ventosas es más grande que una persona.
“¡E-Es un Kraken!”
297 | P á g i n a
“¡C-Corran! ¡Esta nave se va a hundir!”
La tripulación cayó en pánico cuando lo vieron.
Por supuesto, eso se aplica no solo al buque insignia, sino a toda la flota acompañante.
El Calamar Kraken ni siquiera ha mostrado su cuerpo principal, y sin embargo, ya se convirtió en

un pandemónium aquí.
Y parece que el almirante y los capitanes del barco quienes deberían haber sido aquellos que
calmaran a la tripulación apenas son capaces de mantener su compostura.
“Karina-sama, vaya y hágalo”
“¡He estado esperando por esto!”
Lady Karina sonaba tan feliz en su voz transmitida con magia espacial.
[Un Fuerte viento sopla hacia el oeste, así que--]
[¡Kungfuuuuuuuuuuuuuuu, kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiick, desuwaaaaaaaaaaaaa!]
Lady Karina cayó mientras gritaba el nombre de su técnica en voz alta antes de que yo pudiese
advertirle que tuviese cuidado con el viento.
No, no, no deberías gritar el nombre de esa técnica aquí.
Sin embargo, no creo que haya nadie lo suficientemente calmado como para escucharlo.
Lady Karina, quien estaba cayendo tan rápido como un meteorito, mientras pateaba el aire para
corregir su rumbo, atravesó el Calamar Kraken.
“¡Vorpal Piercing, nanodesu!”
“¿Vanquish Tornado~?”
Después de Lady Karina, Pochi y Tama cayeron con sus nuevas técnicas.
Para entonces, el HP de Calamar Kraken ya era cero, pero voy a mantener mi boca cerrada al
respecto.
“¡Todos! ¡Capturen el barco pirata!”
Puse fuerza en mi estómago y grité hacia las personas que estaban en pánico por los meteoritos
que repentinamente cayeron.
Los cañones de maná que habían terminado de recargarse derribaron el mástil del barco pirata
que ya había perdido la protección del Calamar Kraken y abrieron un gran agujero en el casco del
barco pirata.
Los piratas abordaron al segundo buque de guerra que escasamente evadió el ariete.
Nosotros estamos abordando el barco pirata desde el lado opuesto.
298 | P á g i n a
“Hay uno fuerte.”
“Debe ser uno de los confidentes del Esqueleto Archiduque, el Caballero Esqueleto Zamud.”
Incluso a pesar de que se llama Caballero Esqueleto, ese tipo no es un demonio o monstruo, sino
un ex caballero del Estado Santo Parion con una máscara de esqueleto.
Su nivel es 38, y aparentemente se especializa en combate cuerpo a cuerpo.
Muchos marineros podrían morir si lo dejamos solo, debería ayudarlos un poco.
“Heave-ho, allí.”
Envié la espada de Zamud volando con mi arco mágico, y disparé a su brazo dominante.
Y mientras estoy en eso, ante el capitán de barco pirata--
“¡Golpe, desuwa!”
--Lady Karina, quien tenía algas adornando su cabeza, aterrizó su puño.
El capitán pirata fue enviado a rebotar en la cubierta con su espalda arqueada.
“¡Aquí viene Pochi, nanodesu!”
“¿Tama también viene~?”
Pochi y Tama que abordaron la cubierta adoptaron la actitud shupin.
“Pochi, Tama, ¡es todo gracias a ustedes que pude eliminar al villano!”
Tal parece que ellas dos arrojaron a Lady Karina sobre la cubierta.
“¿Don't worry be happy~?”
“¡Es muy temprano para bajar la guardia nodesuyo!”
Pochi pateó y envió a un pirata, que iba a atacar a Lady Karina desde atrás, a volar.
Los piratas que cargaron a la vez inmediatamente fueron derribados por Tama y Lady Karina.
Podrías ser engañado con su linda apariencia, pero estas tres son mucho más brutales que el
gigantesco Kraken anterior.
“Captúrenlos.”
Los espíritus del agua de Mia parecen haber capturado a los piratas que intentaban huir.
“Satou, las gárgolas que patrullan informaron que se han reunido más de 20 barcos piratas.”
“Muchas gracias, Sistina-sama.”
Ahora entonces, aún queda algo de tiempo antes de que la fuerza principal enemiga termine de
reunirse, pero hay algo que necesito hacer antes de eso.
299 | P á g i n a
“Sir Pendragon, le doy las gracias por su ayuda, ¡pero está sobrepasando sus límites!”
El almirante me presionó mientras esparcía su saliva.
Esto es más deprimente que lidiar con los piratas.
62 naves enemigas restantes.
Ellos se han dividido en tres grupos de alrededor de 20 barcos, cada uno acechando en arrecifes
e islas dominadas por complejas mareas, esperando a nuestra flota para emboscarla.
Una vez que esta flota se convirtiera en el señuelo más notable, sin duda nos rodearían.
Tengo la sensación de que definitivamente sucederá si dejamos el comando a este almirante.
Preferiría estar del lado que realiza el cerco que estar en el extremo receptor, gracias.
300 | P á g i n a
Capítulo 16-30. Unión Garleon [Sexta Parte]
Satou aquí. Al parecer hay bajas posibilidades para que las redes de inteligencias y las acciones
subversivas tengan un gran peso en los juegos de simulación históricos. ¿Supongo que aquello es
debido a que las flores que deben adornar el campo de batalla son los enfrentamientos entre tropas,
después de todo?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Muchas más personas resultaron heridas de lo que esperaba.”
El segundo buque de guerra que sufrió un ataque del barco pirata tiene 4 muertos y 17 heridos.
Probablemente la flota completa habría enfrentado su destrucción total si ellos hubieran recibido
la mayor parte de los ataques de los monstruos domesticados.
“Entonces, este tipo es Zamud...”
El capitán pirata y el caballero esqueleto Zamud atados con una cuerda fueron arrastrados ante el
almirante.
La mayoría de los muertos y heridos fueron el resultado de los ataques de Zamud, por lo que la
mayoría de las miradas de odio de los marineros se concentraron en él.
“Muere.”
“--Que estás--”
Bloqueé la espada del almirante, quien repentinamente intentó cortar a Zamud, con la Espada de
las Hadas aun en su funda.
No me importa si este sujeto es ejecutado, pero por favor no realices tan violento espectáculo
justo frente a mí.
“¿Qué estás planeando?”
“Mis subordinados fueron quienes los capturaron. Por favor continúen con su ejecución después
de que regresemos a Ciudad Garleok y recibamos nuestra recompensa.”
“Gununu--”
Gracias al ligero apoyo de la Habilidad Coerción que usé para detener el violento espectáculo,
conseguí bloquear la protesta del almirante.
“Además, ¿usted no debería ya comenzar a tratar a los heridos y mantenerse en guardia debido a
la fuerza principal enemiga en lugar de lidiar con algo como una ejecución?”
301 | P á g i n a
“El tratamiento ya está en marcha--espera un momento, ¿fuerza principal enemiga?”
“Sí, ellos solo tenían un barco para atacarnos, probablemente estaban intentando infligir un daño
grave a nuestra flota a través de un ataque sorpresa por monstruos domesticados. Por lo tanto,
normalmente pensarías que la fuerza principal seguirá después para así asaltar Ciudad Garleok,
¿cierto?”
“¡P-Por supuesto! ¡No necesitas decirme algo tan obvio!”
Después de decir aquello, el almirante ordenó tanto a los marineros como a los magos de viento
buscar por los alrededor.
Tal parece que ellos piensan usar el Horno de Mana esta vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, me prepararé para remolcar a los piratas.”
Reuní a todos los piratas capturados, incluyendo al capitán pirata y el caballero esqueleto en el
barco pirata capturado, para remolcarnos hasta Ciudad Garleok con nuestra aeronave.
Por supuesto, dividiré la recompensa entre el almirante y la flota de subyugación pirata.
Planeo hacer que ellos duerman en el camino con la magia espiritual de Mia para evitar que se
rebelen.
Esta magia no puede deshacerse sin la aprobación del usuario o sin utilizar la fuerza mágica,
Interrumpir Magia, es bastante conveniente para transportar criminales.
“Hmph, saliendo de tu camino por meros piratas…”
El almirante parece insatisfecho, pero él ya lo aceptó, por lo tanto lo ignoro por completo.
--¿Hm?
“Almirante, parece que ellos aún están tratando a los heridos en la segunda nave.”
“Ya es suficiente. Ve a arreglarlo tú mismo si tienes curiosidad.”
El almirante que tenía una irritada expresión sobre su rostro agitó su mano como si él estuviese
espantando a un perro.
Bueno, puesto que obtuve su permiso, me puse los Zapatos Voladores y arribe a aquel buque.
“Noble-sama, ¿usted tiene algún asunto en esta nave?”
El capitán del segundo buque de guerra me vio y lanzó aquella pregunta.
302 | P á g i n a
“Por casualidad vi que ustedes ya habían terminado con el tratamiento para los heridos, así vine
aquí para determinar su situación.”
“Sí--hemos conseguido detener el sangrado. Aunque las personas que han sagrado demasiado no
podrán ser utilizadas en la batalla, ellos deberían ser capaces de moverse cuando regresemos al
puerto, siempre que coman.”
No, eso no.
El capitán tenía una dolorosa mirada cuando vio mi línea de visión.
“Los magos y doctores en este barco no pueden curar las pérdidas de extremidades. Aunque,
incluso si regresamos con ellos a Ciudad Garleok de inmediato, estos chicos no tienen el dinero
para recibir el tratamiento de los sacerdotes de alto rango del Templo Garleon.”
...Ya veo.
Necesitas una poción mágica alto grado o un elixir para curar la pérdida de una extremidad.
Es posible restaurar miembros perdidos y órganos internos con magia sagrada avanzada o magia
espiritual, pero la magia avanzada común solo puede restaurar partes extremas como los dedos.
Incluso podría ser posible sanarlos utilizando magia o pociones de nivel intermedio, siempre y
cuando no haya pasado demasiado tiempo desde que fue cortada la extremidad y ellos posean la
extremidad cortada.
“Entonces, ¿le importaría si me ocupo de ello?”
“Estaríamos muy agradecidos... Pero, ¿lo hará su excelencia por sí mismo?”
“No, una de mis compañeras es una experta en magia de agua, ¿sabes?”
Levanté mi vista hacia la aeronave surcando en el cielo mientras decía eso.
“No podemos ofrecer mucho como recompensa, pero si pudiera, ¿podría por favor curarlos?”
“Por supuesto, eso es si permites que esas chicas aborden este barco.”
El capitán vaciló solo por un instante e inmediatamente dio su autorización para permitir que las
mujeres subieran a bordo.
Contacté a Mia utilizando magia espacial y llamé a la nave para flotar sobre el segundo buque de
guerra.
“Herida.”
“Todos, por favor, laven el muñón y pongan la extremidad cortada sobre él.”
Traduzco la palabra de Mia-sensei e indirectamente ayudo con el tratamiento.
“... ■■■■ Agua de Vida (Recuperar Vida)”
La magia de Mia-sensei restaura las extremidades de los marineros.
303 | P á g i n a
Para los dos marineros cuyos muñones se habían convertido en jirones, estiré [Mano Mágica] y
apliqué una poción de alto grado sobre sus heridas.
“¡Ooo, puedo mover mis dedos!”
¡Mi pierna también puedo moverla!”
“¡Mi brazo también!”
“¡Ya no me duele la rodilla!”
“Gracias, gracias, mago-dono.”
“¡Gracias, mago-sama!”
Una vez que la magia mostró su efecto, los marineros aclamaron en voz alta y agradecieron a
Mia.
“Satou.”
Mia, quien estaba asustada debido al vigor de los hombres, se escondió detrás de mí.
“Gahahaha, tontos fueron y la asustaron con sus rostros.”
Los marineros se rieron de buena gana cuando vieron eso.
Mia parecía molesta, pero ella me mostró su habitual sonrisa cuando presione ligeramente sus
mejillas hinchadas.
Ahora que hemos terminado con el tratamiento en esta nave, vamos a pedirles a Mia y a las demás
que pretendan transportar el barco pirata con nuestra aeronave.
No seríamos capaces de hacerlo antes que el enfrentamiento con la fuerza principal enemiga se
produzca si llevamos ese barco hasta Ciudad Garleok, por lo tanto voy a dejar que aquel barco
pirata flotando en un mar localizando en una sub-dimensión que he creado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Almirante! Hemos encontrado a través del viento lo que parecen ser siluetas de barcos, a las
dos en punto, distancia 9000. Su número es de alrededor de 8 a 10.”
Tres magos de viento que trabajaron juntos para buscar en el área dieron sus hallazgos.
A partir de lo que recolecté en el Mapa, debería haber tres grupos con 20 barcos cada uno, pero
mirando de nuevo, dos de las flotas de 20 barcos se están moviendo para rodearnos desde lejos, y
en la flota que encontraron los magos de viento, cada dos barcos se encuentran conectados por
una cuerda. Probablemente sea para disfrazarlos como un solo barco.
304 | P á g i n a
“9000 a las dos en punto, eso se encuentra alrededor del Archipiélago de Algas Marinas... Eso es
problemático.”
El almirante murmuró con desprecio mientras miraba el mapa del mar.
De acuerdo con la información de mi Mapa, el Archipiélago de Algas Marinas es un peligroso

lugar donde abundan monstruos del tipo arrecife y algas marinas.
Además, hay muchas islas pequeñas que pueden actuar como escondites de piratas.
De hecho, algunos hombres con aspecto de piratas provistos de barcos pequeños se encuentran
acechando en varias de esas islas.
“Esperen un momento, usen la magia de búsqueda una vez más. Encuentren su dirección y
velocidad. Oficial de comunicaciones, dile a cada barco que deje que la mitad de su tripulación
descanse y coma algo ligero.”
Después de dar órdenes, el almirante reunió a todos los capitanes de los barcos de guerra.
Él probablemente piensa contarles su plan.
“Muy bien, vamos a dividir nuestra flota en tres grupos.”
El almirante dijo eso después de mirar el mapa del mar.
“Almirante, si puedo--”
“No voy a escucharte sugerir que vayamos con toda la flota.”
El almirante que había percibido mi consejo lo rechazó francamente y comenzó a hablar acerca
de su plan.
“Sería malo si los piratas fuesen a esconderse en el Archipiélago de Algas Marinas una vez que
sientan su desventaja. Dividiremos nuestros barcos escolta en dos flotas. Una de las flotas escolta
irá hacia el norte desde el estrecho meridional del Archipiélago de Algas Marinas. La segunda
flota escolta irá hacia el sur desde el norte. Vamos a ir directamente hacia los piratas y los
atacaremos.”
La flota principal constará de 13 barcos, y cada una de las dos flotas de apoyo tendrá 6. La flota
insignia quizás tenga el doble de barcos, pero corre el mayor peligro debido a que es quien lucha
en primera línea.
Quizás es por eso que ninguno de los capitanes de los barcos escolta intentó refutarlo.
Si el número de enemigos fuese exactamente como el encontrado por los magos de viento, el plan
del almirante no sería tan malo.
Sin embargo--.
“Almirante, ese plan es demasiado peligroso si ellos tienen monstruos como el Kraken anterior
con ellos. Además, no hay garantía de que la flota enemiga realmente solo posea 10 barcos.”
“Hmph, eso lo sé también.”
305 | P á g i n a
“Entonces--”
“No cambiaré este plan. Simplemente nos tendremos que adaptar a la situación en el lugar si la
flota enemiga tiene un Kraken con ellos.”
Adaptarse a la situación... Sin un plan concreto, ¿no es eso prácticamente arrojar barro a la pared,
esperando algún palo?
“Eso podría ser suficiente si sus fuerzas constan solo de piratas, pero si las dos flotas de apoyo
fuesen a encontrarse con un Kraken--”
“Solo hay un Kraken, el anterior.”
El almirante declaró aquello para interrumpirme.
“¿Usted tiene una base para su afirmación?”
“Por supuesto.”
De hecho, hay dos Krakens al lado del barco del falso Esqueleto Archiduque, con 50 Calamares
Torpedos no muy lejos de este lugar.
“Si esos tipos tuviesen una forma de controlar múltiples Krakens, ellos habrían atacado Ciudad
Garleok y el puerto sureño de la Unión Garleon hace mucho tiempo.”
No, este es exactamente ese momento.
Justo cuando iba a decir eso, uno de los marineros cargando un cucharón subió las escaleras y
gritó.
“¡Almirante! ¡Malas noticias!”
“¡Qué está pasando!”
El almirante le gritó al marinero.
“¡La comida en nuestro barriles se ha podrido! ¡Además, todos nuestros barriles llenos de agua
potable tienen agujeros en ellos!”
Este debe ser el trabajo de los espías enviados por los piratas.
Me di cuenta de ellos que hacían sus movimientos en la pelea anterior, pero deliberadamente los
pasé por alto en orden de ganar un poco de crédito.
“Parece que haber sido Veneno de Putrefacción.”
He ido a mirar los barriles con el almirante.
Los barriles de vino afortunadamente se encuentran a salvo, pero no podemos desperdiciarlos

exactamente antes de una pelea, incluso si pueden proporcionarnos una cantidad mínima de
calorías.
Es posible crear agua potable a partir del agua de mar, por lo tanto la flota no morirá mientras
tenga magos de agua entre sus miembros, sin embargo, si se utiliza aquel método, el maná de los
306 | P á g i n a
magos de agua terminaría siendo utilizado para preservar nuestras vidas en lugar de luchar.
“Haz que los otros barcos compartan su parte--espera, ¿Qué hay sobre los otros barcos?”
Tal parece que el almirante finalmente se dio cuenta de la posibilidad.
“¡I-Iremos a revisarlos inmediatamente!”
Uno de los oficiales corrió hacia la cubierta.
Y el resultado fue--
“La comida y el agua en 19 de los 25 barcos fueron completamente arrasadas. Los seis restantes
tienen solamente alrededor del 20% huh... Malditos piratas.”
El Almirante aplastó su sombrero con sus manos y lo arrojó sobre la cubierta.
Puesto que aparentemente teníamos comida y agua para tres semanas, con simples cálculos, el
porcentaje restante es suficiente para proporcionarles a toda la flota un día más.
Nos encontramos a tres días de Ciudad Garleok, así que seguramente nos moriremos de hambre
incluso si regresamos en este momento.
“Si tan solo hubiésemos conocido, hubiésamos tomado la carne de esos monstruos...”
El chef del barco murmuró mientras observaba melancólicamente el mar.
Solo tomamos los núcleos mágicos del Kraken y los Calamares Torpedo, debe estar lamentando
eso.
Por supuesto, en secreto extendí mi [Mano Mágica] y los rescaté dentro de mi Almacenamiento.
“Almirante, quizás deberíamos regresar a Ciudad Garleok para--”
“¡Tontos! ¡La victoria está frente a nuestros ojos!”
El almirante interrumpió al oficial.
Parece que él está empeñado en subyugar a los piratas sin importarle nada más.
“Tal parece que está en problemas.”
“¿Qué estás tratando de decir?”
Desde que no me gusta ver al almirante en problemas, le ofrezco suministrarle comida.
“Comida, ¿dices? Estamos hablando de raciones para 25 barcos aquí, sabes. No importa cuán
vasta sea tu bolsa mágica, no hay manera de que pueda contener comida para 1200 personas.”
“No realmente, no.”
Quiero decir, tengo suficiente comida para alimentar una ciudad con un millón de personas
durante varios años dentro de mi Almacenamiento.
307 | P á g i n a
“Por ahora, proporcionaré agua potable y alimentos, y también vegetales deshidratados para la
sopa y frutos secos para el postre.”
Extraigo un saco de almacenamiento con una gran abertura desde el Almacenamiento a través de
esta bolsa de almacenamiento, y a continuación tomó enormes barriles llenos de agua y comida
uno tras otro.
“OOOOOO”
“Increíble...”
“Debes estar bromeando…”
Los marineros se sorprendieron al verlo.
Es una cantidad enorme después de todo.
“Ese chico fue y levantó esos enormes barriles llenos de agua.”
“Y no luce cansado en absoluto.”
Tal parece que ellos se sorprendieron de que manejara pesados barriles indiscretamente.
“Como se esperaba del Asesino de un Señor de los Demonios...”
“Lo sabía, ese rumor era cierto.”
“Pensaba que sus estúpidamente fuertes subordinados ayer lo habían hecho por él.”
“No se puede evitar, quiero decir que el chico parece un noble sumiso por apariencia.”
La habilidad Oídos Atentos recogió los murmullos de los marineros mientras ellos hablaban en la
cubierta.
“Esto debería ser suficiente para este barco. Bueno, también repartiré comida a otros barcos.”
“U-Usted tiene mi agradecimiento, Conde Pendragon.”
Mientras escuchaba la voz de almirante con sentimientos encontrados en mi espalda, recorrí las
otras naves con los Zapatos Voladores.
Es demasiado problema rodearlos con el ferry.
“Bueno, no estoy haciéndolo solo por amabilidad--”
Secretamente escondí micro-golems para reprimir las revueltas en cada barco cuando los visité.
Podría lidiar fácilmente con una revuelta incluso sin ellos, pero con estos gólems, suprimir una
revuelta se puede hacer con un solo comando, así que hacen las cosas mucho más fáciles para mí.
308 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Capitán! ¡Informe de los magos de viento! Los piratas se encuentran navegando lentamente a
lo largo de las islas. En mi humilde opinión, lo más probable es que ellos se están reuniendo.”
Un oficial informó en lugar de los agotados magos de viento.
“Ellos deben estar regresando de atacar un barco mercante. Ahora es nuestra oportunidad, las
flotas divididas deberían tener suficiente tiempo para rodearlos.”
Tal parece que él realmente no piensa cambiar el plan de cerco.
“Hagan que la flota escolta siga las rutas marítimas planificadas.”
El almirante declaró aquello, y a continuación la flota escolta se dividió en dos grupos partiendo
hacia el norte y el sur del Archipiélago de Algas Marinas respectivamente.
A partir de lo que veo en mi Mapa, no parece que vayan a encontrarse con las flotas piratas que
rodearán a esta flota insignia, así que simplemente las observo partir sin decir nada.
“Hagan que la flota principal permanezca en esta ruta por un tiempo.”
A continuación, el almirante da otra orden para así tener un descanso para comer.
Tal parece que nosotros vamos a tener una adecuada comida en lugar de solo morder galletas
conservadas.
“--Conde-sama, lamento molestarle así.”
“No te preocupes.”
Ayudé a llevar dos barriles de la bodega del barco y cocinar sopa de verduras en la cocina.
Ellos podrían sospechar si la comida es demasiado fresca, de modo que solo la flota principal
obtendrá carne distinta a un embutido.
“Huele tan bien--”
“No puedo esperar.”
Los platos terminados fueron llevados a la mesa del almirante uno por uno, ya que esas voces
podían escucharse.
Aparentemente, la jerarquía es importante en un barco de guerra, y la comida debe ser llevada al

almirante, a los oficiales y entonces a los marineros en ese orden.
La comida no comenzaría si yo no estuviese presente junto con el almirante, así que dejé el resto
al chef y salí de la cocina.
“WOOOOOOOOO”
309 | P á g i n a
El almirante que comenzó su comida gritó en voz alta.
Los oficiales que nos rodeaban detuvieron sus manos pensando que era veneno, pero cuando
vieron que el almirante continuaba su comida furiosamente, llevaron la cuchara a su boca.
“¡T-Tan bueno!”
“E-Esta cosa es increíble.”
Los oficiales presentes elogiaron la comida.
Me alegro de que al menos lo encontraran aceptable.
También tomo mi comida rápidamente.
Sentiría lástima por los marineros que están atascados mirando el entorno si me tomara esto con
calma.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Barcos enemigos a la vista.”
“¿Qué es esto? ¡Hay dos veces el número reportado de ellos!”
El almirante miró a los magos de viento.
“T-Tal vez, el enemigo consiguió un refuerzo mientras ellos se estaban reuniendo...”
El mago de viento dijo eso.
“Suficiente de excusas. ¡Simplemente vuelve a buscarlos rápidamente! ¡Los magos de agua

busquen también bajo el agua! ¡Incluso sin Kraken, los Calamares Torpedos podrían significar
problemas!”
La flota enemiga comenzó su marcha al mismo tiempo que los magos comenzaron a cantar.
Aquel que se encuentra en el centro es un barco pirata color negro azabache donde se encuentra
el falso Esqueleto Archiduque.
“¡Hay enormes criaturas bajo el agua!”
“¿Kraken?”
“Si es ese el caso, entonces por lo menos dos de ellos, también hay presencias de innumerables
grandes monstruos en el mar.”
El almirante tiene un calambre al escuchar el informe del mago de agua.
Tal parece que la magia de agua tipo Sonar no puede encontrar el número preciso y su tipo.
310 | P á g i n a
“D-De ninguna manera.”
El almirante elevó su voz mientras parecía que iba comenzar a gritar.
“¡Cambien el rumbo! ¡Vamos a escapar a toda velocidad! ¡Magos de viento! ¡Detengan la

búsqueda y utilicen su magia de viento para aumentar la velocidad del barco!”
Un mago de viento entrega su informe mientras el almirante gritaba.
“¡Hemos descubierto más flotas enemigas! ¡Hay por lo menos dos flotas más grandes que la que
se encuentra frente a nosotros! ¡Nos están rodeando!”
“¡D-De ninguna manera! ¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera!”
Nadie está intentando detener al almirante repitiendo su discurso como un disco roto.
Todos los que se encuentran a bordo de este barco deben estar sintiendo lo mismo.
“¿--Ya es casi hora de mi turno?”
Murmuré en una voz tan baja que nadie pudo oír mientras miraba al almirante que parecía que en
cualquier momento su alma terminaría saliendo por su boca.
Tal parece que la verdadera prueba finalmente ha comenzado.
311 | P á g i n a
Capítulo 16-31. Unión Garleon [Séptima Parte]
Satou aquí. Pienso que, solamente porque eres capaz de predecir todo, no significa que podrás
prever perfectamente todo lo que sucederá en el futuro. Si fueses capaz de hacer algo como eso,
entonces también deberías poder ganar siempre cada partido de shougi, ¿verdad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Arrh! ¡Secretario, ven!”
Sorprendentemente, la primera persona recobró su sentido entre la tripulación del barco fue el
almirante, quien había estado repitiendo “¡De ninguna manera!” como un disco rayado.
Él llamó al secretario para describir todo lo que sabemos sobre la flota enemiga y le pidió que
transmitiera aquella información a los barcos aliados, a continuación él se volvió hacia las
personas que lo estaban mirando.
“Nuestra flota principal atravesará la flota que tenemos enfrente, después de eso, esta flota se
disolverá y cada barco deberá regresar a Ciudad Garleok por su cuenta.”
Aparentemente, él abandonó la idea de ganar esto y priorizó entregar la información recopilada,

preparándose de esta manera para tener sacrificios durante el camino.
“““¡¿A-Almirante?!”””
Considerando la diferencia entre sus fuerzas, pienso que la decisión del Almirante es apropiada,
pero la tripulación del barco está sorprendida.
“Muchos barcos serán hundidos antes de que consigamos atravesar su cerco si hacemos eso.”
“¡Seremos incapaces de defender Ciudad Garleok si solo acabamos con un par de barcos!”
“¡Correcto! ¡¿Acaso ya olvido lo que dijo el mago de agua?! ¡Hay monstruos de la clase Kraken
cerca de la flota frente a nosotros!”
Muchos oficiales superiores intentaron cambiar la opinión del Almirante.
Pero, ¿esta flota no sería aniquilada si nosotros combatimos directamente con ellos?
“¡Por supuesto que lo sé!”
El Almirante gritó más fuerte que toda la tripulación.
Tal parece que su habilidad [Amplificación] no es simplemente para mostrar.
“¡Podríamos tener una oportunidad de salir vivos de esto si nos enfocamos en escapar y nos las
arreglamos para unirnos a flotas escoltas!”
312 | P á g i n a
¿Podrían realmente conseguirlo?
Los Krakens pueden nadar sorprendentemente rápido incluso a pesar de su voluminoso aspecto.
“Sin embargo, si no regresamos con la información que hemos conseguido, Ciudad Garleok será
invadida por piratas sin ninguna manera para poder defenderse.”
El Almirante luce bastante digno de alguna manera.
“¡Y lo más importante! ¿Qué pasaría con la propiedad que acumulé frenéticamente si la Ciudad
Garleok resultara destruida? ¡¿Quién creen entonces que pagaría mi pensión, huh?!”
Ah, sí.
Ese es el Almirante que conozco.
No pienso que aquello sea todo, pero dado que estoy de acuerdo con su plan, estaré observando
cómo marcha esto con mi boca cerrada.
“¡Conde Pendragon!”
¿Huh? Él está cambiando la conversación hacia mí.
“¡Le dejaré los Krakens a usted! ¡Muéstranos el poder del asesino del señor de los demonios!”
¿Qué sucede con esa actitud tan condescendiente de todos modos?
“Desafortunadamente, la aeronave donde mis compañeras están no ha regresado aún--”
Los rostros del Almirante y de la tripulación se pusieron fantasmagóricamente pálidos.
“Qué hare--”
“--Por lo tanto, me aseguraré de que los krakens y los demás monstruos no se acerquen.”
Si aniquilara imprudentemente a estos monstruos, sería una exhibición de [Poder Individual] en

lugar de [Valor Grupal].
“Almirante, ¡hemos copiado los documentos!”
“Muy bien. ¡Magos convocadores! ¡Entreguen todas estas cartas que han sido selladas con cera a
cada capitán en los barcos!”
El Almirante estampó ceras sobre los documentos para así sellarlos la que obtuvo del secretario,
los metió dentro de tubos herméticos y se los entregó a los magos convocadores.
Parece que esos documentos serán entregados a todos los barcos mediante palomas mensajeras
convocadas por los magos convocadores.
Probablemente este sea un método para evitar que los capitanes de los otros barcos piensen que
estamos desertando bajo fuego enemigo cuando ellos nos observen escapar.
El método podría ser manual, pero el simple hecho de ser capaz de tomar las medidas adecuadas
en una situación de emergencia como esta es una prueba de la capacidad de este Almirante.
313 | P á g i n a
Sin embargo, eso todavía no disculpa su arrogancia, o más bien, actitudes condescendientes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Barcos protectores, avancen a toda velocidad! ¡Los demás barcos, además de los cañoneros y
protectores, concentrarán todos sus esfuerzos en ganar velocidad! ¡No escatimen sus núcleos
mágicos! ¡No importa si sus hornos mágicos terminan rompiéndose! ¡Utilicen toda su potencia
posible!”
El Almirante dio sus órdenes en rápida sucesión.
Pero, ¿tenemos incluso barcos protectores?
Mientras miraba a mí alrededor pensando en ello, puede ver barcos con magos de fuerza a bordo
creando una magia similar a Escudo Flexible frente a los barcos que estaban abordando.
Además, los hombres que parecen marineros se encuentran alineados en la cubierta con un gran
escudo hecho de conchas de tortuga de color ultramarino en sus manos.
“¡Esta área tiene demasiados arrecifes! ¡Ordenen a los magos de agua en los barcos protectores
buscar bajo el agua! ¡Que elijan la ruta que nos enviará directamente hasta el buque insignia del
enemigo!”
Esas fueron algunas buenas instrucciones.
Parece que no obtuvo su posición de Almirante a través de conexiones o linaje.
Bueno, él posee las habilidades [Comando], [Manejo de Barco] y [Ruta Marina], por lo tanto
nunca dudé sobre su competencia.
Incluso considerando que él también posee las habilidades [Soborno], [Gestos] y [Coerción], así
que probablemente tampoco sea un almirante demasiado honesto.
“¡Aquellos que no tienen nada que hacer, vayan y preparen la balista grande y las ballestas!”
La orden del Almirante no solo fue efectiva en el buque insignia, los demás barcos escolta que
vieron las banderas de señalización también comenzaron a cargar sus armas de largo alcance que
aún seguían sin haber sido cargadas con maná.
“--Ahora bien.”
No estoy seguro de sí debería llamar a las chicas aquí o no.
La real guerra va a comenzar en este lugar sin importar cómo lo mires.
Si es posible, preferiría no dejar que las chicas miren personas siendo asesinadas.
Incluso en la pelea anterior hubo una gran cantidad de bajas.
314 | P á g i n a
[Sistina-sama, hay una posibilidad de que los piratas hagan algo detrás de escena en Ciudad
Garleok. ¿Podría hacer que la aeronave vaya a Ciudad Garleok?]
Inventé tal razón con el apoyo de la habilidad Engaño.
Me duele tener que mentirles, pero es un paso necesario para evitar que las chicas vean personas
matándose unas a otras.
[¿Oh mí? ¿No necesitas refuerzos allí?]
[Sí, parece que el Almirante piensa sacudirse a los piratas y regresar a Ciudad Garleok.]
[... Entonces regresaremos a Ciudad Garleok primero.]
La Princesa Sistina consintió después de contemplar un poco.
[Satou.]
[¿Cuál es el problema, Mia?]
[¿Estás bien?]
Parece que Mia vio a través de mis mentiras.
Tal vez, la Princesa Sistina también lo hizo.
[Por supuesto, que lo estoy.]
[Ya veo.]
Le dije eso a la ansiosa Mia.
[¿Y entonces cuándo voy a subir al escenario?]
[Será en un lugar donde las personas de Ciudad Garleok puedan ser testigos, seguramente.]
[Entonces esperaré]
Lady Karina parece haber tomado mis palabras al pie de la letra.
Su honestidad similar a Pochi es tan linda como siempre.
Remuevo [Discusión Táctica] y me concentro en la apertura de las hostilidades frente a mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¡Es una Pared de Agua! ¡Sostengan el timón!”
“¡No, no se detengan!”
315 | P á g i n a
Negué las instrucciones del Almirante y disparé la flecha de un arco mágico hacia la Pared de
Agua creada por el Kraken.
“¿Rompió la Pared de Agua?”
“¿Fue una flecha mágica?”
Liberé [Interrumpir Mágica] al mismo tiempo que la flecha golpeo para así destruir la magia
disimuladamente.
Disparé una flecha con un arco mágico para hacerles pensar que la flecha llevaba la propiedad de
destruir la magia.
Me encuentro en un momento mí que disfraza mi poder debido al ataque en caída libre de Lady
Karina y las chicas.
Si ellos confían demasiado en mi poder, no podré cumplir la orden del Dios Garleon de [Dirige
un ejército y demuestra tu poder grupal].
Bueno, todavía existe el problema de adquirir el derecho a dirigir, pero ese no es tan difícil de
resolver actualmente.
Podría simplemente hacer que el Almirante duerma con una aguja anestésica, y entonces hacerlo
actuar como en maniquí con Ventriloquia.
“¡Bombardeo enemigo entrante!”
Muchos de los barcos piratas parecen haber sido equipados con cañones de maná, varios barcos
dispararon su carga sobre los barcos protectores, golpeando la barrera y esparciendo chispas.
Todo un espectáculo para la vista.
Se sentiría como ver una batalla utilizando el modo punto de vista si eso fuese todo, pero--
“No quiero morir, no quiero morir, no quiero morir.”
No puedo seguir porque el secretario está diciendo eso en bucle.
“--Aa.”
Una bala del cañón de maná que salió proyectada de la barrera golpeó la cubierta de un barco
escolta.
Los marineros que se encontraban sobre la cubierta se carbonizaron al instante, cuando se abrió
un agujero en la cubierta.
Varios marineros fueron arrojados hacia el mar junto con los restos del naufragio.
“Haz que paren, haz que paren, haz que se detengan.”
Ignoré al oficial que creó una nueva versión de un bucle y coloqué cadáveres falsos desde mi
almacenamiento utilizando [Mano Mágica] para aparentar ser cadáveres carbonizados gracias a
la magia [Ilusión].
316 | P á g i n a
Me sentiría mal si hubiese abandonado a aquellos marineros justo frente a mis ojos, así que los
transporté a una sub-dimensión antes de que ellos fueran carbonizados.
Mientras estaba haciendo aquello, una de las barreras de un barco protector alcanzó su límite y se
rompió, hundiendo el barco.
Extiendo una serie de [Manos Mágicas] para salvar tantos marineros como sea posible.
Esto es más agitado de lo que había esperado.
Algunos barcos piratas también han sido hundidos por el ataque de las cañoneras a nuestro lado,
pero no tengo suficientes manos para salvarlos.
No sería exactamente imposible si lo intento, pero no tengo la obligación de salir de mi camino,

salvar a aquellos que sobrevivan más tarde debería ser suficientemente bueno.
--¿Qué?
Varios puntos sobre un barco protector que habían liderado el camino y que habían pasado los
barcos enemigos desaparecieron incluso a pesar de que su barrera no había sido destruida.
Las flechas enemigas no deberían ser capaces de alcanzar un barco debido a la protección de los
magos de viento a bordo.
“Almirante, parece que alguien fuerte ha subido a bordo de nuestra nave vanguardia. Saldré un
momento.”
Volé utilizando mis Zapatos Voladores después de decir eso.
Las naves enemigas dispararon sus flechas hacia mí cuando pasé volando, pero ni siquiera hay un
rasguño en mí desde que recogí esas flechas en mi almacenamiento mientras las evadía.
Bueno, no creo que esas flechas me hubiesen arañado incluso si una me hubiese golpeado, pero
quién en su sano juicio querría ser golpeado por una flecha.
“--Whoops.”
Evadí una espada que voló en el aire a una velocidad inquietantemente alta.
Mirando la dirección de donde proviene, hay una pirata con un maquillaje extrañamente pesado
mirándome desde la cubierta de la nave vanguardia.
Ya la he visto antes con la magia espacial [Clarividencia].
Ella debe ser la pirata que sirve al lado del Esqueleto Archiduque.
“¡Así que has venido, no! ¡O Siervo de la Sombra!”
Después de que la mujer dijo aquella frase, una sombra similar a un minotauro con músculos
voluminosos surgió desde su sombra.
De acuerdo con la lectura AR, parece ser el demonio de nivel medio que está poseyéndola.
Por alguna razón, el demonio de nivel intermedio tiene el estado [Subordinación].
317 | P á g i n a
Tal vez, esta pirata no está siendo poseída por un demonio, ¿sino que ella está dejando que un
demonio que ella controla la posea para así aumentar su poder?
--SZYWAAAADWOOOWN.
Bloqueo el ataque del demonio sombra con la Espada de las Hadas recubierta con Filo Mágico y
vuelo hacia el punto donde la pirata y el demonio sombra se encuentran conectados.
“¡He visto a través de tu objetivo nano!”
La pirata sacó lanzas cortas desde su Caja de Objetos y las arrojó una detrás de otra.
Las evadí acrobáticamente mientras atravesaban el cielo con estruendosos sonidos.
“¡Bruto no!”
La pirata se da por vencida con el lanzamiento, desenvaina sus dos espadas mágicas en forma de
cimitarra y me mira.
Mientras ella seguía mirándome, corrió por el lienzo del mástil principal para subir a la cima y a
continuación pateó el mástil principal y rápidamente creo su camino hasta mí.
No puedo creer que ella corriera por el lienzo sin mirar sus pies.
“¡Muere nano!”
La cimitarra izquierda viene a atacarme justo después de que evadí la derecha.
Es una forma ortodoxa de atacar, pero la velocidad de su corte es inhumana.
La habilidad Percibir Crisis me dice que el demonio sombra también viene desde atrás.
“--Bueno, no es nada comparado con los ataques de Tama.”
Pateo la cimitarra de la pirata entrante para acelerar, y dejo atrás los ataques de seguimiento del
demonio sombra.
Y a continuación caigo sobre la cubierta y golpeo con la Espada de las Hadas en su sombra.
“GYAAAAAAAAA”
--ZYWAADDDWOWN.
La sombra se evaporó con el golpe de Filo Mágico, y pude escuchar los gritos de la pirata y del
demonio sombra detrás de mí.
“¿Lo conseguí con eso?”
Murmuré mientras miraba fijamente al demonio sombra desaparecer dentro de una bruma negra
y a la pirata desfallecida.
Parece que conseguí vencerla.
Justo cuando pensé eso, escuché un crujido debajo de mis pies.
318 | P á g i n a
La parte del casco donde golpeó la Espada de las Hadas está comenzando a agrietarse.
--Esto es malo.
Destruir un barco aliado sería malo, así que sostengo el barco con [Mano Mágica] y lo vuelvo a
unir con la magia [Unión Rápida.].
Lamento tratarlo como un modelo de plástico, pero es mejor que dejar que se hunda.
“¡Tomen cuidado de la pirata hembra allí abajo!”
Subo hasta la parte superior del mástil principal mientras decía eso.
Me gustaría intentar correr sobre el lienzo justo como lo hizo la pirata, pero sería realmente poco
genial si terminara perdiendo el equilibrio, así que me contuve.
--TWAAAKCOOOOWN.
--IKZWAAAAAAAWN.
Un Kraken con forma entre calamar y pulpo atravesó la superficie del mar.
Las personas que estaban en la cubierta gritaron cuando vieron eso.
“Me hubiese encantado dejar que Lady Karina y Mia lidiaran con estos chico pero--.”
Preparo mi arco mágico, creo una flecha fantasma y múltiples círculos mágicos con la marca
sagrada del Dios Garleon frente a la punta de la flecha con la magia [Ilusión].
Bastante genial. Arisa estaría encantada si viese esto.
“¡Por la protección divina del Dios Garleon, monstruos marinos malvados, desaparezcan!”
Puse algo de fuerza en mi vientre y grité en voz alta.
Por supuesto, con la ayuda de la habilidad Amplificación y la magia de viento.
Libero la cuerda del arco mágico que ha llegado al límite.
La flecha fantasma estaba revestida de una luz roja mientras volaba, finalizando con el pulpo
kraken de un solo golpe, dejándolo flotando en el mar.
Por supuesto, aquel kraken no fue destruido por esa flecha fantasma, sino por un hechizo de
explosión de nivel bajo, que convoque sin cantar.
El mar entra en desorden, y tanto la flota pirata como la flota aliada se mueven como follaje sin
posibilidad de atacarse entre sí.
--¿Creo que este debería ser el momento adecuado?
“¡O Rueda Dorada! ¡Lidera el camino para nuestros barcos!”
319 | P á g i n a
Coloqué una ilusión de la [Rueda Dorada], que está dentro de mi Almacenamiento, en el cielo
utilizando la magia [Ilusión], y hago que las naves aliadas se deslicen para pasar la flota pirata
con [Mano Mágica] y la magia [<<Control de Océano>>].
“--Esto es malo.”
Desafiando a este mar embravecido, un barco pirata de color negro azabache intenta embestir al
buque insignia con el cuerno instalado en su proa.
Hundir aquel barco es simple, pero evadirlo mientras controlo remotamente 11 barcos a la vez no
será fácil.
Podría terminar volcándolos a todos antes de que el cuerno golpee si me sobrepaso.
“¡El barco del Esqueleto Archiduque, entrando!”
No me puedo imaginar a aquel joven tan delicado hacer un acto tan imprudente como embestir
con aquel cuerno.
Mientras corro en paralelo controlando remotamente los barcos, intento observar la situación en
el barco enemigo utilizando las magias espaciales [Clarividencia] y [Clara Audición].
“¡Su Excelencia Archiduque! ¡Seremos volteados antes de que el cuerno consiga alcanzarlos a
este ritmo!”
“¡No vacilen! ¡Los hombres del mar nunca esconde su cola y corren!”
Vi a un joven de aspecto noble con una máscara de esqueleto tratando de despertar a los piratas
con ásperas palabras.
“¡Pongan algo de espíritu! Su excelencia está preocupado por la joven señorita que se adelantó,
¿saben?”
“¡E-Eso no es verdad!”
... Algún tipo de drama ha comenzado en el barco de alguna manera.
“Desde que están a punto de volcar de todos modos, supongo que yo los volcaré.”
Escogí [Pared de Agua] en la Lista de Magias y produje una frente a la nave enemiga.
--¿Hizo un agujero a través de la pared?
Parece que el barco posee algún tipo de objeto mágico que puede remover el agua instalado a
bordo.
“Bueno, como sea--no mueras cerca de mí.”
Apunto un par de flechas delgadas que se utilizan para cazar aves pequeñas en el arco mágico, y
le disparo al comandante del barco enemigo, el Archiduque Esqueleto y el navegante que sostiene
el timón del barco.
“GUAAAAAAA.”
320 | P á g i n a
“¡Kuh, es solo un rasguño!”
“¡Mi señor!”
El falso Esqueleto Archiduque saltó sobre el timón que el navegador soltó.
Elogio sus agallas, pero con una flecha clavada en su hombro, no puede sostener el timón y
termina fallando la cornada.
“¡Todos, agarren algo!”
Escuché al oficial decir aquello desde el buque insignia.
Pero no pudieron evitar la colisión entre los cascos de los dos barcos, después de todo.
Varios miembros de la tripulación fueron arrojados hacia el mar.
Dudé un momento, cancelé la magia que sostenía a la flota aliada y transporté a los miembros de
tripulación caída a la sub-dimensión que utilicé para salvar al resto de la persona.
Sin embargo, la compensación por eso no debe ser tomada en menos.
Varios barcos blindados y cañoneras que perdieron su apoyo fueron volcados, muchas personas
fueron arrojadas al mar.
Mientras lamentaba un poco esa acción, salvé a esas personas enviándolas dentro de la misma
sub-dimensión a la cual había enviado a las personas anteriormente.
Bueno, el Almirante se encontraba entre las personas que fueron arrojadas al mar al principio, por
lo tanto no es como si hubiese tenido otra opción.
Esto me ahorra el problema, pero ahora me siento un poco triste por perderme la oportunidad de
utilizar el combo Aguja Anestésica and Ventriloquia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“De alguna manera nos las arreglamos para romper el cerco enemigo.”
“S-Sí... Pero el Almirante, él está.”
El navegador murmuró eso cuando volví al buque insignia.
“No me digas, ¿en el mar?”
“Sí...”
Esperé un poco, pero nadie intentó sugerirnos regresar.
Parece que ellos entienden la imprudencia de intentar rescatar al Almirante que ha caído en un
mar lleno de piratas y monstruos.
321 | P á g i n a
Según lo ordenado por el Almirante, los 10 barcos restantes han comenzado a regresar a Ciudad
Garleok individualmente, ¿qué podría hacer un simple barco?
“Su Excelencia, ¿no puede utilizar el poder de la [Rueda Dorada] otra vez?”
“No puedo utilizarlo por un tiempo puesto que es bastante agotador para mi cuerpo.”
No existe tal cosa.
Quiero decir, la cosa que hice antes fue utilizando mi propia magia.
De acuerdo con lo que escuché en el Templo Garleon, la Rueda aparentemente puede llamar al
[Barco Dorado] pero no lo he intentado.
Probablemente va a ser demasiado llamativo, mi propia magia es más fácil de manejar.
“Giren el barco de regreso a Ciudad Garleok.”
Sugerí esto al navegante que estaba pidiendo una orden con sus miradas.
--Siento que el brazalete en mis piernas está siendo tirado, así que miro hacia abajo.
Tama, quien mostró su rostro en la sombra, movió su dedo junto a su rostro para hacer un gesto
con el cual me pedía que las contactara con magia espacial, y a continuación desapareció dentro
de la sombra.
[¡Satou!]
Mia levantó su voz cuando me conecté con [Discusión Táctica].
[Gran problema, ¡realmente realmente hay un gran problema! Es una emergencia, ¿sabes?
¡Muchos y muchos barcos negros están llegando! Vienen a atacar, ¿sabes? Son barcos, ¡pero
están volando en el cielo! Con velas y todo, es verdad, ¿sabes?]
Ha pasado un tiempo desde que Mia habló en largas oraciones.
Se siente algo nostálgico.
Por ahora, veamos la aeronave donde Mia y las chicas se encuentran con [Clarividencia].
La visión mostraba innumerables barcos navegando sobre el cielo de Ciudad Garleok.
--¿Andrajoso?
Por alguna razón, todos los barcos están andrajosos y llenos de agujeros.
La tripulación también está andrajosa, o mejor dicho, ni siquiera son humanos.
[--Barcos fantasmas ¿huh?]
Tal parece que los piratas con los que luchamos anteriormente fueron solo señuelos.
Como prueba de aquello, un ser llamado Esqueleto Archiduque está a bordo del buque insignia
de esta flota fantasma.
322 | P á g i n a
Ahora bien, ¿cómo voy a ir a rescatarlos?
323 | P á g i n a
Capítulo 16-32. Unión Garleon [Octava Parte]
Sistina
“¡Sistina-sama!”
El brownie que fue asignado para pilotar la aeronave vino mientras estábamos relajándonos en el
Palacio en la Isla Solitaria.
“Llegaremos a Ciudad Garleok en breve.”
“Las aeronaves son realmente rápidos, ¿verdad?”
Regreso a la aeronave con Mia-sama y Karina-sama.
Cuando estábamos a punto de dejar de la habitación, Lulu entró con algunos dulces horneados,
los cuales dejaban salir un dulce olor desde sus manos.
“¿Liza y Nana están entrenando?”
“Nana-san está visitando la escuela, y Liza-san dijo que estaba teniendo un [Entre-miento] con
Heiron-san.”
Es cierto, Nana se encuentra visitando la escuela junto con Pochi y Tama.
Aparentemente, Liza está entrenando con el Dragón Negro en una de las sub-dimensiones
personales de Satou.
Sin importar cuántas veces lo siga escuchado, no puedo entender cómo un mortal podría luchar
en contra de una especie tan especializada en el combate como un dragón, incluso conociendo el
hecho del Asesino del Señor de los demonios.
Tal vez, ¿Liza podría ganar incluso contra un Señor de los demonios?
“De ser necesario, ¿podría ir con ustedes si así lo quieren?”
La habilidad Francotirador de Lulu es extraordinaria, pero no es exactamente adecuada contra

grupos de piratas.
Además, parece que Satou no quiere que Lulu ponga un pie en un campo de batalla donde las
personas se matan las unas a las otras.
Mientras seamos capaces de utilizar la magia espiritual de Mia-sama, deberíamos ser capaces de
manejar esta situación siempre y cuando ningún Señor de los demonios aparezca, y Lady Karina
es suficiente para los combate a corta distancia.
Sería muchos más sencillo mantener las líneas frontales aliadas si Sera-sama quien puede usar
todo tipo de magia curativa estuviese con nosotros, pero ella actualmente se encuentra ocupada
con la preparación de la ceremonia junto con Arisa, por lo tanto ella no puede estar.
324 | P á g i n a
“No, por favor no te preocupes, estaremos bien.”
Negué con mi cabeza, y a continuación Lulu obedientemente consintió y me entregó los dulces
horneados para Satou a Mia-sama.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Me pregunto ¿qué es eso?”
Veo una cosa negra similar a un hilo en una parte de la nublada Ciudad Garleok.
“¡Humo desuwa! ¡El templo central está ardiendo desuwa!”
Tal parece que Karina-sama puede ver con sus ojos desnudos a una distancia de telescopio.
“¿Mwu?”
“Mia-sama, ¿qué sucede?”
Ella señaló con su lindo dedo hacia una dirección donde se elevaba una nueva línea de humo.
Y, como si lo siguieran después, más y más líneas de humo continúan apareciendo una tras otra
a través de la Ciudad Garleok.
“¡Los piratas subordinados deben estar causando estragos allí, desuwa!”
Después de decir eso, Karina-sama se arremangó y dijo: “Tenemos que castigarlos.”
Esto debe ser la obra de las llamadas personas terroristas que Arisa me contó.
“Pon la aeronave en el modo de Camuflaje Óptico y baja en el Templo Central.”
“Sí, Sistina-sama.”
“Mia-sama, ¿podría pedirle que apague el fuego?”
“Nn, déjamelo.”
Mia-sama estuvo de acuerdo con ojos llenos de sagacidad.
Tan confiable, además de ser tan linda, como se esperaba de los elfos del Bosque Boruenan.
La aeronave aterrizó en el patio frontal del Templo Central mientras conversábamos.
Justo cuando estaba a punto de bajarme, Karina-sama me siguió.
“Iré contigo, desuwa.”
“No, Karina-sama debe permanecer al lado de Mia-sama como su guardián.”
“Innecesario.”
325 | P á g i n a
Mia-sama negó con su cabeza, diciéndome que mi preocupación era infundada.
“Mis golems serán suficientes como mis escoltas--”
“Miasma.”
Mia-sama me interrumpió.
Como un hada del bosque, Mia-sama tiene el poder de ver espíritus que nosotros no podemos.
Y los espíritus odian estar cerca de lugares con miasmas gruesos, por lo tanto Mia-sama puede
distinguir lugares con un miasma grueso, o eso me dijo Arisa.
“Mia-sama, ¿son estas de monstruos?”
“No, impureza.”
“Impureza, ¿quiere decir No-muertos?”
“Sí.”
Ya veo, Mia-sama es tan increíble como siempre.
Aunque los golems son fuertes contra personas y monstruos, tienen una ligera desventaja contra
no-muertos.
Esta debe ser la razón por la cual Karina-sama ofreció su compañía.
“Bueno, entonces, Karina-sama, ¿podría acompañarme?”
“--¿Eh? Sí, ¡por supuesto desuwa!”
Karina-sama se mostró desconcertada por un instante, pero rápidamente se recuperó y me dio su

afirmación.
Una vez que nosotras bajamos, la aeronave voló hacia el cielo.
Mia-sama ira a extinguir los focos de fuegos con su magia desde arriba.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--¡Karina-dono, mire eso!]
La tiara que emite luz azul en la frente de Karina-sama--Raka el [<<Objeto inteligente>>] dio una
advertencia.
El claustro del Templo Central se encuentra lleno de cuerpos color ceniza que se han secado por
completo.
“¡Las personas está tirada en el suelo!”
326 | P á g i n a
[Karina-dono, ¡deténgase!]
Raka detuvo a Karina-sama quien iba a correr hacia esos cuerpos.
“Pero tenemos que salvarlas rápido.”
“No, parece que ellas ya se han ido hace mucho tiempo.”
La lluvia comienza a caer gradualmente.
Esta debe ser la obra de Mia-sama para extinguir los incendios.
“--[Corcel de Plata Verdadera].”
Llamé a un golem, Corcel de Plata Verdadera, del tamaño de un pony desde mi herramienta
mágica personal, y a continuación monté sobre él para pasar el claustro.
También solté algunos golems, Lobo de Acero Verdadero, que Satou hizo para que mí, para que
ellos actuaran como exploradores, avanzando delante de nosotras.
No debería existir ningún monstruo que sea capaz de detener a los Lobos de Acero Verdadero
que incluso pueden luchar a la par con las Ocho Espadas Shiga, sin embargo, aun así envíe a
[Drone-kun 39] para mirar los alrededores.
El drone tiene la forma de una esfera y puede no parecer muy fuerte, pero incluso uno solo de
ellos es capaz de derribar a un mero wyvern.
Junto con estos inexpugnables guardianes, monté el Corcel de Plata Verdadera hacia el templo
donde el humo negro se está elevando.
--¿Karina-sama?
Karina-sama, que me había pasado corriendo y corría junto a los Lobos de Acero Verdadero, se
detuvo repentinamente, rompiendo el pavimento de piedra como resultado.
Golpeado por la torrencial lluvia cada vez mayor, el polvo formando por el pavimento de piedra
roto cayó al suelo.
“¿Qué sucede, Karina-sama?”
Llamé a Karina-sama mientras detenía los Lobos de Acero Verdadero.
“Puedo sentir presencias malvadas…”
“¿--Presencias malvadas?”
Karina-sama mira a su alrededor, como si ella estuviese imitando a Tama.
“¡Por allá desuwa!”
Karina-sama gritó eso mientras corría.
No hacia el humo negro, sino hacia la catedral donde residía la [Rueda Dorada].
327 | P á g i n a
No puedo permitir que la ingenua Karina-sama vaya sola a un lugar donde algo desconocido
podría estar esperando, así que la persigo en el Corcel de Plata Verdadera.
[Sistina-dono, usted puede confiar en la intuición de Karina-dono.]
Raka, la tiara en la frente de Karina-sama habló.
Él a continuación me contó cómo ella vio a un demonio disfrazado como un cónsul que intentó
arruinar el territorio de su padre, y actuó para salvar el territorio.
“¡Puedo sentir algo raro, desuwa!”
[Parece ser miasma.]
Karina-sama se detuvo ante la puerta del santuario.
Los [No muertos] que mencionó Mia-sama deben estar aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--GWAAAAAAAAA”
“¡Oh Dios Garleon! ¡Otorgue su protección a sus creyentes!”
Frente a Marca Sagrada Garleon, el jefe del templo acompañado por varias miko y sacerdotes de
alto rango están enfrentando hombres vestidos de negro.
Fue justo cuando un caballero del templo, que estaba luchando contra el hombre en el centro de
los hombres vestidos de negro, encontró su final.
Detuve a Karina-sama que pensaba correr mientras decía, “Oh no desuwa”, y comencé a indagar
la situación por el momento.
Le pido a Raka que le cuente nuestra situación a Mia-sama que está en la aeronave.
“¡Tontos que acumularon suficiente miasma para dejar que incluso no-muertos como nosotros, la
llamada Impureza, entre en un santuario coronado en el nombre de Dios, se atreven a pedir la
protección de Dios en el nombre de los creyentes!”
Una profunda voz que resonaba como si fuese del mismísimo infierno salió de la ropa negra del
centro.
La figura con ropa negra bajó su capucha mientras ridiculizaba los clérigos del templo.
--¿Un esqueleto negro azabache?
El hombre vestido de negro en el medio no era humano, sino un no-muerto.
Él debe ser el origen del miasma que Mia-sama notó.
328 | P á g i n a
“¡No puede ser! ¿Cómo puede un no muerto estar bien dentro del Santuario del Templo?”
“Déjame darte la respuesta a eso--”
El esqueleto negro continuó felizmente a pesar del pesar doloroso del jefe del templo.
“--Esta Ciudad Garleok siempre ha sido una ciudad donde los tontos comerciantes se ahogan en
su propia codicia. Por lo tanto, simplemente manipulamos a los piratas para engrosar el miasma
y expandir nuestra esfera de acciones.”
Mientras escucho al esqueleto, investigo la identidad de estos no-muertos utilizando las Gafas de
Evaluación que me dio Satou.
“Soltamos un iceberg y los piratas para arrancar a la Armada de la Ciudad Garleok, pero nunca
hubiese imaginado que ordenarían a toda la flota que enfrentara a los piratas, ¿saben?”
La información fluye en los lentes de mis gafas.
Su raza es [Señor de la Muerte].
Nivel 51--no hay mucha diferencia que el nuestro.
“Y los caballeros del templo que deberían haber estado protegiendo el templo que también estén
fuera… Esto es tan increíblemente estúpido, sospechaba que todo eso era una trampa hasta que
llegué aquí.”
Ya veo, el esqueleto negro organizo todo con el fin de infiltrarse en este lugar.
Si Satou no hubiese venido aquí para tomar la prueba del Dios Garleon, su artimaña habría
marchado bien.
“Jefe del templo, te lo preguntaré una vez más--”
Sentí como si alguien estuviese vertiendo agua fría sobre mi espina dorsal al escuchar la voz del
esqueleto negro.
Debe ser el poder del [Miedo] que tienen los no-muertos de alto rango.
“--¿Dónde estás escondiendo la [Rueda Dorada]?”
Al parecer la [Rueda Dorada] que Satou lleva es el principal objetivo del esqueleto negro.
“Y-Yo ya te lo dije, está en manos de su l-legítimo maestro.”
El jefe del templo habló mientras sudaba imitando una cascada.
Él está cubriendo a Satou--no, está cubriendo al hombre que toma la Prueba del Dios Garleon.
“Balbuceando esas tonterías otra vez huh.”
El esqueleto negro levantó una mano, y a continuación las siluetas vistiendo las ropa negra que
estaba paradas en las cuatro direcciones a su alrededor prepararon sus espadas.
Los brazos que portaban aquellas espadas eran de sucio color amarillento.
329 | P á g i n a
Parece que el esqueleto negro también tiene no muertos como sus guardias.
“Permíteme suavizar tu boca un poco--mátenlos a todos excepto al jefe del templo.”
Mientras balancean sus espadas, se acercan a la miko y a los sacerdotes de alto rango tan rápido
como un guerrero utilizando Movimiento Parpadeante.
No hay necesidad de que ordene a mis Lobos de Acero Verdadero que están a mi lado.
Porque--.
“¡KARINA KIIIIIIIIIIIIICK!”
--Un viento dorado pasó volando a mi lado.
Karina-sama, que salió corriendo a una velocidad que rivaliza incluso con Liza, corta las cuatro
siluetas usando ropas negras de un solo golpe.
“Luz azul sagrada--¡Tú eres, el Héroe de Parion!”
El hombre vestido de negro que estaba dando las órdenes le gritó a Karina-sama.
Karina-sama se apartó su cabello dorado y se volvió hacia él.
“No soy un héroe desuwa.”
Ella parece realmente confiable, como el héroe sacado de un cuento épico.
Pero terminar de esa manera es justo como Karina-sama.
“Yo soy--bueno ahora, ¿cómo debería llamarme?”
[Karina-dono, debemos enfocarnos en rescatar a las personas del templo primero.]
“Oh, cierto, desuwane.”
Karina-sama obedientemente estuvo de acuerdo con Raka como lo haría un niño.
“¡Te estás burlando de mí! ¡Maldito héroe falso!”
Las cuatro siluetas usando ropas negras que fueron arrojadas hacia las paredes se pusieron de pie
mientras Karina-sama estaba distraída.
Justo en ese momento, aquellas andrajosas ropas negras se cayeron.
La información fluye en los lentes de mis gafas.
Su raza es [Caballero Espectro]. Sus niveles son alrededor del 40-42. Más fuerte de lo esperado.
No es de extrañar que no hayan sido derrotados por el ataque de Karina-sama.
Incluso Karina-sama debería encontrarlo difícil, lidiar con estos Caballeros Espectro y un Señor
de la Muerte de un nivel similar a la vez.
“Señor de la Muerte--¿o quizás debería llamarle Esqueleto Archiduque?”
330 | P á g i n a
Entré al santuario junto con mis Lobos de Acero Verdadero.
“¿Esqueleto Archiduque? Entonces este tipo es el cabecilla de los piratas, ¡aquel Esqueleto
Archiduque!”
El jefe del templo sonaba sorprendido.
Según las Gafas de Evaluación, el nombre del Señor de la Muerte es [Esqueleto Archiduque]
Satou me ha dicho que el hombre con el título de [Esqueleto Archiduque] en la flota pirata era
falso, y este Señor de la Muerte debería ser capaz de gobernar demonios de clase intermedia.
Probablemente es seguro suponer que este es el verdadero.
“¿Y qué harías si tuviese en tus manos la Rueda Dorada?”
El Esqueleto Archiduque no está respondiendo mi pregunta.
Él solo está mirando con sus ojos ocultos con [Miedo].
“¡Oh, lo sé!”
Karina-sama adoptó una pose inusual mientras hablaba en un tono alegre.
Parece ser una versión arreglada de la pose [Shupin] de Pochi y Tama.
“¿Hou? Estás diciendo que has visto a través de mi ambición huh.”
“Sí, por supuesto desuwa--”
Tengo una mala corazonada acerca de las confiadas palabras de Karina-sama.
“--Debe ser, ¡para reunir los piratas en todo el mundo bajo tus alas y [¡Volverte el Rey Pirata!]
desuwane!”
Al escuchar a Karina-sama, quien dijo aquello llena de confianza, el Esqueleto Archiduque está
sacudiendo sus hombros, haciendo ruidos de traqueteo.
“¡T-te estás burlando de mí, yo, el Esqueleto Archiduque! Al teñir la [Rueda Dorada] con mi
miasma, se corromperá en una [Rueda Negra Azabache] que podrá controlar todas las cosas, y al
usarla, ¡gobernaré sobre Lalakie sellado en lo profundo del océano como su gobernante legítimo
y así destruiré sus países!”
El enfurecido Esqueleto Archiduque expulsó todo sus planes.
Justo como pensaba, con ese cerebro seco no debe ser capaz de pensar profundamente.
“Por Lalakie, ¿te refieres a la isla flotante otorgada por los dioses a los habitantes del cielo en la
Edad de los Dioses?”
He leído libros acerca del mito en la Biblioteca Prohibida.
“Ciertamente, pareces inteligente a diferencia de aquella chica tonta de allí.”
331 | P á g i n a
“Mencionaste que estaba sellada en el mar, pero Lalakie no se dejó hundir en el mar para sellar
de esa forma la Rey del Mar.”
El Rey del Mar--Se decía que era uno de los cuatro reyes de Cabeza-Perro, el llamado Dios
Malvado.
En el mito se enseñaba que sellarlo era lo máximo que las personas podían lograr, incluso con los
Tesoros Divinos otorgados por los Dioses.
“Hmph, es una historia del pasado. La Lalakie revivida fue hundida profundamente en el océano
por las manos del repugnante héroe de cabello púrpura. Con la pérdida del [Esqueleto Rey] y la
[Princesa Perdida] quienes pueden controlar a Lalakie, únicamente la [Rueda Negra Azabache]
es capaz de devolver a Lalakie al lugar que le corresponde en el cielo.”
Ya veo--si quien selló esta fue Satou, entonces no existe posibilidad de que Lalakie sea revivida
incluso con la [Rueda Negra Azabache].
Dejo escapar un gran suspiro de alivio después de darme cuenta de que la posibilidad de una crisis
mundial ya no existe.
“¿Qué sucede? ¿Te ha asaltado el miedo?”
“No, me acabo de enterar de la grandeza de mi ser querido una vez más.”
Justo como se espera de mi héroe-sama.
No, ¿tal vez debería decir ‘nuestro’ aquí?
“Permite decirte la ubicación de esa [Rueda Dorada] que estás buscando.”
“--¿Princesa?”
El jefe del templo se sorprendió al escucharme.
“Hay alguien que ha heredado la [Rueda Dorada] entre los rangos de la Flota Aliada que partió
para luchar contra los piratas.”
“¿Quieres expulsarme con esas tonterías? Tan superficial de ti mujer--”
Su cabeza es como un buey, supongo que corresponde muy bien a un esqueleto.
Vamos a arrinconarlo un poco para darle una lección.
“Karina-sama, aniquila a aquellos soldados de pie.”
“¡Lo tengo!”
Karina-sama golpea a uno de los Caballeros Espectros mientras deja salir una luz azul.
Pero tres de los caballeros que escaparon del ataque de Karina-sama vienen a atacarme.
“¡Un líder mago con simples golems menores como sus guardias, tú debes estar pidiendo que te
ataquen!”
332 | P á g i n a
El Esqueleto Archiduque se burló.
“--¿Menores?”
Ese es un gran malentendido.
“¡¿Qué?!”
Los Lobos de Acero Verdadero destrozaron a los Caballeros Espectro.
Sus ataques no habrían funcionado si estos esqueletos hubiesen utilizado su forma fantasma la
cual anula los ataques físicos, pero conseguí aprovechar la apertura ya que habían subestimado a
mis lobos como golems menores y utilizaron su formas semi-fantasmas para atacar.
Además--.
“... ■■■ <<Crear Santuario>>”
Mi magia de tierra avanzada purifica a los Caballeros Espectro dañados.
“-- Tú fuiste quien dijo que yo era un mago, ¿verdad?”
Saqué la Varita Árbol del Mundo desde mi bolsa mágica, di un golpe y luego señalé hacia el
Esqueleto Archiduque.
“¡KARINA KIIIIIIIIICK!”
La patada voladora de Karina-sama venía hacia el Esqueleto Archiduque, pero rápidamente se

adoptó su forma fantasma y la evadió.
Ella definitivamente lo hubiese derrotado si no fuese por ese grito, pero no podemos hacer eso,
por el bien de la prueba de Satou.
“Trae a tu ejército aquí para desafiarnos si quieres la [Rueda Dorada].”
“Desafiarlos, ¿has dicho? A este habitante del cielo, el Gran Esqueleto Archiduque...”
El Esqueleto Archiduque está ardiendo con llamas rojas oscuras.
“¿¡DESAAAAAAFIAAR!?”
El Esqueleto Archiduque hablando comienza a desaparecer en una sombra azabache.
“Haré que te arrepientas de esa palabra en el infierno. ¡Ve y lucha tan duro como puedas ante el
verdadero poder de mi Flota Fantasma!”
El Esqueleto Archiduque se hundió en la sombra dejando esas palabras.
333 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La herramienta mágica para emergencias sonó justo después de que el Esqueleto Archiduque
desapareció dentro de la sombra.
Contuve al jefe del templo quien se iba a quejar, a continuación salimos del templo y fuimos
hechos testigos de casi 100 barcos fantasmas navegando en el cielo más allá de la lluvia torrencial.
“Ese monstruo seguro es rápido para tomar medidas.”
“Decir eso como si esto no fuese su incumbencia...”
El jefe del templo se quejó gruñendo cuando escuchó lo que dije.
Probablemente él no pueda decirlo en voz alta porque nosotras los salvamos del peligro.
“¡No necesita preocuparse, desuwa!”
Karina-sama declaró aquello al jefe del templo con una sonrisa.
Asentí a su lado y señalé el cielo del este.
La luz se derrama como si cortara el cielo nublado.
“--¿Barco Dorado?”
“No--”
Hice una corrección al jefe del templo.
“--Es una flota de Barcos Dorados.”
La batalla entre la Flota Fantasma y la Armada Dorada está a punto de comenzar sobre el cielo
de Ciudad Garleok.
Por favor haz tu mejor esfuerzo--mi querido Satou.
334 | P á g i n a
Capítulo 16-33. Unión Garleon [Novena Parte]
Satou aquí. No estoy seguro si es porque los juegos de simulación provienen de juegos de mesa
de guerra, pero me encantan los juegos de guerra basados en la Segunda Guerra Mundial, incluso
en consolas. Quiero decir, los juegos de simulación sobre el período de guerras siempre terminan
volviéndose molestos debido a las cosas de asuntos domésticos para mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Estaré en un momento ahí Mia. Haz que la aeronave aterrice en una zona segura.]
Me dijeron que una Flota Fantasma liderada por el Esqueleto Archiduque apareció sobre el cielo
de Ciudad Garleok.
De acuerdo a la columna de marcadores en el Mapa, Lady Karina y la Princesa Sistina parecen

estar en el Templo Garleon, pero estas dos deberían estar bien sin que me apresure a rescatarlas.
Ahora bien, regresar navegando podría tomar demasiado tiempo.
Dicho lo anterior, tampoco puedo abandonar la Flota Aliada.
Por lo tanto, decido alterar ligeramente el plan.
“La Rueda Dorada está--”
Un oficial de navegación que notó la [Rueda Dorada] en mi mano dejando escapar un sonido
solemne y una luz dorada, sonó sorprendido.
Sin embargo, en realidad todo es debido a mi magia.
“--La Rueda Dorada me ha impartido un mensaje. Tal parece que una crisis se avecina sobre la
Ciudad Garleok.
“¡D-De ninguna manera!”
“Justo cuando conseguimos escapar de la flota pirata, ahora me estás diciendo que la Ciudad
Garleok también será atacada.”
El oficial de navegación y el vice-capitán lloraron amargamente al escuchar lo que dije.
Su reacción es absolutamente natural, desde que esto significa que su familia está en peligro.
En orden de proceder al siguiente acto, utilizo la magia Control Meteorológico para invocar
masivas nubes oscuras y agrietar el mar.
“¡Conde Pendragon! ¿Usted podría hacer algo al respecto?"
335 | P á g i n a
“Hay una cosa.”
Volví a mirar al vice-capitán, cuyo rostro fue iluminado por un relámpago, y asentí con fuerza.
“¡Oh, Rueda Dorada!”
Mientras confío mi vergüenza a Poker Face-sensei, utilizo las habilidades [Amplificación] y

[Actuación] para transmitir mi voz, lo suficientemente fuerte como para no perder ante el sonido
de los vientos y los rayos, hacia la tripulación del buque insignia.
“¡Confiéreme tu ayuda para enviar a estas personas piadosas que sirven al gran Dios Garleon a su
lado!”
Terminó sonando como un servicio funerario de alguna manera, pero nadie pareció cuestionarlo
gracias a las habilidades de Actuación y Engaño.
“¡Oh, Rueda Dorada!”
Sincronizando el tiempo con el llamado, levanté la nave con [Brazo Mágico] y la dejé volando
utilizando la magia de viento y la magia de gravedad.
Hice que la nave brillara con luz dorada gracias a la magia, Ilusión mientras la levantaba.
Aumenté el aguacero al levantar la nave, empeorando el campo de visión. Por el bien de--.
“--¡Barcos! ¡Hay barcos alrededor de nosotros!”
La tripulación que encontró silueta de barcos más allá de la lluvia informó en voz alta.
Reuní los barcos de la Flota Aliada con marcadores en ellos utilizando la magia espacial Tele -
Transportación aquí.
Puesto que la orden del Dios Garleon fue mostrar [Valor Grupal], estaba pensando que atacar a
la Flota Fantasma con solo una nave solitaria era un No, por lo tanto, he reunido nuestros barcos
aliados a excepción de los barcos que se dispersaron para escapar de los piratas.
Sin embargo, son sólo 10 naves.
Puesto que la Flota Fantasma parece tener más de 100 barcos en sus filas, la brecha de poder es
tal vez demasiado grande.
Por lo tanto, haciendo uso de la escasa visibilidad, hago que la Flota Golem que había creado
previamente se una a nosotros.
Por ahora, tener alrededor de 50 de ellos con nosotros debería ser suficiente para que parezca una
batalla de flota contra flota.
“¡Conde Pendragon, estamos rodeados por buques de guerra desconocidos!”
“Por favor estén tranquilos. Son nuestros aliados. Con la guía de la Rueda Dorada, los barcos
bajo el amparo del Dios Garleon se han reunido en este lugar.”
336 | P á g i n a
Con la ayuda de la habilidad Engaño, convencí al oficial de que aquellos buques de guerra son
nuestros aliados.
Por supuesto, mi mana se está agotando después de esta gran exhibición de fuerza, así que saqué
una herramienta mágica de suministro de maná desde el Almacenamiento en mi palma, y conseguí
reabastecer mi mana gracias a ella.
“B-Barcos, ¿volando en el cielo?”
El comandante de los caballeros del templo, que cayó por un mareo después de nuestra partida,
salió de la cabina arrastrándose.
No estaba seguro de si esto fuese aceptable para el comandante de los caballeros de una nación
marítima, pero puesto que su trabajo diario generalmente implica proteger el templo, creo que no
hay problemas particularmente grandes que él sea débil con los barcos.
“¡Es un milagro del gran Dios Garleon!”
Declaré con fuerza.
Las palabras concluyentes son más persuasivas en momentos como este.
Debido a que las gratitudes y oraciones de las personas probablemente tengan que llegar al Dios
Garleon para cumplir su orden, este método debería estar bien.
“¡Escúchenme! ¡Soldados de la Unión Garleon!”
Con respecto a los capitanes y la tripulación de los barcos consorte quienes todavía no se habían
puesto al corriente de la situación, les conté sobre las cosas que me impartió la [Rueda Dorada]
que era un oráculo, sobre la crisis que se cierne sobre la Ciudad Garleok, y que ahora vamos a
una misión de rescate.
“¡Carguemos hacia adelante, soldados! ¡Adelante, O [Rueda Dorada]!”
Los ojos de las personas se juntan en la visión ampliada de la [Rueda Dorada] que creé con la
magia Ilusión delante del barco, y encima de eso, creo una puerta de tele-transporte delante de
ella.
Amplio la ilusión para disparar un haz de luz similar a un láser desde el centro para brillar en la
puerta de tele-transporte, para hacer que la misma puerta brille con partículas de luz.
Este espectáculo innecesariamente llamativo debería ser suficientemente bueno como para hacer
que luzca como un [Milagro de Dios].
Dado que estoy acostumbrado a hacer este tipo de jugadas teatrales cuando estaba desarrollando
eventos en mi día de desarrollo del juego, imaginar esto fue relativamente simple.
Y--.
“““OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH”””
“““¡GLORIA A DIOS GARLEON!”””
337 | P á g i n a
“““¡DIOS ESTÁ EN NOSOTROS!”””
Parece ser [Súper Efectivo] en las personas de la Unión Garleon, sus ánimos están llegando a las
nubes.
Conecté los barcos voladores con la rueda y las hice avanzar por la puerta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¡Esa es la Ciudad Garleok!”
“¡Hay barcos negros volando en el cielo!”
“¿Piratas?”
“¡No! ¡Esas son las naves fantasmas malditas!”
Fuera de la puerta, la tripulación cuando noto la Flota Fantasma navegando por encima de la
Ciudad Garleok hizo una conmoción.
Pongo los marcadores de mi Mapa sobre la Flota Fantasma mientras tengo la oportunidad.
Quiero decir, aparecieron repentinamente encima de la Ciudad Garleok de la nada después de

todo.
“¡No son solo hay Barcos Fantasmas!”
“Nunca había visto ese monstruo antes... No puede ser, ¡es un demonio!”
“Están equivocado.”
Negué las respuestas del ansioso vice-capitán y los oficiales que estaban haciendo un alboroto.
“Ese es un espíritu que mi compañera ha convocado. Está protegiendo la Ciudad Garleok, así que
díganles a todos los barcos escolta que no lo ataquen por error.”
Sería preocupante si ellos atacaran a Garuda quien fue convocado por Mia.
Miro a mí alrededor y compruebo los niveles de la Flota Fantasma.
Hay muchas naves fantasmas pequeñas de nivel 20 y naves fantasmas medianas de nivel 30, pero
los números de naves fantasmas de gran tamaño de nivel 40 y 50 tampoco son insignificantes.
También hay Caballeros Espectro altamente móviles montados en Pegasus Negros entre sus filas,
ellos han estado teniendo escaramuzas con el Garuda de Mia desde hace un tiempo.
[Mia, te hice esperar.]
[Nn, esperado.]
338 | P á g i n a
Hablé con Mia con magia espacial [Discusión Táctica].
[Sistina-sama, ¿podría molestarle con el comando de la Flota Golem?]
Controlar 50 barcos a la vez es molesto después de todo.
[Entiendo. Por favor, envíenme de regreso a la aeronave desde que estaré usando el Trono de
Miles.]
Regrese a la Princesa Sistina a la aeronave con el Gestión de Unidad.
Ella también me dijo que el Esqueleto Archiduque se presentó en el Templo Principal y que su
objetivo era la [Rueda Dorada].
Karina-sama está--allí.
Vi a Lady Karina corriendo verticalmente en la pared de una torre.
Ella corre sobre la pared y salta al cielo.
Al final de su camino, hay un barco fantasma liberando una descarga de profundo color negro.
“¡KA-RI-NAAAAAAAAAAKIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Ella atravesó el barco fantasma desde su fondo hasta la cubierta dejando atrás un rastro de luz
azul.
Ella le dio una patada al mástil de la nave fantasma hundida al instante, saltando hacia otra nave
fantasma y sin ayuda de nadie derrotó a los no-muertos en la cubierta.
Sí, este tipo de cosas son más adecuadas para la Prueba del Dios Heraruon.
[Karina-sama, estoy aquí con refuerzos. Por favor regrese al buque insignia por aquí.]
[¡Lo tengo! Sa-Satou, v-viste mi...]
[Lo hice, fue realmente maravilloso. Por favor continúe después de haber regresado al buque
insignia.]
Después de decir eso, Lady Karina rebotó alegremente hacia el buque insignia.
“Conde Pendragon, por favor acepte esto.”
Al ver la fuente de la voz, un oficial me ofreció un sombrero y un abrigo de almirante.
“¿Esto es?”
“Es la prueba de ser el Almirante.”
Esto me ahorrará el problema de adquirir los comandos, pero ¿realmente está bien?
“La decisión no ha sido decidida exclusivamente por mí. Los restantes capitanes de los barcos
escolta también han enviado banderas y señales para que el derecho de mando se le transfiera.”
339 | P á g i n a
“Conde Pendragon, reverenciando al maestro de la [Rueda Dorada] este es un consenso de la

Flota Aliada. Acepte la prueba de ello.”
Presionado por las palabras del comandante del caballero del templo quien se encuentra en la
parte posterior, acepto el sombrero y el abrigo del oficial.
Subo al asiento del almirante de la flota mientras me pongo el sombrero.
“¡Todos! ¡Primero que nada, alejemos la Flota Fantasma de Ciudad Garleok!”
Con mi orden, la flota comenzó su marcha hacia la Flota Fantasma.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Almirante! ¡Siete caballeros negros vienen desde la dirección de estribor!”
“¡No centren sus atención en ellos! ¡Concéntrense en el gran buque de guerra frente a nosotros!”
Bandas doradas descendiendo desde el cielo obstruyeron a los Caballeros Espectro que estaban
volando hacia el buque insignia.
[Gracias, Mia.]
[Nn, proteger.]
Las bandas doradas eran obstrucciones enviadas por Garuda, quien está parado por encima de la
Flota Dorada.
Uno de los Caballeros Espectro que se vio forzado a tomar un desvío aparentemente no podía
darse por vencido, dado que trató de entrar en picada desde arriba.
“¡KARINAAAAAAAKIIIIIIIIICK!”
Lady Karina corrió hacia el mástil y lo interceptó.
“¡Estuve esperando por ti, la Princesa Luchadora!”
“Princesa Pateadora, ¡eres la mejor!”
“Dayum, ella es fuerte, ella también hundió algunas naves fantasmas antes.”
“Sí, bueno, ella consiguió vencer a un Kraken ayer, ¿cierto?, nuestra flota está desatada por la
‘Princesa Luchadora’ a nuestro lado.”
La tripulación sobre la cubierta levantó los brazos y elogió a Lady Karina con sobrenombres,
como Princesa Luchadora y Princesa Pateadora.
Dejando eso a un lado, el último con el mal juego de palabras fue ignorado, él lucía tan solo.
340 | P á g i n a
“Su balanceo vertical es asombroso--no se desordena incluso aunque ella se ha movido tanto,
¿cómo funciona?”.
“¡Al demonio con eso! ¡Lo asombroso definitivamente es ese pecho suyo!”
“Es cierto, quiero que sea mi esposa.”
Parece que no hay un número insignificante de personas que se distrae por tonterías.
“¿Genial~?”
“Como se esperaba de Karina nanodesu.”
Tama y Pochi, quienes aparecieron desde mi sombra, se encuentran animando a Lady Karina con
abanicos plegables escritos con [Victoria] y [Amistad] en sus manos.
Podríamos aniquilar fácilmente a los Caballeros Espectro si tomamos prestada la fuerza de estas
dos, pero no contaría como una exhibición del [Valor Grupal].
“¡Almirante! ¡Estamos a punto de entrar en el alcance de los malditos cañones negros del
enemigo!”
“¡Disparen los Cañones de Mana!”
Me concentro en disparar los cañones de maná desde fuera de su alcance para alejarlos del cielo
de Ciudad Garleok.
Por ahora, el enemigo se está moviendo como estaba previsto, retirándose del cielo de la Ciudad
Garleok.
“Almirante, es una trampa. Seremos rodeados por las naves enemigas si seguimos así.”
Estoy de acuerdo con el comandante de los caballeros del templo.
Sé que es una trampa.
Sin embargo, alejar a la Flota Fantasma del cielo de Ciudad Garleok tiene prioridad.
El daño seguiría extendiéndose a los civiles de la Ciudad Garleok si se mantiene.
Afortunadamente, todos los otros barcos, salvo los 10 principales, son Barcos Golem en nuestra
flota, por lo tanto podemos ignorar el daño en nuestra flota haciendo uso de ese hecho.
Y además, fingir estar atrapado en una trampa solo para darle la vuelta suena como si fuese más
popular entre los civiles.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Almirante, estamos siendo rodeados.”
341 | P á g i n a
“Esto debería ser suficientemente lejos.”
Hemos logrado atraer a la Flota fantasma fuera del cielo de Ciudad Garleok.
Esta posición es perfecta, desde que el combate puede ser visto desde la Ciudad Garleok pero no
dañará la ciudad.
“¡Kuha, kuhahahahaha--tontos ignorantes! ¡Les concederé una muerte pacífica si entregas la

[Rueda Dorada]! O tal vez, prefieren la servidumbre etern ... ¡Kuha, ¡uchumba!”
Escuchamos la declaración de victoria del Esqueleto Archiduque desde un Barco Fantasma

notablemente grande.
Tal parece que él está tan eufórico que incluso rompió la herramienta mágica de amplificación
para jactarse.
“A-Almirante.”
“No te preocupes. Aún no hemos sido rodeados completamente.”
Arreglé el ángulo del sombrero del almirante mientras hablaba con el asustado primer oficial.
“¡Todos! ¡Hemos terminado de ser pasivos! ¡Vamos a romper el cerco enemigo y cambiar el
rumbo!”
Levanté a la flota con la ayuda de la habilidad [Actuación].
[Sistina-sama, por favor. Dirija la Flota Golem hacia el curso planeado.]
[¡Entendido!]
La Princesa Sistina respondió con una voz inusualmente animada.
[Mia, por favor trae a Garuda más cerca.]
[¿Tempestad?]
Mia me preguntó si quería utilizar el movimiento final de Garuda.
[Nah, vamos a guardarlo para más tarde. Primero, vamos a dejar que Karina-sama cabalgue
sobre Garuda para poder romper el cerco enemigo.]
[Nn, está bien.]
“Karina-sama, por favor, monte sobre Garuda y haga un lío en la línea del frente.”
“¡Lo tengo! Te mostraré una pelea que hará que Sa-Satou me alabe.”
A Lady Karina, quien extrañamente colocó una bandera de muerte, le dije: “Estoy deseando que
llegue eso, pero por favor, tome cuidado para no lastimarse.”
Sentí que si en ese momento hubiese sostenido sus manos hubiese puesto el Motor Distraído de
Lady Karina directamente en turbo, así me abstuve de hacerlo.
342 | P á g i n a
[¡Sigan detrás de mi barco!]
Di una orden con la habilidad [Amplificación], y controlé suavemente la nave hacia un espacio en
el cerco de la Flota Fantasma que percibí.
“Fuego rápido Mana Explosión desuwa!”
Tal parece que ella está acostumbrada a exagerar cuando utiliza Filo Mágico: Cañón, desde que
su Karina Kick termina en su caída hacia el mar.
Probablemente es un consejo de Tama y Pochi quienes se están asomando de sus sombras.
[Tama.]
[¿Sí~?]
[¿Podría pedirte que hagas algo?]
[¿Está bien~?]
[¡Pochi quiere hacerlo también nodesuyo!]
[Entonces, será un encargado para ustedes dos.]
Le pido a Ninja Gato Tama y Héroe Perro Pochi que se encarguen de la publicidad en la ciudad.
Principalmente difundir noticias de que la Flota Dorada es un milagro del Dios Garleon.
Mientras estaba haciendo esas transacciones clandestinas, Lady Karina logró abrir un agujero en
el cerco de la Flota de Barcos Fantasma.
Los barcos fantasmas comienzan a apresurarse, pero cada barco se interpone en el camino del
resto de los barcos, al parecer ellos no pueden dirigir bien sus barcos.
“¡Presionen a la flota enemiga con la formación de columna! ¡Sigan disparando los cañones de
maná mientras nos dirigimos fuera del cerco! ¡Concéntrense en los barcos que se dirigen al buque
insignia!”
Siguiendo mis órdenes, nuestra flota está rodeando a la flota fantasma en una formación larga y
delgada, lanzando descargas de cañones de maná hacia la flota fantasma todo el tiempo.
Dado que los cañones de maná no son suficientes contra las naves fantasmas de clase media y
grande, acabe con ellas con [Explosiones] después de que fueron golpeadas suficientes veces.
Por supuesto, no puede ser una ofensiva unilateral.
Las balas de cañón de los malditos cañones negros de los barcos fantasmas golpean varias naves
golem, destruyendo su mástil y sus armaduras, hundiéndolos en el proceso.
“Qué enorme potencia de fuego.”
“Sí, nos hundiríamos si nos golpean con eso.”
El navegante y el comandante de los caballeros del templo tuvieron tal conversación.
343 | P á g i n a
Estos caballeros del templo no tienen nada que hacer, desde que no hay escaramuzas a cuartel
cerrado por el momento.
“¡Oh, [Rueda Dorada]! ¡Ejemplifica la gloria del Dios Garleon!”
Grité algo al azar, envolví a la flota aliada en luz dorada con la magia [Ilusión] y utilicé ese
momento para mejorar cada nave con una magia protectora.
Me contuve y solo lo hice para que cada nave pueda defenderse contra alrededor de 10 disparos
de los malditos cañones negros.
Aumentando el bombardeo mientras giramos alrededor de las naves fantasmas.
“M-mis ojos, están girando.”
“¡Disparen, disparen, dispareeeeeenn!”
“¡Gloria a DIOOOOOOOOS!”
Mientras ignoro a los miembros de la tripulación del buque insignia, me concentro en reducir
progresivamente la flota enemiga.
Los anillos de oro y rojo se forman en el cielo mientras nuestra flota reduce gradualmente la flota
fantasma que nos persigue desde el exterior, mientras que balas de cañón rojas y negras están
volando por los alrededores.
También mezclo [Explosión] aquí y allá cada vez que eso pasa.
Gracias parcialmente a esta técnica injusta, la flota pirata está disminuyendo rápidamente, ya
podemos sentir nuestra victoria.
“““¡GARLEON, GARLEON, GARLEON!”””
Las personas en la Ciudad Garleok y la muralla de gran altura están llamando repetidamente el
nombre del Dios Garleon.
Parece que la publicidad de Tama y Pochi fue un gran éxito.
Sería bueno y fácil si esto permanece hasta el final--
“--Parece que las cosas no irán tan bien.”
Mientras murmuraba eso, miré hacia el único barco que había cambiado su curso; el buque
insignia del Esqueleto Archiduque.
344 | P á g i n a
Capítulo 16-34. Unión Garleon [Décima Parte]
Satou aquí. Es bastante difícil producir resultados que consigan hacer que el cliente esté 100%
satisfecho. Aquello se debe a que, a menudo, lo que el cliente ha dicho no es todo lo que hay a su
demanda; su verdadera demanda yace implícita más allá de sus palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Almirante Pendragon, ¡mire eso!”
El navegador llamó mi atención con una mirada desesperada en su rostro.
Justo cuando la marea se había vuelto casi por completo a nuestro favor en las aguas costeras de
Ciudad Garleok, un gigantesco barco fantasma avanzó solo hacia nuestro barco, el buque insignia
de la flota.
“¡Tiene la bandera de Esqueleto Archiduque!”
Parece ser una treta del Esqueleto Archiduque.
“¡Soy el Morador del Cielo, y no conozco la derrota!”
El gigantesco barco fantasma abrió su proa asemejando la mandíbula de un tiburón y entonces

varios barcos salieron volando.
Esos barcos lucen familiares.
“--¿Barcos piratas?”
“Almirante, ¡esos son los barcos piratas con los que luchamos!”
“¡También hay barcos escolta proporcionado por la Unión!”
Es justo como dijeron el primer oficial y los oficiales, los barcos que salieron desde la boca del
gigantesco barco fantasma pertenecían a la flota pirata y a la flota escoltas.
El joven Esqueleto Archiduque falso está a bordo del principal barco pirata.
“Qué aspecto tan siniestro...”
Esos barcos han sido convertidos en barcos fantasmas.
El falso Esqueleto Archiduque parece estar murmurando su odio con ojos vacíos.
“Ese es el poder del Esqueleto Archiduque...”
Voces llenas de miedo se escapan desde la tripulación del barco principal.
345 | P á g i n a
Podría volverse un poco malo si se mantiene.
“¡KARINAKIIIIIIIIIIICK!”
Lady Karina, quien ha cumplido con su deber en el frente de batalla, lanzó una llamativa patada
en caída libre desde el cielo hacia los barcos fantasmas de los piratas.
Y a continuación ella atravesó no uno, ni dos, sino tres barcos fantasmas a la vez.
Realmente, esta escena luce bastante similar a una de una obra maestra clásica del anime.
Eventualmente, Lady Karina se hundió en el océano dejando detrás de ella una enorme columna
de agua.
Parece que ella hizo esa patada sin pensar qué sucedería al final.
Esto realmente se siente como Lady Karina.
“Splaa~sh.”
“¡Oh, no, nanodesu! ¡Karina se está ahogando nodesuyo!”
Los dos que ya habían terminado su trabajo de propaganda mostraron su rostro desde mi sombra
mientras contemplaban la enorme columna de agua que Lady Karina había creado.
“Lo siento, pero ¿podrías ayudar recogiendo a Karina-sama por mí?”
“¿Nininin~?”
“¡Pochi irá nodesu!”
Dado que mi [Mano Mágica] no puede llegar tan lejos, les pido a Tama y a Pochi que se ocupen
del rescate.
“¡WOOOOOOOO!”
“¡La Princesa Pateadora fue y lo hizo!”
El imprudente abandono de Lady Karina elevó rápidamente la moral de la tripulación del barco
insignia.
[¿Eliminar?]
[Sí, por favor.]
Di mi aprobación a la sugerencia de Mia.
Ahora que la moral se encuentra en alto, vamos a eliminar a la mayoría de los barcos fantasmas
con el movimiento definitivo de Garuda.
Podría no estar ajustado a la orden del Dios Garleon, pero la fe y las oraciones al Dios Garleon
deberían haber aumentado suficiente después de todo esto, y lo más importante, nos estaríamos
dirigiendo directamente a una batalla bajo el agua con los no-muertos si esto continuaba.
346 | P á g i n a
[Tempestad.]
Las plumas doradas de Garuda vuelan mientras cortan la flota fantasma pirata por todas partes.
Esto es lo que llamo una gran redada.
“--¡Hostiles en estribor!”
El navegador gritó de repente.
Parece que el gigantesco Barco Fantasma está intentando abrirse paso por la fuerza a través de
Tempestad y así embestirnos.
[¡No te lo permitiré!]
Un barco golem controlado por la Princesa Sistina se interpuso en el camino del gigantesco Barco
Fantasma, pero debido a la gran diferencia entre sus masas, el barco golem fue golpeado por el
gigantesco cuerno de este y termino siendo hundido.
Aunque, gracias a eso, nuestro barco evitó por poco el cuerno y logró evitar hundirse a pesar de
las intensas chispas producidas por el flanco del barco que colisionó.
“¡Ustedes, ataquen!”
Marineros fantasmas con cimitarras en sus manos están subiendo al buque insignia (el nuestro).
“¡Sucios no-muertos! Alabado en el Templo Garleon, yo--”
El Comandante de los Caballeros del Templo alegremente los interceptó mientras se nombraba a
sí mismo.
Desde que este parece ser el enfrentamiento final, también desenvaino mi Espada de las Hadas e
intercepto a los no-muertos junto al Comandante de los Caballero del Templo.
“¡Debes ser el maestro de la [Rueda Dorada]!”
El Esqueleto Archiduque que carga un estoque color negro azulado de adamantita lanzó un ataque
hacia el Comandante de los Caballeros del Templo.
Parece que confundió al Comandante conmigo.
“¡Debes ser el cabecilla!”
La espada de mithril del Comandante de los Caballero del Templo revestida con Filo Mágico
bloqueó una cosa negra parecida a una cuerda.
Esa cuerda negr proviene de la sombra del Esqueleto Archiduque.
Puesto que el Archiduque no parece ser una persona reencarnada, debe haber usado el Velo de las
Sombras acechando en su sombra.
Observé su lucha mientras pateaba y cortaba a los Caballeros de Huesos que entraban con mi
Espada de las Hadas.
347 | P á g i n a
“Nuu.”
El estoque del Esqueleto Archiduque fue por las aberturas en la armadura del comandante más
rápido de lo que el comandante podía ´responder.
Sin embargo, ese estoque fue bloqueado por una membrana protectora creada por magia sagrada
utilizada por el Comandante de los Caballeros.
“Hmph, magia sagrada, ¡huh!”
El Esqueleto Archiduque gruñó, y a continuación una multitud de Bestias-Ghoul apareció detrás

de él, y se precipitaron hacia el Comandante de los Caballeros del Templo.
“¡Maldito cobarde!”
“¡Tan ridículo! ¡Simplemente estoy castigando la etiqueta un caballero de bajo linaje el cual no
tiene cabida aquí!”
El Esqueleto Archiduque se rió de la protesta del comandante.
Bueno entonces, eso significa que también puedo intervenir.
“Déjame ayudar.”
Moví mi Espada de las Hadas como un destello y convertí a los Ghouls en despojos uno detrás de
otro.
“Gununu, ¡¿eres un caballero al servicio del maestro de la [Rueda Dorada]?!”
“No, soy ese maestro.”
Saco la [Rueda Dorada] de mi pecho y dejo que el Esqueleto Archiduque eche un vistazo.
“ENTREGALAAAAAAA”
El Esqueleto Archiduque está arremetiendo hacia mi acompañado de un aura negra de aspecto

sospechoso.
Intercambio espadas con el Esqueleto Archiduque mientras salto por las cubiertas a la izquierda
y la derecha del gigantesco Barco Fantasma y nuestro buque insignia, esparciendo chispas rojas
y negras cada vez que colisionan nuestras espadas.
Después de unos cientos de enfrentamientos, el Esqueleto Archiduque se detuvo y abrió su boca

mientras hacía una pose extraña.
“¡Miserable mestizo aborigen, cómo te atreves a luchar a la par con el espadachín más fuerte de
Lalakie con una espada!”
“Aunque, no pienso que mi lugar de nacimiento tenga algo que ver con mis habilidades con las
espadas.”
“¡Silencio! ¡Muere por mi espada, mestizo!”
El Esqueleto Archiduque está furioso mientras se mueve sospechosamente.
348 | P á g i n a
“¡--Ira Fantasma!”
Él liberó un ataque de múltiples puñaladas revestido de un aura rojo oscuro.
Tal parece que su pose rara anteriormente fue el movimiento inicial de su Movimiento Final.
Con la Espada de las Hadas en la mano, paro drásticamente todas las puñaladas de lo que parece
ser el Movimiento Final del Esqueleto Archiduque.
Cielos, las chispas son deslumbrantes.
Este debería ser un buen momento para bajar el velo de esta batalla.
“¡No puede ser! ¡La espada de un salvaje bastardo está deteniendo mi espada, a mí un Morador
del Cielo!"
Bueno, pienso que incluso Liza y Tama podrían hacerlo.
De todas formas.
--Es jaque mate.
Envainé mi espada hacia atrás después de un simple golpe final.
“¿Por qué estás envainando tu espada? ¿Te has dado cuenta de que no eres rival para mí?”
El Esqueleto Archiduque hizo dudosamente aquella pregunta cuando la luz roja dentro de sus ojos
parpadeó.
“¿No lo has notado aun?”
El cuerpo del Esqueleto Archiduque comienza a derrumbarse convirtiéndose en ceniza negra,

comenzando por la punta de sus dedos y la superficie del cuerpo.
Debajo de sus pies, se encuentran astillas de un núcleo mágico rojo roto--.
“E-Eso es... Yo, el Morador del Cielo prometido con vida eterna... estoy muriendo...”
El Esqueleto Archiduque que estaba fijamente mirando hacia abajo sobre su cuerpo levantó su
cabeza mientras una luz roja y negra brotaba de sus ojos.
“¡ESTONOHATERMINADOOOOOOOOO!”
Esqueleto Archiduque cargó contra mí mientras un aura negro azabache envolvió su cuerpo.
Sin embargo, sus dedos desaparecieron convirtiéndose en ceniza negra antes de que él pudiese
tocarme.
“Te lo había dicho ¿no?, era jaque mate.”
Después de murmurar algo que nadie podría oír, miro a mis alrededores.
Ligeramente después de la desaparición del Esqueleto Archiduque, el gigantesco barco fantasma

se derrumbó y se hundió en el océano.
349 | P á g i n a
Varios de los barcos piratas sobrevivientes intentaron huir, pero fueron derribados uno tras otro
por varios Filo Mágico: Cañón de afiliación desconocida.
He puesto un círculo mágico con la apariencia de la [Rueda Dorada] frente al lugar donde están
Pochi y Tama, debería estar bien.
--Correcto, todo es con la esperanza de que las personas crean que todo es un [Milagro de Dios].
“¡Todos los enemigos han sido destruidos! ¡Es nuestra victoria!”
“““¡WOOOOOOOOOOO!”””
La tripulación de la flota vitoreó ruidosamente cuando declare nuestra victoria.
Mientras estoy en ello, disperso algunas nubes oscuras colgando encima del campo de batalla, y
dejo que la luz del sol atraviese el lugar para otorgarle un aspecto místico.
Simplemente para estar doblemente seguro, proyecté una ilusión de la [Rueda Dorada] sobre el
cielo una vez más.
Aterrizo el barco en el puerto de Ciudad Garleok con esa ilusión como nuestro telón de fondo, y
regreso los Barcos Golem a la base usando el agua dispersada por nuestro desembarco por
diversión.
También tele-transportaré a personas había refugiado sobre una colina visible desde el Templo
Garleon.
Desde que es molesto, ¿supongo que también haré lo mismo con los piratas que he capturado?
“¡Gloria al Dios Garleon!”
“““¡GLORIA A DIOS GARLEON!”””
Cuando entramos en el muelle, las personas que ya se habían reunido en el puerto vitorearon al
Dios Garleón mientras me dirigía hacia el Templo Garleón con los caballeros del templo como
mis escoltas.
Puesto que había muchas casas que cultivaban sus flores en su jardín o balcones, nos colmaron
de pétalos de flores hasta que llegamos al templo.
Me hace sentir como un héroe durante su boda o algo así.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bienvenido de regreso--Cumplidor de la Prueba de Dios.”
Cuando llegué al Templo Principal Garleon, el chico miko--el Shaman Sauani me dio la
bienvenida.
350 | P á g i n a
“Ahora bien, vamos a informarle a Dios.”
No me molesta que él intente casualmente llevarme a la sala de ceremonias, pero gentilmente

aparté su mano cuando estaba intentando enrollarla alrededor de mi cintura.
El chico Sauani murmuró, “tan frío”, pero pretendo no escucharlo.
Al igual que en la ceremonia de prueba, informo al Dios Garleon por medio del chico Sauani.
[--Espléndido. Te concedo mi marca.]
Su línea fue exactamente idéntica a la del Dios Heraruon, pero hay voces que se mezclaban con
irritación y satisfacción, diciendo: “Sobreproducción”, “Suficientes Oraciones”, “Carencia de
trama”, “Suficiente Fe”, “Carencia de Inversión Táctica” también llegaron al mismo tiempo, pero
desde que mi objetivo es completar la [Prueba de Dios] y reunir las Marcas, no hay ningún
problema particular con eso.
> Título [Marca de Garleon] Adquirido.
> Título [Aquel aprobado por Garleon] Adquirido.
> Título [Santo de Garleon] Adquirido.
> Título [Apóstol de Garleon] Adquirido.
> Título [Charada] Adquirido.
> Título [Sobreproducción] Adquirido.
> Título [Director de Escena] Adquirido.
> Título [Pobre Maquinador] Adquirido.
Está bien, sé que no pueden respaldar lo que hice, pero no sobre-escriban el Sistema de Títulos
simplemente para mostrar su insatisfacción.
Después de un breve diálogo con Dios, regreso mi conciencia en el templo.
Luces que descienden del cielo se juntan en una y se transforman en un llamativo cetro.
Lo atrapo mientras cae lentamente.
Según la lectura AR, es el [Cetro Dorado Garleauph], una especie de [Tesoros Divinos].
Al igual que la [Daga Dorada Heraruseph] que obtuve del Dios Heraruon que estaba adornado
con una pequeña Piedra del Sol en su empuñadura, este cetro posee una gema azul--la Piedra del
Dios del Mar en su punta.
Parece ser una herramienta de apoyo para la magia sagrada.
351 | P á g i n a
Podría ser un buen artículo para Sera, pero probablemente sea una mala idea dejar que alguien
que cree en otro Dios utilice el Tesoro Divino proporcionado por otro Dios.
“Hee, esta es la primera vez que veo a alguien recibir un Tesoro Divino.”
El chico Sauani quien ha llegado a mirar el cetro con asombro dijo aquello.
“¿Te importa si lo toco?”
“Si problema”
Le ofrezco el cetro al chico Sauani.
Él mira curiosamente el cetro desde todos los ángulos.
Los otros sacerdotes y mikos que nos rodean se postran, qué gran diferencia.
“Gracias, es realmente increíble.”
El chico Sauani regresó el cetro sin una pizca de renuencia.
Los demás sacerdotes y mikos lucen tan decepcionados, es un interesante contraste.
“Si el Templo Garleon desea consagrarlo, me encantaría entregarlo--”
“No, no es necesario. Quiero decir, es algo que te otorgó el Dios Garleon, y lo más importante,
ahora nosotros sabemos que el Templo Principal posee la bendición del Gran Dios Garleon y el
invencible tesoro divino, [Rueda Dorada], por este asunto.”
--Lo siento, casi todo fue por mi culpa.
Siento una ligera culpa al ver la refrescante cara del chico Sauani.
Los sacerdotes y mikos lucen como si realmente quisieran tenerlo, pero como ninguno se atreve
a decirme que haga retroceder al chico Sauani, puse el Cetro en mi pecho y directamente en mi
Almacenamiento.
--¿Hm?
Una imagen de él haciendo clic con su lengua brilló en mi mente por un instante, debe ser mi
imaginación.
Salí de Templo Principal Garleon, disfruté de un banquete en la Ciudad Garleok y finalmente dejé
la Unión Garleon.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí están sus recuerdos.”
“¡Uwaa! ¡Esa carne fresca luce similar a un besugo y un pulpo!”
352 | P á g i n a
“También tenemos ostras y mejillones.”
Los pulpos y mariscos de Ciudad Garleok son magníficos, me encantaría tratar a las chicas y a
los miembros de la Firma Echigoya con él.
“¿Los compraste en el mercado?”
“No, el besugo fue gracias a las sirenas que salvé en el incidente del iceberg"”
Ellas fueron y trajeron un besugo fresca montando la parte posterior de los delfines hasta la Ciudad
Garleok y todo.
“¿Cómo vas a cocinarlos?”
“Sashimi con el besugo--pero sería demasiado repetitivo si continuamos comiendo solo eso, así
que creo que haré la mitad de este como carpaccio. En cuanto a las ostras--”
“¡Las quiero crudas!”
Arisa, quien le no teme al dolor de estómago levantó su mano e insistió.
Bueno, incluso si tiene uno, puedo curarla con una panacea o elixir, así que todo estara bien.
“Lo tengo. Pondré un poco de hielo en una fuente para acompañarlo. Oh y lo siento, nos hemos
quedado sin limón, podrías conseguirlos por mí.”
“¡Está bien!”
Arisa se tele-transportó al huerto de limoneros.
“¿Pienso que deberíamos ir seguros e ir con una paella para los mejillón?”
“¡Sí, daré mi mejor esfuerzo!”
Le entrego una cesta llena de mariscos a Lulu y pienso en el menú de acompañamiento mientras
murmuro: “Me pregunto qué debería hacer a continuación.”
“¿Carne~?”
“Pochi está feliz con pescado o mariscos siempre que tengan carne nodesu.”
Puesto que las amantes de la carne Tama y Pochi propusieron una enmienda, pienso en un plato
de carne que vaya bien con la paella.
La comida realmente es más divertida con amigos.
Mensajes urgentes surgen en tiempos pacíficos.
“¡Satou-sama! Hemos recibido un contacto de Zena-san desde la Ciudad Seryuu--”
Tal parece que algo le sucedió a Zena mientras estaba visitando su hogar.
353 | P á g i n a
Capítulo 16-35. Hija Adoptiva del Conde Seryuu [Primera Parte]
Satou aquí. Hubo una vez en la cual quede sorprendido al ver que el paisaje de mi ciudad natal
había cambiado más de lo que había esperado cuando volví después de un largo tiempo.
Especialmente, cuando lugares a los que solías ir a jugar cuando eras un niño se han convertido
en mansiones o rascacielos, terminas sintiendo como si los recuerdos de tu infancia estuviesen
siendo contaminados, ¿cierto?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Maestro, mire allá!”
Arisa, que está inclinando su cuerpo hacia adelante sobre el asiento del conductor, gritó en voz
alta mientras señalaba la formación megalítica que tenía delante.
Es una ruina de la era del antiguo Imperio Orco que parece un torii torcido de tres hebras hecho
a partir de piedra.
Lo encontramos cuando comenzamos nuestro viaje desde Ciudad Seryuu en ese entonces.
“Una Puerta de Viaje rota huh... Esto me lleva de vuelta.”
Actualmente nos dirigimos a la Ciudad Seryuu después de recibir el mensaje de Zena-san.
Después de confirmar la situación utilizando el Mapa y a través de la magia espacial, no parecía

ser una emergencia, así que decidimos ir en un carro justo como cuando partimos de la Ciudad
Seryuu debido a la sugerencia de Arisa.
Solo los mismos miembros que dejaron Ciudad Seryuu en ese entonces vienen conmigo.
Lady Karina también quería venir con nosotros, pero ella fue arrastrada por la Princesa y Sera,
diciendo que ellas necesitaban hacer un ajuste apropiado para un vestido nuevo o algo así.
“Por la forma en que actualmente es Maestro, podría arreglarlo, ¿cierto?”
“Bueno, sí, podría.”
Podría arreglarlo o incluso crear uno nuevo, pero no pienso hacerlo por el momento.
Una Puerta de Viaje necesitaría una gran cantidad de maná para activarse, y puesto que el maná
de la Fuente de Ciudad Seryuu actualmente está siendo desviado por el [Laberinto del Diablo],
hacerlo podría ser malo en muchos sentidos.
“¿Crees que podremos ver la Ciudad Seryuu pronto?”
“Oh, aún nos queda alrededor de una hora.”
354 | P á g i n a
Los carros son lentos después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Muéstrame tu identificación--¿Hm? Te ves familiar.”
El Caballero Soun fue quien nos detuvo en la puerta de entrada a Ciudad Seryuu.
Si no me equivoco, también fue él quien procesó mi entrada la primera vez que vine aquí.
“¡Lo recuerdo! Eres el amigo de la Señorita Zena, ¿verdad?”
El Caballero Soun, quien sonrió varonil, pareció recordar algo y luego me dirigió una mirada de
lástima.
“Bueno, este mundo no solo consiste de cosas malas, no dejes que te afecte.”
“--O-Ok”
Sin entender qué era lo que el Caballero Soun, que me había golpeado la espalda, quería decir,
involuntariamente incliné mi cabeza confundido.
“Más importante aún, déjame ver tu identificación.”
Le doy mi tarjeta de identificación a él.
“¿Identificación de Plata?”
El Caballero Soun pareció perplejo por un segundo, pero eso rápidamente cambió a un estado de
shock.
“¿C-Conde-sama? E-Encima de eso, ¿Conde Pendragon? ¿Asesino del Señor de los demonios,
Pendragon?”
Los ojos del sacudido Caballero Soun realizan continuos viajes de ida y vuelta entre mi tarjeta de
identificación y yo.
“--Ah, no. Por favor disculpe mi descortesía. ¡Su Excelencia Conde Pendragon! ¡Permítame
guiarlo hacia el castillo.”
El Cabellero Soun se disculpó por su rudeza, envió uno de los porteros para entregar un mensaje
en el Castillo del Conde, y llamó a otro portero para traer a su caballo aquí.
“No, solo envíe un mensaje allí. Aún tengo que encargarme de algunos asuntos, planeo visitar al
Conde una vez que termine.”
355 | P á g i n a
Rechacé firmemente al Cabellero Soun, que todavía intentaba guiarnos, a continuación llevamos
nuestro carro a la Posada de las Puertas.
La posada que fue destruida por los monstruos durante el Castigo Divino ha sido completamente
reconstruida ahora.
“¿Yuni~?”
“¡Aquí está Yuni, nodesu!”
“¿Eh?, ¿Tama-chan? ¡Y Pochi-chan también!”
Tama y Pochi encontraron a la criada Yuni que estaba barriendo la puerta principal, saltaron del
carro y corrieron hacia ella.
“¿Qué sucede, Yuni? Por qué arrojaste tu escoba--¡Satou-san! ¡Mamá, es Satou-san!”
La chica de la Posada de las Puertas quien salió por la puerta, Martha-chan, fue a abrazarme
cuando estaba saliendo del carro.
Ella sigue siendo la misma--no, ha crecido muy bien en los últimos dos años.
No debería transcurrir mucho tiempo hasta que supere a la dueña de esta Posada de las Puertas,
Morta-san.
“Ha pasado un tiempo, Martha-chan. ¿Realizaron una renovación en la posada?”
“Un, muchas cosas sucedieron mientras que Satou-san no estaba. Vas a quedarte en este lugar,
¿cierto? ¡Vamos a hablar mucho dentro!”
Martha-can halo mi brazo hacia la Posada de las Puertas.
Ella es tan enérgica como siempre.
“Lulu, por favor aparca nuestro carro en el patio. Mia, puedes ir y saludar al Gerente si quieres.”
“Si, entiendo.”
“Nn, me voy.”
“Mia, iré contigo, así informo.”
Parece que Nana será la acompañante de Mia.
“Oh mi, mucho tiempo sin verte. Estoy muy agradecida por el otro día.”
La casera de la Posada de las Puertas me dio su agradecimiento por los recuerdos que le envié
junto con la carta para Yuni.
“No, no, fue solo un extra con la carta. ¿Tiene habitaciones para ocho personas hoy?”
“A-Aah--lo siento, pero hoy solo tenemos habitaciones para cuatro personas.”
La casera lucía incomoda cuando dijo eso.
356 | P á g i n a
Por cierto, según el Mapa, la mitad de las habitaciones están disponibles.
--Ah, es cierto.
Lo había olvidado dado que normalmente podíamos quedarnos en las posadas donde fuimos, pero
los semi-humanos además de los Fairykin son perseguidos en Ciudad Seryuu y ni siquiera pueden
quedarse en un alojamiento.
“—Liza”
Liza silenciosamente preparó su lanza cuando la llamé.
La casera y las otras chicas se congelaron cuando ellas vieron eso.
“No eso. Tu identificación.”
“L-Lo siento.”
Le pedí a Liza, quien me había malinterpretado retirar su lanza y le instó para que le muestre su
identificación a la casera.
“¿Identificación? --¿Vizcondesa Honoraria Kishresgalza? ¿Está sirviendo como vasallo de un

noble en alguna parte?”
La casera está luciendo inquieta detrás de Liza.
“No es eso, esa es su identificación ¿ve?”
Mostré mi propia identificación cuando le dije eso.
“¿Conde, Satou-san, no, Satou-sama era un noble desde el principio?”
“¡Increíble! Conde, es ese conde ¿cierto? ¡Satou-san, eres increíble!”
La cara de la casera se puso pálida, pero Martha-chan parece extasiada.
Martha-chan toma mi identificación y lee las palabras una por una.
“¿Tama también~?”
“Pochi también Pochi también, ella es una barretnet hororaria nanodesu.”
Tama y Pochi brindan sus propias identificaciones mientras se alinean al lado de Liza.
Pochi se equivocó con el asunto de baronet honoraria, pero desde que nadie se adelantó para
corregirla, se contaré sobre ello más tarde.
“N-No puedo creerlo... Lizardkin y beastkin, ¿nobles?”
“¡Uwaa! ¡Mamá! ¡Mamá, hey mamá! ¡Esto es increíble! ¡Pendragon! ¡Satou-san es el Conde
Pendragon-sama!”
Martha-chan golpeó al hombro de la casera, quien parecía encontrarlo increíble.
357 | P á g i n a
Sé que estás emocionada y todo, pero ahora los personas están mirando aquí con curiosidad
debido a la conmoción que estás haciendo en la puerta de entrada de la posada.
“Por Pendragon--quieres decir, ¿el Asesino del Señor de los demonios?”
“Si, eso es correcto.”
Le di esa afirmación a la casera.
“Entonces, aquel Caballeros del Conde Pendragon, el lizardkin que venció a Julberg-sama es--”
“Esa fui yo.”
“¿Tama es un ninja~?”
“¡Pochi es un samurai nanodesu!”
Tama y Pochi hicieron una apelación al lado de Liza quien asintió.
“Qué significa, ¿ustedes chicas son las Asesinas del Señor de los demonios?”
“Sí, nos concedieron la nobleza como una distinción por esa hazaña.”
Parece que ella reconoció que Liza es la Vizcondesa Honoraria Kishresgalza.
“Y entonces, ¿estaría bien si nos quedamos aquí?”
“S-Sí, ya que son nobles, cualquiera que tenga un problema podría ser silenciado--”
Justo como pensaba, algunas personas podrían tener problemas con eso, ¿huh?
“--Pero, ¿no sería mejor para noble-sama quedarse en una posada de clase alta al otro lado de la
pared interior en lugar de nuestra posada mucho más común?”
“No, estamos planeando visitar el castillo mañana, así que--”
Probablemente solo nos quedaremos una noche, preferiría quedarme en un lugar con recuerdos
que en algún lugar ligeramente más lujoso.
Sigo a Martha-chan quien nos muestra el camino a nuestra habitación y nos dirigimos a las
escaleras, pero Pochi y Tama no vienen por alguna razón.
“--Pochi, Tama. Por aquí.”
“¿Nyu~?”
“¿No en el establo nanodesu?”
Ellas parecían abatidas por alguna razón.
Más tarde, cuando les pregunté, aparentemente, querían hacer una cama de paja en el establo y
rebotar en ella.
“¿Criada-san se quedará en la misma habitación también?”
358 | P á g i n a
“¡S-Sí!”
Lulu respondió reflexivamente a Martha-chan.
“Ahaha, Lulu es una noble justo como nosotros ¿sabes?”
Arisa la corrigió en lugar de Lulu mientras se reía.
“¡De ninguna manera! ¿Ella es una noble y aun así maneja el carro?”
“Usualmente, nosotros tenemos un empleado dedicado a ello, pero pidió mantener las riendas hoy
desde que ella se sentía nostálgica.”
“Hee, realmente.”
Martha-chan quien consiguió entender se disculpó con Lulu, “Lamento mis error.”
Después de dejar el falso equipaje en la habitación, fuimos al Gremio de Trabajadores donde Mia
y Nana nos estaban esperando.
“Largo tiempo sin verte, Satou-san--no, Su Excelencia Conde Pendragon.”
Nadi-san se inclinó como una doncella de la corte después de decir eso.
Parece que esta chica se encuentra bien informada, también está versada en tales etiquetas.
“Satou.”
“Ha pasado un tiempo, Gerente.”
El Gerente del Gremio de Trabajadores, Elf Yusalatoya-shi saludó mientras estaba sentado en el
sofá.
“Agradecimientos.”
El Gerente me dio las gracias mientras levantaba un fajo de cartas y recuerdos.
Todos son cosas que sus familiares y amigos me confiaron cuando llegué al Bosque Boruenan
para visitar Aze-san.
Nadi-san nos ofreció sillas y todos tomamos té juntos.
Por cierto, el pastel para el té fue hecho por mí.
Después de una agradable conversación, la puerta fue abierta de golpe y un chico con uniforme
militar apareció.
“¡Está Su Excelencia Conde Pendragon aquí!”
Él luce familiar.
El joven oficial militar murmuró: “Cabello negro, facciones como extranjeras-sin duda alguna”,
y entonces se inclinó ante mí.
“Mucho tiempo, no--”
359 | P á g i n a
Oops, no es bueno.
“--No, esta es la primera vez que nos encontramos cara a cara, ¿cierto?”
Paso por alto mi error con la ayuda de Poker Face-sensei, me levanto del sofá y me dirijo hacia
el chico.
“Encantado de conocerle, Yukel Marientail-dono.”
Así es, este joven oficial militar es el hermano menor de Zena-san.
Lo he visto antes como Kuro, pero este es nuestro primer encuentro como Satou.
“He oído mucho sobre usted de parte de tu hermana, aunque no siento que sea nuestra primera
reunión.”
Después de decir eso, me presenté con mi nombre completo.
“El Conde Seryuu me ha encargado que dé la bienvenida a Su Excelencia Pendragon. ¿Estarías

dispuesto a agraciarnos con su presencia?”
Le di una afirmación al nervioso hermano de Zena-san y volteé hacia las chicas.
“Bueno, entonces, me iré un momento para reunirme con Conde-sama.”
“Le acompañaré Maestro.”
“¿Déjamelo a mí~?”
“Es como tener 100 hombres con Pochi alrededor nanodesu.”
“Procediendo a acompañar al Maestro, así anuncio.”
“Ah no, estaré bien sin una escolta.”
Todas inmediatamente ofrecieron su compañía, pero como no debería haber ningún peligro, les
digo que no hay necesidad de acompañantes.
Puede parecer un poco frío, pero necesito que hagan otra cosa.
“¿Debería ir contigo? No lucirás bien si no tienes acompañante, ¿sabes?”
“Entonces, iré.”
Arisa tenía razón, así que la llevé junto con Lulu.
Mia parecía que también quería venir, pero desde que había pasado un tiempo desde que ella se
reunió con el Gerente, le dije que permaneciera en el Gremio de Trabajadores.
“Ahora bien, vámonos.”
Subimos a bordo de un carruaje abierto estacionado a las afueras del Gremio de Trabajadores e
insté al chico Yukel que montaba a caballo para partir.
360 | P á g i n a
Ahora bien, vamos a ver que nos está esperando en el castillo del Conde Seryuu.
A juzgar por mi conversación con Zena-san a través de Teléfono, ella sonaba vacilante sobre algo,
así que probablemente tenga algo que ver con el compromiso del chico Yukel o la propia Zena-
san.
Bueno, desde que una enorme cantidad inútil de capital y autoridad han estado cayendo en mi
dirección últimamente, en general puedo adivinar de qué se trata, así que no dudaré en usarlos si
es por el bien de mi amiga, Zena-san y su familia. .
Sería bueno si es todo esto resulta ser algo simple y fácil de resolver.
Murmuré eso en silencio mientras miraba el castillo del Conde Seryuu que había aparecido.
361 | P á g i n a
Capítulo 16-36. Hija Adoptiva del Conde Seryuu [Segunda Parte]
Satou aquí. Tiendo a ver una gran cantidad de chicas adoptivas y niños adoptados en las noticias
y en obras ficticias, pero nunca a través de personas cercanas a mí. Probablemente debido a que
es algo que no pasa muy a menudo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Sir Pendragon.”
Yukel-kun vino a hablar conmigo después de que estacionamos el carruaje y los caballos cerca
de la puerta del castillo.
“¿Usted realmente está, con Aneue?”
<*Hermana mayor (Formal)>
“Sir Marientail.”
Otro caballero que nos estaba acompañando interrumpió a Yukel-kun.
Tal parece que ellos no quieren dejarme hablar con Yukel-kun.
Vamos a ignorar el estado de ánimo y tomar la iniciativa para así hablar con Yukel-kun.
“Marie--”
“¡Sir Pendragon!”
Otra voz me interrumpió en un mal momento.
“--Su Excelencia Conde.”
De todas las personas, resultó ser el Conde Seryuu.
No puedo simplemente ignorarlo y hablar con Yukel-kun aquí.
Nosotros quizás podemos tener el mismo rango, pero debido a que él gobierna el Núcleo de una
Ciudad, su posición se encuentra un poco más alta que la mía.
El Conde Seryuu parece haber estado en una excursión, él está montando un espléndido corcel
blanco.
“Perdóneme por mi larga ausencia. Conde Seryuu.”
“He oído que usted ha estado muy activo como siempre, Conde Pendragon.”
362 | P á g i n a
El Conde Seryuu quien se bajó de su caballo me invitó a su castillo como si de alguna manera
hubiésemos sido amigos durante 10 años después de abrazarme de una manera extrañamente
amistosa.
Haciendo que sospeche aún más sobre sus motivos ulteriores.
La manera en que el Conde Seryuu actúa en este momento parecía ocurrir en contadas ocasiones,
los sirvientes y burócratas que nos veían bajaban sus cabezas con miradas llenas de sorpresa
reflejadas en sus rostros.
“--Primero, me gustaría expresar mis agradecimientos. Gracias por sus asistencias, el asunto de
la gestión del laberinto probablemente podremos comenzar en serio a partir del Año Nuevo.”
El Conde Seryuu dijo eso una vez que nos acomodamos en el salón del castillo.
Probablemente es acerca de cómo ayudé a sus subordinados para convertirse en asistentes en el

Gremio de Exploradores en la Ciudad Laberinto, Selbira.
“Por favor, no piensen demasiado en ello. Todo es el resultado de la sangre y las lágrimas de los
subordinados de su Excelencia.”
“Oh, detente eso de ‘Su Excelencia’. Me recuerdas que debo llamarte así, siendo un Ministro del
gabinete y todo. Sólo llámame Ros.”
El Conde Roswald Seryuu solicitó algo irrazonable.
“Entonces, Roswald-sama.”
“Aunque todavía es demasiado frío, es aceptable. ¿Le importa si le llamo Satou-dono?"
Le doy mi consentimiento al Conde Seryuu.
“Satou-dono, en cuanto a la recompensa que le prometí, tenemos 2000 esclavos semi-humanos

trabajando actualmente para construir instalaciones para la gestión del laberinto. Sin embargo,
debido a la cantidad y todo, las personas de la oficina me dijeron que le solicitara alrededor de
medio mes para el período de transferencia.”
“Entonces, permítame realizar los arreglos para usar las aeronaves necesarias para transportar a
los esclavos. Desde que pienso que conseguiremos nuestra aeronave asignada dentro de un año,
me aseguraré de despachar una delegación del Marquesado Muno desde el principio.”
Vamos a enviarle todas estas responsabilidades a la Cónsul Nina del Marquesado Muno.
Estoy seguro de que ella les daría la bienvenida con los brazos abiertos, dado que el territorio no
cuenta con la mano de obra necesaria para los pueblos y ciudades recuperados de los monstruos,
incluyendo la ciudad que yo administro, Brighton.
Planeo liberar a todos una vez que ellos se hayan vuelto autosuficientes.
“¿Aeronaves para transportar a semi-humanos? ¿No puede simplemente hacer que caminen hasta
el territorio Muño?”
“No puedo siquiera comenzar a comprender los costos necesarios por utilizar tal método.”
363 | P á g i n a
Le respondí de la misma manera al Conde, cuando preguntó con asombro.
Odiaría arriesgarme a conocer la cantidad de víctimas que aparecería si permitiera que 2.000
esclavos semi-humanos, cuyos niveles en su mayoría no superan un solo dígito, caminen hacia el
territorio Muno.
“También he puesto una prohibición a la discriminación semi-humana tal como lo prometí.”
El Conde Seryuu parece orgulloso de alguna manera.
Pero a pesar de eso, las actitudes mostradas en la Posada de las Puertas se sintieron igual que
siempre.
“Fumu, a juzgar por su aspecto disgustado, debe querer decir que las discriminaciones aún se
mantienen, incluso ahora ¿no?”
Sus ojos se parecen a los de un maestro que amonesta a un niño que hizo un pobre trabajo.
“Por supuesto, nosotros no solo emitimos un edicto, ¿sabe? Tenemos soldados quienes patrullan
regularmente la ciudad y castigan a cualquiera que ejecutan violencia injustificable sobre los
semi-humanos.”
Aparentemente, incluso hubo ciudadanos que fueron ejecutados por violar dicha prohibición.
“El sentido de las discriminaciones dentro de los ciudadanos está profundamente arraigado. La
abolición completa de esas discriminaciones en su sentido verdadero probablemente no ocurra en
mucho tiempo.”
Supongo que eso es algo natural.
No habría tantas dificultades si desaparecieran las discriminaciones simplemente haciendo que

los estadistas las prohibieran.
Incluso con una ley vigente, probablemente simplemente signifique un cambio en el lugar donde
los ojos de los estadistas no llegan.
La razón es similar a por qué el acoso en las escuelas aún no ha desaparecido.
Aun así, una prohibición de los estadistas sigue siendo necesaria puesto que es el primer paso
para disipar las discriminaciones.
Y pienso que solo hay un camino hacia eso, un camino donde las personas tienen que aprender a
cambiar la percepción de ‘cosas malas’ a ‘cosas que no vale la pena hacer’.
Y luego de eso, hacer que los semi-humanos muestren que su existencia trae beneficio a todos
también es efectivo.
“En cuanto a la otra recompensa--”
El CondeSeryuu cambió el tema.
Ahora, probablemente revisará el asunto sobre hacer que Miss Auna sea mi esposa y Zena-san mi
concubina.
364 | P á g i n a
“Acerca de su compromiso.”
Confirmado.
“Entonces, ¿cuándo piensa tomar a mi hija, Auna como su esposa, y Zena de la Casa Marientail
como tu concubina otra vez?”
Él vino directamente, ¿huh?
“Con respecto a ese asunto--”
El Conde Seryuu levantó su mano para detenerme mientras dudaba.
“Entonces usted realmente no lo desea.”
--¿Oh?
“Su Majestad y el Primer Ministro me han dado una severa advertencia. No lo obligues a tener
un matrimonio que no desea, fue lo que ellos me dijeron.”
Oh, Primer Ministro y Rey, buen trabajo.
“Por favor cancele el asunto sobre mi compromiso.”
“Muy bien entonces.”
El Conde Seryuu consintió de buena gana.
Uf, otra carga lejos de mi hombro.
“Sin embargo, si yo retirara una recompensa que le prometí, los viejos de las Casa Nobles en la
Capital Real podrían forzarme a utilizar el estigma del avaro.”
Las palabras del Conde Seryuu llegaron a mis oídos cuando dejaba escapar un suspiro de alivio.
“A cambio, voy a aumentar el número de núcleos mágicos que serán provistos al Marquesado
Muno desde nuestro laberinto.”
El Conde Seryuu levantó tres dedos mientras decía eso.
“Por mi propia discreción, le prometo acomodar tres veces la cantidad planificada. Prepararé los
documentos más tarde. Entréguelos al Marques Muno.”
No me di cuenta de ello en aquel momento, pero según la cuenta de la Manager de la Firma

Echigoya, el monto es comparable al monto que el condado paga como tributo al reino.
“¿Alguna vez usted ha hablado con el hermano menor de Zena?”
“No, esta fue la primera vez que me reúno con él.”
Hablé varias veces con él como Kuro, pero solo hemos tenido aquel saludo como Satou.
“Él podría no tener el nivel de Satou-dono, pero él es un gran caballero.”
El Conde Seryuu comenzó a jactarse de Yukel-kun.
365 | P á g i n a
Aparentemente, el rango de nobleza de Yukel-kun será elevado como una recompensa por sus
hazañas en la lucha contra el demonio mayor y en la guerra de defensa ante la Amenaza del
Laberinto.
Y no es solo a Baronet lo cual se encuentra justo por encima de Chevalier--.
“Barón, ¿cierto? Es maravilloso.”
“Umu. Él es el primero en escalar hacia Barón desde mí, y acumular suficientes hazañas para
impulsarlo desde Chevalier a Barón no se había hecho desde los días de mi abuelo.”
A diferencia de mi anterior mundo, desde que a los nobles en este mundo no se les entrega tierra
para gobernar, permitir que un noble de sangre ascienda en la nobleza significa un costo fijo
mucho mayor para el señor de dichos nobles.
“--Caballero Plateado Aire.”
El Conde Seryuu pronunció aquel nombre con un tono sugerente.
“Así fue como el caballero que mató a un demonio mayor mientras volaba en el aire se llamó a sí
misma.”
“Me pregunto ¿si ella se encuentra relacionada de algún modo con el Héroe Nanashi-sama y sus
Caballeros Dorados?
Con la ayuda de la Habilidad Poker Face, ignoro el anzuelo del Conde Seryuu.
“Tengo la misma opinión. Ella manejaba una espada sagrada que podía volar en el cielo no muy
diferente a Claiomh Solais.”
Tal parece que el Conde Seryuu fue testigo de aquella pelea.
“Alguien entre las personas que fueron testigos de esa pelea me lo dijo. Que hay una chica cuyo
estilo de pelea se asemeja al del Caballero Plateado Aire en mi territorio.”
Tengo la sensación de que el Conde Seryuu sabe que Zena-san es el Caballero Plateado Aire.
Dado que Zena-san es débil para mantener secretos, probablemente ella lo divulgaría en cuanto
la interrogaran.
Bueno, no estoy muy preocupado, incluso si él sabe aquello.
“¿Y usted, Satou-dono? ¿Conoces a alguien que lucha como el Caballero Plateado Aire?”
“Desafortunadamente, como nunca vi cómo combate el Caballero Plateado Aire-dono.”
“¿Huh? Lamento pedirle algo tan irrazonable. Regresando al tema en nuestras manos--”
El Conde Seryuu fácilmente retrocedió ante mis excusas.
No parece que él esté intentando determinar la identidad del Caballero Plateado Aire.
366 | P á g i n a
“Vamos a realizar una fiesta para celebrar la promoción de Sir Marientail esta noche. Sería un
placer para mí si Satou-dono pudiese participar. Por supuesto, sus subordinados también están
invitados".
Según el Conde Seryuu, está bien que las chicas beastkin vengan a la fiesta, pero realmente no
quiero exponerlas a las inevitables miradas inquisitivas.
Verifiqué con todas para ver si ellas querían participar, pero al final, solo Arisa vendrá conmigo.
Había planeado regresar a la posada, pero el momento del baile se acercó mientras discutía con
el Conde Seryuu sobre si el laberinto debería ser administrado por él o no.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hmmm, es la primera vez que vengo aquí, pero este castillo del Conde Seryuu está realmente
diseñado para guerras, a diferencia del Castillo Real, ¿no?”
Me dirijo hacia el salón de baile con Arisa.
Tal parece que la mayoría de los participantes han ingresado al lugar, solo estamos nosotros dos
en el pasillo aparte de los ocupados empleados quienes van y vienen.
“““¡Conde Pendragon-sama!”””
Gritos agudos resonaron en el momento en que nosotros entramos en el lugar.
Bellas chicas nobles del Condado vienen a mi lado una tras otra.
Es como la entrada de un actor o cantante famoso.
“¡Conde-sama! ¡Cuéntame todo sobre sus aventuras!"
“¡Conde-sama! ¡No tengo prometido!”
“¡Conde-sama! ¡Mi casa es famosa por ser la más fértil de Ciudad Seryuu!”
Las bellezas que me rodean muestran su atractivo.
La fertilidad es un punto atractivo que parece ser bastante común en el Reino Shiga.
Se visten con más descaro en comparación con las chicas en el Capital Real, muchas de estas
bellezas hacen hincapié en su escote, realmente es un espectáculo para los ojos cansados.
“La popularidad del Maestro se encuentra al punto de ser enfermiza, ¿no? Debería haber traído a
Mia. ¡Hey, tú allí! ¡No sientas al Maestro como quieras!”
Arisa intentó protegerme de las bellas damas nobles, pero ella fue superada en número.
--¿Hm?
367 | P á g i n a
Al notar una mirada, me doy media vuelta y veo a un mayordomo mirando hacia aquí.
“¿Que sucede?”
El mayordomo desvió su mirada como si nada mientras estaba prestando atención a Arisa, abrió
una puerta y anunció la entrada del señor del territorio y su familia.
“¿Hueh? ¿Por qué Zena-tan salió por ahí?”
Justo como Arisa dijo, los hermanos Marientail salieron por la puerta acompañando a la familia
del señor.
“¿No era esta la celebración de Yukel-kun?”
Como si estuviese reafirmando mis palabras, el Conde Seryuu elogió las hazañas de Yukel-kun y
anunció su ascenso.
En el momento en que las personas escucharon eso, la mitad de las bellezas que me rodeaban
volcaron su interés allí.
“Además, Sir Marientail tomará a mi hija, Auna, como su esposa.”
Las personas en el salón se emocionaron cuando escuchan el anuncio del Conde.
Yukel-kun y Miss Auna se sonríen tímidamente el uno al otro.
Zena-san luce feliz también, aunque su sonrisa parece inerte.
“Tal parece que Zena-tan se está forzando a sí misma, ¿no?”
“Tienes razón.”
Estoy de acuerdo con el susurro de Arisa.
La sonrisa de Zena-san es generalmente como un girasol en flor.
“Tranquilícense. Aún no he terminado...”
El Conde Seryuu silenció a las personas.
“¡Me complace presentar a la segunda esposa de mi hijo mayor, Badowald!”
¿Huh?
Percepción de Crisis me alarma por alguna razón.
“La hermana mayor de Sir Marientail, Zena será tomada como la segunda esposa de Badowald.”
--Seriamente.
La sala se llenó aún más por la conmoción comparada con el anuncio anterior.
“¿Maestro, sabías sobre eso?”
“No, es la primera vez que escucho esto.”
368 | P á g i n a
Arisa me preguntó en susurros.
Zena-san no habló de eso cuando hablé con ella anoche, y tampoco parecía estar escondiéndolo.
El Conde Seryuu probablemente saco el tema repentinamente hoy.
Zena-san está dejando caer su cabeza, no puedo ver su expresión.
“Geez, ella realmente es una buena chica...”
Arisa suspira.
“No se puede evitar.”
Arisa se rascó la parte posterior de su cabeza y utilizó la magia espacial mientras estaba parada a
mi lado.
[Zena-tan. ¿Zena-tan realmente estás de acuerdo con ese compromiso?]
El teléfono de Arisa está conectado a través de su conexión como mi Familiar.
[...Sí.]
Zena-san respondió mientras cubría su boca.
[¿No es porque no puedes ir en contra de la orden de tu señor?]
[...Eso, no es.]
Zena-san sonaba rígida.
[Ya veo, hay algún tipo de razón detrás de esto--espera, no hay necesidad de adivinar ¿huh?]
Arisa suspira.
[No quieres ser un obstáculo en la vida amorosa y en la carrera de tu hermano, ¿cierto?]
Zena-san permanece en silencio.
En otras palabras, la respuesta es correcta.
[¿Ya que ambos serían suspendidos si rechazaras el compromiso que te impuso tu señor?]
[...Yukel y Auna-sama no tuvieron más remedio que ocultar sus sentimientos entre ellos. Y justo
cuando sus deseos estaban a punto de cumplirse--]
Un rastro de lágrimas fue mezclado en la voz de Zena-san.
Arisa me miró.
Sus ojos están esperando algo.
No puede evitar ¿cierto?
Es por el bien de mi querida amigo.
369 | P á g i n a
Permíteme mostrarte cuánto peso soportaré por esto.
Doy un paso hacia la multitud que rodea a Badowald-dono y Zena-san.
[... Satou-san.]
Al otro lado de la multitud, Zena-san levantó su cabeza.
Sus ojos húmedos por las lágrimas me están mirando.
“¡Oh, Satou-dono! Asesino del Señor de los demonios-dono va a felicitar al nuevo miembro de
mi familia...”
El Conde Seryuu está completamente sonriente, pero sus ojos permanecen agudo.
Probablemente él ya había previsto lo que pienso a hacer.
Un espacio vacío ha sido creado en frente de Badowald-dono y Zena-san.
“Me siento muy honrado por conocerle. Soy el hijo mayor del Conde Seryuu, Badowald Seryuu.”
“Encantado de conocerle, Badowald-dono. Soy el Ministro de Turismo del Reino Shiga, Conde
Satou Pendragon del Marquesado Muno.”
Me detengo con mi patrón formal de discurso.
Extiendo mi mano hacia Zena-san después del saludo.
“¿Satou, san?”
Zena-san está mirando las manos que le he presentado con los ojos llenos de expectativas.
“Sir Pendragon, ¿qué es lo que usted--?”
Badowald-dono sonaba perplejo.
“Zena-san.”
Zena-san está alcanzando mis manos, reaccionando a mi llamado.
Badowald-dono, quien finalmente notó mi intención, dio un paso adelante entre Zena y yo.
Lo siento, pero ya es demasiado tarde.
“Discúlpame, Zena-san.”
Rápidamente tomé la mano de Zena-san y la hale hacia mí.
Desde que Badowado-dono parecía que iba a bloquearme, giré como si estuviese bailando y me
alejé de él con Zena-san en mis brazos.
Las mujeres en el salón de baile soltaron un grito, mientras los hombres hacían una conmoción.
“¿Q-Qué significa esto--?”
370 | P á g i n a
El Conde Seryuu detuvo al enfurecido Badowald-dono con su mano.
De alguna manera tengo la sensación de que él fue arrastrado al complot, pero nunca hubo una
opción de abandonar Zena-san, así que no voy a permitir que él se queje.
“Permíteme escuchar tus excusas.”
El Conde Seryuu me preguntó en voz baja.
“La estoy tomando para mí"”
Si Zena-san deseaba el compromiso con Badowald-dono, la felicitaría por ser mi amiga.
Pero no pienso abandonarla si ellos quieren utilizar a Zena-san como el Caballero Plateado Aire,
y no como Zena-san, para beneficiar al Condado Seryuu.
“En otras palabras, ¿piensas privar a mi hijo de su prometida?”
Siento como si pudiera escuchar la voz interior del Conde Seryuu.
“Exactamente.”
Miro a sus ojos y asiento.
“No es una broma ¿sabes? ¿Te das cuenta de nuestras posiciones?”
En resumen, él exige algo que exceda a Zena-san.
Lo miro con ojos sinceros.
“Como un vecino, voy a prometer esto.”
Como el Señor del Valle del Dragón.
“Si un ser parece amenazar al Condado Seryuu, los eliminaré sin importar lo que sean, una vez,
también ayudaré en el esfuerzo para restaurar el daño incurrido.”
Si no pusiera un límite, sería molesto si, después de todo, me arrastraran a guerras con los países
vecinos y los otros señores.
“¿Cualquier ser? Incluso si tendrías que enfrentar a un demonio mayor, o incluso a un Señor de
los demonios, eso es lo que quieres decir ¿cierto?”
Eso debe haber ser exactamente lo que él quería escuchar.
El Conde Seryuu sonrió y a continuación comenzó a reír.
En muchos casos, los Señores de los demonios tienden a revivir en las cercanías de un laberinto.
Los desastres del Señor de los demonios que siempre se habían sentido como algo distante y no
como problemas internos deben sentirse muy cercanos ahora que hay un laberinto en la capital de
su territorio.
371 | P á g i n a
Bueno, incluso sin esta promesa, de todos modos habría venido a exterminar a los señores de los
demonios que ocasionaran desastres.
“Incluso si estoy en contra de un Señor de los demonios. Juro por el título de Asesino del Señor
de los demonios-- ■■ Contrato”
Hice una promesa mediante la habilidad Contrato.
“Aún no es suficiente. Dame dos condiciones más.”
Justo como uno esperaría de un político.
Él continuará presionándome incluso si me niego.
“No pongas esa cara. No es nada grande.”
¿Realmente?
“Primero, toma a Zena Marientail no como tu concubina, sino como tu esposa formal. No
cuestionaré su posición en la jerarquía.”
Esto es inesperado.
“El rango de la Casa Marientail como un barón debería ser insuficiente. La segunda condición es
que Zena se convierta en una hija adoptiva de nuestra Casa Seryuu cuando llegue el momento de
que tomes su mano en matrimonio.”
Ya veo, él va a estar relacionado con nosotros a través de eso huh.
Sería problemático si ella fuese adoptada ahora, pero puesto que es [Cuando llegue el momento
de que tomes su mano en matrimonio], no tengo ningún problema con eso en particular.
“Muy bien. Estoy de acuerdo con esas dos condiciones.”
“Entonces--”
Desde que sentí que iba a agregar otra condición, activé la habilidad Coerción por un instante
para suprimirlo.
“--Contrato Completo.”
Cuando el sudoroso Conde Seryuu lo anunció, activé formalmente la habilidad Contrato.
Justo al mismo tiempo, los nobles dieron sus aplausos y, como si estuviesen informados de esto,
las demás personas también me felicitaron estrechando mi mano.
Tal parece que el Conde Seryuu ha preparado chelines entre ellos de antemano.
Badowado-dono, cuyo rostro se encontraba completamente rojo se mostró confundido después

de que el Conde Seryuu le susurró algo al oído.
Aparentemente, él simplemente estaba bailando en el plan del Conde Seryuu.
Vamos a darle algo para compensarle haber sido forzado a convertirse en un payaso.
372 | P á g i n a
“Satou-san.”
“Sí--”
Justo cuando me volví hacia Zena-san, que susurró en mis oídos, sentí algo cálido en mis labios.
--¿Sí?
Parece que Zena-san me dio un beso en el momento en que volteé hacia ella.
Un inocente beso similar al beso entre jóvenes de escuela secundaria.
El ligero dolor de nuestros dientes chocando es un poco nostálgico de cierta manera.
[Voy a pasarlo por alto esta vez.]
La voz de Arisa que se sentía un poco molesta me alcanzó a través de su conexión Familiar.
Mientras acariciaba la cabeza de Arisa con mi mano libre, bajé a la sonrojada Zena-san quien
había terminado el beso hacia el suelo.
Envié a Zena-san hacia un círculo de mujeres nobles que habían venido a felicitar a Zena-san,
incluida Miss Iona.
“Hey, Maestro, ¿lo has notado?”
“Sí...”
Di una respuesta afirmativa ante la pregunta de Arisa.
Zena-san que está rodeada de sus amigas ha conseguido un nuevo título.
--Prometida de Satou.
Bueno, supongo que no se puede evitar considerando nuestra situación.
Reviso mi registro.
> Habilidad [Saquear] Adquirida.
> Título [Saqueador] Adquirido.
> Título [Cazador del Amor] Adquirido.
> Título [Alma Gemela] Adquirido
Tengo algunos títulos y habilidades ligeramente objetables.
Bueno, quizás dejaré el último título activo en la columna por un tiempo.
373 | P á g i n a
Capítulo 16-37. Nación Judicial Sheriffald.
Satou aquí. Las pruebas toman tiempo y dinero, pero creo que la fuerza de voluntad y la resistencia
son lo que más se necesita para ellas. Sin mencionar el día en que eres seleccionado para ser un
jurado...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Pochi-chan, Tama-chan, vengan a visitarnos de nuevo, está bien.”
“Aye aye señor~”
“Sí, nanodesu.”
Los niños están intercambiando despedidas frente a la Posada de las Puertas.
“La próxima vez, Pochi vendrá con Lyuryu nodesuyo. Vamos todos juntos a dar un paseo con
Yuni nodesu.”
“¡Un! ¡No puedo esperar!”
Ciertamente Yuni-chan no se ha percatado que Lyuryu es el dragón blanco que apareció durante
el Castigo Divino.
Y por dar un paseo, Pochi debe querer decir volar en el cielo.
“Tú también Lagarto, estar bien.”
“Oso, llámame Liza.”
“¿Debería llamarte Liza-sama, considerando que eres un noble ahora?”
“No, Rata. Solo llámame Liza.”
“No podemos llamar a un noble-sama sin honoríficos.”
“Leopardo...”
Liza está hablando con sus viejas conocidas, los esclavos beastkins.
Dentro de medio mes, estas chicas migrarán hacia un pueblo donde la población en su mayoría
está conformada por beastkins en el Marquesado Muno. Es un pueblo gobernado por Liza.
“Nana-shamaa”
“¡Iré con Nana-shama!”
“¡Yo también!”
374 | P á g i n a
“...Jóvenes organismos.”
Nana parece reacia a separarse de algunos niños que no estoy familiarizado.
Estos niños parecen ser huérfanos que viven en el mismo orfanato que Yuni-chan.
Simplemente cuando ella comenzó a llevarse tan bien con ellos.
“Cuñado--No, Su Excelencia Pendragon. Perdone mi descortesía de la noche anterior.”
Yukel-kun bajó su cabeza.
“Por favor, levanta tu cabeza, ya te has disculpado demasiado.”
Fui a visitar la casa de Zena-san esta mañana, y Yukel-kun continuo disculpándose debido a su,
“descortesía en el banquete.”
Desde que ni siquiera puedo recordar lo que hizo, realmente no estoy seguro de cómo lidiar con
su excesiva disculpa.
Aparentemente, él pensó que yo era un “casanova que solo estaba jugando con su hermana
mayor” a partir de él lo puedo reunir de las personas a su alrededor, él iba a preguntarme sobre
eso cuando ayer vino a recogerme en el lugar de oficios variados.
Debido a aquel malentendido, y también por el bien de su hermana mayor, aceptó que Zena-san
se comprometiera con el hijo mayor del Conde Seryuu, Badowald-dono.
Bueno, en simples palabras, Yukel-kun es un siscon.
“Chico, cuida a Zena-cchi, me has escuchado ¿no?”
Miss Lilio, la compañera de trabajo de Zena-san, me habló sin reservas.
“Lilio, llama a Su Excelencia, Conde Pendragon o Su Excelencia.”
“Es un reflejo. Aunque supongo que la inepta Lilio simplemente no puede evitarlo.”
“Ruu... Eso fue demasiado.”
Las tres chicas del Escuadrón de Zena la están rodeando.
Personalmente, estoy convencido de que estas chicas fueron la fuente de información que dio
origen al malentendido de Yukel-kun.
“Pero estoy realmente preocupada~ Zena-cchi~”
“Por favor, no te preocupes por mí, Lilio. Me aseguraré de regresar de vez en cuando también.”
Lilio se aferra a Zena-san, reacia a separarse.
“Maestro, estamos listos para partir en cualquier momento.”
“Gracias Lulu.”
Subimos a nuestro carro.
375 | P á g i n a
“Los padres de Zena-tan y los otros nobles no vendrán a despedirnos, ¿verdad?”
“Ah, ya fui a visitarlo más temprano.”
Hablé un poco con la madre de Zena-san cuando visité su casa esta mañana.
Ella es una señora tranquila y su apariencia es muy similar a su hija.
El padre de Zena-san ya había dejado este mundo, sin embargo, fui capaz de ver su retrato,
dibujado mientras aún estaba vivo. Él era un militar de un aspecto estricto que no se parecía a
Yukel-kun o a Zena-san, él emitía una seria atmosfera alrededor de él.
“¡Satou-san, esto es algo de mamá!”
“Gracias, Martha-chan. Dale las gracias a la casera también.”
“¡Un! Ven a visitarnos de nuevo, está bien.”
“Sí, me aseguraré de hacerlo.”
Les entregué la caja de comida de Martha-chan a las chicas dentro del carro, y le hice una promesa
a Martha-chan después de su abrazo de despedida.
Ordené a Lulú que condujera el carro mientras agitábamos nuestras manos hacia las personas que
nos estaban despidiendo.
“¿A dónde iremos ahora, otra vez?”
Arisa hizo una pregunta justo después de que pasamos por la puerta de Ciudad Seryuu.
“La Nación Judicial Sheriffald donde se encuentra el Templo Principal del Dios Urion.”
“¿Un país religioso?”
“No, parece ser un peculiar país basado en la justicia.”
“¿Un sistema social similar a la antigua Grecia, donde el gobierno es directamente administrado
por las personas?”
“Aparentemente, solo las personas que pasaron un examen de nivelación tienen el derecho de
emitir votos.”
Dije la información que había investigado con antelación.
Considerando que el Dios Urion les otorga la bendición [Ojos del Juicio] a sus creyentes, tengo
la sensación de que su prueba será como “captura a todos los malhechores en el país” o
“rehabilitar a todos los criminales.”
Sería bueno si es algo que puede ser finalizado rápidamente.
376 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Whoa, todo es blanco en este país.”
En el momento en que nosotros arribamos a la Nación Judicial Sheriffald, Arisa murmuró aquello
mientras miraba a su alrededor.
Este país se encuentra ubicado justo entre el Imperio Saga y los países occidentales.
El color de las edificaciones en este lugar es predominantemente blanco, probablemente debido a

los materiales de construcción tomados de una montaña cercana.
“Este lugar me recuerda a las Parroquias del Imperio Comadreja.”
Sera, quien ha venido con nosotros murmuró eso.
Esta vez estoy acompañado sólo por Arisa, Sera y Zena-san.
La Princesa Sistina declinó venir con nosotros diciendo: “No me gustan las personas de la Nación
Judicial Sheriffald.”
Además, dado que los semi-humanos son discriminados aquí, Liza, Mia y Lulu tampoco ha
venido.
Nana, Pochi y Tama necesitan asistir a la escuela, así que tampoco se encuentra con nosotros.
“La atmósfera se siente similar. Debido a los atuendos blanquecinos que visten las personas.”
Arisa señaló a las personas de la Nación Judicial Sheriffald que estaban caminando en la calle.
Su atuendo consiste en camisas y pantalones blancos de aspecto sencillo, pero quizás debido a
que la práctica de planchar la ropa es bien conocida en este lugar, ni siquiera hay una arruga en
su ropa.
E incluso a pesar del clima frío, pocas personas están utilizando ropa gruesa.
No muchas de estas personas están sonriendo, ellos de alguna manera lucen como Japoneses en
la carrera de cercanías.
“Algo huele bien.”
“Me pregunto qué, ¿una panadería?”
Arisa reaccionó al aroma del pan recién hecho desde más allá de la calle.
Los ojos de Arisa vagaron hacia el olor y se detuvieron en uno de los callejones.
“--¿Acosador?”
Hay un gran hombre que está monitoreando un edificio que parece ser una panadería.
377 | P á g i n a
Según las lecturas AR, parece que es un oficial de este país. Su puesto parece ser el de un oficial
al mando de un pelotón de 100 hombres, un centurión.
Vi a una hermosa chica y de aspecto débil trabajando detrás del mostrador mientras las personas
entraban y salía de la panadería.
Tanto la chica como el centurión se encuentran actualmente solteros, ¿quizás esto es como un
novio cuidando desde las sombras a su amante trabajando?
“Aparentemente, él es un oficial de este país.”
“Pero, aun así, él debe ser un acosador ¿verdad? Es decir, está respirando violentamente, y no
puedo pensar en ninguna razón por la cual un oficial del ejército estaría interesado en una
panadería.”
Mientras tenía esa conversación con Arisa, llegaron hombres que parecían ser sus subordinados
y lo arrastraron junto con ellos.
Bueno, dejando eso de lado--
“Zena-san, ¿qué sucede?”
“¡N-No! ¡N-No es nada!”
Cuando llamé a Zena-san, quien había permanecido en silencio desde hace un tiempo, ella
enderezó su espalda, en apuro.
Sus ojos se sienten como si estuviesen dando vueltas.
“¡E-Eso! Me pregunto ¿qué es eso?”
Zena-san señaló un parque cercano después de mirar a su alrededor.
Las personas se están reuniendo en un enrejado de wisteria en el centro del parque.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Me pregunto ¿si esto es algún tipo de evento?”
Intento escuchar con atención
[El acusado ocultó el hecho de que él es un beastkin, y holgazaneaba durante sus trabajos
mientras engañaba a su empleador sobre ese hecho. Esto es un acto injustificado de robo de
salarios.]
Parece ser un tipo de juicio.
Le pedí a Zena-san que usara la magia [Susurro del Viento] para que todos observaran la situación.
378 | P á g i n a
[¡E-Está equivocado! ¡Mi empleador me dijo que ocultara mi rostro!]
[¿Alguna objeción a lo que el acusado dijo?]
[No, nunca hice eso. Este chico ha estado ocultando su rostro desde el principio, ¿sabe?]
[¿Hay alguien que pueda dar fe de eso?]
[Los empleados de mi tienda y los clientes habituales de la tienda pueden hacerlo.]
Tengo la impresión de que el beastkin ha sido engañado por su empleador de alguna manera.
[Falso testimonio en un Juicio ante Dios es un crimen. Como juez que vela por la balanza, declaro
que el crimen del acusado ha sido elevado por una clase.]
Él es el juez, pensé que era un fiscal.
Tal parece que el formato de los juicios en este mundo difiere de mi mundo anterior.
[¡P-Por favor espere! ¡No estoy mintiendo!]
[¿Conoces a alguien que pueda dar fe de tu testimonio?]
[...No.]
El juez masculino colocó una piedra a un lado de una enorme balanza junto a él.
[Bueno, entonces, como multa por el delito de pereza y perjurio, debe devolver el 80% de tu
salario a tu empleador. Y para el Juicio ante Dios...]
[¡P-Por favor espere!]
[¿Qué? Interrumpiendo el decreto del juez, ¿no tienes vergüenza?]
[¡He estado trabajando más duro que nadie! ¡El crimen de pereza no puede ser correcto!]
[¿Conoces a alguien que pueda dar fe de eso?]
[Otras personas que trabajaron conmigo deberían saberlo.]
[¿Alguien puede dar fe de su trabajo?]
El juez miró al empleador y a los hombres que parecían ser otros empleados, pero nadie hizo nada
drástico además de algunos que torpemente evitaron sus miradas.
Bueno, mirando sus comportamientos, todo prueba la inocencia del beastkin.
[No parece que nadie pueda dar fe por ti.]
El juez a continuación colocó otra piedra y la balanza se inclinó hacia el empleador.
[¡D-De ninguna manera! ¡Trabajé más duro! ¡Esos muchachos holgazanearon mientras me
hacían hacer su trabajo! ¡Trabajé de verdad!]
[Parece que el acusado tiene la costumbre de mentir.]
379 | P á g i n a
[¡No estoy mintiendo!]
Realmente, es un enfermizo juicio unilateral.
“No es más que una corte de canguros. Maestro, ¿no hay magia para retroceder el tiempo y
mostrar el pasado o algo así?”
“Una magia que puede manipular el tiempo no existe, ¿sabes?”
Sería fácil probar lo que é está diciendo si tal magia existiese.
“Me pregunto ¿por qué no pueden interrogarlo utilizando Discernir la Verdad?”
Sera murmuró así.
Oh, es verdad. Lo olvidé porque parecía ser un juicio, pero este mundo posee Discernir la Verdad
lo cual pueden ver a través de las mentiras en un interrogatorio.
Mirando el Mapa, no hay alguien con Discernir la Verdad en este lugar.
Parecen estar sirviendo bajo el país, la gran mayoría de ellos está dentro de un edificio llamado
Oficina Judicial, mientras que los restantes están en el Templo Principal.
Muchos de ellos parecen sobrecargados por el trabajo y con su medidor de Resistencia cerca del
cero, supongo que ellos no pueden permitirse el lujo de enviarlos para pruebas triviales.
[¡Entregaré tu juicio! El acusado deberá reembolsar a su empleador con 200 emir y pagar la
misma cantidad al tribunal por el delito de perjurio. En caso de que él no pueda pagar aquí y
ahora, será retenido como un esclavo de deuda.]
[¡M-Mi salario no es tanto! ¡Toda mi paga son 3 emir!]
La moneda de este país, el emir, es la moneda de plata, por lo tanto, incluso si fuese cambiada en
el Reino Shiga, aún serían 40 monedas de oro.
Si piensas sólo en ese punto, es una cantidad anormal para ser el salario de un trabajador común.
“Sa-Satou-san...”
“¿Podrías hacer algo al respecto?”
“Déjenmelo a mí.”
Asiento con mi cabeza a Zena-san y Sera-san, me adelanto ante estos chicos.
“Extranjero, harías bien en no traspasar un Juicio ante Dios”
“Por favor discúlpenme. Soy el Conde Pendragon del Reino Shiga.”
Silencié al injusto juez con el poder de la marca de un gran reino y mi nobleza.
“Permítanme pagar la multa de ese beastkin.”
“¿Usted?”
380 | P á g i n a
“Sí.”
“¿Conoces a este beastkin?”
“¿De qué serviría decirle eso?”
Intento comportarme tan arrogantemente como pude.
Después de todo, este tipo de personas tienden a ser débiles ante los rangos sociales.
[Maestro, ¿no vas a patearlos con fuerza?]
Arisa me habló a través de la magia espacial [Teléfono].
[No te preocupes, aún estoy sentando las bases, espera un poco bien.]
Espero la respuesta del juez después de responder a Arisa.
“M-Muy bien.”
Desde que obtuve su consentimiento, pagué la multa de beastkin.
Por supuesto, el beastkin luce realmente ansioso.
Por favor aguanta un poco más, te lo explicaré más tarde.
Hablo con el empleador quien está contando monedas de plata mientras se ríe entre dientes.
También podría usar esta oportunidad de usar dos magias mentales para aflojar su cautela.
“El empleador de allí. ¿Este beastkin era bueno en su trabajo?”
“Naw, era un inútil, siempre se saltaba sus deberes.”
Estaba tan absorto que él se olvidó utilizar un lenguaje cortés mientras hablaba con un noble.
“¿Ha estado trabajando para ti por mucho tiempo?”
“Desde hace medio año--¿tienes un problema?”
“Nah, solo despertó mi interés un poco.”
Ahora que tengo las palabras del empleador, hablo con un empleado que parece ser antiguo.
Al parecer, el empleador les prometió una parte, ellos se están concentrando en las monedas de
plata que él está contando.
“Supongo que has estado trabajando en su tienda por un largo tiempo.”
“Sí, he estado allí por 10 años.”
“Hee, debes ser muy hábil. Tu salario también debe ser muy alto.”
“No hay forma de que un administrador tan mezquino pague tanto.”
381 | P á g i n a
“¿Quizás 20 emir por mes?”
“Qué demonios, un solo dígito. A lo sumo obtengo 6 emir al mes--”
El empleado antiguo que se adelantó notó su desliz verbal.
“No, espe--”
“¡Juez!”
“¡Objeción!”
Llamé al juez antes de que el empleado con mayor antigüedad pudiera corregirse a sí mismo.
Por alguna razón, Arisa gritó mientras tomaba una pose de un famoso juego de juicios y
tribulación.
Ella debe haber estado esperando este momento, sin lugar a dudas.
“¿Qué sucede, Conde-sama?”
“Este tipo acaba de confesar su crimen. Él fue atrapado in fraganti.”
“¿--Fraude? No seas tonto.”
“¿A quién crees que estás haciendo el tonto de Conde-sama?”
Arisa gritó al atónito juez.
Le impugné al juez cada vez más pequeño, que si un trabajador diligente y de larga duración solo
recibía 6 emir por mes, no hay forma de que un beastkin perezoso que solo había trabajado durante
medio año obtuviese más de seis veces esa cantidad hasta 40 emir.
Como fue justo después de una observación descuidada de él, el juez aceptó mi punto de vista.
“Desde que intentó estafar a Conde-sama, será castigado para convertirse en un esclavo criminal,
¿no?”
“S-Si...”
“¡P-Por favor espere, juez!"
Hacia el empleador que aún luchaba en vano, le susurré, “si todavía tiene un problema, ¿le gustaría
llevar este caso hasta alguien que posea Discernir la Verdad en la capital?”
Además, tal parece que los otros empleados deberán pagar una multa por el delito de perjurio,
pero desde que solo están cosechando lo que ellos sembraron, no voy a defenderlos.
“N-Noble-sama, muchas gracias.”
“No te preocupes, fue solo un capricho mío.”
Entregué el dinero, que el juez me dio, al beastkin.
Es diferente del dinero que pagué antes.
382 | P á g i n a
Me dijeron que el 20% de la suma del pleito debía depositarse antes del juicio, y obtuve 40 emir
de ese depósito como consuelo.
Le entregué todo.
Es más alto de lo que originalmente habría obtenido, pero pienso que la cantidad es la correcta
para compensar el problema.
Nos separamos del beastkin simio que se inclinaba repetidamente y regresamos a nuestra gira por
la ciudad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Eww.”
“Esta es una especialidad local, ¿cierto?”
“Aunque sabe mejor que la fruta Gabo.”
Entramos en el primer restaurante que vimos porque estábamos hambrientos, pero la cocina
dejaba mucho que desear.
Zena-san fue la única que continuó comiendo mientras sonreía con ironía, Arisa y Sera
rápidamente tiraron la toalla.
“Incluso olvidando la seca textura, el gusto agrio posterior es demasiado.”
“Parece llamarse Patata Sheriffa.”
Transmití la información de la lectura AR a la molesta Arisa.
Según el Mapa, hay muchos platillos de cocinas estilo gallete hechas de Patatas Sheriffa y harina
elaborada a partir de ella.
“Hola, estoy aquí por su entrega.”
Una chica hermosa que parecía familiar entró por la puerta.
“¿Oh mi dios? Este aroma es--”
“Pan.”
Recuerdo este aroma
Es la chica de la panadería que Arisa clamaba que tenía un acosador.
“Oh, llegas tarde, te estaba esperando.”
“Lo siento, casera-san.”
383 | P á g i n a
“¿Sucede algo? No luces bien, ¿sabes?”
“No es nada. No he podido dormir bien últimamente...”
La chica de aspecto débil asintió con su cabeza a la preocupada casera y se dirigió a su siguiente
parada.
Terminé imaginando cosas gracias a Arisa y sus cosas sobre acosadores.
“Clientes, tenemos pan recién horneado aquí, ¿quieren un poco?”
“¡Lo queremos, lo queremos!”
Arisa saltó rápidamente hacia la oferta de la casera.
Podría no ser tan bueno como el pan hecho por Lulu, pero es bastante bueno, el platillo de Patatas
Sheriffa no tenía nada que hacer en su contra.
Aproveché esta oportunidad para pedir el permiso de la casera y conseguir algo de mermelada y
mantequilla para el pan.
“Aun así, este país seguro ama sus juicios.”
Arisa refunfuñó mientras saboreaba el pan.
La mayoría de los parques que vimos en nuestro camino aquí tenían juicios en curso bajo el cielo
azul.
“Pero me alegro de que esos hayan sido juicios comunes, dejando a un lado el primero.”
Zena-san murmuró mientras tomaba el té limpiando su paladar.
“¿Qué es? ¿Están aquí para asistir al Juicio de Balanza en la Oficina Judicial de la capital
también?”
La casera que parecía no tener nada que hacer nos llama.
“--¿Juicio de Balanza?"
Ahora que pienso sobre ello, la guía de viajes mencionó que la Nación Judicial Sheriffald tenía
un juicio peculiar.
“Sí. Es un juicio que hace uso del tesoro sagrado del Dios Urión [Balanza Dorada] Ulrirab.”
Ya veo, la serie dorada esta vez es una balanza huh.
“Libra, lo que significa que es un hombre viejo... Pero la versión más joven y la versión de género
opuesto podrían estar disponible ahora también.”
La voz interna de Arisa se filtró en voz baja.
Conozco la referencia, pero contrólate un poco.
“¿Cómo funciona?”
384 | P á g i n a
“Puede ver a través de los pecados que un miembro de Discernir la Verdad con Prueba y
bendición [Ojos del Juicio] no puede reconocer.”
La casera se cruzó de brazos como si hubiese terminado la explicación.
“Suena asombroso.”
Di una respuesta agradable al azar.
Realmente no lo entiendo, pero debe ser una especie de juicio complicado cuando [Prueba] no se
puede usar para decir mentiras, y [Ojos del Juicio] no puede distinguir las malas acciones.
Debería preguntar sobre los detalles cuando visitemos el Templo Principal de Urion.
“Sí, ¡realmente lo es! Pero también es exactamente por eso que el tiempo de espera es tan largo...”
Según la casera, incluso los nobles tienen que esperar durante tres meses, mientras que los
plebeyos tres años.
“Entonces si quieres tener un juicio rápido, debes ir a la Oficina Judicial de la capital y pedirle al
Héroe-sama del Imperio Saga que oficie de juez. Aparentemente, el Héroe Seigi-sama también
tiene el poder de distinguir el mal, ¿saben?”
El sucesor de la Héroe Meiko, quien casi se volvió en una lisiada en el Imperio Comadreja huh...
“¿No estás teniendo un mal presentimiento sobre esto?”
Arisa, deja de establecer ese tipo de banderas, por favor.
385 | P á g i n a
Capítulo 16-38. Nación Judicial Sheriffald. [Segunda Parte]
Satou aquí. Hay muchos juegos y dramas con juicios y tribulaciones como su tema, pero es fácil
perder el rastro de los presagios y los personajes, así que terminas sintiendo la catarsis en la escena
de la reversión final, ¿cierto?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Oh Dios. Único Dios, que todos nosotros reverenciamos.]
Estamos realizando la Ceremonia de Trasmisión mientras se ilumina con una luz azul índigo el
Templo Principal de Urion.
Los procedimientos del ritual son similares a todos los templos principales hasta el momento.
La Miko-san en esta ocasión es una mujer de alrededor de unos 40 años la cual posee un aura
similar a la mañana en un día severo de invierno.
[Tú quien desafía mi prueba con justicia en su corazón.]
La voz de un hombre con un sonido estricto resonó en mi mente.
Esta parece ser la voz del Dios Urion.
[Expone malas acciones, y pasa el juicio justo.]
Una balanza dorada adornada con ornamentos de aspecto sencillo brilló en mi mente.
Este debe ser el Tesoro Divino del Dios Urión que escuché en el restaurante de ayer, la [Balanza
Dorada] Urlirab.
[Hazlo, y te concederé mi marca.]
--¿Oh?
La prueba esta vez no tuvo, ‘Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes’
[¿No necesita que las personas le reverencien?]
[Corrige la injusticia, tú quien desafía mi prueba.]
Recibí una respuesta una vez, pero aun así no parecía que tuviésemos una conversación real.
Desgraciadamente, no hubo más respuestas o instrucciones cuando el dios cortó la conexión.
Él es el Dios menos problemático comparado con los dos últimos en este sentido, pero ellos
realmente parece que no sería muy buenos para jugar a atrapar las palabras.
386 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Gracias por tu arduo trabajo, Satou-san.”
Limpio mi sudor con la toalla que Zena-san me entrega.
“Y entonces, ¿cuál fue la orden del dios?”
“Arisa, por favor escoge tus palabras un poco...”
“¿Huh? ¿Cuál fue el oráculo de Dios?”
Aparentemente, Sera aún no está muy contenta con el comentario de Arisa, ella parece como si
estuviese teniendo un fuerte dolor de cabeza.
[Exponer malas acciones, y pasar el juicio justo.] Y [Corregir la injusticia] ¿supongo?
“Hee, no parece que necesitas realizar un truco publicitario esta vez.”
Bueno, puesto que parece que los dioses necesitan la fe de las personas y las oraciones de todos
modos, planeo que suceda incluso si esto se encuentra en la parte baja de la lista.
“Entonces, ¿alguna idea sobre las partes de las malas acciones y de la injusticia?”
“No soy un dios, sabes, es difícil comprender todo en un país al cual acabo de llegar.”
Le respondí a Arisa mientras sonreía con ironía.
“¿Quizás sea algo similar al juicio anterior?”
“No creo que un juicio tan pequeño como ese pueda ser considerando una Prueba de Dios.”
Zena-san y Sera intercambiaron palabras.
“Por el momento, me voy a cambiar a Kuro y me pondré en contacto con la unidad de avanzada
de la Firma Echigoya.”
No existe ninguna sucursal de la Firma Echigoya en este país, por lo tanto ya había enviado a
algunos miembros de la firma aquí justo después de que recibí la tarea de las Pruebas de Dios.
Dejé la selección de personal a la Manager, pero considerando que ellos fueron escogidos por una
mujer tan capaz, estoy seguro de que ellos han adquirido la información necesaria.
“¿Estás posponiendo las cosas con el Héroe del Imperio Saga?”
La pregunta de Arisa me hizo recordar.
Ah, es cierto, el Héroe del Imperio Saga Seigi se encuentra en este país.
“No pienso que haya necesidad de involucrarnos con él en particular.”
Espero que ese Héroe se comporte como un verdadero héroe.
387 | P á g i n a
Tengo la sensación de que nosotros nos podríamos enredar en algún problema innecesario si nos
acercamos descuidadamente a ese sujeto.
Estamos listos para dejar el Templo Principal de Urion mientras conversamos así.
“--¿Oh mi dios? ¿Están haciendo algo en el santuario?"
Arisa encontró con agudeza el lugar que intenté ignorar.
No quiero acercarme a ese lugar debido a que el Héroe Seigi se encuentra allí.
“¡Vamos a ver más de cerca!”
Arisa corrió hacia el santuario antes de que yo pudiese detenerla.
“¿Hay algún tipo de evento teniendo lugar?”
“Quizás podría ser una especie de ritual considerando que es un santuario.”
Sera jaló mi mano mientras caminaba junto a Zena-san hacia el santuario.
Bueno, quizás podría encontrar al villano que podría funcionar como el objetivo en esta prueba,
así que vamos a echar un pequeño vistazo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hay demasiada gente aquí.”
Abrimos la puerta y fuimos recibidos por un aire caliente y una multitud de personas.
Ellos están celebrando algún tipo de juicio dentro del santuario, al parecer.
“Ese debe ser el Tesoro Divino del Dios Urión, la [Balanza Dorada] Urlirab.”
Sera señaló una balanza de color dorado más allá de la multitud.
“Me pregunto ¿qué clase de juicio es? ¿No es esa persona con una armadura azul parada frente al
juez, un héroe?”
Confirmé la pregunta de Arisa.
“Vamos a acercarnos un poco más.”
Arisa se empujó entre la multitud.
Esta pequeña niña está tan llena de curiosidad como siempre.
“Deberíamos ir también.”
388 | P á g i n a
Di media vuelta para preguntar por la opinión de Zena-san y Sera, y aprobé lo que sus miradas
me dijeron.
“--¡Soy inocente!”
Mientras avanzábamos entre la multitud, la habilidad Oídos Atentos tomó el contenido del juicio
más allá de la agitada multitud.
“¡Solo la estaba cuidando desde la distancia!”
“¡Ni siquiera tienes su permiso!”
El héroe con una armadura azul Seigi es un niño con una complexión pequeña de la edad de un
niño de escuela media.
Por lo que puedo ver, él parece ser el tipo que le gusta sudar su juventud en clubes deportivos.
Por otra parte, el hombre musculoso apelando inocencia luce algo similar.
“¿No se parece a la persona que estaba parada frente a la panadería ayer?”
“¿En serio?”
Parecía que Sera no recordaba, pero las palabras de Zena-san hicieron eco en mi memoria.
Es el centurión que actuaba como un acosador frente a la panadería.
“Pero la mujer del otro lado parece familiar.”
Sera mira a la chica detrás del Héroe Seigi.
Esa es chica que trajo el pan al restaurante donde habíamos estado.
Ahora que pienso en ello, ella tenía una mirada ansiosa en su rostro ¿no?
“¡Como dije, eres un acosador!”
El Héroe Seigi gritó en voz alta.
El juicio continuó mientras nosotros estábamos hablando, al parecer.
¿Acosa’dor? ¡Deja de decir mierda confusa!”
La Balanza Dorada se inclinó un poco hacia el centurión cuando él gritó.
Desde que fue traducido correctamente, el término Acosador debe existir en este mundo, pero tal
parece que él no comprende su significado.
“¡Ni siquiera conoces que es un Acosador, cerebro de músculos!”
“¡Me estás engañando! ¡Incluso si eres un Héroe, tus’ actitudes no son aceptables con aquellos
que protegen a las personas de la Nación Judicial Sheriffald!”
La Balanza Dorada se inclinó aún más cuando el centurión reprendió el insulto del Héroe.
389 | P á g i n a
Realmente no entiendo el mecanismo, pero aparentemente la balanza se inclina dependiendo de

los argumentos de ida y vuelta durante el juicio.
“... Acosador huh.”
Arisa murmuró en voz baja.
[Los Acechadores deben morir, sin piedad.]
Desde que ella está conectada conmigo como mi familiar, su voz interior me alcanzó.
Parece que ella tiene algún tipo de rencor personal en contra de los acosadores.
“Pero no debería sacar conclusiones precipitadas. Primero, tengo que entender mejor--”
Arisa sacude su cabeza de izquierda a derecha.
“Hey hey, ¿te importa si me dices lo que sucedió?”
Arisa comenzó a hablar en voz baja.
Al final de su línea de visión, la chica de la panadería está mirando inquietamente su entorno.
Parece que ella inició una conversación a través de la Magia Espacial.
“Simplemente la estaba cuidando desde lejos y persuadí a los hombres vulgares que trataban de
coquetear con ella.”
[No, él debe mentir sobre persuadirlos. Nuestros clientes habituales, fueron heridos.]
Pude escuchar la voz de la chica de panadería a través de Arisa.
“¡La amo! Estoy seguro de que ella no debe pensar mal de mí también.”
[¿Es eso cierto?]
[¡M-Mal! Ese hombre es solo un cliente habitual.]
[¿Un cliente con el que no sabes cómo lidiar?]
[Un.]
Puedo ver lo que está sucediendo ahora.
El hombre quien es pobre con las palabras debe haber malinterpretado la sonrisa de negocios de
esta chica, y se volvió loco con su deseo de monopolizarla.
Incluso así--.
“¿Por qué ellos están haciendo un juicio ante Dios por un caso tan pequeño como este?”
“¿No es debido a que Héroe-sama está del lado demandante?”
La habilidad Oídos Atentos recogió la conversación de la audiencia cercana.
390 | P á g i n a
Tal parece que hay personas con la misma duda que yo.
El Imperio Saga está muy cerca de este país después de todo, la reputación de sus Héroes debe
ser más grande de lo que había asumido en primera instancia.
“¡Esa es solo tu egoísta suposición!”
“¡Podrías tener razón! Aun así, yo solo quería proteger su sonrisa.”
“““¡COMANDANTE!”””
La balanza se inclina gradualmente hacia el comandante mientras el Héroe Seigi corre alrededor
en círculo.
Supongo que el juicio se decidirá cuando la balanza esté completamente inclinada hacia un lado.
Este juicio podría terminar en la derrota del héroe en una o dos ronda más si se mantiene así.
“Ah, ¡demonios! ¡No puedo soportarlo más!”
Arisa, quien se informó de la situación a través de la magia espacial, cargó hacia el tribunal
mientras gritaba.
Podría haberla atrapado en el momento en que lo noté, pero si la apasionada Arisa hiciese uso de
una tele-transportación de corto alcance en este lugar, ella se destacaría demasiado, así que la dejé
deslizarse.
“--¡Objeción!”
Arisa se paró a un lado del Héroe Seigi y gritó en voz alta.
“¡Quién eres! ¡Necia que te has atrevido a inmiscuirte en un Juicio ante Dios, teme a Dios!”
“¡Soy Arisa Tachibana, una defensora!”
Arisa grandiosamente le gritó aquello al juez.
“Puesto que este héroe charlatán no parece ser bueno con las palabras, estoy aquí para actuar en
su lugar.”
“Que, charlatán--”
El Héroe Seigi quien iba a refutar se ahogó con sus palabras cuando vio a Arisa.
Él está rojo hasta las orejas, no está acostumbrado a estar cerca de las chicas, al parecer.
Arisa utilizó esta oportunidad para hablar con la chica de la panadería mientras el Héroe Seigi
murmuraba incoherentemente.
“Obtuve la aprobación de la demandante. Cambiaremos de abogado.”
El juicio continuó una vez que el juez presidente confirmó la aprobación ante el asentimiento de
la chica de la panadería.
391 | P á g i n a
“¡Me gustaría confirmar cuatro cosas! Responde [Sí] o [No].”
Arisa mira con confianza al comandante de un pelotón de 100 hombres.
“Primera pregunta, dijiste que estabas vigilando la panadería. ¿Era parte de tu deber oficial?”
“¡No lo es! Fue por buena voluntad.”
“Solo respóndeme con [Sí] o con [No]. ¿Cuál?”
“Es, no.”
El comandante respondió con una mirada insatisfecha.
“Segunda pregunta, ¿has pedido el permiso de la chica en cuestión o de la panadería?”
“Las buenas obras deben hacerse indiscretament--”
“¿Tu respuesta con [Sí] o [No]?”
“Gununu...”
“¿Cuál?”
“Es, no.”
Comprendo lo que Arisa está intentando hacer aquí.
Ella está tratando de excluir todas las excusas superfluas del comandante, captar solo el hecho y
ordenar la mente de los oyentes.
“Tercera pregunta, ¿alguna vez has ordenado a los clientes masculinos de la panadería que no
regresaran allí?”
“Idiotas Vulgares--”
“[Si] o [No].”
El comandante guarda silencio.
La rabia que se escapa de él hace que la chica de la panadería detrás de Arisa se ponga pálida.
“¿Qué sucede? ¿No quieres responder?”
“Es, sí.”
Sin preocuparle las miradas llenas de intención asesina del comandante, Arisa continuó.
Arisa posee magia espacial [Protección Reflectora] con ella, después de todo, desde el punto de
vista de la veterano Arisa, este comandante probablemente parezca simplemente un tigre de papel.
“La siguiente y última pregunta, ¿alguna vez usted ha utilizado la violencia en las personas a las
que ordenaste no venir?”
“¡Nunca haría eso! Es, no.”
392 | P á g i n a
El comandante mira a Arisa con cara triunfante.
“¡Está mintiendo! Mi Habilidad Única otorgada por Parion-sama [Ojo Mental Justo (Solo Existe
Una Verdad) me informó que es una mentira.”
El héroe gritó.
El juez presidiendo se vuelve hacia los miembros de Discernir la Verdad detrás de él.
Aparentemente, esos miembros son portadores del don de [Ojos de Condena] y de la habilidad
[Comprender].
“El acusado no ha mentido.”
“El héroe no ha dado un falso testimonio.”
Ya veo, el patrón donde ambos es correcto ¿huh?
“Entonces, permítame cambiar la última pregunta.”
Arisa parecía haber anticipado este traqueteo mientras continuaba su investigación sin un atisbo
de inquietud.
Mis ojos se encontraron con Arisa de repente.
“No, conozco un mejor método. Maestro, venga aquí por un momento.”
Arisa me hizo señas.
[¿Podría cortejar a la chica-chan por un momento, por favor?]
[¿Me estás pidiendo que sea un cordero de sacrificio?]
[Puedes apostar.]
Me acerco a la chica de la panadería según lo pedido por Arisa.
[Intenta hacerlo donde el juez y el acusado puedan ver, graciaaas]
[Lo tengo.]
“Hey, eres una lindura. ¿Qué te parece? ¿Te apetece cruzar el cielo en una nave junto conmigo
después de que esto termine?”
Abrazo la cintura de la chica de la panadería y le susurro con su cabello en mi otra mano.
“¡Bastardo! ¡Qué demonios crees que le estás haciendo a Wekwi!”
El centurión saltó y salió corriendo, me agarró por el cuello y me miró como si fuese a matarme.
Aparentemente él también tiene la habilidad [Coerción] activa, aunque no estoy seguro de si es

una decisión consciente o no.
No me sorprendería si los plebeyos huyeran frente a este tipo de actitudes amenazantes.
393 | P á g i n a
De hecho, el juez presidente detrás de mí había caído en el estado [Pánico] por un tiempo breve.
“Gracias Maestro. Eso debería ser suficientemente bueno como demostración.”
Gracias a la ayuda de las habilidades Escape y Ninjutsu, me escapé de la mano del comandante y
deje el centro de la sala del tribunal.
Por supuesto, lo hice después de disculparme con la chica de la panadería por hacerla pasar un
momento embarazoso y atemorizante.
“Déjame preguntar nuevamente. ¿Estabas ejerciendo violencia ahora mismo?”
“¡¿Tienes agujeros por ojos?! ¡¿Uso te pareció violento?!”
“Responde mi pregunta.”
“No lo hice. No.”
Arisa parece estar satisfecha con esa respuesta, ella se da vuelta hacia el juez.
“En otras palabras, de acuerdo con el acusado, lo que él hizo justo ahora fue [no ejercer
violencia].”
El juez asiente con una mirada seria.
La atmósfera en la sala del tribunal se está inclinando hacia Arisa debido a la cadena de eventos
en este momento.
Incluso la balanza cuya inclinación ligeramente ha cambiado lo muestra.
Esta vez ella le pregunta a la chica de la panadería a su lado.
“Hey, ¿alguna vez has pedido ayuda cuando un cliente intentó coquetear contigo?”
“N-No. Sucede a menudo cuando estoy trabajando en el mostrador, así que...”
“Bueno, pensaba eso.”
Arisa continúa más allá.
“Si bien no estaba entres sus deberes oficiales como un soldado nacional, no a pedido del dueño
de la panadería o la chica, este tipo estaba monitoreando la panadería con motivos personales, y
aunque ella no pidió ayuda, coaccionó solo a aquellos que [Intenten coquetear con la chica de la
panadería] con actitudes tan terribles como las demostradas antes, ¿todo aquello es normal en
este país?”
Arisa se detuvo un momento para esperar a que la audiencia digiriera sus palabras, y entonces
habló de esa pregunta.
La balanza se inclina hacia Arisa.
“¡Ese tipo me golpeó!”
“¡A mí también!”
394 | P á g i n a
“¡Él solo me empujó, pero luego me amenazó que no habría una próxima vez!”
Tal parece que había personas que tuvieron la experiencia de ser amenazadas por el comandante
entre la multitud.
Probablemente ellos estaban demasiado asustados para presentar su testimonio hasta ahora.
“¿Mi? ¿No dijiste que nunca ejercías la violencia?”
“E-Eso no es violencia. ¡Es solo retribución!”
“Entonces déjame reformular mi pregunta. ¿Le hiciste [Daño Físico] a las personas a las cuales
les ordenaste que no regresaran?”
El centurión no responde.
Pero es obvio por su expresión.
*CLANK* con ese sonido, la balanza se inclina completamente hacia Arisa.
“¡La balanza nos lo ha demostrado! ¡Voy a emitir un juicio!”
El juez quien se había vuelto tan ligero como el aire gritó en voz alta.
En última instancia, el comandante es condenado a reembolsar a los clientes que lesionó y se le

prohíbe seguir a la chica de la panadería por una sentencia recomendada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Gracias, Arisa-chan.”
El Héroe Seigi habló con Arisa.
“Realmente no necesito tu agradecimiento. Simplemente estaba intentando salvar a esta chica de

la panadería, Wekwi-san del tormento de un acosador.”
Héroe Seigi murmuró, “Es tan modesta”, como si las actitudes frías de Arisa nunca hubiesen
sucedido.
“¡Tú eres exactamente quien se encuentra por encima de la nobleza, apta para ser mi asistente!
¡Arisa-chan! ¡Únete a mi grupo de héroes!”
El Héroe Seigi trató de invitar a Arisa a su grupo.
¿Es solo mi imaginación o hay marcas con forma de corazón en sus pupilas?
“Ew no. No quiero ser tu asistente.”
“¡Esta bien! ¡Soy un hombre! Sé mi amante--no, ¡mi esposa!”
395 | P á g i n a
Uwaa, él fue directo a proponerse justo después de ser rechazado.
“Yo soy fiel a solo una persona. No necesito ningún Harén Tramposo en Otro Mundo. Te amaré
solo a ti, a-así que sé mi esposa.”
Con el estilo de una reverencia de los 90, presentó su mano directamente a Arisa.
Luce como las propuestas que vi en espectáculos nocturnos durante mi infancia.
[Oh noo, ¿Arisa-chan se está volviendo popular~?]
Arisa echó un vistazo aquí.
[¿Qué harás Maestro, si miras a otro lado durante un segundo y Arisa-chan podría ser llevada
lejos sabes~?]
Su voz interna me fue transmitida directamente.
Miro a Arisa con la habilidad Poker Face (Inexpresivo).
[¿H-Huh? ¿Sin respuesta? ¿Estás diciendo que Arisa-chan no es necesaria? ¿Cómo deshacerse
del mal inventario? E-Esto no puede ser, ¿cierto? ¿Hey? Maestro, por favor di algo.]
Fue divertido, pero dejarlo solo un poco más haría que las cosas empeoraran, así que di un paso
adelante y me detuve frente a Arisa y el Héroe Seigi.
“Encantado de conocerle, Héroe Seigi-dono. Soy el Conde Satou Pendragon. Arisa es una
importante compañera para mí. Lo siento, pero no pienso cederla incluso si es en contra de un
Héroe del Imperio Saga.”
Mientras tengo cuidado de no utilizar un lenguaje cortés, cubro a Arisa de la línea de visión del
Héroe Seigi.
[Yaan, oh maestro, empleando una técnica de tan alto nivel como un juego provocador. Dios, tú
M-A-L-V-A-D-O.]
Arisa está poniendo su dedo sobre mi espalda.
Desde que esto me distrae, corté la conexión de pensamiento con Arisa, quien comenzó a tener
una sobrecarga.
“¡Soy más afín con Arisa-chan que tú!”
Su asistente detiene el grito del Héroe Seigi con un apuro nervioso.
“Por favor espere, Seigi-sama. Esta persona es peligrosa.”
“¿Quien? ¿Solo porque es un noble? Él es un Conde de un país menor, ¡así qué! ¡Soy un héroe!
¡Soy genial!”
El Héroe respondió aquello como un niño mimado a la hermosa mujer que le susurró al oído,
aparentemente ella su ayudante.
--Qué es él, ¿un niño?
396 | P á g i n a
Si él realmente es un estudiante de secundaria, debería actuar un poco más maduro que esto, ¿tal
vez debido a que la otra parte es su subordinada?
“Incorrecto, él es del Reino Shiga--un gran poder que rivaliza con el Imperio Saga.”
“¡Qué gran poder! Ni siquiera pueden matar a los Señores de los demonios sin mí, ¿no? Incluso
un país como ese no debería permitir que los héroes recluten ayudantes--”
“Usted lo ha olvidado. Él es Pendragon.”
“¡Y eso qué! ¡Sabes que no soy bueno con la historia y la memorización! ¡No hay forma de que
yo pueda memorizar nombres de nobles en otro mundo!”
La ayudante femenina parecía tener un dolor de cabeza por el comentario del Héroe Seigi.
“Volveré a decirlo. Él es Pendragon. Pendragon, el Asesino del Señor de los demonios.”
“¿A-Asesino del Señor de los demonios? ¿Aquel que derrotó a uno de los dos Señores de los
demonios que aparecieron en una pelea junto con el Héroe de la generación anterior?”
“Correcto. Ese Pendragon.”
No me gusta esa presentación, es como si fuese un tipo de personaje peligroso.
“E-Entonces, ¡qué y si él es Pendragon! ¡Ya está decidido que Arisa-chan estaría mucho mejor
conmigo!"
“Lo siento, paso. Le hice una promesa al Maestro de que me casaría con él, así que no puedo
hacerlo~”
Arisa me abraza y frota su rostro contra mí como un gato.
En lugar de intentar provocar al Héroe Seigi, se siente más como si ella cediese a su lujuria.
“¡V-Vamos a tener un duelo!”
--¿Haa?
Terminé haciendo una mirada larga y dura hacia el gritón Héroe Seigi.
“¡Soy más adecuado para Arisa-chan! Así que si gano el duelo, ¡entrega a Arisa-chan!”
Tratar a las personas como mercancía.
“¿Al Héroe le gusta ser golpeado hasta volverse papilla? No me diga, ¿un masoquista?”
Arisa avivó al Héroe Seigi aún más.
“Seigi-sama, Sobre el Asesino del Señor de los demonios-dono, se rumorea que tiene el mismo
nivel que el Héroe de la generación anterior Hayato-sama. Así que una confrontación directa es
honestamente demasiado peligrosa para el presente Seigi-sama.”
La ayudante femenina susurró con calma.
397 | P á g i n a
“¡N-No! ¡No es una pelea!”
El Héroe Seigi gritó a su ayudante y a Arisa.
Después de murmurar por un momento mientras miraba hacia abajo, el Héroe Seigi levantó su
rostro.
Parece que ha conseguido obtener una buena idea.
“¡Nosotros estamos en la Nación Judicial Sheriff aquí!”
Sí.
“¡Así que vamos a tener una competencia de redada!”
¿Hou?
“¡Quien consiga aniquilar al atroz grupo criminal que roe a este país, Dujii, es el ganador!"
“Hee, atroz huh...”
--Ese podría ser un objetivo adecuado para la prueba.
Aparentemente es una mala idea incluso mediar aquí.
“Pero, no tengo intención--”
--Él Héroe Seigi ya había desaparecido antes de que pudiese terminar de hablar.
Bueno, él seguro actúa innecesariamente rápido.
“Deberías estar bien. Quiero decir, no hay nadie mejor para encontrar personas que el Maestro,
¿verdad?”
Arisa hizo un guiño incómodo al decir eso.
Bueno, supongo que sí.
Abro el Mapa y busco el Sindicato Criminal Dujii.
Y el resultado es--
“¿No Aplicable?”
398 | P á g i n a
Capítulo 16-39. Nación Judicial Sheriffald. [Tercera Parte]
Los rumores que suena plausible sobre el submundo de la sociedad y los sitios web ilegales que
circulan entre las personas podrían tener el mismo atractivo que una cierta leyenda urbana. Lo
que despierta la curiosidad no es si estos existen o no, sino que realmente podrían existir.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Has intentado ingresar Doujii o Dudii?”
“Tampoco conseguí ningún resultado.”
Los he buscado antes de que Arisa sugiriera hacerlo.
A partir de los resultados de mi búsqueda en el ámbito de antecedentes penales, al igual que en

otras ciudades, hay muchos criminales al acecho.
Sin embargo, no hay ningún Sindicato Criminal Dujii en ningún lado.
“Me pregunto ¿si quizás eso es el nombre de una calle?”
“Podría ser.”
Búsqueda en el Mapa lo habría encontrado incluso si estuviese oculto, pero las cosas se pondrán
difíciles si es el caso donde el nombre real de la organización y el nombre reconocido difieren.
“Si Maestro está pensando en utilizar algún método especial de búsqueda, ¿quizás Sera y yo
deberíamos regresar a la base?”
Arisa susurró en mi oído.
Probablemente esté siendo considerada, ya que ambas podrían volverse una puerta oculta de los
dioses.
<*Ambas podrían ser utilizadas por los dioses para ver y escuchar lo que Satou está haciendo,
Arisa por sus Fragmentos y Sera por su habilidad Oráculo.>
“Nah, no hay necesidad de eso.”
No pienso que podríamos llegar al punto de necesitar usar trampas en esta ocasión.
Además, no obtuve respuesta del equipo para rastrear la puerta oculta que llevan los dos.
Parece que los dioses tampoco tienen tiempo para echar un vistazo a este mundo con frecuencia.
En cuanto a estos buscadores de puerta oculta, el mecanismo funciona al medir indirectamente la

Divinidad del cambio en el Miasma y el Poder Mágico.
399 | P á g i n a
La herramienta no reacciona a mi [Gestión de Unidad] y a la Magia Sagrada de Sera, pero he

confirmado que reaccionó a la Divinidad cuando recibí la [Prueba de Dios] anteriormente, así que
debería estar funcionando correctamente.
“Me dirigiré a la Firma Echigoya para recopilar información, todas, ¿podrían hacer lo mismo en
la posada y en las otras tiendas locales?”
Las chicas estuvieron de acuerdo con mi sugerencia.
Cambié a Kuro en un callejón y fui a la posada donde se aloja el grupo de avanzada de la Firma
Echigoya.
“¡Kuro-sama!”
El grupo de avanzada consiste en una chica noble que trabajaba directamente bajo la Manager de
la Firma Echigoya, Elterina.
Ella puede usar la Magia de Invocación, por lo tanto, tiene una variedad de maneras de recopilar
información en secreto y ponerse en contacto con alguien.
Inmediatamente me puse a trabajar.
“--Sindicato Criminal Dujii? Oh, ese es un nombre bastante famoso.”
Aparentemente, sus operaciones se extienden a una gran cantidad de cosas, como destilar licor,
contrabandear sal y cosas similares.
“Intenté utilizar mis ratas de invocación para buscarlos, pero--”
Aparentemente ni siquiera pudieron encontrar un solo miembro, y mucho menos su base.
“Se rumorea que su cuartel general se encuentra en la vecina Ciudad Corrupta Dodobu, pero los
comerciantes provenientes de esa ciudad negaron los rumores, ¿ve~?”
Ciudad Corrupta es su alias, oficialmente es conocida como Ciudad Comercial Dodobu.
Es una de las ciudades-estado, y un lugar en el cual puedes adquirir productos de la zona gris y
conseguir algunos servicios.
“Ya veo, entonces tendré que visitar Ciudad Dodobu.”
Después de mostrarle mis apreciaciones a la chica noble, le pedí que siguiera recopilando más
información sobre el Sindicato Criminal Dujii.
[Al parecer, los cuarteles generales del Sindicato Criminal Dujii's se encuentran en el Ciudad
Comercial Dodobu, iré allí un momento.]
[Lo entiendo--pero no pienses ir a la tienda de lascivas onee-san simplemente porque te diriges

solo a la Ciudad Corrupta Dodobu, está bien.]
Tal parece que Arisa y las chicas conocían acerca de la Ciudad Dodobu gracias a su propia red de
información.
400 | P á g i n a
[Sí, por supuesto.]
Respondí instantáneamente mientras me aseguraba que mi voz no temblara por las conciencias
culpables con la ayuda de la Habilidad Poker Face.
Sin elección.
Vamos a posponer la visita al establecimiento de las lindas onee-san para más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--He regresado.”
““Bienvenido a casa, Satou-san””
“Eso fue rápido.”
Después de regresar a la posada desde la Ciudad Corrupta Dodobu con Gestión de Unidad, me
reuní con Arisa y las demás confiando en mi Mapa.
“¿Fue en vano?”
“Sí, tanto las personas comunes como los criminales conocen el nombre del Sindicato Criminal
Dujii, pero fui incapaz de encontrar a alguien que supiera cómo ponerse en contacto con ellos.”
Desde que no pude encontrarlos con Búsqueda en Mapa, ingresé a la base del más gran Gremio
Criminal, haciendo uso de las habilidades [Interrogación] y [Negociación], pero los resultados
fueron nulos.
“Ya veo, tampoco conseguimos información nueva.”
Arisa lo dijo con cara sombría.
En ese momento, se escucharon sonidos de colapso en una construcción y ruidos desde el fondo
de un callejón.
“UWAAAAAAAAAAAAA”
“CORRAAAAAAAAAAAN”
“EL HÉROE VIENE POR NOSOOOOTROSS”
Después, hombres con aspecto de rufianes salieron corriendo del callejón gritando.
“Satou-san, retrocede.”
Zena-san avanza con una Varita de Cristal de Viento en su mano.
Sin embargo, ella probablemente no tendrá su turno.
401 | P á g i n a
Lazos como vendas se extendieron desde detrás de los hombres derribándolos y ataron a esos
hombres uno tras otro.
[No crean que pueden lograr escapar de los Vendajes Flexibles de la [Compañera del Héroe],
Jema-sama--espera, ¿Asesino del Señor de los Demonios?]
Una bella chica con oreja de conejo me está mirando.
Desafortunadamente, no usa un traje de conejito, sino una ordinaria armadura de cuero.
Los guanteletes que porta están provistos con pequeños escudos equipados en ambos brazos esas
deben ser las herramientas mágicas para controlar las vendas que ataban a los hombres.
[¿No ira a atrapar a las personas malas también? Seigi-sama las atrapará a todas si usted juega
por ahí]
La conversación de la bella chica conejo es mediante el Idioma Imperio Saga.
Supongo que ella solo sabe hablar su lengua materna sin un anillo de traducción.
[¿Estos tipos son miembros del Sindicato Criminal Dujii?]
[¿Quién sabe? No sé.]
Bueno, no lo son.
[Jema, conseguiste demasiado huh--¡A-Arisa-san!]
Seigi salió del callejón.
Parece que él ha estado trabajando duro, su armadura y su manto están sucios.
El héroe sacudió la suciedad de su manto y su armadura y luego, con la cara sonrojada, trotó y se
detuvo frente a Arisa.
“¿C-Cómo has estado? Hemos aplastado a seis sindicatos criminales y hemos atrapado a más de
100 delincuentes ya.”
El Héroe Seigi está mirando a Arisa con una cara esperanzada en lograr sus alabanzas.
“Hee, increíble. ¿Cómo lo hiciste? ¿Con las tácticas de olas humanas utilizando los soldados del
Imperio Saga?”
“No, no, no eso, los encontré con una de las tres Habilidades Únicas que obtuve de Parion-sama,
[Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)]”
“--Seigi-sama!”
Una mujer vistiendo un atuendo de oficial civil corrió detrás de él y bloqueó su boca en pánico.
“¡No le dije que no revele sus Habilidades Únicas después de ese juicio!”
“¡Y-Yo sé eso! ¡Tus ojos, no tienes que enojarte tanto!”
402 | P á g i n a
El Héroe Seigi protestó ante su asistente como un niño en su fase rebelde.
Ahora que pienso en ello, también anunció su Habilidad Única [Ojo Mental Justo (Solo Existe
Una Verdad) durante el juicio.
A juzgar por lo que dijo, parece que todavía le queda una última Habilidad Única.
Considerando que las otras dos Habilidades Únicas son tipos de Búsqueda y Examen, ¿supongo
que el último es un tipo de Aplicación?
Son bastante útiles si piensas trabajar como un policía o como detective, pero no puedo evitar
preguntarme si están bien para un héroe que se espera que mate a los Señores de los demonios.
“Seigi, ¿hay un miembro superior entre esas personas que Jema atrapó?”
“Espera un minuto--”
Requerido por la oficial civil, el Héroe Seigi miró a los hombres vendados durante un par de
segundos.
Supongo que es la Habilidad [Evaluación] inicial dada a los Héroes por el dios, pero seguro que
le toma tiempo ejecutarla.
“--No. Parece que son solo el tipo calvo noqueado en esa habitación de allí, y el tipo con barba
que intentó escapar hasta el final.”
“Muchas gracias, por favor, llamen a los soldados del Imperio Saga para llevarlos a nuestra base
Moryu e interrogarlos.”
Después de decirle eso al Héroe Seigi, la oficial da media vuelta hacia el asistente con orejas de
conejo y la instruye.
[Jema, entrega ese grupo a los soldados de este país]
Mientras tanto, el Héroe Seigi estaba hablando con Arisa, “¿Sabías que tienen prohibido beber
licor en este país?, es por eso que no ves borrachos por aquí.”
Espera, ¿este país tiene una ley de prohibición?
Ahora que lo pienso, no creo haber visto un bar en esa cafetería también.
Expandí el documento del Ministerio de Turismo en la pantalla AR.
El documento indica, [Producto Local: Nada en Particular], [Licor de Elección: Ninguno].
Pasando por alto, el hecho de que sea [Ninguno] en lugar de [Nada en particular] debe significar
que realmente está prohibido.
Me habría gustado si eso hubiese estado escrito claramente en una nota al pie de la página en
lugar de este texto tan confuso.
Bueno, ya que este es un país donde el Reino Shiga no tiene relaciones diplomáticas, olvídense
de la embajada, no hay ningún espía aquí, supongo que es natural.
403 | P á g i n a
“Seigi, ¿aún puedes continuar?”
“Sí, no hay problema. Aun puedo utilizar [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)] un
par de veces más.”
La asistente oficial hizo una mirada exasperada al escuchar al Héroe Seigi, quien no entendió por
completo lo que ella acaba de advertirle antes.
Tal parece que ella tiene aún bastante trabajo por hacer.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Qué deberíamos hacer, Maestro?”
Quizás debido al hecho de que las habilidades de Héroe Seigi poseen una sorprendentemente
buena compatibilidad con la búsqueda de los criminales, la voz de Arisa estaba mezclada con
nerviosismo.
“Satou-san, ¿deberíamos separarnos y buscar también?”
“Permítanme ayudar en la búsqueda con la Magia de Viento. El miasma alrededor de las bases de
operaciones de los criminales suele ser bastante denso, podría estrechar el rango con Magia de
Viento de nivel avanzado.”
“Voy a prestar mi ayuda también. Desde que es posible distinguir a los criminales con la magia
sagrada, [Detectar Mal].”
Sera y Zena-san hicieron una apelación para ayudar.
La redada probablemente no caiga detrás del grupo del Héroe Seigi con la magia de estos dos.
Bueno, si simplemente vamos a buscar delincuentes, buscarlos con mi Mapa es más rápido y la
elección correcta.
Sin embargo, no pudo encontrar al Sindicato Criminal Dujii mencionado por Seigi.
Podría ser una buena idea continuar arrestando criminales mientras los interrogamos.
[Expone malas acciones, y pasa el juicio justo.]
[Corrige la injusticia, tú quien desafía mi prueba.]
Las órdenes del Dios Urion aparecieron en mi mente.
“... ¿Exponer malas acciones? ¿Corregir la injusticia...?”
Algo me molesta de alguna manera, así que los pronuncié.
“¿No son esas las órdenes del Dios Urión?”
404 | P á g i n a
Afirmé la pregunta de Arisa.
“Algo no está bien...”
Sera murmuró.
Parece que ella atrapó algo justo como yo.
Junto con Arisa, ella se mueve con el ceño fruncido.
“--¿Algo?”
Zena-san inclinó la cabeza.
Desafortunadamente, no puedo articularlo lo suficiente como para responderle a Zena-san.
“Incluso en la Ciudad Seryuu, nosotros a menudo exponemos la injusticia cometida por el ejército
territorial y los oficiales civiles y los castigamos adecuadamente, ¿saben?”
En el momento en que Zena-san dijo eso, Arisa y Sera inmediatamente levantaron sus rostros.
“¡Ah!”
“¡Lo tengo!”
Arisa y Sera gritaron al mismo tiempo.
“¡Exponer!”
“¡Es la parte sobre la exposición!”
Entonces, como si eso lo explicará todo, ambas me miran con rostros alegres.
“¿Umm? ¿Qué quieren decir?”
Zena-san preguntó a ambas antes de que yo pudiese hacerlo.
“Es normal que los criminales hagan maldades, ¿cierto?”
“No dirías ‘corregir la injusticia’ para criminales. Normalmente sería [Juzgar a los criminales]
¿cierto?”
Ya veo, entiendo lo que ambas están tratando de decir.
“¿Quieren decir que las personas que están cometiendo aquellos crímenes no son parte de una
organización criminal?”
Confirmé lo que ambas querían decir.
En otras palabras, aquellos que llevan a cabo malas acciones son personas que pertenecen a la
autoridad y al órgano judicial huh.
Aunque creo que exponer las malas acciones también son las palabras correctas para usar en los
villanos, eso probablemente es lo que ambas quieren decir.
405 | P á g i n a
“Al menos.”
“Eso debería ser lo que el Dios Urión quiso decir por exponer.”
Arisa y Sera afirmaron eso.
“Tal vez, el Sindicato Criminal Dujii en sí mismo en realidad nunca existió.”
“¿Es como una tapa utilizada por las personas que pertenecen a la autoridad y al órgano judicial
para cuando ellos realizan algo ilícito?”
Zena-san dijo aquello adivinando el comentario de Arisa.
No es extraño que mi Búsqueda en Mapa no pudiese conseguir un resultado si se tratara de una

organización ficticia creada por personas que están a cargo de castigar los males para ocultar sus
malas acciones.
“Arisa, Zena-san y Sera, por favor arresten a los criminales en los lugares donde les señalo.”
"--Diversión, huh.”
Arisa utilizó una pose de dedos la cual no sonó realmente bien.
“Exactamente.”
Incluso si sabemos que es la autoridad y el órgano judicial, el número de personas es demasiado

grande, así que pretendo causarles disturbios al arrestar al azar a criminales que probablemente
estén conectados con ellos.
“Asediarlos sería problemático solo con ustedes tres, lleven la unidad de muñecas vivientes de la
aeronave con ustedes.”
El grupo del héroes deberían haber sido suficiente para actuar como una distracción, pero o bien
su Habilidad Única tiene un alcance limitado, o tienen prejuicios en el centro de la ciudad, han
estado ignorando a los sindicatos criminales en las calles principales.
“¿Maestro nos vigilará a través de la magia?”
“No puedo hacerlo todo solo, así que confiaré en los refuerzos, ¿ves?”
Después de despedir a Arisa y los demás corriendo hacia la aeronave, fui detrás de una sombra y
convoqué un confiable refuerzo de la capital con Gestión de Unidad.
--Chuii.
El Ratón Sabio ChuuFat chilló en mi palma.
El atuendo similar a un rey y la corona que le regalé como un presente le sentaron muy bien.
“Siento llamarte en un corto aviso, ChuuFat.”
--Chuii.
Chuu Fat chilló, como si estuviese diciendo “No se preocupes por eso.”
406 | P á g i n a
“Me gustaría investigar los crímenes cometidos por los peces gordos de este país, ¿podrías
prestarme la Oficina de Inteligencia del Imperio Ratón?”
--Cuhu, Chuiiiiiiii.
ChuuFat chilló en voz alta mientras golpeaba su pecho con su pequeña mano, como si estuviese
diciendo, déjemelo a mí.
“Contaré contigo entonces. Te enviaré de regreso, podrías reunir los personales necesarios en la
Plaza Ratón.”
--Chuii.
Regresé a ChuuFat al túnel subterráneo del Reino Shiga con Gestión de Unidad.
Con ChuuFat en la cima, los Ratón Sabio han ejercido una gran influencia bajo la capital del
Reino Shiga, han estado ayudando a elevar el nivel de higiene y frenar la actividad delictiva en la
capital.
Puede que no podamos intercambiar palabras, pero entienden nuestras palabras y pueden operar
herramientas mágicas simples.
Mientras espero al ChuuFat y a otros ratones, ¿supongo que iré y apoyaré a Arisa y a las chicas,
y haré un seguimiento de los movimientos del Héroe Seigi?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El espacio en un callejón podría revelarme, así que decidí moverme a un puente cercano.
Observar la superficie del agua desde la parte superior de un puente no debería parecer muy
sospechoso.
“¿Oh?”
Ya había un visitante anterior en el puente.
Es el centurión que fue considerado un acosador en el juicio de ayer.
Su cara luce seria, como si él intentara suicidarse en cualquier momento...
“—Geh.”
Mientras miraba, el acorazado comandante había puesto sus pies sobre la baranda del puente.
“¡Detente ahí!”
Inmediatamente me apresuré a quitar al comandante.
407 | P á g i n a
“¡Libérame! ¡Ya no tiene sentido vivir! ¡No tiene sentido vivir una vida en la que no puedo ver la
sonrisa de Yowa-chan!”
Yowa-chan debe ser el nombre de la niña de la panadería.
“Solamente la estaba cuidando, ¡¿qué hay de malo en eso?! ¡Mira a Dujii, nadie los arresta sin
importar qué mierda hayan hecho! ¡Este mundo no es justo!”
Él está absolutamente en lo último de su cordura.
“Si tuviese que decirlo, fue la forma en que lo estabas haciendo lo que estaba mal.”
Oh mierda, fui y lo dije en voz alta.
“--¿Forma?”
El centurión me está mirando con resentimiento.
No se puede evitar, acompañaré a este sujeto hasta que ChuuFat termine de prepararse.
“Sí. Deberías haber confesado tu amor directamente a Yowa-chan o algo así en su lugar.”
“¡Como si pudiese hacer algo tan embarazoso!”
Él declaró algo tan endeble con una expresión varonil.
No es bueno, aunque creo que ese es el punto de partida.
“Entonces, ¿qué hay de utilizar un intermediario?”
“¿Intermediario?”
“Solicitar la ayuda de tu superior para pedirle a sus padres su mano en matrimonio.”
No estoy seguro de cuánto ganan en promedio los militares de este país, pero un comandante de
un pelotón de 100 hombres debería poder mantener una familia.
El comandante luce como si todo hubiese terminado en este mundo.
“Ya lo hice. Sus padres dijeron [Nunca le entregaríamos nuestra hija a soldados y guardias]”
Ellos rechazaron a los dos soldados que podrían morir en el campo de batalla, ¿y también a los
guardias?
¿Es debido a que no quieren un novio que no pueda continuar con la panadería?
“Ya veo, lamento escuchar eso. Aquí, toma esto y trata de animarte.”
Aparentemente el licor está prohibido en esta ciudad, así que le di unas donas extraídas de mi
bolsa.
“Esto es bueno... realmente bueno...”
Por favor no comas mientras lloras.
408 | P á g i n a
Además, utilicé la Magia Mental [Campo de Calma], [<<Lamento Voluble>>] y [Recuperar

Mente] para barrer su pesar.
--Correcto.
“¿Puedo preguntarte una cosa?”
“¿Cuál es?”
Confirmo una cosa que me llamó la atención anteriormente mientras le suministro un par de donas
adicionales al comandante quien ya había comido las suyas.
“Mencionaste al Sindicato Criminal Dujii antes--”
Antes él dijo: Mira a Dujii, nadie los arresta sin importar qué mierda hayan hecho ¿no?
“Sí, los guardias que usualmente van a arrestar a los criminales con celo lo hacen al azar cuando
ellos se encuentran involucrados, incluso los supuestos vigilantes de la justicia, la Oficina Judicial
no envía a sus investigadores tras ellos.”
Ya veo, tal parece que reduje los lugares donde ChuuFat debería investigar.
“¿Sabes de algún lugar donde puedo verificar los registros de casos que han sucedido y ese tipo
de cosas?”
“¿Por qué no miras en la Oficina Judicial o la Oficina de Guardia?”
Parece que él no tiene detalles de esto tampoco.
Los militares y los guardias tienen jurisdicciones diferentes después de todo.
Bueno, probablemente averigüe qué tipo de delitos ha cometido el Sindicato Criminal Dujii si
reviso los registros del Oficina Judicial y la Oficina de Guardia, y a continuación investigo a las
personas que sacaron provecho de esos crímenes, aprovechar las evidencias debería ser posible.
Búsqueda en Mapa es demasiado conveniente, incluso olvidé verificar esos lugares básicos.
Me separé en el camino del comandante que parecía liberado de un espíritu maligno después de
aquel atracón de donuts, y decidí buscar lugares donde ellos guardan los registros de la Oficina
Judicial y la Oficina de Guardia utilizando la magia espacial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Supongo que ya es hora de que estén listos?”
Mirando el mapa, parece que ellos ya se han preparado, así que me moví a un callejón y usé
Gestión de Unidad en ChuuFat y los otros ratones a la vez.
Ellos se han juntado con cuervos por alguna razón.
409 | P á g i n a
Aparentemente, estos cuervos son animales domesticados por los Ratones Sabios.
¿Quizás debería llamarlos Jinetes Cuervo?
“Ahora bien, cuento contigo"”
--Chuii.
Después de despedir los Ratones Sabios, quienes poseen herramientas mágicas transmisoras de
señales, fui a preparar qué haría después de encontrar a los culpables.
Villanos actuando como buenas personas huh, ellos deben aprender cuando es hora de darse por
vencido.
410 | P á g i n a
Capítulo 16-40. Nación Judicial Sheriffald. [Cuarta Parte]
Satou aquí. No soy muy bueno con el misterio real, pero soy bastante aficionado a los dramas
televisivos sobre detectives. Los cuales son simples para los espectadores aficionados al hacer
cosas como divulgar repentinamente quién puede ser el culpable o hacer que un individuo sea
obviamente sospechoso son las cosas buenas sobre ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Vamos a pasar a lo siguiente.”
Actualmente estoy realizando una prueba en el Juicio ante la habitación del Dios del Templo
Principal después de obtener el permiso a través de la miko.
Las chicas beastkin, Mia, Nana y Mito han venido aquí desde la Isla Solitaria para ayudarme con
esto.
Esta vez la habitación está cerrada, por lo tanto, nadie va a discriminarlas.
“El Filete de hamburguesa es realmente bueno.”
Las chicas responden a mi pregunta una detrás de otra.
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu! ¡Hamburguesa-sensei es el más fuerte nanodesuyo!”
“Es un poco suave, pero ciertamente es bueno.”
“La sabrosura del Filete de hamburguesa es real, así anuncio.”
“Nn.”
“Realmente lo es.”
La Balanza Dorada se inclinó hacia mí.
“Es mi turno ¿cierto? El Filete de Hamburguesa no es realmente bueno.”
Mito, que estaba parada frente a mí, lanzó una consulta que había sido preparada de antemano.
“Owh, ¿no~?”
“¡Eso no puede ser nodesu! ¡Hamburguesa-sensei es realmente realmente sabrosa nodesuyo!”
“Podrían haber personas que no estén de acuerdo con su suavidad, sin embargo, pienso que el
Filete de hamburguesa en sí es bueno.”
411 | P á g i n a
“Grito objeción ante esa evaluación, así protesto.”
“Mwu.”
No observamos ningún cambio en la Balanza Dorada.
“Es cierto, no es tan bueno.”
Dije algo que no podría estar muy lejos de lo que realmente pienso, pero la Balanza Dorada no
se movió ni siquiera una pulgada.
Tal parece que en los casos en que lo que dices difiere de lo que tienes en mente, va a priorizar lo
que realmente sientes.
Repentinamente, noté algo y miré hacia abajo, allí Pochi y Tama estaban mirándome con caras
tristes.
“Fue simplemente una mentira, ustedes dos.”
“A sal~vo”
“Pochi se siente aliviada nodesu. Pero mentir no es bueno nodesuyo.”
Mientras les estaba dando algunas palmaditas sobre sus cabezas a las aliviadas Tama y Pochi,
quienes me golpearon con una pose “¡Malvado!”, organicé lo que habíamos verificado hasta ese
momento.
“--Creo que tengo una buena idea sobre el mecanismo.”
La prueba está completa
“¿Ha terminado nodesu?”
“Sí, fui capaz de comprenderlo gracias a la ayuda de todas.”
“Me siento honrada por haber sido útil.”
“Don't worry be happy~”
“Pochi está contenta de escuchar eso nanodesu.”
“Maestro, ¿cómo debería apoyarle ahora?, así pregunto”
“¿Estás seguro?”
Le di las gracias a las chicas beastkins, Nana, Mia y Mito quienes me ayudaron con la prueba.
La verificación de la [Balanza Dorada] terminó tan rápido debido a que las chicas son honestas
hasta el extremo.
Las envié de regreso a la isla después de darles las gracias por su ayuda.
Por supuesto, estoy pensando en tratarlas con un menú completo de Filete de Hamburguesa por
su asistencia en este asunto.
412 | P á g i n a
Le agradezco a la miko por permitirme tomar prestada la habitación y regreso a la aeronave

estacionada a las afueras de la ciudad.
Esto no es para despegar, sino porque la aeronave tiene un conjunto completo de instalaciones de
contraespionaje en su interior.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora bien--”
Desde que parece que todavía hay un tiempo hasta que ChuuFat y los otros ratones, a quienes he
tele-transportado debajo del edificio ya, entren en sus posiciones, así que iré a reunir algo de
información utilizando la magia espacial.
“Usualmente, iría con el rey en primer lugar--”
Puesto que el sistema de este país se parece mucho al sistema democrático de la antigua Grecia,
aquí no hay ningún rey.
Debería haber alguien que gobierne el Núcleo de la Ciudad, pero no pude encontrar a nadie que
se ajustara a tal descripción con la Búsqueda en Mapa.
Quizás el poder mismo para gobernar el Núcleo de la Ciudad se encuentre dividido.
Esto es interesante, quizás debería intentarlo con uno de mis Núcleos de Ciudad cuando tenga
tiempo más tarde.
“Vamos a ver que está haciendo el Jefe de la Oficina Judicial Central por ahora.”
Me detuve justo cuando iba a invocar la magia espacial en los datos de ubicación que obtuve de
Búsqueda en Mapa.
En países con mal orden público y crímenes en alza como este, existe una posibilidad de que ellos
tengan instalados sofisticados dispositivos mágicos de rastreo.
Además, en esta Nación Judicial Sheriffald, las posiciones de altos funcionarios en la Oficina
Judicial son similares las posiciones que ocuparían los nobles en otros países, así que podrían
tener acceso a la terminal del Núcleo de esta Ciudad.
Y si pueden hacerlo, significa que son capaces de implementar barreras contra la detección.
Por lo tanto, decidí utilizar un hechizo anti-rastreo de la magia espacial antes de invocar
[Clarividencia] y [Clara Audición].
El jefe de la Oficina Judicial Central es un hombre gordo y calvo de mediana edad.
[--¡Quién está ahí!]
Oops, me encontró mucho más rápido de lo que esperaba.
413 | P á g i n a
Existe la posibilidad de que él simplemente esté fingiendo, pero en 9 de 10, probable sea real.
Bueno, desde que el rastreo fue repelido por la magia espacial anti-detección que preparé de
antemano, él solo descubrió que alguien está tratando de mirar, pero no que soy yo quien está
haciéndolo, eso es seguro.
“Pero, eso es extraño...”
A menos que esté en peligro de ser monitoreado diariamente, no hay necesidad de implementar
barreras anti-detección.
Podría entenderlo si él estaba en el medio de tramar algo, pero desplegar la barrera mientras está
haciendo trámites parece demasiado irrealista en términos de costo-beneficio.
“Fumu, no parece que el jefe vaya a llamar a sus subordinados...”
Revisé en el Mapa justo después de cancelar la magia espacial, pero no hubo movimientos que
indicaran que el jefe estuviese llamando a sus subordinados.
Tal vez, ¿este jefe podría estar siendo monitoreado diariamente por otra persona?
Bueno, he designado la habitación de este jefe como el lugar más importante para que los Ratones
Sabios vigilen, así que simplemente voy a dejárselos a ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Aún queda algo de tiempo antes de que los Ratones Sabios terminen las preparaciones, por lo
tanto he decidido investigar a personas que probablemente tengan acceso a la terminal del Núcleo
de esta Ciudad.
Primero lo primero, vamos a echarle un vistazo a la sala de guardia de la Oficina de Guardias.
[Bah, estoy acabado.]
[Ustedes allí, menos habla más movimiento.]
Pude ver a uno de los guardias escribiendo algo parecido a registros mientras gruñe.
Aun así, los registros huh--podría valer la pena duplicarlos sigilosamente y marcar a todas las
personas corruptas.
[Héroe-sama está trabajando duro allí afuera.]
[No, mierda, ¿creen que todos los Héroes-sama sean así?]
[¿Todos los Héroe-sama? Ya hablas como si hubiese más de un Héroe-sama.]
[El héroe anterior lo era, pero el rumor dice que hubo cuatro de ellos.]
414 | P á g i n a
Oh, un tema bastante interesante.
No está relacionado con el juicio, pero vamos a prestar atención a esto.
[Qué demonios, ¿cuatro?]
[Sí, parece que todos fueron convocados juntos.]
[Hee, ¿cómo les gustaría que fuesen los demás héroes?]
[Al demonio si sabría.]
Fumu, [Convocados juntos], ¿eso significa que fue una Invocación Grupal?
Sin embargo, solo encontré a la Héroe Meiko sola cuando busqué Héroes en el Imperio Saga, me
pregunto ¿por qué?
Quizás sea simplemente un rumor falso, o quizás esos héroes estaban en otro lugar; lo más
probable es que ellos estén siendo criados en el [Laberinto del Héroe] o en el [Laberinto
Chupasangre].
Súbitamente, entró un joven quien parecía ser su superior.
[¡Oy! ¡Nos estamos saliendo! Parece que ellos encontraron algo sobre la fábrica de cerveza
ilícita en el distrito central esta vez.]
[¿Es en serio?]
[Héroe-sama trabaja demasiado duro.]
Eché un vistazo al Mapa.
Quienes están tomando acciones en el distrito central son Arisa y las chicas, no el Héroe.
Ellas ya han dejado la fábrica de cerveza, y están camino a la guarida del próximo escondite
criminal.
[¡Dejen su lloriqueo y pónganse a trabajar! Si no podemos controlar la situación mientras el

Héroe Seigi-dono se encuentra por ahí, ¡El Héroe Yuuki-dono de las [Llamas Explosivas] se
podría mostrar y convertir todo en cenizas!]
[Que demonios.]
[¿Estás seguro de que él no es un Señor de los demonios?]
Estoy de acuerdo con estos guardias.
Aparentemente este Héroe Yuuki es un héroe del tipo mago.
Él probablemente sea el héroe que llegó a la Unión Garleon después de que nos fuimos.
He estado ignorando a estos héroes dado que no estoy realmente interesado, pero una vez que esta
prueba termine, ¿Quizás será mejor que recopile información sobre ellos de la Firma Echigoya y
del Departamento de Inteligencia del Reino Shiga?
415 | P á g i n a
“Ahora bien--”
Cuando nadie estaba presente en la habitación, asumí la responsabilidad de pedir prestado los
registros con [<<Transportar un Objeto>>], y copié los documentos con [Recordar], [Mano
Mágica] y [Pensamiento Paralelo].
Podría haber usado la habilidad Transcripción también si hubiese querido, pero es más rápido de
esta manera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando termine de copiarlos, regrese los registros originales a su lugar.
Duplico los datos copiados en papeles en blanco usando la función de mi Almacenamiento. Es

una función original de Crear Nota de la Columna Cambio para copiar texto.
Después, llamo a Tifaliza en la Firma Echigoya utilizando la magia espacial [Teléfono].
[Tifaliza, Lamento molestarte cuando estás ocupada, pero podrías analizar algunos documentos
por mí.]
[Como usted desee, Kuro-sama.]
Tifaliza rápidamente dio su consentimiento con su tono simple, a pesar de que fue una petición
repentina.
Envío los registros copiados a la sala de la oficina de Tifaliza con Gestión de Unidad.
[¿Qué tipo de análisis le gustaría hacer?]
[Verifica los registros sobre crímenes perpetrados por el Sindicato Criminal Dujii, y enumera a
todas las personas que declararon o emitieron veredictos de que aquellos crímenes fueron
perpetrados por Dujii.]
[Entendido. ¿Debería incluir también a las personas que podrían sacar provecho de los casos?]
[Si puedes hacerlo, por favor hazlo.]
Tengo la sensación de que eso sería imposible únicamente usando los registros.
[Kuro-sama, a la Manager Elterina le gustaría preguntar si quieres que ella haga algo--]
Parece que la Manager todavía está al borde de su adicción al trabajo como de costumbre.
[No, nada en particular. Dile a la Manager que trabaje duro en su trabajo normal.]
[S-Sí. Entendido.]
416 | P á g i n a
Mientras me siento ligeramente desconcertado por la ambigua respuesta de Tifaliza, termino la

llamada utilizando la magia espacial Teléfono.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Supongo que ya es hora?”
Una vez que he confirmado que los Ratones Sabios están en sus posiciones, uso magia espacial
una vez más para investigar cosas.
El plan es permitir que los Ratones Sabios registren las situaciones generadas en ese lugar con las
herramientas mágicas que están llevando después de que nosotras agitemos las cosas.
Después de desplegar la magia espacial para evitar el rastreo, vuelvo a invocar las magias
espaciales [Clarividencia] y [Audición Clara].
Antes de volver a desafiar al jefe, elegí entre los tres sub-jefes.
Vi en el Mapa que alguien acababa de irrumpir en la habitación del Sub-jefe, así que eché un
vistazo por encima de ellos.
[Sub-jefe Bupa, la cervecería de Zou-dono ha sido allanado.]
[¡Qué!]
Qué tema tan oportuno.
Este Sub-jefe no tiene una barrera anti-detección desplegada, así que él no se ha dado cuenta de
que estoy observando.
Escucho cuidadosamente sus conversaciones a través de la magia espacial.
Los Ratones Sabios mirando llevan consigo herramientas mágicas de grabación de video, pero
sólo por si acaso, también activo la magia Grabación de Video y Sonido para preservar la
información que presencio en este instante.
[¡Ese maldito héroe! ¿Qué demonios está haciendo el oficial que le pegamos? ¡No le di la orden
de llevar al héroe a los bares subterráneos del centro!]
Ya veo, la razón por la cual el héroe se había centrado exclusivamente en el centro de la ciudad
era la obra de estos chicos.
[N-No, eso, no es el héroe esta vez.]
[¿Qué? ¿Otro inspector puritano? ¿O son los cabeza-dura de la Oficina de Guardias?]
Puesto que es del propio sospechoso, recordé a las personas que parecían haber sido removidos
de la lista.
417 | P á g i n a
[No es ninguno de ellos.]
[¿Entonces quién? ¡Solo habla!]
[Son los subordinados del Conde Pendragon del Reino Shiga...]
En la imagen, el apuesto sub-jefe de la Oficina Judicial de mediana edad zapateo antes de golpear
el escritorio con fuerza.
[¡¿Por qué ese grupo actúa como los guardias de nuestro país?! ¡Detén sus tontas acciones de
una vez!]
[S-Sin embargo--]
[¿Por qué estás dudando? Porque temerle a un noble, sin importar cuán alto sea su rango, es de
un país extranjero con el cual no tengamos ninguna relación diplomática. ¡Despacha a los
soldados y caballeros nacionales si los guardias no pueden con ellos!]
--¿Oh?
Tal parece que el hecho de que soy el [Asesino del Señor de los demonios] no lo ha alcanzado, tal
vez porque prácticamente no hay relaciones diplomáticas entre los dos países.
Bueno, puesto que los jueces y los guardias de este país deberían haber escuchado cuando el
Héroe Seigi me llamó [Asesino del Señor de los demonios], estoy seguro de que las noticias se
difundirán pronto.
[¡No es lo que quiero decir! El Conde Pendragon ha venido aquí para tomar esa Prueba de Dios
en Templo Principal de Urión.]
[¿Prueba? ¿Qué demonios es eso?]
Supongo que ¿las Pruebas de los Dioses no son realmente conocidas?
[¿No está familiarizado con eso? La Prueba del Dios Urion. Exponer los males, hacer que la
justicia sea conocida por el mundo, esa prueba.]
[¿Un conde de un país extranjero tomó eso?]
El Sub-jefe gruñó, “¿Y qué?”, Al subordinado.
[La población ya sabe sobre la prueba. Si nos ponemos en su camino, ¡¿no sería lo mismo que
declarar que hay algo detrás de escena?!]
El vicejefe gimió al escuchar al subordinado.
Este Sub-jefe no parecía estar consciente de ello, pero aparentemente, la Prueba de Dios es de
conocimiento común entre la población de adoradores en el templo y el folclore.
Por ahora, estos dos parecen estar en confabulación.
Abro el Mapa y busco al próximo candidato.
418 | P á g i n a
Intentó echar un vistazo a la sala de directores de la Oficina de Guardias ya que al parecer tenía
una sospechosa conversación secreta al igual que el sub-jefe anterior.
[¡Director!]
[Tú otra vez, Inspector Stary.]
Un inspector muy obeso sudando presionó a un anciano de cabellos grises, el director.
[¿Escuché que los culpables del contrabando de sal han sido arrestados?]
[Umu, si se refiere a ese criminal beastkin, ha sido capturado por el investigador perseguidor en
la Ciudad Corrupta, es decir, la Ciudad Dodobu.]
[Entonces, ¿dónde está ese criminal encarcelado? Esta vez sí voy a averiguar los cabecillas con
seguridad.]
El director apartó al inspector quien había acercado su rostro.
Parece que sus manos se habían vuelto sudorosas así que sacó un pañuelo y las limpió antes de
contestarle al inspector.
[Ya los hemos identificado. Después de un interrogatorio por parte de los investigadores que lo
atraparon, confesó que era miembro del [Sindicato Criminal Dujii].]
[--Dujii!]
El inspector alzó su voz como si hubiese escuchado el nombre de la némesis de su padre.
[¡Dujii! ¡Dujii! ¡Dujii! ¿Me estás diciendo que es Dujii otra vez?]
[Baje su volumen.]
El director de la Oficina frunció su ceño.
[Esta vez tendré una pista sobre la guarida de Dujii. ¿Dónde está encerrado ese criminal?]
[Aah, entonces será mejor que vaya a la morgue en lugar de ir a la cárcel.]
[¿Los silenciaste de nuevo?]
[Deje de frasear así. Sus camaradas aparecieron mientras lo llevábamos... No teníamos otra
opción para evitar su escape.]
El inspector tiene razón, los ha silenciado sin importar cómo lo mires.
Por otra parte, existe la posibilidad de que el beastkin fue atrapado mediante un falso cargo a
juzgar por el flujo de esta conversación.
[Los hombres muertos no cuentan cuentos, huh...]
[Usted, deje de sospechar innecesariamente de sus compañeros de trabajo. No me importa si es

el favorito del Jefe, siga así y tendré que repartir el castigo pronto, ¿me oye?]
419 | P á g i n a
El director de la oficina miró hacia la puerta como si estuviera expulsando al inspector.
[Definitivamente voy a obtener una pista sobre Dujii! ¡Definitivamente!]
El director suspiró mientras ignoraba al inspector que gritaba en voz alta fuera de la habitación.
[Santo cielo, esta es la razón por la cual estos auto-llamados miembros de la justicia son
molestos. Si crees que puedes obtener una pista en un sindicato criminal que nunca existió, sigue
y haz lo peor.]
Reviso un objetivo tras otro después de registrar la confesión del director.
Logré investigar a unas 30 personas antes de que Arisa y las chicas regresaran, pero incluso a
pesar de que había dos entre los ellos que habían puesto una barrera anti-detección, ninguno había
preparado una forma de rastreo como con el Jefe de la Oficina Central Judicial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hemos regresado.”
El grupo de diversión, Arisa y las chicas regresaron a la base después de arrestar criminales.
“Zena-tan y Sera dominaron completamente el campo de batalla hoy, lo haré saber.”
“¡De ninguna manera! Y-Yo solo nos guie a los lugares donde el miasma era más espeso con la
Magia de Viento.”
“No es necesario ser tan modesta, Zena. ¿No prácticamente arrestaste a todos los hombres malos
utilizando una combinación de magia de viento y el arte de autodefensa?”
Zena-san se sonroja al recibir los elogios de Arisa y Sera.
“¿Qué hay de Sera-san?”
“Solo fui por ahí separando a las personas que tenían malicia en su corazón con magia sagrada.”
Arisa probablemente podría hacer lo mismo con las personas cuyas ofensas están grabadas en su
Estado, pero probablemente Sera haya visto a través de aquellos que no los tenían grabados.
Después de todo, puedes utilizar el Núcleo de la Ciudad para eliminar crímenes grabados en el
Estado.
“¿Qué es esa montaña de documentos?”
“Esos archivos con etiquetas son registros de este país. Mientras que estos archivos delgados son
el informe analizado por Tifaliza.”
“¿En tan poco tiempo? Maestro, haces trabajar duro a tus empleados como siempre.”
420 | P á g i n a
Arisa tomó el archivo delgado y comenzó a leer sobre él mientras suspiraba.
“Maestro, es increíble. ¿Estos documentos se crearon realmente mientras estábamos fuera?”
“Sí, así es.”
No sé cómo Tifaliza analizó ese paquete de registros, pero el informe que hizo contiene detalles
minuciosos de una manera fácil de entender, como quienes responsabilizaron a Dujii o quién se
benefició de esos crímenes.
“Realmente, ella habría sido la jugadora más valiosa en una guerra de información cibernética.”
“Realmente podría.”
Asentí con mi cabeza junto con Arisa quien había terminado de leer el archivo.
Si no me aseguro de mantener el talento de Tifaliza en secreto, las personas al nivel del primer
ministro del Reino Shiga podrían intentar cazarla.
Compartí el contenido del registro que tomé anteriormente con magia espacial con las chicas.
Incluso el contenido que no tenía sentido por sí mismo tiene un significado diferente después de
leer el informe resumido de Tifaliza.
Esto es suficiente para exponerlos, pero aún es imposible de aplicarlo a toda la clase dominante
de este país.
Hay una gran cantidad de guardias honestos como el inspector anterior, sin embargo, la mayoría
de los escalones superiores están tomando el enfoque de esperar y ver, ninguno parece capaz de
desenmascarar a los cabecillas.
Es difícil confiar únicamente en la autoridad del Templo Principal para exponer la corrupción.
Podría terminar convirtiéndose en Templo Principal vs Oficina Central Judicial si no tengo

cuidado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Chuii.
El Ratón Sabio ChuuFat quien había regresado sacó muchas herramientas mágicas de grabación
desde su pequeña <<Bolsa Mágica para Ratones>> y me las entregó.
“Buen trabajo, ChuuFat. Asegúrate de cambiar turno con los otros ratones y conseguir algo de
comidas antes de continuar con tu vigilancia, de acuerdo.”
Puse algunos Souffle y Cheesecakes dentro de la Bolsa Mágica para Ratones de ChuuFat y lo
tele-transporté de regreso a la clandestinidad de la Nación Judicial.
421 | P á g i n a
Comprobamos las grabaciones una a una.
[El héroe y un Conde que tomaron el [Juicio del Dios Urión] huh... Detesto tomar prestados los
poderes de los extranjeros, pero este país ya no tiene la capacidad de salvarse de sí mismo.]
“Maestro, ¿esta persona no es--?”
Asentí en silencio a Arisa, quien se dio la vuelta e hizo un gesto para escuchar en voz baja.
[No debería sorprender a nadie si llegan a la conclusión de que soy el jefe de Dujii si revisaran
los documentos.]
No, infortunadamente, solo se te consideró gris incluso en el Informe de Tifaliza.
[Tal vez debería confesar y arrastrar así a las personas que el inspector Stary está investigando
conmigo, dejando al descubierto los abscesos de este país a plena luz del día para el público...]
Toda una resolución.
Probablemente ha estado trabajando duro para corregir la corrupción en este país.
Levanto mis ojos del monitor y miro a las chicas.
“Entonces, sí, planeo terminar todo mañana.”
Al parecer puedo completar esta prueba rápidamente.
Voy a probar una prueba con mucho peso en la [Balanza Dorada] esta noche, pero antes --
“Voy a conocer al Jefe.”
Haré los preparativos finales, ves.
422 | P á g i n a
Capítulo 16-41. Nación Judicial Sheriffald. [Quinta Parte]
Satou aquí. Las cosas que son correctas para ti quizás no necesariamente puedan ser aplicables a
todos. La auto-justicia puede fácilmente enloquecer, sorprendentemente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Para reiterar, usted afirma que las personas en esta lista han creado un sindicato criminal ficticio
conocido como Dujii para que sea una cobertura para ocultar sus actividades delictivas.”
El Jefe de la Oficina Judicial suspiró al mirar la lista.
Después de que nosotros terminamos con los preparativos, llegué a la Oficina Central Judicial a
través de la conexión de la miko del Templo Principal de Urión.
El nombre del Jefe no se encuentra en esta lista.
“Sin embargo, solo tengo evidencia para alrededor de la mitad de ellos--”
“¿Y esas evidencias son?”
“Estas serán para el Juicio ante Dios.”
Después de que le dije al Jefe eso, los secuaces que tenían sus nombres en la lista comenzaron a
insultarme.
Bueno, no les presto ninguna atención así que no tengo ni idea de lo que ellos están diciendo.
“Por qué no, nosotros deberíamos aceptarlo, Jefe. Será una buena oportunidad para demostrar
nuestra inocencia frente a Dios y a otros miembros de la dieta.”
El hombre quien dijo eso es quien se encuentra en la parte superior de la lista, el apuesto vicejefe.
El Jefe dirigió una mirada dudosa al inesperado comentario de ese sujeto.
“Nuestra inocencia será garantizada por la [Balanza Dorada].”
Los lacayos abren la boca todos a la vez después del confiado comentario del vicejefe.
“¡C-Cierto! ¡Aquellos que participaran en el Juicio ante Dios serán nuestros seguidores, damas y
caballeros con calificación judicial!”
“¡Ellos seguramente creerán en nuestra inocencia!”
“¡La Balanza siempre está de nuestro lado!”
Estoy seguro de que ellos también conocen el mecanismo de la Balanza Dorada.
423 | P á g i n a
“Sir Pendragon, nosotros reconoceremos el ejercicio del Juicio ante Dios. Sin embargo, supongo
que usted sabe que perder en este juicio, sería lo mismo que arrojar lodo en las honradas caras de
la administración de su país ¿cierto?”
“Sí, por supuesto. Ya sea una multa en un número que rivaliza con el presupuesto nacional, o la
espada mágica Asesino de Demonios la cual extermina a un Señor de los demonios, le daremos
cualquier artículo que deseen como reembolso si alguna vez llegamos a eso.”
Oh, mierda, la habilidad Engaño enloqueció por un momento.
No existe la espada mágica Asesino de Demonios, tendré que hacer una más tarde.
“Muy bien--”
El Jefe dio su consentimiento después de mirarme a la cara por un tiempo.
El flujo de los acontecimientos sucedió exactamente como lo habíamos dispuesto anoche.
“--Vice Jefe Bupa y ustedes chicos, están bien con esto, ¿correcto?"
“Sí, todo bajo la ley justa.”
El vice-jefe respondió sarcásticamente ante el Jefe.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Arisa, ellos reconocieron el juicio aquí. ¿Cómo va la preparación para el invitado allí, lista para
venir?]
[¡Puedes apostarlo! Conseguí tenerlo todo bajo control rápidamente.]
Estoy hablando con Arisa a través de la magia espacial [Teléfono].
Incluso a pesar de que fue una visita repentina de su parte, tal parece que Arisa lo consiguió con
su encanto.
[Si vienen demasiado pronto podría ser una traba en este plan, asegúrate de que coincida con el
tiempo correcto.]
[Está bien, ¿quieres hacer coincidir nuestro reloj para que no haya ningún [margen de error]?]
Arisa aparentemente estaba haciendo referencia a algo, pero como no puedo recordar de qué se
trataba, le di un vago “sí, vamos” y cambié la llamada a la siguiente persona.
[Satou-san, los golems de Su Alteza Sistina están ayudando con la instalación aquí, deberíamos
poder hacerlo a tiempo.]
[Gracias, Sera-san.]
424 | P á g i n a
Tal parece que ellos ya terminaron con la instalación de un dispositivo que transmite videos en la
plaza.
Mostrará pinturas maestras y preciosos paisajes del mundo hasta la hora señalada.
Debería haber una gran multitud reunida para cuando comience el juicio.
[Perdóname, Satou-san. Aún no he terminado con la construcción.]
Zena-san me dio esa respuesta cuando revisé su progreso.
[¿Hubo un problema?]
[Sí, en realidad, vi al beastkin-san que ayudamos en el primer día siendo perseguido por algunos
maleantes, así que fui a salvarlo...]
Ser incapaz de pasar por alto la opresión de los débiles es realmente algo de Zena-san.
Aparentemente las personas que perseguía al beastkin no eran el gerente de aquella tienda en
aquel juicio, sino los humanos que trabajaban en la misma tienda.
Zena-san reprimió a esos hombres y los arrastró hasta los guardias.
[Me aseguraré de terminarla antes del tiempo.]
[Por favor, no te desanimes. No te preocupes, te enviaré refuerzos, Zena-san.]
Seleccionar el personal es mi trabajo.
Después de decirle a la afligida Zena-san que no se preocupe sobre eso, le pido ayuda a Hikaru
en el Palacio en la Isla Solitaria.
[¿Estás seguro de que quieres permitir que el Reino Shiga quede descubierto?]
[Sin preocupaciones. No ha habido actividad sospechosa allí por un tiempo, y tenemos guardias
golems y miembros de Echigoya en ese lugar también]
Después de equipar a Hikaru con elementos anti-puerta trasera como Arisa y Sera, Utilizo Gestión
de Unidad para situarla dentro de la aeronave en las afueras y le encargó que ayude a Zena-san.
--¿Chuii?
Cuando vi a ChuuFat quien se asomaba por el bolsillo de mi pecho, recordé que los Ratones
Sabios que componen la red de información del Reino Shiga habían venido conmigo.
Bueno, no es como si estuviésemos viviendo dentro de algún juego o manga, de ninguna manera
el final podría comenzar inmediatamente en el momento en que una bandera fue izada.
425 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Bajo estas sospechas, estas personas son acusadas de ser quienes se encuentran detrás del
Sindicato Criminal Dujii.”
Abucheos y gritos estallaron entre las personas que no se encuentran en la lista después de que la
acusación fue leída en voz alta en el Juicio ante Dios.
El juez quien presidía gritaba: “¡Mantengan silencio!” mientras agitaba una cosa similar a una
campanilla por los alrededores, sin embargo, la mayoría no pudo mantener cerrada su boca.
“Por favor, mantengan la calma.”
Silencié a las personas malintencionadas con la magia de viento [Amplia Área de Silencio].
Como podrías esperar de un hechizo de grupo anti-magos, el efecto es sobresaliente.
Podría haber utilizado la habilidad [Compulsión (Geass)] si hubiese querido, pero aquello
desmayaría a las personas que intentaran desobedecerla, así que me contuve.
Cancelé el hechizo en las personas que no están relacionadas como el juez, el jefe del templo y la
miko.
Cuando le guiñé un ojo al jefe del templo, notó que su voz saldría, y entonces procedió a hablar.
“Tal parece que la desgracia que se muestra en el Juicio ante Dios ha provocado la ira del Dios
Urion.”
Con la declaración del jefe del templo, las personas en el salón se tornaron pálidas.
El enorme Imperio Comadreja que fue borrado en una sola noche por medio del Castigo Divino
parece estar aún fresco en sus memorias.
Incluso a pesar de que mi historia de asesinato del Señor de los demonios nunca llegó hasta este
lugar, las noticias sobre la caída del Imperio Comadreja probablemente lo hicieron a través del
Imperio Saga.
“Aquellos que deseen hablar, levanten su mano y esperen mi aprobación como juez presidente
antes de poder hablar.”
Una vez que el juez les recordó algo realmente obvio, cancelé [Amplia Área de Silencio].
“¡¿Están del lado de aquel extranjero estafador quien se esconde detrás del nombre de Dios?!
Ustedes, traidores...”
De repente, un anciano que era parte de los abucheos comenzó a lanzar un lenguaje abusivo junto
con su saliva, así que lo hice callar un poco con la magia de viento [Disnea].
<*Disnea, Término médico, para la dificultad de poder respirar o el ahogo inducido por fatiga.>
Esta es una versión arreglada de magia de viento [Sofocación] para que no sea fatal.
426 | P á g i n a
El objetivo respirará normalmente una vez que este se calme, por lo que este hechizo es perfecto
para estas problemáticas personas.
“Tranquilos. Ustedes están en la presencia de Dios. Una vez más--.”
El juicio finalmente comienza de verdad una vez que el juez vuelve a exponer su advertencia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Entiendo el contenido de esta acusación. Sin embargo, ¿no toda esa información proviene de
rumores que usted ha visto y escuchado, señor? ¿Cómo eso puede ser diferente de una acusación
falsa? ¿Usted tiene algunas evidencias, señor?”
El vice-jefe objetó cortésmente.
La [Escala Balanza] se inclinó grandemente hacia él, quizás gracias a su compostura.
Sí, justo como estaba planeado.
“Sir Pendragon, por favor remita su evidencia.”
“Muy bien. Si por favor atestigüen esto--<<Proyección de Imagen>>.”
Saqué un misterioso objeto brillante del bolsillo de mi pecho y recité algunas Palabras de Mando
que sonaban convincentes.
Este misterioso objeto es una gema hecha de una savia especial procesada llamada Alua, produce
una luz hermosa y brillante en la superficie del objeto si haces circular tu maná en ella.
Por cierto, este objeto es la última creación de la prometedora artista, Tama-sensei.
Si no me equivoco, el título era [Multitud Danzando sobre Jalea de Mijo].
<Jalea de Mijo, también, Mizuame es un edulcorante japonés líquido claro, espeso y pegajoso
que se elabora convirtiendo el almidón en azúcares.>
Mientras pensaba en eso, produje una pantalla en el aire y proyecté la grabación grabada ayer en
ella.
Al mismo tiempo, utilice Ventana en Pantalla en la parte superior de la proyección para mostrar
los crímenes que esas personas han cometido.
“““OOOOOOOOOOO”””
Mientras el público se sorprendía, agregué más ventanas de visualización que tenían los detalles
de la grabación.
“¡Así que ustedes fueron los culpable de ese incidente!”
427 | P á g i n a
“¡Bastardos, estaban conectados con los sinvergüenzas que hirieron a mi tío!”
“¡No, esas imágenes deben ser algún tipo de error!”
“¡Ahora que lo pienso, vi a ese tipo saliendo de tu mansión!”
El gran salón del Juicio ante Dios está envuelto en un tumulto de pandemónium.
Incluso el juez generalmente siempre tranquilo parecía estar abrumado por el impacto de las
imágenes en movimiento.
Bueno, desde que es un mundo en el cual los equipos de grabación son artefactos que excavarías
de la época de Imperio Furu, esta reacción probablemente sea natural cuando se les muestre una
proyección casi futurista como esta.
Y así, la [Balanza Dorada] recoge el profundo cambio en la psique de la audiencia y se inclina

hacia mí.
Mi victoria está casi garantizada mientras esto se mantenga.
Sin embargo, entonces no conseguiría cumplir la condición de la Prueba del Dios Urion.
El sonido de una campana resonó una vez que la [Balanza Dorada] se inclinó por completo hacia
un lado.
Este sonido bajó mucho el volumen del tumulto.
“Todos, cállense--”
El vicejefe calmó a las personas en lugar del agitado juez.
He silenciado el sonido mientras el metraje aún está rodando.
Por supuesto, había personas quienes continuaban insistiendo sin preocuparse, por lo que los
confiné en [Disnea] sin cantar.
El vicejefe que tenía una refrescante expresión de mártir en su rostro continuó mientras señalaba
a la balanza completamente inclinada.
“--Tal parece que no puedo eludir más esto. Con nuestra dignidad como vigilantes de la ley,
confesemos todos nuestros crímenes y cumplamos nuestra sentencia.”
El vice-jefe llamó a las personas que lo rodeaban.
La mayoría de aquellas personas estaban mirando hacia el suelo en desesperación, pero algunos
estaban recorriendo con sus ojos por todos los lugares, intentando tercamente buscar una salida.
El Jefe está mirando al Vice-Jefe con una expresión perpleja.
Debió haber sentido algo raro con el vicejefe que actuó demasiado gallardamente.
El Jefe me miró.
Él podría haber sentido que algo mal iba considerando que fue demasiado simple.
428 | P á g i n a
“Aquellos que tengan alguna objeción pueden presentarse. De lo contrario, procederé a leer la
sentencia.”
El juez anunció eso con un portador de voz.
“Bien entonces--”
El sonido de una puerta abriéndose violentamente detuvo al juez cuando estaba por declarar la
sentencia.
“--¡OBJECIÓN!”
Un chico vestido con una armadura de color azul estaba de pie frente a la puerta.
429 | P á g i n a
Capítulo 16-42. Nación Judicial Sheriffald. [Sexta Parte]
Satou aquí. Es sencillo predecir los movimientos de las personas que son fieles a sus deseos y
objetivos, independientemente de si estos son justos o malvados. Por otro lado, no es tan simple
leer los patrones de acción de las personas altruistas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ese es el Héroe del Imperio Saga--”
La audiencia comenzó a agitarse en susurros.
“--Seigi.”
Como si sus palabras nunca hubiesen alcanzado al Héroe Seigi, se dirigió hacia el juez.
Todos los ojos están reunidos en Héroe Seigi.
Vestido con una tenue luz azul, sus pasos no muestran ningún atisbo de indecisión.
Este chico ciertamente es bastante descarado considerando que solo era un estudiante de escuela
media hasta hace muy poco.
“Volví.”
Arisa apareció de repente a mi lado.
“Buen trabajo, Arisa. Tu tiempo fue perfecto.”
“Per supuesto. Todas aquellas tácticas de estancamiento fueron realmente molestas, pero todo ha
valido la pena después de escuchar los elogios de Maestro.”
Le había pedido a Arisa que trajera al Héroe Seigi aquí en este momento.
Arisa está aferrada a mi brazo mientras dice algo así como: “Hey, Maestro, no me importaría una
recompensa pervertida, ¿sabe?,” Pero supongo que simplemente tendré ignorarla como de
costumbre.
“Héroe Seigi-dono, ¿qué usted tiene algo que objetar?”
El juez le preguntó al Héroe Seigi.
“Lo tengo--”
El Héroe Seigi cubre su rostro con su mano y entre sus dedos mira a las personas en los alrededor.
Una luz azul mora en sus ojos.
430 | P á g i n a
“--¡tú eres el malvado! ¡Desprendes el más oscuro mal aquí!”
Y a continuación señaló vigorosamente con su dedo a cierta persona.
“¿J-Jefe?”
El Inspector Starry situado detrás del Jefe dejó escapar su sorpresa.
Así es, a quien el Héroe Seigi había señalado fue el Jefe de la Oficina Judicial Central.
“¿El Ogro de la Ley Imparcial es [Malvado]?”
“Puede ser un héroe, pero sigue siendo un niño después de todo. Alguien debe haberlo instigado
a decir algo como eso.”
Las personas que nos rodean no parecen pensar que el Jefe sea alguien malvado.
“¿Has dicho que soy alguien malvado? ¿Qué evidencia tienes--?”
“¡Soy la evidencia!”
Héroe declaró aquello mientras estaba revestido con una luz azul.
“Las habilidades [Ojo Mental Justo (Solo Existe Una Verdad)] y [Buscar Mal (Donde Están las
Malas Personas)] otorgadas por Parion-sama ¡Me lo están diciendo! ¡Eres malvado! En nombre
de Parion-sama, ¡yo declaro aquí! ¡Que eres malvado!”
Supongo que el Jefe estaba pidiendo pruebas, pero el Héroe Seigi realizo una declaración bajo el
nombre de su Dios como si aquello no tuviese importancia.
En un mundo donde los dioses realmente existen, las palabras de los héroes reconocidos por los
dioses en sí tienen mucho peso.
Por lo menos, los incontables Discernidores de la verdad aquí deberían poder testificar que él no
ha dicho una mentira.
Y aun así, sin embargo, algunas personas simplemente no saben cuándo rendirse.
“Sin ninguna evidencia--”
[Fui e hice una organización ficticia y todo fue por nada.]
Otra voz se superpuso a la voz del Jefe.
“¿E-Esa es la voz del Jefe?”
“¡E-Esa es!”
“La habitación del Jefe.”
Un video mostrando la espalda del jefe desde arriba diagonalmente fue proyectado en el lugar.
Esta grabación fue tomada por los Ratones Sabios que se habían colado.
431 | P á g i n a
La calidad de imagen no es la mejor debido a la limitación de las grabadoras portátiles, así que
por favor no pongan atención en tales detalles.
[Debemos eliminar todos los abscesos para convertir este país imperfecto en un país perfecto
solo para la justicia, y los humanos. Por el bien de destruir todo el mal--]
La grabación se detiene allí, así que la repito desde el principio.
Desde que él no iba a mostrar su color verdadero incluso después de tal sacudida, hice que los
Ratones Sabios quemaran algunos Inciensos de Confesión antes de que finalmente pudieran tomar
la grabación anterior, pero su autocontrol resulto ser demasiado fuerte, aquel monólogo terminó
abruptamente.
Pero hubo mención del [Sindicato Criminal Dujii] en la grabación, y no hay evidencia de que él
tuviese conocimiento sobre los crímenes, así que hice uso de la Habilidad Única del Héroe Seigi
y el peso de la palabra del Héroe.
“No puedo creer que fue el Jefe quien creó el Sindicato Criminal Dujii...”
El Inspector Starry, quien está bajo la protección del Jefe, cayó de rodillas.
“Tal parece que el Dios Urion lo había previsto todo.”
Mientras le decía eso al Jefe, nivelé la [Balanza Dorada] nuevamente.
“L-Lo hice por el bien de la justicia. Convertir a este país donde desenfrenadamente la injusticia
se extiende en un país perfectamente justo...”
“Jefe.”
El Vice-Jefe se adelantó y se detuvo frente al Jefe que estaba hablando solo.
“Ninguna persona está completamente limpia.”
“¡Sé muy bien eso! Es por eso que voy a eliminar el mal...”
“¿Cuál es el estándar de aquel mal?”
“¡No es obvio! ¡La Ley de Sherrifald es justicia! ¡Cualquiera que viole la ley es malvado!”
Ellos han comenzado una problemática conversación por su cuenta de alguna manera.
Iba a terminar rápidamente marcando al Jefe como culpable por medio de la baratija [Balanza
Dorada], pero el Vice-Jefe procedió a tratar de corregir la auto-justificación del Jefe.
A mi lado, Arisa está ocupada diciendo cosas como, “¡Eso no está bien!”, “Sí, sí, eso pensé”.
Me di media vuelta porque pensé que era extraño para el Héroe Seigi guardar silencio en una
situación como esta, pero su boca estaba envuelta en una especie de vendaje rojo.
Parece ser una de sus asistentes, la usuaria de vendajes de aquel entonces.
“E-Estuvo mi concepto de justicia equivocado todo este tiempo...”
432 | P á g i n a
“La prisa crea errores y solo siembra discordia. Mañana más que hoy, pasado mañana más que
mañana, no tenemos más remedio que ir corrigiéndolo poco a poco.”
“Por eso, ustedes estaban--”
El Jefe y el Vice-Jefe ahora se miran a los ojos el uno al otro.
Realmente no me importa lo que vaya a suceder después, siempre y cuando pueda cumplir con la
orden del Dios Urion, pero todo esto probablemente podría llevar a un país sin liderazgo si
continúa así, así que decidí proyectar la última grabación.
[La cervecería ilegal ha estado expuesta. Sin embargo, muchos todavía demandan licor. Si esto
sigue así, habrá más contrabandistas procedentes de la Ciudad Corrupta Dodobu, y la nube de
influencia de ese país crecerá. Y Dodobu alberga muchas personas beastkins las cuales guardan
un rencor hacia nuestro país. Nada sería más sabio que poner algo entre el licor de
contrabando... teñirse las manos de maldad para proteger a el país, qué ironía...]
El contenido no es diferente al anterior que tenía el jefe, sin embargo, nadie se burló de esto.
[Un Héroe y un Conde tomaron la [Prueba del Dios Urión] huh... Detesto tomar prestados los
poderes de los extranjeros, pero este país ya no tiene la capacidad de salvarse de sí mismo. No
debería sorprenderle a nadie si llegan a la conclusión de que soy el Jefe de Dujii si revisaran los
documentos. Quizás también podría confesar y arrastrar conmigo a las personas que el Inspector
Stary está investigando, dejando al desnudo los abscesos de este país a plena luz del día...]
No había necesidad real de mostrar esta escena, pero la puse en la pantalla de todos modos.
“¡Vice-Jefe Bupa!”
“¡Usted es el verdadero patriota!”
Las personas que parecen haber sido superadas por las emociones están elogiando al Vice-Jefe.
Aproximadamente la mitad de ellos parece estar actuando, pero ya que el Vice-Jefe es necesario
para gobernar este país, mantengo mi boca cerrada.
“¿Pero por qué? Ese tipo es malo también ¿saben?”
El Héroe Seigi dijo eso, dado que parecía no poder comprenderlo, desafortunadamente, parece
que ninguna persona presente el prestó atención.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Has expuesto los males bajo la luz, y corregido la injusticia. Te concederé mi marca.]
Mientras estaba siendo bañado por la luz índigo, fui informado de la finalización de la prueba en
la sala del oráculo del Templo Principal de Urion.
433 | P á g i n a
> Título [Marca de Urion] Adquirido
> Título [Aquel aprobado por Urion] Adquirido.
> Título [Santo de Urion] Adquirido
> Título [Apóstol de Urion] Adquirido
> Título [Interceptor de Líneas] Adquirido
> Título [Fotógrafo Franco] Adquirido
Borren los dos últimos por favor, me hacen lucir como un criminal.
Mi conciencia regresa al templo después de aquellas breves palabras del Dios Urion.
Dentro de una luz que surge del cielo, las partículas de luz se reúnen en un solo objeto.
--¿Gafas?
Es unas gafas con bordes dorados adornados con una gema de color índigo llamada [Cianita].
A diferencia de las especificaciones ordinarias, las bisagras están decoradas con tallas en relieve
de aspecto rústico e impar.
De acuerdo con la lectura AR, estas [Gafas Doradas] fueron mejoradas con un efecto similar a la
Habilidad Única del Héroe Seigi, [Ojo Mental Justo (Solo Existe Una Verdad)] u [Ojo de
Convicción].
Siento que es la primera vez que obtengo un artículo que quería después de todas estas pruebas.
Después de rechazar firmemente la invitación del Jefe del Templo a la fiesta para celebrar la
finalización de la prueba, abandoné el templo.
Las comidas del templo son de la misma variedad del mal sabor que la comida de la ciudad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Me encontré con una escena en la cual el Héroe Seigi estaba gritando [¡Tú eres malvado!] a un
tendero de una panadería en frente de su tienda.
El tendero estaba siendo arrastrado por el vendaje de la ayudante del Heroé mientras gritaba: “¡No
soy el único! ¡Todos lo hacen!”
Algo despertó mi curiosidad, así que les pedí a Arisa y a las chicas que preguntaran sobre la
situación.
El Héroe Seigi dio media vuelta cuando me vio.
434 | P á g i n a
“¿Viniste aquí a alardear de tu victoria, Pendragon?”
“Esa idea nunca cruzó mi mente.”
Ah, claro, olvidé que teníamos una apuesta con Arisa en juego.
Tal parece que el Héroe Seigi internamente me ha declarado como el ganador por exponer al
Sindicato Criminal Dujii.
“Más importante aún, ¿podrías contarme sobre los héroes actuales?”
Intenté preguntarle directamente.
“¿Los otros héroes? ¿Por qué preguntas algo así?”
“El héroe anterior, Hayato-sama, me pidió que cuidara a los héroes de la próxima generación si
llegaba a encontrarme con ellos, ¿sabes?”
Realmente no fue una respuesta, pero el Héroe Seigi asiente, aparentemente satisfecho.
“Incluyéndome, hay cuatro héroes que fueron convocados. Conoces a la Héroe Meiko, ¿cierto?”
Tal parece que el rumor de la invocación grupal resulto ser cierto.
“Sí, claro. Aparentemente ella ha estado ayudando a las regiones dañadas por los desastres de los
monstruos.”
El Héroe Seigi frunció su ceño dudando claramente sobre lo que dije.
“¿Ayudando? ¿Esa Meiko?”
“¿Ella no es así?”
“Sé que ella dejó la capital imperial, pero no tengo idea de a dónde se ha ido. Pero no me puedo
imaginar a esa chica haciendo cosas tan tediosas como ayudar a personas necesitadas.”
Es difícil juzgar si este es su prejuicio o la verdad.
De acuerdo con la Columna Marcador en el Mapa, la Héroe Meiko se encuentra visitando un país
protegido por dragones, el Reino Dragg.
Quizás debería echarle un vistazo a la Héroe Meiko más tarde.
“¿Qué hay acerca de los otros dos? Hay un héroe llamado [Llama Explosiva], el Héroe Yuuki,
¿verdad?”
“Demonios, ese idiota Flama Explosiva Yuuki no es un héroe.”
El Héroe Seigi escupió mientras decía eso.
“Ese chico ejerce los poderes que Dios le ha dado para hacer solo lo que le gusta.”
Bueno, no es sorprendente que un estudiante de secundaria se vuelva impudente debido a que le

fueron otorgados tales poderes.
435 | P á g i n a
Literalmente ellos son elegidos por los dioses después de todo.
“Si se trata de derrotar demonios o monstruos, a él no le importa, incluso si las personas en el área
no ha terminado la evacuación--”
“¡Seigi!”
El oficial civil se apresuró y se interpuso entre el Héroe Seigi y yo.
Ella debe estar trabajando como supervisora para evitar que el Héroe Seigi hable demasiado.
“¿Usted podría amablemente no intentar forzosamente extraer la información interna sobre el

Imperio Saga de nuestro joven héroe aquí presente? ¿Conde Pendragon?”
La oficial ayudante me advirtió con tono espinoso.
“Esa no era mi intención en absoluto. Desde que el héroe anterior Hayato-sama me pidió que
prestara mi ayuda a los próximos héroes, solo estaba intentando averiguar más sobre los héroes
actuales dentro de mi alcance aceptable.”
“Es correcto. Sin embargo, dado que eso podría provocar malentendidos, hágalo solo cuando los
asistentes se encuentren presente.”
Parece que los héroes del Imperio Saga tienen bastantes dificultades.
“Asumo que han terminado con tu charla, ¿cierto? Entonces, si por favor nos disculpa.”
La asistente intentó terminar con fuerza la conversación.
“Lo siento, tengo una última pregunta.”
Aún no he preguntado sobre el último héroe.
“Seigi-dono, ¿qué clase de persona es el último héroe?”
“¿Te refieres a Fuu? Es alguien aislado, así que no sé mucho. Usa el Arte de Alma para hacer
esqueletos mientras sonríe como--”
“¡Seigi!”
“Ah sí, sí, lo sé. No debería hablar mal de otros héroes ¿verdad? Geez, eres aún más molesta que
sensei.”
El último héroe, Fuu parece ser del tipo aislado.
¿Quizás sea similar a la Princesa Goblin Yuika en la capa inferior del Laberinto Selbira?
También parece ser bueno con el Arte de Alma, quizás podría llevarse realmente bien con el
agradable grupo de personas reencarnadas en la capa inferior del laberinto.
Por el momento, supongo que no necesito prestar mucha atención al Héroe Fuu.
Tengo curiosidad sobre que está haciendo la Héroe Meiko también, pero si tengo que decirlo, el
Héroe Yuuki parece ser el más propenso a causar problemas.
436 | P á g i n a
“Vamos, Seigi. Entonces, Conde Pendragon, discúlpennos.”
La oficial se llevó al Héroe Seigi después de dejar una cortés línea.
“Maestro, hemos preguntado alrededor.”
Arisa me contó lo que oyeron acerca del tendero de la panadería.
Aparentemente, había un bar subterráneo debajo de la panadería y este quedó expuesto.
“Realmente siento lástima por aquella chica de la panadería. Ella fue seguida por un acosador y
luego arrestaron a sus familiares.”
Me di cuenta de que esta panadería es la tienda de aquel entonces.
Las palabras del castigado centurión aparecieron en mi mente--.
[Su padre dijo “Nunca le entregaré mi hija a soldados o guardias”]
--Ya veo. Probablemente no fue debido a ‘soldados y guardias corruptos’, sino que ‘expondría
el bar subterráneo’.
Me siento renovado ahora que se resolvió un misterio a pesar de que no es nada importante.
“Bueno, entonces nos dirigiremos al siguiente país.”
“Bueno, no pudimos encontrar ningún lugar turístico después de todo.”
Confirmo esto con la sonriente Sera y a continuación dejamos [Nación Judicial Sheriffald] atrás
gracias a la aeronave.
Adicionalmente, puesto el beastkin que Zena-san salvó era un lugareño de una aldea cerca de la
Ciudad Corrupta Dodobu, lo contraté como el representante local para establecer la Firma
Echigoya en la ciudad.
Puesto que parecen haber muchos beastkins desafortunados con situaciones similares, tener
alguien que pueda recibirlos bien sería genial.
Logré completar la Prueba del Dios Urion en dos días, vamos a apuntar a completar la Prueba del
Dios Zaikuon rápidamente también.
Dado que parece ser un dios corto temperamento, sería realmente bueno que no termine diciendo
abruptamente algo como ‘Lucha conmigo’.
Sí, no hay forma de que eso suceda.
Establecí el rumbo de la aeronave hacia nuestro próximo destino, el lugar donde se encuentra el
Templo Principal Zaikuon, el [País de la Transformación] Pier Rock.
437 | P á g i n a
Capítulo 16-43. Los Cuatro Héroes [Primera Parte]
Punto de Vista de una Tercera Persona.
“¿Oh Dios mío? Pensé que era inusual que Sera me pidiera un favor, ¿así que fue obra tuya?”
En la habitación de la villa del castillo real entregada a la Princesa Imperial del Imperio Saga,
Maryest, como su amiga, la [Bruja Rompe el Cielo] Ringrande saludó a los invitados.
“Mis disculpas sí parece que me estoy entrometiendo.”
“Satou-san, no hay necesidad de disculparse. No tengo dudas de que Ane-sama lo había notado
en el momento en que le pedí reunirnos.”
Además del [Asesino del Señor de los demonios], el Conde Satou Pendragon, la [Miko Oráculo]
del Templo Tenion y también hermana menor de Ringrande habló con irritación.
El complejo de Sera con su hermana mayor es tan fuerte como siempre.
“Y entonces, Satou, dado que quieres reunirte con Mary, ¿eso significa que has decidido casarte
conmigo y con Mary?”
“No--”
“¡Completamente incorrecto!”
Antes de que Satou pudiera terminar, Sera negó enérgicamente la broma de su hermana mayor.
Ringrande no parece ofendida por las actitudes de su hermana menor, o más bien ella se ve tan
insensiblemente imperturbable como siempre. Bueno, es solamente para irritar a Sera.
En realidad, el pensamiento interno de Ringrande está lleno de, “Sera Celosa es taan linda.”
“Entonces, Conde Pendragon, ¿cuál es su asunto conmigo?”
Maryest quien estaba mirando la pelea entre hermanas con una mirada cansada le pidió a Satou
que procediera a avanzar la conversación.
“Me gustaría preguntarle acerca de los héroes que fueron convocados en este lugar después de
que Hayato-sama regresara a su casa.”
“¿Esto es tan importante que usted, quien debería encontrarse en la parte occidental del
continente, para regresar aquí y preguntarme sobre ello?”
La Princesa Maryest le preguntó como si ella estuviese investigando la verdadera intención de

Satou.
“Sí, me encontré con el Héroe Seigi-dono en uno de los países que visité y escuché acerca de los
otros héroes de él, así que no pude evitar querer preguntarle a Maryest-sama sobre ellos.”
438 | P á g i n a
“¿Usted no le preguntó a Seigi-dono?”
“Por supuesto que sí, pero su información fue, digamos, demasiado subjetiva...”
“Bueno, supongo que sí. ¿Y sus asistentes?”
“Tal parece que estaban siendo cauteloso frente a mí.”
Satou rasca su cabeza tímidamente.
Cuando hace este tipo de estos gestos, luce su edad a diferencia de su habitual atmósfera adulta,
esto fue lo que la Princesa Maryest debió haber pensado.
“Tengo mi deber como una Princesa del Imperio Saga. ¿Usted es consciente de eso?”
“Sí, por supuesto, que lo estoy. Nunca les preguntaría cosas como sus habilidades únicas o cosas
por el estilo. Simplemente quisiera escuchar lo que Maryest-sama piensa sobre la personalidad y
la impresión que tiene de ellos.”
La Princesa Maryest contempla por un momento después de escuchar la respuesta de Satou.
“Muy bien. Esta es una petición de alguien que podría convertirse en mi futuro esposo después
de todo. Si usted está bien con solo información que no ponga al Imperio Saga en desventaja, no
me importaría decírselo.”
“Muchas gracias, Maryest-sama.”
La Princesa Maryest le ofrece a Satou un asiento.
Mientras deja a las dos hermanas a un lado desde que todavía se encuentran discutiendo de pie.
“¿Qué le gustaría saber?”
“Entonces, vamos a comenzar con su impresión sobre los héroes.”
“Esa es una pregunta bastante vaga. Bueno, está bien.”
Maryest cruza sus piernas bien formadas.
Desgraciadamente, no hay nadie en esta habitación que pueda admirar la belleza de su tobillo.
“Mis impresiones sobre los cuatro héroes es que su inmadurez realmente se manifiesta debido a
su corta edad, pero en general todos ellos son [Existencias que aman la justicia].”
Su observación fue aparentemente inesperada para Satou, quien mira a la Princesa Maryest a los
ojos como si la estuviese sondeando.
Sera quien estaba peleándose con su hermana mayor aparentemente alarmada por eso dejó a su
hermana y se sentó junto a Satou.
Ella se encuentra inusualmente cerca de él, pero el propio Satou no parece notarlo.
“¿Usted no cree esto?”
439 | P á g i n a
“No, el héroe que conocí, Seigi, era un chico que encaja exactamente con la descripción de
Maryest-sama.”
La Princesa Maryest estalló en risas ante la respuesta seria de Satou.
Ella probablemente encontró gracioso que dijera eso como un adulto, incluso aunque los dos solo
tienen dos años de diferencia.
“Lo siento, no fue mi intención burlarme de Sir Pendragon.”
La Princesa Maryest rápidamente se disculpó con Sera, quien estaba aumentando su molestia.
“¿Usted sabía que fueron cuatro héroes los que convocados esta vez?”
“Sí, aparentemente fue una convocatoria grupal o algo así.”
Satou afirmó la pregunta de la Princesa Maryest.
“Así que usted lo sabía. La invocación grupal es un fenómeno bastante extraordinario, pero en el
pasado hay registros sobre ella. En la mayoría de los casos, solo hay un héroe, mientras que las
otras personas son simples transeúntes inocentes, pero esta vez la convocatoria fue inusual desde
que los cuatro invocados fueron héroes.”
“Sin embargo, hay uno de ellos que no actuó como un héroe.”
“Rin, la persona en cuestión es aún un niño. Incluso Hayato era un niño pequeño con actitudes
frívolas cuando él fue convocado.”
La Princesa Maryest debería haber sido tan joven como él Héroe Hayato cuando fue convocado,
pero Satou no lo señaló y silenciosamente escuchó sus recuerdos.
En poco tiempo, ella terminó con eso y regresó al tema.
“Lo siento, le hice escuchar todas estas historias irrelevantes--”
“No realmente, fue un tema bastante interesante.”
Satou respondió la disculpa de la Princesa Maryest sin parecer ofendido en absoluto.
“La primera, la Héroe Meiko. Usted la has conocido antes por sí mismo ¿no? Como sabrá, ella es
una niña problemática. Su aptitud para combatir es bastante alta incluso a pesar de crecer en un
país pacífico. Su nivel inicial también fue alto. Puedo asegurar que ella fue más fuerte que Hayato
considerando el tiempo cuando fueron convocados por primera vez.”
Satou escucha atentamente a la Princesa Maryest.
◇◇◆◇◆◆
Regresemos un poco el tiempo, cuando el Castigo Divino de los Dioses acababa de comenzar.
440 | P á g i n a
“--¡No puedo creer que la [Bestia Mágica del Extremo Norte] sellada por el héroe hace cientos de
años haya sido revivida!”
“¡Deja de parlotear y prepárate para defender! ¡El Elefante Devorador de Fortalezas cruzará esa
montaña pronto!”
“Así que incluso la Montaña Muro del Primer Emperador que puedo evitar la invasión del Gran
Pez Monstruoso (Tovekezeera) no tuvo sentido contra el Elefante Devorador de Fortalezas...”
Dentro de una de las fortalezas que protege la ciudad en las afueras del norte del Imperio Saga,
un joven oficial fue reprendido por sus quejas.
La línea de visión del desafiante joven oficial se fijó en la imponente cordillera montañosa al
norte.
“Su Excelencia General, el Gran Pez Monstruoso (Tovekezeera) del mar del norte no invadirá a
través de la barrera que atravesó el Elefante Devorador de Fortalezas, ¿cierto?”
“No hay necesidad de preocuparse por eso, ¿la Tercera Princesa Porikest? Esa persona ha ido en
camino a restaurar la barrera, liderando una división mágica. No hay nada de qué preocuparnos
simplemente vamos a dejarle eso a la Bruja de Hielo, dijo rivalizar con el asistente de la anterior
Héroe, la Princesa Maryest.”
El General asiente con la cabeza mientras acaricia su barba blanca.
En poco tiempo, una onda de luz que luce como una aurora aparece por encima de la cordillera y
comienza a caer.
“Aquí está...”
“Tal parece que su alteza real consiguió exitosamente restaurar la barrera.”
“Sí, podría ser realmente útil si ella hubiese matado a la bestia mientras estaba en eso, pero...”
“Hay una leyenda que dice que el Elefante Devorador de Fortalezas está protegido por un robusto
cuerpo rocoso y poderosas barreras mágicas. Ni siquiera su alteza real podría derrotar tal cosa por
sí misma.”
El General mira a una chica de cabello negro en la parte superior de una exuberante torre.
“A menos que sean un héroe, ¿huh?”
“Si--”
Los oficiales asintieron con la cabeza al general mientras miraban preocupados por su confianza
en el ser llamado héroe y la joven Meiko.
Mientras nadie negaba sus palabras, el Elefante Devorador de Fortalezas apareció desde más allá
de la montaña, atravesó la línea de defensa del Imperio Saga y se acercó a la ciudad norteña.
“--Ese es el Elefante Devorador de Fortalezas huh.”
El Elefante Devorador de Fortalezas presume sus rocas en su piel exterior a medida que avanza
441 | P á g i n a
mientras corta fácilmente a golems de nueve metros a izquierda y derecha.
Su piel exterior está revestida con una brillante luz azul, similar a la armadura del héroe.
“Pronto ingresará en el rango de tiro. Los magos y la artillería mágica de larga distancia deben
disparar su descarga.”
Magias de fuego y viento de nivel avanzado son arrojadas por magos de la corte real enviados
desde la Capital Imperial, y los grandes cañones de artillería mágica se dispersaron una vez que
estas pasaron los muros mágicos del Elefante Devorador de Fortalezas.
“¿Qué está pasando?”
El General no tenía forma de saber que los cristales de adamantita sobre la piel del Elefante
Devorador de Fortalezas dispersaron el poder de la magia ya reducido por sus muros mágicos.
El avance aparentemente imparable del Elefante Devorador de Fortalezas se detuvo.
“¡Es el héroe! ¡La Héroe Meiko-sama está peleando!”
Ni los golpes de la trompa del elefante ni su aliento de ventisca pueden rozar a la Héroe Meiko.
Ese es el poder de su Habilidad Única, [Movilidad Inigualable (Nunca Serás Golpeado)].
Y con otro poder otorgado por el Dios Parion, [La más fuerte Katana (Nada No Puede Ser
Cortado)], cortó una de las patas del Elefante Devorador de Fortalezas, sin embargo, aquel daño
parece haberse reducido debido a la diferencia de tamaños.
“¿Q-Qué diablos es eso?”
La Héroe Meiko se alejó un poco y comenzó a brillar en azul.
Y a continuación, esa luz azul se enfocó en su espada.
“OOOOOOOOHHHHH”
La escena observada por el General y los demás es la de una enorme espada azul cortando al
Elefante Devorador de Fortalezas, infligiendo un daño masivo.
La Héroe Meiko no logró cortarlo en dos, pero siguió cortándolo sin parar, y finalmente derrotó
al Elefante Devorador de Fortalezas.
“Así que este es el poder de los héroes...”
“El héroe anterior Hayato-sama fue bastante poderoso, pero no creo que la Héroe Meiko-dono
sea de ninguna manera inferior a él. El Imperio Saga permanecerá en paz mientras tengamos a los
Heroes-sama otorgados por el Dios Parion de nuestro lado.”
Las palabras del General se mezclaron entre los vítores para la héroe.
Mientras miraba a la Héroe Meiko quien se había desmayado por haber abusado de sus poderes
siendo cuidada por sus asistentes.
Tal parece que ella se presionó a si misma demasiado.
442 | P á g i n a
Esto fue justo antes de que ella recibiera un oráculo que la llevó al Imperio Comadreja.
◇◇◆◇◆◆
“La parte donde no conoce su propio límite es preocupante, pero pienso que el poder de la Héroe
Meiko se encuentra un nivel por encima del resto.”
“A diferencia de Hayato, ella es del tipo que corre a través de sus enemigos uno detrás de otro sin
detenerse, quizás el hecho de que ella no tenga asistentes que puedan seguirle el ritmo en el campo
de batalla es el verdadero inconveniente aquí.”
Para compensar esos inconvenientes, Lady Ringrande se alistó temporalmente en su campaña

hacia el Imperio Comadreja.
“Rusus y Fifi serían perfectas, pero esas dos se marcharon y abandonaron el Imperio Saga antes
de que pudieran conocer a la Héroe Meiko.”
Las asistentes del Héroe Hayato que dejaron el Imperio Saga, Rusus y Fifi, aparentemente van
por los tempestuosos países en la parte occidental del continente.
“Bueno, ¿eso resumiría todo sobre la Héroe Meiko?”
“Está bien. Si usted podría por favor contarme sobre el Héroe Seigi.”
La Princesa Maryest sorbe su copa para saciar su sed.
“El Héroe Seigi no alguien es realmente adecuado para el combate. Si tuviese que decirlo,
supongo que sería el tipo de persona que solo puede mostrar su verdadero valor emparejándose
con la Héroe Meiko o el Héroe Yuuki, ¿quizás?”
◇◇◆◇◆◆
Esto acontece aproximadamente el momento en que Satou y las chicas visitaban el Reino Sania
para la prueba--.
“¡Lo encontré! Hay un nido en el sur-suroeste. Un enorme grupo de monstruos subterráneos, al

menos cuatro dígitos.”
“Son muchos... Se encuentran cerca del Reino Sania también, es probable que sea un nido de
Escorpiones de Arena.”
La oficial asistente hizo una conjetura del informe del Héroe Seigi mientras miraba un mapa.
Su capacidad para buscar enemigos es tan sorprendente como siempre, aquel fue el pensamiento
de la oficial.
443 | P á g i n a
Incluso una combinación de magos de viento y tierra de alto nivel no podría detectar esto desde
tan lejos.
“Sur-suroeste, ¿usted quiere decir esa tormenta de arena que hay por allí?”
“¿Tormenta de arena? ¿Yo no veo nada?”
“Jema posee una buena vista después de todo. Seigi deberías poder verlo también usando Vista
Distante.”
La oficial asistente le cuenta al personal a cargo del puente sobre el curso a través del tubo de
conversación, para verificar la investigación del Héroe Seigi con sus propios ojos.
“Eres sorprendente, Seigi. Pensar que encontrarías un nido de monstruos escondidos bajo tierra
desde esta distancia.”
“Chellis, parece que Moryu tiene algo que decir.”
La asistente Rabbitkin, Jema, le dijo a la oficial asistente, Chellis.
La asistente Moryu, quien porta la túnica de los magos de la corte real, baja aún más la capucha
cuando mira a la oficial asistente mientras se comporta como alguien sospechoso.
“¿Cuál es el problema, Moryu?”
“Err, umm, n-no es nada grande, umm--”
“No te avergüences de ello. Incluso si se trata de cómo piensas que la arena del desierto tiene un
color diferente, o cómo la nube se parece al pan que tuvimos esta tarde.”
A pesar de que es difícil de manejar, la oficial asistente confía plenamente en el conocimiento

mágico de la asistente Moryu.
“L-La barrera, es-esta, abierta. O-Otras partes están destrozadas también, pero hay una con un
agujero hecho cuidadosamente en ese lugar.”
La asistente Moryu solucionó su informe en su cabeza mientras tartamudeaba y lo daba a conocer.
“¿Tal vez, alguien la ha roto? Según la leyenda, debería haber un poderoso monstruo sellado en
su interior desde la era de la mitología, el [Rey de la Tierra]... Seigi, ¿Recuerdas la presencia del
Elefante Devorador de Fortalezas que la Héroe Meiko mató antes?”
“Sí, por supuesto, ¿y?”
“Intenta buscar algo más fuerte que eso.”
“No hay nada como eso, ¿sabes?”
Ella le pide al Héroe Seigi, quien inmediatamente le respondió, “Vuelve a intentarlo” con una
aterradora sonrisa en su rostro.
“Y-Yo entiendo--”
Una luz azul circula alrededor del cuerpo del Héroe Seigi.
444 | P á g i n a
“Hmm, realmente no hay nada--ah, espera. Hay algo ahí. Es como curry picante súper caliente
dentro de una bolsa. Realmente no lo entiendo, pero es súper peligroso.”
“Me pregunto ¿si es el [Rey de la Tierra] sellado?”
“Chellis, informando desde el puente, vieron un barco de arena del Reino Sania detrás de una
roca.”
Después de pensar un poco, la oficial asistente llegó a la conclusión de que probablemente esto
era un control regular de los miembros de seguridad del Reino Sania.
“No debemos involucrarnos innecesariamente en un asunto del Reino Sania. Solo informemos lo
que Seigi encontró en el Reino Sania.”
“EEh, ¿no vamos a matarlo? Puedo vencerlo con la [Espada de la Condena (La Justicia Gana)]
que recibí de Parion, te digo. Vamos a conseguir algo de experiencia gratis, vamos.”
Desde el momento que él derrotó a un demonio de clase media de un solo golpe, él Héroe Seigi
ha desarrollado una tendencia a sobreestimar su Habilidad Única.
“Podría ser una buena idea si solamente estuviésemos un enemigo y las personas del Reino Sania
no estuviesen cerca, pero la ubicación no es ideal.”
E incluso antes de aquello, la oficial civil pensó que el Héroe Seigi solo probablemente no sería
suficiente no vencer a un monstruo legendario de la era de la mitología.
“Muchos escorpiones de arena también se han posicionado a su alrededor.”
“Sí, la Héroe Meiko y el Héroe Yuuki deberían ser capaces de manejarlos, pero eso es imposible
para Seigi.”
“¿Me están diciendo que soy más débil que esos dos?”
El Héroe Seigi hizo un puchero al escuchar la charla de sus asistentes.
“Lo has confundido. Es una cuestión de compatibilidad.”
La oficial asistente hizo un seguimiento de aquella declaración.
“Estoy segura de que Seigi podría vencer a un enemigo poderoso con más facilidad que el Héroe
Yuuki si este estuviese solo. Sin embargo, en esta ocasión hay demasiados.”
La oficial asistente civil estuvo en lo correcto al no mencionar a la Héroe Meiko aquí.
“Vamos a pedirle al Héroe Yuuki que se encargue del Rey de la Tierra y también de la limpieza
de los monstruos mientras lo hace.”
La oficial asistente no cree que el Héroe Yuuki pueda vencer a un monstruo de clase legendaria,
sin embargo, él debería ser capaz de manejar a los pequeños.
El Héroe Yuuki probablemente fracasará, y entonces los cuatro héroes se verían obligados a unir
sus poderes.
445 | P á g i n a
Según los cálculos de la oficial asistente, Seigi, quien no es bueno en la lucha, debería comenzar
a buscar a tientas una forma de sacar provecho de algo sin hacer demasiado.
“Boo, siempre se trata de Yuuki.”
“Seigi, tus poderes no son para derrotar a los pequeños. El tuyo es por el bien de exterminar a los
Señores de los demonios.”
Ella abrazó con fuerza al Héroe Seigi mientras este se quejaba para hacerlo titubear.
Como un joven en la pubertad sin experiencia en las mujeres, absolutamente él no tiene forma de
resistir ante tal suavidad.
◇◇◆◇◆◆
“Bueno, el chico no puede leer el estado de ánimo y todo eso, pero fue el héroe más útil durante
el alboroto del Castigo Divino.”
Gracias a él, ellos no tuvieron que despachar a los exploradores demasiado lejos en misiones
peligrosas, y desde que pudieron precisar la fuerza exacta necesaria para detener una estampida,
por lo tanto, pudieron desplegarlos eficientemente sin ser demasiadas o pocas sus tropas.
“Yuuki también es inusual para ser un héroe, aunque no tanto como Seigi.”
“¿Inusual?”
“Sí, él es un héroe del tipo mago.”
Cuando Lady Ringrande y la Princesa Maryest estaban a punto de hablar sobre el tercer héroe, las
criadas trayendo bandejas que dejaban escapar un dulce aroma entraron en la habitación.
“Son presentes de Sir Pendragon.”
Las criadas situaron el té y los dulces sobre la mesa después de que la criada personal de la
Princesa Maryest les dijo.
“Son dulces hechos especialmente por Satou. Vamos a hablar de héroes después de probarlos.”
“¿Mi? ¿A Onee-sama no le gustaba el licor más que los dulces?”
Sera hizo un comentario sarcástico hacia Lady Ringrande mientras estaba tarareando.
“Los dulces que trajo Satou no son como esos confites casi todo dulces, los amo, ¿sabes?”
Lady Ringrande se burló de su hermana menor poniendo una entonación significativa en la parte
‘amor’
446 | P á g i n a
“Con todos estos dulces, quizás sería demasiado aburrido hablar solo de los héroes inmaduros.
Desde que tenemos esta ocasión después de todo, ¿estarían dispuesto a contarnos la historia del
comienzo del amor entre Sera-dono y Sir Pendragon?”
En busca de historias más dulces, la Princesa Maryest quien se había llenado la boca con una
cucharada de pastel sacó el tema entre Sera y Satou.
Detrás de su rostro sereno apoyado por la habilidad Poker Face, Satou está poniendo en marcha
sus células cerebrales grises para sacarlo de este predicamento.
Sin embargo, los emocionados ojos de tres personas le informaron que no había escapatoria de
esto.
447 | P á g i n a
Capítulo 16-44. Los Cuatro Héroes [Segunda Parte]
Punto de Vista de una Tercera Persona.
“-- ¿Le importaría si regresamos a hablar sobre los héroes?”
Satou, quien ya había terminado de contar la historia del tiempo en que conoció a Sera después
de haber sido molestado por las mujeres amantes de las historias de romance, dirigió de regreso
el tema en cuestión.
“Oh mi, perdóneme. Me perdí debido a que su historia era muy interesante. Estábamos por
comenzar a hablar sobre el Héroe Yuuki, ¿no es así?”
“Creo que estábamos en la parte sobre Yuuki siendo un inusual héroe del tipo mago.”
Ringrande afirmó a Maryest.
“¿Con eso quiere decir que él es capaz de usar magia poderosa como Maryest-sama?”
“Estoy segura de que no perdería en mi fuerte, la magia del rayo, pero desgraciadamente, soy
completamente superada en magia de fuego. Sin embargo, desde que el héroe aún no tiene
experiencia en el control de los conjuros y la precisión, supongo que aún estoy por encima de él
cuando se trata de lidiar con enemigos con una poderosa habilidad anti magia o alguien fuerte en
combate uno a uno.”
Maryest respondió la pregunta de Satou.
“Bueno, no hay un mejor mago exterminando grandes enjambres de enemigos que Yuuki.”
“Eso son solo por los poderes otorgados por la Diosa Parion.”
Escuchando a las dos, Satou recuerda su propia Lluvia de Meteoros, y se siente extrañamente
comprensivo con el héroe, pensando: “Debe ser difícil manejarla.”
“Entonces, ¿qué tipo de persona es este éroe Yuuki-sama?”
“Él ha hecho un par de comentarios santurrones, sin embargo, él está ansioso por aprender cosas
nuevas y está extremadamente entusiasmado con el entrenamiento.”
Maryest respondió indirectamente la pregunta de Satou con implicaciones.
Satou mismo sintió que había captado la personalidad del Héroe Yuuki de su respuesta y asintió.
◇◇◆◇◆◆
“¿Qué es esto? ¿Por qué hay tan pocos monstruos aquí?”
448 | P á g i n a
A bordo de una aeronave flotando por sobre el pequeño mar de arena, el Héroe Yuuki refunfuñó
a sus asistentes.
“Una búsqueda por magos de viento también solo arrojó un par de monstruos.”
“Maldición ese inútil Seigi.”
Con el molesto Yuuki a bordo, la aeronave se dirige hacia la capital del Reino Sania para así
conseguir reponer su suministro.
“--¿Qué demonios es eso?”
En la primera fila del ruidoso puente, el Héroe Yuuki está mirando un cadáver de un monstruo
gigante atrapado en el puerto de la capital.
El cuerpo es tan grande que los golems que actualmente se encuentran desmantelándolo parecen
semillas de sésamo desde lejos.
“Meiko no vino aquí ¿cierto?”
“Así es, ese debería ser el caso.”
“De ninguna manera Seigi hizo esto, supongo que aún hay alguien fuerte en este mundo.”
El Héroe Yuuki sonríe.
En poco tiempo, un asistente wingkin que tenía la tarea de recabar información sobre el terreno
regresó.
“Dame tu informe, Michael.”
El Héroe Yuuki dio esa orden arrogantemente sin siquiera dar una palabra de agradecimiento al
asistente con plumas de colores.
“Mi nombre es Mieka.”
“Sí, sí, informa.”
Incluso mientras suspiraba debido al hecho que el Héroe Yuuki lo seguía llamando Michael sin
importar la frecuencia con la que él lo corrigia, el asistente wingkin transmite la información que
obtuvo al héroe y sus séquitos.
“Ese es el cadáver de un antiguo monstruo llamado [Rey de la Tierra] a quien el [Antiguo Rey
Cabeza-Perro] comandó durante la era de los mitos.”
“Un monstruo mítico huh.”
“Las Tropas del Dios Diablo...”
Los otros asistentes no pudieron ocultar sus sorpresas cuando escucharon el informe.
“Había leído algunos mitos acerca del Rey de la Tierra por mí mismo. Pero ¿no era un monstruo
más fuerte que un Señor de los demonios promedio?”
449 | P á g i n a
Los asistentes afirmaron la pregunta de Yuuki.
“¿Quién lo mató?”
“¿El Héroe Nanashi del--”
“Reino de Shiga--?”
El héroe intentó predecir a alguien capaz de tal hazaña mientras el wingkin respondía.
“No, fue el Asesino del Señor de los demonios, el Conde Pendragon.”
El Héroe Yuuki recordó que aquel era el nombre de ese demonio sexual que Meiko conoció una
vez en un café.
“Un japonés que pretende ser Arturo huh... Ow, mi lugar.”
Incluso a pesar de que nunca lo había visto antes, el Heroe Yuuki tiene una rivalidad extraña con
el Asesino del Señor de los demonios.
“--¿Huuh? ¿No crees que esa cosa acaba de moverse?”
Una sección del Land King se movió ante los ojos del Héroe Yuuki.
Las voces no pueden llegar desde tan lejos, pero los gólems y los trabajadores que estaban
desmantelando el cuerpo comenzaron a escabullirse en todas direcciones a medida que el cuerpo
en movimiento comienza a destrozar los edificios.
“¿El Rey de la Tierra es un No-Muerto?”
Inmediatamente después de que el sonido de edificios aplastados lo alcanzara, el Héroe Yuuki

murmuró el resultado de su habilidad [Analizar] la cual obtuvo de la Diosa Parion.
“¿Alguien lo convirtió en un no-muerto o algo así?”
“Probablemente eso fue el trabajo del demonio.”
El Héroe Yuuki se lame los labios cuando escucha la respuesta del asistente.
“Quiero probar mi magia sobre eso.”
“No debes, Yuuki.”
“Evacúe a todos los tipos.”
El Héroe Yuuki ignoró la advertencia de su asistente y se dirigió hacia la cubierta.
“Por favor, al menos espere hasta que la aeronave llegue al flanco.”
“Dense prisa.”
El Héroe Yuuki saca la espada sagrada Laevateinn que extrajo de su [Inventario].
“Mejórenme con magia de apoyo. No los defensivos. Solo cosas que potencian la magia. Luego
pongan todo tu maná restante en mí.”
450 | P á g i n a
Los asistentes arrojan su magia sobre el héroe mientras la aeronave daba la vuelta al flanco del
Rey de la Tierra No-Muerto.
“Hagamos esto, a todo poder--¡Hey chicos, pongan un poco de espíritu en esto!”
El Héroe Yuuki gritó a sus asistentes que justo estaban detrás de él.
Son numerosos A diferencia de otros héroes, muchos son de nivel 30.
“Afinación del Familiar (Todos para mí).”
El cuerpo del Héroe Yuuki es envuelto en luz azul que luego se conecta con los asistentes detrás
de él.
Los asistentes sueltan voces de agonía.
Esa luz también se extiende hacia el motor principal de la aeronave, absorbiendo una enorme
cantidad de maná.
“Rango Ilimitado (En cualquier lugar, sin importar cuán lejos esté).”
Una vez más, una luz azul envuelve al Héroe Yuuki y la espada sagrada Laevateinn que sostiene
alto.
El Héroe Yuuki no puede ser detenido ni siquiera porque su aeronave ahora está lentamente
deslizándose.
“Explosión Romántica (Gloria junto con mi nombre).”
Una tercera luz azul envuelve al Héroe Yuuki.
Es una luz intensa similar a una llama.
Los asistentes detrás del Héroe Yuuki han colapsado sobre la cubierta.
“<< INCINERATE>> Laevateinn!”
Una llama roja volando hacia el cielo se eleva desde la espada sagrada Laevateinn una vez que
leyó en voz alta su verso sagrado.
Llamas rojas y azules se combinan en una abominable llama púrpura que abrasa los cielos.
“--¡COMEEEEEEETE ESTOOOOOO!"
Con el balanceo de su espada, la llama explosiva purpura se precipita hacia adelante.
Aquella llama se tragó el cuerpo del Rey de la Tierra que estaba lejos de un rango normal en la
distancia, hundiéndolo en la profundidad del fuego del infierno.
“Kukukuku, soy fuerte. Mi magia destruye incluso a los monstruos míticos.”
Mientras está iluminado por la luz ardiente de la llama roja y azul, el Héroe Yuuki se ríe a
carcajadas hincando su rodilla mientras se aferra a su espada sagrada sobre la cubierta.
451 | P á g i n a
La luz del éxtasis reside en sus lánguidos ojos hundidos.
Tal vez, el lanzador de conjuros que había convertido a Rey de la Tierra en un no-muerto no tenía
experiencia dado que el poder defensivo y la salud del Rey de la Tierra No-Muerto estaban muy
por debajo de cuando este se encontraba con vida, pero incluso así era un monstruo que no podía
ser derrotado por una magia ordinaria.
La potencia de fuego de la llama que el Héroe desencadenó en este momento probablemente

sobrepase incluso el hechizo prohibido de la magia de fuego, [<<Inferno Blanco>>].
◇◇◆◇◆◆
“Quizás sus deseos de reconocimiento podrían ser un poco más fuertes que otros, pero bueno,
generalmente él es un buen chico. Su tendencia a apresurarse no es diferente a la de Meiko, pero
estoy segura de que puede solucionarse siempre y cuando otros tomen cuidado de eso.”
Ringrande no dijo en voz alta con quién lo comparó, pero todos aparentemente adivinaron quién
era.
“Inicialmente, él iba por todas partes arrojando llamas por todas partes, como un pirómano, pero
una vez que lo pusimos con algunos asistentes confiables, él consiguió mejorar un poco.”
Satou pensó que él Héroe Seigi también tenía algunos asistentes confiables con él.
“No estoy tan familiarizada con el último héroe, Fuu.”
“Recuerdo que era un niño tímido que no podía mantener conversaciones bien.”
El Héroe Fuu tiene problemas para comunicarse, Satou hizo una nota mental.
“Su habilidad es del tipo explorador, sin embargo por alguna razón, intentó realmente aprender
magia ¿cierto?”
“Sí, sus aptitudes para la magia elemental aparentemente no eran buenas, pero él es hábil en la
magia de a--magia de invocación.”
Satou notó que Maryest iba a decir [Magia de Alma] y se corrigió a sí misma, pero él no iba a
seguir presionado.
◇◇◆◇◆◆
“Kehya, kehya kehya kehya.”
Riendo como convulsionando en un oscuro lugar parecido a un templo, se encuentra el [Héroe de

Parion] Fuu quien no debería estar en ese lugar.
452 | P á g i n a
“¡Nuestros familiares reales, Caballeros Vampiros, no tienen igual!”
En frente de la línea de visión del Héroe Fuu se encuentran los Caballeros Vampiros que están
luchando desnudos como si ellos se estuviesen jactando de sus bellos cuerpos.
Ellos están luchando contra monstruos convocados por el Héroe Fuu.
A pesar de que él está solo, parece tener la costumbre de referirse a sí mismo con "nosotros" y
"nuestro.”
La forma en que él abruptamente podía gritar usando una voz alta a diferencia de su voz borrosa
habitual es probablemente otro hábito del Héroe Fuu.
“Nuestro nivel subió una vez más. Y ahora, a reciclar monstruos muertos--”
El Héroe Fuu mira los cadáveres sospechosamente, a continuación los cadáveres reviven
convertido en no-muertos.
Debe ser el trabajo de la Magia de Alma [Animar No-Muertos] lanzado sin un canto.
“--Segunda ronda. Vamos a vencerlos de nuevo.”
Según lo ordenado, los Caballeros Vampiros se lanzan sobre los monstruos que fueron revividos
como no-muertos.
“Un pelotón de Caballeros Vampiros de nivel 50 debería crearse antes del final del día después
de otros 100 juegos.”
Mientras murmuraba para sí mismo, él Héroe Fuu convocó a más monstruos y ofreció su cuello
a los Caballeros Vampiros.
“Vamos a elevar nuestro nivel una vez que un pelotón de Caballeros Vampiros de nivel 50 esté
completo.”
Una pulsera hecha de Cristal Azul Blue está equipada en el kehya kehya Héroe Fuu.
“Tenemos mucho maná a nuestra disposición mientras este brazalete está con nosotros.”
Es un brazalete usado como dispositivo terminal para el Núcleo de la Ciudad que originalmente
no debería haber caído en la mano de un héroe.
“La mitad de la vasta cantidad de maná del Imperio Saga es para que lo usemos libremente a
voluntad.”
El Héroe Fuu hizo una sonrisa complaciente y a continuación él murmuró para sí mismo:
“Crearemos un ejército invencible”
“Fuu-han, ¿estás ahí?”
El corazón del Héroe Fuu casi saltó de su boca cuando él escuchó la voz de alguien desde un
espacio vacío.
“...Sí.”
453 | P á g i n a
Héroe Fuu se sintió aliviado cuando se dio la vuelta y vio un rostro familiar.
“Oh, eres tú.”
El Héroe Fuu murmuró en voz baja.
Tímidamente mirando hacia la otra parte.
“Otro día, otro paraíso de zombis aquí, ya veo.”
“¡N-No te equivoques! Ellos son no-muertos, no zombis.”
Se enfurece demasiado, es como si él fuese una persona diferente.
El punto de tolerancia del Héroe Fuu parece ser inesperadamente bajo.
“Oh, aterrador, aterrador. Cálmate. Está bien”
Para Héroe Fuu, esta persona con un falso dialecto Kansai parece estar provocándolo.
“S-S-Siempre que lo entiendas.”
“Estoy aquí para buscar otras ollas o una docena de Mosquitos Vampiros.”
Esta persona fue por las grandes ollas de barro alineadas en la esquina de la habitación después
de observar divertidamente al Héroe Fuu quien estaba poniendo una bravata.
“H-Haz lo que quieras.”
“¿Qué es esto? Solo hay, como, tres ollas aquí.”
¿N-No es suficiente? P-Pero tres deberían ser abundantes ¿no? No sé si lo estás usando como
ingrediente para una poción mágica o algo así...”
El Héroe Fuu lo dijo como si él se estuviese quejando del tipo por obstruir su misión para subir
de nivel.
“¿Qué dijiste?”
“Hiiiii”
El Héroe Fuu retrocedió con una cara pálida debido a la voz profunda.
“Achaa, solo estaba revisando porque no te oí la primera vez, ves. No me pongas los pelos de
punta.”
“Y-Yo no.”
El Héroe Fuu intentó presumir lo mejor que pudo mientras temblaba, pero eso no funciona en un
oponente como este cuando sacudes tus manos agitadas.
“Bien. Por favor, prepara una docena de ollas para la próxima semana, está bien. Una epidemia
se está extendiendo en la parte occidental del continente, ves. Así podría obtener suficientes
medicamentos.”
454 | P á g i n a
“Y-Yo lo tengo. Las haré.”
“Por favor. Puedes usar tanto maná como quieras, pero ten cuidado con las grietas en la barrera
de Yuika-chan cuando estés circulando maná, sí. Debes asegurarte de contenerte porque es una
vieja barrera.”
“N-No hay necesidad de recordarme eso otra vez.”
El Héroe Fuu asintió a regañadientes mientras susurraba "¿Quién demonios es Yuika?” Dentro
de su boca.
“Bueno, entonces, sigue así, sí.”
El tipo desapareció en el aire justo como cuando llegó por primera vez.
“... Maldito falso dialecto Kansai.”
El Héroe Fuu lo pronunció en el momento en que estaba seguro de que el tipo se había ido.
La espalda del Héroe Fuu está empapada en sudor.
Incluso para el Héroe Fuu, quien sobresale en exploración, o para ser más exactos, asesinato, era
alguien a quien no podía tomar a la ligera.
◇◇◆◇◆◆
“- -¿Piensas que debería cubrirlo?”
“Sí.”
Ringrande le dio su confirmación a Maryest.
“Bueno, pueden ser bastante inmaduros, pero todos son buenos niños.”
Ringrande cerró el tema con eso.
“Por cierto, justo el otro día, Arisa, que estaba con Mito-sama y Sistina-dono, vino y se jactó de
los nuevos vestidos que ellas consiguieron que ustedes encargaran para ellas...”
Satou pensó: “Eso es inusual incluso para Arisa.”
“Mis disculpas, ella aún es una niña después de todo.”
“Ufufu, no me importuno tal cosa. Sus vestidos eran tan maravillosos, que me hicieron desear
uno.”
Maryest mira a Satou con una sonrisa llena de implicaciones.
“Entonces, le pediré a Arisa que ordene también el vestido de Maryest-sama.”
455 | P á g i n a
“¡Sa-Satou-san!”
Sera intentó interceptar a Satou que fácilmente hizo la promesa sin pensarlo, pero la mantuvo en
silencio cuando Satou le preguntó de regreso, “¿Hay algo mal?”
Tal parece que Sera no tiene la intención de hurgar en ese monte por sí misma.
“Oh mi, lamento hacer que parezca que le estoy imponiendo esto.”
“Satou. ¿Solo Mary?”
“¡Ane-sama!”
Sera se levantó de su asiento al escuchar la broma de su hermana mayor.
“¿Cuál es el problema, Sera? ¿Piensas dejarme afuera, solo a mí?”
Cuando Ringrande susurró: "Dejándome completamente sola, podría soltar algo por la soledad,”
Sera guardó un total silencio.
“¿Puedo? Satou.”
“Por supuesto, Ringrande-sama también obtendrá el suyo.”
Satou accedió voluntariamente a Ringrande, quien aprovechó la oportunidad para pedir uno.
“Oh mi, ¿está seguro?”
“Sí. Por favor, piensa en esto como una disculpa por el problema que Arisa y las demás han
causado, esta vez tampoco le he mostrado mis apreciaciones por la información.”
"¿Tan pequeña información fue lo suficientemente buena?"
Satou afirmó, “Por supuesto”, para responder a la risueña Maryest.
“Lo estaré esperando con anticipación.”
“Yo también, no puedo esperar.”
Mirando las sonrisas de los dos, Satou pensó para sí mismo en una impresión fuera del blanco,
“¿Esos vestidos realmente se veían tan bien?”
No fue hasta más tarde que él se dio cuenta del significado de sus palabras--.
◇◇◆◇◆◆
“He vuelto~, he ido y le he preguntado a Sete sobre eso.”
“Gracias, Mito. Eres una gran ayuda.”
456 | P á g i n a
Hikaru quien incluso había ido a ver al Rey (Sete) y el Primer Ministro en su investigación regreso
antes de que Satou y Sera se relajaran en el Palacio en la Isla Solitaria.
“Aparentemente ellos están tratando al Héroe Seigi como un avión de patrulla.”
“¿Es como un detector de rango amplio para demonios?”
“Sí, algo así. Y una vez que él encontrara un demonio, el Héroe Yuuki sería desplegado y luego
lo demolería desde lejos.”
La información de la división de inteligencia del Reino Shiga es similar a la que Satou escuchó
de Maryest, pero hay algunas diferencias debido a la diferencia en sus posiciones.
“Pero puesto que el rango del Héroe Yuuki es bastante amplio, las ciudades y la población a
menudo sufren daños colaterales cada vez que él lo hace cerca de una ciudad, por lo que no es
realmente alguien muy querido.”
Maryest dijo que Yuuki ha mejorado, pero de acuerdo con la información de la división de
inteligencia, incluso el Imperio Saga está exprimiendo hasta su último ingenio tratando con él.
“Ellos dicen que la Héroe Meiko está visitando países que sufrieron daños por monstruos, pero
en realidad parece que ella ha estado causando problemas en los lugares que visita.”
Ella desafiaba a los caballeros y guerreros fuertes cada vez que iba, y los golpeaba a todos hasta
hacerlos pedazos.
“Y esta vez irá al Reino Dragg probablemente porque ella quiere desafiar al Dragón Guardián del
reino, ¿no creen?”
Satou sonrió con ironía mientras decía, “Eso es justo como esa maniaca de la batalla Meiko.”
“El Héroe Fuu aparentemente se ha encerrado en la Capital Imperial, así que no hay mucha
información acerca de él. A diferencia de los otros héroes, aparentemente fue una vez hacia el
Laberinto del Héroe, se asustó y se negó a regresar.”
“Oh, eso ya es suficiente.”
Está bien siempre y cuando él sea inofensivo, le dijo Satou a Mito.
“Por el momento, ¿podrías continuar recopilando información que involucre a los héroes?”
“Un, pienso que es una buena idea. Además, le diré a Sete que le pida al Imperio Saga que
mantenga el control sobre el Héroe Yuuki.”
“Sí, cuento contigo.”
Mito parecía feliz de tener a Satou dependiendo de ella, se fue después de contestar, “¡Déjamelo
a mí!”
Zena, que pasó junto a ella cuando entró en la habitación, se dirigió a Satou mientras encontraba
a la inusualmente alegre Mito.
“Satou-san, la aeronave ha llegado a Pier Rock.”
457 | P á g i n a
“Ah, gracias. Zena-san.”
Satou se pone de pie una vez que oye eso.
“Satou-san, ¿quién irá contigo esta vez?”
“Parece que se volverá peligroso, así que solo llevaré a Liza conmigo. Después de todo, ella
debería ser capaz de enfrentar cualquier situación.”
Celos brotaron de Zena y Sera hacia Liza, quien obtuvo el sello de aprobación de Satou, pero al
recordar que Liza no alberga sentimientos por el sexo opuesto hacia Satou, ambas extinguieron
sus celos.
“Zena-san, lo siento, pero ¿podrías llamar a Liza aquí? Creo que está probando el exoesqueleto
del vuelo mientras entrena con Heiron en el sub-espacio del desierto.”
“Entiendo.”
Encargada por Satou, Zena se dirige hacia la puerta del sub-espacio del desierto.
“Ahora, me voy. Trataré de terminar la prueba hoy.”
Satou se da vuelta mientras se prepara para irse después de decirle eso a Sera, que está sola en la
sala de estar.
“Satou-san, por favor no bajes la guardia. El Dios Zaikuon a menudo es considerado como un
dios tonto quien no conoció su propio límite y desafió al dios dragón, sin embargo, no creo que
una existencia como un Dios tomaría acciones sin pensar en las consecuencias.”
Satou se detiene en su camino y se da vuelta ante las palabras inesperadas de Sera.
“En otras palabras, ¿el acto de elegir una pelea imprudente puede tener sentido?”
“Sí, no sé qué es, pero tal vez hay algún tipo de mérito para el Dios Zaikuon al abrazar la muerte
una vez-“
“Entendido. Mantendré la advertencia de Sera en mi mente mientras enfrento al Dios Zaikuon.”
Satou atravesó la puerta conectada a la aeronave después de decirle eso a la ansiosa Sera.
458 | P á g i n a
Capítulo 16-45. Reino Pier Rock, Concurso de Oblación [Primera Parte]
Satou aquí. Me encanta ver encuentros deportivos, pero no soy bueno con los combates de artes
marciales que involucran sangre. No es porque no me gusta la sangre, sino porque no me gusta la
dolorosa sensación que me produce verla. Sin embargo, me encantan los encuentros sin sangre
como el Judo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esta es una arena bastante grande, ¿cierto, Maestro?”
Liza está mirando una arena hecha de piedras color ocre desde el asiento de la audiencia.
Esta arena es aparentemente una estructura histórica mágicamente creada en la edad del Imperio
Furu.
Liza y yo nos dirigimos directamente al Templo Principal de Zaikuon, una vez que llegamos a
Pier Rock, pero dado que la única miko de Zaikuon que posee la habilidad Oráculo se encuentra
participando en un torneo en la arena, el ritual se pospuso hasta que terminen sus partidos.
Por lo tanto, fui con Liza para ver el torneo lleno de gente y también para matar tiempos.
¿Enorme~?”
“Realmente realmente es un cerdo nanodesu". <TLN: No, no es un error tipográfico.>
Tama y Pochi aparecieron como un puf.
Tal parece que llegaron aquí, el asiento de la audiencia, desde la puerta de la aeronave a través
del ninjutsu de Tama.
Juzgando el tiempo, ellas deben estar en su hora del almuerzo.
[¡Muestren la fuerza de los [Guerreros de Garleon]!]
[¡No se atrevan a perder ante los seguidores del Templo Garleon! ¡Háganles saber que los
[Guerreros Sagrados de Zaikuon] son los más fuertes!]
Saludos estallaron entre la audiencia.
El torneo en esta ocasión parece servir también como un concurso de oblación, todos los
participantes pertenecen a equipos cargando el nombre de sus dioses y están llevando mantos y
armaduras que portando las marcas sagradas.
Tal parece que hay apuestas que también sirven de limosna, muchos corredores de apuestas que
llevan las marcas sagradas merodean los alrededores.
459 | P á g i n a
“Parece que los participantes para el próximo encuentro han hecho su entrada.”
El equipo Garleon consiste en un par de hombres, uno gigante sosteniendo una enorme hacha de
guerra de dos manos y un anciano usando una espada larga. El nivel ambos es superior a 30,
ninguno de ellos está portando un escudo.
El equipo Zaikuon se encuentra compuesto por un apuesto joven caballero del templo equipado
con un pequeño escudo y una espada de una sola mano, y una sacerdotisa con una maza larga que
parece un cetro de hierro junto con un escudo redondo. El caballero del templo es nivel 29
mientras que la sacerdotisa es nivel 40, son un equipo bastante desequilibrado.
“Esa sacerdotisa luce muy similar a una luchadora.”
Liza mira a la sacerdotisa.
“¿Músculos~?”
“Muki muki nanodesu.” <TLN: onomatopeya para 'muy inflado.>
Tama y Pochi dieron a conocer sus opiniones mientras ellas posaban como fisicoculturistas,
indudablemente enseñadas por Arisa.
Estas dos y sus blandas construcciones no se verán muki muki sin importar cuanto lo intenten.
Justo cuando ambas dijeron, esta sacerdotisa posee una complexión muscular la cual no se vería
fuera de lugar para el Gobernante Supremo del Fin del Siglo.
<TLN: El Puño de la Estrella del Norte.>
No estoy seguro si esto puede ser considerado una alabanza para una mujer, pero ella tiene esa
aura confiable que encajaría con la palabra [Roca] más.
Ella parece provenir del Reino Norooku, la Princesa Mitia que se queda en la Ciudad Laberinto
podría saber de ella.
“--Sin embargo, ¿es esa sacerdotisa realmente la miko que nosotros estamos buscando?”
Por su rostro, a Liza parece resultarle difícil de creerlo.
Ella viste un uniforme de sacerdotisa en lugar del atuendo de miko, sin embargo, mi lectura AR
muestran que ella tiene la habilidad [Oráculo].
Liza debe estar desconcertada puesto que ella es la primera de este tipo entre todas las miko que
hemos conocido hasta ahora comenzando desde Sera.
[Por el honorable nombre de Zaikuon, que su gracia sea con el Guerrero Santo Senuma.]
Mi habilidad Oídos Atentos captó la Miko Roca mientras recitaba algo y hacía un gesto con un
signo sagrado.
Una luz amarilla se desborda del anillo dorado del caballero del templo.
460 | P á g i n a
Eso es--similar al estado [Súper Fuerza] de Lady Karina otorgado por Raka.
“Comenzó~”
“Parece que el usuario del hacha de batalla luchará contra la sacerdotisa, y el viejo espadachín
luchará contra el caballero del templo.”
“¿No están cooperando juntos nodesu?”
Aparentemente, va a ser una pelea uno a uno, aunque cada equipo consiste en un par.
El caballero del templo salió corriendo a una velocidad sobrehumana y arremetió hacia el viejo
con la espada larga.
“Lucha defensiva~”
“Ojii-chan, ¡haz tu mejor nanodesu!”
“Los ataques del caballero del templo son agudos y pesados, pero no hay experiencia detrás de
ellos. Él creará una apertura si se mantiene así--”
Liza detuvo su discurso a mitad de camino.
Tal como ella sospechaba, el anciano con la espada larga le dio un golpe limpio en el flanco
indefenso del caballero del templo.
Pero la razón por la cual Liza se detuvo no fue por eso, sino por los resultados.
“¿Justo como Karina~?”
“Pequeños escudos de luz amarilla salieron nodesuyo.”
Justo como habían mencionado Tama y Pochi, pequeños escudos de luz amarilla bloquearon el
ataque del anciano con espada larga.
Según la lectura AR, el aro dorado que el caballero del templo lleva puesto parece ser un tesoro
divino del Dios Zaikuon, llamado [Zaikukaan].
Gracias a ese tesoro divino, él puede igualar o incluso superar a ese más hábil anciano.
“¡NUOOOOOO!”
Ligeramente tarde, el hombre con hacha de guerra corrió hacia la Miko Roca y blandió hacia
abajo el hacha con el impulso.
Parece que el hombre con hacha de batalla utiliza la habilidad [Gran Fuerza] mientras que la Miko
Roca utiliza [Reforzamiento de Cuerpo]
“¿Lleno de aperturas~?”
“¡Ella se metió debajo del hacha, ve por el Cazador de Aquiles nodesu!”
Tama y Pochi vitorearon a la Miko Roca mientras alzaban sus puños sobre sus cabezas.
461 | P á g i n a
Frente a nuestra vista, la Miko Roca golpeó el brazo del hombre con hacha de batalla mientras
bloqueaba su hacha con su escudo redondo.
“Sus ataques son simples pero constantes.”
“Lento y constante~”
“Los movimientos del hombre-hacha se están haciendo ruidosos nodesu.”
La Miko Roca hizo uso de la fugaz oportunidad cuando el hombre con el hacha de batalla hizo
una mueca y giró su maza hacia la sien del hombre con el hacha de batalla.
El hombre con hacha de batalla sacrificó su brazo para bloquear la maza y la pateo en respuesta.
La Miko Roca bloqueó su patada con sus piernas.
“¡Lucha de Agarre nanodesu!”
“¿No es como Karina~?”
“Karina-sama lo hace moviéndose continuamente sin detenerse, sin embargo para ellos esto es un
choque entre cuerpos con armadura muscular.”
La pelea entre estos dos me recuerda a la lucha libre.
Después de algunos intercambios de aspecto doloroso, la Miko Roca le arrebató la victoria.
La Miko Roca, quien galantemente limpió su nariz de sangre, está mirando seriamente a su
compañero.
“El caballero del templo parece estar en desventaja ahora.”
“¿Demasiados movimientos desperdiciados~?”
“Ojii-chan se está moviendo tan maravillosamente asombroso nanodesu.”
El caballero del templo ha agotado su maná y se encuentra tratando de recuperar su aliento, pero
sigue ileso.
Por otro lado, incluso a pesar de que el anciano con la espada larga está atacando ferozmente al
caballero del templo con una cara de expresión compuesta, sé por mi lectura AR que él también
se encuentra bastante agotado.
Hay cortes teñidos de rojo sobre el abrigo del viejo, sobre su armadura, aquí y allá.
“Ataque sorpresa~”
“¡Lo esquivó nodesu!”
El anciano con la espada larga eludió suavemente la maza de la Miko Roca quien se abalanzó
sobre él desde atrás.
462 | P á g i n a
El caballero del templo intentó cortar el flanco del anciano, pero esa abertura fue una trampa,
mientras el anciano esquivaba la espada del caballero del templo y la guío hacia la Miko Roca en
su lugar.
La Miko Roca giró su cuello y consiguió esquivar la espada del caballero del templo, pero ella se
vio obligada a recibir al caballero del templo cuya espalda fue pateada por el anciano.
“Oh no~”
“¡Están en apuros nanodesu!”
Cuando el anciano iba a apuñalar la espalda del caballero del templo utilizando su espada larga,
la Miko Roca utilizó su cuerpo para bloquearlo.
La espada larga perforó su cuerpo pero ella apretó sus músculos para detener el empuje.
Entonces la espada del caballero del templo fue por la espada larga del anciano.
El anciano dejó ir su espada larga y bloqueó la espada del caballero del templo usando sus
guanteletes.
Esos guanteletes parecen ser herramientas mágicas de tipo defensivo.
[¡No interfieras!]
La Miko Roca que había tirado la espada larga fue detenida por el caballero del templo cuando
ella trató de ayudarlo.
Y a continuación el caballero del templo puso todo el peso de su cuerpo sobre la espada para
empujar hacia el viejo caballero en un intento de terminar la lucha.
“Auch.”
“Shoddy nanodesu.”
“No se puede evitar. No hay forma de evadir eso.”
Cuando estuvieron lo suficientemente cerca para que sus frentes pudiesen colisionar, el anciano
explotó sus decoraciones en su guantelete para disparar pequeños perdigones.
Incluso los escudos de luz amarilla no pudieron bloquearlos a todos, quizás porque la explosión
fue demasiado cercana, el caballero del templo se tambaleó cuando fue golpeado por algunos de
sus perdigones.
El anciano arrebató la espada del caballero del templo y la hizo girar hacia su antiguo dueño.
“Tacleo~”
“Buena asistencia nanodesu.”
El hombro de la Miko Roca golpeó al anciano e inmediatamente se apartó de él utilizando el

retroceso, antes de girar su larga maza hacia él.
463 | P á g i n a
El anciano se las arregló para manejarlo por unos pocos golpes, pero no pudo soportar la fuerza
de la Miko Roca cuando su espada se le cayó de la mano, acorraló y declaró su derrota.
Una vez que el combate terminó, la Miko Roca comenzó a cantar para poder sanar al caballero
del templo.
“¿Falló~?”
“Fanburu nanodesu.”
Parece que ella no pudo lanzar el hechizo de curación.
La Miko Roca se disculpó con el caballero del templo mientras ella parecía apenada, pero él la
empujó hacia un lado y fue a la sala de espera sin siquiera una pizca de ira.
Debe sentirse incomodo por perder después de que trató de terminar el duelo por sí mismo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El siguiente encuentro fue entre los [Guerreros Mágicos de Karion] y los [Guerreros del Amor
de Tenion].
No había nada de importancia en el encuentro en sí, además de sus llamativos nombres, así que
estamos miramos los alrededores mientras disfrutamos de las patatas calientes que compramos en
un puesto en el camino a la arena.
Aunque Tama y Pochi deben haber almorzado en la escuela antes de venir aquí, sus apetitos aún
están en pleno apogeo.
Mientras vigilaba a las dos que estaban comiendo las papas, le di un mordisco por mí mismo.
Simple salinidad. Las personas prefieren la papa al vapor en este país, ya que aquí hace un poco
de frío.
La patata no es demasiado buena, así que la corté y le puse un poco de mantequilla.
El agradable aroma de la mantequilla derretida en la patata caliente invadió el asiento de la

audiencia.
“¿Très Bien~?”
“Debe ser, debe ser, súper buena nanodesu.”
Puse mantequilla en las papas que los dos me tendieron mientras sus colas revoloteaban.
“"Delishas~”
“Felicidass~ nanodesu.”
464 | P á g i n a
“Esto es sabroso.”
No creo que sea tan bueno, pero las tres lucen realmente felices como si acabaran de probar un
plato de cocina de primera clase.
Observo el encuentro mientras muerdo mi patata untada con mantequilla.
Esto me recuerda a la [Mantequilla Jaga] que comí durante el festival de invierno de Hokkaido
de alguna manera.
Al final, los [Guerreros Mágicos de Karion] ganaron el duelo sin nada digno que apuntar.
“Tal parece que el próximo partido es entre las [Bestias Guerreras de Parion] y los [Guerreros
del Sol de Heraruon].”
Dije la información que escuché con Oídos Atentos a las chicas beastkins.
“¿Rusus~?”
“Y Fifi también nodesu.”
La cola de Tama se mantuvo erguida mientras la cola de Pochi se movía zumbando cuando los
[Bestias Guerreras de Parion]--la tigerear-kin Rusus y wolfear Fifi entraron a la arena.
Sabía que estas chicas estaban en esta arena debido a mi Menú, pero nunca pensé que estos dos,
que eran las asistentes del anterior Héroe Saga, participarían en este concurso.
Aunque no me resulta extraño considerando que estas dos son adictas a las batallas.
Una vez que comenzó el combate, [Bestias Guerreras de Parion] rápidamente reinó victorioso
en un encuntro unilateral.
La brecha de nivel es demasiado grande, y lo más importante, la experiencia que acumularon en

tantos campos de batalla duros junto con el Héroe Hayato no puede compararse con la de otros
guerreros.
“Rusus fuerte~”
“Fifi también es realmente fuerte nodesu.”
“Los Guerreros del Sol tampoco fueron malos, pero esas dos están en un nivel completamente
diferente.”
Los ojos de las chicas beastkin brillaron, como si estuviesen diciendo que querían luchar contra
ellas en su lugar.
Mientras esperábamos la semifinal, nos calentamos con un consomé que traje y escuché a Tama
y Pochi hablar sobre su vida escolar.
465 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“A continuación será un encuentro entre las [Bestias Guerreras de Parion] y los [Guerreros
Santos de Zaikuon].”
Rusus y Fifi van a luchar sin descansar, pero si tuviera que decirlo, los [Guerreros Santos de
Zaikuon] parecen estar más cansado.
El encuentro anterior fue un duelo unilateral después de todo.
[Por el honorable nombre de Zaikuon, que su gracia sea con el Guerrero Santo Senuma.]
La Miko Roa puso al caballero del templo en el estado [Súper Fuerza] utilizando el mismo ritual
que antes.
Al parecer el caballero del templo va a usar una gran espada esta vez.
[¡Asistentes que sirven al Héroe de Parion!]
El caballero del templo se acercó a Rusus a gran velocidad.
[¡Soy el Guerrero Santo Senuma! ¡Aquel que les derrotará!]
Rusus bloqueó la gran espada con su palma.
Creo que ella está utilizando la habilidad [Vajra], la cual aumenta su defensa, pero aun así fue
bastante imprudente.
[¿Quién va a derrotar a quién de nuevo?]
Rusus mostró una feroz sonrisa mientras agarraba con fuerza la gran espada del caballero del
templo.
El caballero del templo está tratando frenéticamente de quitarle su gran espada.
[Piérdete]
El caballero del templo perdió el equilibrio cuando Rusus soltó su gran espada, luego ella le dio
una patada ligera en el estómago, haciéndolo volar.
Rusus lo persiguió más rápido que el caballero del templo antes con Movimiento Parpadeante e
intentó darle otro golpe, pero la Miko Roca bloqueó su ataque con una maza larga.
[Oh eres bastante buena--]
Rusus elogió a la Miko Roca.
[--Pero aún no eres lo suficientemente buena.]
Rusus giró su muñeca y la maza larga de la Miko Roca soltó su mano.
[¡WOOOOOO!]
466 | P á g i n a
El caballero del templo balancea su gran espada hacia Rusus, en una trayectoria que cortaría a la
Miko Roca junto con ella.
[Al menos tienes agallas--]
Rusus le dio una patada a la Miko Roca para alejarla de la gran espada, entonces balanceó
ligeramente su espada, separando la gran espada de la mano del caballero del templo.
Parece que ella cortó la muñeca del caballero del templo en ese instante.
“¿Purara~ n?”
“Se va a caer de nanodesu.”
Tama persiguió la muñeca oscilante con los ojos, Pochi cubrió su rostro mientras mostraba una
expresión de dolor.
“--¿Por qué?”
Liza murmuró mientras miraba a la Miko Roca.
La miko ignoró su maza larga tendida en el suelo, y cantó magia sagrada hacia el arrodillado
caballero del templo.
Rusus los está mirando sin atacar.
No parece que Fifi se haya movido una pulgada desde el comienzo del encuentro.
Tal parece que la Miko Roca utilizó una magia de curación de nivel intermedio, la muñeca del
caballero del templo logró volver a unirse.
[--¿Todavía quieres seguir con esto?]
[No, esta es nuestra derrota.]
La Miko Roca negó con la cabeza ante la pregunta de Rusus.
[¡Oy! ¡Aún puedo pelear! Yo, el guerrero santo de Zaikuon, Senuma-sama--]
El caballero del templo iba a oponerse a la Miko Roca, sin embargo Fifi se movió hacia él en un
instante con Movimiento Parpadeante y lo noqueó con un solo golpe.
“Ahora bien, tal parece que la miko ha terminado con el concurso, vamos al templo después de
saludar a Rusus y Fifi. Tama, y Pochi, ¿quieres verlas?”
“¡Sí!”
La otra semifinal era entre los [Fuertes Guerreros de Urion] contra los [Guerreros Mágicos de
Karion], pero desde que esto no parecía que fuese interesante a juzgar por su último encuentro,
dimos la espalda sin dudarlo y fuimos directos a la habitación de espera.
467 | P á g i n a
Capítulo 16-46. Prueba de Zaikuon [Primera Parte]
Satou aquí. Las personas que no pueden explicar bien no son exactamente raras, sin embargo a
pesar de que yo podría tolerar clientes que esperan que yo adivine a partir de sus abreviadas
explicaciones, realmente no puedo manejar a aquellos que ni siquiera entienden que realmente es
lo quieren que tu hagas por ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Rusus~”
“¡Fifi nanodesu!”
Tama y Pochi abrieron la puerta y entraron de muy buen humor.
“¡Oh, no son las pequeñas de la casa de Satou!”
“¡Ou! ¡Estaban aquí también, huh!”
Las antiguas asistentes del héroe anterior Hayato, Rusus y Fifi recibieron a Tama y Pochi que
habían brincado hacia ellas mientras se reían.
Pensé que ellas no aceptarían una visita justo después de su encuentro, pero las dos lo hicieron
gustosamente.
“Es bueno volver a ver a las dos.”
“¡Yo! ¡Satou!”
“¡Y lanza ane-chan, tú también estás aquí!”
Las dos caminaron alegremente hacia nosotros mientras Pochi y Tama colgaban de sus cuellos
como leis hawaianos. Pochi y Tama se divierten mientras se mecen diciendo “Buraa~ n”.
<Leis. Perteneciente a la cultura hawaiana, comúnmente hace referencia al collar de flores para
adornar el cuello que es obsequiado a las personas cuando estás llegan o se marchan de las islas
hawaianas, sin embargo, en realidad un lei hace referencia a cualquier tipo de objeto unido con
el fin de llevarse puesto como una decoración, ejemplo, un collar de conchas marinas.>
“Ustedes deberían haber entrado en la arena ya que estaban aquí y todo.”
“Definitivamente tendríamos un duelo aún más divertido si ustedes estuvieran luchando.”
Me senté sobre el asiento que las dos me ofrecieron mientras decían algo que no sonaba como un
halago.
468 | P á g i n a
Liza fue a buscar a las colgantes Tama y Pochi, y ellas cambiaron a sus posturas para jugar a
imitar cadáveres bajo los brazos de Liza.
“Los pasteles que Satou trajo son realmente buenos como siempre.”
“Tráenos un poco de carne la próxima vez que estés aquí de acuerdo. Aquellas cosas karaage y
kakuni que nos diste en ese entonces eran realmente encantadoras.”
Mientras estaba renovando mi antigua amistad con las dos que habían comenzado a comer de
todo corazón el pastel que había sacado, intenté preguntarles acerca de los cuatro héroes.
“Sin embargo, nosotras solo conocemos a Meiko y Seigi.”
“¿Yuki y Hikutsu fueron? ¿Rin y Mary no se hicieron cargo de los tipos mago?”
Tal parece que ellas ni siquiera recuerdan los nombres de la llama explosiva, el Héroe Yuuki y el
discreto Héroe Fuu.
“Meiko es divertida, pero no tiene resistencia y cae muy rápido.”
“Seigi es débil, pero él puede encontrar nidos de monstruos muy rápido, así que es agradable
llevarlo en una cacería.”
Parece que ambas tienen opiniones comparativamente buenas sobre Meiko y Seigi.
“Seigi siguió mirando nuestros pechos y traseros, eso fue divertido.”
“Y luego, inmediatamente desviaba la mirada cada vez que nos dimos cuenta.”
... Seigi.
Ignorando la charla sobre un joven en su pubertad, les lanzo una pregunta a Rusus y Fifi.
“Entonces ¿ustedes no iban a ser las asistentes de la Héroe Meiko o el Héroe Seigi?”
“Hmm, nah, no.”
“Ni siquiera íbamos a durar tres días si tuviésemos que asistir a una niña arrogante y un mocoso
pervertido.”
“Cierto, cierto. Meiko es arrogante por naturaleza, y Seigi tiende a decir cosas incomprensibles
en serio y luego tiene esta mirada triunfante en su cara, probablemente lo golpearía antes de que
me diera cuenta.”
“Ellos podrían ser arrogantes todo lo que quisieran si fuesen tan estúpidamente fuertes como lo
fue Hayato.”
Tal parece que Rusus y Fifi solo seguirán con aquellos que son más fuertes que ellas.
“¿No nos importaría ser tus asistentes si puedes vencernos, Satou?”
“Sí, sí, amantes o vasallas también podrían ser buenos.”
“Ah sí, el jefe de la aldea nos dijo que pariésemos o algo así.”
469 | P á g i n a
Por favor dejen caer ese tipo de conversación.
“Bueno, hablemos más sobre eso cuando puedas [Vencernos]”
“Sip, sostén tus caballos hasta entonces.”
“Bueno, entonces, parece que tendré que entrenar más duro con mi espada.”
Cortésmente me encargué de ellas y entonces regresé al tema en cuestión.
“Entonces, en lugar de convertirse en sus asistentes, ¿ustedes viajaron por el continente oeste?”
“Bastante.”
Debieron haber encontrado molestos a los nobles de alto rango que intentaron persistentemente
cortejarlas para que se volvieran sus subordinadas.
“Oh sí--Satou, ¿sabes algo sobre vampiros?”
“Sí, tuve una pelea con uno una vez, así que sé un poco sobre ellos.”
Incluso mientras me sentía sorprendido debido al súbito giro entre los temas, asentí mientras
recordaba a la princesa vampiresa Semeri con quien luché y el reencarnado ancestro verdadero
Ban en la Capa Inferior del Laberinto de Selbira.
“Esos muchachos se presentaron en el país vecino ¿sabes?”
“Fue increíble, ¿sabes? Fue un ejército de Acosadores de Sangre y Esclavos Vampiros liderados
por Vampiros, con el suficiente rango para consumir una ciudad completa.”
“Bueno, no eran rival para nosotras, pero su líder, un Señor Vampiro fue bastante duro.”
“¿Genial~?”
“¡Eso es súper increíble nodesu! ¡Pochi también quiere luchar con uno!”
Al escuchar las historias de Rusus y Fifi, Tama y Pochi se pararon en el sofá con ojos brillantes.
Y, por supuesto, eso terminó con Liza regañándolas y ellas rápidamente adoptaron una pose de
reflexión.
“¿De dónde vinieron esos vampiros?”
“Quiero decir que está muy lejos del Laberinto Chupa-Sangre, ¿fueron monstruos menores que
se estaban escondiendo en algún dominio de monstruos cercano o algo así?”
Aparentemente ambas solo se ocuparon de los vampiros, y no saben lo que sucedió después.
“Fue entonces cuando un buque de guerra del Imperio Saga utilizado para cazar monstruos pasó
por encima de nosotros mientras estaba patrullando, así que les dejamos toda la limpieza.”
Creo que es una coincidencia bastante conveniente, pero probablemente habría un oráculo si fue
un desastre que pudiese destruir una ciudad, no sería extraño si se desplegaran para aliviar la
presión.
470 | P á g i n a
Según Rusus, alrededor de siete naves de guerra del Imperio Saga patrullan los alrededores de los
pequeños países en el oeste continental, no es extraño que reciban una señal SOS y acudan al
rescate.
“Pero con la aparición de tantos vampiros, ¿no sería eso un gran golpe para ese país?”
“Sí, exactamente. La capital real término medio destruida, y alrededor de dos ciudades fueron
aniquiladas.”
“Aparentemente, algunos refugiados incluso llegaron a este país.”
Eso fue un gran daño.
“Oh, no hagas esa cara”
“Sí, sí. El Imperio Saga ha enviado su unidad de socorro a ese país, deberían distribuir comida y
cosas ahora.”
Si ya hay grupos de ayuda que los ayudan, supongo que no necesito meterme en ello ¿cierto?
“Más importante--”
Rusus y Fifi, quienes percibieron una seria aura viniendo de mí, cambiaron alegremente el tema
a cómo nosotros habríamos luchado en los encuentros que vimos.
“¡Subo corriendo como si fuese un woosh, y entonces salto como zubaban nodesu!”
“No van a dejar que te acerques a ellos.”
“¡No te preocupes, nanodesu! ¡Pochi es rápida con sus pies nodesuyo!”
“Acechar alrededor como nyunnyun, entonces nyururu~ cazador de cabezas nyan.”
“Oh, da miedo, cazador de cabezas es aterradora.”
“¿Cazar cabezas es el básico de los ninjas~?”
Todas parecen estar divirtiéndose con el nuevo tema.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--¡Todo es tu culpa!]
La armoniosa atmósfera fue destruida por un grito desde fuera de la habitación.
Parece que algunas personas se encuentran discutiendo en el pasaje.
Tama y Pochi me miran ansiosamente, así les doy una palmadita sobre sus cabezas.
471 | P á g i n a
Según la información del Mapa, parecen ser los [Guerreros Sagrados de Zaikuon] que Rusus y
Fifi vencieron anteriormente.
A partir de lo que puedo deducir de las voces, unilateralmente el caballero del templo Senuma
está menospreciando a su compañera miko.
“Les daré una pequeña advertencia.”
Por favor, al menos escojan el lugar si quieren discutir.
[¡Esas mujeres de parion ganaron porque te rendiste!]
La voz de un hombre asaltó mis oídos en el momento en que abrí la puerta.
Aparentemente, este chico dejó completamente de lado el hecho de que él fue el motivo de su
rendición.
[Soy el [Guerrero Sagrado de Zaikuon], ¡quien incluso podría ser considerado como el Apóstol
de Dios! Sin embargo, tengo que probar la derrota a manos de las meras asistentes de un héroe,
¡todo gracias a ti!]
En el pasaje, en la esquina más cercana, encontré a la miko que encaja con las palabras [Hombre
entre Hombres] y [Roca], y un apuesto joven rebosante del aura de los debiluchos.
Incluso mientras caminaba hacia ellos, la histérica voz continuó abusando verbalmente de la Miko
Roca debido a pobre magia de curación y su cuerpo musculoso.
“Estás molestando a las personas de los alrededores, ¿podrías dejar de hacerlo?”
“¿Quién demonios eres tú?”
El caballero del templo pareció ofenderse por mi advertencia, trotó hacia mí e intentó agarrarme
del cuello con la mano.
Y entonces él giró una vez en el aire.
“¿Caída de Alcaudón~?”
<Alcaudón es un ave pequeña, así que encaja en la descripción del sujeto, además los ninjas
deben tener movimientos con nombres de animales sino que chiste ¿no?>
En la dirección opuesta a la de Tama, quien adoptó su distintiva pose debajo de mí, el caballero
del templo se había desmayado después de golpearse la cabeza contra el concreto, aún con una
expresión estupefacta en su rostro.
Creo que ese movimiento anterior fue Lanzamiento Aéreo en lugar de Caída de Alcaudón, pero
ahora no es el momento de señalar cosas tan triviales.
“¡Se-Senuma!”
La Miko Roca cuida al caballero del templo con una expresión preocupada.
472 | P á g i n a
Incluso a pesar de que acaba de ser excesivamente menospreciada, su silueta cuidando del
caballero del templo está llena de afecto.
“¿Qué es esto, no son ustedes los chicos Zaikuon de antes?”
Rusus y Fifi que estaban mirando desde la puerta de la habitación llegaron.
Junto con Liza y Pochi por supuesto.
“Hey, creo que será mejor que aprendas a elegir a un hombre.”
“Sí, sí, un hombre no acerca de su cara. Sino su fuerza.”
Rusus y Fifi le dieron sus consejos a la Miko Roca.
Por alguna razón, debajo de ellas, Tama y Pochi están haciendo un llamamiento usando las poses
de culturista anteriores en la arena con sus blandos y suaves cuerpos, lindo.
“N-No es que anhele a Senuma-dono... Es solo, que nos criamos juntos como hermanos desde
que éramos pequeños, así que...”
“Ooh, amigos de la infancia eh, lindo.”
“Entonces, ¿él te ha estado protegiendo desde la infancia?”
“No, soy yo quien...”
Mientras sonríen ampliamente, Rusus y Fifi escuchan atentamente a la Miko Roca quien se ha
sonrojado como una doncella.
Parece que a estas dos también les gusta hablar sobre historias de amor.
La historia de amor de la Miko Roca continuó hasta que un sacerdote del templo principal la vino
a buscar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Oh Dios. Dios a quien reverenciamos.]
La Miko Roca que se cambió a su atuendo de miko progresa la ceremonia.
El atuendo de miko encaja sorprendentemente con la muscular Miko Roca.
Respondiendo a la llamada de la Miko Roca, una luz amarilla brillante descendió del cielo.
La novedad ha desaparecido desde que esta es mi quinta ceremonia ya.
El rígido rostro de la miko se soltó.
Ella entró en trance.
473 | P á g i n a
[Necio que te atreves a desafiar mi prueba.]
La voz inorgánica de un hombre hizo eco en mi mente.
Esta parece ser la voz del Dios Zaikuon.
[--Lucha.]
¿Con quién debería luchar?
No me digas, ¿tengo que pelear contra el mismísimo Dios Zaikuon?
A juzgar por la pelea de Arisa con él, no es como si no pudiera ser vencido, pero sentiría lástima
por la persona reencarnada Kei, quien también fue un falso apóstol del Dios Zaikuon si muriera
de nuevo, así que me gustaría evitarlo si es posible.
[Esa no es una mala idea, sin embargo--]
El paisaje ante mis ojos cambió mientras él iba a decir a mi oponente.
--Espacio blanco.
Se parece al Mundo del Jardín en Miniatura que la Princesa Goblin Yuika creó dentro de la capa
inferior del laberinto.
Al mirar mi Mapa, me encuentro con la indicación [Mapa No Existe En Este Espacio].
[Reina victorioso en tres peleas.]
La voz de Dios Zaikuon desapareció después de decirme eso.
*Golpe seco* me di la vuelta al escuchar aquel sonido y vi que la Miko Roca había caído sobre
el suelo blanco.
Por ahora, saco una cama del Almacenamiento a través de Caja de Objetos y la dejo descansar
sobre ella.
Ahora bien, me pregunto ¿cómo debería luchar?
474 | P á g i n a
Capítulo 16-47. Prueba de Zaikuon [Segunda Parte]
Satou aquí. Los juegos de hoy en día se encuentran diseñados considerando la facilidad de uso,
sin embargo, siento que muchos juegos en los viejos tiempos no tenían buenos tutoriales. Es
divertido intentar hacer prueba y error, pero parece que muchos de aquellos juegos simplemente
no se molestaron explicar las cosas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Oh.”
En el espacio en blanco donde fui llevado por el Dios Zaikuon, hay un halo alrededor de mi
circunferencia, y luego este se convirtió en una línea negra en el momento en que tocó el suelo.
Es un círculo de alrededor de 500 metros de diámetro.
Junto con eso, el espacio en blanco se ha tornado tenuemente coloreado, ahora es posible
distinguir el suelo y el techo.
Aunque todavía siento como si estuviese flotando en las nubes.
“¿Supongo que ese es mi oponente?”
Un pequeño cubo apareció a unos 100 metros de distancia.
El cubo se transformó con sonidos click-clack mientras crecía y eventualmente formó una forma
humanoide. Su altura es de aproximadamente 3 metros.
Mi lectura AR muestra que es [DESCONOCIDO], probablemente un apóstol del Dios Zaikuon.
[Pelea con mi apóstol, reina victorioso.]
Una digna voz vino detrás de mí.
La Miko Roca es la propietaria de esa voz.
Pero ella luce un poco extraña.
Ella no tiene absolutamente ninguna expresión en su rostro, y parece algo sin vida como si fuera
una marioneta.
De acuerdo con la lectura AR, ella se encuentra en un estado de [Posesión Divina].
Parece ser la próxima etapa del estado de trance en la cual ella estaba durante la ceremonia.
[¿Cuáles serían las condiciones de victoria?]
[Derrotar al apóstol. No salir del círculo. No deliberadamente atacar a miko.]
475 | P á g i n a
Después de decir eso, la Miko Roca es envuelta en una esfera de luz que emite fosforescencia
amarilla y flota hacia fuera del círculo.
Mientras mis ojos la perseguían, mi oreja escogió el sonido de click-clack.
Aparentemente, el sonido provenía desde un cubo que se separaba de la mano del apóstol y se
transformaba adquiriendo la forma de una alabarda.
Aparentemente, este apóstol prefiere los combates cuerpo a cuerpo.
Podría terminar con esto instantáneamente invocando el hechizo prohibido de la magia espacial
[Caída de la Mitología] desde mi lista de magia, pero dado que eso probablemente provocaría ira
en lugar de aplausos, me contuve.
“Caja de Objetos, <Abrir>.”
Abrí mi Caja de Objetos con un comando de voz y saqué una espada de oricalco hecha a mano.
Similar a la espada mágica Heim que le entregue a [Weed] de las Ocho Espadas Shiga, Heim,
esta espada se encuentra cargada con un circuito mágico tomado de la espada sagrada Durandal
que restaurará el filo de la hoja recitando la Palabra de Comando, [Hoja Eterna].
Esta opción debería ser óptima contra un enemigo con métodos de ataque desconocidos.
[--Comiencen.]
La Miko Roca anunció la señal de inicio después de que desenvaine la espada sagrada.
--ZWAEEEE.
El apóstol dejó escapar un sonido ensordecedor.
Al mismo tiempo, ondas amarillas de luz comenzaron a circular a través de la superficie del
cuerpo del apóstol.
Luce exactamente igual que las ondas púrpuras que aparecen cuando Arisa utiliza su Habilidad
Única.
--Rápido.
El apóstol cargó hacia mí con una velocidad que rivalizaba con la de Pochi.
Tenía un poco de curiosidad acerca del peso de un golpe que provenía de tal alta estatura, pero
como tuve un ligero mal presentimiento al respecto, eludí el golpe y le corté la pierna al apóstol.
--¿Hm?
Qué extraño retroceso.
No hubo una firme resistencia, es como si estuviese cortando agua.
De acuerdo con la lectura AR, el medidor HP del apóstol solo ha sido reducido un poco.
476 | P á g i n a
Revisando en detalles, aparentemente este apóstol se encuentra en estado [Guerrero Invencible

(Campeón)].
Al parecer aún soy capaz de ver su estado y sus medidores aunque no puedo ver su nivel y sus
habilidades.
“--Whoops.”
Salté para esquivar una estocada desde mi espalda.
Una rápida estocada que hizo que su alabarda se viera como si esta se estuviese multiplicando
ocurrió en ese momento.
Desde que la alabarda aparentemente puede ser tratada con la espada sagrada, a diferencia del
apóstol mismo, fui capaz de bloquearla por completo.
La velocidad de esta alabarda rivaliza con la de Liza y Pochi, mientras que su velocidad de
estocada hacia mis aberturas rivaliza con la de Tama, es relativamente difícil de manejar.
Este apóstol es obviamente más fuerte que los apóstoles que lucharon contra los caballeros del
palacio del Imperio Comadreja. Aquel Estado llamado [Campeón] el cual es similar a una
Habilidad Única probablemente haya aumentado la fuerza de este apóstol.
Pensé que mis ataques funcionarían cuando mi oponente estuviese en medio de un ataque, pero
escasamente le hicieron daño al apóstol.
Por lo que he visto en la pelea del Imperio Comadreja, las espadas blancas y las balas de cañón
recubiertas con polvo de colmillos de dragón se usaron para matar apóstoles, así que decido usar
una espada blanca de entre las cosas incautadas almacenadas dentro de Almacenamiento.
“Caja de Objetos, <Abrir>.”
Cambié la espada sagrada a mi mano izquierda y saqué una espada blanca con mi derecha.
No reemplacé la espada desde que la espada blanca hecha por el Imperio Comadreja es frágil en
comparación con la espada sagrada.
Mientras estaba bloqueando al apóstol, que atacaba a una alta velocidad casi como si estuviese
tele-transportándose desde izquierda y derecha, con la espada sagrada, intenté golpearlo una vez
con la espada blanca en el momento adecuado.
--ZVWAEDDDE.
Es súper efectivo.
Un simple golpe redujo el medidor HP del apóstol en un tercio.
Por lo que he podido deducir ahora, este apóstol es casi igual a un demonio de nivel 60.
--ZWAEEZWAEE.
Con sonidos click-clack, el cuerpo del apóstol se transformó, sus brazos aumentaron a seis.
477 | P á g i n a
También consiguió nuevo armamento; dos alabardas, dos escudos y dos cuchillas curvas
Bueno, es solo para mostrar.
Podría tener más brazos, sin embargo también está mostrando más aperturas que nunca ahora,
probablemente debido a que sus propios brazos y armas se obstaculizan entre sí.
Salto debajo del apóstol usando Contraer el Terreno, y corto los tobillos del apóstol usando la
espada blanca.
El apóstol trató de esquivar el golpe levantando sus piernas, pero mi corte fue más rápido.
El apóstol que había perdido sus tobillos trató de apuñalarme con su alabarda y aplastarme con su
escudo, pero rodeé y me detuve en su punto ciego con Contraer el Terreno, luego apuñalé la
rodilla del apóstol con la espada blanca.
El indicador de HP del apóstol es casi cero, pero no pude causarle más daño incluso después de
haberlo cortado varias veces más.
--ZWAEEZWAEE.
El apóstol gritó fuertemente, y a continuación una luz amarilla parpadeó antes de que su HP fuese
completamente restaurado.
Bueno, entiendo que la recuperación es una especialidad de magia sagrada, pero aun así es un
poco molesto.
Lo más importante, la espada blanca podría romperse si esto se mantuviera.
Prefiero preservar las espadas de colmillos de dragón que tengo dentro de mi almacenamiento
tanto como sea posible.
“Ahora bien--”
Miro al apóstol.
Aparentemente, necesito darle un golpe en su punto crítico para vencer a este apóstol.
Medito un poco sobre los puntos que probablemente serían la debilidad de este apóstol mientras
esquivo sus ataques.
Normalmente pensarías que debería ser su cabeza o corazón, pero las cosas no pueden ser tan
simples considerando que esto es el apóstol de un dios.
Debe haber algún tipo de requisitos como tener que atacar ambos al mismo tiempo o algo así.
“--Prueba y error, supongo.”
Utilizo Paseo por el Cielo para equilibrar la desventaja de la altura, y desarmé al apóstol
confiando en la habilidad Destrucción de Armas y Privación de Armas.
El pecho indefenso del apóstol se encuentra expuesto delante de mí.
--Empuje Espiral Destellante.
478 | P á g i n a
Rápidamente desencadeno el Movimiento Final del Héroe Hayato dos veces, haciendo un agujero
en la cabeza del indefenso apóstol.
A continuación me alejo del apóstol con Paseo Flash y observo su reacción.
“Sería bueno si este es el final--”
Aunque esto no debería ser suficiente para terminar con un apóstol de Dios, ¿cierto?
Mi preocupación resultó ser infundada cuando el apóstol se derrumbó en polvo tan blanco como
la leche.
--¿Luz amarilla?
Una pequeña luz amarilla flota fuera del montón de polvo en el suelo, y se elevaba hacia el cielo
flotando.
Es como el [Fragmento de Dios] que sale cada vez que vences a un Señor de los demonios.
Supongo que es probablemente el fragmento del Dios Zaikuon, aunque no se puede identificar
como siempre con la lectura AR que solo muestra [DESCONOCIDO], la posibilidad de que sea
eso cierto es bastante alta.
La línea del círculo negro en el suelo desapareció al mismo tiempo que la luz amarilla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Segunda prueba.]
Después de que la Miko Roca indiferentemente dijo eso, un anillo amarillo de luz apareció a mi
alrededor como antes y trazó un círculo en el suelo de aproximadamente 20 metros de largo.
Aparentemente, no hubo una declaración de victoria en el encuentro anterior.
¿Será un combate de boxeo en esta ocasión?
“--Nah, no parece ser así.”
En un lugar a unos 500 metros de mí, fue dibujado otro círculo de 20 metros, luego apareció un
cubo y a continuación este se transformó en un apóstol con sonidos click-clack.
[No hay cambios en las condiciones de victoria.]
En otras palabras, tengo que derrotar a este apóstol con ataques a larga distancia.
Guarde la espada blanca casi destruida dentro de la Caja de Objetos.
[--Comiencen.]
--ZWAEEEE.
479 | P á g i n a
El apóstol dejó salir un ruido de alta frecuencia después de la señal de inicio.
Al mismo tiempo, ondas de luz amarilla recorren su superficie corporal.
--ZWAEEEE.
Según la lectura AR, este apóstol tiene los estados [Gran Invocador] y [Arquero Victorioso].
Como prueba, saqué una Pistola de Cristal de Luz desde la Caja de Objetos y disparé con ella.
El láser que salió disparado Pistola de Cristal de Luz penetró en el cuerpo del apóstol, pero no
causó ningún daño.
Un disparo de esta arma tiene aproximadamente la misma potencia de fuego que un disparo de
mi magia de luz [Láser], tal parece que la magia ordinaria no puede dañar a los apóstoles.
--ZWAEEEE.
Como si estuviese regresando el favor, el apóstol disparó una flecha desde el brazo que se había
transformado en un arco.
Usando la espada sagrada, bloqueo la flecha que estaba volando a una velocidad invisible para
los ojos desnudos.
Fue un golpe bastante pesado.
“... Flechas de Oricalco ¿huh?”
No al punto que adormece mi mano, pero podrían romper la espada sagrada si no las golpeo con
un ángulo correcto.
Mientras trataba la segunda y tercera flecha con la espada, saqué una varita larga color verde
esmeralda, una varita hecha con la Rama Esmeralda del Árbol del Mundo de la Caja de Objetos.
“■■■...”
Empiezo a cantar un hechizo mientras bloqueo la lluvia de flechas que este apóstol disparó
rápidamente.
--ZWAEEEE.
Aunque no creo que me esté imitando, el apóstol levantó su brazo transformado en varita y
comenzó a dibujar un círculo mágico de aspecto realmente peligroso.
Por supuesto, esto no ha aflojado su lluvia de flechas.
No soy quien para hablar sobre esto, pero este tipo ciertamente es práctico.
El círculo mágico está revestido con destellos de color amarillo, que comienza a intensificarse
gradualmente.
El apóstol terminó su canto mucho más rápido que yo, y entonces el círculo mágico completo
disparó un rayo blanco.
480 | P á g i n a
--Fortaleza Defensiva (Fortaleza).”
Hago uso del objeto defensivo, un equipo estándar para el Equipo Pendragon, reservado para
emergencias y bloqueo el rayo.
Intensas chispas se esparcen en la capa exterior del campo defensivo de la Fortaleza.
El pseudo-material hecho con Magia Fuerza se vuelve turbio y se desmorona a un terrible ritmo.
Fortaleza es un sistema defensivo hecho de múltiples capas de muros defensivos, por lo que otra
pared defensiva lo refuerza antes de que todo se colapse, y eventualmente consiguió soportar el
ataque mágico del apóstol.
--ZWAEEEE.
El apóstol añadió más brazos y creó siete círculos mágicos desde sus ahora siete brazos de varita
mágica.
Incluso Fortaleza no podría resistir siete veces de los ataques anteriores.
Pero bueno--.
Apunté mi larga varita hacia el apóstol.
--ZWAEEEEZWAEEEE.
El apóstol dejó escapar un ruido agudo como si estuviese nervioso, pero ya era demasiado tarde.
“■■■ ■■ ■ Llama Blanca del Purgatorio <<Inferno Blanco>>”
Un destello blanco llenó el espacio.
El hechizo prohibido de la magia aniquilación con un amplio rango el cual tiende a extenderse
indiscriminadamente por los alrededores está trabado solo en el espacio donde está el apóstol, y
lo está destrozando.
Los estruendosos sonidos y el calor siguieron después del destello, golpeando mi tímpano y mi
piel.
Mi visión que se recuperó rápidamente gracias a la habilidad de Ajuste de Intensidad de la Luz

mostró humo negro y tierra derretida de color rojo-parduzco que se extendió por todas partes.
Ningún apóstol está a la vista. Parece que fue desintegrado por el hechizo prohibido.
Incluso el Registro muestra [Apóstol Zaikuon derrotado], no hay dudas al respecto.
Por supuesto, la Miko Roca se encuentra a salvo.
"--Justo como pensaba."
Dos orbes de luz amarilla aparecieron ligeramente alejados de donde se encontraba el apóstol, y
desaparecieron flotando hacia el cielo.
Estas luces amarillas realmente deben ser los [Fragmentos del Dios Zaikuon].
481 | P á g i n a
Simplemente espero que estos apóstoles no abusen de su Habilidad Única, se sobrecarguen y se

conviertan en seres similares a un Señor de los demonios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Tercera prueba.]
Después de que la Miko Roca dijo eso, el espacio blanco se contrajo y de repente recuperó sus
colores.
Ruidos desordenados llegaron a mis oídos al mismo tiempo.
La sensación de flotar en las nubes también cambió a la de pisar un sólido terreno.
Este lugar parece ser la arena.
“¿--Satou?”
“¿Y no es esa la Miko de Zaikuon?”
Me volví hacia el lugar desde donde las voces provenían para ver a Rusus y Fifi.
Los inconscientes [Guerreros Mágico de Karion] se encuentran debajo de ellas.
Tal parece que hemos aparecido al término del encuentro final del torneo.
¿No me digas que tengo que vencer a estas chicas para la última pelea?
482 | P á g i n a
Capítulo 16-48. Prueba de Zaikuon [Tercera Parte]
Satou aquí. Creo que todos, independientemente de quién, posee deseos, grandes o pequeños, por
protagonismo y reconocimiento. Aquello en sí mismo es importante como motivación para seguir
avanzando, sin embargo, cuando dicho anhelo es tan grande que solo puedes satisfacerte
comparándote con los demás, creo que es allí donde se vuelve peligroso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Cómo apareciste de la nada, ¿magia espacial?”
“¿Y por qué miko-chan está flotando por allí?”
Las asistentes del Héroe Hayato, Rusus y Fifi me hicieron esas preguntas.
En lugar de lucir desconcertadas por verme a mí y la Miko Roca aparecer de repente en la arena,
ambas parecen bastante tranquilas justo como podría esperar de estas dos veteranas.
[Emerge triunfante en la lucha, cumple la prueba.]
El Dios Zaikuon habló a través de la Miko Roca quien todavía flotaba en el aire.
Al mismo tiempo, una línea negra fue trazada en el borde de la arena.
“Así que entonces, ¿vas a pelear con nosotras?”
“Es perfecto~. Me sentía un poco insatisfecha con la pelea anterior. Estamos listas en cualquier
momento si es una pelea lo que quieres, ¿Satou?”
Rusus y Fifi sonrieron ferozmente.
Ellas están apretando sus puños, luciendo realmente complacidas.
No me molesta luchar con estas dos, pero aún no puedo comprender en que está pensando el Dios
Zaikuon, al hacerme luchar con los dos apóstoles anteriores que aunque eran poderosos eran
imperfectos
La Miko Roca levantó sus manos hacia el cielo, a continuación una luz amarilla descendió desde
más allá del cielo, y entonces tres orbes amarillos aparecieron desde el interior de esa luz, flotando
lejos y deteniéndose justo en frente de mí.
[Acepta los poderes de Dios, párate en el asiento más bajo de los grandes apóstoles.]
No, gracias, estoy bien.
Tal vez mi pensamiento interior se mostró, debido a que los orbes de luz amarilla fueron repelidos
lejos de mi pecho.
483 | P á g i n a
[¿Por qué rechazas?]
Quiero decir, ¿por qué no lo haría?
¿Quién necesita [Fragmentos de Dios] que casi con seguridad son una puerta trasera de todos
modos?
La Miko Roca vuelve la vista hacia Rusus y Fifi.
Las esferas de luz flotaron hacia Rusus y Fifi en su lugar, pero entonces un material azul similar
a una membrana se manifestó alrededor de las dos y rechazó las esferas de luz amarilla.
Eso probablemente fue la protección divina del Dios Parion o algo así.
“¡Oh Dios! ¡Nuestro gran Dios! ¡Tú sirviente, el Guerrero Sagrado Senuma está aquí!”
Después de que los miembros del personal a cargo de esta arena se llevaran a los [Guerreros
Mágicos de Karion], el caballero del templo Zaikuon se precipitó a la arena.
Los oficiales intentaron ir tras él, pero fueron detenidos por una pared transparente que apareció
alrededor de la arena.
Las esferas de luz flotaron hacia el caballero del templo y luego comenzaron a orbitar alrededor
de él como si lo estuviesen evaluando.
“¡Por la Gracia del gran dios Zaikuon, mataré a los perros de Parion y le daré a conocer el gran
nombre de Zaikuon a todos!”
El caballero del templo apeló a los orbes que orbitan a su alrededor.
Él luce realmente desesperado de alguna manera.
“Satou, ¿no está esa miko-san en una situación realmente mala?”
Ante la advertencia de Rusus, volví mi vista hacia la Roca Miko para encontrarla inconsciente
con una intensa luz amarilla brotando de sus ojos y boca.
Tal parece que ella está llegando a su límite con la Posesión Divina.
La luz que la envolvía se disolvió cuando ella cayó al suelo.
Según la lectura AR, ella ha sido severamente debilitada, hasta el punto de que podría morir si la
dejamos sola.
“¡Yo, el Guerrero Sagrado Senuma, le ruego a su Gracia, una vez más aquí!”
El Caballero del Templo, de corazón frío, ignoró la situación en la que se encontraba su colega,
mientras seguía apelando a los orbes de luz.
Aparentemente afectado por su desesperación, uno de los orbes de luz entró dentro del pecho del
Caballero del Templo.
La lectura AR me dice que el Caballero del Templo ha adquirido la Habilidad Única, [Guerrero
Invencible (Campeón)].
484 | P á g i n a
Y su nivel ha aumentado de 30 a 45, probablemente porque él obtuvo un Fragmento de Dios.
“¡Ooooooh! ¡Mi cuerpo rebosa con poder! ¡Los Poderes de Dios son tan majestuosos! ¡No hay
nadie que pueda interponerse en mi camino ahora!”
Parece que él está intoxicado por los sentimientos de omnipotencia del Fragmento de Dios.
“¡Aquí voy, perros de Parion! ¡Prepárense!”
La luz amarilla parpadea alrededor del cuerpo del Caballero del Templo.
De acuerdo a la lectura AR, su estado ahora posee [Campeón] y [Súper-Fuerza].
La última Habilidad Única, probablemente sea del tesoro sagrado del Dios Zaikuon.
Ahora bien, está bien y todo, pero la situación se ha complicado de alguna manera.
Al principio, al parecer la prueba consistía en derrotar a Rusus y Fifi, pero ahora no estoy muy
seguro si debería cooperar con el Caballero del Templo para derrotar a estas dos o vencer a los
tres yo sólo.
Trabajar junto a estas dos para derrotar al caballero del templo debería estar fuera de discusión.
Incluso a pesar de haber recibido un Fragmento de Dios, el actual Caballero del Templo no es
rival para Rusus y Fifi.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Por perros, que quieres decir? Soy un lobo, no un perro, ¿sabes?”
Fifi, la mujer wolfear-kin, se frotó la nariz con el dedo mientras sonreía ferozmente.
“Entonces, tomaré a Satou.”
“¡Ah, eso no es justo, Rusus! ¡Vamos a decidir quién luchará con Satou después de derrotar a este
tipo!”
Sonreí con ironía al ver a Rusus y Fifi discutiendo. A estas dos realmente les encanta luchar.
“¡Bastardas! ¡Se encuentran ante el Apóstol Zaikuon, el Guerrero Sagrado Senuma-sama, tal
insolencia!”
Mientras las dos estaban teniendo una charla despreocupada, el enfurecido caballero del templo
corrió a una aterradora velocidad hacia Fifi.
La espada del caballero del templo que era más rápida que el viento destelló y rozó la mejilla de
Fifi.
485 | P á g i n a
Él es claramente más rápido que cuando solo estaba mejorado con la [Súper-Fuerza] del tesoro
sagrado, pero es incomparablemente más lento que el apóstol con el estado [Campeón] con el cual
luche anteriormente.
Aparentemente solamente un verdadero apóstol de Dios puede mostrar los verdaderos poderes de
[Fragmento de Dios].
“Oh, bastante bien. Eres tan rápido como Rusus por lo menos.”
“¡Kuha, kuhahahaha, el poder de Dios es grandioso! Al recibir la gracia del Dios Zaikuon--”
El Caballero del Templo que se detuvo mientras se emborrachaba por sus poderes fue pateado
con fuerza por Fifi, quien se acercó a la misma velocidad.
Él estaba a punto de salir de la arena y perder por defecto, pero entonces apareció una pared
transparente parecida a la magia de fuerza por encima de la línea negra y detuvo al caballero del
templo.
Aparentemente, sólo contará si sales de la arena como una derrota, si no estás bajo el patrocinio
del Dios Zaikuon.
“Son bastante buenas. Apóstoles de Parion.”
El Caballero del Templo se levantó mientras sangraba por su boca.
“Huh, otra vez ¿cuándo nos convertimos en apóstoles?”
“¿Quién sabe?”
Fifi y Rusus se encogieron de hombros.
“No tiene sentido quedarnos aquí, vamos a hacerlo nosotras mismas, ¿sí?”
“Me gustaría darle un tratamiento primero si pudiera, ¿les importaría esperar un poco?”
“No, continua.”
Desde que obtuve la aprobación de Rusus, me detuve junto a la Miko Roca y dejé que bebiera un
elixir.
Aproveché ese momento para guardar tanto la espada sagrada como la varita mágica que tenía en
mis manos.
El daño en el cuerpo y el alma de Roca Miko deberían ser restaurados por el elixir, sin embargo,
parece que ella aun no despertará debido a su agotamiento.
Ya no es necesario que permanezca al lado de la Miko Roca, pero sería malo si Rusus se diera
cuenta de que he terminado el tratamiento, por lo que pretendo tratar a la miko haciendo circular
maná en ella.
“Oh, ¿qué es esto? ¿Fifi está siendo presionada?”
486 | P á g i n a
Alzo mi cabeza cuando escuché a Rusus, y es cierto, Fifi quien estaba a la ofensiva antes ahora
se encuentra ocupada defendiéndose.
Al encontrarlo extraño, miré al Caballero del Templo y vi que su nivel ya había subido a 55, y
ahora posee otra Habilidad Única [Arquero Victorioso].
Uno de los orbes de luz que orbitaba alrededor del Caballero del Templo se ha desvanecido.
Aparentemente el Caballero del Templo consiguió un aumento de poder mientras yo no estaba

mirando.
“Fuhn, olvida a Hayato, ni siquiera estás al nivel de Meiko o Seigi.”
“¡Maldita, perra de Parion!”
Provocado por Fifi, la luz amarilla envuelve al Caballero del Templo una vez más.
“¡Este no es el alcance de los poderes otorgados a mí por el gran Dios Zaikuon!”
Parece que él aún no ha utilizado los poderes del Arquero Victorioso.
“--¡Toma esto!”
Cuando el Caballero del Templo bajó su espada, una flecha de luz se manifestó en su espada y
voló hacia Fifi.
Además, esta se dividió en 10 a la mitad y llovió sobre ella.
Una nube de polvo se arremolinó cuando todas esas flechas golpearon la arena, dejándola llena
de agujeros.
Creo que la situación se está desviando demasiado lejos de un encuentro.
No estoy preocupado por Fifi desde que ella debería ser capaz de manejarlo, pero quizás debería
prepararme para salir en cualquier momento
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Fifi saltó fuera de la nube de polvo que había llenado el centro de la arena.
Un momento después, la nube de polvo fue dividida en dos.
Inmediatamente después, Fifi, quien todavía estaba en el aire, se giró y balanceó su espada.
La espada de Fifi esparció intensas chispas, mientras los sonidos de la división del aire hicieron
eco en los alrededores.
Aparentemente, el Caballero del Templo la atacó con un corte invisible.
A continuación, un segundo corte, y un tercer corte, Fifi los bloqueo mientras evadía.
487 | P á g i n a
Parece que ella no puede protegerse de las ondas de choque, está cortada aquí y allá, su sangre ha
manchado su ropa de rojo.
“¿Necesitas ayuda? Fifi.”
“¡Cállate! ¡Fifi-sama no perderá contra un oponente de este nivel!”
Incluso aunque ahora no hay mucha diferencia en sus niveles, y ella enfrenta a alguien con dos
Habilidades Únicas orientadas a la batalla, Fifi aún cree en su victoria.
“Siéntete orgulloso de ti mismo, guerrero sagrado. Te mostraré una técnica que nunca he usado
en un duelo, excepto contra Hayato.”
Fifi provocó al Caballero del Templo mientras calmaba su respiración.
Como si estuviese diciendo, que ella confía en que su técnica le traerá la victoria.
“Ven a mí, perra de Parion. ¡Atestigua como tus pequeños trucos se mantienen impotentes ante
el Guerrero Sagrado Senuma-sama quien ha recibido la Gracia del Dios Zaikuon!”
El Caballero del Templo arrogantemente levantó su barbilla.
“Oh sangre original que fluye dentro de mí. O recipiente sanguíneo del lobo divino. Junto con
recuerdos antiguos reavivados--”
Una luz mora en los ojos azules de Fifi.
Siento que este canto va a revivir mi historia perdida de chuunibyou.
Supongo que es un tipo de autosugestión utilizada para acceder a la habilidad.
“--<Forma Bestia>”
Un aura blanca parecida a un vapor se eleva del cuerpo de Fifi, sus dientes caninos se están
transformando en colmillos.
Junto con eso, esa aura blanca envuelve a Fifi como un pelaje, haciéndola lucir como un hombre
lobo.
De acuerdo con la lectura AR, esta aura posee un efecto de apoyo al agregar cinco veces sus
estadísticas a su estado.
A cambio, sus medidores de resistencia y MP están disminuyendo a un ritmo terrible.
Esta es probablemente una gran razón por la que ella no usó la técnica mientras luchaba contra
Señores de los demonios.
“¡UORYAAAAAAA!”
“NUOOOOOOOOO!”
Fifi se está acercando mientras evade rápidamente las flechas de luz entrantes disparadas por el
Caballero del Templo.
488 | P á g i n a
Las cuchilladas invisibles que la asaltaron durante su carrera fueron todas bloqueadas por el aura
plateada que recubría el cuerpo de Fifi.
En el momento en que ellos estuvieron dentro del rango de su propia espada, comenzó un feroz
choque de espadas.
Los golpes que Fifi bloqueo aplastaron la arena, mientras que las ondas de choque de los ataques
de Fifi bloqueados por el Caballero del Templo elevaron una nube de polvo.
“Uwaa, eso parece tan divertido~”
Rusus parece estar realmente envidiosa mientras observa a Fifi y al Caballero del Templo que
están dispersando coloridas chispas y emitiendo pesados sonidos.
Fue aterrador desde que ella dijo eso mientras me miraba, pero hay algo que despertó mi interés
más.
Vi ondas de luz amarilla recorriendo el cuerpo del Caballero del Templo durante esta batalla.
No estoy seguro de si las Habilidades Únicas del Dios Zaikuon son idénticas a las Habilidades
Únicas de las personas reencarnadas como Arisa, pero no creo que puedan apartarse de ninguna
manera de aquellos poderes más allá de lo que los humanos pueden manejar.
“¡Come esto!”
Fifi desató un poderoso movimiento sobre el Caballero del Templo mientras gritaba en voz alta.
Falló este un poco, pero aparentemente ella lo golpeó con su movimiento final justo cuando el
Caballero del Templo perdió su equilibrio por su ataque rápido.
La defensa del Caballero del Templo fue rota por el golpe directo, quitándole el casco.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ooh, ¿ella lo derrotó?”
Rusus gritó en voz alta cuando vio al Caballero del Templo tumbado en el suelo de la arena.
Fifi, quien acaba de desatar su movimiento final, también está herida con fracturas de huesos y
sangre por todo el cuerpo, pero aún mantiene su postura sin bajar la guardia.
“--Oh chico, eres bastante duro.”
El Caballero del Templo se levantó mientras apoyaba su cuerpo con su espada.
Parece que los huesos en su brazo derecho y su pierna izquierda se encuentran facturados.
Fifi sonrió ferozmente y le hizo una señal al Caballero del Templo con su mano como si lo
estuviese provocando.
489 | P á g i n a
“Gununu--.”
El Caballero del Templo tenía su mirada vagando inquietamente por todo el lugar antes de que
posará sus ojos en la última esfera de luz que orbitaba a su alrededor.
“Oh, dios Zaikuon... ¡Conceda su gracia a este Guerrero Sagrado Senuma, quien es apto para ser
su apóstol!”
La mano del Caballero del Templo revestida de luz amarilla atrapó la esfera luminosa.
Cuando el orbe luchaba por escapar de su mano, él se lo metió en la boca y se lo tragó.
“--¡NUOOOOOOOOOOOO!!”
El Caballero del Templo rugió hacia los cielos.
Al mismo tiempo, una luz amarilla se envolvió alrededor de él, y su barrera la cual había sido
destruida por la forma bestia de Fifi se reestructuró.
Además, sus extremidades rotas y heridas también se curaron.
Coincidiendo eso, su nivel subió de 55 a 65.
Y otra Habilidad Única fue añadida; [Gran Invocador].
“Gloria al Dios Zaikuon--”
El Caballero del Templo miró hacia el cielo y alabó al dios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No es eso, algo, súper malo?”
“Eso es--”
No Fifi, sino el Caballero del Templo.
Una delgada capa de cristal amarillo ha sido formado sobre su frente.
Similar a la Héroe Meiko quien abusó de sus Habilidades Únicas durante el Castigo Divino.
Él aún se encuentra un poco lejos de alcanzar el estado de Meiko, sin embargo, ciertamente ese
límite se acerca cada vez más.
“--Th. Bastardo tramposo.”
Fifi maldijo.
El Caballero del Templo se llenó de alegría cuando vio que Fifi se comportó así.
490 | P á g i n a
Él no ha adoptado completamente la ofensiva debido a que está disfrutando la situación.
“¿Te gustaría que cambie con ella?”
Le pregunté a Rusus mientras pretendía detener el tratamiento de la Miko Roca.
“¿Huhn? ¿No estás del lado del Templo Zaikuon?”
“Oh no, no estoy realmente de su lado.”
Con las heridas por todo su cuerpo, podría ser peligroso para Fifi después de todo.
“Sin embargo, no necesitamos tu ayuda.”
Rusus caminó hacia la arena mientras movía su mano hacia atrás.
“Después de todo, yo soy la compañera de Fifi.”
Rusus se mejoró a si misma con la habilidad Reforzamiento de Cuerpo y se apresuró a ayudar a

Fifi.
La brecha de nivel debería ser más grande que su lucha contra los Señores de los demonios, sin
embargo, las dos fueron capaces de mantenerse en pie de alguna manera cooperando juntas.
Sin embargo, probablemente solo dure hasta que hayan agotado su resistencia en unos minutos.
Me gustaría respetar a sus espíritus guerreros, pero probablemente debería prepararme para salir
en cualquier momento.
“--Gwaaa”
“¡Fifi!”
Fifi, quien no pudo bloquear la espada del Caballero del Templo se enviada a volar.
Rusus comienza a cruzar espadas con el Caballero, pero ella está claramente en desventaja sin su
compañera presente.
Sin embargo, ella aún es capaz de defenderse contra el feroz ataque del Caballero del Templo,
pero ella lucha contra un oponente que ha aumentado su nivel sobrepasando su propio nivel a
través de los Fragmentos de Dios, y se encuentra mejorado con las Habilidades Únicas, magia
sagrada y la Súper-Fuerza del tesoro divino.
Ella se está acercando a su límite--
“--Tch. Incluso el doble reforzamiento físico no puede detener esta cosa huh…”
Rusus tomó el ataque descendente para poder proteger a Fifi, ella fue golpeada contra el suelo y
tosió sangre.
“--Muere.”
“No te dejaré.”
491 | P á g i n a
Esta vez, la herida Fifi bloqueó el golpe dirigido hacia Rusus.
Sin embargo, ella no pudo evitar bloquear el golpe cuando su espada se rompió, la espada del
Caballero del Templo que no había perdido su impulso rompió el hombro de Fifi.
“Este es el fiiiiin--”
El Caballero del Templo sostiene su espada revestida de luz amarilla en alto.
“--¿Qué crees que estás haciendo?”
El Caballero del Templo cuya articulación se había vuelto extraña me miró.
“¿Intercambio de jugadores, supongo?”
Me ubique entre el Caballero y las dos con una espada mágica hecha a mano.
“Bastardo, ¿quién eres?”
El Caballero del Templo preguntó mi identidad.
Ahora que lo mencionas, nunca me presenté.
“Asesino del Señor de los demonios, Pendragon del Reino de Shiga.”
“Asesino deSeñordelosdemonios huh.”
El Caballero del Templo sonrió profundamente después de escuchar mi nombre.
“No podría esperar un mejor oponente.”
492 | P á g i n a
Capítulo 16-49. Prueba de Zaikuon [Cuarta Parte]
Satou aquí. El amor puro que floreció en tu juventud a menudo resulta algo necio, sin embargo,
en lugar de aquellos que sarcásticamente se burlan de eso, aquellos que colocan sus pies el camino
del amor siguiendo lo que dicta su corazón me parecen más extraordinarios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“—guNZUnu.”
Intenté cortarlo usando mi espada, pero se sintió como cuando luché contra el primer apóstol
diseñado para el combate cercano.
El peso y la velocidad de sus golpes son superiores a los de Liza y las chicas, sin embargo, dado
que él carece del sentido de la batalla, nuestras vanguardias no tendrían problemas para ir contra
él.
Los Señores de los demonios con un nivel similar al del [Rey Jabalí Dorado] probablemente
podrían aplastarlo con facilidad.
[¡Espadachín-samaaaaaaa!]
[¿Quién es ese chico?]
[¡Es tan asombroso!]
Los vítores dirigidos al caballero del templo se volvieron hacia mí.
[Supongo que los eternos perdedores del Templo de Zaikuon volverán a ser perdedores este año.]
[Sí, bueno, es Zaikuon después de todo.]
[Bueno, no estoy apostando por ellos.]
[Montón de idiotas. Incluso si el Dios Zaikuon fue revivido, los tipos del Templo Zaikuon son solo
basura.]
[Toda la maldita razón.]
Mi habilidad Oídos Atentos recogió muchas voces.
Hay algunas personas animando al Caballero del Templo, con frases como “¡Caballero Sagrado,
no pierdas!,” Pero la mayoría son como los anteriores. No es realmente mi asunto, pero es un
poco desagradable escucharlo.
“¡Maldito seas!”
493 | P á g i n a
El Caballero del Templo disparó algunas flechas creadas por [Arquero Victorioso].
Con la espada mágica revestida con Filo Mágico, corté las flechas de una manera que estas no
golpearan detrás de mí.
Una de las flechas voló lejos de mí, rompiendo la pared transparente del límite de la arena.
Los ánimos, gritos de júbilo y desdén se convirtieron en gritos de miedo.
Al ver eso, el Caballero del Templo mostró una oscura sonrisa.
Al parecer esos comentarios irreflexivos anteriores también fueron escuchados por el Caballero
del Templo.
“nuoooooOoooooo”
El Caballero del Templo rugió de furia y desato una patada circular.
Desde que el Dios Zaikuon ya no está interfiriendo, me gustaría terminar con esto ahora mismo,
pero a juzgar por todas las pruebas hasta el momento, bajar la fe de las personas hacia el dios en
cuestión no es una situación provechosa para una de estas pruebas.
Dejaré que el Caballero del Templo gane la ventaja durante nuestra pelea, y luego la finalizaré
con un empate o una estrecha victoria.
El cuerpo y el alma del Caballero del Templo no resistirían si lo arrastró demasiado tiempo, así
que vamos a hacerlo rápido.
Y mientras estaba pensando en eso--
“Gununu—NuoooOooooooO”
El Caballero del Templo rugió hacia el cielo.
Numerosas flechas de luz que se parecen a las agujas de un erizo aparecen a su alrededor.
Las flechas fueron lanzadas como una especie de ataque con misiles dentro de un anime de robot,
y golpearon la pared transparente en el límite de la arena, trayendo destellos y sonidos atronadores
consigo, junto con chillidos y gritos iracundos del público.
La pared defensiva que protegía a la audiencia fue destruida rompiéndose como vidrios rotos
desperdigados.
La mitad de esas flechas se dirigieron hacia mí y a la Miko Roca junto con Rusus y Fifi detrás de
mí, pero las corté todas con mi espada mágica.
“Qué está haciendo este tipo...”
Supongo que debe haberse ofendido por el abuso verbal anterior.
Sin embargo, al hacer esto, en lugar de conseguir más creyentes, no sería extraño si las personas
boicotean al Dios Zaikuon.
494 | P á g i n a
Parece como si el Caballero del Templo fuese quien tomó la iniciativa, no el Dios Zaikuon, su
acto de agresión debe haber sido impulsado por sus emociones.
“nuhahahaHYAhaha.”
Él va por la tercera descarga, la cantidad de flechas es menor que antes, pero todas apuntan a la
audiencia.
--¿Crees que te dejaré?
Mientras cantaba el hechizo [<<Escudo Flexible>>], derribé las flechas usando Filo Mágico:
Cañón disparado desde mi espada mágica.
Las flechas creadas por su habilidad Arquero Victorioso se mueven en el aire en un intento de
evadir mi Filo Mágico: Cañón, pero también moví mi Filo Mágico: Cañón en el aire para así
cazar las flechas.
Una de las flechas esquivó mi Filo Mágico: Cañón y voló hacia la audiencia.
Una explosión ocurrió en uno de los asientos de la audiencia.
Las luces rojas salieron volando, alejando el humo de la explosión.
“¡Maestro! ¡Por favor, déjame esto!”
Es Liza.
Tal parece que Liza derribó la flecha desde un asiento de la audiencia.
“Te prestaremos una mano.”
“Satou, déjanos ayudarla.”
Fueron Rusus y Fifi quienes habían terminado de recuperarse gracias a las pociones mágicas.
“Eso sería genial. ¿Podrías evacuar la arena y cuidar a Miko-dono?”
“Está bien, déjanos esto a nosotras.”
Pienso que la Miko debería estar bien, desde que sigilosamente le he puesto una herramienta
mágica Fortaleza, pero supongo que pelear mientras me contengo y la protejo podría ser un poco
difícil.
Después de ver partir a las dos que llevaron a la Miko hacia uno de los asientos de la audiencia,
di un paso hacia el inactivo Caballero del Templo.
“¿Piensas que dañar al pueblo es lo que el Dios Zaikuon quiere?”
Le pregunté al Caballero del Templo mientras caminaba hacia él.
“¡Lo merecían porque estaban hablando mal del gran Dios Zaikuon!”
Realmente él apuntó al público en el ataque anterior.
495 | P á g i n a
“--Senuma.”
Pude escuchar la Miko Roca desde el asiento de la audiencia.
Ella despertó en un mal momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“CállATE.”
El Caballero del Templo escupió enojado y lanzó una flecha hacia la Miko.
Rusus y Fifi que estaban cerca de ella derribaron esa flecha, pero no pudo ocultar su conmoción
de ser atacada por su amigo.
“P-Por qué--”
“NonNECesitopestescomotumÁS”
La articulación del Caballero del Templo se ha vuelto claramente extraña.
Un cristal amarillo que había aparecido sobre su frente comenzó a crecer y adoptar la forma de
cuerno.
Por ahora, debería renunciar a recolectar piedad para el Dios Zaikuon y neutralizar al Caballero
del Templo para evitar que su condición empeore aún más.
“Aquí voy--”
“VeNN”
Me deslicé a través de la lluvia de flechas de luz, y evadí el golpe que cortó la arena en dos por la
diferencia de un delgado papel.
Salí corriendo y me detuve frente al Caballero del Templo antes de que él pudiese desatar otro
ataque, y a continuación lo golpeé con Puño Perforante.
Sintiendo la destrucción de su barrera en mi palma.
Extraigo el maná del Caballero del Templo con la magia de fuerza [Drenar Mana].
Justo después, coloqué mi mano suavemente sobre el estómago del Caballero del Templo.
“—HAA.”
Con mi mano todavía en su barrera, giré mi cuerpo y lo golpeé con un movimiento reforzado de
fricción. Momento después, una masa de maná puro golpeó su barrera.
Es la habilidad de Golpe de Maná que aprendí en mi pelea con la Princesa Goblin Yuika en la
capa inferior del laberinto.
496 | P á g i n a
El Caballero del Templo que fue golpeado por el silencioso golpe se convulsionó y cayó como
un árbol podrido.
No creo que esté muerto desde que usé la habilidad Abducción, pero esa fue una forma bastante
dramática de caer.
“Senumaaaaaaaa!”
Probablemente pensando lo mismo, la Miko Roca gritó el nombre del Caballero del Templo.
Rodando desde él, un anillo rodó y cayó debajo de mí.
Es el tesoro sagrado del Dios Zaikuon que estaba en la frente del Caballero del Templo.
Recogí el tesoro sagrado sin ninguna razón en particular y caminé hacia el Caballero del Templo.
Entonces vi que el dedo del Caballero del Templo se crispaba.
“--Yo (watashi)--Yo (ore) soy el guerrero sagrado del Dios ZaikuON.”
La habilidad Oídos Atentos recogió su voz borrosa.
Parece que aún se aferra a su conciencia gracias a las Habilidades Únicas.
“No--mal... Yo (ore). Yo (boku), soy el apóstol de dios senuMUAWAAAAAAAA.”
Una luz amarilla recorre el cuerpo del Caballero del Templo.
“Es suficiente.”
Para evitar que él se volviera loco, pisoteé el estómago del Caballero del Templo para detener su
respiración, y le di una patada en la barbilla para inducir una conmoción cerebral.
Si esto no es suficiente, utilizaré un hechizo de tipo paralizante sin cantar en combinación con las
patadas.
Algo inesperado se desarrolló ante mí mientras estaba pensando despreocupadamente en eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡SENUMAAAAAAA!”
El sonido de una explosión y el grito de la Miko Roca atiborraron la arena que había perdido
cualquier señal de presencia humana.
Astillas blancas revestidas de luz amarilla saltan del humo amarillo que apareció junto con ese
sonido explosivo.
Produje <<Escudo Flexible>> sin cantar para bloquear esas astillas, pero pasaron fácilmente a
través del escudo.
497 | P á g i n a
Di un ligero paso para evadir las astillas blancas mientras me sorprendía por ese hecho.
“- ¿Qué fue eso?”
“Ese Caballero del Templo llamado Senuma parece haber explotado.”
“¿Explotado? ¿Por el ataque de Satou?”
“No, no fue por eso. Los ataques del Maestro fueron en un esfuerzo por noquear al Caballero del
Templo sin herirlo.”
Liza respondió las preguntas de Rusus y Fifi.
Finalmente, el humo blanco se aclaró.
--Geh.
“Se, numa...”
La Miko Roka estaba boquiabierta.
Un cubo que ha sido dividido en tres está flotando en el aire, todos los cubos tienen el rostro del
Caballero del Templo a lo largo de las superficies.
Muchos pequeños cubos están en órbita alrededor de ellos como satélites.
Esto está completamente fuera de mis expectativas.
--ZWAEEEE.
--ZWAEEEE.
--ZWAEEEE.
Gruesos sonidos como los sonidos de los apóstoles hicieron eco, la luz amarilla se desbordó de
los cubos.
Cada uno de los cubos parece albergar un [Fragmento de Dios], portando el efecto [Campeón],
[Arquero Victorioso] y [Gran Invocador].
Mientras los rostros del Caballero del Templo seguían corriendo a lo largo de las superficies de
los cubos, los cubos cambiaron sus formas geométricamente, y finalmente se establecieron en una
forma humanoide de baja poligonal.
Los rostros desaparecieron a la vez, y luego apareció una nueva cara del Caballero del Templo en
las cabezas con forma triangular.
“Senuma, ¿por qué?...”
La Miko Roca murmuró aturdida mientras vertía lágrimas incesantemente.
Ahora bien, derrotarlos sería fácil, sin embargo, que debería hacer aquí....
498 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Satou! 3 contra 1 es demasiado, ¿no?”
“Vamos a ayudar también--”
Rusus y Fifi quienes iban a saltar hacia la arena fueron atacadas por un enjambre de pequeños
cubos, deteniéndolas en el camino.
“¿Qué ocurre con estas cosas?”
“Mi espada simplemente pasó a través de ellos.”
Parece que esos pequeños cubos poseen la misma propiedad que el cuerpo principal del apóstol
de ser físicamente semi-inmortal.
Apuntando a mi apertura mientras estaba mirando hacia otro lado, el apóstol Gran Invocador
lanzó varias lanzas sagradas con forma de postes telefónicos creados con la magia sagrada,
mientras que el apóstol Arquero Victorioso rápidamente lanzó flechas a una velocidad similar a
la de una ametralladora hacia donde me encontraba.
Mientras borraba la magia con [Interrumpir Magia], rápidamente reduje las flechas de luz en
rápida sucesión.
“--<Abrir>.”
Choqué contra el apóstol Campeón entrante con una espada blanca que saqué de mi Caja de
Objetos.
Detuve de su espada para desequilibrar al apóstol Campeón, lo pateé y utilicé el retroceso para
concentrarme en los dos apóstoles en la retaguardia.
--ZWAEEEE.
--ZWAEEEE.
El apóstol Gran Invocador fortaleció su defensa usando magia sagrada a toda prisa, pero ya era
demasiado tarde.
Elimine la magia defensiva con Interrumpir Magia y lancé un corte al apóstol Gran Invocador
con la espada blanca.
El apóstol Arquero Victorioso intentó alejarse de mí mientras me lanzaba flechas de luz.
Evité el ataque utilizando sucesivamente Comprimir el Terreno, y corté al apóstol Arquero

Victorioso en dos.
Los orbes de luz amarilla se separaron de los apóstoles que desaparecieron en polvo blanco.
499 | P á g i n a
Normalmente, los habría borrado inmediatamente con la Espada Divina, sin embargo, eso
definitivamente traería el resentimiento del Dios Zaikuon, así que decido observarlos por ahora
en su lugar.
--ZWAEEEE.
El apóstol Campeón se acercó a una velocidad que rivalizaba con la de una bala disparada desde
un cañón de riel, lo bloqueé con la espada blanca y lo arrojé lejos.
Parece que el apóstol Campeón estaba apuntando a los orbes de luz amarilla.
“■■■■■■■■ ■■ ■■■■...”
Comencé a cantar el hechizo [Dios Sellado] que Cadáver me había enseñado en la capa inferior
del laberinto.
A diferencia de la Espada Divina, puedo liberarlos más tarde si uso este hechizo.
--ZWAE.
--ZWAEZWAE.
El apóstol Campeón reúne luz en la espada en su mano, formando una espada gigantesca.
Aparentemente, conoce el tipo de magia que estoy tratando de utilizar.
Después de que ha terminado de formar la gigantesca espada, el rostro del Caballero del Templo
en la superficie del cubo flota con una expresión ‘hacerlo o morir’ y luego corre hacia mí.
Mientras continúo el canto, rechazo el feroz ataque del apóstol Campeón con la espada blanca y
la espada mágica en mis manos.
Chispas blancas, rojas, amarillas se dispersaron por los alrededores, e incluso antes de que el canto
estuviese preparado, el apóstol Campeón ya había sido neutralizado en varios trozos de astillas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Continúo cantando el hechizo de sellado mientras observo los restos del apóstol Campeón desde
que todavía no hay una declaración de victoria.
Con las astillas aun en el suelo, las caras del Caballero del templo son reflejadas en algunas de
ellas como un reflejo en un espejo.
“...bBOWQUUam ... CABalleroSAGraDo.”
Pude escuchar un sonido similar a una voz cuando toqué la astilla.
"¡Senuma!"
500 | P á g i n a
La Miko Roca corrió y abrazó una de una gran astilla en su pecho.
Una espina blanca se levanta de esa astilla, creciendo hacia la frente de la Miko Roca.
Sin embargo, la malvada espada no fue nada que pudiese alcanzar a la Miko.
“--Vamos, eso fue peligroso.”
Liza con una lanza blanca en su mano interceptó la espina blanca y convirtió la astilla que la Miko
Roca estaba abrazando en polvo blanco.
“Maestro, por favor, perdóneme. Utilicé el arma oculta sin su permiso.”
“No te preocupes por eso.”
Quiero decir que la espada blanca que ahora estoy usando es también una después de todo.
“Pendragon-sama, por favor salve, por favor salve a Senuma!”
La Miko Roca se aferra a mí.
Personalmente he renunciado a salvar la vida del Caballero del Templo en el momento en que
estalló y se convirtió en un apóstol, pero como su amiga, parece que la miko aún no se ha dado
por vencida.
La astilla con el rostro del Caballero del Templo fue destruida por Liza, pero su rostro ya se ha
generado en otra astilla.
“No me importa sacrificar mi vida para que esto ocurra.”
La Miko Roca suplicó.
“Ni siquiera Satou podría hacer eso, ¿cierto?”
“Claro, sin importar cuán extraordinario sea Satou, él no es un dios.”
Rusus y Fifi que habían corrido detrás de la miko dijeron eso.
Bueno, ciertamente es imposible.
--No, espera.
“Podría ser, Maestro, ¿puede hacerlo?”
Liza quien notó el cambio en mi expresión sonaba sorprendida.
“¿Es eso cierto? Haré cualquier cosa si usted salva a Senuma. Le ofrezco este cuerpo, mi vida ¡no
incluso mi alma, mi todo!”
La Miko Roca dijo eso con una poderosa voluntad en sus ojos.
Realmente se siente como si ella incluso estuviese vendiendo su alma.
“Entonces, por favor préstame tu poder. Necesito tu ayuda para hacerlo.”
501 | P á g i n a
La Miko Roca dio su consentimiento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Geez, pensar que amenazarías a un dios.”
“Eso fue realmente increíble.”
Una vez que todo terminó, Rusus y Fifi dijeron eso a bordo de una aeronave que se alejaba del
Reino Pier Rock.
“Aunque yo no amenacé a nadie. Simplemente le hice una petición al Dios Zaikuon.”
Selle los [Fragmentos de Dios] que salieron de los dos apóstoles, vinculado con la mente de la
Miko Roca para convocar al Dios Zaikuon, y le pedí que devolviera el alma del Caballero del
Templo la cual había quedado en el último apóstol en un nuevo cuerpo creado a partir del apóstol
que permanecía como una condición para liberar sus dos fragmentos sellados.
“Bueno, ¿no está bien?”
“Y el alboroto del Caballero del Templo fue tratado como si fuese obra de un demonio, así que
tampoco perjudica la reputación del Dios Zaikuon.”
Rusus y Fifi se encogieron de hombros.
Una vez que todo terminó, hice un show de rayos llamativos y sonidos de explosiones con la
magia de luz, produje la marca del Dios Zaikuon sobre el cielo de la arena para hacer que pareciera
que el Dios Zaikuon hizo algo, y luego salí de la arena con el tesoro sagrado equipado.
Un demonio asumiendo la apariencia del Caballero del Templo Senuma estaba enloqueciendo, y
yo y la Miko Roca que había recibido un oráculo nos pusimos de pie para eliminar al demonio, o
eso fue el relato que se propago.
Desde que salí de la arena portando una armadura acorde con la de un guerrero sagrado, muchas
personas parecieron creerlo.
Bueno, tal vez es gracias a ese seguimiento, he aprobado con éxito la prueba y obtuve la [Marca
de Zaikuon] en mi columna de títulos.
También hay algunos títulos que suenan descontentos como [Aquel que engaña a Dios], y
[Traidor Irrespetuoso] entre aquellos títulos, pero realmente no me importa siempre que haya
aprobado la prueba.
“Tampoco hubo disturbios, ¿no?”
“No ha pasado mucho tiempo desde el Castigo Divino, como si un imbécil causaría disturbios.”
Rusus y Fifi voltearon la vista fuera de la ventana mientras bebían cerveza.
502 | P á g i n a
“Al final, ¿fuiste y le donaste a todos los templos?”
“Las trivialidades pueden ser--”
Afirmé la pregunta de Rusus.
Hice donaciones a los siete templos, 100 monedas de oro y alimentos en igual proporción a cada
uno.
De acuerdo con estas dos, el Imperio Saga vendría a ayudarlos con provisiones incluso si los dejo,
pero no quiero que las personas mueran de hambre mientras esperan por eso.
“Entonces, ¿realmente ustedes irán allí? No hay más que ruinas, ¿saben?”
“Sí, hay algo que necesito verificar.”
Le respondí a Fifi quien estaba royendo placenteramente un jamón curado.
“Yo podría venir a jugar también si el vampiro ha sobrevivido~”
“Eso suena divertido.”
Liza quien salió victoriosa en un duelo frente a la carne de costilla tomó una pierna de carne
mientras concedía con el pensamiento de Rusus.
Nos dirigimos a una ciudad en el país vecino que fue destruida por vampiros.
Desde que esa ciudad ha sido bloqueada por el Imperio Saga, les he pedido a Rusus y Fifi que nos
dejen pasar mientras nos escoltan hacia el Reino Dragg.
Desde que estoy planeando despachar las sucursales de Echigoya en estos países, será malo si
algunos vampiros los cuales son buenos para esconderse acechan, así que me gustaría investigar
primero.
“Hey, hey, Satou.”
“¿Quieres apostar si Meiko, quien fue al Reino Dragg antes de tiempo, se peleó con el dragón
guardián del país o no?”
Rusus y Fifi dijeron algo premonitorio con una sonrisa sobre sus rostros.
Aparentemente, hay muchas chicas con cerebro de musculo en este mundo.
Al ver a los dos, Liza también sonrió.
“Es el dragón guardián. Me encantaría tener un duelo con él yo misma.”
--Et tu, Liza.
503 | P á g i n a
Capítulo 16-50. Vampiros
Satou aquí. ¿No crees que la más aterradora cosa sobre los vampiros que surgen en las películas
y las historias es su capacidad para convertir a las personas en vampiros? Desde que su tasa de
proliferación supera incluso la de las ratas.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Los bocadillos que Satou hace realmente son los mejores.”
“Este licor es bastante bueno también, ¿no? Brandy del Imperio Saga ¿huh?”
“¡La cerveza también es agradable, ¡pero este bocadillo cae mejor con cosas fuertes!”
Rusus y Fifi bebieron sus copas con buen humor en la cabina principal de la aeronave.
Ellas ya están sin sus armaduras, vistiendo ropas de aspecto riesgoso.
Liza también está en la habitación, actualmente está absorta en la degustación de los siete tipos
de cecina que nosotros almacenamos en el Reino Pier Rock.
“¿A dónde fueron las pequeñas?”
“Les pedí que hicieran algunos recados para mí.”
“Eeh, aburrido.”
La borracha Rusus pone mi cabeza debajo de su brazo.
La sensación en mi mejilla es maravillosa, sin embargo, la inexpugnable pareja fortaleza se

inmiscuiría si esto se mantuviese así, así que me fortalezco y libero de los dulces y poderosos
grilletes.
“Vas a luchar contra los dragones una vez que lleguemos al Reino Dragg ¿no?”
Fifi dijo algunas palabras peligrosas.
Ahora que lo pienso, los tesoros en mi Almacenamiento pertenecen al [Reino Sagrado Dragg].
Desde que estas se ven como monedas antiguas, podría ser una moneda utilizada en el país que
dio nacimiento al Reino Dragg.
“No puedo esperar. ¿Qué hay de ti, Liza, alguna vez luchaste contra un dragón?”
“Sí--”
Respondiendo a Rusus, Liza, quien soltó bruscamente, involuntariamente se dio cuenta de su

desliz verbal y me miró.
504 | P á g i n a
“--Luchaste contra un par de dragones menores cuando nosotros estábamos visitando los países
occidentales, recuerdas.”
“Dragones menores huh... Bueno, supongo que eso es cierto.”
“Los dragones verdaderos están en un nivel completamente diferente a esos.”
Rusus y Fifi asintieron cuando respondí en nombre de Liza.
“¿Es eso cierto?”
“Esos chicos simplemente están fuera de este mundo, ¿sabes?”
“Aquella vez nos topamos con un dragón azul y uno rojo en el Imperio Saga, estaban muy lejos
de nuestra liga, ni siquiera fue una pelea.”
“Quiero decir, con un solo aliento logró enviarnos a volar.”
“Además de tener un amplio rango, eran increíblemente rápidos, no estaríamos aquí si no fuera
por la protección de Hayato otorgada por Dios.”
Rusus y Fifi narraron su historia mientras parecían jactarse de ella.
Al escuchar eso, Liza respondió con “Ciertamente”, con una mirada significativa en su rostro.
Indudablemente, no hay manera de evadir esos alientos-láser de un Dragón Verdadero sin algo
como Contraer el Terreno o Paseo Flash, y ninguna manera de bloquearlos sin una barrera de la
clase Fortaleza por lo menos.
Mientras estábamos teniendo aquella conversación, pude ver cómo se desbordaban los refugios
en las ciudades y los fuertes cercanos al país vecino, así que aterricé la aeronave y les compartí
provisiones varias veces.
Alimentos en forma de barras de cereal portátiles hechas de una mezcla de polvo fino de Quelpo
Gigante, pescado seco finamente picado y carne de serpiente marina.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cree que estamos por llegar pronto?”
Dejé a las muertas por la borrachera, Rusus y Fifi dentro de la cabina principal, y fui a cubierta
con Liza.
Noté que ya nos encontrábamos fuera del Reino Pier Rock en el Mapa, así que utilicé [Explorar
Mapa] desde la lista de Magia.
No veo ningún vampiro en los dominios de los monstruos en el reino vecino.
505 | P á g i n a
Utilicé [Explorar Mapa] una vez que salimos del dominio de los monstruos y llegamos al país
vecino.
“--Muchos de ellos parecen haberse dispersado por los alrededores.”
Un número no despreciable de Esclavos Vampiros y Acosadores de Sangre siguen acechando en

las dos ciudades destruidas, mientras que un Vampiro y varios Esclavos Vampiros se esconden
en un túnel subterráneo de la Capital Real.
“Inmediatamente los exterminaré si el Maestro así lo desea.”
“Bien entonces...”
De acuerdo con los documentos que tengo a mano, solo la clase Vampiro y superior poseen la
capacidad de aumentar su número, debería dejar la limpieza en la destruida Ciudad Tokislu a la
fuerza expedicionaria del Imperio Saga y a las tropas del Reino Tokiswolk que deben estar
obstinadas en obtener su venganza.
Desde que los Esclavos Vampiros y los Acosadores de Sangre son relativamente fuertes, es
probable que sufran algunas bajas, pero a partir de lo que he visto a través de la magia espacial,
Clarividencia, meterse aquí podría atraer sus rencores.
“...Deberíamos dejar esta área a las tropas locales, contaré contigo para buscar a los vampiros en
la capital más tarde.”
“Entendido.”
Liza me dio su afirmación.
La aeronave se acercó a la Ciudad Tokislu mientras conversábamos, así que decidí aterrizar allí
para ofrecer nuestra ayuda.
No voy a participar en el sometimiento, sin embargo, no debería tener problemas por compartir
algunas raciones en este sitio.
Les di varias pociones mágicas, herramientas mágicas incrustadas con gemas de luz las cuales los
vampiros odian, y un par de versiones simples de monumentos sagrados.
Espero que esto pueda aliviar un poco a los generales y soldados del Reino Tokiswolk.
También les pregunté acerca de lo que sucedió durante la incursión de los vampiros.
“-¿Simplemente sucedió de repente?”
“Sí. Las personas desaparecidas aumentando, extraños incidentes ocurriendo, los monstruos y las
bestias cambiando su ubicación, estuvimos completamente libres de esos presagios.”
Según los soldados, ningún [Vampiro] fue avistado aquí desde que el país fue fundado.
“Esta ciudad Tokislu fue invadida por vampiros el mismo día en que la Miko del Templo Parion
en la Capital Real recibió un oráculo.”
506 | P á g i n a
“Un montón de rumores se expandieron como si tal vez se hubiese abierto la puerta del infierno,
o que fueron convocados a través de un ritual por los usuarios de Magia Alma de una secta
malvada, sin embargo, la verdad está envuelta en la oscuridad.”
Las dos ciudades fueron destruidas prácticamente en el mismo día, la capital sufrió un ataque de
masas de vampiros cuando los otros seis templos estaban en camino a transmitir el oráculo que
recibieron.
“¿El ataque fue llevado a cabo durante el día?”
“Sí, hubo una lluvia torrencial fuera de temporada ese día, así que el sol que odian los vampiros
no apareció debido a ello.”
“Ahora que lo mencionas, los sobrevivientes de la ciudad Tokislu también dijeron que hubo una
lluvia torrencial el primer día también.”
“Maldita sea, qué gran coincidencia de mierda justo en esta estación seca.”
Escuché algunas palabras inquietantes en la conversación de los soldados, por lo tanto traté de
buscar en el Mapa y no encontré ninguna secta malvada ni usuarios de Magia Alma en este país.
Tampoco captó mi vista de gente lo suficientemente poderosa como para lanzar magia capaz de
manipular el climas como personas reencarnadas con Habilidades Únicas.
Después de agradecer a los soldados por la información, me retiré y abordé la aeronave.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿De dónde vinieron esos vampiros?--”
Estoy meditando mientras siento los vientos en la cubierta de la aeronave.
De acuerdo con los documentos que tengo a mano, los vampiros en este mundo no pueden
multiplicarse tan fácilmente como lo harían en los cuentos sobre vampiros en la tierra.
Aquí los vampiros poseen tres habilidades específicas que pueden utilizarse para aumentar sus
números; [Pacto de Sangre], [Contrato de Sangre] y [Subordinación de Sangre].
[Subordinación de Sangre] se usa para crear [Acosador de Sangre] a partir de cadáveres.
La capacidad de crear Esclavos Vampiros y Vampiros, [Contrato de Sangre], tiene un par de

restricciones; necesita un ritual que se realizará durante una noche de luna llena, tres veces. Una
vez que se ha realizado un ritual, el receptor tendrá el estado [Contrato de Sangre: En Curso].
En otras palabras, crear un vampiro por encima de la clase Acosador de Sangre necesita por lo
menos dos meses.
507 | P á g i n a
Los documentos indican que la habilidad Evaluación no puede ver a través del estado [Contrato
de Sangre: En Curso], sin embargo, me es difícil creer que nadie notó la cantidad de vampiros
necesarios para destruir un país durante todo ese tiempo.
Además, [Pacto de Sangre] que los vampiros mayores poseen les permite crear vampiros con la
habilidad [Contrato de sangre].
“--Supongo que preguntar a la persona en sí será más rápido.”
Murmuré eso mientras miraba la ciudad capital Tokiswolk en la distancia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“...Esto es terrible.”
“Sí, es como un aldea tras una guerra.”
Actualmente estoy paseando por la capital con Liza.
Gente letárgica sentada junto a escombros e casas incendiadas, las escenas de los cuerpos
amontonados quemados con magia de fuego y aceite, y las figuras de gente llorando alrededor de
esas pilas.
Esta visión hubiese sido suficientes para hacerme odiar a los vampiros en general si no estuviese
familiarizado con el Ancestro Verdadero Ban Hellsing y la Princesa Vampiresa Semeri.
Les pedí a Rusus y Fifi que obtuviesen un permiso en la guarnición del Imperio Saga en la ciudad
capital para dejarnos pasar.
Por supuesto, mi objetivo era separarnos de ellas.
“Parece que podemos entrar al túnel desde allí.”
Me dirijo a una trinchera del drenaje en una orilla del río.
Para conocer a los vampiros que acechan en la ciudad capital, por supuesto.
Mejore a Liza con la magia oscura [Visión Nocturna] y entré al túnel sin iluminación.
Puntos rojos se reflejan en mi Radar.
“Maestro.”
“Sí, ellos están aquí.”
Esclavos Vampiros.
Tal parece que nos han notado, se están moviendo hacia la ubicación del Vampiro, un poco lejos
de ellos.
508 | P á g i n a
“Espera, Liza.”
“¿No deberíamos correr detrás de ellos?”
“No podemos atravesar ese camino con nuestros físicos.”
Detuve a Liza que vio esos ojos rojos, y escogí la ruta más corta al escondite del Vampiro.
Alguien nos estaba esperando cuando nos acercamos al escondite.
“¡Deténganse!”
La voz de un niño.
Seis luces rojas flotan en la oscuridad en la dirección de la voz.
Son los Esclavos Vampiros.
“Necesito interrogarlos, no matar, ¿entendido?”
“Admitido.”
Liza se acercó a los Esclavos Vampiro con Paso Parpadeante y los reprimió de un solo golpe.
Sin siquiera darle a los Esclavos Vampiros la chance de usar su habilidad específica, [Forma de
Niebla].
“Gatos y niños...”
Contengo a estos Esclavos Vampiros utilizando la Magia Alma [Atar Almas (Retener Alma de
No-Muertos)].
Ellos se escaparían con Forma de Niebla si usara cuerdas ordinarias.
Esta magia parece ser dolorosa para los no-muertos, los Esclavos Vampiros están gimiendo de
angustia.
Me siento bastante mal desde que sus apariencias son de gatos e infantes.
El último punto rojo se acercó a nosotros mientras pensaba eso.
Una sombra apareció desde una esquina discreta en el túnel.
Liza rápidamente sostiene la sombra en el suelo mientras deja rastros de la luz roja de su lanza
mágica, sin que yo tenga que hacer nada.
“¡Torque! ¡Por favor, no me importa lo que me hagas, solo por favor déjalos ir!”
El Vampiro que se escondía era una niña.
Además, su atuendo es el de una chica normal de un pueblo que podrías encontrar en cualquier
lugar.
De acuerdo con las lecturas AR, ella es un Vampiro de nivel 20 con todas las habilidades
específicas propias de la especie, pero solo tiene 12 años, y sin habilidades ni bendiciones.
509 | P á g i n a
La información detallada me enseñó que era hija de una familia común que vivía en la capital.
No sé si podría conseguir alguna información de ella, pero debería preguntarle solo para estar
seguro.
“Dime toda la información que tengas. Les permitiré salir con sus vidas si puedes darme una
satisfactoria.”
“¿Información? ¿Qué tipo de información? ¡Te diré cualquier cosa!”
Ella es más obediente de lo que pensaba.
Parece que no hay necesidad de rehenes e interrogatorios.
“¿Cuándo te convertiste en un vampiro?”
“No lo sé. Tenía colmillos antes de darme cuenta, y cuando vi a mamá y mis hermanitos, su
sangre...”
La chica murmuró al final.
Cuando nuestras miradas se encontraron, la chica vacilante habló, "sedienta de sangre, ella tenía
miedo de asaltar a su familia así que salió corriendo de su casa".
“Entonces dime lo que puedes recordar acerca del tiempo antes de convertirte en vampiro. No
importa cuán trivial sea.”
“¿Antes de convertirme?”
“Antes de tener colmillos.”
La niña cerró su boca con una mirada seria después.
Probablemente ella esté indagando en sus recuerdos.
“Recibí una inusual carne sea del tío de al lado. Era realmente sabrosa.”
Liza, que está parada a mi lado, balancea lentamente la cola, probablemente impresionado por la
historia de la niña.
“Comí la carne seca en la fuente, ya que mi hermano menor me la habría arrebatado si fuese ido
a casa... Un cazador con su perro vino a buscar agua de la fuente, y el perro que saltó hacia la
carne seca me hirió. “Pero está curado. Aunque fue realmente doloroso y estaba vendada.”
La niña recitó el día tartamudeando.
Incluso a pesar de que hubo algunos episodios sospechosos, ninguno parecía estar relacionado
con un vampiro aun.
“Ahora que lo pienso, había alguien raro en la plaza de la fuente.”
“¿Alguien raro?”
“Un, él estaba buscando agua de la fuente incluso a pesar de que ser un noble.”
510 | P á g i n a
Bueno, normalmente los nobles habrían enviado a sus sirvientes a hacer eso.
Según la chica, todo su cuerpo estaba oculto bajo un manto con capucha, la niña concluyó que
era un noble ya que la ropa que se veía desde la abertura del manto era la de un traje extranjero
de alta clase.
“También...”
“¿También?”
Insté a la chica que dudó en continuar.
“Esa persona se fue a algún lado después de dejar la olla que usaba para sacar agua.”
Eso es sospechoso ciertamente.
“¿Pasó algo inusual después?”
“Nn, no lo creo.”
Le pregunté a la chica acerca de la ubicación de la fuente en cuestión, y la revisé con la magia

espacial [Clarividencia].
No había ni rastro de la olla.
Fue retirada o destruida durante la incursión de los vampiros.
“--Ah.”
La niña levantó su cara.
“Me picó un bicho.”
La niña se levantó la falda y señaló su pierna.
No hay rastros de picadura del bicho allí.
Debe haber sido curada por su tasa de recuperación como vampiro.
“Recuerdas algo sobre tu entorno, como eran las otras personas.”
“¿Otras personas? Ah, sí, mucha gente bostezaba.”
“¿A qué hora?”
“En la segunda campana de la tarde, creo, a pesar de que era el momento en el que normalmente
yo estaba despierta y hambrienta, me sentí con mucho sueño, así que me fui directamente a mi
casa, creo.”
Y al parecer, ella era un vampiro cuando volvió en sí.
--No, espera.
Algo me molestó con lo que ella dijo.
511 | P á g i n a
“¿Crees?”
“Un, realmente no recuerdo lo que sucedió después de sentirme con sueño.”
Parece que sus recuerdos están bastante fragmentados.
Intenté sondear sus recuerdos perdidos con la magia mental como una forma de hipno-terapia,
pero solo descubrí que no había nada artificial involucrado, como la eliminación de su memoria
o la manipulación por algún medio.
El hombre aparentemente noble que sacó agua con una olla en la fuente es el más sospechoso.
La inusual carne seca y el cazador con un perro también son sospechosos, pero es imposible que
se involucren con el incidente de los vampiros.
El bicho es sospechoso también con la cosa de chupar sangre y todo esp, pero estas ficciones en
cosas parecidas a la tierra como convertir a las personas en vampiros por medio de insectos no
pueden existir en este mundo.
Por si acaso, me puse en contacto con mi adorada alta elfa Aze-san en el bosque Boruenan, Hikaru
quien estaba actuando como el rey fundador, y la [Maestra de la Biblioteca Prohibida], la Princesa
Sistina a través de la magia espacial [Teléfono], y confirmé que solo las formas de crear vampiros
son a través de los tres métodos que se encuentran en mis documentos y un ritual para traer a un
Ancestro Verdadero.
“Ahora bien, qué hacer con estos niños...”
Aparentemente, mi susurro se escuchó, desde que los niños comenzaron a abrazarse mientras
parecían aterrorizados.
Me olvidé de los sentidos sobresalientes de los vampiros.
“No te preocupes, no tienen que asustarte. Por lo menos, no vamos a matarlos.”
Estos niños no tienen ningún Crimen por lastimar personas gravados en su estado.
Ellos debieron haber estado aterrorizados y huyeron aquí.
Les pregunté acerca de sus edades y los nombres de sus familias, pero no pude encontrar esos
nombres en el país con búsqueda en Mapa.
Desafortunadamente, ellos parecen haber fallecido durante el incidente de los vampiros.
“Liza, por favor, ocúpate de las cosas aquí por un momento.”
Le confié la seguridad de los niños a Liza, me tele-transporté al castillo del Ancestro Verdadero
Ban en la capa inferior del laberinto y le pedí que tomara a los niños y gatos bajo custodia.
Por supuesto, ellos me pidieron compensaciones, pero estuvieron de acuerdo con mi solicitud y
aprovecharon esta oportunidad para pasar el tiempo.
Bueno, las compensaciones aquí significan tres botellas del vino barato [Sangre de Lesseu], así
que es solo por el bien de las formalidades.
512 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Un noble sospechoso?”
“Aah, debes estar hablando acerca del Profesor de la [Torre de los Sabios]. Vino a este país para
realizar una investigación o algo así, ¿me parece?”
La Torre de los Sabios debería ser el nombre de una ciudad estado donde reside el Templo
Principal de Karion.
Aparentemente, hubo informes de individuos sospechosos avistados por los ciudadanos, incluso
uno de los guardias lo visitó para interrogarlo.
“¿Sabes su nombre?”
“Ah, estoy seguro. Era Shigan Saga o algo así.”
--¿Saga?
"¿Es tal vez?"
“Sí, se me olvidó si era un hijo ilegítimo o un nieto príncipe, las cosas acerca de ubicarse en el
asiento 100 en la línea de sucesión me sacaron una risa.”
Un miembro de la familia del Emperador Saga huh... La pesadumbre ha llegado al máximo.
Debería buscar el mapa por si acaso.
--Ahi está.
O más bien, estaba.
Shigan Saga se ha convertido en un cadáver en un bosque cerca de la ciudad capital.
No hay otros cadáveres a su alrededor en el Mapa.
Comprobando con la magia espacial [Clarividencia], él había sido equipado con los atuendos de
ladrón, su rostro había sido aplastado, y no había nada en su pertenencia que pudiera utilizarse
para rastrear su identidad.
Bueno, la habilidad Evaluación debería ser capaz de identificarlo hasta cierto punto, pero no hay
forma de que alguien envíe a un evaluador a una montaña donde se encontró el cadáver de un
bandido, ni tampoco ellos bajarían el cuerpo de un bandido de la montaña.
A juzgar por la situación, hay muchas posibilidades de que él fuese asesinado para silenciarlo.
Yo había declarado que [No habrá una próxima vez] cuando puse la [Espada de Damocles] en la
habitación del emperador, así que incluso con las evidencias circunstanciales, estoy fuertemente
presionado a concluir que Imperio Saga está detrás de este incidente vampírico.
513 | P á g i n a
Debería investigar al Imperio Saga una vez más, lo que significa que debería encontrarme con
Meiko en Reino Dragg.
Estaba planeando ir a la próxima prueba después de escoltar a Rusus y Fifi allí, pero el plan ha
cambiado.
Dejé escapar un pequeño suspiro cuando el plan que había salido mal pasó por mi mente.
514 | P á g i n a
Capítulo 16-51. Dragón Guardián
Satou aquí. En muchas de las mitologías de la tierra, se dice que los dragones son iguales a los
dioses, una existencia que puede matar a los dioses. Que estos hayan sido degradados hasta ser
un mero monstruo ‘buena cosecha’ debe ser por la popularización de los juegos RPG caseros,
¿no?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Cruzamos la cordillera y ya es tropical.”
Esto es normal en un mundo donde el clima es controlado por el Núcleo de las Ciudades, aun así
no puedo dejar de lado tales sensaciones fantásticas.
Después de abandonar el Reino Tokiswolk, el cual había sido parcialmente destruido por los
vampiros, salimos del largo y estrecho dominio de los monstruos al norte y llegamos al Reino
Dragg.
Es un país curiosamente cálido con vegetación similar a una subtropical.
“Parece un buen país con mucha carne a su alrededor.”
“Habría sido divertido si fuesen un poquito más fuertes.”
“Me gustaría que la cubierta sea un poco más ancha también.”
Liza, Rusus y Fifi, quienes habían estado lidiando con monstruos voladores que venían a atacar
la aeronave dieron sus propias impresiones subjetivas cada una.
“Satou-sama, un Jinete Bestia se aproxima desde la una en punto.”
Una voz llegó a través del tubo de conversación desde la cabina.
El Jinete Bestia probablemente venga por nosotros, sin embargo, no pienso este repentinamente
nos ataque sin previo aviso.
Miro hacia la dirección de la una en punto.
--¿Un loro ricamente coloreado?
Según la lectura AR, parece ser una bestia fantasmal llamada Loro Mayor.
Al ver a alguien montando en el loro, me doy cuenta de que es el Jinete Bestia de este país.
“Parece que son del Reino Dragg y vienen a reunirse con nosotros.”
Saludé al Jinete del Loro mientras decía eso por el tubo para hablar.
515 | P á g i n a
El caballero parece ser humano a simple vista, sin embargo, él tiene una cola de lagarto similar a
la de Liza.
A juzgar por el color de sus escamas, probablemente él sea un joven de la tribu escama azul.
Examinando el Mapa, puedo ver que la mitad de la población de este país pertenece a la tribu
escama. Hay muchos humanos también, como de costumbre, sin embargo, incluso así ellos son
solamente el 30% del total.
Siguiendo al Jinete Loro, nosotros llegamos a un terreno baldío que había sido reasentado como
un aeropuerto temporal.
“¿Huh? ¿Hay dos naves?”
“¿Ha venido alguien además de Meiko?”
Hay dos aeronaves con el emblema del Imperio Saga en ellas estacionadas en el aeropuerto.
Un crucero de tamaño mediano y un destructor ligeramente más pequeño.
Mirando las banderas en alto, el crucero parece ser la nave de Meiko.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Están aquí para reírse?”
La Héroe Meiko se mofó mientras hacía pucheros.
Ella luce lamentable con vendas por todo su cuerpo mientras yace en la cama.
De acuerdo con sus asistentes, parece que ella fue y buscó una pelea con el Dragón Guardián del
Reino Dragg, el dragón verde, y las mesas se volvieron contra ella.
Aparentemente, ella fue lanzada al aire por una magia de tierra antes de que pudiera acercarse al
dragón, y a continuación fue alcanzada por el aliento difuso del dragón en medio del aire, lo que
dio como resultado su actual estado.
Desde lo que puedo ver, su estado ha mejorado bastante comparado con el momento en que ella
dejó el Reino Shiga en aquel entonces.
El daño en su Contenedor de Alma parece haber sido restaurado también, la Diosa Parion debe
haberlo reparado.
“No vamos a reírnos de ti.”
Rusus y Fifi sacudieron sus cabezas.
“Tener a la fortaleza para desafiar a un dragón sola es increíble.”
516 | P á g i n a
“No me gustas, pero no odio esa obsesión por la batalla en ti.”
Ellas acarician la cabeza de Meiko mientras sonríe francamente, mientras que el destinatario
mismo parece poco dispuesta.
“Santo cielo, y no me opuse a que te encontraras con el dragón guardián desde que dijiste que no
pelearías...”
Una oficial civil de ojos caídos gimió.
Ella parece ser la asistente de la Héroe Meiko.
También hay otros asistentes civiles de tipo oficial, pero todos son caras desconocidas.
Desde que los miembros anteriores fueron aparentemente aniquilados durante el Castigo Divino,
debe haber sido reasignados.
Una sacerdotisa del dragón scalekin también se encuentra presente en la habitación, pero parece
ser un personal de este país, no una asistente de la Héroe Meiko.
Su rostro está bien presentado, pero en lugar de bello, la palabra digna se ajusta mejor.
“Quiero tener un duelo también.”
“Sí, simplemente no puedes conseguir suficiente batallas al límite.”
Tengo un ligero dolor de cabeza al escuchar los comentarios similares a maniacas de las batallas
de Rusus y Fifi.
“Les guiaré si ustedes desean luchar contra el dragón guardián.”
La sacerdotisa del dragón fácilmente le dio permiso.
“Entonces, yo también lo haré.”
“Usted no puede. Y a la persona que está allí también, por favor absténgase de hacerlo.”
Liza estaba ansiosa por tomar parte de ello, sin embargo, la sacerdotisa dragón negó usando su
cabeza mientras ella me miraba.
“¿Por qué no pueden Satou y Liza?”
“Mi intuición.”
La sacerdotisa del dragón respondió la pregunta de Rusus.
“Si estas dos personas lucharan, Dragón-sama probablemente se olvidaría contenerse.”
Incluso sin considerar una gran parte del Continente Dragón convertido en tierra estéril debido a
que el Dragón Antiguo estaba demasiado absorto en su lucha contra un Señor de los demonios,
realmente puedo entender lo que ella estaba diciendo.
El Dragón Negro Heiron y los dragones menores en el este del Reino Siruga también se vuelven
locos cuando luchan después de todo.
517 | P á g i n a
“Por cierto, ¿ustedes no deberían tratarla con magia y pociones?”
“Hacer que ella recorra las brasa de esta manera de vez en cuando será una buena experiencia
para ella.”
Recibí esa respuesta cuando le susurré a uno de los asistentes quien también era un sacerdote del
Templo Parion.
Trivialmente, tal parece que el dicho de purificar a alguien sobre las brasas ha pasado al Imperio
Saga por uno de los héroes entre sus generaciones.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡No es eso un verdadero dragón!”
El grito de Rusus resonó en el nido del dragón verde al que nos llevó la sacerdotisa del dragón.
Su nido se encuentra ubicado en la cima de una montaña sagrada la cual se alza al norte de la
capital real del Reino Dragg.
Incluso aunque no tenía ningún plan de luchar con él, quería ver al dragón, por lo tanto Liza y yo
decidimos acompañarlas.
“¿Entonces ustedes ser retiraran de esta lucha?”
“No somos lo suficientemente suicidas como para pelear contra un dragón verdadero, sí.”
“Esta es una [lucha hasta la muerte] en lugar de una [lucha hasta el límite] cuando vas contra un
dragón verdadero.”
Rusus y Fifi sacudieron su cabeza enérgicamente ante la pregunta de la sacerdotisa del dragón.
La lectura AR indica que el dragón verde es un dragón verdadero de nivel 69.
Quizás, sea un familiar del Dragón Bebé que se queda conmigo.
Liza dio un paso adelante antes de que Rusus y Fifi retrocedieran.
“Entonces, permítame ir.”
“Como he dicho, usted no tiene permitido hacerlo.”
La sacerdotisa del dragón inmediatamente rechazó la propuesta de Liza.
Es raro ver a Liza abatida.
... Estabas realmente tan ansiosa de luchar, Liza.
De repente, el viento sopla.
518 | P á g i n a
Uno de los párpados del dragón verde se abrió lánguidamente.
Ese ojo se giró hacia mí y se detuvo.
[Tú, el humano de allí. Y la chica lizardkin. Pude oler el Dragón Negro sobre ustedes.]
El dragón verde murmuró en lenguaje dragón.
Desde que la sacerdotisa del dragón aquí también posee la habilidad [Lenguaje Dragón], no puedo
hablar descuidadamente aquí.
[Sí, acabamos de conocerlo en su residencia en la montaña del dragón negro.]
[Ya veo. Es ese tipo todavía--]
El dragón verde me mira directamente.
[--está obsesionado con las batallas?]
[A él le encanta pelear. Él estaba luchando alegremente en el desierto el otro día.]
[Ya veo. Ese tipo sigue siendo el mismo de siempre, eh.]
El dragón verde entrecerró sus ojos mientras sonreía con ironía ante mi respuesta.
El dragón verde levanta la cabeza y comienza a cantar con una voz increíblemente clara a pesar
de su aspecto.
Mientras escuchaba la maravillosa canción, podía escuchar los sonidos de la hierba frotándose.
Las flores alrededor del dragón verde están creciendo rápidamente, una gran variedad de hierbas
raras y bonitas flores están floreciendo.
Una manantial nació en el centro de todo, un sake del manantial del dragón con dulce fragancia.
“--Canción Festiva del Dragón.”
La sacerdotisa del dragón murmuró en el delirio.
Una vez que el dragón verde terminó de cantar, sacó su lengua y bebió el sake de manantial del
dragón.
[Toma un trago. Es mi agradecimiento por traer noticias sobre un viejo amigo.]
[Entonces permítame hacerle compañía.]
Saqué una taza especialmente grande de mi Almacenamiento a través de la Bolsa Falsa, extraje
el sake, hice un brindis y lo puse en mi boca.
--Esta cosa es buena.
Es más dulce que el sake del manantial del dragón de Heiron, el dragón negro, una fragancia
densa que fluye a mi nariz desde mi boca.
519 | P á g i n a
Las demás también estaban ansiosas por tomar una copa, así que les di sus propios vasos después
de obtener el permiso del dragón verde.
La sacerdotisa del dragón, quien parecía la más ansiosa, dijo: “¡Esto será el tesoro del templo!,”
Y la sostuvo sobre su pecho sin siquiera tomar un sorbo.
Le pregunté al dragón verde si él quería algún tipo de acompañamiento para tomar el sake como
agradecimiento...
[Productos marinos serían agradables. Ya sea Kraken fresco o Atún Acorazado estaría bien.]
[Tengo algunos Kraken conmigo. Pero no Atún Acorazado, ¿estarían bien las ballenas?]
[¿Ballenas? ¿Te refieres al Pez Glotón del Norte? Esas cosas se comen hasta mi aliento, y son
rápidas para sumergirse en profundidad, estoy impresionado de que puedas atraparlas. Siempre
he querido probar una. Dame un poco.]
Saqué unas enormes rebanadas de kraken y ballenas desde mi Bolsa Falsa, las asé y se las di al
dragón verde.
Todas, además de Liza, estaban exagerando cuando se sorprendieron de los platos derramados,
pero cuando hablamos del sake del manantial del dragón, carne en platos de hierro naturalmente
tiene que estar allí.
Disfrutamos de la fiesta con el dragón verde y bajamos la montaña al anochecer.
Después de escuchar a la sacerdotisa del dragón hablando, “Un enorme monstruo que desafió al
dragón verde, fue expulsado” mientras bajábamos la montaña, Rusus y Fifi se marcharon a luchar
con él.
Ellas son fieles a sus deseos, o mejor dicho, a estas chicas les encanta pelear.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí hay muchos ingredientes inusuales.”
“Maestro, encontré muchas frutas extrañas, así informo.”
Lulu y Nana dijeron eso mientras ellas miraban alrededor de los puestos y sitios.
Desde que Rusus y Fifi se habían ido, actualmente estoy haciendo una gira por la ciudad con las
chicas, ha pasado un tiempo desde la última.
Dado que no han estado en lugares subtropicales como este, ellas parecen estar divirtiéndose.
“¿Unyunyunyunyu~?”
“Hmm, todavía no entiendo lo bueno acerca de los plátanos verdes.”
520 | P á g i n a
“¿Las piñas son muy sabrosas nodesuyo?”
Los plátanos y las piñas son aparentemente una especialidad local, aun así, los plátanos verdes no
fueron muy bien recibidos entre las chicas.
Los haré lo suficientemente maduros usando el hechizo original que creé en la isla del sur en ese
entonces.
Había olvidado que había creado tal magia hasta que Arisa lo señaló.
Muchas de esas magias fueron improvisadas en el momento, y por lo tanto, muchas de ellas nunca
volvieron a ser utilizadas nuevamente.
“Incluso si es una especialidad local, poner frutas en un salteado es un poco...”
Al parecer, la Princesa Sistina no soporta las piñas en su cerdo agridulce.
“La buena comida no tiene pecado.”
“Delishlish~”
“Delishas nanodesu.”
Lady Karina y las chicas que no son demasiado exigentes con su comida saborean la suya sin
ningún prejuicio.
Sera y Zena-san que vieron eso también fueron a probarla.
“¿Les gustaría un poco de jugo de fruta?”
“Gracias, Satou-san.”
“Lo siento, yo debería haber ido a comprarlo en su lugar.”
Sera aceptó su copa normalmente, Zena-san lo hizo mientras se disculpaba.
Me encantaría que ella sea menos reservada en este tipo de cosas, sin embargo, parece difícil para
la seria Zena-san dejar de preocuparse por la brecha en nuestras posiciones.
“Satou.”
Mia me está mirando mientras sostiene un vestido nativo frente a su cuerpo.
“Luce muy bien en ti, Mia.”
También podría comprar ropa y accesorios nativos del Reino Dragg para las chicas.
Mientras estábamos allí, yo alquilé una habitación en un hotel al azar e hice que las chicas se
llevaran la moda local.
Por supuesto, también yo mismo me he puesto una ropa tropical.
“¡Ah, es chocolate!”
521 | P á g i n a
Después de cambiarnos, recorrimos la ciudad, entonces Arisa salió corriendo cuando ella vio una
bebida de chocolate.
“Ugee, es amargo.”
Arisa frunció su ceño después de tomar un sorbo.
El dueño del puesto le preguntó a Arisa si ella quería miel con este mientras se reía al verla.
Tal parece que el azúcar es costoso en este país.
Esta es mi primera vez bebiendo chocolate con miel, es una idea novedosa.
El sabor en sí es bueno.
“¡Maestro, el mercado de allá! Ellos están vendiendo muchas frutas secas allí.”
Lulu está de muy buen humor.
Las frutas secas que son relativamente costosas en el Reino Shiga son muy baratas en este país.
Lulu parece tener un punto débil ante lo [Asequible], ella fue alrededor de un puesto tras otro con
Arisa.
Compré una gran cantidad de frutas secas que le gustó a Lulu, y las compartí con los brownies en
el Palacio de la Isla Solitaria, y con las personas de la Firma Echigoya.
Por supuesto, compartí algunas con Núcleo Dos, la Señor de los demonios Shizuka, y la ex Señor
de los demonios la chica foxkin también.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Ninguna actividad sospechosa huh"”
Fui al Imperio Saga después de disfrutar de nuestra primera visita normal después de un largo
tiempo.
Después de todo, la persona que actuó sospechosamente durante el incidente de los vampiros en
el Reino Tokiswolk pertenecía al Imperio Saga.
El Táctico Touya y la persona reencarnada con un rostro simple que tienen marcadores en ellos
están manejando felizmente juntos una tienda de alquimia en una ciudad cerca de su escondite.
Mirando sus expresiones, el Táctico Touya tenía una apariencia agria como la de una pareja recién
casada, sin embargo la esposa, la persona reencarnada con rostro simple, sonreía como si ella
fuera realmente feliz.
Por favor, vivan en paz sin tener ambiciones innecesarias a partir de ahora.
522 | P á g i n a
La mente maestra detrás de él no se ha mostrado como de costumbre.
Ellos probablemente estén al acecho en algún lado mientras me vigilan.
Sólo por las dudas, enviaré un golem de vigilancia del tamaño de una semilla de sésamo a ver al
Táctico Touya y a la persona reencarnada con rostro simple en la tienda de alquimia.
El nuevo emperador parece estar muy ocupado armando un nuevo sistema en el imperio después
de su entronización, no parece que pueda darse el lujo de inmiscuirse en otros países.
Después de que terminé de controlar la administración, caminamos por las calles de la capital
imperial.
Estaba pensando en reunir información sobre el misterioso Héroe Fuu mientras estábamos en la
capital.
Desde que él no está en mi mapa, probablemente esté en algún lugar que desconozco después de
salir de la capital imperial.
“Satou.”
Mia quien había venido aquí conmigo vino y me abrazó.
“Maestro, fuimos a preguntar, y aunque mucha gente sabía acerca de los cuatro héroes, ninguno
tenía idea sobre el Héroe Fuu.”
“Mwu.”
Arisa quien regresó un momento después de que Mia apartó a Mia y empujó su propio rostro
contra mi estómago.
Arranqué a Arisa mientras ella me estaba oliendo mientras Mia me preguntaba.
“Preguntar, ¿espíritus?”
“Dríada huh...”
No me importa que una gran cantidad de mi maná sea absorbida, sin embargo, la forma en que
ella lo hace es problemática.
“Supongo que no tengo otra opción.”
Reluctantemente llamé a la Dríada, sin embargo--
“No me preguntes. Quiero decir, no puedo distinguir entre humanos.”
--ella respondió así.
Incluso a pesar de que ella puede decir quién soy yo en particular, aparentemente no sabe quién
es él héroe Fuu.
Tengo oficiales residentes y funcionarios civiles del Reino Shiga quienes se quedaron en el
Imperio Saga, me presentaron a expertos en vampiros y adquirí sus conocimientos.
523 | P á g i n a
En cuanto a ellos respecta, convertir a alguien en un vampiro por medio de agua o insectos es
simplemente imposible.
Bueno, el Ancestro Verdadero Ban y Cadáver, quienes viven en la capa inferior del Laberinto
Selbira también dijeron lo mismo cuando les pregunté mientras les enviaba vampiros del Reino
Tokiswolk para que ellos los protegieran, por lo tanto preguntarles a los expertos es solo un
complemento.
Sin embargo, hubo una curiosa excepción.
Hay registros acerca de un [Señor de los demonios Vampiro] que podría producir más vampiros
a través de maldiciones.
Aunque dado que el método requería un [Artefacto] que fue originado por el dios demonio junto
con la Habilidad Única del Señor de los demonios, probablemente no tengamos que tomar eso en
consideración en este asunto.
Según ellos, el héroe que derrotó al [Señor de los demonios Vampiro] también había destruido el
artefacto.
“Que te digan que es imposible te hace sentir aún más curioso.”
“Hnn, de acuerdo.”
Arisa dijo eso en nuestro camino de regreso desde la residencia del experto.
“¿Por ejemplo?”
“Ellos fueron picados por insectos, ¿no? ¿Tal vez ese fue el vector que hizo que las personas se
convirtieran en vampiros?”
“Posiblemente.”
Mia asintió ante la caótica suposición que Arisa dijo con una expresión seria en su rostro.
Podría ser posible si nosotros estuviésemos hablando de enfermedades normales, sin embargo, no
veo ningún insecto sospechoso a través de Ver Miasma, y no es como si los vampiros aquí fuesen
como su contraparte en la tierra desde que ellos necesitan hacer rituales para crear más de ellos
en este mundo.
“Hemos sido presentados a muchos más expertos, intentemos visitarlos todos por el momento.”
Les dije a las dos y fui de una residencia de expertos a otra.
Desafortunadamente, todos los expertos estuvieron de acuerdo en que los insectos y el agua no
podrían ser la fuente del contagio.
Uno de los expertos me dijo que había un caso en el que un vampiro salió del [Laberinto
Chupasangre] del Imperio Saga y escapó fuera del territorio del imperio.
El experto postuló que tal vez ese vampiro construyó numerosos asentamientos en dominios de
monstruos mientras aumenta sigilosamente su número antes de atacar el Reino Tokiswolk.
524 | P á g i n a
Creo que esa hipótesis parece más probable que la de Arisa para este incidente.
Comprobando los dominios de monstruos dentro y alrededor del Imperio Saga en mi Mapa,
realmente había varios asentamientos de vampiros en ellos.
Por el momento, no hay un solo Señor Vampiro por los alrededores.
Ignoro los asentamientos que viven pacíficamente e informo a aquellos que realizan actividades
problemáticas, como saquear a las guarniciones del imperio vecino.
“¡Oh, cierto! Mencionaste a un Señor de los demonios que registra los secretos del mundo en las
tablillas con su Habilidad Única antes ¿cierto? ¿No podríamos encontrar al culpable en esas
tablillas?”
“Buena idea.”
Los ojos de Mia brillan ante la idea de Arisa.
“Probablemente no funcionará, ¿sabes?”
En primer lugar, si supiéramos tanto, ya habría sabido de la identidad y ubicación de la mente

maestra.
“Ah, ¿por qué?”
“Similar a las noticias en los televisores, solamente los eventos que despertaron el interés del
encargado del registro están escritos en las tablillas.”
Solo las cosas que el Señor de los demonios troll encontró interesantes están escritas en esas
tablillas, por lo que la información allí está bastante inclinada hacia un solo lado.
Después de terminar nuestro asunto en Imperio Saga, intentamos verificar en las tablillas ya que
podríamos encontrar algo de información.
“Sí, fue una pérdida de tiempo.”
“Nn.”
Revisando las tablillas, pero justo como pensé, no hay información importante.
La parte sobre las atrocidades del Señor Vampiro y las emocionantes batallas de Rusus y Fifi se
escribieron en alrededor de 300 tablillas, pero información importante como [De dónde venían
los vampiros] o [Cuál era su objetivo atacando a un país] estaba completamente ausente.
Había registros de que el héroe Yuki venció al Rey de la Tierra el cual se había convertido en
muerto viviente en el Reino Sania antes de la parte del Señor Vampiro, pero no hay nada escrito
después de la parte del Señor Vampiro hasta las batallas en la arena de Rusus y Fifi.
Parece que Rusus y Fifi son las más recientes favoritas del Señor de los demonios troll.
Como todo depende de lo que el Señor de los demonios trol encuentre interesante, estas tablillas
solo son útiles para cosas adicionales como “somos afortunados si se graban”.
525 | P á g i n a
Bueno, de esta investigación casi puedo concluir con seguridad que mi temor sobre el incidente
de los vampiros fue “Un plan de alguien que se esconde en la oscuridad del Imperio Saga” era
infundado, así que es hora de volver a las pruebas.
En cuanto a la investigación acerca del objetivo de ese miembro de la realeza del Imperio Saga
encontrado muerto en el Reino Tokiswolk, he reenviado el informe escrito al rey y primer ministro
del Reino Shiga a través de Hikaru, les dejaré todas las investigaciones adicionales.
Si no limito mis compromisos a las [Catástrofes que están fuera de las manos de las personas
locales], gradualmente me cargare con más cosas, y eventualmente se convertiría literalmente en
una marcha de la muerte.
Ahora bien, a continuación, nos dirigimos a la ciudad-estado Kariswolk, donde reside el templo
principal del Dios Karion, también conocida como la [Torre de los Sabios].
Tengo muchos más deseos de recorrer la [Torre de los Sabios] que la prueba en sí.
526 | P á g i n a
Capítulo 16-52. Torre de los Sabios.
Satou aquí. Uno de mis amigos de mis días en la universidad me dijo que únicamente los genios
son capaces de resolver problemas que no han sido resueltos por los hombres comunes durante
toda su vida.
Sin embargo, incluso si son estos genios quienes superan el último paso, creo que son los
esfuerzos constantes de nosotros, las personas comunes, los pavimentamos el camino justo antes
de ese último paso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Waa, un país nevado~”
“¡La nieve está en todos los lugares nodesu!”
Arisa y Pochi saltaron a la nieve como cachorros que acababan de ver la nieve por primera vez.
Arribamos a la ciudad estado Kariswolk donde se encuentra el Templo Principal de Karion.
Me di cuenta de que yo estaba pensando demasiado en [Las Puertas Traseras de los Dioses] en
las pruebas anteriores, así que fui con todas las chicas que estaban disponibles en esta ocasión.
El territorio donde se encuentra esta ciudad estado se encuentra nevando actualmente, por lo tanto
[la Torre de los Sabios], que también es otro nombre de esta ciudad, se encuentra escondía por la
pesada nieva caída, así que no podemos verla aquí desde fuera de la ciudad.
“Geez, Arisa. Vas a resfriarte.”
Con una expresión de ‘cariño’, Lulu regañó a Arisa y a Pochi, quienes continuaron creando
ángeles de nieve mientras se reían.
Al oír eso, Lady Karina, quien llego tarde para unirse a las dos, se detuvo antes de saltar portando
una expresión incómoda en su rostro.
Bueno, un buen regaño de la Princesa Sistina y Sera la habría esperado si ella hubiese saltado.
“Mia, esperando un conejo de nieve.”
“Nn, déjamelo a mí.”
Nana recogió cuidadosamente un poco de nieve con su mano y le pidió a Mia que la modelara un
conejo usando esa nieve.
“¿Cómodo, Cómodo~?”
Tama, quien está sobre mis hombros, abraza mi cabeza mientras ronronea.
527 | P á g i n a
“Tama, desciende. Estás molestando al Maestro,”
“¿Tama no puede~?”
“Realmente no me importa.”
Reprendida por Liza, Tama pidió mi permiso mientras parecía abatida, así que le di autorización.
“Satou, ¿el antecesor rey--Mito-sama vendrá con nosotros también?”
“Sí, sin embargo, ella tenía algunos asuntos que atender esta mañana, creo que se unirá a nosotros
por la tarde.”
Le respondí a la Princesa Sistina mientras ella miraba a su alrededor.
Parece que ella no se encontraba presente cuando invité a Hikaru mientras ella salía.
“Satou-san, como ordenó, le dije a ese lado que no necesitamos que el carruaje venga por
nosotros.”
“Gracias de nuevo, Zena-san.”
Zena-san quien se había adelantado a la puerta de la ciudad con su magia de vuelo regresó.
“Bueno, entonces, vamos a ir una vez que Sera-san esté aquí.”
Miro a las niñas jugando con la nieve después de decir eso.
“Lamento haberte hecho esperar.”
“No, no, no te preocupes por eso.”
Después de un tiempo, Sera quien se había vestido bajó de la aeronave.
Aparentemente a ella no le gusta el frío, así que iba a salir con ropa gruesa, pero después de que
le conté acerca de la perfecta efectividad de mi control mágico de la temperatura, se fue y cambió
sus ropas por unas ropas livianas.
No usé dicha magia durante nuestro viaje por el Nevado Reino Kiwolk, desde que quería que
todos gozáramos de ese reino nevado al máximo, sin embargo, en este momento estoy usando esa
magia, dado que usar ropa gruesa podría dificultar nuestra movilidad.
“Bueno, entonces, vámonos.”
Les dije a las chicas eso y avancé hacia la puerta de la ciudad más allá del campo nevado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Carámbanos~?”
528 | P á g i n a
“Parece sabroso nanodesu.”
“Ahaha, ¿quieres intentar ponerle jarabe de fresa y probarlo más tarde?”
“Nn, calpis azul.”
Las chicas se ríen mientras alcanzan algunos carámbanos que cuelgan en las ventanas y techos de
las casas de este lugar.
A Mia parece gustarle el azul.
“Pero en realidad, es puro blanco desuwa.”
“Esto es lo que ellos llaman un manto de nieve.”
La Princesa Sistina le respondió a Lady Karina.
“No parece que haya un puesto en esta temporada.”
“En cambio, hay muchas tiendas establecidas por todo el lugar.”
Las puertas y ventanas son pequeñas, así que estas casas parecen casas privadas, pero hay letreros
dibujados con imágenes colgados que significan comedor y bar en las puertas delanteras.
Me pregunto ¿si el hecho de que hay mucha más biblioteca de alquiler aquí que otros países le
dio el nombre de la Torre de los Sabios?
“¿Es ese tal vez el Templo Principal?”
“La marca sagrada de Dios Karion está tallada en la pared frontal, así que debe ser ese.”
Sera respondió la pregunta de Zena-san.
El Templo Principal de Karion es un edificio que parece ser de hielo.
En realidad, no está hecho de hielo, este edificio está construido con cristal reforzado usando
magia de tierra.
“¿Brillante~?”
“¡Es transparente nanodesu!”
“¡Un edificio hecho de hielo desuwa!”
“Bueno, hay personas que cruzan las galaxias con una nave espacial hecha de hielo después de
todo, no es algo sorprendente en este lugar, ¿cierto?”
Arisa dijo eso mientras mencionaba un episodio de una ópera acerca de un gran hombre que fundó
una nación democrática.
Ella misma pretendía que fuese una broma, sin embargo, como Pochi, Tama y Lady Karina
parecían estar a punto de creerla, les dije que estaba hecho de cristal.
Entré al templo con las chicas.
529 | P á g i n a
“Pensé que estaría lleno de sacerdotes, pero hay un sorprendente número de académicos aquí.”
Tal como dijo Arisa, hay muchos sacerdotes y académicos.
Incluyendo a los sacerdotes, la mayoría de las personas que entran y salen del templo llevan
túnicas grises, por lo que es difícil diferenciarlos.
“Aparentemente hay una biblioteca en el interior del templo, ves”.
“Hee, ¿crees que esté abierta al público?”
“¿Me pregunto?”
Mirando el Mapa de esta biblioteca, solo los académicos relacionados con [Torre de los Sabios]
y los escolares que estudian en las escuelas privadas de estos académicos se encuentran dentro de
la biblioteca.
“¿Rosa~?”
“Si tuviese que decirlo, ¿no es más como el bermellón?”
Las estatuas hechas de sal de roca bermellón están alineadas en la capilla.
Parece que Tama ve esas estatuas de color rosa.
“Bienvenido al Templo Principal de Karion, visitantes de un país extranjero. ¿Qué es lo que

buscan aquí, recuperación o bendición?”
Un sacerdote de aspecto amable vino a recibirnos.
“No, estoy aquí para tomar la Prueba del Dios Karion”
“¿P-Prueba? ¿Usted desea inspeccionar la biblioteca por [Persiguiendo la Verdad]? ¿O quiere

decir, la prueba en su [Verdadero Sentido]?”
“Me encantaría obtener el permiso para inspeccionar la biblioteca, sin embargo, estoy aquí hoy
para llevar a cabo la prueba en su [Verdadero Sentido].”
“¡P-Por favor espere un momento!”
El sacerdote masculino regresó al interior del templo apurado.
Otros templos parecían haber recibido un mensaje acerca de mí, me pregunto ¿si este templo no
lo recibió?
“M-Muchas gracias por esperar.”
Después de un tiempo, el sacerdote regresó con un jefe del templo de aspecto muy estricto, varios
sacerdotes de alto rango y una joven miko.
“Encantado de conocerle, [Retador de la Prueba de Dios]. Soy la [Miko Oráculo] quien le sirve
al Dios Karion, mi nombre es Maiya.”
“Soy el Conde Satou Pendragon del Reino Shiga. Es un honor conocerle Miko Maiya-dono.”
530 | P á g i n a
La Miko Maiya me saludó con una mirada seria.
Esta Miko-san y su expresión seria se verían realmente bien en un atuendo de profesora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Oh Dios. Oh Dios prudente a quien reverenciamos.]
Después de los mismos procedimientos, procedí a contactar al Dios Karion con la guía de la Miko
Maiya.
Una brillante luz bajó del cielo para responder al llamado de la miko.
Es una agradable luz bermellón.
La expresión de éxtasis en la cara de miko se desinfló.
Ella entró en estado de trance.
[...Que molestia.]
Una voz infantil de género desconocido hizo eco en mi cabeza.
Creo que esa fue la voz del Dios Karion, pero la línea fue cortada junto con esa palabra.
Cogí a la miko cayendo y revisé rápidamente el registro.
> Título [Marca de Karion] Adquirido.
> Título [Aquel aprobado por el Dios Karion] Adquirido.
Temí que podría fallar, pero no parece haber ningún problema.
“... Conde Pendragon.”
La empapada miko-san me mira con sus mejillas sonrojadas.
Bastante sexy.
“Usted debe haber encontrado que la revelación del Dios Karion fue profundamente significativa,
¿verdad?”
La miko me está mirando esperando mi afirmación, pero es un poco difícil cumplir con eso.
No idolatro al Dios Karion lo suficiente como para sentir la profundidad de ese [Qué molestia].
531 | P á g i n a
“Las palabras anteriores tenían el significado de [Sólo hay pruebas para aquellos que las buscan.
Repetir las mismas palabras solo desperdiciaría su tiempo, busque en los registros del templo].”
La miko silenciosamente hizo girar sus palabras.
Ella es una miko bastante animada considerando que acaba de pasar por un contacto con un Dios.
“Y la prueba es [Ir a la Torre de los Sabios, y adentro, elegir y resolver uno de los problemas que
han quedado sin resolver durante más de 100 años].”
Suena un poco divertido.
Ya he conseguido la marca, así que no es como si tuviese que hacer la prueba de todos modos,
pero sería problemático si ellos trataban de encontrar un error más adelante.
El Dios Karion podría haberme dado la marca como un pago adelantado después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su excelencia, allí está la Torre de los Sabios.”
La Miko Maiya señaló una gran torre hecha de piedra mientras sus lentes reflejaban la luz.
La miko se ha encargado de mostrarnos la Torre de los Sabios, pero por alguna razón ha cambiado
su atuendo de la [Miko Oráculo] a [Profesora Sexy]. Completándolo con gafas triangulares.
Aparentemente, es un atuendo tradicional introducido por un héroe y que viste cada vez que visita
la Torre de los Sabios.
“Sin importar cómo lo mires, la creación de su personaje fue exagerada~”
“Nn, excesivo.”
Arisa y Mia tuvieron esa conversación a mis espaldas.
Bueno, en realidad estoy de acuerdo, pero la falda ajustada luce realmente perfecta en la Miko
Maiya, así que no tengo intención de señalar tal exceso.
Siento que Arisa y las chicas podrían hacer un cosplay de una si descuidadamente lo dejó escapar.
Dentro de un edificio hecho de piedra en la base de la torre, académicos y estudiantes se

encuentran intercambiando opiniones en el salón de entrada entre los pasajes por aquí y allá.
[De acuerdo con los documentos de la era del Imperio Furu, el círculo mágico dentro de las
varitas de fuego es--]
[Diferencias fundamentales en el suministro de maná entre los cañones mágicos que existen hoy
en día y los cañones mágicos de Reino Mágico Lalakie--]
532 | P á g i n a
[¡Proclamo que nosotros podríamos limpiar los dominios de monstruos sin desperdiciar recursos
humanos haciendo uso de Arte Alma considerado prohibido!]
[Para producir agua limpia a través de gemas de agua en áreas desérticas, una melena de kelpie
como catalizador sería--]
Hay muchas discusiones relacionadas con la tecnología militar para tal lugar de aprendizaje.
Probablemente sea debido a la proximidad de las amenazas de monstruos, que la tecnología

militar dedicada a fortalecer la defensa de la ciudad se siente cerca de las personas de una manera
diferente que en los tiempos modernos.
“Rosa~”
“¡Aquí también hay estatuas nodesu!”
“Se ven diferentes a las estatuas que vimos en el templo.”
Tama y las chicas encontraron estatuas hechas de sal de roca esparcidas en el vestíbulo con sus
ojos agudos.
“A partir de aquí es donde los académicos están investigando, por lo tanto, tendré que pedirle un
número mínimo de personas...”
La Miko Maiya nos dijo eso en frente de una escalera de caracol en la parte más profunda del
vestíbulo.
Arisa, Mia y la Princesa Sistina, también conocidas como las investigadoras, vendrán con
nosotros, mientras que el resto de nuestros miembros les encargué que descubran tiendas sabrosas
destinadas a académicos y eruditos de toda la torre.
Subimos las escaleras hasta la parte superior de la torre con la Miko Maiya a la cabeza.
Desde que Arisa y las chicas se quejaron de que ellas estaban cansadas a la mitad, creé [<<Tablas
Flotantes>>] con magia de fuerza y las puse sobre ellas.
Y a continuación llegamos a una habitación en la parte superior.
“Miko Maiya, si estás aquí, ¿eso significa que este hombre es?”
“Sí, Sabio Kanryu. Este caballero aquí es el Conde Satou Pendragon, él ha aceptado la prueba del
Dios Karion.”
El anciano de aspecto amable con barba blanca parece ser un sabio.
“Bienvenido, Satou-kun. Espero presenciar cómo encuentras la respuesta a nuestros problemas

no resueltos.”
El Sabio Kanryu sonrió profundamente al decir eso.
Ahora bien, ¿qué tipo de problemas quedan sin resolver durante 100 años?
Yo preferiría si estos no toman demasiado tiempo en ser resueltos.
533 | P á g i n a
Capítulo 16-53. Torre de los Sabios. [Segunda Parte]
Satou aquí. Mantener tus cosas ordenadas y en orden, ya sean datos o cosas, para que puedas
obtenerlas en cualquier momento que las necesites es una forma de talento, creo. Tiendes a olvidar
dónde has puestos las cosas cuando las necesita, ¿cierto?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Son todos estos?”
Reflexivamente murmuré eso cuando levanté la vista hacia enormes montones de pergaminos y
libros viejos frente a mí.
Fuimos conducidos a una habitación más allá la habitación del sabio Karyu, el principal.
Estoy aquí para resolver un [problema no resuelto que se ha mantenido así durante 100 años]
como parte de la Prueba del Dios Karion, pero mirar estas pilas me da un poco de miedo.
Bueno, desde que se supone que solo debo resolver un problema entre ellos, no hay necesidad de
preocuparse tanto.
“La cantidad de problemas en sí ni siquiera llega a 30. La mayoría de estos son investigaciones y
memos dejados por los investigadores anteriores.”
El Sabio Karyu me lo dijo mientras acariciaba su larga barba blanca.
“Estos son los escritos originales, pero puedes encontrar las copias en la Gran Biblioteca de esta
torre, mientras que los problemas mismos han sido tallados en los pedestales de las estatuas de
sal roja en el primer piso para que cualquiera pueda leerlo si así lo desean.”
Ya veo, aquellas estatuas en el salón de entrada tienen ese papel, huh.
Según el Sabio Karyu, hay otras estatuas de sal roja desempeñando un rol similar en la capilla del
templo principal del Dios Zaikuon y dentro de la misma ciudad.
Desde que esas estatuas han sido reforzadas con magia de tierra, pueden mantenerse bien al aire
libre.
“Entonces, ¿quizás sea una buena idea mirar alrededor de las estatuas antes de escoger un
problema?”
“Nn, más eficiente.”
“Umu, umu. Eso es exactamente correcto, señoritas.”
El Sabio Karyu sonrió mientras respondía a la conversación entre Arisa y Mia.
534 | P á g i n a
“Le entregaré la clave de esta biblioteca a Satou-kun. Pueden acceder a esta biblioteca desde los
pasillos. Pueden leer los documentos en este lugar cuando lo desean, sin embargo, no pueden
llevarlos con ustedes. Su valor no puede ser subestimado, tengan cuidado para no dañarlos.”
“Sí, voy a tener el máximo cuidado,”
El Sabio Karyu nos entregó pulseras de identificación junto con la llave.
Podremos ingresar libremente a la Gran Biblioteca, algunos pisos más abajo, siempre que las
tengamos.
“Así que este es el [Anillo de Sabiduría] de [Torre de los Sabios]...”
La Princesa Sistina mira conmovida el brazalete que sostiene en sus manos.
Parece que es un tipo de artículo increíble.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Le gustaría ir primero a la Gran Biblioteca o desea ver las estatuas de sal roja?”
Aparentemente, la Miko Maiya continuará actuando como nuestra guía.
Mirando a las chicas, sus caras gritaban ‘Quiero ir a la Gran Biblioteca’.
“Bien, entonces, primero muéstrenos el camino hacia la biblioteca.”
Nos dirigimos a la Gran Biblioteca, dos pisos más abajo de la habitación del Sabio Karyu.
Tres niveles de esta enorme torre están llenos de estanterías, y uno de esos niveles es un archivo
que no se encuentra abierto al público. Este no es un archivo de libros prohibidos, el archivo
contiene notas escritas incompletas y colecciones de libros de académicos que no tienen un
sucesor. Según mi Mapa, la biblioteca prohibida se encuentra en un profundo sótano.
“Un montón.”
“Más que la biblioteca del maestro, incluso.”
“Creo que hay tantos libros como las bibliotecas de la Academia Real y los Archivos Prohibidos
juntas.”
Las chicas expresaron sus impresiones mientras miraban las estanterías a nuestro alrededor.
La cantidad de libros corresponde al nombre de Gran Biblioteca indudablemente.
Me sentí un poco raro debido a que una pequeña nación, la ciudad estado Kariswolk, tuviese más
libros que un gran reino como el Reino Shiga, pero entendí el por qué después de consultar los
nombres de los autores de estos libros con Búsqueda en Mapa.
535 | P á g i n a
Una gran mayoría de estos son libros escritos por los académicos que pertenecen a este lugar y
libros escritos y donados por académicos que se quedaron aquí durante un tiempo.
“¡Arisa-chan, Lente Especial!”
Arisa examina las espiras de los libros con su vista espacial reforzada mientras dice 'Bikaa' en
voz alta.
“Mwu, injusto.”
“Mia-sama, aquí hay un telescopio. Llevo algunos conmigo ya que pensé que esto sucedería.”
“Tina, bien.”
La Princesa Sistina sacó un telescopio de su bolsa mágica y se lo entrego a Mia.
“¡Encontré la primera edición de Trabajos Mágicos Completo!”
“¡Ellos tienen aquí el tema extra de la Enciclopedia de Magia de Tierra Selmaraya!”
“Mwu, cual.”
Las chicas se emocionan al ver estos libros raros.
Detuve a Arisa de cargar contra las estanterías para evitar que ella molestara a otras personas y
fui con ella.
Alcancé el libro que la mano de Arisa no podía alcanzar.
“--¡Tú allí!”
Una voz grave me detuvo, así que gire mi cabeza hacia la fuente de esa voz.
Una hermosa mujer llevando unas gafas correctoras de vista se encontraba allí con sus hombros
levantados.
“¡Esta es la Estantería del Piso escarlata, donde solamente pueden entrar los académicos y los
monjes oficiantes con permiso! ¡Toma a esa niña de primaria con usted y váyanse ahora!”
“E-espera, discúlpeme...”
Cerré la boca de Arisa cuando ella estaba a punto de protestar y le mostré la muñeca en la otra
mano que no había extendido a las estanterías a la mujer.
“¿Tienes un problema con--eh? [Anillo de Sabiduría]? ¿Por qué un adolescente tiene eso?”
“El Sabio Karyu-dono nos las entregó.”
“D-De ninguna manera.”
“Bibliotecaria Besse, él está diciendo la verdad.”
“¡M-Miko Maiya-sama!”
536 | P á g i n a
La Miko Maiya que vino con la Princesa Sistina después de nosotros habló con ella.
Parece que ellas son conocidas.
“Su Excelencia el Conde Pendragon ha tomado la Prueba del Dios Karion.”
“Q-Qué--”
La bibliotecaria quien se quedó sin palabras pareció encontrar difícil de creer la explicación de la
Miko Maiya, pero inmediatamente se enderezó y se disculpó con nosotros.
Me alegra que la Miko Maiya haya venido con nosotros.
Probablemente nos hubiese tomado algún tiempo convencerla con solo estas pulseras.
“Por favor, ordénenos a mí o a la bibliotecaria en el mostrador si usted necesita un libro. Como

disculpa por mi descortesía antes, haré esfuerzos frenéticos para proporcionarle ayudantes.”
Bueno, gracias a este pequeño incidente, conseguimos familiarizarnos con la bibliotecaria-san

amistosamente, así que todo está bien.
“Hey, ¿cuántos libros aquí podemos pedir prestados a la vez?”
“Lo siento mucho, pero los libros aquí no pueden ser prestados. Por favor, léalos en la sala de
lectura o contrate a transcriptores afiliados a la Gran Biblioteca si desea hacer una copia.”
“¿Se pueden transcribir también los libros encadenados?”
La Princesa Sistina señala con sus dedos las estanterías y libros que han sido encadenados para
prevenir los robos.
Incluso hay una parrilla de hierro frente a las estanterías.
“Aquellos libros están prohibido de ser transcritos. Puede escribir la parte que ha memorizado,
sin embargo, está prohibido transcribirlos directamente desde las estanterías.”
De acuerdo a la bibliotecaria, estos no son ese tipo de libros prohibidos, sin embargo, los libros
contienen conocimientos peligrosos que podrían ser malos si se extraen indiscretamente, por lo
cual la difusión de su información ha sido limitada.
“Me dirigiré al salón de la entrada para ver los pedestales de las estatuas allí, Arisa y ustedes
chicas, ¿se quedaran aquí?”
“Un, lo haré más tarde.”
“La biblioteca no escapará.”
Después de pensar un poco, Arisa dijo eso y Mia asintió con su cabeza en respuesta.
“... Eso es cierto. No ira a ningún lado.”
La Princesa Sistina, la antigua maestra de la Biblioteca Prohibida, parecía un poco arrepentida de

separarse del lugar, sin embargo, se convenció a si misma a la fuerza y se fue con nosotros.
537 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“[¿Qué es miasma?], [¿Qué es mana?], [¿Qué es espíritu?], [¿Qué es un alma?]--Estos son

problemas que han existido desde la fundación de la [Torre de los Sabios] huh.”
“Son intrigantes y todo, pero no hay forma de que podamos resolver uno en un día.”
“Nn, difícil.”
Desde que estos no estaban registrados en los libros que tenían los elfos, debería dejarles estas
preguntas fundamentales a los investigadores.
“¿Qué piensan acerca de este?”
“¿Has encontrado algo bueno?”
“Mira.”
Llamados por la Princesa Sistina, Arisa y Mia se acercaron a ella.
“¿[¿Por qué razón existen los Laberintos?] Huh?”
Como un maestro de laberinto, el misterio golpeó demasiado cerca de casa.
Había numerosas teorías acerca de esto contenidas en los libros en el Reino Shiga, pero nada era
decisivo.
Vamos a anotarlo como un candidato.
Quizás podría obtener una respuesta si le pregunto al Núcleo del Laberinto sobre esto.
“Estos aquí son similares, solo reemplaza laberintos por monstruos y demonios.”
Es fácil encontrar estas preguntas después de todo.
No había nada sobre Núcleos de Ciudad, dado que su existencia está oculta al público.
Y así, las chicas y yo seguimos leyendo problemas sin resolver tallados en los pedestales.
Curiosamente, no había cosas como [¿Quién hizo los laberintos?], [¿Quién hizo habilidades?],
O [¿Por qué razón existen los niveles?].
En un mundo donde los dioses existen en realidad, la gente probablemente piense que los dioses
los crearon.
Considerando cómo fue el Dios Karion durante nuestra conversación en aquel momento, no
parece que ellos respondan una pregunta después de todo.
“[¿Cuál es la diferencia entre los Señores de los demonios que reviven y los que no?] Eh...
Maestro, ¿sabes acerca de eso?”
“¿Me pregunto?”
538 | P á g i n a
Por lo que sé, solo dos señores de los demonios han sido revividos, el [Rey Jabalí Dorado] y el
[Antiguo Rey Cabeza-Perro].
Su característica común es que ambos poseían el título [Verdadero Señor de los demonios], pero
si aquello fuese realmente el requisito para eso, habría quedado en claro una vez que revisé los
documentos del Imperio Saga, por lo que probablemente no sea eso.
El Rey Jabalí fue revivido con la ayuda de adherentes del Señor de los demonios y los demonios
mayores, pero el Cabeza-Perro parecía haberse revivido a si mismo solo en el Laberinto Selbira,
por lo tanto, es difícil declarar que su resurrección necesita que otras personas lleven a cabo una
ceremonia de resurrección.
“Maestro, esto es...”
Arisa había perdido sus palabras mientras señalaba un pedestal a un lado de ella.
Allí está escrito, “¿Cuál es la condición para que los Señores de los demonios se manifiesten en
este mundo?”
Podría dar la respuesta a eso aquí y ahora, sin embargo, este es un problema no resuelto que
absolutamente debe permanecer sin resolver.
Una tragedia al nivel de las cazas de brujas recaería sobre las personas reencarnadas si la verdad
se conociera.
Sí, nunca vi este problema, nuh uh.
“Satou.”
Me moví hacia donde se encontraba Mia cuando ella me llamó.
“Intrigante.”
Ella señala un pedestal escrito con “¿Cómo alguien consigue la magia sin canto?”
La Princesa Sistina que vino después de mí también se emocionó lo suficiente como para decir:
“¡Lleguemos al fondo de esto!”, Sin embargo, justo como Acortar Canto simplemente se puede
lograr a través de habilidades, creo que la magia sin canto solamente se puede hacer a través de
una Habilidad Única como en mi caso y en el de Arisa.
“Eso no es necesariamente cierto, ¿no? Como, puedes utilizar magia sin habilidades si trabajas
duro en eso, cierto. Si puedes actuar como el proxy que hace el cálculo mágico en lugar de las
habilidades, quizás ¿podrías hacer lo mismo con la parte del canto?”
Arisa insistió así.
“Tienes razón. Suena intrigante, ¿quieren intentarlo?”
“Intentar.”
“Mia-sama, ¿me permitirías acompañarle en su investigación?”
“Nn, bienvenida.”
539 | P á g i n a
Mia y la Princesa Sistina parecían ansiosas cuando intenté despertar su interés.
“Dime si necesitas materiales, lo transcribiré para ti.”
“Gracias.”
Después, revisé el resto de los pedestales.
“¿Mi? ¿Eso fue todo? Habían menos de 20 aquí, ¿no?”
“Los nueve restantes se encuentran ubicados cerca de las paredes.”
Guiados por la Miko Maiya, fuimos a un lugar difícil de encontrar cerca de la puerta principal del
salón de entrada donde estaban los demás pedestales.
La estatua allí parece un poco siniestra.
“Los que están aquí son más como temas que problemas.”
“[La transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus variaciones], [¿No existían los
niveles y las habilidades durante la creación del mundo?], [Sobre la relación entre la magia
moderna y el Dios Demonio], [Negando la irreversibilidad de la transformación del ser vivo en
un muerto viviente]... Todos estos son interesantes también.”
Estoy un poco molesto por este [La transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus
variaciones], parece que se puede resolver con relativa facilidad.
Algunas de las otras palabras clave también son curiosas.
El segundo y el tercero son bastante interesantes, sin embargo, el cuarto, la posibilidad de

convertir a los muertos vivientes en seres vivos es bastante intrigante.
Si se puede conseguir, podría convertir a los niños que fueron convertidos en vampiros en el Reino
Tokiswolk en humanos.
He visto el caso de una criatura normal que se había transformado en un monstruo y que luego se
convirtió en una criatura común, el pájaro mascota de la Princesa Doris, Hisui, así que no creo
que sea imposible.
Por ahora, para la prueba veré estos tres, [La transición de la magia primigenia a la magia
moderna y sus variaciones], [¿Por qué razón existen los laberintos?] Y [Negando la
irreversibilidad de la transformación del ser vivo en un muerto viviente], y ver si podría resolver
uno fácilmente.
“Maestro, mire esto.”
Arisa me llamó cuando vio el último pedestal.
Es un tema relacionado con los laberintos.
“[¿Cómo produce un Maestro de Laberinto objetos mágicos y monstruos?] huh...”
Es cierto que luce bien para ser un tema de investigación.
540 | P á g i n a
Desde que no hay forma de probar y verificar cosas sin la ayuda de un [Maestro de Laberinto],
es comprensible que este problema permaneciera sin resolver durante más de 100 años.
Este parece ser bastante fácil de resolver.
Sin embargo, si lo hiciera, las personas cuestionarían la fuente de información y su autenticidad,

lo cual sería problemático.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buen trabajo, Maestro.”
“Bienveni~”
“Bieffnvfnidf narorefu.”
Nos unimos al resto de las chicas que habían ido a revisar los restaurantes.
Después de separarnos de la Miko Maiya en la entrada principal de la Torre de los Sabios.
La boca de Pochi está llena de mezcolanza, está tratando frenéticamente de tragarlo.
“Maestro, Frijoles Sabios y Cerdo Hervido Kariswolk son sabrosos, así informo".
“¡El sorbete de trucha es muy buena también, desuwa!”
Nana me saludó e inmediatamente me presentó un cuenco de mezcolanza.
Aparentemente atraída por Nana, Lady Karina también me tendió un plato con rebanadas
congeladas como sashimi del tipo pez encima.
“¿Sorbete de pescado?--Ah, debe ser algo así como Rui-be huh.”
Arisa sonaba molesta al principio, pero luego recordó algún tipo de cocina de la tierra y asintió.
Aparentemente, se supone que debes comer esta cocina medio descongelada y sin cocinar, pero
la baja temperatura mata a los parásitos de todos modos, y es una buena fuente de vitaminas en
esta temporada de invierno donde es difícil obtener vegetales frescos.
“Bienvenido, Satou-san.”
“Por favor, ven aquí. Te traeré algo caliente para beber.”
Mientras regreso el saludo de Sera, tomé el asiento que Zena-san ofreció.
Mientras me caliento con la bebida de té de jengibre que Zena-san me entrego, miro alrededor del
restaurante.
Hay una gran estufa en el centro del restaurante, una olla puesta sobre ella levanta humo blanco.
541 | P á g i n a
“Maestro, esta cosa salmón es algo bueno.”
“A Pochi le gustaría que Maestro también coma esta mezcolanza nodesu.”
Arisa y Pochi me ofrecieron comida.
Comenzaré con el Rui-be ligeramente sazonado.
Exactamente como luce, sabe a un sorbete cuando lo llevas por primera vez a tu boca, pero una
vez adentro, el calor lo descongela, extendiendo el rico sabor aceitoso similar a un sashimi en tu
boca.
Sabe un poco como un salmón congelado, realmente bueno. Podría volverme adicto a esto.
“Esto es bueno.”
“¿Verdad~?”
Arisa parecía un poco triunfante.
Perdí ante la mirada de Pochi, quien estaba parada junto a ella con una mirada emocionada en su
rostro, extendí mi mano hacia la mezcolanza.
“Esto también es bastante bueno.”
El sabor es un poco denso, sin embargo, la textura similar a una costilla de cerdo cocinada a gran
presión es deliciosa.
Y los frijoles pequeños de soja mezclados en el interior van bien con el sabor de la carne.
“Mia-chan, ellos han frito la envoltura de los champiñones aquí, ¿quieres probar su sabor?”
“Probar.”
Zena-san le ofreció a Mia un plato.
La Princesa Sistina trajo con gracia la cocina plebeya recomendada por Lulu y Sera a la boca.
Mientras estábamos teniendo tan agradable comida en la esquina del restaurante de esta manera,
escuché un ruido de las calles.
“¡Como dije! Dios Demonio-sama es el antepasado de la magia moderna, ¡bien! ¡Él se llama Dios
Demonio*, lo que significa que debe ser el dios de la magia!"
<TLN: 'Demonio' y 'Magia' en este contexto comparten el mismo kanji '魔'.>
“¡Eso otra vez, devoto de Señores de los demonios y cabeza sin tornillos!”
Un hombre y una mujer que estaban discutiendo entraron en este restaurante.
El hombre es bastante apuesto, pero la mujer es una de esas bellezas que se desperdicia un poco
por su patrón de habla sublingual.
542 | P á g i n a
Dejando a un lado a Lulu que es un caso especial, la mujer tiene esta belleza transitoria que no se
vería pálida en comparación con las chicas de mi grupo.
“¡He estado diciendo que estás equivocado! ¡Incluso si soy un creyente de Dios Demonio-sama,
no soy un seguidor de los demonios y Señores de los demonios! Para empezar, ¡no hay literatura
confiable que diga demonios son familiares del Dios Demonio!”
“Hmph, ¿te has olvidado acerca del Monumento de Lalakie dejado atrás en las ruinas de una
civilización que existió después de la civilización Lalakie desde la era de los dioses, y el epitafio
encontrado en la Torre Dorada de Toro Kuro?”
Esto es un tema bastante interesante.
Ya que las lecturas AR han garantizado que la mujer no es adherente al Señor de los demonios,
me levanto de mi asiento para ponerme en contacto con los dos.
“Hola, si esto está bien para ustedes dos, ¿podría unirme a su charla?”
543 | P á g i n a
Capítulo 16-54. Torre de los Sabios. [Tercera Parte]
Satou aquí. Al leer los mitos en la tierra, no es extraño que los dioses quienes desde tiempos
inmemoriales han sido adorados, degeneraran en dioses malvados de rango inferior debido a las
creencias posteriores que se volvieron populares.
Y, ¿tal vez, aquella cosa no es una excepción, incluso en otro mundo donde los dioses existen
físicamente?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Unirte? ¿Ya quieres estar conmigo? ¡Oh, me haces sonrojar! ¡Valió la pena convertirse en una
adolescente después de todo este tiempo ssuyo!”
“Cállate, 116 años--”
El joven de apuesta apariencia que estaba con la belleza que suena como subordinada, quien en
si misma estaba en alta tensión y con aspecto tímido, la arrastró hacia atrás.
“--No te he visto antes, y tampoco pareces un inquisidor. No te impediré intentarlo si realmente

quiere ir por esta bruja falsificadora de edad, sin embargo te aconsejaría no hacerlo si no quieres
ser sorprendido en el dormitorio.”
El joven apuesto que se interpuso entre mí y la belleza tenía una cruel mirada en su rostro.
“¡Hee! ¡Eres tan cruel Rakero! ¡Voy a contarle sobre Frost Tree-chan ssuyo!”
“Haz lo que quieras. Serás tú a quien tu mentor regañará de todos modos. Además, si por favor te
abstienes de llamar a mi mentora, [Bruja del Bosque Cubierto de Escarcha], con un extraño
apodo.”
“Entonces llámame [Bruja del Campo de Hielo] en lugar de 'tú' ssu!”
“Es suficientemente bueno para ti.”
“Tan cruel ssu~. Incluso así yo soy la gran bruja que gobierna sobre la [Fuente del Campo de
Hielo] ssuyou, ¿sabes?”
Según las lecturas AR, el nombre y el título de la belleza que suena como subordinada es [Bruja
del Campo de Hielo].
Si lo que ella dice es cierto, ella es una bruja que gobierna al menos una de las Fuentes.
Estoy un poco intrigado por las formas de gobernar una Fuente sin un Núcleo de Ciudad.
“¿Crees que esta caricatura terminará alguna vez?”
544 | P á g i n a
“¿Probablemente no?”
Después de responderle a la cansada Arisa, llamé a una de las camareras, ordene una porción de
comida y bebida, y decidí interrumpir la caricatura de estos dos.
Como nota al margen, las otras chicas además de Arisa y Zena-san se encuentran disfrutando de
su comida a su propio ritmo.
“--Discúlpenme. En lugar de permanecer así, ¿Les gustaría comer junto a nosotros?”
Invité a ambos a un asiento vacío mientras les ofrecía una copa de vino que la mesera trajo.
“Ehehe, esto seguro me hace sonrojar ssune.”
Por alguna razón, la belleza que suena como una subordinada, Bruja-san está sentada sobre mi
regazo.
“Mwu.”
“¡Culpable!”
“¿Ese lugar es el de Tama~?”
Más rápido que yo, Mia, Arisa y Tama expresaron su objeción.
“Perdieron--”
“Lo de unirse es un malentendido.”
Antes de que la bruja pudiese hablar y tornar las cosas más complicadas, la puse en el asiento
siguiente y aclaré el malentendido.
Si tardará demasiado, Sera y la Princesa Sistina se unirían y la situación se saldría de control.
“¿Realmente?”
Bruja-san parecía decepcionada de alguna manera.
“Sí, me gustaría saber más sobre su charla anterior, [Dios Demonio es el antepasado de la magia
moderna]”
“¿Aquello despertó tu interés? ¡Te diré todo lo que quieras, ssuyo! Pero, sería bueno si pudieras
agregar el sufijo [Sama] con respecto al nombre de Dios Demonio-sama ssu!”
La bruja parecía feliz cuando le pregunte acerca de su opinión, se puso de nuevo en alta tensión
y se abalanzó sobre mi espalda.
Ella luce como una transitoria belleza exteriormente, pero su comportamiento es algo así como la
de una anciana de alguna manera.
El apuesto joven sentado frente a la bruja bebió su copa de vino después de decir: “Qué tipo tan
curioso”.
545 | P á g i n a
“Una noche no sería suficiente para hablar sobre todo. Por ahora, ¿tienes algo que preguntarme,
ssuka?”
“¿Podrías decirme la base de la creencia de que el [Dios Demonio es el antepasado de la magia

moderna]?”
“Uun, hay muchísimas, pero la más famosa es acerca de un sabio de hace mucho tiempo que
encontró una pizarra detallando cómo el Dios Demonio-sama enseñó la magia a los humanos en
las ruinas de la Dinastía Lalakie ubicada en el Reino Tokiswolk ssune.”
“Hmph. Pero la Pizarra Larukeria dejada en las ruinas de una antigua civilización después de la
civilización Lalakie en la era de los dioses, y la torre dorada de Toro Kuro definitivamente negó
eso.”
El apuesto joven negó la explicación de la bruja-san.
“¿Cómo esas dos negaron el hecho?”
“En Larukeria está escrito que, a través de un subordinado bajo su control, el [Señor de los
demonios Cabeza-Perro], el Dios Demonio masacró a hechiceros en todo el mundo y luego les
dio habilidades mágicas y magia a sus seguidores después de que la genealogía de los hechiceros
antiguos se extinguió. Mientras estaba en Toro Kuro, intentó hacer lo mismo con los sacerdotes,
sin embargo, incurrió en la ira de los dioses y quedó sellado en el inframundo.”
El joven narró suavemente su historia.
Él también parece ser el tipo que ama expresar su conocimiento.
“¡Espera, ssu! Te lo he estado diciendo, ¡Toro Kuro parece fabricado como un demonio!” Hay
extractos de la autobiografía del emperador fundador del Imperio Saga sobre su audiencia con
Dios Demonio-sama ssu. Lo mismo con Larukeria, fue un gran incidente sobre una masacre de
hechiceros en el mundo entero, y sin embargo, no hay absolutamente nada escrito acerca de otras
ruinas de la misma era ssuyo!”
Esta vez la bruja refutó.
La historia es difícil.
Mientras escucho el acalorado debate entre los dos, utilizo la magia espacial [Teléfono].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[¡Satou!]
[Ha pasado un tiempo, Aze-san.]
La magia [Teléfono] transmitió una voz reconfortante a mis oídos.
546 | P á g i n a
[Escuché esta conversación sobre el [Dios demonio siendo el precursor de la magia moderna]
en mi viaje, ¿sabes algo al respecto?]
[¿Magia moderna? Espera un poco, debería averiguarlo una vez que me conecte con la Bóveda
de la Memoria. Espérame, de acuerdo.]
[Gracias. Entonces, te llamaré más tarde.]
A regañadientes corté la llamada.
Desde que el debate aún se está calentando, trato de llamar a otro destinatario con el Teléfono.
[--Héroe-sama.]
[Heya, Reiane.]
Reiane es una niña que pertenece a una raza inusual [Mitad-Fantasma] que conocí cuando fui
alrededor de la [Isla Flotante de Dios] Lalakie durante el Castigo Divino, ella es la última reina
de la [Dinastía Lalakie] la cual ha estado apareciendo como un tema en el discusión de estos dos.
Me pongo manos a la obra después de preguntar acerca de sus estados recientes.
[¿Dios Demonio-sama? Lo siento, tuve algo de experiencia mezclándome con los siete dioses
pilares durante mi ceremonia de llegada a la mayoría de edad, sin embargo, nunca lo tuve con
Dios Demonio-sama y Dios Dragón-sama.]
Ella tampoco conoce nada sobre el incidente de la masacre de los brujos cuando lo confirmé con
ella.
También traté de preguntar sobre la transición de la magia primigenia a la magia moderna, pero
tampoco obtuve una respuesta favorable.
[Una cosa de la que me enteré, aparentemente Dios Demonio-sama a menudo se mezclaba con
personas en el mundo mortal.]
[¿Mezclaba?]
[Sí, escuché que fue enviado a aumentar el número de mortales para ofrecer una gran cantidad
de oraciones y súplicas a los dioses.]
--¿Enviado?
[¿Por quién?]
[No tengo idea de cuál, pero creo que fue por alguien entre los siete dioses pilares.]
Parece que los siete dioses pilares trataron como un emisario al Dios Demonio.
Ahora que lo pienso, Aze-san me dijo algo en esa línea, [Se hizo cargo del proyecto de construir
un castillo flotante a cambio de divinidad y autoridad de los dioses] mientras yo estaba
investigando el castillo de sombras en el Reino Rumooku.
Probablemente él se encargó de aquel trabajo de chico de los recados de una manera similar.
547 | P á g i n a
Después de agradecerle a Reiane y finalizar la llamada, me conecté con Aze-san una vez más.
[Perdóname, Satou.]
Ella fue directamente a disculparse.
A juzgar por su tono, debe ser la Semi-Dios Aze-san.
[La información acerca del pionero de la magia moderna ha sido clasificada como información
clasificada por los siete dioses pilares, por lo que no puedo hablar de ello con nadie.]
[Por favor, no te disculpes, Aze-san.]
Por el contrario, el hecho de que los dioses hayan restringido esto, significa que realmente hay
una posibilidad de que el [Dios Demonio sea el antepasado de la magia moderna] sea cierto.
Le di las gracias a Aze-san y, aunque me dolió hacerlo, corté la llamada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Pequeffo diffe, Dios Demonio-sama es alguien lleno de amabilidad ssuyo!”
“Shh, tú fanática del dios demonio. Es un dios que propaga el miasma y el miedo a través de los
demonios y los señores de los demonios, ¡qué clase de bondad es effffa!”
Las articulaciones de la bruja y el joven se vuelven cada vez más raras a medida que su discusión
llega a un punto muerto.
A pesar de su entusiasmo en abrir botellas de licor, ninguno puede sostener la suya, parece.
“Hey hey, maestro. Escuchando a estos dos, ¿no te hace pensar que hay dos dioses demonio?”
“Buen punto.”
A medias, le di una afirmación a Arisa quien parecía considerar seriamente esa posibilidad.
No es raro llegar a una interpretación completamente diferente después de analizar una

información a través de filtros.
Afortunadamente, no parece que el sello del dios demonio sellado en la luna se desate en un corto
plazo, por lo que no hay necesidad de pensar demasiado sobre--.
--Espera.
Es cierto.
El mito en este mundo establece que [El Dios Demonio está sellado en la Luna].
548 | P á g i n a
Sé que es una tontería desde que he estado personalmente en la luna, sin embargo, eso no es un
conocimiento común. Hasta el punto de que incluso el Emperador Comadreja y su grupo Cerebros
no lo sabían.
Y sin embargo, ellos dijeron que el Dios Demonio fue sellado en el inframundo.
Tal vez, estos muchachos conocen la verdadera información sobre el sello del Dios Demonio.
“Bruja-dono--”
Traté de hacer una pregunta, sin embargo, la bruja y el joven ya están roncando sincronizados con
caras rojas.
Podría despertarlos ahora mismo con magia, pero mirando sus felices caras dormidas hace que
sea difícil hacerlo solo para responder a mi duda.
Le pregunto a la camarera, alquilo dos habitaciones para estos dos borrachos y los meto adentro.
Responder mi duda puede posponerse después de que estos dos estén despiertos.
Les pondré Marcadores a ambos por si acaso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bien, vamos a dividir el trabajo.”
Después de ocuparme de esos dos borrachos, anuncié a los candidatos para los problemas no
resueltos que me gustaría resolver y luego decidimos dividirnos en cinco grupos.
El primer grupo es Mia, la Princesa Sistina y Zena-san como su guardia.
Estas chicas van a desafiar el problema, [¿Cómo logras la magia sin canto?]
El segundo grupo consta de Arisa y su guardia, Liza. Estoy pensando en que Hikaru se una a este
equipo más tarde.
Ellas van a investigar sobre [La transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus
variaciones].
Nuestros dos conocidos anteriormente podrían ser de gran ayuda en este problema.
El tercer grupo es Sera, con Nana como su guardia.
Ellos son, o más bien, Sera va a investigar sobre [Negar la irreversibilidad de la transformación
de un ser viviente a no muerto].
Si todo marcha bien, podremos reconvertir a los niños vampiros de Tokiswolk.
El cuarto grupo es Lady Karina, Pochi y Tama.
549 | P á g i n a
Las tres van a recorrer el camino a lugares turísticos en la Ciudad Kariswolk.
Puede parecer que ellas están perdiendo el tiempo, pero este es el trabajo más importante.
Lady Karina tenía una mirada mezclada en su rostro, pero los Soldados Pochi y Tama estaban
llenas de motivación.
“Sí, es así, ¿no crees que a Liza-san le conviene manejar a Karina-sama y a las chicas?”
Arisa me susurró.
Es cierto que hay un 90% de posibilidades de que ocurran incidentes con solo estas tres.
Dicho eso, tener a Arisa sola sin un guardia pesaría sobre mí.
“Oh, Maestro, eres tan problemático. Si algo me sucediera, podría decirle a Maestro con el
[Familiar Power]. Te apresurarías a ayudarme, ¿cierto?”
“Supongo que es verdad.”
Con mi acuerdo, Liza se mudó al grupo de Lady Karina por sugerencia de Arisa.
Solo para estar seguro, le entregué el equipo con un efecto anti efectos de estado.
En cuanto a mí, investigaré los temas [¿Por qué razón existen los Laberintos?] Y [¿Cómo crea
un Maestro de Laberinto objetos mágicos y monstruos?].
Ambos deberían ser relativamente fáciles de resolver para un Maestro de Laberinto como yo.
Aunque como no puedo revelar mi posición como uno, no podría anunciar la respuesta, incluso
si tuviera una.
Planeo unirme a los grupos de Arisa y Sera una vez que termine de investigar estos problemas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“[¿Por qué razón existen los Laberintos?], ¿no?”
Busqué Núcleo Dos en el Palacio en la Isla Solitaria y fui con ella a [Habitación del Maestro del
Laberinto] en la capa más baja del [Laberinto Fantasma] en la Isla Dejima.
Que hizo esa pregunta anterior fue el parpadeante Núcleo del Laberinto.
“Sí, es correcto. ¿Alguna idea?”
“Es desconocido.”
“Ya veo--”
550 | P á g i n a
Hubiera sido simple si el Núcleo del Laberinto lo supiera, pero aparentemente esto no tiene un
modo fácil.
“Maestro, ¿conoce la respuesta a [¿Por qué razón existen los humanos?]?”
Respondo a Núcleo Dos, “Tienes un punto, no lo sé.”
“Maestro, aunque la respuesta a esa pregunta anterior fue [Desconocida], sin embargo, es posible
suponer los contendientes a eso.”
“¿Realmente?”
“Sí, el maestro anterior murmuró que [Plantas de fabricación equipadas con abundante mana,
miasma y almas], y [Limpiadores que recogen miasmas en la superficie] podrían haber sido los
roles de las mazmorras.”
Estoy de acuerdo con lo primero, pero ni siquiera estaba al tanto de esto último.
“¿Las mazmorras tienen una función para recoger el miasma en la superficie?”
“No, no recolectan directamente el miasma. Se trata de un efecto secundario de la función de las

mazmorras de recolectar miasma dentro de ellas. El maestro anterior hizo una hipótesis acerca de
que los objetos que el Imperio Comadreja utilizaba para recolectar miasma, [Jarra de
Pensamiento Malvado] y [Olla de Rencor] podría haber sido creado usando pistas tomadas de
mazmorras.”
Yo afirme las palabras del Núcleo del Laberinto.
Si pueden hacer algo con la parte de las almas, debería ser posible convertir las mazmorras en
plantas creando una magia para recolectar miasmas.
Uno de los problemas, [¿Cómo puede un Maestro de Laberinto producir objetos mágicos y
monstruos?], puede ser explicado principalmente con lo que el Núcleo del Laberinto me dijo
anteriormente, [Plantas de fabricación equipadas con abundante mana, miasma y almas].
“Núcleo, ¿eres capaz de explicar cómo una mazmorra produce monstruos y objetos haciendo uso
de maná, miasma y almas?”
“Es posible.”
“Entonces, cuéntame.”
Eso fue sorprendentemente fácil.
“Al suministrar una amplia cantidad de maná, miasma y almas de acuerdo con las recetas en el
Horno de Creación dentro del Circuito Teórico de un Núcleo de Laberinto, la fábrica virtual
producirá el objeto deseado. Si el Maestro desea verificar el proceso de producción, consulte el
Circuito Teórico operando el panel de control del Núcleo del Laberinto.”
No es demasiado detallado, pero debería ser simple una vez que conozco las palabras clave de
búsqueda.
Como lo enseña el Núcleo del Laberinto, opero el panel de control y leo el Circuito Teórico.
551 | P á g i n a
Hago mi mejor esfuerzo para leerlo.
Es bastante complejo.
Y lo más importante, el área del circuito es tremendamente amplia.
Siento la impotencia de un estudiante de secundaria que acaba de terminar de soldar una radio e
intentó leer el esquema de la última CPU.
La escala es tal que incluso con mi máximo de INT, la lectura y la comprensión de todo tomaría
al menos varios meses o incluso un año.
Sin embargo, vale la pena todo ese trabajo, por lo tanto planeo analizar el esquema descargado
cada vez que tenga tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora bien, supongo que realmente no puedo anunciar la respuesta...”
Creo que lo que el Núcleo del Laberinto dijo antes sería aceptable como respuesta, sin embargo,
solo hay un pequeño problema.
Si se conoce el hecho de que los laberintos necesitan almas para crear los objetos, podría ver
personas codiciosas en el poder sacrificando a las personas inocentes y los semi-humanos en los
laberintos.
Aunque no empeore tanto, temo la posibilidad de que las personas aumenten intencionalmente la
tasa de mortalidad de los exploradores novatos.
Dejé escapar un suspiro, fui al Palacio en la Isla Solitaria a buscar a Hikaru y volví a, la Ciudad
Estado Kariswolk.
Justo cuando llegué allí, pude escuchar las voces nerviosas de Tama y Pochi desde abajo.
“¿Gran problema, gran problema~?”
“Maestro, ¡hay un gran problema, nanodesu!”
552 | P á g i n a
Capítulo 16-55. Torre de los Sabios. [Cuarta Parte]
Satou aquí. A diferencia de lo ficticio, como en un manga de detectives o drama, me encantaría

que los incidentes dejaran de ocurrir cada vez que llegué a un lugar nuevo. Una tranquila vida
cotidiana es lo mejor ¿saben?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cuál es el gran problema?”
“Karina ella está~”
“¡Venga con nosotras, nanodesu!”
Halado por Tama y Pochi, fui llevado a otro lugar a través de la sombra.
Después de salir desde un callejón, llegamos a un espacio abierto cerca del muro exterior de la
Ciudad Kariswolk.
Algo parece estar mal, una gran cantidad de personas en el espacio abierto están agachadas y
parecen enfermas.
Hay varias chimeneas ardiendo aquí y allá en el espacio abierto, también rastros de personas
distribuyendo comida por aquí.
--¿Es esto una intoxicación alimentaria?
“Rapiduo~”
“Maestro, por aquí nanodesu!”
Tama y Pochi me llevaron de las manos al punto de luz azul que indicaba a Lady Karina.
“Maestro, por aquí.”
Liza me llamó desde la dirección del punto de luz.
Lady Karina está sentada al lado de un abrevadero en el centro del espacio abierto.
“Karina-sama, ¿se encuentra bien?”
“...Satou.”
Lady Karina me miró con una expresión de dolor cuando la llamé.
Su condición se muestra en la lectura AR sobre ella.
--Estado [Maldición: Progresando]
553 | P á g i n a
Nunca me habría imaginado que podría haber un estado anormal que Raka no pudiese curar.
Al parecer Lady Karina ha sido maldecida por alguien.
No creo que nadie vaya a apuntar a alguien que acaba de llegar a un país extranjero como ella, así
que investigué a las otras personas de aspecto enfermo.
Efectivamente, las personas en este lugar también se encuentran malditas.
Busco a todas las personas con el estado [Maldición] y pongo marcadores sobre ellas.
Considerando que el número es bastante alto, los agrupo y cambio el color de estos marcadores.
“¿Maestro~?”
“¿Karina estará bien, nanodesu?”
Tama y Pochi me miran con una expresión realmente preocupada.
“Ah, sí, ella estará bien.”
Les devolví la sonrisa a los dos para tranquilizarlas y elegir un tipo de Magia Alma [Regresar
Maldición] en mi lista de magias.
Existe un hechizo que puede regresar la maldición a su usuario con múltiples capas, [Karma
(Regreso Espacial Maldición)], pero lo paso por alto ya que probablemente mataría al objetivo.
--Regresar Maldición: Retorno a Casa (Perseguir Regresar Maldición)
Escojo un hechizo conveniente el cual rastrea la maldición de regreso a su invocador mientras

también se la regresa.
Una vez que usé el hechizo, un miasma negro salió del cuerpo de Lady Karina, a continuación
este se convirtió en un recorte similar a cuervo y voló hacia el cielo.
“¿Nyu?”
“Se ha ido nodesu.”
Pero por alguna razón, fue rechazado y a continuación desapareció cuando estaba a punto de
sobrevolar el agua.
Normalmente, debería haber regresado al invocador de la maldición, pero aparentemente, había

algún tipo de mecanismo anti retorno de maldición trabajando en este, por lo que el seguimiento
fue detenido a mitad del camino.
Pero por ahora, desde que el estado anormal de Lady Karina ha regresado a [Normal], todo está
bien.
Y para las otras personas el estado Maldición, en lugar de usar [Regresar Maldición] uno a uno,
utilizaré el hechizo avanzado de la Magia de Luz [Divina Purificación Brillante] y las curaré
removiendo sus maldiciones.
“¡Nyu!”
554 | P á g i n a
Justo cuando estaba a punto de lanzar el hechizo de mi lista de magias, Tama cortó con su garra
el aire vacío.
Con una vista ampliada por mi habilidad, fui capaz de ver un mosquito cayendo, que había sido
cortado en dos.
Oh, es solo un mosquito--espera, ¿un mosquito en medio de una temporada de invierno?
¿Por qué?
Justo cuando estaba pensando eso, la conversación que tuve con Arisa volvió a mi mente.
[Fueron picados por insectos, ¿verdad? ¿Quizás los insectos fueron el vector de la infección
vampírica?]
Mientras pensaba, de ninguna manera, leí la información del mosquito cayendo.
El nombre de su especie es [Mosquito Vampiro: Mutante].
...De ninguna manera.
Buscando [Mosquito Vampiro], encontré una cantidad no despreciable de ellos volando por los
alrededores.
No tengo ninguna razón para ignorar esto, así opero mi lista de magias, y absorbo todo estos
mosquitos utilizando la Magia de Viento [Control del Aire] a un sub-espacio que creé usando
Magia Espacial [Garaje].
La nieve nueva en el área también terminó siendo absorbida, sin embargo, no es como si alguien
se preocupe si un mosquito muere, así que lo dejé así.
Después de asegurar una rata que había caído en la misma condición que Lady Karina antes,
invoque [Divina Purificación Brillante] y purifiqué a las personas agazapadas que habían sido
maldecidas en el espacio abierto al mismo tiempo.
Una llamativa luz llenó el espacio abierto, pero nosotros somos los únicos que podríamos prestarle
algo de atención a ello en este lugar, así que no hay ningún problema.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, ¿qué pasó realmente aquí?”
“Hubo un niño pequeño que rompió una olla nodesu.”
“El adulto iba a golpear a ese niño con un palo~”
“¡Él iba a golpearlo con un palo nodesu!”
Ordeno la información en mi cabeza mientras Tama y Pochi continúan con su narración.
555 | P á g i n a
Le pedí a Liza que patrullara el espacio abierto por un momento, podría haber cometido un error
en la selección de personal aquí.
Había un hombre al lado del abrevadero, y había una gran olla al lado de ese hombre.
Esa olla tenía agua tibia en el interior, desde que salía vapor de ella.
Uno de los niños que estaban jugando a las escondidas chocó con el hombre, y luego el hombre
cayó golpeando la olla siguiendo una reacción en cadena, rompiéndola.
Después, Lady Karina y las chicas, quienes presenciaron cómo el enfurecido hombre agitaba un
palo, pusieron fin al acto barbárico.
Secretamente aseguré los restos de la olla roto en el suelo dentro de mi Almacenamiento.
Según su información detallada, era un objeto creado en la antigua capital del Imperio Saga.
... Imperio Saga huh.
“Reembolso.”
“Nos dijo que le pagáramos para compensar la olla que el niño rompió nodesu.”
“¿Y ustedes pagaron?”
“Ahorro secreto~”
“Pochi y Tama lo hicieron con nuestro dinero de bolsillo nodesu.”
Revisando sus bolsas mágicas, todas las monedas de oro que les di desaparecieron.
[Y sin embargo, el hombre insistió en que aún no era suficiente e intentó llevarse las joyas que
yo y Karina-dono teníamos, sin embargo a cambio de un diamante grande, el ahorro secreto de
Tama-dono, dejó de exigirlo]
El <<Objeto Inteligente>>, Raka que Lady Karina porta había agregado más detalles.
Además, aparentemente fue Raka quien se encargó del resto.
El diamante que Tama tenía era uno creado por el hombre el cual había hecho utilizando magia,
me aseguraré de hacer otro más tarde y se lo daré.
“Entonces, ¿a dónde fue ese hombre?”
“¿Corrió allí mientras bailaba~?”
Tama señaló la puerta este.
[Inmediatamente después de que el hombre se había ido. Los niños en la plaza comenzaron a
hincarse.]
Ellos cayeron uno tras otro, y finalmente Lady Karina misma terminó colapsando.
“¿Las medicinas no funcionaron~?”
556 | P á g i n a
“Ni el antídoto, no funcionó la panacea nodesu.”
“Eso debió haber sido duro.”
Dio unas palmaditas sobres las cabezas de las dos mientras intentaban transmitir lo que sucedió
en ese momento con gestos.
Debido al asunto de la Caballero del Templo del Imperio Comadreja, Liedill, quien terminó
convirtiéndose en mi familiar, yo restringí el uso del Elixir de Sangre para únicamente en casos
donde la víctima se encuentra en un estado serio cercano a la muerte.
Dejaré que ambas lleven elixires ordinarios fáciles de utilizar con ellas la próxima vez.
“... Satou.”
“¿Cómo se siente?”
“Estoy bien desuwa.”
Lady Karina se levantó lentamente.
Parece que ella ya se recuperó gracias a su habilidad Auto-Recuperación.
“¡Soldado Pochi, Soldado Tama! Ahora les asignaré un deber".
“¡Aye!”
“¡Sí, señor nanodesu!”
A las dos que golpearon la Postura Shupin mientras están de pie, les pido que se preocupen por
las personas enfermas en este lugar.
“¡Yo también ayudaré, desuwa!”
“Sí, si puede hacerlo. Raka, lo siento, pero cuento contigo para apoyar a las chicas.”
[Umu, confíe en mí.]
Los guardias probablemente vendrán más tarde, así que dejaré que Raka se encargue de ellos.
Les di la espalda y corrí para perseguir al hombre junto con Liza, quien acababa de regresar de
patrullar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Uwaaaaaa.”
Un hombre montando una bestia de paseo, una Rata Negra de Nieve, fue arrojado de su camino
cuando la rata se detuvo repentinamente, y a continuación él cayó de cabeza sobre una pila de
nieve amontonada al costado de la carretera.
557 | P á g i n a
Dejé la Rata Negra de Nieve a Liza para que cuidara de ella, sería malo si se volviera salvaje.
“Pareces tener mucha prisa, ¿tenías un asunto urgente en alguna parte?”
Arrastré al hombre fuera de la nieve y hablé con él.
“¡D-Déjame ir!”
Cuando el hombre trató de quitarme la mano, lo empujé de espaldas sobre la nieve y empujé mi
Espada de las Hadas delante del hombre.
“¿Qué estabas haciendo al lado del abrevadero? Te dejaré salir con tu vida si hablas.”
Abordé al hombre mientras confiaba en las habilidades Engaño e Interrogatorio.
La razón por la cual pude identificar a este hombre como nuestro culpable es porque él fue el
único que intentó huir desde las áreas urbanas a gran velocidad.
Sólo por las dudas, debería utilizar la Magia Mental [Detectar Mentiras] para ver a través de las
mentiras.
Esta magia realmente no es tan precisa, sin embargo eso es mejor que nada.
“¡Alguien me pagó para que hiciera eso! [Vigila la olla] fue lo que me dijo.”
El resultado de Detectar Mentiras--Verdad.
Puse una expresión cruel y sacudí mi barbilla instándolo a continuar.
“No sé quién era esa persona. Estaban escondiendo su rostro con una capucha, ¡cómo demonios
yo sabría quién era!”
Él no conoce a esa persona--Mentira.
“Eso es una mentira. Tu deberías saber quién es.”
El hombre tuvo un calambre en la cara cuando le dije eso.
“C-Cómo...”
“Habla.”
Agarré la espada con más fuerza y coaccioné al hombre.
Utilizar la habilidad Coerción aquí habría dejado inconsciente a este tipo.
“E-Era un académico como tú.”
“¿Qué académico?”
“No tengo idea. Tenía un [Anillo de Sabiduría] en su brazo justo como tú.”
Aparentemente, así es como él lo consideró uno de los académicos.
558 | P á g i n a
Pongo marcadores en todos los académicos que tienen [Anillo de Sabiduría] consigo dentro del
país.
Ninguno parece estar actuando sospechosamente.
“Hey, te lo he dicho todo. Sí, déjame ir. Seré asesinado por ese académico si me quedo aquí.”
“--¿Asesinado?”
Eso es brutal.
“Es porque rompí una importante herramienta experimental. Ese sabio que habría ido tan lejos
como para matar a sus cohortes académicos así que no lo pensaría dos veces para matarme.”
Bueno, son un grupo que ha propagado el Mosquito Vampiro el cual puso una maldición
debilitante sobre la gente en todos los lugares, después de todo. Esto no debería ser extraño.
“Yo, lo escuché…”
Este hombre tiene la habilidad [Orejas Atentos] y aparentemente con eso, escuchó al erudito en
cuestión instruir a hombres de blanco para llevar a cabo asesinatos en un callejón.
“¿A quién están tratando de matar?”
No puedo pasar por alto un atentado a la vida aquí.
“Esos hombres mencionaron tres nombres.”
Y los nombres que salieron de la boca del hombre me sonaron familiares.
La Bruja, el Aprendiz de la bruja y la Miko Oráculo-san.
Milagrosamente, son todos conocidos.
“... Son los guardias.”
Mirando la dirección en la que el hombre murmuró, vi a los guardias venir aquí mientras rompía
a través de la nieve.
Justo a tiempo, arrastro al hombre hacia los guardias y les digo que es una persona relacionada
con el incidente en el espacio abierto.
El hombre estaba gritando ‘¡Esto no es lo que prometiste!’, O algo así, pero no es como si yo le
hubiese dijo que lo dejaría ir si hablaba, así que no le hice caso y procedí a tomar las medidas
necesarias para proteger el tres cuyos nombres aparecieron anteriormente.
Santo cielo, justo cuando nosotros tenemos una prueba divertida que estimulaba mi espíritu de
investigación, les mataría no causar este tipo de incidentes innecesarios.
559 | P á g i n a
Capítulo 16-56. Torre de los Sabios. [Quinta Parte]
Satou aquí. Se dice que si encuentras una cucaracha, hay otras 30 acechando, la peor parte de las
cucarachas es que incluso después de exterminarlas con insecticida, sus huevos simplemente se
incubarán y se multiplicarán una vez más, ¿no?
Sin embargo, aparentemente hay una criatura aún más molesta en otro mundo...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Soldado Pochi, Soldado Tama, ¡tengo una misión de emergencia para ustedes! ¡Diríjanse
inmediatamente al restaurante donde cenamos antes y protejan a la bruja y a su aprendiz
borrachos quienes se encuentran profundamente dormidos!]
[Aye aye, señor~]
[¡Roger nanodesu!]
Utilice la magia espacial [Discusión Táctica] para pedirle a Pochi y Tama que los protejan del
grupo que está haciendo uso de los [Mosquitos Vampiros] para esparcir la maldición.
Pensé en enviar a Tama y Pochi para que protegieran a la Miko Maiya en el templo, desde que
eso parecía más seguro, pero considerando el lugar, ellas probablemente serían tratadas como
intrusas, así que las hice ir al restaurante.
Bueno, ambas no deberían ponerse en riesgo a menos que un enemigo de la clase Señor de los
demonios aparezca ante ellas, por lo tanto, deberían estar bien.
[Maestro, Karina dijo que también quiere venir nodesu.]
[Está bien. Ella puede ir con ustedes, pero dile que no se exceda, está bien.]
[Sí nanodesu.]
[Entendido~]
Después de confirmar en el Mapa que sus puntos luminosos se dirigían al restaurante, corrí hacia
el Templo Principal de Karion con Liza.
El punto de la miko que se mostraba en el Radar desapareció justo en ese momento.
“E-Eres la persona que vino por la prueba--”
“¿Dónde está la Miko Maiya?”
Me encontré con un sacerdote que parecía familiar e inmediatamente le lancé una pregunta,
omitiendo el saludo.
560 | P á g i n a
“¿La Miko Maiya? Ella salió en un carruaje para visitar el asilo de ancianos en este momento.”
Usando Búsqueda de Mapa: solo hay cuatro carruajes que pertenecen al Templo Principal de
Karion, uno de ellos se encuentra detenido en la puerta lateral del templo.
Todos los demás carruajes están ubicados bastante lejos de aquí, probablemente estos no tengan
ninguna relación.
“Vamos, Liza.”
“¡Si, Maestro!”
Le di las gracias al sacerdote por decirnos con un gesto y nos dirigimos a la puerta lateral.
Al observar la situación en aquel lugar utilizando la magia espacial [Clarividencia], el cochero y

el caballo han perdido sus cabezas, con sangre saliendo a borbotones.
Mirando el interior del carruaje, aunque hay rastros de haber sido atacado, el cuerpo de la Miko
Maiya no se encuentra en ningún lado.
Una docena de segundos más tarde, llegamos a la ubicación nosotros mismos.
“Maestro, estaré atenta a los alrededores.”
“Gracias.”
La silla aún se encuentra algo cálida.
Las gafas triangulares que la Miko Maiya usó en su cosplay anterior yacen dentro del carruaje.
Ella debe haber sido raptada mediante una magia de tele-transportación.
Sin embargo, la Miko Maiya no está presente en los mapas de los alrededores.
Los magos espaciales promedio no deberían poder tele-transportarse demasiado lejos.
La persona reencarnada con un rostro simple que tele-transportó a Pochi desde la Ciudad Seryuu
al Imperio Comadreja en este momento se encuentra disfrutando de su falsa vida matrimonial con
el Táctico Touya en su casa localizada en el Imperio Saga, por lo menos eso es lo que dice mi
Mapa.
Repentinamente, dos puntos rojos aparecieron en mi Mapa.
“Maestro, el cochero y su caballo se han levantado.”
Liza, quien se encuentra de pie mirando afuera del carruaje, me informó.
Ellos se convirtieron en muertos vivientes incluso a pesar de que no hay ningún practicante de
Magia del Alma aquí.
Y fue demasiado rápido para que sea algo natural.
De acuerdo con la información del Mapa, ellos se han convertido en Zombis.
561 | P á g i n a
Verificando sus detalles, no hay nada especialmente importante acerca de ellos.
“Puedes vencerlos.”
“Admitido.”
Echando un vistazo mientras Liza lidiaba hábilmente con ellos, reanudé mi investigación dentro
del carruaje.
--Hay algo extraño.
Después de cambiar mi visión a Ver Miasma, un miasma mucho más grueso de lo normal aparece.
El miasma generalmente simplemente se mueve a la deriva como una niebla espesa, pero esta
neblina se mueve extrañamente. Como un remolino.
El centro del remolino parece ser el carruaje.
Nada.
No hay nada en mi visión normal y en mi visión usando Ver Miasma.
Sin embargo--.
“--Demasiado sospechoso.”
Abruptamente me acerco al espacio vacío--el centro del remolino.
Puedo sentir algo en la punta de mis dedos.
Esta es la misma sensación que cuando rompo muros de un sub-espacio creados con barreras y
magia espacial.
Y con el mismo truco con el cual suelo romper las barreras--la abrí.
Un sospechoso espacio de remolino negro azabache se extendió más allá de una grieta frente a
mis ojos.
A veces, luces rojas oscuras y relámpagos lo atraviesan.
Rostros agonizantes de personas se sumergen y resurgen en los remolinos.
Se siente como si me maldijeran con solo mirarlos.
Preferiría no entrar si fuese posible.
“Le acompañaré maestro.”
Liza apareció a mi lado y declaró aquello con una mirada galante en su rostro.
Un, parece que no tendré más remedio que ir ahora.
“--Vamos Liza.”
“Admitido.”
562 | P á g i n a
Me armé de valor y salté al sub-espacio con Liza.
No soy bueno con... el horror, sabes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Reino de los Muertos?”
El nombre del mapa de este lugar se muestra como [Reino de los Muertos].
Si los recuerdos me sirven, es un lugar donde los tipos intangibles como Fantasmas y Espectros
se ocultan durante el día, debería haber una investigación escrita en algún lugar.
Ejecuto [Explorar Mapa] de mi lista de magias.
Sin cambios en el Mapa
[Este espacio no tiene Mapa] se muestra en mi Registro.
Esto parece ser lo mismo que el espacio creado con la magia de sombras [Portal de Sombras] y
[Cárcel de Sombras].
“Maestro, tal parece que estar en este lugar corroe constantemente su cuerpo. Por favor, tome
cuidado.”
Liza cuyo cuerpo estaba brillando rojo me dio una advertencia.
Parece que ella cubrió su cuerpo con Armadura de Mana.
“Liza, si este es demasiado duro para tu cuerpo, puedes utilizar el sistema de soporte vital de la
Armadura Dorada, está bien.”
“Muchas gracias. Sin embargo, esta cantidad no es problema.”
Liza, es tan valiente.
“Entonces vamos--”
Este lugar no tiene Mapa, aun así [Explorar Mapa] logró ubicar a los monstruos y las personas
en este lugar.
Ahora, nos dirigimos hacia el lugar donde la Miko Maiya tiene las condiciones de [Maldición] y
[Desmayo] en ella.
563 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“No fueron realmente tan fuertes.”
“Tienes razón.”
Nos encontramos con algunos Barcos Fantasmas y Espectros en el camino, pero Liza los venció
a todos de un solo golpe sin siquiera sudar.
“--Whoa, Liza, detente. El lugar volvió a cambiar. Vayamos por allí.”
“Entendido. Este Reino de los Muertos no parece ser un lugar sencillo, ¿verdad?”
La información de ubicación en este espacio parece ser inestable, de repente nos pueden llevar a
lugares separados donde nos movemos separadamente, por lo tanto, para movernos en el Reino
de los Muertos, la unidad Exoesqueleto de Liza finalmente tiene su oportunidad de brillar.
Este es un equipo que desarrollé junto con la Varita Mágica con la forma de un Acorazado de
Arisa, pero no ha tenido mucho uso fuera de sus combates de entrenamiento con el Dragón Negro,
así que lo estamos utilizando aquí sin personas a nuestro alrededor.
Puede volar con el mecanismo de control de gravedad del Cristal de Oscuridad, y parece que es
útil en este lugar no hay problema.
Bueno, yo podría haber creado un atajo utilizando magia espacial, pero como no hay enemigos
particularmente peligrosos, nos dirigimos allí volando para la prueba de vuelo del Exoesqueleto
de Liza.
“Maestro, por favor mire eso.”
Después de avanzar un lapso de tiempo, nos encontramos con un árbol con varios capullos de
color rojo oscuro pegados.
Sus ramas y troncos tienen tantas curvas y giros, que tu mente podría desestabilizarse por solo
mirarlo.
“Parece que hemos llegado a nuestro destino.”
“Hay muchas cosas similares a capullos, ¿la Miko Maiya está confinada en una de ellas?”
“Sí, parece que sí.”
Enciendo el pseudo-capullo de Miko Maiya con magia de luz, y lo arranco con [Mano Mágica].
Cuando las fibras rojo oscuro se rompieron, un rostro apareció en el árbol retorcido, y entonces
gritó en voz alta.
Según las lecturas de AR, es un monstruo no muerto llamado [Árbol de los Lamentos (Árbol
Banshee)].
Sin embargo, ya sabía que era un monstruo a partir de punto rojo del Radar.
564 | P á g i n a
“¿Está bien si lo matamos?”
“Sí, no hay problema, pero vamos a arrancar todos los capullos primero.”
También hay otras personas capturadas dentro de esos capullos.
Arranco todos los pseudo-capullos con [Mano Mágica] del árbol y dejo que Liza maneje al Árbol
Banshee.
Todas las personas capturadas dentro de los pseudo-capullos tienen la habilidad [Oráculo].
La mitad de ellos tienen el estado [Maldito], mientras que la otra mitad son [Vampiros], de los
cuales dos son [Señores de los Vampiros].
Además, las ocupaciones de estos vampiros son las que deberían haber sido su enemigo natural:
Mikos y Sacerdotes.
--No me digas.
No, no hay necesidad de adivinar, deben ser Mikos y Sacerdotes convertidos en Vampiros.
Puse a todas las personas que han sido convertidas en vampiros en un sub-espacio sellado que
poseo, y remuevo del resto su Maldición con el hechizo avanzado de la magia de luz [Divina
Brillante Purificación].
Sería malo si la tierra inestable se rompiera, así que reduje el rango de purificación tanto como
era posible.
Por ahora, protegeré a estas personas purificadas en otro sub-espacio separado de los vampiros.
“Maestro, ¿le gustaría recolectar los materiales de Árbol Banshee además del núcleo mágico?”
Liza me preguntó mientras me presentaba un gran núcleo mágico.
“Cierto entonces--vamos a poner una trampa en esto.”
Ya sea que sean atrapados por la trampa o no, descubrir a las personas que vienen a recoger el
árbol será una buena cosecha.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¡Qué, alguien venció al Árbol Banshee!”
Justo cuando iba a dejar el Reino de los Muertos con Liza, pude escuchar detrás de nosotros la
voz agazapada de un anciano en el lado opuesto del flotante Árbol Banshee.
... Llegó rápido.
La trampa que he creado a través de una serie de molestias no tiene sentido ahora.
565 | P á g i n a
El anciano gritó mientras yo me revolcaba en la sensación de mi esfuerzo desperdiciado por un

momento.
“Uoo, ¿q-qué es este moco negro?”
Pensé que él estaba atrapado en la trampa, pero no fue así.
Cosas negras con forma de slime se enroscaron alrededor del calvo anciano.
“¿No puedes escapar de Tama~?”
Un rostro familiar apareció desde abajo de los pies del anciano.
“Tama.”
“¿Maestro~? ¿Y Liza, halo halo~?”
Tama nos saludó enérgicamente.
Parece que ella estaba persiguiendo al anciano.
Pochi y Lady Karina actualmente están protegiendo a la bruja y su aprendiz.
Esto significa que este anciano es uno de los cabecillas detrás del terror de la maldición de los
[Vampiros]?
“¡Maldición! ¿Ustedes son niños del Imperio Saga que vinieron aquí para frustrar nuestro plan o
son creyentes del Señor de los Demonios inclinados a la destrucción, y están en este lugar para
arrebatarnos el plan de nuestras manos?”
-- ¿Huh?
Pensaba que él estaba relacionado con el lado oscuro del Imperio Saga, pero, no es el caso, al
parecer.
Según la lectura AR, él pertenece a una organización desconocida llamada [Corazón de Oro].
Seguro que hay muchas más sociedades secretas sospechosas de lo que pensaba en este mundo.
“Ahora que ha llegado a esto, ¡--Abre!”
El anciano gritó y luego apareció un agujero negro a su lado. Es una Caja de Objetos.
El anciano metió la mano dentro y sacó una esfera púrpura del interior.
Me moví al lado del viejo con Paseo Flash y le arrebaté esa esfera.
Como Percepción de Crisis sonó aún más fuerte, guardé la esfera en mi Almacenamiento.
“¡Oh, gema convocante! ¡Te ofrezco mi vida para traer un demonio que simboliza la ruina de esta
tierra! ¡Destruye a mis enemigos a cambio de mi alma!”
566 | P á g i n a
El anciano trató de arrojar la esfera hacia abajo, pero se dio cuenta de que la [Esfera Púrpura] en
su mano estaba ausente, y miró a los alrededores en pánico.
“¡Devuélvemela! ¡Ese es el tesoro que mi camarada Don-dono robó junto con el huevo de la
transformación en vampiros de un instituto de investigación en el extranjero!”
--Así que esto es un bien robado.
Utilizaré la magia mental [Detectar Mentira] que utilice para interrogar al hombre de la jarra e
interrogar a este anciano.
“¿De qué instituto de investigación lo robaron?”
“...No sé.”
--Verdad.
“¿Dónde está esta persona Don?”
“No sé.”
--Verdad.
Ubicación actual, desconocida.
“Entonces, ¿sabes cómo encontrar a esa persona Don?”
“No sé.”
--Mentira.
Él sabe cómo reunirse con ese chico huh.
“¿Quieres que te entregue en el templo por secuestrar a la [Miko Oráculo], además el intento de
asesinato?”
Le pregunté mientras utilizaba un poco de Presión.
Él luce como si estuviese a punto de desmayarse, pero parece que no va a responder.
“¿Tortura~?”
Con un pincel en una mano, Tama hace un gesto con su mano.
“¡Hmph, no sería un líder de [Corazón de Oro] que busca la vida eterna si las meras torturas me
quiebran!”
--¿Oh ho?
“¿Por vida eterna, te refieres a como los elfos?”
“¡Como si los hombres podrían convertirse en hadas! ¡Nuestro objetivo es la evolución hacia un
ser de vida eterna como un [Rey no Muerto (Lich)] y [El Rey no Vida]!”
¿Eso incluso es una evolución?
567 | P á g i n a
Bueno como sea--.
“Tama, hazlo.”
“Aye aye sir~”
Ya no tengo ganas de escuchar las risas y los gritos extraños de un anciano, así que le dejo la
tortura a Tama y vuelvo para darle tratamiento a la Miko Maiya.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Tú eres?”
“El Héroe Nanashi del Reino Shiga.”
Mientras daba bebidas nutritivas a la debilitada Miko Maiya y a los demás, les pregunté cómo
fueron secuestrados.
Cada uno de ellos fue atacado y secuestrado por no muertos cuando ellos salieron de su templo
respectivo.
Desde que el viejo atrapado por Tama podía usar Magia del Alma, debería ser obra suya.
Ellos estuvieron confinados dentro de esas cosas como capullos inmediatamente después, por lo
que ninguno sabía que estaban retenidos en el Reino de los Muertos.
Normalmente, estas mikos y sacerdotes no deberían ser atacados por muertos vivientes porque
poseen marcas sagradas, por lo que me dijeron, sonaba frustrados.
Mikos además de la Miko Maiya y la Miko del Templo Heraruon fueron todas capturadas de los
países vecinos.
Puesto que ya tenía todos los mapas de esos países, envié a cada uno de ellos al suyo con Gestión
de Unidad y magia espacial.
Les puse marcadores y los puse juntos en el mismo grupo de antemano.
A continuación, los antiguos miko y sacerdotes que se convirtieron en vampiros también fueron
atacados y secuestrados por no-muertos cuando salieron de sus respectivos templos.
Además, desde que el número de personas que intentaron suicidarse siguió aumentando entre
ellos, han sido restringidos.
Aproximadamente la mitad de ellos abandonaron el intento de suicidarse después de que les dije
que podría haber una manera de regresarlos gracias a la investigación acerca de [Negar la
irreversibilidad de la transformación de la vida a no-muertos] en la Torre del Sabio.
Debo investigar si la posibilidad realmente yace allí, por lo menos, antes de que aparezca una
víctima entre ellos.
568 | P á g i n a
Una vez que conozca si es posible o no, puede ser una buena idea dejarlos manejar el resto de la
investigación para regresarlos a su antigua forma.
--Oh cierto.
Debo revisar al Mosquito Vampiro y la rata maldita que atrapé junto con esos mosquitos antes de
regresar.
El Mosquito Vampiro murió, mientras que la rata se convirtió en una Rata Vampiro.
No hay ninguna duda, te conviertes en vampiro después de que la maldición haya progresado lo
suficiente.
--Esto es malo.
Debería exterminarlos antes de tiempo.
569 | P á g i n a
Capítulo 16-57. Torre de los Sabios. [Sexta Parte]
Satou aquí. Exterminamos la plaga con fumigantes en la casa de mi abuelo en el campo en ese
entonces, pero hacerlo descuidadamente en un apartamento alquilado en una gran ciudad podría
provocar incendios, y en primer lugar, siento que la mayoría de estos ni siquiera te permiten
encender uno. A pesar de que es altamente efectivo, terminando con todo de una vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, es bueno, parece que la Ciudad Kariswolk era la primera.”
Murmuré muy aliviado.
Regresé a todos las mikos y sacerdotes capturados a su casa con Gestión de Unidad y la magia
espacial Tele-Transportación uno por uno, y descubrí que ninguno de los países había sufrido un
ataque terrorista por parte de los [Mosquitos Vampiros: Mutante] en el proceso.
En cambio, fui capaz de capturar a los miembros de la organización del anciano de blanco que
secuestró a esas mikos, los cuales pertenecen a [Corazón de Oro], junto con varias ollas que ellos
tenían y huevos activados de mosquitos vampiros.
He preparado documentos acerca de estas ollas y mosquitos vampiros con fotos, pero no estoy
seguro de si quiero distribuirlos entre los principales jefes de cada país.
Porque me temo que no solo se moverían detrás de la escena para obtener estos mosquitos, sino
que posiblemente también lo utilizarían para sembrar las semillas de la perturbación durante las
guerras y cosas similares.
[Aah sí, fue la norma para las organizaciones que confiscaron las armas biológicas, hacer uso
de estas por si mismos en la última guerra fría también~]
[Pero, Ichirou-nii. Si no informas a esos países, ¿no se verían en problemas en un futuro?]
[Bueno, sí, supongo que sí. ¿Qué hay de ocultar la información sobre los mosquitos vampiros, y
simplemente decirles que las ollas son la fuente de la maldición? Decirles, “Los Señores de los
demonios están usando esto para maldecir al mundo” y que el pueblo estaría maldito a menos
que los sacerdotes los purifiquen con magia ritual.]
Obtuve esas respuestas a través de la magia espacial [Discusión Táctica] sostenida entre mí, Arisa
e Hikaru.
Decidí adoptar la idea de Arisa, después de destruir todas las ollas en todos los países, enviaré
cartas como el Héroe Nanashi del Reino Shiga para advertirles a esos países sobre las ollas y la
posibilidad de que los restos sigan aterrorizando a sus países aún en libertad. .
[Pero realmente, Ichirou-nii, tu Habilidad Única es realmente una trampa.]
570 | P á g i n a
Hikaru dijo que en broma, pero, pude escucharla murmurar débilmente, “Si solo hubiese tenido
un poder así en aquel entonces...”, cuando ella estaba cortando la conexión.
No estoy seguro de si fue durante sus días como héroe o rey, Hikaru también tuvo su parte justa
de dificultades.
Uno de estos días, la acompañaré para hablar acerca de su pasado mientras bebemos un buen trago
acompañados de bocadillos durante una noche.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oy, oy, tienes que estar bromeando...”
[Corazón de Oro] quienes secuestraron a las mikos no era la única organización que conspiró
para llevar a cabo los ataques terroristas utilizando los mosquitos vampiros.
Después de una investigación cercana en la primera zona, di la vuelta para tele-transportarme a

cada Mapa del continente mientras buscaba mosquitos vampiros y miembros de [Corazón de
Oro], destruyendo sus planes de terror utilizando los mosquitos vampiros, pero en medio de eso,
comencé a encontrarme con otras sociedades secretas tales como [Espina de la Verdad], [Ojo de
Mercurio] y [Sociedad Benéfica].
Todos ellos no están conectados en una red terrorista, la mayoría actúan como una organización
independiente.
Sin embargo, todos comparten una similitud.
La persona quien trajo los mosquitos vampiros a estas organizaciones tenía diferentes nombres
como [Don Comrae], [Miembro Nanya], [Seya la (Sombra Caminante)], o [Maestro Hunt], pero
además del hecho de que ellos tenían un acento extranjero, nadie conocía su rostro.
No tengo ni idea de si son la misma persona o no, pero se confirma que hay una mente maestra
que está detrás de todas estas organizaciones terroristas.
Y si hay alguien que sea capaz de hacer un acto malvado a gran escala como este--
“Bueno, son esos tipos...”
La Mente Maestra y el Táctico Touya que está al acecho a la sombra del Imperio Saga cruzaron
por mi mente.
Conozco la ubicación de Touya y sus subordinados y les he puesto marcadores para que no los
pierda de vista, pero aún no tengo una ventaja sobre su líder.
Cada una de estas organizaciones tiene una reunión regular con esa mente maestra, un hombre
pequeño, y la más cercana es la reunión de [Corazón de Oro] en tres días a partir de ahora.
571 | P á g i n a
De acuerdo con el plan documentado que obtuve de ellos, el ataque terrorista fue planeado para
realizarse dos días después en [El día antes de la Luna Nueva], aparentemente el incidente en la
Ciudad Kariswolk ocurrió antes de lo planeado debido a un accidente.
De cualquier manera, dado que la pequeña mente maestra podría huir cuando llegue a la Ciudad
Kariswolk donde se encuentra la sede de [Corazón de Oro], pondré una barrera que detecte una
brecha en el espacio dentro de la Ciudad Kariswolk.
Voy a atrapar la cola de esta sigilosa mente maestra en esta ocasión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“He vuelto, lamento llegar tarde.”
Ya era tarde cuando volví al Palacio en la Isla Solitaria para recoger a Hikaru.
Me siento un poco mal desde que prometí encontrarme con ella al mediodía.
“Buen trabajo ahí fuera, Ichirou-nii. Nadie más que Ichirou-nii sería capaz de sentir y hacerse
cargo de los ataques terroristas en todo el mundo, todo en un solo día de trabajo, ¿sabes?”
Deberías estar orgulloso de ti mismo, dice Hikaru.
Mientras me estaba sintiendo algo avergonzado de ser observado por sus ojos de admiración, llevé
a Hikaru a la Ciudad Kariswolk.
“Bienvenido~”
“Satou.”
Tama y Mia fueron y me abrazaron cuando abrí la puerta del restaurante.
Entré mientras las dos se enroscaban a mí alrededor, y pude ver a Liza llevando agua a Pochi
quien tenía la boca llena de comida.
Ella debe haber intentado tragar la comida que estaba en su boca para poder salir corriendo con
estas dos.
Parece que ellas siguieron adelante y comenzaron la comida desde que ya era tarde.
“Oooh, ¡joven maestro! ¡En tercer lugar viene el encanto ssu!”
Cuando tomé un asiento vacío junto a Lulu, la belleza que sonó como una subordinada la [Bruja
del Campo Nevado]-san me abrazó por detrás, me obligó a sostener una taza de licor mientras la
llenaba de alcohol.
Incluso a pesar de que ella se bebió tanto como para dormir hasta el mediodía, comenzó a beber
nuevamente, lo suficiente como para ponerse roja.
572 | P á g i n a
Bueno, supongo que está bien.
Desde que me estoy muriendo de hambre, me uniré a la fiesta.
La inexpugnable fortaleza, Mia y Arisa apartaron a la bruja que se aferraba a mí.
“Pero en serio, usted realmente no salvo ssuyo. Fue el joven maestro quien despachó a Tama-
sensei y a las otras ¿cierto?”
--¿Sensei?
“Fueron súper increíbles ssuyo. Fueron y golpearon a los hombres de blanco y a los caballeros
esqueletos que controlaban, como chop chop whoa.”
Tama y Pochi quienes están recibiendo grandes elogios de Bruja-san se retuercen, ellas se ven
avergonzadas.
Desde que Lady Karina tenía [¡Alábame!] escrito sobre su rostro mientras me miraba, también le
di elogios junto con Tama y Pochi. Tenía un poco de miedo de que la sacara de control, pero
estaba seguro de que Raka hará algo al respecto. Seguramente.
Además, incluso a pesar de que Bruja-san sabía sobre [Corazón de Oro] la sociedad secreta a la
cual pertenecían los hombres de blanco, ella no estaba familiarizada con el anciano vestido de
blanco, según ella.
Le pregunté si ella tenía una idea de por qué estaba siendo atacada, pero ella contestó: [Solo los
bares donde puse demasiadas fichas, y los hombres que boté irían tras de mí ssune], no estaba
seguro de si ella estaba bromeando o si ella realmente no tenía idea.
“Santo cielos, qué decepción para una Bruja de Fuente eres.”
“¿Qué estás diciendo, ssuka? Yo no soy más que una belleza cuando estoy lejos de la Fuente,
¿sabes?”
“¿De quién estás hablando? Si no puedes luchar, entonces no, ¿podrías dejar de exponerte ante el
peligro? ¡Puedes regresar a la Fuente en cualquier momento que quieras!”
El borracho Rakel-kun, alumno de la [Bruja del Bosque Escarchado], se peleó con la [Bruja del
Campo Nevado]-san.
“Pero, soy la única que puede regresar, ¿sabes? No haré eso y dejaré solo a Rakel-kun ssuyo.”
Rakel-kun, cuyo rostro ya era rojo, se volvió aún más rojo.
La mente amorosa de Arisa y Sera quienes están mirando desde el otro lado se entusiasman,
“¿Amor? ¿Acaso es amor?”, “¡Tiene que serlo!”. Zena-san parece ser una buena conversadora,
naturalmente ella se puso entre ellos.
“Bruja--”
“Quiero decir, el débil Rakel-kun podría hacerse realmente rápido si él estuviese solo, ssuyo.
Como, phoeff.”
573 | P á g i n a
“--Que”
“¿Qué piensas que Juhyou-chan (Árbol cubierto de escarcha) me diría entonces? Ese obstinado
Juhyou-chan seguiría refunfuñando por ello durante una década, ssuyo.”
Junto a Bruja-san, que mueve la cabeza exageradamente, el rostro de Rakel-kun se vuelve rojo y
azul en rápidas sucesiones, mientras Arisa y las chicas lo observan con una mirada de lástima.
Bueno, uh. Persevera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenos días, Maestro.”
Cuando volví en mí, la parte superior de Lulu apareció mientras ella me estaba mirando.
A juzgar por la sensación en la parte posterior de mi cabeza, tal parece que actualmente estoy
utilizando el regazo de Lulu como una almohada de.
“Ah, buenos días.”
Parece que estaba bastante cansado, aparentemente me quedé dormido en el medio de la fiesta,
inusualmente. Zena-san y Liza aparentemente me llevaron a la cama.
Me resisto a separarme de la almohada blanda, pero desde que hay muchas cosas que hay que
hacer hoy, reúno la fuerza para levantarme.
Entonces me doy cuenta que olvidé preguntarle a Bruja-san sobre el [Lugar donde está sellado el
Dios Demonio], sin embargo, no es realmente una información crítica, por lo tanto no hay
problema.
Puedo preguntarle al respecto antes de dejar esta ciudad de todos modos.
A partir de lo que ella me contó durante la fiesta, hoy tiene una charla de negocios con su gran
inversionista, podría rechazarme si recurriera a ella ahora, y lo más importante, simplemente me
pondría en su camino.
“Gracias por esperar.”
“El comedor está por aquí.”
Después de arreglarme, fui al comedor con Lulu.
Desde que todavía tenemos dos días antes de que llegue la pequeña mente maestra detrás del
mosquito vampiro, planeamos continuar con nuestra investigación como habíamos planeado
originalmente mientras tanto.
Ayer le pregunte a Arisa y a las chicas su progreso mientras disfrutamos de nuestra comida en el
comedor.
574 | P á g i n a
“--Así que como ves, nuestra investigación no está yendo demasiado bien.”
Ellas me dijeron que están teniendo problemas para descifrar los garabatos de los materiales de
investigación.
Puse el documento que obtuve de Arisa dentro de mi Almacenamiento, intenté OCR y escupió
datos en caracteres normales, entonces los copié en una Nota e imprimí una copia fuera del
Almacenamiento con la magia de extensión del Menú [Imprimir].
<*OCR. Reconocimiento óptico de caracteres.>
Un, es legible.
Así que se lo entrego a Arisa.
“--¡¿Eres una computadora?!”
Pensar que ella estaría tan eufórica, tan cruel.
“Q-Qué sucedió con todas la dificultades que pasamos ayerrrrrrr”
“Arisa, solo considera que a partir de ahora lo tendremos más fácil.”
“Así es, Arisa-chan. Mira aquí. La parte incomprensible de ayer tiene sentido ahora.”
“Nn, bien legible.”
La Princesa Sistina y Zena-san calmaron a Arisa mientras continuaba gritando.
Los equipos de Arisa y Zena-san deberían haber estado trabajando en diferentes materias, pero
aparentemente ellas estaban trabajando juntas para descifrar sus documentos ayer.
“Planeo investigar sobre el tema [Denegar la irreversibilidad de la transformación de ser vivo a

un no muerto] junto con Sera hoy, pero háblenme en cualquier momento si tienes un documento
que necesitas descifrar.”
Vamos a estar constantemente conectados mediante la magia espacial [Discusión Táctica] para
intercambiar ideas.
No creo que haya un incidente como ayer, estoy probando este método para ver si tener una forma
de tener discusiones como en SNS sería beneficioso para nuestra investigación.
“¿Dónde debemos ir?”
“Mia-sama, ¿qué piensa?”
“Nn, biblioteca.”
Mia, la Princesa Sistina y Zena-san se dirigen a la biblioteca para continuar su investigación sobre
[¿Cómo activar la magia sin canto?].
“¿Qué hay de nosotras, qué deberíamos hacer?”
Hikaru le preguntó a Arisa.
575 | P á g i n a
Estas dos están investigando sobre [La transición de la magia primigenia a la magia moderna y
sus variaciones].
“He echado un vistazo rápido a las impresiones que nos dio el Maestro, y hay algunas partes que
aun no entiendo, así que me gustaría reunirme con el erudito que escribió este documento.
Maestro, ¿sabe dónde se encuentra?”
“Lo sé.”
Dibujé una ruta desde la posada hasta la casa del erudito en un papel.
Desde que Arisa puede verificar la geografía de la ciudad con magia espacial [Clarividencia]
desde terrenos altos, estoy seguro de que ella no se perderán.
“Maestro, esperando una misión.”
“¡Cumpliremos cualquier misión, sin importar qué tan difícil sea! ¿Verdad, Pochi, Tama?”
“Porsupu~esto~”
“¡Pero por supuesto nodesu! ¡Nada es imposible con Pochi y nosotras juntas nodesuyo!”
Liza está cuidando a Lady Karina y a las chicas hablando en grande mientras parece estar un poco
preocupada.
Decidí que Liza y las chicas irían de patrulla por la Ciudad Kariswolk mientras pretenden estar
en un viaje de placer.
Aunque aún faltan dos días para que llegue la pequeña mente maestra, no hay garantía de que no
vaya a venir con magia espacial después de todo, y planeo notificar a las chicas sobre cualquier
otro accidente que ocurra en la ciudad y hacer que ellas investiguen.
“Deberíamos irnos entonces Satou-san.”
Teniendo mi mano halada por una sonriente Sera, me puse de pie.
Con una mirada nerviosa, Arisa frenéticamente le suplicó a Sera: “Solo porque están solos, no
puedes presionarlo, ¿de acuerdo? No puedes ¿de acuerdo?”
Sera le dijo, “Ya lo sé” con una expresión refrescante en su rostro, pero como Arisa aún parecía
preocupada, la convencí diciendo: [Todos estamos conectados a través de Discusión Táctica, así
sabrán si algo pasa, ¿cierto?]
Puse todo lo que estaba en la sala de referencia en la parte superior de la Torre de los Sabios, y
copié el contenido en una Nota.
Tengo miedo de cometer algún error tipográfico al transcribir si utilizo copias a mano, así que he
decidido usar la copia original.
Imprimo documentos relacionados con nuestro tema de investigación y le pido a Sera que los
examine de cerca.
“¿Estarás bien con tantos documentos?”
576 | P á g i n a
“Sí, estaré bien.”
Incluso a pesar de que hay un montón aterradoramente grande de papeles frente a ella, Sera
respondió con un tono extrañamente alegre.
“Vamos a trabajar juntos, solo nosotros dos.”
Me siento mal diciendo algo como lo haría Arisa a la sonrisa de Sera, pero planeo ir al Templo
Principal de Karion para buscar otros documentos.
Después de que le dije eso, la cara que hizo Sera, “¿Eh? ¿Por qué?”, Me picó el corazón, pero al
mirar el Mapa, el templo principal tiene algunos documentos que no existen aquí, así que tengo
que ir.
No me importaría ir con Sera, pero como una antigua miko del Dios Tenion, probablemente lo
encuentre incómodo, así que iré solo.
“Bienvenido al Templo Karion, Su Excelencia".
La Miko Maiya me saludó cuando llegué al templo principal.
Ella ya está trabajando incluso a pesar de que acaba de ser secuestrada y ayer estaba al borde de
la muerte.
Parece que los templos principales tienen el ambiente de una compañía negra.
“¿Podría dejarme ver documentos pertenecientes a mi tema de investigación para la prueba?”
“Está bien. A su excelencia no simplemente se le permite acceder a la biblioteca restringida a los

académicos, sino también a la Biblioteca del Santuario que normalmente está restringida a los
arzobispos y sacerdotes de alto rango, ¿a dónde le gustaría que lo guiara?”
“Primero, a la biblioteca. Si no puedo encontrar el documento que necesito allí, por favor lléveme
a la Biblioteca del Santuario.”
No sé si a un forastero como yo se le debería permitir ingresar a una biblioteca para sacerdotes de

alto rango, pero según la Miko Maiya, es costumbre que quienes toman la prueba del Dios Karion
tengan acceso a la Biblioteca del Santuario, así que está bien.
El templo principal comparte muchos documentos con la [Torre de los Sabios], pero también hay
muchos más documentos particulares del templo pertenecientes a no-muertos y demonios.
Especialmente acerca de no-muertos, cuando otros templos se detienen en [Los muertos son seres
impuros], en este lugar, algunos documentos hacen hipótesis que podrían ser carne que contiene
miasma altamente concentrado y sentimientos negativos, o cuerpos muertos que han sufrido
mutaciones.
Entre los libros y documentos prohibidos, encontré resultados de experimentos que intentaron
convertir animales pequeños en no-muertos, pero es difícil determinar con certeza si la hipótesis
anterior era correcta o no a partir de los resultados.
Traigo todos aquellos documentos para verificarlos con Sera juntos.
577 | P á g i n a
“¿Cuál es la diferencia entre no-muertos y monstruos? me pregunto...”
Los monstruos también son plantas y animales que se han convertido en monstruos debido a la
concentración de miasma y maná.
“¿Son los núcleos mágicos?”
“Los no-muertos también tienen esos.”
Los no-muertos tienen núcleos mágicos también.
Incluso aquellos sin cuerpo físico los poseen.
Existen pseudo-muertos vivientes llamados [Malditos] y [Sin Núcleo] quienes se pueden generar
cuando se dejan cadáveres en una mazmorra, pero no son verdaderos no-muertos, sino más bien
seres resultantes de fenómenos mágicos.
“--Ah.”
Sera parecía haber golpeado algo.
“Tal vez, ¿son uno y lo mismo?”
“¿Uno y lo mismo?”
“Sí, la única diferencia es si la base que sufre la mutación está viva o no...”
El componente necesario para la transformación y el proceso de transformación son los mismos

huh....
“Pero entonces, eso significa...”
Si aquellos que han sido vampirizados, convertidos en no-muertos son restaurados a su estado
original con el mismo proceso que [Hisui, quien se convirtió en un monstruo], sus cuerpos serán
regresados nuevamente a un estado no vivo.
“Sí, no podemos salvar a nadie.”
Sera, que aparentemente ha llegado a la misma conclusión, muerde sus labios en frustración.
[Siento entrometerme. Maestro, ¿puedo tener un poco de su tiempo?]
[Por supuesto.]
Arisa escuchó mi conversación con Sera a través de Discusión Táctica.
[Parece que se dirige a una conclusión negativa, pero ¿no puedes verificar primero si es posible
o no? Después de todo, hay objetos que pueden revivir a los muertos como el [Artefacto de
Resurrección] en el Templo Tenion en la capital del ducado.]
[¡No es un objeto! Es un Tesoro Sagrado.]
Parece que Sera no se inclinará ante esto, ella interrumpió con una mirada seria.
578 | P á g i n a
[Lo siento lo siento. Después de todo, hay ese tipo de Tesoros Sagrados, por lo que podría ser
posible regresar a los muertos al mundo de los vivos también.]
[Sí, estás exactamente en lo cierto.]
No me gustaría en absoluto rendirme antes de intentarlo.
[Gracias Arisa. Lo probaré.]
[¡Ehehe~, ese es mi Maestro!]
Le agradecí a Arisa sus consejos.
[Ah, y, está bien si sigues y conjuras magia de resurrección también, ¿sabes?]
Es realmente como Arisa para bromear con algo como eso al final.
Ahora bien, entonces ¿vamos a comenzar el experimento para hacer posible lo imposible?
579 | P á g i n a
Capítulo 16-58. Intermisión: Detrás de los Incidentes.
“Kukuku, con esto ahora estoy un paso más cerca de realizar mis ambiciones.”
Un pilar de cristal negro está emitiendo una misteriosa luz frente al sonriente Héroe Fuu.
Y más allá del altar adornado con el pilar de cristal negro, una estructura esquelética como la de
un blanqueado esqueleto humano cuelga del techo en la oscuridad.
Sin embargo, debido a su tamaño, claramente no es un esqueleto humano.
Puesto que su cabeza posee cuernos parecidos a los toros en ambos lados, tampoco parece ser el
comúnmente conocido gigante.
Y considerando su tamaño, tampoco podría ser un minotauro.
“Fuu-han, ¿qué es esa cosa?”
“--Ugee”
El Héroe Fuu literalmente saltó debido a su sorpresa ante la voz que venía detrás de él.
Mientras mira a su alrededor inquietamente como algún tipo de persona sospechosa, él desvía la
mirada del pequeño hombre que lo llamó.
“E-Esto, esto es, err, ves...”
El Héroe Fuu miró por un instante al enorme esqueleto mientras buscaba una excusa, pero cerró
su boca cuando notó que el hombre estaba mirando el pilar de cristal.
“Hey, hey, ¿qué es esto?”
El pequeño hombre sonríe suavemente, pero sus ojos no están riendo.
“E-Es-Esto es un... <<Cristal de Miasma>>.”
“Hmmm.”
El pequeño hombre se acerca y mira fijamente el pilar de cristal negro mientras gira alrededor de
él.
“Entonces, ¿qué estabas intentando hacer con esto?”
El Héroe Fuu desvió la mirada.
“C-Convertir... débiles en no-muertos, un montón de ellos.”
“¿Hou? Entonces algo así como [Fuerza en número, hermano mayor] eh.”
Los ojos del Héroe Fuu se iluminaron por un instante al escuchar una línea que se asemejaba
mucho a una línea del tercer hijo del personaje en cierto anime de robot, pero su expresión se
congeló cuando él se encontró con la sonrisa brutal del pequeño hombre mientras levantaba su
580 | P á g i n a
cara.
“Específicamente, ¿cuántos puedes producir?”
“T-Tantos como quiera, s-siempre que haya maná.”
“¿Porque este cristal negro suministra el miasma?”
“¡No es un cristal! Esto es Miasma--”
El Héroe Fuu reflexivamente se encendió, pero a continuación se tragó sus palabras cuando vio
que el pequeño hombre lo miraba seriamente.
“Entonces dime, ¿solo eres capaz de producir esqueletos y zombis en masa con esto?”
“E-Es correc--”
“Las mentiras son un no-no, ¿de acuerdo?”
El Héroe Fuu mordió sus labios y dejó de intentar decir la mentira cuando el pequeño hombre le
dijo eso.
“Ese Cristal de Miasma ha sido grabado con la Magia del Alma [Animar No-Muertos] ¿No es
así? Funcionará en cualquier cosa mientras esté muerta, ¿no?”
El Héroe Fuu mantuvo su silencio.
“Hey, dime. ¿Puede crear algo, no?”
E-Eso es correcto. Caballeros Sin Cabeza y [Caballeros Esqueleto], n-no solo esos. Si puedes
poner en tus manos en almas moribundas, incluso podrías crear, Caballeros Espectros.”
“Entonces, ¿estás intentando mover esa cosa también?”
El pequeño hombre lo dijo mientras miraba el esqueleto gigante colgando en la oscuridad.
“....”
El pequeño hombre se río en voz alta del silencioso Héroe Fuu.
“Es genial, como se esperaba del Héroe Fuu, sí. Nunca he visto un héroe tan negro como tú. No
eres diferente de aquel corrompido héroe fundador, sí.”
El pequeño hombre acaricia la superficie lisa del Cristal de Miasma mientras murmura algo que
hace que suene como si él realmente conociera al héroe fundador.
“Por cierto, Fuu-han. ¿Cuántas de estas cosas puedes producir en masa?”
“¿P-Producir en masa? E-Esto necesita un montón de mi-miasma encima de maná, así que--”
“--Imposible. No es la palabra que quiero escuchar.”
“P-Pero sin miasma...”
581 | P á g i n a
El pequeño hombre sacó muchos Ollas de Rencor y Jarras Malignas de su Caja de Objetos y las
colocó en el suelo.
"¿No soy yo un jefe inteligente? Fueron recogidas por los mosquitos que Fuu-han me dio la última
vez. Si solo tuviésemos el Cáliz del Reino Shiga, podríamos haber creado una Filosofía Malvada
pero...”
El Héroe Fuu, quien recordó acerca de [Filosofía Malvada] de un libro, dio una mirada llena de
expectativas hacia el hombre.
Si él tuviese eso, olvídense de producir en masa soldados no-muertos menores, incluso podría
recuperar la forma original del esqueleto colgando detrás de él.
“Perdón por alegrarte, pero ese lugar es ciertamente un no-no.”
El pequeño hombre bromeó mientras agitaba sus manos, “Ten piedad de mí.”
“...”
“Podríamos haber liberado a Milord-san justo ahora si tuviésemos una gran Filosofía Malvada,
pero ese lugar es la fortaleza del Irregular y una línea divisoria, nos dirigiríamos directamente al
final malo si nos acercáramos allí.”
“¿I-Irregular?”
“Es verdad.”
El pequeño hombre cambió el tema sin responderle realmente al Héroe Fuu.
“Entonces, con este miasma tan puro, ¿cuántos soldados puede crear este Cristal de Miasma?”
“S-Si está bien con débiles, alrededor de 10.000 al día. P-Para que pueden luchar a la par con los
caballeros ordinarios, es factible crear alrededor de 300 unidades por día.”
“Hmmm. Una de esto es tan bueno como 10 hábiles Magos del Alma huh... Eso es genial.”
El pequeño hombre asintió con satisfacción al escuchar la respuesta del Héroe Fuu.
“Por cierto, ¿puedes hacer más de estos Cristales de Miasma?”
“P-Puedo... pero. E-Esta cantidad, el miasma no es suficiente... No puedo hacer más Cristales de
Miasma con esto.”
“Así. Bueno, tengo una idea sobre cómo obtener más miasma. Lo haremos por todo el mundo si
los experimentos con los Mosquitos Vampiros marchan bien.”
“N-No me digas... ¿Indiscriminadamente?”
“Así es. ¡Múltiples actos terroristas en el mundo entero de una vez! Pintaremos el mundo entero
con terror, desesperación y masacre.”
El Héroe Fuu retrocedió un paso mientras parecía asustado cuando el pequeño hombre comenzó
a bailar como un payaso.
582 | P á g i n a
“S-Si haces eso... el mundo terminará...”
“No-no, no va a pasar. Para eso están los héroes. Para eso está el Imperio Saga.”
“--¿Eh?”
“Si fuese destruido, no podría jugar por un tiempo, no. Lo voy a disfrutar sin ir demasiado lejos
esta vez, y pararemos una vez que consigamos suficiente miasma en Ollas de Rencor y Jarras
Malignas.”
El pequeño hombre se jactó, “Detenerse justo antes de que algo sea completamente destruido es
cómo los profesionales hacen su trabajo.”
“Además, nuestro principal objetivo esta vez es deshacer el sello que ata a Milord-san, por eso
estamos contaminando el mundo, recolectando miasma.”
“¿M-Milord-san?”
“Si, una vez que el sello de Milord-san sea deshecho, será hora de festejar. Con Milord-san al
frente, el ejército del infierno marchará al Reino de los Dioses y causará estragos allí. Aah... no
puedo esperar hasta que Milord-san está aquí, yo podré seguir regresando del infierno y luchar
contra dioses y apóstoles hasta la muerte.”
El Héroe Fuu que se dio cuenta de que el pequeño hombre no estaba bromeando está temblando
con un rostro pálido.
Sus ojos buscaban frenéticamente una forma de salir de este lugar.
“No hay necesidad de parecer tan preocupado. Mientras no pienses pararte en mi camino, no voy
a matarte. También está ese acuerdo, tengo que intentar no poner mis manos sobre los que están
conectados con esa diosa loli tanto como sea posible.”
El Héroe Fuu solo pudo asentir frenéticamente con una sonrisa forzada hacia el pequeño hombre
quien dijo aquello con una cara extremadamente agobiada.
Después de mirarlo con satisfacción, el pequeño hombre le dedicó una diabólica sonrisa al
aterrado Héroe Fuu y le dijo: “Sí, la diosa loli es necesaria después de todo.”
“Oops, esto me llevó mucho tiempo. Bueno entonces, Fuu-han, voy a seguir trayéndote Ollas de
Rencor y Jarras Malignas llenos de miasma, haz muchos de estos Cristales de Miasma para mí,
¿de acuerdo?”
Sin esperar la respuesta del Héroe Fuu, el pequeño hombre dio media vuelta y se alejó mientras
agitaba su mano.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Touya-sama, gracias por su arduo trabajo hoy también.”
583 | P á g i n a
“Umu.”
Un chico calvo que regresó de la parte de la tienda de alquimia del edificio fue recibido por una
chica con apariencia simple.
Ella se ve como una recién casada dando la bienvenida a un galante chico vestido con una bata
blanca para llevar en tiendas.
“¿Le gustaría primero la cena? ¿O primero un baño? O-O quizás... ¡p-po-podría quererme a mí
en cambio!”
La chica con apariencia simple realizó algunos movimientos sospechosos mientras agitaba sus
manos y gritaba “kyaa” felizmente.
El chico miró a la chica por un momento y entonces repentinamente miró hacia una ventana
cercana.
“--Quién está ahí.”
[Carta, traer, aquí.]
Un cuervo con rostro humano posado en el marco de la ventana desató hábilmente una carta en
su pierna, la dejó caer dentro de la habitación y entonces desapareció en un humo gris.
“Se ha ido--¿era eso un pájaro convocado?”
“Eso probablemente sea el caso.”
Después de recoger la carta y leerla, el chico dejó que la carta tocara un anillo adornado con un
cristal de fuego en su dedo, entonces esta se convirtió en ceniza en un instante.
“... ¿Eso era del Jefe?”
“Sí, así es.”
Para ser más exactos, era de una de las organizaciones blancas creadas por su Jefe, pero el chico
lo afirmó sin entrar en detalles.
“Está progresando bien.”
“--¿Bueno? ¿Hay algún tipo de plan yendo secretamente hacia ese lugar?”
¿No estábamos pasando nuestro tiempo en la penumbra después de dejarlo atrás para evitar una
calamidad causada por el Irregular?--Es lo que está escrito en el rostro de la chica de aspecto
simple mientras mira al chico.
“Correcto. Nuestro turno aún está por venir, pero antes de la fase final, enviaremos una gran
cantidad de demonios y mercenarios a lugares relacionados con el Irregular como diversión.”
La chica de aspecto simple asintió mientras escuchaba al chico.
“Para asegurar esa fase, pronto iremos al Reino Shiga con el pretexto de un viaje de placer.”
584 | P á g i n a
“Viaje de placer... significa que es una luna de miel, ¿cierto? ¡No, debe ser luna de miel! ¿No es
verdad, Touya-sama?”
“... ¿Crees que eso engañaría al Irregular mejor que un simple viaje de placer?”
El chico le respondió a la chica de alta tensión mientras sonaba un poco abrumado.
“¡Así es! ¡Por supuesto que sí! De acuerdo entonces, iré a la biblioteca a recoger libros sobre el
Reino Shiga y elaborar un plan.”
Con ojos cansados, el chico ve a la chica de aspecto simple salir en apuro.
El chico que escuchó un excitado grito lejano, “¡Hyahhoo! ¡Luna de miel con Touya-samaaaa!”,
Simplemente pudo regresar a su habitación mientras suspiraba.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Maestro, tienes planeado visitar la organización blanca [Corazón de Oro] hoy. Por favor,
prepárese para partir pronto.]
En su escondite, el pequeño hombre quien estaba haciendo revisiones del plan en caso de que
tuvieran el Cristal de Miasma levantó su rostro hacia una secretaria homúnculos que tenía pocas
inflexiones.
[Es tiempo ya eh... ¿Dónde está este [Corazón de Oro] de nuevo ey?]
[Sus oficinas centrales están ubicadas en Ciudad Kariswolk, también conocida como la [Torre
de los Sabios], la ciudad académica. Maestro estará visitando eso para verificar la prueba final
del plan [Mosquito Vampiro].]
“Ah cierto”
El pequeño hombre se levantó de su asiento mientras golpeaba sus caderas.
“Me sería más fácil si tuviese la tele-transportación de apariencia simple-chan, pero el Irregular
fue y puso sus marcas sobre ellos.”
Él le refunfuñó a nadie en particular mientras hacía un estiramiento.
“Es molesto, pero no tengo otra opción más que ir allí.”
[Maestro, solicitando permiso para ofrecer mi opinión.]
El pequeño hombre pareció un poco sorprendido de escuchar a la secretaria homúnculos la cual

usualmente se escondía entre las sombras.
“¿Qué? Solo dilo.”
585 | P á g i n a
[El templo principal del Dios Karion se encuentra en Ciudad Kariswolk. Le sugiero al Maestro
que posponga su visita esta vez, ya que hay una alta probabilidad de que el [Irregular] esté allí
para enfrentar las Pruebas de los Dioses.]
“Whoa, eso sería malooo.”
Después de decir eso, el pequeño hombre puso su mano en su barbilla reflexionando.
“Lo siento, pero podrías ir al laboratorio y tomar un par de homúnculos especializados en la

infiltración de sus cilindros.”
“Entendido.”
Después de asegurarse de que la secretaria homúnculos se marchara, el pequeño hombre sacó una
gema de invocación púrpura desde su [Inventario].
Vertió maná en la gema de invocación y la arrojó al suelo, luego apareció un círculo mágico
púrpura alrededor de la gema y luego se mostró un demonio de color azul ultramar en el centro.
Un gran demonio con uniforme militar portando una lanza con una hoja.
“Ciao Ultramarino, lo siento, pero tengo algo que quiero que hagas.”
“Voy a obedecer todo lo que mi invocador diga dearimasu.”
Después de confirmar que el demonio ultramarino baje su cabeza y le dé su consentimiento, el

pequeño hombre continúa.
“Ve a la Tierra Sagrada de Parion y destruye el templo principal allí. Asegúrate de convertir cada
edificio en un páramo y elimina a todos los altos mandos, incluido el actual Papa.”
A pesar de decirle al Héroe Fuu “no poner mis manos sobre los que están conectados con esa
diosa loli tanto como sea posible”, no había ni una pizca de vacilación en las palabras del pequeño
hombre para matar a los sacerdotes del Templo Principal de Parion.
“Así se hará dearimasu.”
“Ah, y también, por favor, asegura el símbolo de los templos principales, el Tesoro Sagrado allí
¿de acuerdo?”
“Tesoro sagrado es dearimasuka...”
El demonio ultramarino quien había estado actuando confiado hasta el momento expresó su
desaprobación por primera vez.
Los demonios deben encontrar deplorables los Tesoros Sagrados de los siete pilares.
“Maestro, he traído cinco homúnculos conmigo.”
“Buen momento, sí. Y también les has administrado la droga correctora. Significa que pueden
salir en cualquier momento ey.”
586 | P á g i n a
Después de evaluar los cinco homúnculos de infiltración que trajo la secretaria homúnculos, el
pequeño hombre asintió con satisfacción y extrajo tres [Bolsas Mágicas] de su [Inventario] aún
abierto.
“Estos chicos estarán a cargo de asegurar el Tesoro Sagrado, así que llévalos a la Tierra Sagrada
de Parion. Actuarán por separado de ti, para que puedas volver una vez que hayas terminado con
la destrucción.”
Después de ver al demonio desaparecer en su propio sub-espacio junto con los tres homúnculos
envueltos en su barrera, el pequeño hombre comenzó a prepararse para partir.
“Maestro, tiene la intención de desviar la atención del Irregular hacia el demonio mayor, y
aprovechar esa oportunidad para celebrar la reunión, ¿verdad?”
“Así es. No estoy seguro de si el Irregular lo notará, así que preparé unos 2-3 camuflajes más.”
Después de decir eso, el pequeño hombre prueba varias habilidades de sigilo hasta el momento
de la reunión.
“Demonios, esto es realmente agotador. Aunque puede engañar incluso al Cabeza-Perro y al Rey
Jabalí y sus agudas intuiciones, no puedo aguantar mucho, tengo que hacer que esto sea más fácil
de usar...”
“Maestro, para evitar la estupidez de ser detectado por el Irregular, debe perfeccionarlo, así lo
propongo.”
“Si.”
El pequeño hombre dio una respuesta poco entusiasta a la seria secretaria homúnculos.
“Solo usaré el artefacto de inhibición de reconocimiento junto con esto y hecho, debería ser una
victoria perfecta.”
Después de equipar varios equipos tomados del [Inventario] y usar múltiples capas de trucos, el
pequeño hombre partió de su escondite hacia Ciudad Kariswolk.
Sin darse cuenta de la trampa presentada por el Irregular antes mencionado esperándolo...
587 | P á g i n a
Capítulo 16-59. Torre de los Sabios. [Séptima Parte]
“¿Una bomba suicida en la Oficina Central de Echigoya?”
“Sí. Sin embargo, gracias a Reilas-sama quien se encontraba de visita por casualidad, ninguno de
los empleados de la tienda ni nuestros visitantes resultaron heridos. Aunque muchos fueron
heridos en el ataque, ya se han recuperado gracias a pociones mágicas y magos pertenecientes a
la Oficina Central.”
Satou y Sera, que habían regresado al Palacio de la Isla Solitaria para almorzar, recibieron un
informe de Tifaliza, la secretaria de la manager general de la Firma Echigoya.
Aparentemente, el usuario del escudo sagrado de las Ocho Espadas Shiga, Reilas-dono, estaba
visitando el lugar para realizarle un ajuste en su nueva armadura equipada con las funciones
Expansión de Armadura y un cuasi-tipo de [Fortaleza] la cual le había sido proporcionada a
través de la Firma Echigoya.
Debería recordar darle las gracias como Kuro más tarde.
“Aunque, no pudimos salvar a la persona que realizó el atentado suicida, dado que encontramos
órganos internos que no podrían pertenecer a un ser humano a partir de los restos, utilizamos a
alguien con la habilidad Evaluación para verificarlo, e identificamos que era un homúnculos.”
Y no era el homúnculos moderno comúnmente visto, sino que un homúnculos antiguo del tipo
combatiente hecho durante la era del Imperio Furu, agregó Tifaliza.
“Pero realmente, un ataque terrorista huh...”
Desde que el líder del enemigo parece ser una persona reencarnada, debería haber considerado la
posibilidad de que recurrirían a métodos terroristas si no podían ganar en un enfrentamiento
directo.
Ha habido muchos actos terroristas anteriormente, como los indiscriminados actos terroristas en
la capital del Reino Shiga a través de la [Semilla de Renacimiento], y los actos terroristas en el
Reino Siruga cometido por los agentes del Imperio Comadreja.
Satou recogió varios objetos de su Almacenamiento mientras pensaba eso.
“Tifaliza, estos son para ti y el Manager General Elterina. Y estos son para Anego-san y para los
demás que están protegiendo a los ejecutivos, por favor entrégaselos.”
“¿Brazaletes, guanteletes delgados y sombrillas?”
Los brazaletes y guanteletes se encuentran cargados con la misma función, poseen la capacidad
de producir escudo de materia artificial creado utilizando Magia de Fuerza con baja demanda.
Y con solo portar el brazalete le proporcionará a su usuario un muro defensivo siempre activo el
cual será más robusto que [Reforzar Defensa Física] de un mago habilidoso, debo instruirlos para
que lo tenga equipado en todo momento además de cuando ellos se vayan de viaje.
588 | P á g i n a
En cuanto a las sombrillas, los [Paraguas] son elementos defensivos instalados con el circuito
mágico experimental [Fortaleza].
El poder defensivo es solo aproximadamente el 20% del real [Fortaleza], pero creo que es más
que suficiente contra terroristas ordinarios.
El Rey, el Primer Ministro, Marques Muno y Nina-san probablemente también serán atacados,
quizás debería producirlos en masa y entregárselos a través de la Firma Echigoya.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Puedo verla!”
Lady Karina quien levantó su vista y vio una torre más allá del campo de nieve llamó a Pochi y
Tama quienes estaban jugando persiguiendo un conejo de las nieves.
“¿Dónde~?”
“¡Por allí, nanodesu!”
Los dos cuyos rostros estaban llenos de nieve sacudieron sus cuerpos y se limpiaron la nieve en
su rostro.
Lulu y Liza también pueden ser vistas detrás de estas tres.
Hoy, ellas han sido invitadas por la [Bruja del Campo de Hielo] para visitar su torre.
“Barrera~”
“Pochi siente que puede atravesarla de alguna manera nodesu.”
“¿Sí~?”
Por aquí, Pochi dijo mientras presionaba la barrera con su espada aun en su vaina.
“Ustedes dos, estamos aquí hoy porque fuimos invitadas por Bruja-dono, por lo que no pueden
romper esta barrera, de acuerdo.”
Liza reprendió a Tama y Pochi.
Si utilizaran sus rompe-barreras Espadas Colmillo de Dragón, dejando las bromas a un lado, ellas
ciertamente podrían romper la mayoría de las barreras si así lo desearan.
“Bruja-san está aquí por nosotras.”
Lulu llamó a todas.
“Gracias por esperar ssu. ¿Oh? ¿Sir Satou no viene con ustedes?”
“Sí, el Maestro se encuentra un poco ocupado en este momento.”
589 | P á g i n a
“Realmente ssu...”
La bruja dejó caer sus hombros mientras murmuraba: “Pensé que podría hablar acerca del Dios
Demonio-sama todo el tiempo con él.”
“Maestro estaba ansioso por esta visita también, estoy segura de que él vendrá también una vez
que se haya ocupado de sus asuntos.”
“¿Crees eso sso? He ido y he tomado prestado el material sobre el Inframundo de Juhyou-chan,
su excelencia estaba interesado en este, así que después de todo, tiene que venir ssuyo.”
La Bruja agitó sus manos mientras nombraba el sobrenombre de su mejor amiga, la Bruja de los
Árboles Cubiertos de Escarcha (Juhyou).
“No tiene sentido estar parados en medio de esta nieve ssu, vamos a entrar a la torre. Dejaré la
barrera abierta por un momento, no quiero que su excelencia pierda su camino ssu.”
La Bruja agitó una de sus manos, y a continuación apareció hielo emitiendo luz sobre la nieve,
creando un camino sobre la nieve nueva.
“¡Increíble desuwa!”
“Gureato~”
“La persona bruja es realmente realmente increíble nodesu.”
Los ojos de Karina, Tama y Pochi comenzaron a vagar por los alrededores cuando ellas vieron lo
que la bruja había hecho.
Aquello pareció haber estimulado la autoestima de la Bruja, guío a todas hacia la torre mientras
decía, “¡Soy simplemente así de buena ssuyo!” con una mirada orgullosa
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“U~n.”
En la Biblioteca de la Torre de los Sabios, Arisa gimió mientras estaba mirando el techo con un
bolígrafo entre su labio superior y su nariz.
Hikaru, quien está leyendo documentos junto a Arisa, también está atormentando su cerebro por
su difícil tema de investigación, [La transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus
variaciones].
“¿Crees que el grupo de Mia haya progresado?”
“Por lo que escuché de Zena después del desayuno, están completamente atascadas en la magia
sin canto debido a que hay muy pocos documentos al respecto, pero están progresando en las
diferencias en la sensación corporal entre usar y no usar la habilidad Acortar Canto, al parecer.”
590 | P á g i n a
“Ya veo~ No me extraña que todos estos problemas hayan permanecido sin resolver durante más
de 100 años.”
Después de suspirar, Arisa sugirió centrar su investigación en la transición de [Transiciones y

Variaciones], dado que parecía que podían hacer un razonamiento analógico con los materiales
que ellas tenían a mano.
“Acerca de los períodos de transición, dicen que su propagación no fue como la forma común de
una pendiente, sino más bien como una escalera con etapas intermedias.”
“Sabemos que su propagación pasó por etapas debido a que la transmisión de la velocidad de la
información se detenía periódicamente en las fronteras de los países mirando el mapa.”
Ambas dibujan diferentes períodos de propagación con bolígrafo de colores, que Satou hizo con
cuidado, en un mapa transcrito del continente.
Y consiguieron extraer varias cosas de la información visualizada.
“Y si rastreamos todo el camino de regreso, el punto de partida sería el [Valle del Dragón] al
norte del Imperio Orco…”
“¿Es el trabajo del Dios Dragón-sama?”
“O tal vez, el Imperio Orco fue el desarrollador original...”
Si fuese lo primero, entonces deberían haber existido leyendas y mitos acerca del Dios Dragón
siendo el fundador de la magia moderna.
La bruja insistió en que el Dios Demonio fue el fundador, pero por lo que las dos investigaron,
incluso aunque había documentos que lo insinuaban, había casi cero de ellos que claramente
dieran aquello como una afirmación.
“Apenas hay algo acerca del punto de variación, sin embargo, es bastante claro que la Magia
Primigenia es completamente diferente a la que nosotros utilizamos hoy en día.”
“Un. Comparada con la Magia Moderna, la Magia Primigenia consume una extraordinaria
cantidad de MP, tarda demasiado en ser utilizada, y no te da dolores de cabeza o nauseas como
cuando intentas utilizar magia sin la habilidad elemental correspondiente.”
Hikaru estuvo de acuerdo con el comentario de Arisa.
Con la guía de Satou, ambas han conseguido invocar magia primigenia simple.
Aunque, además de tomar mucho tiempo, está en el nivel de [lo logre de algún modo], así que no
tiene ningún uso práctico.
“Pero hay muy pocos documentos sobre el Imperio Orco.”
“Nada que podamos hacer acerca de eso...”
Hikaru deja salir una sonrisa solitaria.
591 | P á g i n a
“Supongo que no tenemos más remedio que pedirle al Maestro que nos permita entrevistar a Ri
Fuu bajo la Capital Real o Ga Hou bajo la Capital del Ducado entonces~”
“--¿Ga Hou? ¿Ga Hou vive bajo la Capital del Ducado?”
Arisa asintió repetidamente mientras Hikaru la tomaba por los hombros y la sacudía.
“¿Lo conoces?”
Arisa que escapó de las manos de Hikaru con magia espacial le preguntó.
“Un, Ga Hou era un orgulloso [Jinete Grifón] del Imperio Orco. Cuando la guerra acabó, le pedí
que supervisara las instalaciones de agua limpia de la antigua capital. Él debería haber estado
viviendo pacíficamente en una pequeña región autónoma después de que me fui a dormir. Pero
no había un solo orco cuando visité esa región después de que me desperté, cuando le pregunté a
Sete al respecto, dijo que todos los orcos que vivían allí fueron asesinados después de la guerra
hace 400 años atrás--”
Hikaru comenzó a recordar su pasado incluso antes de que Arisa preguntara.
“Pero, estoy tan contenta de que él esté vivo...”
Hikaru murmuró palabras llenas de muchos pensamientos.
Arisa dio palmaditas sobre los hombros de Hikaru y dijo: “Vamos a verlo la próxima vez.”
“--¿Maestro?”
Desde que ella está conectada con Satou como su familiar, Arisa levantó su rostro para sentir la
extraña sensación que él sentía.
“¿Sucede algo malo Arisa?”
“Tal parece que nuestro enemigo ha sido atrapado en la red. Podría ser un señuelo, así que
deberíamos ir a ayudar a Nana que está vigilando el cuartel general de [Corazón de Oro].”
“Por supuesto.”
Desde que existe la posibilidad de que el enemigo detecte su tele-transportación, Hikaru y Arisa
comenzaron a correr por callejones hacia el cuartel general en cambio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Tch.”
Un pequeño hombre quien se había tele-transportado a la Ciudad-Estado Kariswolk chascó su

lengua justo después de que entrara en ella.
592 | P á g i n a
“Barrera para detectar tele-transportación e incluso sellos ante una tele-transportación adicional -
-hemos estado bailando directamente en tus manos ¿no?, ¡Irregular!”
“En el punto--es lo que me hubiese gustado decir, pero puesto que el cuerpo de doble está aquí,
eso significa que el verdadero debería estar en otro lugar, ¿huh?”
El pequeño hombre--el doble de cuerpo habla con aire de suficiencia a Satou que apareció frente
a él.
“¿Y crees que voy a hablar? -- <Abrir>”
El doble de cuerpo sacó un orbe elíptico de apariencia siniestra del espacio negro de su Caja de
Objetos.
“Muerte--”
Justo antes de que el doble de cuerpo pudiese terminar de hablar, Satou saltó hacia su pecho con
Contraer el Terreno y colocó aquel orbe elíptico dentro de su Almacenamiento todo mientras al
tiempo neutralizaba al hombre.
[Tonto]
En el momento en que una reverberante voz resonó en el pecho del doble de cuerpo, un destello
blanco y una explosión que podrían rivalizar con la provocada por una magia avanzada tragaron
los alrededores.
[Kukakakakaka, te moviste exactamente como el Jefe-dono dijo que lo harías, realmente risible,
Irregular.]
Un único Señor de los Espectros flotaba en el lugar donde se encontraba el doble de cuerpo.
[Nada vivo puede resistir la [Llama Maldita de Kwaku]. ¡Puedes lamentar esto en el infierno,
Irregular!]
La ciudad que ha sido convertida en escombros se encuentra hundida por las llamas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Parece que este lugar fue un error.”
"Un, hay algunas personas sospechosas, pero son simplemente ordinarias".
“De acuerdo, así informo.”
Arisa, Hikaru y Nana intercambiaron esas palabras sobre la parte superior de un techo cerca del
cuartel general de [Corazón de Oro].
“--Esta aquí.”
593 | P á g i n a
Hikaru murmuró brevemente.
“¿En serio? ¿Dónde?”
“No encuentro personal nuevo dentro de mi visión, así informo.”
Sin responder a Arisa y Nana quienes miran a su alrededor, Hikaru prepara su varita mágica.
“¡Lanza Divina!”
Una gigantesca lanza del tamaño de un poste de teléfono apareció a un lado de Hikaru, quien se
levantó.
“¡VEEEEEEEEEEE!”
La gigantesca lanza fue enviada hacia un lugar el cual no tiene a nadie a su alrededor.
Los transeúntes gritan y corren hacia el lado opuesto de la nube de polvo donde la lanza golpeó
el suelo.
“--Geez, no soy rival para ti. Hablando sobre imprudencia.”
Un pequeño hombre que atrapó la lanza con su pequeña mano verde apareció desde el interior de
la nube de polvo.
“Hey hey, ¿cómo pudiste encontrarme? No debería ser posible que habilidades del tipo Analizar
de las personas reencarnadas o héroes conseguidas a través de los dioses vean a través de mí.”
“Oh, eres tú Verde. No te reconocí al principio desde que no llevas tu usual atuendo verde.”
Escuchando as palabras de Hikaru, el pequeño hombre pareció estupefacto mientras miraba su

propia piel.
“No, ¿sabes?”
“No puedes engañarme. Sólo el Demonio Mayor Verde puede utilizar las habilidades Camuflaje
de Mana y Avatar.”
El hombre pequeño continúo negando la acusación de Hikaru.
“No, no, yo soy el original.”
“--¿Original?”
“Le enseñé a Verde maneras de crear un Avatar, y el [Arnés del Dios Ladrón] me fue entregado
por milord-san.”
La esquina de la boca del pequeño hombre se levantó bajo su capucha.
“Bueno, a quién le importa eso. La fortuna me sonríe por esta oportunidad de conocer a la chica
[Desvanecedora de Dioses] sin el Irregular.”
“No pondrás tus manos en Arisa, así anuncio.”
594 | P á g i n a
Nana avanza con un enorme escudo como si estuviese protegiendo a Arisa de la línea de visión
del pequeño hombre.
“No voy a hacer eso por el momento, puedes estar seguro.”
Él suspiró cuando Nana pareció no ceder, y a continuación continuó parloteando.
“Entonces, Arisa-han. Te daré la mitad del mundo, ven a nuestro grupo, ¿quieres?”
“Fuera de toda razón. Como si aún hubiera alguien que caería en esa ruta directa a un mal final.”
“Realmente ahora. Entonces, ¿qué hay del mundo entero? Riqueza, fama, buena comida, buenos
hombres, puedes tener lo que quieras. Lo digo en serio, sólo cuan valioso es un mago que pueda
abrumar a los dioses.”
“Mi respuesta no cambiará sin importar cuántas veces me preguntes. ¡Nunca dejaré el lado del
Maestra, nunca!”
Arisa rechazó la tentación del pequeño hombre sin una pizca de duda.
“Eso es espíritu. Pero sabes, incluso podrías obtener el corazón de tu amado hombre si vienes
conmigo. ¿Qué tal eso? Podrías monopolizar a un hombre voluble solo para ti.”
“Hmph, por favor, deja de burlarte de Arisa-chan! Maestro--¡El corazón de Satou, Arisa-chan lo
conseguirá con su propio poder!”
Arisa le gritó gallardamente al hombre.
“E-Entonces. Está bien entonces, olvídalo.”
Puesto que la negociación falló, el pequeño hombre giró sobre sus talones.
“Me excusaré antes de que el Irregular llegue aquí. Desde que ustedes están aquí, el plan de
transformación en vampiros debería haber sido arruinado ¿no?”
“¿Crees que te dejaremos? Me gustaría verte intentando huir de un mago espacial.”
“Ella también está con un antigua héroe aquí.”
Hikaru se para junto a Arisa.
“Me preguntaba cómo estabas tan bien informada de Verde, no es la pequeña dama el Ancestro
Rey. Ah escuché que te estás cerrando en la capital y rara vez estás con el Irregular, aun así, aquí
estás esta vez, eh.”
El pequeño hombre murmuró.
“Bueno, como sea. Para tu información, puedes utilizar Avatar para crear no solo tu propio
cuerpo--”
Él se quitó la desgastada capucha mientras decía eso.
“De ninguna manera--”
595 | P á g i n a
“Lo sabía--”
Hikaru y Arisa que vieron sus títulos murmuraron palabras opuestas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Quién hubiese pensado que estabas escondiendo ese tipo de cartas? El primero era un señuelo
¿huh?”
Satou apareció entre los escombros en llamas.
Él estaba cubierto de hollín y tierra, pero después de usar Magia de Vida, parecía ileso.
“¿Lo obtuviste del Imperio Comadreja?”
[No sé su origen.]
“Es así. Iré a preguntarle al Táctico yo mismo entonces.”
El Señor de los Espectro encontró la compostura de Satou desconcertantemente distorsionada.
[¿Qué es esto Irregular? ¿No te das cuenta de que miles de personas que vivían en esta ciudad
han perecido debido a tu error? ¿No te arrepientes, o enojas?]
El Señor de los Espectros culpó a Satou por lo que hizo.
--¿Lamento? ¿Ninguno en particular?”
[¡Así que aquellos que se llaman a sí mismos héroes son incapaces de admitir sus propios
errores!]
El Señor de los Espectros enfureció injustamente.
“Quiero decir, no hay error.”
[--¿Qué?]
“¿No te has dado cuenta aun? Te arrastré a este sub-espacio justo cuando mi barrera detectó que
un pequeño hombre se tele-transportó.”
[Qué.]
El Señor de los Espectros mira a su alrededor, mientras Satou habla asombrado.
No hay un miasma denso y espíritus vengativos que deberían haberse generado en masa después
de un genocidio.
[Entonces, ¿ni una sola vida ha sido sacrificada?]
596 | P á g i n a
“Así es. Salir de tu camino para realizar un atentado suicida en el Reino Shiga me dio la pista de
lo que ustedes harían aquí después de todo.”
Satou empuñó la espada sagrada que colgaba de su cintura.
“¿Quién es tu jefe--”
[NUOOOOOOOOOOOOOO]
El Señor de los espectros ignoró a Satou y rugió en voz alta, a continuación el área que lo rodeaba
se distorsionó negra y comenzó a absorber los escombros y las llamas que lo rodeaban.
Aparentemente es una habilidad de autodestrucción, ya que el cuerpo del Señor de los espectros
está empezando a ser absorbido por ese infierno negro azabache.
[Seré tu guía al infierno. ¡Perece junto conmigo, Irregular!]
“No, estoy bien.”
Satou cortó con la espada sagrada una vez, y el Señor de los espectros que había sido cortado por
la mitad por un destello azul desapareció, sin embargo, el infierno color negro azabache que este
creó aún permanece.
“Bueno, supongo que lo cerraré junto con el sub-espacio...”
Después de murmurar eso, Satou borró el sub-espacio junto con el último regalo de despedida del
Señor de los espectros.
--¿Hm?
“¿Hay hordas de monstruos cerca de donde se encuentran Pochi y las demás?”
A juzgar por los mapas, Homúnculos Domador de Monstruos montan monstruos domesticados
listos para la batalla, están liderando hordas de monstruos hacia la Ciudad-Estado Kariswolk.
La torre de la bruja que Pochi y las chicas están visitando aparentemente está ubicada en su ruta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Nyu!”
Tama elevó su voz, y al mismo tiempo, la bruja notó que los monstruos habían invadido su
territorio.
“Parece que algunos monstruos pasaron porque dejé la barrera abierta ssune.”
Las chicas que estaban disfrutando de un té amargo y de un dulce al estilo japonés se pusieron de
pie inmediatamente después de escuchar a la bruja.
597 | P á g i n a
“¿Deberíamos ir a exterminar a esos monstruos?”
“¡Tomaré parte en eso!”
“No, no ssuyo. Me sentiría mal si mis invitados hicieran todo el trabajo ssu.”
La bruja tomó un sombrero puntiagudo y un bastón colgando en la pared.
Denegada, Liza y Karina parecían abatidas.
“¿Segura~?”
“Hay un montón de monstruos grandes nodesuyo?”
Tama y Pochi, quienes vieron monstruos asomándose entre los árboles, la interrogaron con
preocupación.
“No se preocupen, solo miren ssu. Una bruja que está cerca de la Fuente que ella gobierna es
invencible ssu.”
La bruja corre hacia la azotea.
“Tengo mucho maná en invierno, ¡simplemente ssu! ■■ Nevadas, ■■ Tornado, ■■ Rayo, son
eficientes cuando se utilizan consecutivamente ssuyone~”
“Oh, ¿gureato~?”
“¡Asombrosamente asombroso nodesu!”
La bruja quien puede hacer uso del abundante mana de la Fuente mata a los monstruos uno tras
otro.
Los monstruos pequeños y medianos que acompañaban a los grandes dejaron de moverse luego
de ser golpeados por la nieve y los relámpagos, pero cuatro monstruos de gran tamaño que sólo
fueron heridos seguían avanzando por la nieve hacia la torre.
“¡Ge ge, todavía están vivos después de comer tanta magia, deben ser muy fuertes ssu!”
Mientras la bruja gruñía, una brillante bala atravesó la cabeza de uno de los monstruos grandes.
“Lulu, injusto~”
“A Pochi también le gustaría darle un disparo nodesu.”
Tama y Pochi desenvainaron sus fieles espadas e inmediatamente dispararon sus Filos Mágicos:
Cañón, aplastando la cabeza de dos monstruos grandes.
“¡E-El último es mi presa desuwa!”
Karina acumula maná en sus fieles guanteletes.
Mientras tanto, el último gran monstruo arrasa todo lo que se encuentra su camino a través de la
598 | P á g i n a
nieve, acercándose a la torre.
“¿N-No has terminado aún? Quizás debería ir por--”
“¡He reunido suficiente! ¡Aquí voy!”
Interrumpiendo a la inquieta bruja, Lady Karina disparó su Filo Mágico: Cañón, golpeando la
cabeza del gran monstruo.
“Demasiado mal~”
“El kung fu es todavía falta nodesu.”
“Su enfoque es inadecuado. Además, no podrá usarlo en combate práctico a menos que amase
mana más rápido.”
“¡Vaya, no es el momento para eso ssu! ■ ¡Rayo!”
La magia de la bruja logró hacer gritar al monstruo y detenerlo, pero aún sobrevivió, y miró a la
bruja después de rugir de ira.
“Karina-sama, hágalo así.”
Liza que mantuvo la calma en contraste con la bruja sacudió su lanza, y luego una esfera de luz
roja giró a través de la ventisca, y voló la cabeza del gran monstruo.
Liza continuó sus explicaciones después, sin embargo, la bruja cuya boca estaba abierta de par en
par debido a la sorpresa no podía escuchar nada.
“Aunque se supone que soy la gran bruja-sama quien gobierna sobre una Fuente...”
Los movimientos de los monstruos en el territorio de la bruja se reflejaron en su cabeza mientras

gruñía.
“Ge ge ge, todos los monstruos vienen directamente aquí ssu.”
Para ser más precisos, todos los monstruos, además de los monstruos domesticados que lideran
las hordas, sin embargo, ella es una bruja y no un dios, así que no tenía forma de saberlo.
“¡Esta vez lo haré mejor!”
“Eso no va a suceder, al parecer.”
Lulu señaló el cielo mientras negaba la declaración de Karina.
“¿Q-Q-Qué es eso?”
Lo que parecían cientos de miles de esferas de luz caían del cielo, atravesaban la ventisca y los
monstruos, levantando la nieve en el campo.
“¿Hay alguien herido?”
“Maestro.”
599 | P á g i n a
“Aparentemente, uno de los terroristas del otro día intentó desorientarnos enviando hordas de
monstruos a la Ciudad Kariswolk.”
Satou que apareció en el cielo saludó a la bruja y entró por una ventana.
“Entonces, ¿la mente maestra del enemigo está en Kariswolk?”
“Sí, parece que sí. Acabo de recibir una señal de rescate de Arisa.”
“¿Llevar ahí~?”
Tama le hizo señas a Satou con la mitad de su cuerpo hundido en la sombra.
“Cuento contigo, Tama.”
“Aye aye señor~”
“Srta. Bruja, lo siento, pero tendré que posponer nuestra conversación para otro día--”
Después de decir eso, Satou y las chicas desaparecieron en la sombra.
600 | P á g i n a
Capítulo 16-60. Torre de los Sabios. [0ctava Parte]
Satou aquí. Me encantaba la prueba de viabilidad anterior a un experimento y el experimento en

sí, pero nunca pude disfrutar escribir el resultado en el informe. Quizás es como un programador
que le encanta codificar, pero detesta anotar la documentación.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu? ¿Aquí no?”
Arisa e Hikaru no estaban presentes en el lugar donde nos tele-transportamos.
Escaneo rápidamente en la lista de Marcadores.
--Un sub-espacio huh.
“Vamos Tama.”
“Aye~”
Sostengo a Tama bajo mi brazo y me desplazo al sub-espacio que creé por solicitud de Arisa.
“¿Luce sabroso~?”
En el sub-espacio que alberga las casas hechas de pastel, Arisa e Hikaru se encuentran peleando
con alguien de baja estatura portando una capa harapienta.
El pequeño hombre fácilmente lidió con la magia de fuerza y la magia de fuego que Hikaru y
Arisa lanzaron sin cantar.
Por el contrario, parece más que el pequeño hombre está utilizando su agilidad para jugar con
Arisa y Hikaru.
Arisa se escapó junto con Hikaru a través de Tele-Trasportación de Corto Alcance (Salto Corto)
y luego quemó todo lo que rodeaba al pequeño hombre con una magia de fuego de nivel avanzado.
El aroma de chocolate y malvaviscos quemados está impregnado este lugar montando el violento
viento de explosión.
Hikaru guía una [Lanza Divina] del tamaño de un poste telefónico hacia una ardiente y roja casa
de dulce.
La Lanza Divina golpeó el suelo con un sonoro rugido y dispersó fragmentos de dulces alrededor,
pero parecía haber fallado su propósito. Pude ver corriendo al pequeño hombre sobre la inclinada
Lanza Divina a una velocidad tremenda.
La información AR se muestra junto al pequeño hombre.
601 | P á g i n a
En medio de su corrida hacia arriba por la Lanza Divina, el pequeño hombre se puso en cuclillas
y retorció su cuerpo incluso a pesar de que no había nada allí, debe haber evadido un ataque
invisible que Arisa lanzó sin cantar utilizando magia espacial.
--Nivel 99.
El pequeño hombre sacudió las 15 [<<Jabalinas Múltiples>>] que Hikaru disparó, y luego pateó
el aire y saltó hacia Arisa.
Cuando él rechazó el anterior ataque de Hikaru, pude ver su verdoso color de piel.
--Tiene innumerables títulos.
Arisa utilizó Tele-Trasportación de Corto Alcance (Salto Corto) y tomó a Hikaru consigo,
ganando cierta distancia del hombre.
Esa capa parece haber sido encantada con funciones de Inhibición de Reconocimiento de alto
nivel, pero no puede ocultar todo delante de las lecturas AR.
--[Señor de los demonios].
Este me llamó la atención entre los innumerables títulos que este hombre posee.
Entre otros, se encuentran [Señor de los demonios], [Señor de los demonios Goblin], [Pequeño
Rey Oni], [Rey Onikin], [Skanda], [Cobarde], [Rey Mentiroso], [Apóstol del Dios Ladrón].
Su nivel quizás es un poco bajo, pero a juzgar por sus títulos, él debe ser el [Señor de los demonios
Goblin] que fue derrotado por el héroe fundador del Imperio Saga en el pasado.
“¡Nyu!”
El pequeño hombre quien saltaba en el aire desapareció dentro de una neblina negra, y apareció
detrás de Arisa, quien acaba de utilizar Salto Corto sobre sí misma.
Su brazo fue revestido por una luz purpura oscura, luego una garra como una cuchilla se extendió
fuera de sus dedos unidos.
Hikaru notó su presencia y se giró rápidamente mientras innumerables escudos de luz bloquearon
la garra del pequeño hombre.
Esa es la pared creada por Fortaleza en su etapa final dentro del equipo de Hikaru.
Los escudos que tocaron la garra la bloquearon mientras dispersaron chispas, sin embargo, fue
solo por un instante, desde que esta cortó los escudos como mantequilla en el momento siguiente.
La garra se acercó a Hikaru y Arisa que parecían sorprendidas--.
“Kyaaaaaaa”
“Ugeeeeeee”
--pero las dos desaparecieron delante del hombre mientras gritaban.
“Tch.”
602 | P á g i n a
El pequeño hombre da media vuelta hacia aquí.
--Sus habilidades son desconocidas.
Este tipo parece ser una persona reencarnada también, aunque esto no esté en su título.
“¿Eh? ¿Maestro?”
“¡Ichirou-nii!”
Arisa y Hikaru gritaron sorprendidas mientras estaban en mis brazos.
“Irregular estás aquí huh... terminé mostrando una o dos de mis cartas, me iré pronto--”
El pequeño hombre se zambulló en su sombra tratando de huir mientras decía eso.
--No te dejaré ¿sabes?
La sombra en la cual el pequeño hombre intentaba zambullirse desapareció mientras emitía

sonidos similares a una gota de agua evaporándose.
“¿Una barrera que previene que alguien salga afuera, ey?”
El pequeño hombre refunfuñó.
“Esta es la primera vez que nos encontramos cara a cara, ¿no?”
“¿Cara a cara? Ah sí, sí.”
El pequeño hombre abrió una pizarra negra que parecía ser su habilidad [Caja de Objetos]
mientras asentía.
“Iré directo al grano, ¿cuál es tu objetivo?”
“¿Crees que voy a responder solo porque preguntas?”
El pequeño hombre extrajo un reloj de bolsillo purpura y una varita de aspecto extraño de la
pizarra negra.
Dejando a un lado la varita, tengo un mal presentimiento acerca del reloj de bolsillo.
“¡Peligroso!”
Parece que Tama, quien todavía se encuentra debajo de mi brazo, siente lo mismo también.
Traté de arrebatárselo utilizando la magia espacial [Halar Objeto (Atraer)], pero parece que hay
una contramedida incorporada dentro del reloj de bolsillo, por lo tanto mi magia falló.
“Familiares, vayan.”
Con un solo movimiento de la varita, innumerables goblins de color verde azulado aparecieron
en el aire.
Según las lecturas AR, ellos son llamados [Semi-Goblin – Caminante Aéreo].
603 | P á g i n a
Los semi-goblins se precipitan hacia nosotros corriendo en el aire como si estuviesen utilizando
Paseo por el Cielo.
Cada uno de ellos es Nivel 50, no se sienten demasiado diferentes a los familiares que convocó el
Señor de los demonios Cabeza-Perro.
Chasqueo mis dedos, a continuación sombras se extienden desde debajo de todos los semi-
duendes, los ato y los trago a todos arrojándolos al interior de esas sombras.
“Ew eso fue desagradable~ Incluso puedes usar magia de sombras eh.”
“No, es ninjutsu.”
Para ser honesto, no estoy seguro de si podría llamarse ninjutsu.
Pero desde que Tama-sensei quien se encuentra parada a mi lado se ve satisfecha como, “Mufu~”,
sí, vamos a llamarlo ninjutsu.
Arisa y Hikaru jalan mis mangas.
Parece que ellas ya terminaron con sus preparativos.
“Extensión de la Mitología.”
“Caída de la Mitología”
Hikaru y Arisa lanzan juntas ambas magias prohibidas.
Para ayudarlas, ato al Señor de los demonios en el aire usando el ninjutsu con sombras de Tama.
La sombra fue negada en un instante, sin embargo innumerables bandas de luz con colores del
arco iris producidas por la magia prohibida de Hikaru [Extensión de la Mitología] envuelven al
Señor de los demonios, atando y erosionando su cuerpo.
“WOOOOOOOOOOOOOOOOO”
El aullante Señor de los demonios fue borrado junto con el sub-espacio por la magia [Caída de la
Mitología] de Arisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Incluso a pesar de que la Varita Acorazado no estaba disponible, usar magia anti-Dios podría
haber sido demasiado.”
El brazalete que fue utilizando en lugar de la Varita Acorazado se rompió en pedazos debido a la
carga de la magia.
Parece que el equipo personal es inutilizable para usar magia prohibida del tipo anti-dios.
604 | P á g i n a
Podría ser una buena idea equipar a todas con Varita Acorazado en masa lo antes posible.
“Ahaha, quiero decir, nuestro oponente era un [Avatar] de todos modos, ¿no era un objetivo ideal
para las pruebas de disparo?”
--¿Pseudo Cuerpo (Avatar)?
Esa es la habilidad [Crear Avatar] que aquel [Demonio Mayor Verde] había utilizado para crear
un chivo expiatorio cuando luché con él en la capital real en ese entonces.
“¿Eso era un Avatar?”
Le pregunté a Hikaru mientras recordaba la piel de color verde que tenía el Señor de los demonios.
Tama no se encuentra aquí porque le pedí que inspeccionara el área circundante después de que
el sub-espacio desapareciera.
“Un, él dijo que él fue quien le enseñó la habilidad al [Demonio Mayor Verde].”
“¿No deberíamos encontrarnos con las demás chicas primero? Pienso que Liza-san y Nana
estarían bien, pero podría ser un poco malo para otras chicas.”
“Ah, tienes razón.”
Traigo a Tama aquí con el Gestión de Unidad y regreso a Ciudad Kariswolk, donde todas están.
Intenté buscar [Pseudo Cuerpo (Avatar)] en todos los Mapas existentes, pero no encontré ningún
acierto.
No me había dado cuenta desde que no sabría si es un Avatar o no sin mirar la información de
[Raza]. Quiero decir, él tenía el título [Señor de los demonios Goblin], así que ignoré información
sin importancia como su Raza y Edad.
Si al principio hubiese conocido que era un Avatar, habría rastreado la línea hasta su cuerpo
original antes de destruir al Avatar, lástima.
Bueno, puesto que conseguí averiguar acerca de la identidad y el objetivo de nuestro oponente, y
también destruí el reloj de bolsillo de aspecto peligroso junto con el Avatar, todo está bien.
No pude leer toda la información desde que se escondió entre la multitud de Semi-Goblin a mitad
de camino, pero ese reloj de bolsillo era un tesoro sagrado llamado [*** del Dios Ladrón].
También descubrí que este [Señor de los demonios Goblin] es capaz de atravesar Fortaleza en su
etapa final, al parecer es una buena idea desarrollar un tipo personal Castillo que sea incluso más
robusto que Fortaleza y un equipo de escape de emergencia que haga utilizable Salto Corto.
Siento que podría hacer algo mejor si analizara el tesoro sagrado [Cubierta de Luz de la
Protección Celestial] que protegía ciudades en la isla flotante de Lalakie que encontré durante el
castigo divino.
Ah, el [Cañón de Condenación] que encontré mientras realizaba la investigación de la isla flotante
de Lalakie también debería ser útil para actualizar el cañón acelerado de Lulu.
605 | P á g i n a
Mientras estaba pensando en eso, nos encontramos con las demás chicas, compartimos
información acerca del [Señor de los demonios Goblin] y [Avatar] con quienes podrían estar
interesadas en ellos y reanudé la prueba.
Por supuesto, desde que el Señor de los demonios podría atacar de nuevo con un nuevo [Avatar],
he puesto barreras de detección espacial en la Ciudad Kariswolk y en otras ciudades donde están
mis conocidos.
Mantener tales barreras en docenas de ubicaciones es bastante difícil como se esperaba, espero
que ellos vengan y muerdan el anzuelo rápidamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--un fracaso, huh.”
“No se puede evitar. Esta es una providencia de los Dioses después de todo.”
Sera, quien me escuchó murmurar, superpone su palma sobre la mía para animarme.
“Tienes razón...”
El hechizo se activó, sin embargo, el insecto muerto frente a mí no reaccionó en absoluto.
Fue un éxito cuando lo estaba probando en el Dominio Experimental (Caja de Arena) utilizado
para simulaciones, pero cuando traté de usar la magia de resurrección en realidad, no me fue bien,
mi maná se dispersó junto con la sensación extraña de sentir como si el hechizo fuese cancelado
justo antes de ser activado.
Tal como dijo Sera, la [Providencia de los Dioses] podría estar trabajando aquí.
“Culpable.”
Mia con sus mejillas hinchadas sacó mi mano de debajo de la de Sera, y la abrazó en su pecho.
Siento que esto también es un problema, pero desde que a Sera no parece importarle los lindos
celos de los niños, dejaré que Mia haga lo que quiera.
“Fallaste en la magia de la resurrección huh~, eso está muy mal.”
“Supongo que vamos a tener que mirar los objetos de resurrección que funcionen como el Tesoro
Sagrado de Dios Tenion.”
Hikaru y Arisa intercambiaron tal conversación detrás de nosotros.
Similar a mí y Arisa quien no puede obtener la bendición de Dios, Hikaru que tiene la protección
divina de Dios Parion no puede despejar el requisito previo para usar el [Artefacto de
Resurrección] --bendecido por Dios Tenion--, justo como Arisa, ella no tiene manera de ser
revivida.
606 | P á g i n a
“No hay necesidad de desanimarse.”
“¡Así es, Satou-san! ¡El resultado solo, es increíble por sí mismo!”
La Princesa Sistina y Zena-san me consolaron cuando ellas vieron el resultado de la demostración

de la magia de la resurrección.
“Es asombroso, está bien.”
“En lugar de asombroso, es sólo absurdo, ¿verdad?”
“Bueno, esto no es nada para nuestro Tramposo Maestro.”
Arisa e Hikaru, tan crueles.
Hay una rata devorando enérgicamente su forraje dentro de una jaula frente a la Princesa Sistina
y Zena-san.
Esa rata es el espécimen que anteriormente era una [Rata Vampiro].
La magia de la resurrección podría haber terminado en fracaso, pero he conseguido convertir a

los muertos vivientes en criaturas vivientes.
Por supuesto, no se puede utilizar para regresar todo tipo de muertos vivientes.
Los vampiros menores y sin marca, como [Ratas Vampiros] pueden ser regresados a una criatura
viviente, rata normal, sin ningún problema. No puedo decir con certeza si es posible para vampiros
de mayor rango porque no tengo sujetos de prueba para ello.
Sin embargo, por otro lado, hacerlo en muertos vivientes intangibles como fantasmas y tal los
hizo desaparecer como si fuesen purificados, mientras que esqueletos y zombis se volvieron
cenizas.
Para ghouls y similares, la mayoría de los especímenes murieron en el momento en que fueron
convertidos en criaturas vivientes.
En solo un caso, un ghoul sobrevivió en la forma de algo similar a una bestia, sin embargo, luego
rápidamente envejeció en una sola noche y murió.
“Pero realmente, ¿cómo alcanzaste este punto en solo dos días? ¿Es la Trampa real?”
“Por supuesto que no. Conozco a alguien quien es un experto en fantasmas y aquellos con cuerpo
etéreo, así que le pedí que me mostrara varios documentos.”
Arisa dijo que fue fácil, pero desarrollar la magia para regresar a los muertos vivientes fue bastante
duro.
Cuando le pregunté a Leiane quién pertenece a una raza inusual [Medio Fantasma] acerca de esto
simplemente, tuve que escuchar sobre su vida cuando ella vivía en la isla flotante Lalakie en la
era del mito.
607 | P á g i n a
La población de Lalakie era originalmente humana, pero se transformaron en [Mitad Fantasma]

a través del trabajo de una institución llamada [Mausoleo de la Noble Ascensión], y
eventualmente descartaron su cuerpo físico y alma y se sublimaron en una forma de vida mental
llamada [Pueblo Feliz de Lalakie]
Cuando le pregunté si tenía documentos relacionados, me presentó el sistema de control central

en la sala del control principal de la isla flotante Lalalkie, una computadora madre con inteligencia
artificial, pude aprender acerca de seres ocultos como el cuerpo alma, cuerpo etéreo e incluso
niños anima gracias a ella.
Gracias a tal conocimiento, logré crear un hechizo compuesto de magia de luz y alma, [No-muerto
a Vida].
Como el hechizo terminó teniendo casi el doble de capacidad que un hechizo prohibido promedio,
creo que soy la única persona en el mundo que puede hacerlo a nivel personal.
Eventualmente, estoy pensando en desmontarlo en una magia ritual la cual pueda ser convocada
por múltiples conjuradores, pero es demasiado problemático, por lo que planeo entregarle el
trabajo a alguien más.
“Entonces, Maestro. ¿Vas a anunciar el resultado? En cuanto a la religión, probablemente, serías

quemando en una estaca ¿sabes?”
Arisa dijo algo siniestro.
“Eh, ¿en serio?”
“Es porque los muertos vivientes se consideran monstruos malvados que son diferentes de los
seres vivos comunes...”
Sera dijo eso vacilantemente.
Desde que el tema es [Negar la irreversibilidad de la transformación de ser viviente a no muerto],

la segunda mitad se puede escribir sin problemas, en cuanto a la primera mitad--
“Entonces, solo vamos a enviar un informe que afirme la reversibilidad de los muertos vivientes
a un ser vivo, dejando la posibilidad de regresar a los vampiros y otros muertos vivientes mientras
se escribe claramente que [No puede revertir la muerte], citando algunos ejemplos de los fracasos
en los experimentos con zombis y fantasmas, pero también el medio exitoso con ghouls.”
--Decidimos resumirlo así.
Antes de comenzar a trabajar en el informe, transformé a los sacerdotes que se encontraban dentro
de un sub-espacio, y las personas que dejé con el progenitor Ban, de regreso a humanos.
Por supuesto, no estaba en forma de Satou, sino como el [Misterioso Sacerdote Koubou].
Para evitar que algunos de los sacerdotes se suicidaran, les dije que era un milagro hecho a través
de un objeto hecho de oricalco posando como un tesoro sagrado.
Matarse después de volver a su estado original a través de un milagro de Dios significaría

traicionar a sus dioses después de todo.
608 | P á g i n a
Me sentí un poco culpable cuando los vi enaltecer la gloria de los dioses en lágrimas, pero me
convencí de que esto también era una forma de ayuda, cuando los regresé a sus países uno a uno.
Ahora que he finalizado de ayudar a las personas y todos, supongo que ya es hora de escribir el
informe que se enviaré a la [Torre de los Sabios].
609 | P á g i n a
Capítulo 16-61. Torre de los Sabios. [Novena Parte]
Satou aquí. Necesite escribir muchos documentos en mis días en la universidad, sin embargo, la
oportunidad nunca se presentó después de convertirme en un miembro de la sociedad, a menos
que fuese para un evento fuera de la empresa. Aunque bueno, necesite escribir materiales para
presentaciones con bastante frecuencia...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Hay alguna otra pregunta para Satou-kun? ¿No? Bueno, entonces, votemos. Cualquiera que
tenga objeciones con respecto a la tesis presentada por Satou-kun acerca de [Negar la
irreversibilidad de la transformación de ser viviente a no-muerto], por favor, levante su mano.”
Cuando envié el trabajo finalizado a la Torre de los Sabios, el Sabio Kanryu lo examinó antes de
dar la orden para ejecutar una convocatoria de emergencia de la junta directiva de la torre, y a
continuación terminé teniendo que presentar el documento ante ellos.
Desde que un sabio de tiempos inmemoriales le había preguntado al Dios Karion acerca de la
Magia de Resurrección y recibió una respuesta negativa, ellos no se molestaron por esa parte
sobre esta en mi trabajo.
Adicionalmente, el hechizo que utilicé para verificar la validez de mi tesis, [<<No-muerto a

vida>>] fue designado como un hechizo prohibido, pero dado que me había tomado la molestia
de desarrollar el hechizo y todo eso, lo grabé en el [Depósito Sellado] de la Torre de los Sabios
con la condición de que este tuviese la descripción [Creador Desconocido].
“Tal parece que no hay objeción. Entonces aceptaremos la tesis y conferiremos a Satou-kun el
Título de Doctor, y a su asistente, Sera-kun el Título Maestra.”
“--¡Objeción!”
Un profesor rollizo que estaba encabezando las investigaciones, o mejor dicho, los argumentos
verbales durante mi presentación de la tesis se puso de pie y gritó en voz alta.
“Profesor Padoru, ¿tiene alguna objeción?”
“¡La tengo!”
En realidad, no me importa si se acepta la tesis.
Si los títulos de la Torre de los Sabios provocan que termine perdiendo mi tiempo aquí, prefiero
no obtener ninguno de ellos.
Pero antes de que pudiese hablar y rechazar la oferta--.
610 | P á g i n a
“¡El Título de Doctor es demasiado insignificante para una tesis tan monumental como esta!”
--¿Huh?
“¡A quien ha resuelto un [Problema Sin Resolver], el cual nadie había logrado antes se le debe
otorgar el Título [Sabio], no [Doctor]!”
El grito del profesor regordete fue respaldado por una masiva ronda de aplausos.
El Sabio Kanryu me iba a dar la posición de supervisor de la Torre de los Sabios junto con el
título de Sabio, pero lo rechacé firmemente y finalmente acordamos que en vez de eso obtuviese
un rango entre la junta directiva de la torre.
La ceremonia formal y la celebración de los premios se llevarán a cabo mañana.
> Título [Doctorado] Adquirido.
> Título [Sabio] Adquirido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su Excelencia, felicitaciones por su logro de solucionar un [Problema Sin Resolver].”
Cuando llegué al Templo Principal de Karion, una tropa formada por sacerdotes de alto rango, la
Miko Maiya y el jefe del templo de aspecto severo, me recibió.
Aparentemente, el Sabio Kanryu les había informado con antelación desde que ellos ya habían
terminado de preparar la ceremonia para realizar la Divina Unión con el Dios Karion.
[--Oh Dios. Dios Prudente que reverenciamos.]
Una luz brillante descendió desde el cielo después de que la Miko Maiya recitó tal frase.
Es una reconfortante luz de color bermellón. ¿Soy solo yo o esta se siente mucho más brillante
que la luz anterior?
La expresión de éxtasis de la Miko Maiya se aflojó.
Tal parece que ella ha entrado en un estado de trance.
[...Buen chico.]
El Dios Karion pronunció únicamente una palabra, pero al mismo tiempo, los pensamientos de,
[Bendición], [Alabanza] y [Satisfacción] fluyeron hacia mí.
[Para ti.]
611 | P á g i n a
Un brillo bermellón oscuro nace en el centro de la luz bermellón, y a continuación se cristaliza en

la forma de un libro.
De acuerdo a la lectura AR, su nombre es [Libro de la Sabiduría, Karisfel], un tipo de [Tesoro

Divino].
Una gema desconocida llamada [Piedra del Manantial de la Sabiduría] se encuentra incrustada
en el lomo del libro.
Más tarde, aprendí que este libro es capaz de buscar todo tipo de hechizos de magia básica, lo
cual es bastante útil.
La mayoría de la magia que desarrollé no se encuentra registrada en él, por lo que no es como si
contuviese todo.
Sin embargo, aún hay muchas magias que desconozco escritas dentro de él, así que planeo usar
el libro para registrarlas en mi Lista de Magias cuando tenga algo de tiempo.
> Título [Santo de Karion] Adquirido.
> Título [Apóstol de Karion] Adquirido.
> Título [Bibliotecario] Adquirido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Para celebrar el éxito en la prueba de Satou-kun y el descubrimiento de la solución para uno de

los [Problemas Sin Resolver], vamos a brindar ssu!”
Los vítores y los sonidos de los golpes de las copas hicieron eco en la habitación.
En el camino de regreso después de enviar el documento y obtuve un certificado de graduación,

como un Reconocimiento por Pasar la Prueba del Templo Principal de Karion, pasé por la torre
de la [Bruja de Campo de Hielo], allí, la bebedora bruja sugirió que celebráramos una fiesta.
“Nunca pensé que alguien encontraría una solución para uno de los [Problemas Sin Resolver]
...Satou-dono usted realmente tienes grandes talentos no solo como guerrero sino también como
un erudito prevalente.”
Por lo tanto, Raker-kun, un aprendiz de [Bruja del Bosque Escarchado] me alabó.
Es genial y todo, pero por favor, deja de sostener mis manos mientras envías miradas ardientes
con tus ebrios y lánguidos ojos. Estoy sintiendo una crisis de mi virtud aquí.
Además de Arisa e Hikaru, la Princesa Sistina, quien recientemente se unió a ellas, miran hacia
aquí con miradas expectantes, esto es difícil.
612 | P á g i n a
“Indudablemente, eres realmente increíble. Raker-kun, asegúrate de seguir el ejemplo de Sir

Pendragon, me has escuchado.”
“¡Si, maestra!”
Su maestra, la [Bruja de Bosque Escarchado] es semejante también. Ella posee un buen busto que
incluso supera a Lady Karina, pero su tamaño de cintura la sigue y es grande también, así que no
me siento demasiado bien con sus grandes brazos regordetas rodeando mi cuello.
“No vamos a perder contra él, cierto Hyou-chan.”
“Puedes apostarlo.”
Las dos brujas inclinaron sus copas de vino mientras asentían la una a la otra.
“Hubiese ido personalmente a Tokiswolk si no estuviese vinculada a mi Fuente ~”
“¿No enviaste a ese libertino en tu lugar ahí?”
“Es correcto. Me pregunto ¿cuándo Shigan-kun va a regresar de la investigación de la ruina~?”
--¿Shigan?
Un nombre inesperado salió de la boca de la Bruja-san.
Eso me recuerda que estaba planeando investigar acerca de ese tipo cuando llegué a la [Torre de
los Sabios], pero me olvidé por completo debido a la abundancia de cosas que tenía que hacer.
“¿Usted está, quizás, familiarizada con Shigan Saga?”
“Él es un erudito que viene y va a mi torre regularmente, ¿sabes? Satou-kun, ¿tú también lo
conoces?”
“Oh, no, nunca me encontré con esa persona personalmente, pero un conocido mío en el Reino
Tokiswolk me había mencionado que Shigan-dono había desaparecido desde el incidente de los
vampiros…”
“Oh, estoy segura de que está bien. Shigan-kun es bueno borrando su presencia, él no sería
asesinado tan fácilmente.”
“Ese niño es malo leyendo el mapa, probablemente se encuentre perdido incluso ahora.”
Parece que las dos brujas no quieren creer en el fallecimiento de Shigan Saga.
Tal parece que ya lo entienden en el fondo, enviaré una carta sobre su fallecimiento a través del
Reino Tokiswolk.
“Bueno me pregunto ¿de qué se trata el tema de investigación de Shigan-shi?”
“Shigan-kun está investigando acerca del sello del Dios Demonio, ves.”
-Geh, ¿En serio?
“Él, saben, ¿encontró una manera de deshacer el sello?”
613 | P á g i n a
“No hay forma de deshacer un sello colocado por los dioses, ¿sabes?”
A diferencia de Bruja-san, Shigan-shi no era adherente del dios demonio, estaba investigando el
tema con el objetivo, “Con una barrera que incluso puede sellar al Dios Demonio, sellar a los
Señores de los demonios debería ser fácil”, en mente.
“Se dice que puedes ir al Infierno donde el Dios Demonio-sama se encuentra sellado a través de
la Puerta del Infierno, pero no hay ningún documento que respalde tal anuncio en ningún lado así
que no puede ser encontrado ssuyone.”
Por lo tanto, la credibilidad de tal anuncio todavía está en duda incluso ahora.
“¿Quién dijo aquello acerca de la Puerta del Infierno?”
“El amigo de Shigan-kun ssuyo. Un pequeño hombre viejo de la misma ciudad que Shigan-kun
ssu.”
La ciudad natal de Shigan-shi significa que él es del Imperio Saga.
“Hace varios meses atrás, vino a pedirme que investigue un lugar en el Reino Tokiswolk donde
Shigan-kun se había adentrado.”
“Oh, ese pequeño hombre que hablaba con un extraño acento del Idioma Saga huh... no confío en
ese chico.”
“Raker-kun, siempre eres tan rápido para desconfiar en alguien que acabas de conocer ssune.”
---Acento extraño.
Tengo una idea de quién podría ser.
Cuando intenté duplicar el acento del Señor de los demonios y pregunté por las opiniones del
aprendiz de la Bruja, él respondió con “Sí, justo así.”
“¿Tenía esa persona la piel verde?”
“¿Verde? No, no, él no es un monstruo, sabes. Su color de piel era normal ssu.”
--¿Me equivoque?
O eso pensé, pero entonces Arisa me susurró: “Ese tipo tenía un color de piel normal cuando lo
encontramos por primera vez también.”
Tal parece que su ropa de oveja se deshizo debido a su intensa lucha contra Arisa e Hikaru.
“Raker-kun, ¿sabes de dónde es ese acento?”
“¿Me pregunto? No tengo ni idea, ¿aunque quizás mi maestra lo sepa?"
De acuerdo a Raker-kun, su maestra nació en el Imperio Saga.
Bruja del Bosque Escarchado-san me dijo de dónde es después de ponerle un prefacio con “No
regreses a quejarte si me equivoco ¿de acuerdo?”
614 | P á g i n a
“Cerca de las aldeas pobres en el distrito Kishuo al este del Imperio Saga, ves. Hay este lugar con
restos de un antiguo campo de batalla donde ocurrió un enfrentamiento feroz con el Imperio Orco
hace 700 años, y una mazmorra marchita.”
Desde que encontré la ubicación aproximada, fui por mí mismo después del banquete, pero solo
había aldeas rurales comunes allí, no pude encontrar miembros de alguna sociedad sospechosa o
escondites de ningún tipo.
Mientras estaba en ello, también visité la ruina en el Reino Tokiswolk donde Shigan-shi fue a
investigar.
Había rastros de alguien investigando aquella ruina, también encontré montones de comida en
conserva y cosas allí.
Desafortunadamente, a la gran mayoría de las tablillas les fue removida su inscripción, así que no
encontré ninguna información nueva acerca del dios demonio.
Investigué los restos, y no pude encontrar otra pista que no fuese el hecho de que pertenecían a
grupos de investigación de varios países, incluyendo el Reino Tokiswolk.
Bueno, aquel Señor de los demonios del otro día probablemente instigó esto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Así que no pudimos terminar nuestra tesis hasta el final después de todo.”
“Nos debería llevar aproximadamente medio mes más, podremos hacerlo si la abordamos entre
nuestro tiempo libre.”
De regreso en el Palacio en la Isla Solitaria, encontré a Hikaru y Arisa discutiendo mientras

organizaban pilas de documentos.
Aparentemente, estas dos han terminado su trabajo hasta la parte de transición en su tema de
investigación, [La transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus variaciones], y
todo lo que les resta es la parte de las variaciones.
Yo mismo estoy intrigado por eso, por lo que voy a ser la primera persona que leerá su artículo
cuando este se encuentre listo.
“¿Y usted Tina-sama, cómo lo está siendo su grupo?”
“Oh, actualmente nosotras estamos explorando la posibilidad de la anulación del canto a través
de la habilidad Acotar Canto como el primer paso hacia la magia sin canto.”
La Princesa Sistina respondió a Arisa.
Los miembros que no están demasiado familiarizados con la magia se ven confundidos desde que
la diferencia es un poco difícil de comprender.
615 | P á g i n a
La habilidad [Acotar Canto] acorta un hechizo sobrescribiendo las variables en el hechizo con
valores preestablecidos fijos de la habilidad.
Por otro lado, [Anular Canto] omite el canto del hechizo en sí mismo y habilita la activación de
la magia simplemente recitando la última parte que es el [Verso de Ejecución].
Y la [Magia Sin Canto] que regularmente yo, Arisa e Hikaru utilizamos omite tanto la parte del
hechizo como el [Verso de Ejecución] de la magia.
Incluso exceptuando mi magia sin canto que proviene de mi Habilidad Única [Menú], la versión
de Arisa y Hikaru es una función oculta de la habilidad [Auto-Estado] que ellas obtuvieron de los
dioses cuando reencarnaron o fueron transportadas hasta aquí, por lo que creo que incluso la gente
común posee una oportunidad de obtenerla.
Después de todo, incluso a pesar de que [Auto-Estado] es un Regalo Divino, no es una habilidad
única que proviene de un [Fragmento de Dios].
“Hey, hey, maestro. ¿Puede crear un objeto que tenga una función similar a la que menciono Tina-
sama?”
“Lo siento, no lo capté.”
“¡Geez! Escuche bien de cerca. Tina-sama, otra vez por favor.”
Mientras decía la onomatopeya de estar enojado, punpun, en voz alta, Arisa le entregó la charla a
la Princesa Sistina.
“Con los cantos de hechizos ordinarios, es posible poner en espera la activación de un canto
terminado hasta que recites el Verso de Ejecución ¿cierto?”
“Sí, es una habilidad indispensable en una pelea.”
Ese tipo de habilidad no existe, sin embargo, no puedes hacer una finta si no puedes hacer esto,
lo cual dificulta golpear a los enemigos ágiles con magia.
“Entonces tal vez sea posible crear un objeto mágico que pueda [Guardar] ese estado en espera.”
Guardar aquel estado de espera huh
Ese es un concepto bastante amplio.
“Suena interesante. No estoy exactamente seguro de si es posible o no, pero me aseguraré de hacer
una investigación al respecto.”
No me puedo imaginar cómo sería el circuito mágico en este momento, pero si funciona bien,
debería ampliar el alcance de las posibles tácticas que se pueden emplear, y si otras personas
pueden activar la magia reservada, el grupo de vanguardia puede obtener una buen impulso todo
a la vez.
Es más que digno de investigar.
“¡Kuro-sama! ¡Tenemos un gran problema!”
616 | P á g i n a
Una mujer entró corriendo a la habitación mientras yo estaba emocionado profundizando sobre
el circuito mágico.
La generalmente siempre compuesta Tifaliza era inusualmente expresiva.
“¡L-La Tierra Santa de Parion!"
Ese es el país donde se encuentra el Templo Principal de Parion, donde tengo que enfrentar la
última prueba.
No tengo muchos buenos recuerdos sobre ese país, pero como goberné el Núcleo de Ciudad una
vez, aunque fue temporalmente, no puedo decir que no esté relacionado con ella.
Me he liberado de ese Núcleo de Ciudad después de algunos experimentos ya que no tengo

ninguna necesidad particular de un Núcleo de Ciudad.
“¡La Tierra Santa de Parion ha sido destruida!”
Whoa, ahora realmente fue una sorpresa.
617 | P á g i n a
Capítulo 16-62. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Primera Parte]
Satou aquí. [Ninguna nación dura para siempre], dijo alguien en un anime con la Vía Láctea
como su ambientación, pero cuando vives en un país relativamente pacífico, [la caída de una
nación] simplemente se siente como algo de un futuro lejano.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Al fin estalló una revolución o un golpe de estado?”
Le pregunté despreocupadamente a Tifaliza, quien vino aquí para informar las noticias sobre la
destrucción de la Tierra Santa de Parion.
A pesar de haber caído en una situación ligeramente crítica durante del Castigo Divino, la Tierra
Santa de Parion recibió ayuda de los héroes del Imperio Saga para poder eliminar monstruos en
sus áreas circundantes, así que no creo que haya sido destruido debido a un factor externo.
Podría haber sucedido debido a una incursión de seres como los Señores de los demonios o los
demonios mayores, sin embargo, habitualmente hay un presagio antes de que uno de estos grupos
aparezcan, y desde que el Templo Principal de Parion posee múltiples [Miko Oraculo], deberían
recibir una profecía de Dios Parion si van a sufrir una incursión que destruya su país.
“¡N-No fue eso! La Tierra Santa de Parion sufrió daños devastadores por un ataque sorpresa
lanzado por un demonio mayor, todos los sacerdotes, incluido el Papa Zazaris que estaban
presentes en la Ciudad Santa, han fallecido o han desaparecido.”
--Geh. Parece que el país está realmente al borde de la ruina.
Es extraño cómo no hubo un oráculo al respecto, incluso a pesar de que es el territorio propio de
Dios Parion, o quizás no. Después de todo, las figuras clave del país estaban bajo el control de los
creyentes de los Señores de los demonios, no me sorprendería que Dios Parion los haya
abandonado.
Afortunadamente, el demonio mayor aparentemente no tenía ningún interés en edificios que no

estuviesen relacionados con los Agentes Gubernamentales del Papa que incluían la catedral, por
lo que después de atacar esporádicamente al pueblo con magia como si los estuviese torturando,
convocó a su subordinado y simplemente condujo los ciudadanos lejos de la ciudad
“¿Estás las otras ciudades además de la Ciudad Santa a salvo?”
“Estamos teniendo dificultades para obtener información, nosotros no tenemos otra información
salvo la de nuestros operativos que se encontraban en la Ciudad Santa.”
Bueno considerando, la velocidad de transmisión de la red de información, era de esperar.
Según Tifaliza, el accidente en sí sucedió hace un par de días.
618 | P á g i n a
“¡Tenemos que ayudarlos rápido!”
“¿Compartir comida~?”
“Dejen que Pochi se encargue de fila nanodesu.”
Tama y Pochi usaron su pose shupin junto a Arisa cuando ella hacía una declaración mientras
levantaba su puño en alto.
“Ustedes dos, primero debemos ocuparnos de los demonios y monstruos que están infestando la
ciudad.”
“¡Aye!” “¡Nanodesu!”
Después de ser regañadas por Liza, ambas salieron corriendo de la habitación mientras decían:
“Preparándose para partir, nanodesu.”
“Mito, lo siento, pero ¿podrías proteger la retaguardia junto con su Alteza Sistina?”
“Un, lo tengo.”
Lamento dejarla fuera de todas estas cosas, pero confío en que Hikaru será capaz de lidiar con
cualquier situación.
“Satou, ¿no me lo vas a pedir?”
La Princesa Sistina dijo eso con un tono malhumorado.
“Su Alteza Sistina, ¿podría proteger la Capital Real junto con Mito?”
“Sí, con gusto cumpliré tu deseo, Satou.”
Puedo descansar tranquilo sabiendo que la Princesa Sistina y su ejército defensivo equipado de
Golems de Oricalco, protegerán a Hikaru.
“Tifaliza, lo siento, pero por favor transmita esto al castillo real—El Héroe Nanashi se dirige a la
Tierra Santa de Parion.”
“Entiendo. ¿Debo informarles que Mito-sama también se quedará para proteger la capital real?”
Le di mi consentimiento a Tifaliza e instruí a todas para prepararse para partir.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaah, son realmente minuciosos...”
Mientras todas se están cambiando, me adelanté a una base de tele-transporte que hice mientras
me encontraba actualizando la información del Mapa de la Tierra Santa de Parion con Gestión de
Unidad, para explorar el lugar antes de tiempo.
619 | P á g i n a
El Santuario Administrativo del Papa en la ciudad central y la gran mayoría de los templos en
varios lugares han sido destruidos.
De acuerdo a los datos que obtuve del Mapa, la mitad de los sacerdotes han perdido su vida.
Puesto que la política de este país está unida como un conjunto con la religión, las funciones
administrativas han quedado prácticamente paralizadas.
Al igual que la información que obtuve de antemano, los ciudadanos han sido expulsados de las
ciudades, no hay nadie que necesite salvar en el interior de todas las ciudades.
Varios demonios menores y sus monstruos domesticados estaban persiguiendo a los ciudadanos
desterrados como si estuviesen jugando con ellos, por lo que creé espíritus artificiales [Jinetes de
Grifo] para rescatar a esas personas.
Según la información del Mapa, no hay un demonio mayor ni un Señor de los demonios dentro
del mapa de la Tierra Santa de Parion.
Además, una gran aeronave y dos aeronaves acompañantes con un tamaño mediano del Imperio
Saga con los héroes a bordo acaban de llegar al límite exterior de la Tierra Santa de Parion, lo que
les permite ayudar a la población y facilitar las cosas.
“Ahora bien, a continuación es--”
Utilizo la magia espacial [Clarividencia] para ver desde el cielo sobre la Ciudad Santa donde se
concentran una gran cantidad de puntos rojos.
Gruesas nubes oscuras cuelgan sobre el cielo de la Ciudad Santa, así que bajo mi vista.
--¿Hm?
Después de que mi visión deja la nube, pude ver relucientes cosas similares a aeronaves negras
con siluetas de aspecto orgánico flotando sobre la Ciudad Santa.
De acuerdo con la información del Mapa, estos aparentemente son llamados Barcos Demonios
son de alrededor del Nivel 50, un tipo de demonio de clase intermedia.
Además de varios de estos Barcos Demonios, también hay monstruos que parecen una rara
combinación de una medusa y un globo, llamado Globo Malvado flotando en el aire. Estos son
alrededor del Nivel 20.
Los demonios menores se encuentran merodeando por el suelo en la Ciudad Santa, creando más
monstruos del tipo No-Muerto y Construcción a partir de los cadáveres y escombros.
Docenas de monstruos incorpóreos no-muertos como Fantasmas y Espectros de alrededor de los

niveles 20-40 se han reunido en el sitio demolido de la catedral.
Encontré un [Rey Inmortal de la Magia (Lich)] cuyo nivel es inusualmente bajo, 25, en el centro
de ellos.
Normalmente, el nivel de la mayoría de los Lich se encuentra alrededor del 40, así que verifiqué
su información detallada por curiosidad.
620 | P á g i n a
Por alguna razón, este Lich posee muchas habilidades de combate cercano.
Todo esto es bastante intrigante, pero hay un punto más importante.
Este Lich posee Habilidades Únicas.
Tres de ellas, las cuales son [Pulverización Sin Igual (Nada No Puede Ser Pulverizado)],
[Regeneración Infinita (Renacimiento)], [Propagación Infinita (División)].
“Extraño...”
¿Soy solo yo o estas Habilidades Únicas son una mezcla de héroes y personas reencarnadas?
Bueno, aunque saqué esta conclusión de la experiencia, no me sorprendería si las tendencias de

los nombres resultasen erróneas.
Por supuesto, también verifiqué sus títulos, sin embargo, este Lich no tiene ni [Héroe] ni [Señor
de los Demonios].
Su nombre tampoco suena japonés, es [Anmeikusibi], realmente no suena.
“--¿Homúnculo?”
Después de observar más de cerca la información, descubrí que este Lich era originalmente un
Homúnculo antes de convertirse en un Lich.
Desde que un Homúnculo debería tener el nombre de su creador en su información, traté de buscar
más y encontré un nombre falso, [Nemo].
Tengo una idea de a quién le pertenece aquel nombre falso, pero por ahora escribiré una nota al
respecto en la Columna Alternativa, Nota.
[Maestro, estamos listas para salir.]
Arisa me había llamado a través de la Línea Familiar, por lo que puse fin a la investigación del
misterioso Lich y regresé al Palacio en la Isla Solitaria.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Y esos son los resultados de mi investigación preliminar.”
En el palacio, compartí la información que conseguí con las chicas que ya estaban listas con sus
equipos dorados y plateados.
El equipo plateado puede tener el mismo aspecto, sin embargo, han sido mejorados para que sus
capacidades y defensa pura no san inferiores a sus contrapartes doradas.
“Un poseedor de Habilidades Únicas huh...”
621 | P á g i n a
“Esa Regeneración Infinita significa que necesitamos acabar con él con un solo golpe para salir
victoriosos.”
Liza dio su análisis para lidiar con eso mientras Arisa murmuraba.
“Podría ser un mal rival para Nana-san si realmente puede romper cualquier cosa.”
“Negativo. No hay problema si no me golpea, así informo.”
Nana respondió a la preocupada Lulu con confianza.
“¿Escudo Evasión~?”
“Shupapapapa, nanodesu.”
Al escuchar su conversación, Tama baila y se retuerce por los alrededores, mientras que Pochi,
quien lo encontró gracioso, intenta apuñalar a Tama con su mano en forma de espada mientras
ellas juegan a nuestro alrededor.
“Desde que la Ciudad Santa ya se convirtió en ruinas, atacar con los espíritus artificiales de Mia,
mi magia de fuego y el cañón acelerado de Lulu serían lo más rápido.”
“¡Pochi también quiere actuar, nodesu!”
“Entonces, vamos a dejar que Liza-san y Pochi traten con los barcos demonios. Sera-tan se
enfrentará a los no-muertos en el suelo, Zena-tan a las criaturas allí, y Karina-sama tratará con los
demonios menores.”
Después de entregar las órdenes, Arisa se dio vuelta y me preguntó: “Maestro, ¿está de acuerdo
con esto?”
“Sí, siempre y cuando dejes al Lich solo, todo estará bien.”
“¿Qué hay sobre el Lich?”
“Intentaré entrar en contacto con él y ver si podemos establecer una conversación.”
Al igual que el [Ancestro Verdadero de los Vampiros] Ban, y el [Rey de los Cadáveres] Corpse y
los demás en la capa inferior del laberinto, podría convertirse en un no muerto amistoso con el
que puedes razonar.
“Si no sirve, las chicas pueden atacarlo y vencerlo.”
“Entiendo. Podría hacer algo como [Cultivar Demonios Mayores] si se multiplicara en masa con
su Propagación Infinita.”
Después de recordarle a Arisa que dijo algo parecido a un jugador, “Todo con moderación, está
bien,” trasladé a todas a la Tierra Santa de Parion con Gestión de Unidad.”
622 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Oh mi? Ya ha comenzado.”
La gran aeronave del Imperio Saga ya está luchando contra los Barcos Demonio encima de la
Tierra Santa de Parion.
Pensé que tomaría un tiempo antes de que llegaran aquí, así que esto es un poco inesperado.
Las aeronaves acompañantes de tamaño mediano luchan contra los Globos Malvados.
Una llama con la forma de un cono irradiada de la gran aeronave, trago los Barcos Demonios que
disparaban balas de cañón negras.
Esa probablemente fuese la magia de ataque del Héroe Yuuki.
“¿Fuego~?”
“Creo que es tan fuerte como Infierno de Arisa.”
“¿Eso los derrotó?”
“No, no parece ser así.”
Desde el otro lado del humo negro de la llama, Barcos Demonios aparecieron de este mientras
arrastraban ese humo negro.
Tal parece que la barrera mágica de los Barcos Demonios bloqueó exitosamente la magia del
ataque del Héroe Yuuki.
“Es bastante fuerte para ser nivel 50.”
Incluso mientras Arisa estaba expresando su impresión, la gran aeronave donde estaba el Héroe
Yuuki y los cinco Barcos Demonios se alejaban del cielo de la Ciudad Santa mientras luchaban.
“--Ah.”
Vi a alguien que saltaba de la gran aeronave y se subía a bordo de una de los Barcos Demonios.
Lo comprobé pensando que no había nadie más aparte de ella que hiciera eso, y efectivamente
era la Héroe Meiko quien es buena en el combate cuerpo a cuerpo. Y después de que el Dragón
Guardián del Reino Dragg la acabara de golpear justo el otro día, y como de costumbre, ella es
alguien realmente adicta a la batalla, quien adora pelear de forma imprudente.
El héroe que se pudo ver en la escotilla de donde la Héroe Meiko saltó es probablemente el tipo
búsqueda, el Héroe Seigi.
Parece que el último, el Héroe Fuu no fue despachado tampoco esta vez.
623 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bien entonces, vamos a comenzar la limpieza de la Ciudad Santa.”
Después de decir eso, me dirigí hacia el sitio de la catedral en el centro de la ciudad junto con las
chicas.
“¡■■ Purificación (Regresar No-Muerto)!”
Todos los tipos de no-muertos que se encontraban en la Ciudad Santa vinieron a asaltarnos, pero
ninguno pudo siquiera acercarse cuando la Caballero Plateada Santa, conocida como Sera, los
purificó convirtiéndolos en polvo con su magia sagrada.
Los pocos raros que lograron escapar de su purificación, como Caballeros Espectros y Magos
Espectros, terminaron siendo purificados indiscriminadamente por la invocación de múltiple
Regresar No-Muerto de Sera.
“Enemigo entrando desde el frente derecho. No parece un no-muerto.”
A partir de la dirección señalada por Arisa, demonios menores con Objetos Vivos y Golems de
Sangre creados a partir de escombros están viniendo hacia aquí en estampida.
“... ■■ Martillo Pesado Huracán”
La Caballero Plateada Aire, conocida como Zena-san, derrotó a los más débiles con su magia del
viento, el arte de fuerza de Nana aplastó a los demonios menores llenándolos de agujeros, y la
Caballero Plateada Kung-Fu, conocida como Lady Karina, se acercó a otro demonio menor con
Movimiento Parpadeante, y lo pulverizó con una patada voladora bastante similar a la de un
personaje de un conocido juego de pelea.
“Nin nin.”
Un demonio menor que se especializaba en el sigilo intentó acercarse secretamente a nosotros,

pero Tama, quien había aparecido detrás del demonio sin que nadie lo supiera, cortó su extraña
cabeza.
“Los ninjas realmente son todo sobre la caza de cabezas~”
No creo que el comentario de Arisa sea correcto, sin embargo, desde que estoy preocupado por el
movimiento en el Mapa, me resisto a la tentación de bromear con ella y concentrarme en esto.
Aparentemente, aquellos relacionados al templo se dirigen a la Ciudad Santa a través de las rutas
aéreas.
Mirando con [Clarividencia], es un grupo formado por una anciana miko-san, un calvo mago
espacial y dos caballeros del templo de aspecto severo montados en una [Alfombra Mágica].
El mago espacial inmediatamente notó mi [Clarividencia] y utilizó un contra hechizo.
624 | P á g i n a
Aunque mi [Clarividencia] en realidad no fue bloqueada por su hechizo, la cancelé, desde que no
había necesidad de mirarlos.
“... ■■■■ <<Sagrado Regresar No-Muerto>>”
Parece que ella ya está harta de esto, ya que Sera usa una magia de purificación de amplia área
asistida por la función de expansión de rango de su armadura plateada.
Aparentemente aburrida, Arisa sacó un tema, “Sabes, los hechizos del nivel más alto poseen
‘Sagrado’ en el nombre con Magia Santa, pero todas las otras Magias poseen ‘Divino’ en ellas,
Me pregunto ¿si hay algún sentido para eso?”
Ese es un tema bastante interesante, pero estamos en el medio de un campo de batalla en este
momento, así que la callo, “Más tarde cuando regresemos al Palacio en la Isla Solitaria.”
“¡Maestro, mira el cielo!”
Nana señaló el cielo.
Una aeronave de tamaño mediano que estaba luchando contra un Globo Malvado se enredó en
los tentáculos similares a los de un pulpo, y luego, en el siguiente momento, se produjo una gran
explosión con estrepitosos sonidos.
La aeronave mediana aún logró mantenerse en el aire incluso mientras elevaba humo negro, pero
aquellos Globos Malvados se están acercando rápidamente a la aeronave ralentizada uno detrás
de otro.
Esa nave podría ser derribada si tantos Globos Malvados explotan.
“--Lulu.”
“¡Sí!”
Lulu colocó su cañón acelerado portátil y derribó los Globos Malvados uno tras otro.
El disparo como Francotirador de Lulu nunca falló un objetivo, todos los enemigos en el aire
fueron derribados en un abrir y cerrar de ojos.
[Maestro.]
[Gracias por esperar nanodesu.]
Las voces de Liza y Pochi llegaron a través de la siempre conectada Discusión Táctica.
Al mirar la dirección en donde los puntos azules se acercan rápidamente, pude ver dragones de
varios colores, Blanco, Verde y Negro viniendo aquí.
El dragón montura de Pochi, el dragón blanco estaba en el plan, pero nunca esperé que el infante
dragón verde e incluso el dragón negro vinieran con ellas también.
El Dragón Verde es una cosa, pero estoy sorprendido de ver que el Dragón Negro puedo pasar
por la puerta.
625 | P á g i n a
Liza no está montando en dragón blanco, ella vuela junto con ellos con su nuevo Exoesqueleto
Motorizado.
La tasa de consumo del combustible es tan mala que un solo vuelo podría consumir un Tesoro
Carmesí, aún necesita algunas mejoras.
[Pochi, Liza y Heiron, vayan a derribar los Globos Malvados que están atacando la gran
aeronave.]
[Sí nanodesu.]
[¡Admitido!]
Liza y los tres dragones pasaron a través del cielo de la Ciudad Santa en un abrir y cerrar de ojos,
luego el dragón infante y el dragón negro dispararon sus [Alientos de Dragón] como láser hacia
los Globos Malvados.
El aliento del Dragón Negro Heiron destruyó a los Globos Malignos al instante, sin embargo, el
aliento del dragón infante fue bloqueado por la barrera del Globo Maligno incluso a pesar de que
lo golpeó.
[¡Alientos son injustos nodesu!]
[Pochi, démosle el toque final.]
[¡Roger nanodesu!]
Un poco después del nervioso grito de Pochi, el dragón blanco rugió.
Pochi y los demás deberían ser capaces de manejar el cielo.
“Está bien, entonces, me iré un momento.”
Después de arribar al sitio de la catedral, les dije a las chicas eso y me zambullí en la sombra.
Sería bueno si este Lich es alguien con el cual se pueda razonar.
626 | P á g i n a
Capítulo 16-63. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Segunda Parte]
Satou aquí. Cometer un error en la manera de exterminar a una plaga podría generar un gran brote
de plagas en respuesta, dijo alguien en TV y en el Internet. Lo importante es conocer la
información correcta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Esa es la entrada a la habitación del Núcleo de la Ciudad?”
Fui a través de las sombras con Tama y llegué al santuario subterráneo, en donde se encuentra el
[Inmortal Rey de la Magia (Lich)].
Incontables no-muertos están haciendo su mayor esfuerzo para alcanzar el Núcleo de la Ciudad,
y el Lich en cuestión aparentemente está entre ellos.
Cada vez que los puños del Lich revestidos con luz purpura golpean el suelo, la barrera mágica
azul se rompe como si estuviese dispersando chispas.
“¡Anmeikusibi!”
Intenté pronunciar el nombre del Lich que me retorcía la lengua, pero no dio ninguna reacción.
Y obtuve el mismo resultado incluso después de decirle el nombre de su creador, [Nemo].
El Lich sigue golpeando la puerta ubicada en el piso sin prestarle atención al mundo.
Parece que este ex-homúnculo Lich tiene poco o nada de ego, tal parece que simplemente puede
seguir las órdenes que le fueron dadas como una máquina.
En cambio, un Señor de los Espectros el cual había estado comandando pomposamente a los No-
muertos detrás de ellos nos notó y me miró con sus ojos ahuecados brillando con luces rojas
oscuras.
--¡ZRWEEEAIYTTTZH!
El Señor de los Espectros gritó groseramente y cargó hacia nosotros mientras blandía el bastón
de su obispo.
--¿Oh?
Iba a purificarlo con una magia de luz anti-No-Muertos, pero como su rostro se sentía familiar,
me detuve y lo golpeé con un puño revestido de maná en cambio.
La lectura AR me dice que este Señor de los Espíritus no tiene un nombre único, pero su rostro
es definitivamente el del Papa de la Tierra Santa de Parion, Zazaris.
627 | P á g i n a
Probablemente perdió su vida durante la incursión del demonio mayor.
El Señor de los Espectros golpeado pareció estupefacto cuando puso su mano sobre su mejilla,
luego incitó a los Fantasmas y Espectros que estaban trabajando junto al Lich para atacarnos.
¿Nin nin~?”
Tama cortó a los Espectros y Fantasmas aproximándose con su katana ninja revestida con luz
azul.
[¿Qué tal con el homu-homu?]
[No recibí respuesta.]
Arisa, quien estaba parada detrás de la línea, me llamó a través de [Teléfono].
[Ya veo, entonces--]
Arisa dejó de hablar a mitad del camino.
[¿Arisa?]
[--Gee. Maestro, la aeronave está--]
“¡Nyu!”
Mientras Arisa estaba terminando su línea, las orejas de Tama se erizaron mientras ella demolía
a sus enemigos con movimientos acrobáticos incomparables.
Con el reciente modelo de la Armadura Dorada, el ornamento con la forma de oreja del casco se
mueve para así coincidir con las orejas de Tama en su interior, es realmente linda.
Comprobé los movimientos de los puntos en el radar utilizando Pensamiento Paralelo, la gran
aeronave del Imperio Saga que perseguía a los Barcos Demonios acababa de pasar por el cielo
sobre la ciudad.
Abrí el Mapa para ver si la aeronave tenía algún problema, pero inmediatamente después de
hacerlo, un gran temblor asaltó la sala subterránea junto con una leve reacción de Percepción de
Crisis.
El techo se rompió, la punta de uno delos Barcos Demonios apareció y golpeo el suelo.
Las astillas volando hacia aquí desde la nube de polvo fueron pateadas por Tama, quien lo hizo
mientras pronunciaba [Nin Nin].
Parece que ella ya ha eliminado a todos los Fantasmas y Espectros.
Me vuelvo para enfrentar al Barco Demonio invasor, pero parece que no hay necesidad de lidiar
con este.
Cuando el Barco Demonio desapareció en una niebla negra, La Héroe Meiko apareció mientras
sostenía una espada sagrada con la forma de una katana japonesa.
628 | P á g i n a
Es diferente de la espada sagrada que ella empuñaba anteriormente, debe ser algo que ella tomó
de su Habilidad Única [Armería Ilimitada (Espadas Interminables)].
[¡Maestro! ¿Está bien? ¡Hey, maestro!]
[Tanto yo como Tama estamos bien. ¿Tú estás bien?]
[Oh bueno. Nosotras estamos bien aquí. O quizás podamos entrar en el baño juntos más tarde, y
puedes ver si estoy herida en cualquier lugar--]
Colgué la llamada mientras suspiraba desde que Arisa comenzó a hablar sobre cosas tontas.
Mis ojos se encontraron con la Héroe Meiko entonces.
“Tch, eres tú--¡Me ocuparé de ti más tarde!”
Después de encontrarme y maldecir, la Héroe Meiko caminó hacia la puerta que conducía a la
habitación del Núcleo de la Ciudad.
Allí, el Lich quien había estado ignorando todos los temblores del desplome del Barco Demonio
aún estaba completamente concentrado en golpear la barrera mágica.
Me acabo de dar cuenta, el Señor de los Espectros--El Papa Zazaris se ha ido, tal vez termino
siendo aplastado por el Barco Demonio.
O tal vez él podría haber huido al Reino de los Muertos, pero buscarlo en esta situación podría
ser difícil.
“¡Yuuki! ¡Encontré el lugar que mencionaste! ¡Ven aquí ya!”
La Héroe Meiko tomó una herramienta mágica de comunicación de aspecto rústico con la forma
de un transceptor desde su [Inventario] y le gritó mientras despejaba el polvo y miraba hacia la
puerta en el piso.
“Meiko, ¿Qué están buscando chicos--?”
“Estás en el camino.”
Cuando iba a decir el Núcleo de la Ciudad, La Héroe Meiko cortó la corona sobre la cabeza del
Lich desde fuera del alcance de su katana sagrada sin previo aviso.
“¡Nyu!”
Miro a la Héroe Meiko mientras calmo a la sorprendida Tama.
“¿Qué? ¿Esa era tu presa?”
La Héroe Meiko respondió bruscamente y me miró con una mirada renovada en su rostro.
“No--”
“Entonces está bien, ¿no?”
629 | P á g i n a
La Héroe Meiko terminó la charla después de interrumpirme y luego volvió su mirada al lugar
desde donde ella bajó anteriormente.
“Seigi, no te adelantes, ¡tú! ¡Yo soy quien se hará cargo del Núcleo de la Ciudad!”
“Podría simplemente tomarlo por mí mismo si eres demasiado lento.”
“¡Michael! Llévame.”
“Soy Mieka.”
“Está bien, bien, ¡sólo hazlo rápido!”
“¡Eso no es justo! ¡Yuuki!”
A juzgar por esa conversación, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki están viniendo, al parecer.
Con el sonido de unas alas aleteando, el Héroe Yuuki apareció, llevado por un wingkin.
Pensé que este héroe luciría un poco más autoritario, pero, posee una constitución pequeña,
incluso para un estudiante de secundaria, su cabello corto se ajusta a su rostro neutro.
“¿Máscara y cabello purpura? No me digas, ¿eres el héroe enmascarado Nanashi?”
“Encantado de conocerte, Héroe Yuuki.”
Lo saludé también y le di una afirmación al Héroe Yuuki.
“¡Yuuki! ¡Volar no es justo!”
Mientras se quejaba, el Héroe Seigi llegó al lugar junto con los acompañantes que conocí en la
[Nación Judicial] Sheriffald.
“¿Geh, nivel 99?--Ah, el Héroe del Reino Shiga huh.”
El Héroe Seigi se estremeció por un instante cuando me vio, pero luego rápidamente adivinó mi
afiliación a partir de mi título y exhaló un suspiro de alivio.
“¡Hey, Meiko! No dejes tu basura encima de la puerta.”
“Oh cállate. Solo deja que tus asistentes lo limpien.”
La Héroe Meiko respondió al Héroe Yuuki que miró hacia abajo con disgusto al Lich que había
sido partido en dos.
“¡Nyu!”
Viene de la dirección de la Héroe Meiko y el Héroe Yuuki.
“¡Aléjense!”
630 | P á g i n a
La advertencia de Tama fue rápidamente reconocida, La Héroe Meiko escapó utilizando

Movimiento Parpadeante, y el wingkin que estaba cargando al Héroe Yuuki también se alejó
usando Movimiento Parpadeante.
“¿Eh? ¿Q-Qué?”
Me acerqué al Héroe Seigi, que reaccionó lentamente, y lo arrojé en dirección a sus asistentes.
“¿Slime?”
“No, eso es--”
La Héroe Meiko respondió al Héroe Yuuki quien estaba mirando el lugar donde ellos estaban
desde detrás del ala de su asistente.
“--Un Señor de los demonios.”
Como si las palabras de la Héroe Meiko fueran el gatillo, el Señor de los demonios con la forma
de un slime regresó a su forma de Lich.
Incluso sin usar Ver Miasma, el aura negra azabache se está moviendo visiblemente alrededor
del Señor de los demonios Lich.
La lectura AR me dice que este Señor de los demonios Lich tiene Nivel 61.
De acuerdo a un documento que leí en la Torre de los Sabios, cuantas más Habilidades Únicas
tiene un Señor de los demonios, y cuanto más alto sea su nivel inicial, Señores de los demonios
con tres Habilidades Únicas deberían tener un nivel inicial cercano al 70 en su nivel más bajo,
pero mirando a este Señor de los demonios, esa información podría no ser del todo confiable.
De cualquier manera, estoy seguro de que no había ningún oráculo que profetizara la aparición
de otro Señor de los demonios en esta tierra.
Bueno, incluso antes de eso, nunca se había dado un oráculo acerca de la incursión del demonio
mayor. Parece que la Tierra Santa de Parion es más odiada por Dios Parion de lo que pensaba.
[¡Maestro!]
Arisa, quien estaba parada en la superficie, me llamó por [Teléfono].
[¡Mia dijo que los espíritus se escaparon todos a la vez!]
[Sí, es probablemente porque un Señor de los demonios acaba de nacer aquí.]
[¡¿Señor de los demonios?! Entonces, nos dirigimos allí también.]
[No, no es necesario. Este lugar es un poco estrecho, sería difícil para ti y las chicas ejercer tus
poderes aquí. Además, esos héroes del Imperio Saga están aquí con nosotros, Tama y yo los
apoyaremos.]
La héroe maniaca de la batalla, Meiko tiene el nivel más alto de los 3, 63, el héroe especializado
en la magia de ataque de área amplia, el héroe Yuuki en nivel 62 y el héroe del tipo explorador,
Seigi se encuentra un poco más bajo que los dos anteriores, en nivel 57.
631 | P á g i n a
La combinación es un poco preocupante, pero con nuestro apoyo y el de sus asistentes, debería
ser factible que estos tres puedan derrotar a un Señor de los demonios de nivel 61 especializado
en combates cuerpo a cuerpo.
[¡Lo tengo! Parece que Liza-san y los dragones también han derrotado a los Barcos Demonios,
estaremos en las afueras juntas, de acuerdo.]
[Sí, si las cosas se salen de las manos de los héroes, pediré su ayuda.]
Bueno, Tama-sensei quien se está aproximando al nivel 80 probablemente debería ser capaz de
manejarlo por sí misma.
En mi visión, el Señor de los demonios reviste sus dos puños con llamas purpuras oscuras.
Y a continuación continua golpeando el suelo como cuando aún era un Lich ordinario.
“Oy, oy, como si fuéramos a dejarlo.”
El Héroe Seigi que se había relajado se quejó.
Sus asistentes le advirtieron no bajar la guardia, luego sacó su espada sagrada y la empuño hacia
el Lich mientras apretaba sus labios.
“Ahora es nuestra oportunidad, vamos a derribarlo--esta es nuestra presa, ¡me oyes! Tú, no te
entrometas, está bien.”
Mientras estaba hablando, la héroe Meiko se volvió hacia nosotros y nos dio una advertencia.
“¡Meiko! ¡Este no es el momento para discutir sobre eso! ¡Esto luce mal!”
El Héroe Yuuki le advirtió.
El Señor de los demonios Lich continuo golpeando la pared sin atacar a los héroes, si embargo,
el problema es su fuerza.
Sus puños están en un nivel completamente diferente, rompieron la barrera mágica en un abrir y
cerrar de ojos, y el último golpe rompió la puerta junto con el piso.
“Uwa, uwaaaaaaaaaaaaaa.”
Junto con la puerta, el grueso suelo del sótano que había recibido el choque del Barco Demonio
se rompió, y comenzó a caer en la cueva subterránea donde está el Núcleo de la Ciudad, cuando
el Héroe Seigi gritó.
Cargo a Tama debajo de mi brazo y levanto al Héroe Seigi quien no puede volar junto con sus
asistentes utilizando la magia similar a la telequinesia, [Mano Mágica].
Desde que el Héroe Yuuki está siendo cargado por la asistente wingkin, y la Héroe Meiko está
saltando desde rocas cayendo a otras rocas cayendo como si esto fuese un anime, no les preste
mucha atención.
Arisa y las chicas ya se han retirado, así que ella no debería haber ningún problema.
632 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Supongo que no puedo dejar esto solo, ¿verdad?”
Dentro de la habitación del Núcleo de la Ciudad que está colmada de luz azul, el Señor de los
demonios Lich se dirige hacia el Núcleo de la Ciudad a una marcha sorprendentemente rápida.
La lectura AR me dice que el Núcleo de la Ciudad actualmente no posee maestro, por lo que el
Señor de los demonios Lich probablemente obtendría su propiedad fácilmente si pudiera llegar a
él.
“¡No te dejareeeeee!”
“Tch, debería haberlo eliminado rápido.”
El Héroe Yuuki y la Héroe Meiko usaron Movimiento Parpadeante a plena potencia para tratar
de detenerlo, pero el Señor de los demonios Lich probablemente llegara antes que ellos a este
ritmo.
--Bueno, aunque yo soy más rápido que todos ellos.
Usando Gestión de Unidad basado en mi vista, arribe al Núcleo de la Ciudad.
[Bienvenido, o gran rey que gobierna dominios de orden superior. ¿Desea registrar esta tierra
como una ciudad satélite?]
[Si, lo hago.]
[Registro completo.]
Revisé el registro, no hay un título nuevo en particular.
“¡AAAAAAA!”
“¡No es justo! ¡Héroe Nanashi!”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi aullaron al verme obteniendo la propiedad del Núcleo de la
Ciudad.
El Señor de los demonios Lich aun viene directo aquí sin preocuparse por el hecho de que ya es
demasiado tarde.
“¡Ustedes dos! ¡Concéntrate en vencer al Señor de los demonios primero!”
La Héroe Meiko gritó mientras se revestía a si misma de luz azul para luego atacar al Señor de
los demonios Lich desde atrás.
A diferencia de antes, a pesar de la diferencia de nivel prácticamente inexistente entre ellos, un

simple golpe de la katana de la Héroe Meiko separó la cabeza del Señor de los demonios Lich.
633 | P á g i n a
E incluso a pesar de tener la cabeza apoyada en el suelo, el cuerpo del Señor de los demonios Lich
continuo caminando mientras la sangre brotaba de su cuello como si fuese una fuente.
Pensé que para ser un Señor de los demonios débil, era bastante tenaz.
“¡Solo muere ya!”
La Héroe Meiko cortó ambas piernas del Señor de los demonios Lich con un corte horizontal.
El Señor de los demonios Lich que ha caído al suelo ahora se está arrastrando por este hacia el
Núcleo de la Ciudad.
“Ew asqueroso... No me importa si es Seigi o Meiko, hagan algo con esta desagradable cosa.”
El Héroe Yuuki gritó en voz alta desde la distancia.
“¡Lo haré!”
El Héroe Seigi corre hacia el Señor de los demonios arrastrándose mientras casi se cae.
Desde que el terreno aquí es desigual, parece que no puede usar Movimiento Parpadeante.
“¡Aquí voooooyyyy!”
Utilizando el impulso de su carrera, el Héroe Seigi revestido con luz azul saltó hacia el Señor de
los demonios Lich.
“--<Decapitar Todo el Mal (La Justicia Prevalece)>”
La espada que el Héroe Seigi sostiene emite una brillante luz azul por el poder de su Habilidad
Única.
Normalmente, querrías recitar el Verso Sagrado primero para extraer el poder de una espada
sagrada, pero parece que él se olvidó de ello.
“Perecer, ¡Señor de los demoniossssss!”
La espada sagrada se aloja profundamente en la mitad de la espada en el cuerpo del Señor de los
demonios Lich, y a continuación, un momento después, una llama azul lo quema.
El cuerpo del Señor de los demonios Lich convulsionó y rugió violentamente, enviando a volar
al Héroe Seigi, pero la espada sagrada permaneció en él hasta que desapareció en una neblina
negra.
“Eso fue anti climático.”
La Héroe Meiko quien tuvo una pelea feroz con un Señor de los demonios en aquel entonces
murmuró mientras parecía no estar convencida.
“--Extraño.”
Los [Fragmentos de Dios] no aparecieron incluso a pesar de que el Señor de los demonios fue
asesinado.
634 | P á g i n a
Más puntos rojos aparecieron en mi Radar. Es difícil distinguir los puntos rojos, quizás porque
los alrededores han sido pintados de rojo por la sangre del Señor de los demonios. Y desde que el
piso está emitiendo luces azules, los puntos y la sangre se ven purpuras.
“¿Qué quieres decir con extraño--?”
La Héroe Meiko recoge las piernas del Señor de los demonios Lich y las arroja a la llama azul.
“¡Meiko! ¡Regresa!”
Un viscoso líquido brotó de las piernas del Señor de los demonios que estaban en medio del aire,
y regresaron a ser el Señor de los demonios Lich en un instante.
Oh, cierto, tenía [Regeneración Infinita (Renacimiento)] y [Propagación Infinita (División)].
La Héroe Meiko evadió el puño del Señor de los demonios Lich revestido con [Pulverización Sin
Igual (Nada No Puede Ser Pulverizado)] sobre este con [Movilidad Sin Igual (Nada Puede
Golpear)].
El puño del Señor de los demonios Lich destrozó el aire, creando un tornado que olía a iones
como si esto fuese magia del viento.
“UWAAAAAAAAAA”
El Héroe Seigi, que fue tragado por la tormenta, gritó mientras rodaba por el suelo.
El asistente del Héroe Yuuki, quien protegió al héroe, fue golpeado por algunos escombros y
parecía que iba a morir, así que puse una barrera mágica de fuerza.
Tal parece que el Señor de los demonios Lich que había estado ignorando a los héroes hasta el
momento no puede seguir haciéndolo después de casi morir.
Una enorme bola de fuego--[Bola Explosiva] disparada por el Héroe Yuuki pasó por el lado de la
Héroe Meiko.
“¡Hey, eso fue peligroso!”
La Bola Explosiva que explotó lejos de la Héroe Meiko extendió llamas y calor, despeinando su
cabello.
“¡Fue un disparo de apoyo!”
La segunda Bola Explosiva no fue disparada contra el Señor de los demonios Lich sino contra la
Héroe Meiko.
La segunda Bola Explosiva que la Héroe Meiko evadió colisionó con el segundo Señor de los
demonios Lich que apareció desde el interior de la llama, volando hacia el otro lado de la llama.
Aparentemente, la segunda Bola Explosiva fue dirigida hacia el Señor de los demonios Lich que
había regenerado a partir de su cabeza.
“¡No necesito tu ayuda!”
635 | P á g i n a
Cada vez que la Héroe Meiko cortaba al Señor de los demonios, aparecía un nuevo Señor de los
demonios.
Aunque parece que se estuviese debilitando cada vez que se regenera y se propaga, hay algunos
Señores de los demonios de nivel 50 mezclados entre ellos.
“¿Necesitas una mano?”
“¡No! ¡Es nuestra presa!”
La Héroe Meiko inmediatamente rechazó mi proposición.
“¡Seigi! ¡Hazlo de nuevo!”
“¡No puedo! No puedo usar eso durante un tiempo después de usarlo una vez.”
“¡Eres inútil!”
La Héroe Meiko sigue evadiendo el ataque del Señor de los demonios Lich incluso mientras
critica a su compañero.
Tal parece que incluso ella no quiere que el enemigo se propague más, desde que ella se está
absteniendo de atacarlo.
Algunos de los Señores de los demonios regenerados se dirigen hacia el Núcleo de la Ciudad, así
que junto con Tama me interpongo en su camino y los vuelvo a lanzar hacia los héroes.
Los Señores de los demonios Lich que aun intentan llegar aquí se encuentran siendo atados por
el Ninjutsu de Tama, [Sombra Pegadiza].
El Héroe Yuuki estaba diciendo algo cuando la Héroe Meiko vio esto, pero no pude escucharla
debido al sonido de la intensa batalla.
[Maestro, los idiotas montando la alfombra mágica se dirigen allí. ¿Liza-san y las chicas irían a
detenerlos?]
[No, haré que Tama se ocupe de ellos]
[¿Nyu?]
[¿Te importaría?]
[Aye aye sir~]
Tama salta dentro de la sombra conectada a mí con Ninjutsu.
No sé cuál sea el objetivo tienen en mente los funcionarios del templo que están montando en la
alfombra mágica, pero simplemente se interpondrán en el camino del sometimiento del Señor de
los demonios, así que los llevaré lejos hasta que esto acabe.
[Entonces, ¿cómo va todo eso, maestro? ¿Cree que los héroes podrían ser capaces de vencer al
Señor de los demonios?]
[Bueno, sobre eso--]
636 | P á g i n a
Le dije a Arisa el progreso de la batalla.
[Entonces ahora Meiko está actuando como un escudo evasivo contra cuatro Señores de los
demonios huh.]
Arisa dijo eso con asombro.
[Hey maestro, ¿cuán pequeña cree que es la parte de la cual se puede regenerar este Señor de
los demonios?]
[¿Quién sabe?]
Por petición de Arisa, intenté cortar la punta del dedo de uno de los Señores de los demonios Lich
con la magia espacial [<<Cortador Dimensional>>].
[Parece que incluso él se puede regenerar a partir del tamaño de la punta de un dedo.]
“¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Estás intentando matarme?!”
Desde que la Héroe Meiko estaba seriamente pálida, aislé al quinto Señor de los demonios que
surgió debido a mi acción dentro de una barrera transparente de magia de fuerza.
Desde que este Señor de los demonios estaba tratando de romper la barrera, apile barreras más
rápido de lo que él podía destruirlas.
Las ondas de choque producidas por magias capaces de matar a un señor de los demonios son
demasiado grandes, por lo tanto puse mi mano sobre la barrera que había tirado cerca de mí, y
proyecté innumerables hojas sagradas dentro de la barrera multicapa, deshaciéndome del Señor
de los demonios.
Sería malo si el Señor de los demonios se regenerara interminablemente dentro de la barrera, así
que traté de imitar al Héroe Seigi y quemé al Señor de los demonios finamente cortado en el
interior con una llama santa.
> Habilidad [Llama Santa] Adquirida.
> Título [Usuario de Llama Santa] Adquirido.
> Título [Aquel que destruye el mal] Adquirido.
Whoa, una nueva habilidad después de tanto tiempo.
“U-Un Señor de los demonios, ¿en un instante?”
“¡Qué pasa con ese tipo! ¡No lo entiendo!”
“E-Eso debe ser una Habilidad Única... ¡S-Sí, debe serlo!”
Los héroes gritaron en perplejidad cuando me vieron derrotar al Señor de los demonios.
637 | P á g i n a
Me gustaría hablar un par de palabras con la Héroe Meiko, pero como todavía estamos en plena
pelea, me mantengo vigilando sin decir nada.
[Hey, hey, ¿Maestro? Meiko cortó la cabeza del Señor de los demonios al principio ¿no?]
[Sí, fue una escena como salpicaduras.]
El chorro de sangre es demasiado para incluso recordarlo.
[Puedes crear clones desde, algo como, cabello y sangre, ¿cierto?]
Arisa cambió bruscamente de tema.
--No, entiendo lo que está tratando de decir.
[Entonces, justo así, ¿no puede el Señor de los demonios regenerarse de su sangre también?]
Como si confirmara la sospecha de Arisa, toda la superficie de mi Radar está llena de luz roja.
Líquidos viscosos revestidos de luces moradas oscuras se levantaron del suelo, todos al mismo
tiempo, y se convirtieron en innumerables Señores de los demonios Lich.
La mayoría de ellos son sólo nivel 50, pero es imposible que estos tres héroes luchen contra más
de 100 Señores de los demonios que además pueden regenerarse.
[Todo el mundo parece que ya es hora de que llegue el turno de los Caballeros Dorados.]
Llamé a las chicas utilizando [Discusión Táctica] mientras aseguraba a los héroes con [Mano
Mágica].
638 | P á g i n a
Capítulo 16-64. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Tercera Parte]
Satou aquí. Usualmente, puedes encontrar numerosos errores en un programa que combina
perfectamente todo durante el período de prueba. Por el contrario, un programa que no muestra
ningún error durante la prueba generalmente oculta un desagradable error dentro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaaaaaaa.”
“¿Qué demonios es esa cosa? ¿Por qué se está multiplicando?”
“-Tch ¡Yuuki! ¡Explótalos con tu magia!”
“De ninguna manera~~~”
Los héroes entran en pánico viendo como los Señores de los demonios proliferan rápidamente
hasta llenar la habitación por completo.
Sus asistentes han comenzado a cantar algún tipo de hechizo, sin embargo, serían tragados por
este enjambre de los Señores de los demonios, como si esto se tratara de un tsunami, antes de que
ellos pudiesen terminarlos, con seguridad.
“Me-Meiko, haz algo sobre estoooo”
“Cállate, Yuuki. Pelear contra muchos enemigos es tu fuerte.”
“O-Olvídate de eso, tenemos que correr...”
Podría ser una buena idea llevar a estos héroes hacia una zona segura por ahora.
Desde que entregar el Núcleo de la Ciudad al Señor de los demonios probablemente complicaría
las cosas, coloco una barrera de múltiples capas alrededor del Núcleo y ordeno que se defienda.
Cavé un túnel verticalmente sobre mí con magia de tierra [Libre Minería], agarré a los héroes con
[Manos Mágicas] y me moví hacia el cielo apenas visible sobre el santuario con Gestión de
Unidad basado en mi vista.
“Ugyaaaaaaaaa”
“¿E-El cielo? ¿Por qué el cielo?”
“¿D-Dónde están los Señores de los demonios?”
Desde que los gritos del Héroe Yuuki eran demasiado fuertes, nos tele-transportamos de nuevo al
sitio demolido del santuario.
639 | P á g i n a
Después de una ligera pausa, un objeto el cual era una mezcla de colores ultramarinos y oscuros
revestidos de fosforescencia púrpura brotó del túnel vertical que creé como si estuviera saliendo.
Vagamente tienen rastro de su forma original, pero es probable que sea el enjambre de Señores
de los demonios Lich.
Es como una aglomeración de moco similar al lodo y trapos viejos rodeando el interior de su
cuerpo.
Solo 10 Señores de los demonios han emergido por encima del suelo.
Desde que el camino parece haber sido obstruido, los Señores de los demonios restantes están
retorciéndose alrededor de los túneles y la habitación del Núcleo de la Ciudad.
“¡Señor de los demonios, muereeeeeeeee!”
La Héroe Meiko se precipita hacia los Señores de los demonios mientras se encuentra revestida
por una luz azul.
Luchar contra 10 Señores de los demonios al mismo tiempo debería ser demasiado incluso para
La Héroe Meiko y su Habilidad Única del tipo evasión perfecta.
--GWROROOOOOUNN!
Volteé mi vista hacia la dirección del rugido del Dragón Negro Heiron y vi a Liza y los demás
dando vueltas en círculos en el cielo.
Me acerqué hasta los Señores de los demonios Lich con Contraer el Terreno, los atrapé usando
[Manos Mágicas] para a continuación arrojarlos al aire.
Estamos aprovechando esta oportunidad para hacer todo lo posible, principalmente para aliviar el
estrés de las chicas y llevar a cabo una prueba de combate de campo, por lo que tener tantos
señores de los demonios es simplemente bastante conveniente.
“¡H-Hey!”
“Nos ayudaremos a nosotros mismos con el exceso.”
Después de decir eso ante la protesta de la Héroe Meiko, lancé todos menos uno de los Señores
de los demonios al aire.
La razón por la cual dejé solo uno de ellos es debido a que espero que los héroes que lo derroten
levanten su bandera de Regreso a Casa.
“¡Esta es nuestra presa! No te metas, me escuchaste.”
“Lo sé, haz tu mejor esfuerzo.”
Con Contraer el Terreno, tomé suficiente distancia como para no entrometerme con ese Señor
de los demonios.
--¡GWROROOOOOUNN!
640 | P á g i n a
Todo el cielo resplandeció, y varios Señores de los demonios Lich terminaron quemados hasta
volverse una niebla negra debido al aliento del Dragón Negro Heiron.
Pochi montado en el dragón blanco y Liza volando con su Exoesqueleto Potenciado se cercan a
los tres Señores de los demonios que han resistido un golpe directo del aliento de Heiron.
El Dragón Infante quien estaba volando junto con ellos usó su aliento, pero no pudo vencer ni
siquiera uno solo de los Señores de los demonios, por lo que dejó escapar un grito de lamento.
[TOU, ¡nanodesu!]
La espada sagrada de Pochi colisionó con el puño de uno de los Señores de los demonios restantes,
destellos azules y chispas moradas bailaron en el aire.
[¡¡UORYAAAAAAAAAA nanodesu!!]
Tal vez debido al efecto del título [Héroe Verdadero] de la Héroe Dogkin Pochi, su espada
sagrada colisionando emite un deslumbrante destello de luz azul, quemando el cuerpo del Señor
de los demonios Lich.
La espada sagrada de Pochi consiguió dividir en dos al Señor de los demonios, sin embargo, no
escapó ilesa desde que toda su espada hasta la base se rompió en pedazos.
Liza evadió los puños de un Señor de los demonios Lich y apuñaló su cabeza con su Lanza de
Dragón, luego un remolino de luz azul desatado desde su movimiento final destruyó la mitad
superior del cuerpo del Señor de los demonios.
Sin embargo, ella no pudo esquivar los incontables golpes provenientes del otro Señor de los
demonios cuando fue atacada, el costado de la barrera defensiva de su Exoesqueleto Potenciado
fue pulverizado, dañando el traje exoesqueleto en sí.
Incluso aunque estas dos tienen ventajas abrumadoras en niveles, las Habilidades Únicas de un
Señor de los demonios no son algo que deba ser subestimado huh.
[Maestro, perdóname. La barrera defensiva del Modo Asalto ha sido violada.]
[Guarda los informes para más tarde, cambia al Modo de Batalla Equilibrado o al Modo de
Defensa.]
[Admitido.]
Después de decirle eso a Liza, miro a los Señores de los demonios que se escabulleron de su
ataque.
[¡Ey!]
Con un lindo grito, un disparo como un láser azul del cañón acelerado de Lulu atravesó a uno de
los Señores de los demonios.
A juzgar por el calibre de este, debe ser un proyectil sagrado del cañón acelerado de gran calibre
cargado en su Fortaleza Flotante.
[¡Ey! ¡Ey!]
641 | P á g i n a
El siguiente proyectil sagrado que Lulu disparó voló la mitad superior de otro de los Señores de
los demonios, sin embargo--
[Uhaa, son duros incluso con niveles tan bajos, como se espera de señores de los demonios.]
[Sí, es increíble.]
El siguiente blanco Señor de los demonios golpeó el proyectil sagrado con su puño revestido de
luz púrpura.
Por supuesto, el Señor de los demonios no salió indemne recurriendo a un acto de interceptación
tan imprudente, el proyectil sagrado que se volvió un rocío debido a su puño terminó volando su
mitad superior junto con él.
[¡Ahora, Yuuki!]
[¡Lo tengo!]
La magia de llama de amplia área disparada desde el suelo quema los restos cayendo de los
La magia de fuego del Héroe Yuuki redujo la salud de los señores de los demonios, pero estos
Señores de los demonios parecen tener una gran resistencia a la magia, no es realmente efectivo.
[Arisa, si quieres.]
[¡Muy bien!]
Una llama azul que se desató segundos después borró los restos de los Señores de los demonios
que habían comenzado a regenerarse en el aire.
Esto fue [Inferno Azul] que una vez quemó a los demonios mayores en la batalla en el Imperio
Comadreja.
“¿[Infierno Azul]? Si me conecto con Michael, yo también--”
El Héroe Yuuki sonaba frustrado.
“¡Meiko! ¡Se están multiplicando! ¡¡Los Señores de los demonios se están multiplicando, dejan
de cortar sus extremidades!!”
"¡Cállate, Seigi! ¡Cómo quieres que los venza sin cortarlos!”
“¡Dejen de pelear ustedes dos! Seigi, ¿todavía no puedes usar tu llama?”
“¡Te lo dije, no puedo utilizarla por un tiempo! ¡No puedes utilizar las llamas de purificación tú
mismo!”
“¡Meiko sería rostizada si las uso!”
“¿No tienes magias que puedan distinguir entre amigos y enemigos?”
“¡No hago ese tipo de magia a medias!”
642 | P á g i n a
Girando mi vista hacia los héroes que se encontraban discutiendo entre ellos, las escenas de la
Héroe Meiko luchando frente a tres Señores de los demonios recién engendrados encima de un
suelo rojo oscuro fueron desplegadas ante mí.
A juzgar por los restos de sangre y los trozos de carne que se encuentran alrededor, parece haber
algún tipo de condición para que este señor de los demonios prolifere, puesto que solo lo hace
cuando la Héroe Meiko le corta las extremidades.
Tengo la sensación de que esto está relacionado con la densidad del miasma.
A pesar de que los Señores de los demonios están corriendo salvajemente por aquí, el miasma
alrededor de la ciudad santa es escaso.
Tal vez--.
Para confirmar mi sospecha, traté de cortar una muñeca y el brazo derecho de uno de los Señores
de los demonios con Ver Miasma activa.
“¡Waaa, maldito idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!”
“¡Tú, el pelo purpura de allí! ¡Haz algo sobre ese nuevo engendro tú mismo!”
El brazo derecho que había caído en el suelo terminó de regenerarse para convertirse un nuevo
Señor de los demonios antes de que el Héroe Seigi, y la Héroe Yuuki pudieran terminar con sus
quejas.
Una cosa similar al lodo se extiende de la muñeca cortada a medida que comienza a regenerarse,
pero el proceso es mucho más lento que con el brazo derecho.
--Es justo como pensaba.
Este Señor de los demonios consume el miasma de los alrededores cada vez que se regenera a sí
mismo.
La razón por la cual su tasa de regeneración varía dependiendo de las extremidades cortadas debe
ser debido a la diferencia en la cantidad de miasma contenido en esas partes.
Y la razón por la cual estos Señores de los demonios no se están regenerando desde la sangre
derramada debe ser porque esta carece de miasma.
“¡Purifiquen el miasma de los alrededores! ¡¡El señor de los demonios dejará de multiplicarte si
lo haces!!”
Grité hacia los sacerdotes y magos que estaban entre la tropa de los héroes.
Olvidé utilizar el tono del Héroe Nanashi, pero bueno, no importa.
Les di esta tarea a los asistentes de los héroes desde que el Héroe Yuuki parecía ser malo con un
control preciso de magia.
Mientras me encuentre cerca, mi Luz Espiritual disipará el miasma, pero no hay garantía de que
yo siempre me encuentre cerca para protegerlos.
643 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[--Siguiente.]
Presionado por Mia, quien ya había terminado de convocar a su espíritu artificial, arrojé a los
Señores de los demonios que se regeneraron a partir de la Héroe Meiko y mis cortes hacia su
dirección.
[Hazlo.]
Un gigantesco lobo de color platino se mostró desde más allá de los escombros.
Este es un espíritu artificial con la forma de un gran lobo nacido de la magia espiritual de Mia,
[Lobo Devorador de la Mitología].
Mia, cuyo MP es casi el doble del de Arisa, no puede convocarlo sola, necesita la ayuda de una
Varita Acorazada cargada con una gran cantidad de Piedras Filosofales.
--FWOOOOOOOOOOOOWN.
El gran lobo dejó salir un aullido que era como el viento frío que reverbera en una montaña
invernal, y exhaló un resplandeciente aliento blanco hacia los Señores de los demonios.
Los Señores de los demonios que fueron bañados por el aliento desaparecieron dentro de una
niebla negra.
Hubo algunos que intentaron oponerse con sus puños y tentáculos revestidos con luz púrpura,
pero todos desaparecieron sin la más mínima resistencia.
Aunque probablemente simplemente sea adecuado desde que esta es una magia anti-dios, nunca
pensé que sería tan abrumadora.
“¿Q-Qué es esa cosa?”
“¿Nuevo enemigo? ¿Es un nuevo enemigo?”
“M-Mi espada cortará cualquier cosa, sin importar el oponente.”
No culpo a los héroes y a sus asistentes por estar sacudidos.
Al igual que los otros espíritus artificiales, este gran lobo también requiere una enorme cantidad
de maná para mantener su forma.
Pronto agotó su provisión de maná y desapareció dentro de una niebla blanca, esparciendo nieve
cristalina blanca a su alrededor.
[Desapareciendo justo después de que fue convocado y haber desatado su movimiento final, al
igual que una convocación en Final Quest, ¿no crees?]
Arisa despreocupadamente lanzó una referencia a un juego nacional enormemente popular junto
con su comentario.
644 | P á g i n a
Agregar más suministro de maná se puede hacer mediante el uso de una Varita Acorazada, pero
no hay ninguna que pueda mantener continuamente al altamente intensivo [Lobo Devorador de
la Mitología], no es tan simple.
Terminarías con una Varita Acorazada del tamaño de una pequeña isla.
[Maestro, ¿aún queda algún enemigo?]
[Sí, todavía hay alrededor de 90 de ellos.]
[Uhaa, ¿y todos ellos están alrededor del nivel 50? Si cultivamos esto, podría llegar al nivel 80
antes de hoy termi--]
Arisa se detuvo a medio camino y comenzó a hablar con otra persona.
[--Sí, sí, me aseguraré de decirle.]
[¿Qué sucede, Arisa?]
[La miko-san que Tama salvó se está poniendo quisquillosa, nos dijo que dejemos de profanar la
ciudad santa de inmediato~]
Lejos de profanar, el miasma en la ciudad santa nunca había sido más delgado.
Aunque, incluso si el área alrededor del santuario se ha convertido en nada más que escombros,
hasta donde alcanza mi vista, alrededor del 40% de sus edificios aún siguen en pie, deben temer
que nuestra lucha y la magia de ataque del Héroe Yuuki hundan la ciudad santa en llamas.
De hecho, la magia de llamas que el Héroe Yuuki desató convirtió una sección de la ciudad santa
en cenizas.
Los dejé enfrentarnos ya que el sitio se había convertido en ruinas de todos modos, pero tal vez
debería haberlos llevado todos a uno de los sub-espacios que poseo en su lugar.
[Lo tengo. Vamos a cambiar el campo de batalla.]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡<<DANZA>> Estilete de Viento!”
Siete estiletes volaron del Caballero Plateado Aire, conocido como Zena-san, y bailaron en el aire
mientras tocaban sonidos claros y refrescantes.
“¡<<REVESTIR>> Estilete de Viento!”
Los estiletes revestidos con un deslumbrante viento purificador azul desgarraron a uno de los
645 | P á g i n a
Zena-san, que ha terminado de recitar el Verso Sagrado, comienza a cantar un hechizo de viento
de nivel avanzado.
“¡Cuidado desuwa! Ze--”
El Señor de los demonios Lich revestido con luz purpura se está acercando a Zena-san mientras
evade el enjambre de estiletes viniendo hacia él.
[Es Caballero Plateado Aire.]
“¡Sí, eso desuwa!”
Mientras recibía la asistencia del [<<Objeto Inteligente>>] Raka que ella había equipado, Lady
Karina se posiciona entre el Señor de los demonios y Zena-san.
Lady Karina intenta bloquear el puño de luz purpura del Señor de los demonios Lich cruzando
sus brazos.
[¡No debe! ---Despliegue de emergencia, ¡Phalanx!]
Raka, quien había juzgado que la defensa bruta por sí sola no sería capaz de tomar ese golpe,
desplegó los escudos defensivos cargados en la armadura plateada de Lady Karina.
La barrera multicapa formada como un paraguas la cual es tan resistente como Castillo choca con
el puño del Señor de los demonios Lich.
El puño del Señor de los demonios que puede pulverizar todo se ve empujado hacia atrás por una
explosión que ocurre cada vez que se destruye una capa defensiva a través del hechizo Phalanx el
cual funciona como una armadura reactiva.
Las sondas similares al lodo que se extendían fuera del cuerpo del Señor de los demonios Lich
asaltaron a Lady Karina por ambos lados, pero ella ya se había marchado del lugar.
El Señor de los demonios Lich miró a su alrededor y vio a Lady Karina volando en el aire.
“¡<<SUSURRA>> Sirviente Santo!”
Piezas de armadura se dividieron de la armadura de la Caballero Plateada Santa, conocida como

Sera, se convirtieron en objetos geométricos y flotaron a su alrededor.
“¡<<ORA>> Sirviente Santo!”
Ondas de luz azul de purificación salieron proyectadas de los objetos, presionadas y envueltas
alrededor del Señor de los demonios.
“¡<<SUPLICA>> Sirviente Santo!”
Las olas negras que vinieron con el tercer verso sagrado aplastaron físicamente al Señor de los
demonios.
Inventé estos versos sagrados cuando mi tensión era alta después de una sesión de toda la noche.
El hecho de que los dos primeros versos suenen similares al hechizo de resurrección de un cierto
juego de mazmorras es solo un accidente. Se me ocurrió el último al azar. No me arrepiento
646 | P á g i n a
El Señor de los demonios atravesó el asalto con sus puños y sus tentáculos recubiertos de luz
purpuran, pero fue incapaz de derribar todas las ondas a la vez, por lo que se detuvo en seco en
su camino.
Mientras deja los roles a los Objetos, Sera ha comenzado el canto para magia sagrada de nivel
avanzado.
“¡Vamos a hacerlo, Raka-san!”
[--Umu. ¡<<SURGE>> Armadura de Fuerza Desgarradora!]
La Caballero Plateado Kung-Fu, conocida como Lady Karina, que había subido muy alto en el
cielo, comenzó a hacer que cayera en una postura de salto brusco mientras estaba revestida con
una cegadora luz debido al verso sagrado que Raka recitó.
[¡<<CAIDA DE ESTRELLAS>> Armadura de Fuerza Desgarradora!]
Lady Karina, quien usa docenas de veces la gravedad normal a través del control de gravedad,
está acelerando a una velocidad meteórica.
“KARI—“
[Es Kung-Fu]
“KUNGFU DRILL KIIIII---”
Lady Karina no pudo terminar de gritar el nombre completo de la técnica ya que ella se corrigió
a sí misma debido a la intervención de Raka se estrelló contra la barrera defensiva del Señor de
los demonios.
Un intenso choque entre las luces purpuras y azules sucedió solo en un instante.
La barrera defensiva del Señor de los demonios que había sido reducida debido a los ataques de
Zena-san y Sera no pudo soportar el movimiento final de Lady Karina, que había sido reforzado
con versos sagrados, y se rompió en pedazos.
Lady Karina quien atravesó la mitad superior derecha del Señor de los demonios se hundió
profundamente en el suelo mientras polvo y rocas volaron hacia todas direcciones a partir de su
impulso, hundiéndose profundamente bajo tierra de esa manera.
Ese último error fue algo ciertamente de ella, pero el poder de aquel único golpe aun es bastante
considerable.
“¡Aire!”
“¡Sí!”
Los [Estiletes de Viento] de Zena-san se alojaron en el Señor de los demonios que había perdido
la mitad superior derecha de su cuerpo, y luego los estiletes lo elevaron en el aire.
“Tempestad.”
647 | P á g i n a
Justo antes de que Zena-san activara el retraso del hechizo de la magia avanzada de viento, ella
recitó el último verso sagrado.
El viento sopló violentamente alrededor del Señor de los demonios como una tempestad, y luego
rastros de luz dorada se manifestaron en el viento y sellaron al Señor de los demonios dentro de
la tempestad.
La jaula dorada que alguna vez encerró a un demonio mayor no pudo resistir los puños y los
tentáculos del Señor de los demonios revestidos con poderes destructivos, parecía que iba a ser
abierta varias veces.
Sin embargo, la mirada digna en el rostro de Zena-san no está perturbada.
Porque--.
“¡Retribución Divina!”
Sera lanzó un hechizo retardado, atacando al Señor de los demonios.
La magia sagrada que lanzó originalmente era una magia ritual hecha posible por ella misma con
la ayuda de los objetos geométricos flotando alrededor de Sera.
El Señor de los demonios se está desmoronando volviéndose arena cenicienta a partir de puntas,
la tempestad y la jaula de pájaros ayudan a acelerar tal proceso.
--HWWWWWOOOOOOOOMWN.
La luz púrpura inunda el exterior de la jaula de la tempestad mientras el cuerpo del Señor de los
demonios se desmoronaba.
Normalmente, ya debería haber estado muerto hace mucho tiempo, pero la Habilidad Única que
tiene este señor demonio, [Regeneración Infinita (Renacimiento)] es resistente al hechizo.
“Este no es el momento de preservar mis estiletos - << LLE--”
“Espera, Aire.”
Sera detuvo a Zena-san, quien iba a recitar el último verso sagrado.
Antes de que Sera pudiera responderle a Zena-san que la miraba preguntándole por qué, un grito
le dio la respuesta que buscaba.
“¡KUNGFU DRILL UPPEEEEEEEEEEEER!”
Justo como un personaje de un juego de lucha, Lady Karina surgió justo debajo del Señor de los
demonios.
Ella golpeó al Señor de los demonios en el cielo dentro de un remolino azul.
Lady Karina aterrizó magníficamente mientras los vestigios restantes del Señor de los demonios
desaparecían dentro de una niebla negra.
648 | P á g i n a
La Pose Shupin que habitualmente luce linda en Pochi luce de alguna manera genial en Lady
Karina y su excepcional proporción.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Parece que el Equipo Plateado podría derrotar a un Señor de los demonios débil por sí mismo
ahora.]
[Sí, su pelea fue bastante constante.]
Desafortunadamente, ellas no obtuvieron el título de héroe.
[¿Cómo va todo por allá?]
[Vencimos a cada uno de ellos, pero solo había 70. Menos que el número que Shifu mencionó al
principio.]
Inclino la cabeza con perplejidad al escuchar a Arisa.
Revisé el sitio del santuario por si acaso, pero no pude encontrar ningún Señor de los demonios
que olvidé traer al subsuelo.
[No te preocupes si alguno de ellos escapó entonces. La experiencia que dan no es tan buena de
todos modos.]
[¿En serio?]
[Un, cada uno solo da como el 40% de un monstruo de mismo nivel. La mayoría ni siquiera
alcanzó el 10%. Creo que cuanto más se regenera el Señor de los demonios, menos experiencia
da.]
Parece que no podemos explotar su Regeneración Infinita para subir de nivel fácilmente.
[Maestro, mi armadura dorada, exoesqueleto potenciado purgado y los escudos de repuesto han
sido destruidos, así que me disculpo.]
Había equipado a Nana con un Exoesqueleto Potenciado orientado a la defensa en su armadura

dorada, pero aparentemente fue destruido en la lucha contra múltiples Señores de los demonios.
Lo tenía equipado con un mecanismo que podía defenderse contra cosas parecidas a colmillos de
dragón, pero aparentemente se rompió porque el número fue mayor a lo esperado.
La batalla fue mucho más feroz de lo que yo pensaba, incluso Ninja Tama tenía su armadura
dorada dañada.
[No hay necesidad de disculparse. Quiero decir, Nana ha cumplido con su deber de proteger a
todas, después de todo.]
Para mí es más que suficiente si Nana salió sin sufrir una lesión grave.
649 | P á g i n a
[Si, Maestro. Me aseguraré de manejarlo mejor la próxima vez, así declaro.]
Al igual que con Nana, parece que los Exoesqueletos Potenciados aún tienen margen de mejora.
[Entonces, ¿esos héroes todavía lo están haciendo?]
[Aah, parece que ellos tomaron el extremo corto del palo.]
Volví la mirada para mirar a los héroes que estaban luchando contra un Señor de los demonios
mucho más fuerte.
650 | P á g i n a
Capítulo 16-65. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Cuarta Parte]
Satou aquí. A menudo me encontraba absorto y perdido en mis pensamientos cuando encontraba
algo que despertara mi interés. Generalmente, no es gran cosa, sin embargo, me causa muchos
problemas si lo hago cuando me encuentro con mis amigos o mi ser amado...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esto es algo increíble.”
Arisa murmuró mientras observaba a los héroes.
Ante sus ojos, la Héroe Meiko está enfrentando al Señor de los demonios Lich en una batalla de
alta velocidad mientras tres anillos de llamas destellan alrededor de ellos como si los rodearan.
“¡Meiko! ¡Quemaré toda la sangre y los trozos de carne! ¡Sigue cortándolo sin preocupaciones!”
El Héroe Yuuki le gritó a la Héroe Meiko.
“¡Lo tengo!”
La Héroe Meiko respondió bruscamente, sin embargo, la comisura de su boca se levantó en

regocijo mientras ella pasaba de esquivar completamente a atacar.
“¡Dalo todo, Meiko! ¡Ese es el verdadero cuerpo de los Señores de los demonios divididos! ¡Mi
Habilidad Única me dice eso!”
El Héroe Seigi gritó en voz alta desde fuera de los anillos, pero no pareció alcanzar a la Héroe
Meiko, quien seguía cortando en éxtasis al señor de los demonios.
No hay nada que lo diferencie en mi lectura AR, pero las Habilidades Únicas del Héroe Seigi, ya
sea [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)] y [Ojo Mental Justo (Solo Existe Una
Verdad)], deben haber visto a través de eso.
De hecho, el Señor de los demonios que está luchando contra la Héroe Meiko se mueve mucho
más rápido y lucha más hábilmente que el resto.
Pero, la Héroe Meiko es incluso mejor y más rápida que el Señor de los demonios, gracias a sus
habilidades asistidas para esquivar gracias su Habilidad Única y su sentido de batalla.
“¡Yuuki-sama! ¡Algunos pedazos de carne se fueron volando por ahí!”
“--¡Gran Forja!”
El asistente del Héroe Yuuki descubrió un trozo de carne el cual comenzaba a transformarse en
lodo mientras se regeneraba en medio del aire, respondiendo a esto, el Héroe Yuuki evaporó el
trozo de carne con un hechizo de fuego avanzado que incluso podría derretir el metal mágico.
651 | P á g i n a
“¡Yuuki! ¡Algunos cayeron detrás de la llama! ¡Quemadlo antes de que se regeneren!”
“Tch, ¡es fácil para ti decirlo! --¡Gran Forja!”
El Héroe Seigi, quien emitía una luz azul, apuntó a un trozo de carne detrás de los anillos de
llamas que habían comenzado a regenerarse.
A simple vista, el Héroe Seigi podría parecer no estar haciendo nada, pero parece que también él
está desempeñando un papel importante en esta subyugación del Señor de los demonios.
Sin embargo, a este ritmo, el maná de Héroe Yuuki se agotará--.
--¿Oh? El maná del Héroe Yuuki no ha disminuido tanto como pensaba.
Al verificar esto con la lectura AR y Ver Mana, parece que los asistentes del Héroe Yuuki están
suministrando su maná al héroe.
Los asistentes que han agotado su mana cancelan el enlace con el Héroe Yuuki y beben una
medicina de recuperación de mana, y una vez que su mana se ha recuperado lo suficiente, ellos
se vinculan nuevamente a la unión, esa es la rutina.
“La chica héroe está haciendo su mejor nodesu. ¡Vamos a animarla juntas, nodesuyo!”
“Puedes hacerlo~”
Pochi y Tama animan a la Héroe Meiko.
La inocente Lulu y Nana se unieron a ellas también. Lulu ha guardado su gigantesca Fortaleza
Flotante en [Garaje], Nana también ha cambiado su armadura dorada rota.
“Sa-Nanashi-sama. ¿Esto está bien, no deberíamos ayudarlos?”
Zena-san está mirando a la Héroe Meiko y a los demás con una mirada preocupada.
Incluso para la Héroe Meiko y su Habilidad Única del tipo evasión perfecta, luchar uno contra
uno contra un Señor de los demonios parece ser bastante agobiante, a veces esquiva demasiado
lejos consumiendo su resistencia, otras veces evade demasiado estrechamente, rompiendo partes
de su propia armadura.
Ella sufrió pequeñas heridas cada vez que arrancaban su armadura, pero los asistentes del Héroe
Seigi curaron esas heridas incluso sin que yo les diera una mano.
“Está bien, no te preocupes.”
Justo cuando estaba diciendo eso, la Héroe Meiko cometió un error y cortó la muñeca del Señor
de los demonios.
“¡Meiko, tu idiota!”
“¡Seigi! ¿Aún no puedes usar tu llama?”
“¡Ya te dije que no!”
“Maldita sea--¡Gran Forja!”
652 | P á g i n a
El Héroe Yuuki intenta quemar la muñeca con esa conflagración, pero tal parece que las partes
más grandes se regeneran más rápido de lo que su llama puede quemarlas, se está transformando
gradualmente en un nuevo Señor de los demonios.
“Uwaaa, ¿qué hacemos?”
“¡Cállate! ¡Gran Forja! ¡Gran Forja!”
“¡Yuuki! ¡Detén tu magia! ¡La moleré hasta un tamaño donde no pueda regenerarse!”
La Héroe Meiko quien se alejó del cuerpo principal del Señor de los demonios desató un furioso
asalto rápido sobre la muñeca regenerándose.
“¡No te dejaré llegar a Meiko-sama!”
La ayudante wingkin del Héroe Yuuki bloqueó el camino del cuerpo principal, pero su escudo y
armadura se rompieron en un instante y sufrió heridas por todas partes.
“Ella no debería tener--<<Pilar Dimensional>>.”
“¿Pegar Sombra~?”
La magia espacial de Arisa y el Ninjutsu de Tama cosieron el cuerpo del Señor de los demonios
en el lugar, deteniendo su puño cuando estaba a punto de arrancar el cuello del wingkin.
“O-Oh, gracias a Dios, pensé que Michael iba a morir allí.”
“Nunca hubiese imaginado que Yuuki-sama se preocuparía por mí. Además, mi nombre es
Mieka.”
La ayudante wingkin regresó volando fuera del anillo de llamas inestablemente, el Héroe Yuuki
la abrazó, luciendo feliz de verla a salvo.
El héroe Yuuki murmuró en voz baja, [Gracias], y la ayudante wingkin me dio las gracias a mí y
a los caballeros dorados.
Después de varios de estos pequeños eventos, la Héroe Meiko consiguió, literalmente, volver al
Señor de los demonios en nada antes de quedarse sin energía.
“¡Lo hicimos! ¡Lo vencimos!”
“¡Algo salió!”
Mezclado entre la niebla negra que salió del cadáver de este Señor de los demonios, apareció el
habitual orbe de luz púrpura oscuro--el [Fragmento de Dios].
Incluso aunque poseía tres Habilidades Únicas, solo un [Fragmento de Dios] apareció.
Y está actuando de manera diferente a los fragmentos habituales.
[……]
Por lo general, estarían refunfuñando acerca de algunas cosas que suenan malvadas, pero hoy,
solo está flotando ansiosamente antes de comenzar a ascender silenciosamente a los cielos.
653 | P á g i n a
No planeo dejar que se me escape, pero las personas que deberían desempeñar su papel aquí, los
asistentes de los héroes estaban discutiendo [Que asistente debería sellarlo], así que les di una
leve advertencia: “Se escapará si no actúan pronto.”
Aparentemente, eso sería malo, los asistentes tomaron su [Talismán Divino] desde su pecho en
un frenesí y los apuntaron hacia el Fragmento de Dios.
“““¡Oh, Talismán Divino! ¡[Sella] estos males lejos!”””
La luz púrpura fue envuelta en luz azul y fue absorbida por un talismán que el ayudante wingkin
sostuvo el cual tenía el doble de tamaño que los demás.
El asistente de la Héroe Meiko parecía frustrado, pero durante la pelea de la Héroe Meiko contra
el Señor de los demonios, él simplemente estaba observando desde el lugar más seguro sin
siquiera curarla, así que creo que no está realmente calificado para quejarse aquí.
“Hey, maestro.”
Arisa tiró de mi manga y me preguntó: “¿Viste los títulos de estos héroes?”
Después de mirarlos según lo aconsejado por Arisa, entendí lo que ella estaba tratando de decir.
Ninguno ha obtenido el título [Héroe Verdadero].
Con el patrón hasta ahora, un héroe que ha conseguido derrotar a un Señor de los demonios
debería obtener el título [Héroe Verdadero].
Con el Héroe Hayato, ahora mismo debería ser el momento para que las luces desciendan de los
cielos y envuelvan a los héroes, pero no hay señales de que eso vaya a suceder.
“Quizás los dioses no pueden ver lo que está pasando aquí, ya que estamos dentro de la barrera
de Yuika.”
Arisa me recordó la barrera que la Pequeña Oni (Goblin) Yuika, una persona reencarnada, puso
para evitar que los dioses pudieran echar un vistazo en este lugar.
“--Ah.”
Whoops.
No hay forma de que la oferta de regreso llegue si los dioses no saben que estos héroes habían
conseguido derrotar a un Señor de los demonios.
Traje a todos de vuelta al sitio del santuario mientras magullaba una forma de disculparme con
los héroes.
654 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Por qué aún sigo aquí! ¡No dijiste que Parion me regresaría a casa si derrotaba a un Señor de
los demonios!”
La Héroe Meiko presionó a su asistente con una actitud amenazadora.
“Tampoco tengo el título [Héroe Verdadero].”
“Supongo que perdimos nuestra oportunidad de aumentar nuestro poder.”
A diferencia de la Héroe Meiko, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki no parecen tener ninguna
intención de regresar a casa.
“¡Hey, déjame volver! ¡Déjame regresar a mi casa!”
La Héroe Meiko agarró y presionó su cabeza contra la ropa de su asistente.
Su grito de dolor se originó debido a mi error descuidado golpea mi corazón.
“Nyu~”
“La niña héroe está llorando nodesu.”
“¿Animar~?”
“¡Así es, nanodesu! ¡Pochi le presentará a ella la especialmente reservada carne de ballena de
Pochi nodesuyo!”
“Oh, genial~”
Tama y Pochi sacaron sus bocadillos, carne seca de ballena, escondidos en su armadura dorada,
iban a caminar alegremente hacia la Héroe Meiko antes de que Liza los atrapara y las levantara
bajo sus brazos.
“¿No podemos~?”
“No pueden”
“¿No hay ningún niño que no se anime después de comer carne de ballena nodesuyo?”
“Hay niños donde eso no se aplica también.”
“Ga~n”
“Lástima nanodesu.”
Ambas cayeron abatidas y adoptaron posturas de cadáveres después de que Liza las amonestara.
“Maestro.”
“Sí--”
655 | P á g i n a
Instado por Arisa, me acerco a la Héroe Meiko para decirle la verdad y asumir la culpa.
“¿Nyu?”
Tama, quien se divertía jugando como un cadáver, levantó su vista con sus orejas levantadas.
“El cielo se siente extraño nanodesu.”
Una nube oscura antinatural permanece sobre la ciudad santa.
Es extraño que aparezca una nube oscura tan densa en la ciudad santa la cual está prácticamente
en un área desértica.
--¡ＺＲＷＥＥＥＡＩＹＴＴＴＺＨ!
Un aullido el cual se sintió como una hoja de escarcha apuñalando tu alma resonó en la nube
oscura colgando sobre la ciudad santa.
Y desde el interior de esa nube oscura, un Señor de los Espectros con una presencia abultada--el
Papa Zazaris apareció.
Su cuerpo está vestido con una vestidura fluida hecha de lo que parecía ser una encarnación de
oscuridad y resentimiento.
“Ese es el antiguo papa ¿cierto?”
Afirmé la pregunta de Arisa.
“¿Cómo se convirtió en un Señor de los demonios?”
El Señor de los demonios Zazaris posee dos Habilidades Únicas del señor de los demonios Lich,
[Pulverización Sin Igual (Nada No Puede Ser Pulverizado)] y [Regeneración Infinita
(Renacimiento)], su nivel también ha aumentado exponencialmente hasta 70.
“Probablemente es debido a--”
Le narré mi suposición a Arisa.
El Señor de los espectros Zazaris probablemente tomó a un grupo de Señores de los demonios
Lich hacia el Reino de los Muertos cuando el Señor de los demonios Lich se multiplicó en gran
medida en la habitación del Núcleo de la Ciudad, luego Zazaris probablemente utilizó [Drenar
Vida] y [Drenar Alma] para arrebatarles sus niveles y experiencia, finalmente se llevó del alma
del Señor de los demonios los [Fragmentos de Dios] para sí mismo, transformándose él mismo
en un Señor de los demonios.
“¡Zazaris! Primero hiciste algo realmente estúpido y perdiste el favor de Parion-sama, ¡ahora
incluso profanas la ciudad santa como un Señor de los demonios!”
La Miko-san de mediana edad del Templo Parion quien había sido ignorada todo este tiempo
censuró al Señor de los demonios Zazaris quien se reía a carcajadas sobre el santuario.
“--¿Señor de los demonios?”
656 | P á g i n a
La Héroe Meiko escuchó a la miko de mediana edad y levantó su cara manchada de lágrimas.
“Oh mira, hay uno aquí.”
La Héroe Meiko miró al cielo con una mirada enfermiza en su rostro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Señor de los demoniosssssssss!
La Héroe Meiko saltó hacia el Señor de los demonios mientras ella creaba puntos de apoyo en el
aire.
Probablemente sea la habilidad Paso en el Cielo, no Paseo en el Cielo.
La Héroe Meiko evadió fácilmente la lluvia de [Jabalina de Hielo] que el Señor de los demonios
Zazaris derramó sobre ella.
El Señor de los demonios Zazaris inmediatamente cambió a [Tormenta de Hielo], sin embargo,
La Héroe Meiko lo cortó con su espada sagrada revestida con su Habilidad Única.
Ella está actuando bastante imprudente, su cuerpo está cubierto de innumerables heridas, la
Tormenta de Hielo está teñida de rojo.
--Aqua Curativa.
Como una disculpa por lo anterior, yo curé las heridas de la Héroe Meiko con un hechizo de
recuperación de rango extendido y la apoyé con [<<Encantar Protección del Espíritu>>] y [<<
Encantar Físico>>].
“--Asombroso.”
La Héroe Meiko dejó escapar una pequeña voz de admiración ante el encantamiento físico que
supera con creces el modo adicional instalado en la armadura dorada de Pochi.
“¡Puedo hacerlo ahora!”
La Héroe Meiko miró directamente al Señor de los demonios, trepó por el cielo a una velocidad
que superaba ampliamente a su velocidad anterior.
Ella cortó al Señor de los demonios Zazaris quien debería haber tenido el rasgo de resistencia
física gracias a sus días como Señor de los Espectros.
El brazo cortado desapareció dentro de una niebla negra, y un brazo nuevo creció en su lugar.
657 | P á g i n a
“Oy, Seigi. ¿Lo viste?”
“Sí, lo hice. Este tipo no se está multiplicando.”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki repentinamente se animan para apoyar a la Heroe Meiko desde
lejos.
El Héroe Yuuki con magia de fuego, El Héroe Seigi dispara fuego de cobertura con una pistola
mágica que le arrebató a su asistente.
“... ■■■■ ¡<<Regresar No-Muertos>>!”
La Caballero Plateada Santa, conocido como Sera, desató su magia santa sobre el señor de los
demonios Zazaris, pero no le causó ningún daño real, además de un molesto grito.
“Cargaremos el pecado del Templo Parion nosotros mismos. Personal del Templo Tenion allá,
por favor, absténgase de interferir.”
La miko de mediana edad quien vio a través de la magia de Sera la cual se había originado del
Dios Tenion le dio una advertencia a Sera.
“¡Héroes! ¡Mantengan a ese traidor quien se ha convertido en un Señor de los demonios bajo
control de esa manera! ¡Aprovecharemos esta oportunidad para sellar al Señor de los demonios
con el milagro provocado por nuestro artefacto!”
La miko de mediana edad y sus acompañantes sacaron una esfera con color arco iris de su Caja
de Objetos y la sostuvieron en alto.
Los personales del templo principal que han venido con ella pusieron sus manos sobre el orbe y
vertiendo su maná en él.
Los vigilaré, los dejaré solos si van a ayudar a la Héroe Meiko y sus amigos, y los expulsaré sí
parece que ellos van a estorbar.
Un círculo mágico de luz apareció en el centro de su grupo, luego se apilan 20 círculos.
“Ese es un hechizo bastante inusual.”
“Difícil.”
Mia frunció su ceño y gruñó.
“Maestro, ¿lo entendiste?”
“Creo que es un hechizo del tipo sellado basado en la magia santa--”
Es la primera vez que he visto este hechizo. Realmente fascinante.
Los círculos mágicos de magia santa solo poseen un símbolo el cual significa un dios, pero por
alguna razón, este círculo mágico que la miko de mediana edad y sus cohortes han creado lleva
ocho símbolos que representan a los dioses en ellos.
658 | P á g i n a
Hay un símbolo que luce diferente a cualquiera de los símbolos de los siete dioses pilares que yo
conozco.
El Señor de los demonios Zazaris notó el círculo mágico que la miko produjo y trató de escapar
al Reino de los Muertos, así que me acerqué al portal abierto con Paseo Flash y lo destruí.
“¡Esta es nuestra presa bien!”
“Sí, no te lo voy a quitar, hazlo lo mejor que puedas.”
Le arrebato el maná al Señor de los demonios con [Drenar Mana], y destruyo su magia de
reforzamiento sobre sí mismo usando [Interrumpir Magia].
Además, para evitar que el Señor de los demonios abra otro portal al Reino de los Muertos, abrí
completamente mi Luz Espiritual y purifiqué todo el miasma en los alrededores. Aunque no tengo
ninguna prueba, estas medidas deberían ser correctas si el conocimiento que obtuve en la [Torre
de los Sabios] es correcto.
“Buen trabajo ahí. Eres tan sobreprotector como siempre, maestro.”
Ignorando a Arisa, quien suena asombrada, vigilo la batalla.
“Quería pelear más, me refiero a que el Señor de los demonios bajó y todo.”
“Cállate, Seigi. ¡Sigue disparando!”
Los ataques mágicos del Héroe Seigi fueron en su mayoría resistidos por el Señor de los
demonios, pero los ataques mágicos del Héroe Yuuki causaron suficiente daño incluso a pesar de
que también fueron resistidos.
“¡RUAAAAAAAAAAA!”
La Héroe Meiko mantuvo su feroz asalto al Señor de los demonios Zazaris mientras ella emitía
furiosamente una luz azul.
Este Señor de los demonios no parece tener el sentido de batalla del antiguo Señor de los demonios
homúnculo lich, está siendo empujado por la Héroe Meiko incluso a pesar de que él debería estar
en un nivel superior.
Aunque aparentemente, ella aún tiene dificultades para hacer todo el daño que quiere, ya que se
enfrenta a un Señor de los demonios que tiene una resistencia naturalmente alta contra ataques
físicos y es de rango superior.
“Maestro, ¡mira el círculo mágico!”
El orbe arco iris que llevaba la miko de mediana edad flotó y se dispersó en el aire.
Justo después de que ese orbe se dispersó, los círculos mágicos se extendieron hacia el cielo en
forma cilíndrica, y una vez que tuvo el doble de la altura donde se encontraba el Señor de los
demonios, comenzó a transformarse en una esfera más precisa.
659 | P á g i n a
--Increíble.
Un gran número de formaciones de hechizos se complementan entre sí, formando un poderoso

sello que no se puede deshacer fácilmente.
Es un hechizo bastante artístico.
No hay nada de qué preocuparse ya que aún no está completo, pero una vez que seas atrapado
dentro de este sello, la magia del tipo destructora de magia es inútil en su contra. Al menos, mi
propia magia no funcionará en ello.
Memorizo las formaciones de los hechizos de sellado, pensando que podría crear algo a partir de
ellas.
“¡Bien--regresen, héroes! ¡De lo contrario, quedaran atrapados en una prisión infinita de la cual
ni siquiera el dios demonio podría escapar!”
La miko-san de mediana edad gritó con orgullo.
De hecho, es un poderoso hechizo de sellado, pero [ni siquiera el dios demonio podría escapar]
es exagerado.
“Esta [Gema Arcoíris del Dios Sellador] es un artefacto de la era de los dioses otorgada a mi
abuelo, un apóstol de Parion-sama, por el Santo Vestido de Amarillo. No fuimos capaces de sellar
al Señor de los demonios que apareció en la ciudad santa el otro día por la intervención de Zazaris-
-.”
La miko de mediana edad comenzó a explicar sobre el orbe arco iris a pesar de que nadie le
preguntó.
O mejor dicho--.
“¿Santo Vestido de Amarillo?”
Probablemente no haya ningún error al respecto, ese debe ser el demonio de cuerpo amarillo--el
demonio mayor que derroté en la Capital del Ducado.
Y repentinamente, esta cosa, la [Gema Arcoíris del Dios Sellador] se vuelve más sospechosa.
“¡Cállate! ¡Esta es nuestra presa! ¡No voy a dársela a nadie!”
“Entonces, sé sellada junto con el Señor de los demonios.”
La miko de mediana edad le dio su última advertencia a la Héroe Meiko, quien se negó a dejar de
luchar contra el Señor de los demonios.
“Maestro, ¿no deberíamos detener el artefacto de sellado? Tenemos que salvar a Meiko--”
“Ah, sí, tienes razón.”
Estaba demasiado absorto en memorizar las formaciones de hechizos de sellado, lo olvidé.
660 | P á g i n a
Pero, está bien. Todavía quedan algunos segundos antes de que el hechizo de sellado se active
completamente.
Usó la magia espacial [Atraer] para atraer a la Héroe Meiko junto con el Señor de los demonios
Zazaris.
“--¿Eh?”
La espada sagrada revestida con la Habilidad Única de la Héroe Meiko [La Katana más fuerte
(No Hay nada que no se pueda cortar)] corto mi [Atraer].
--No no. Este no es el momento de sorprenderse.
Está bien, aún puedo hacerlo.
Me moví al lado de la Héroe Meiko con Paseo Flash y la capturé abruptamente--.
Mi mano extendida cayó en el aire vacío como si se deslizara por el cuerpo de la Héroe Meiko.
Debe ser una técnica que combine sus Habilidades Únicas [Movilidad Sin Igual (Nada Puede
Golpear)] y [Prospectiva].
Sin embargo, logre capturarla en mi tercer intento, pero, fue entonces cuando se completaron las
formaciones de los hechizos de sellado, por lo que terminamos sellados dentro.
“¡Déjame ir! ¡Derrotaré al Señor de los demonios incluso si tengo que ir sola!”
“No estás sola.”
“¿Seigi?”
“Geez, aunque arriesgar mi vida por un amigo realmente no es muy mío.”
Tal parece que el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki saltaron antes de que el hechizo de sellado se
completara por completo.
Parecían que no se llevaban bien, pero resultó que eran lo suficiente amigos como para saltar al
peligros para salvarse unos a otros.
“Vamos a vencer al Señor de los demonios por ahora.”
“Esperen.”
Retiro la sugerencia del Héroe Seigi.
“Si lo derrotan aquí, es posible que el resultado no alcance al Dios Parion y que el ofrecimiento
de regreso nunca llegue a ustedes como anteriormente.”
“Eso es malo--espera, ¿no pude ir a casa antes debido a ti?”
“Perdóname.”
Me resigné a la denuncia de la Héroe Meiko.
661 | P á g i n a
“Espera, Meiko. Deberíamos salir de aquí primero.”
El Héroe Seigi medio entre nosotros.
“¿Tu Habilidad Única no puede sacarnos, Meiko?”
“Lo intentaré.”
La Héroe Meiko cortó la barrera utilizando su espada sagrada revestida de azul, y una de las
formaciones de los hechizos se cortó en dos.
Sin embargo, las otras formaciones de hechizos a su alrededor trabajaron juntas y repararon el
agujero en un instante.
“--Tch. ¡No menosprecien a un heroeeeeeeee!”
La Héroe Meiko cortó rápidamente las formaciones de hechizos mientras gritaba, sin embargo es
una barrera de sellado perfecta que se complementa a la perfección.
Ese [ni siquiera el dios demonio podría escapar] el orgullo de la miko de mediana edad podría
no haber sido una simple fanfarronería.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Entonces, puedes salir de aquí, ¿verdad?”
La Héroe Meiko me miró mientras respiraba pesadamente.
“He intentado varios tipos de magia para romper este sello, sin embargo simplemente romperlo
da como resultado que el agujero se restaure rápidamente, no algo es bueno. Por supuesto, la tele-
transportación tampoco es útil aquí.”
No puedo salir de esta barrera de sellado con magia de tele-trasportación o ninjutsu, incluso el
enlace familiar de Arisa ha sido cortado.
“¿Puedes usar tu [Inventario] y [Armería Ilimitada (Espadas Interminables)]?”
“Todavía puedo usar ambos--¿huh?”
La Héroe Meiko dejó de hablar mientras se concentraba.
“Mi maná no se está recuperando.”
Ahora que lo menciona, mi maná tampoco se está recuperando.
Desde que hemos sido separado de las Fuentes, nuestra esencia mágica no se está reponiendo y
tenemos que conformarnos con la esencia de maná presente en este lugar.
“No quiero morir de hambre en este lugar.”
662 | P á g i n a
“Crees que también quiero eso.”
“No debería haber ayudado si hubiese sabido que llegaríamos a esto...”
“Nunca pedí tu ayuda.”
“¡H-Hey ahora! Meiko, y Yuuki también, dejen de pelear.”
Observo las formaciones de hechizos de la barrera de sellado junto a los héroes discutiendo.
“Luces tranquilo de alguna manera, ¿tienes algún plan?”
“Si, probablemente.”
Este hechizo es absolutamente irrompible con medios mágicos o físicos.
Me dirijo a los héroes.
“--¿Qué?”
“Dame tu mano.”
Agarro las manos de los héroes.
Además, extiendo [Mano Mágica] y atrapo al Señor de los demonios Zazaris que está tratando
desesperadamente de romper la pared de la barrera en la desesperación.
--Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“““¡MAESTRO!”””
“““¡SEIGI!”””
“““YUUKI-SAMA!”””
Muchas voces nos llaman.
Nos hemos movido fuera de la barrera de sellado.
Pensé que estaría bien ya que la Héroe Meiko podía usar sus Habilidades Únicas, pero esto fue
muy emocionante.
Bueno, incluso si Gestión de Unidad fallara, probablemente podría salir con mi misterioso rasgo
que puede romper cualquier tipo de barrera.
“¡No puede ser! ¡Cómo pudieron salir del sello de Santo-sama!”
La miko de mediana edad que había sido golpeada de alguna manera gritó cuando nos vio.
663 | P á g i n a
Los asistentes de los héroes probablemente la golpearon.
<<Pilar Dimensional>>.
Adherí al Señor de los demonios Zazaris que estaba tratando de escapar en la confusión.
“Primero que todo, ¿por qué no derrotamos al Señor de los demonios?”
Propuse la idea y seguí con los héroes para derribar al Señor de los demonios.
“--¡Ahí viene! Chicos, ¡no más peleas por ahora, está bien!”
El Héroe Seigi señala las dos luces púrpura oscuro--[Fragmentos de Dios] que emergieron del
cuerpo del Señor de los demonios.
[……]
[……]
Al igual que el fragmento anterior, estos dos también están revoloteando en silencio.
“““¡Oh, Talismán Divino! ¡[Sella] estos males lejos!”””
Las dos luces púrpuras fueron envueltas por las luces azules y absorbidas por los talismanes de
doble tamaño que los asistentes del Héroe Seigi y Héroe Meiko llevaban consigo.
Cuando el cuerpo del Señor de los demonios desapareció dentro de una niebla negra, la luz azul
desciende del cielo a los héroes.
El mismo espectáculo que se desarrolló después de la subyugación exitosa del Héroe Hayato a un
Los héroes probablemente se han reunido con Dios Parion.
Al cabo de un rato, las luces azules desaparecieron.
“--Regresaré mañana dijo ella.”
La Héroe Meiko derramó lágrimas con una cara alegre.
Ella debe haber estado realmente ansiosa por regresar a su casa.
“Me quedo aquí. Este mundo es un juego de mierda no diferente al de la Tierra, pero al menos es
más estimulante que mi antiguo mundo gris.”
“Yo también, me quedo. Es fácil distinguir los males aquí, más simple juzgarlos también.”
Tal parece que el Héroe Yuuki y el Héroe Seigi se quedaran.
La Héroe Meiko se acercó a mí mientras se limpiaba las lágrimas.
“Gracias por tu ayuda. Esto hace que tu error sea limpiado.”
Cambié un apretón de manos con la Héroe Meiko.
664 | P á g i n a
“Pero realmente estás fuera de lo normal, ¿verdad?”
“Quiero decir, el tipo agarró a un Señor de los demonios incorpóreo y lo destrozó y todo.”
“Con estúpida fuerza de magia para reforzar.”
Qué groseros.
“Esta héroe nativa y el rey dragón de allí son extraordinarias por sí mismas.”
Las colas de Pochi y Liza se menean de alegría ante las palabras del Héroe Seigi.
Dentro de mi sombra, Tama murmuró, "nin nin" solitariamente.
Parece que los héroes ni siquiera la notaron porque ella era demasiado sigilosa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Más tarde entonces, Seigi, Yuuki. Si se encuentran con Fuu, díganle que tome un baño de sol de
vez en cuando.”
“Lo tengo. No te olvides de mi carta, está bien.”
“Lo sé. Yuuki, ¿estás seguro de que no quieres enviar una carta?”
“Un, estoy seguro. Nadie me necesita en mi mundo original de todos modos.”
“De verdad. Pero te recordaré. Regresa a casa si tienes ganas, me escuchas.”
Después de que los héroes se despiden, me acerco a la Héroe Meiko.
Junto con Pochi, quien ha tenido una conexión con la Héroe Meiko.
Le entregué un trozo de oro puro y varias botellas de elixires metidas dentro de una bolsa de bate
de béisbol, e intercambié un apretón de manos con la Héroe Meiko.
“¿Esto?”
“Un regalo para ti. Debería ser útil en tu mundo, creo.”
Lo hice para que esto pareciera un arte moderno exteriormente, debería estar bien incluso si la
policía la cuestiona.
Pochi le regaló a Meiko su preciado conjunto de carne seca.
“Nos vemos--”
La Héroe Meiko desapareció dentro de la luz azul después de susurrar eso al final.
“...No... Parion-sama...”
665 | P á g i n a
La habilidad Oídos Atentos recogió algo curioso, así que miré la dirección desde la que venía.
La miko de mediana edad que estaba observando el regreso de la Héroe Meiko desde lejos gime
con ambas manos en el suelo.
No sabía de qué se trataba en este momento, descubrí el significado cuando la visité como Satou
dos días después.
“¿El Templo Parion en la antigua capital del Imperio Saga?”
“Es correcto. Es lamentable decirlo, pero como la catedral de la ciudad santa está en este estado,
hacer que Dios Parion descienda en este lugar sería blasfemo. Por lo tanto, temporalmente. Sí,
temporalmente seguro, el Templo Parion del Imperio Saga cumplirá con el deber en lugar del
templo principal de Parion.”
La miko de mediana edad habló del oráculo que ella recibió cuando los vasos sanguíneos de su
cabeza parecían estar a punto de estallar.
Doné una cantidad razonable de dinero a la miko que había hecho un buen trabajo transmitiendo
el mensaje: “Espero que esto ayude con la restauración.”
“¿Qué sucede, maestro? Tienes una mirada algo insatisfecha en tu rostro, sabes.”
Creo que la miko de mediana edad recibió el mensaje cuando la Héroe Meiko estaba partiendo,
pero en ese momento no sentí ningún tipo de presencia divina en la miko.
Bueno, el volumen de la divinidad era bastante espeso en el momento de la partida de la Héroe

Meiko, podría haberlo perdido por eso.
“No, no es nada.”
“Está bien, entonces. Pero si tienes alguna preocupación, Arisa-chan está aquí para escucharte.
Por supuesto, ella también dará una cálida bienvenida en la noche arrastrando--”
Golpeé a Arisa en la cabeza cuando ella comenzó a balbucear algunas cosas ridículas, y luego
cambié el rumbo hacia el Imperio Saga.
666 | P á g i n a
Capítulo 16-66. Al Imperio Saga.
Satou aquí. En los tiempos de mi padre y mi abuelo, cuando eras transferido de tu trabajo,
aparentemente era normal que tus compañeros de trabajo fuesen a despedirse de ti incluso desde
la plataforma de la estación Shinkansen. Suena un poco falso, pero si sucediera en esta época, la
gente tendría la falsa impresión de que habría una celebridad o algo similar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Oráculo?”
“Un, Sete recibió la noticia directamente de las mikos, él dijo.”
Hikaru me dijo eso cuando volví a la sala de estar del Palacio en la Isla Solitaria.
Mientras la aeronave se dirigía al Imperio Saga, regresamos al Palacio en la Isla Solitaria para
curar la fatiga que acumulamos en la Tierra Santa de Parion.
“Sete--ah, te refieres al Rey. Entonces, ¿de qué se trata el oráculo?”
“Un Señor de los demonios hará una aparición en el Imperio Saga, fue lo que decía.”
Otro huh.
El oráculo sobre Señores de los demonios que escuché de la miko jefe en la Capital del Ducado
en ese entonces era para uno que aparecería al final después de que todo hubiese sido despejado,
por lo tanto este probablemente sea un caso completamente diferente.
“¿No hay oráculos con respecto a la Tierra Santa de Parion?”
“Un, intenté preguntarles sobre eso, pero me preguntaron en respuesta, ¿Que te hace preguntar
eso?, fue lo que me dijeron.”
Fumu, la manifestación del Señor de los demonios homúnculo también fue una sorpresa para los
dioses, o quizás otros dioses además de Dios Parion no impartirían su oráculo porque sucedió en
el sitio del Templo Principal de Parion, es un poco intrigante.
Desde que la población de la Tierra Santa de Parion parecía haber incurrido en el disgusto del
Dios Parion, no parecía que el Dios Parion les fuese a impartir un oráculo.
“Déjame echar un vistazo allí.”
Después de decirle eso, arribe al Imperio Saga con Gestión de Unidad, y fui actualizando la
información de mi Mapa en cada parte del imperio.
Ningún Señor de los demonios fue capturado en mi Mapa por ahora.
667 | P á g i n a
En la antigua capital del Imperio Saga, el territorio donde la miko de la Tierra Santa de Parion me
dijo que fuera, encontré un homúnculo que poseía Habilidades Únicas.
Apesta a un canario en una trampa del tipo mina de carbón, por lo tanto simplemente pongo un
Marcador sobre el homúnculo sin ir directamente a verlo.
Después de terminar con todos los controles necesarios, regrese al Palacio en la Isla Solitaria.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Y cómo estuvo?”
“No hay un solo Señor de los demonios presente por el momento.”
Después de informarle a Hikaru, le conté sobre el homúnculo con Habilidades Únicas.
Al parecer las otras chicas están tomando un baño en este momento, así que les diré más tarde.
“Sí, supongo que es una trampa. El gran demonio verde a menudo establece trampas como esa
utilizando su propio Avatar.”
Mi instinto lo hizo bien por una vez.
Pero, por alguna razón, el hecho de que estuviese en lo cierto me hizo sentir incómodo, quizás en
realidad era todo lo contrario.
“--Ah, cierto. Ichirou-nii, ¿podría pedirte que hagas otra cosa?”
Hikaru hizo una petición con una mirada hacia arriba.
“Por supuesto. ¿Qué es?”
“Verás, Sete dijo que hay un brote repentino de frío en Ciudad Seryuu y en la Antigua Capital.”
La Antigua Capital--Esa es la Capital del Ducado Oyugock.
“¿Debería hacerles medicina para el resfriado?”
Hikaru negó con su cabeza.
“No es eso. Podrías revisar para ver si esto realmente es un resfriado común.”
“No es un resfriado común--¿Quieres decir algo como la influencia?”
“Un, espero que no sea así.”
“Lo tengo, lo investigaré.”
Arribé a la Ciudad Seryuu con Gestión de Unidad.
668 | P á g i n a
Después de actualizar la información del Mapa, busco un estado anormal en él.
No hay influenza. A pesar de un brote, solo alrededor del 10% de la población total se resfrió.
--¿Hm?
Algo no está bien.
Busco Estado Anormal una vez más.
El 70% de la población total de este lugar sufre de Estados Anormales.
Ellos están sufriendo de enfermedades fisiológicas únicas de este mundo, como el Síndrome de
Arrepentimiento, el Síndrome de Impaciencia y el Síndrome de Rabia.
Desde que estas enfermedades no eran familiares para mí, las busqué y descubrí que se trata de
enfermedades peculiares que se transmiten a las personas cuando sus cuerpos son débiles debido
al frío y otras vías tales como ciertos no-muertos como Banshee y Fantasmas Furiosos.
Adicionalmente, cada una de estas enfermedades ha sido ocultadas como [Síndrome de

Arrepentimiento: Ocultar], por lo que una normal habilidad Evaluación no se puede usar para
distinguirlas, y los locales siguen creyendo que el brote es solo por un resfriado común.
O tal vez, realmente hubo un brote de resfrío, y ellos contrajeron estas enfermedades durante ese
tiempo.
Sin embargo, estas enfermedades no son tan graves.
Si te contagias con el Síndrome de Arrepentimiento, te sentirás nervioso e inquieto mientras te

encierras en una habitación, el Síndrome de Impaciencia te pondrá constantemente ansioso y
nunca estarás en calma. Con el Síndrome de Rabia, estarás irritado todo el tiempo, te dan ganas
de golpear cosas a tu alrededor.
Aquellos que contraen estas enfermedades se recuperarán de forma natural en un plazo de cinco
a diez días, una vez que su condición ha mejorado, y no existe un tratamiento específico para
estos síndromes.
No estoy seguro de si la magia santa avanzada [Purificación de Virus] tendría algún efecto en
ellas, pero es costumbre utilizar la magia santa de clase intermedia [Remover Enfermedad] y la
magia de agua [Curar Enfermedad] en quienes padecen estas enfermedades y las medicinas
mágicas como elixires, deben poder curarlos completamente.
No pienso que debería preocuparme por esto, pero desde que las fuentes de infección son no-
muertos, debería informarle de ello al menos a la autoridad de Ciudad Seryuu.
Desde que no estoy muy emocionado ante la posibilidad de reunirme con el Conde Seryuu, le
pediré a su hija, Miss Ouna, que entregue el mensaje en mi lugar.
El hecho de que Miss Ouna esté dentro de la habitación de su prometido, Yukel-kun, el hermano
pequeño de Zena-san, es intrigante, sin embargo, como no creo que tengan una relación sexual
prematrimonial cuando el sol todavía está alto en el cielo, Entré después de cambiarme a Kuro.
669 | P á g i n a
“Yukel.”
“O-Ouna-sama, ¡no podemos! Aún estamos--”
En el lugar de mi tele-transportación, una escena de Miss Ouna empujando a Yukel-kun estaba

siendo llevada a cabo frente a mí.
Tan apasionado--no, espera.
“Regrese a su sentido.”
Utilizo la magia de agua [Curar Enfermedad] en Miss Ouna.
Ella sufría del Síndrome de Lujuria que se origina en Súcubos, el mismo tipo de síndromes que
provienen de no-muertos.
“¿Quién está ahí?--¡Kuro-sama!”
“¿Yukel? ¿Q-Qué estaba yo--?
Detrás de Yukel-kun quien la cubrió, la cara enrojecida de Miss Ouna se puso pálida.
Tuve a Yukel-kun para que cuide de ella y, por fuerza, recupere su sentido con la magia mental
[Campo de Calma] para tranquilizarla.
“Escuchen bien--”
Una vez que la ansiedad en los ojos de Miss Ouna había desaparecido, les conté acerca de las
enfermedades transmitidas por los no-muertos en la Ciudad Seryuu.
“Lo sabía, así que no era un resfriado común.”
Ouna murmuró en frustración.
Parece que se dio cuenta de la inusual tendencia de infección del frío.
Normalmente, las infecciones se propagan desde el centro de la ciudad donde muchos de los que
residen allí no tienen resistencia a las enfermedades, sin embargo, esta infección se extiende desde
el interior del muro interior donde viven muchas personas ricas.
“Muchas gracias, Kuro-dono. Por favor, déjanos el resto a nosotros.”
Le hice una afirmación a la extraordinariamente ansiosa Miss Ouna y le entregué 30 botellas de

panaceas y elixires de cada uno, por si acaso.
También pasé por la sucursal de la Firma Echigoya y entregué panaceas y perfumes que podrían
estabilizar el estado mental allí.
670 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, ¿cómo fue?”
Cuando todas terminaron con su baño y se reunieron aquí, Hikaru me llamó con mi alias.
“Realmente no era un resfrió normal.”
Le conté a Hikaru y a las chicas sobre mi experiencia.
Además de la Ciudad Seryuu y la Capital del Ducado, las enfermedades también se están
propagando en la Ciudad Muno y en la Ciudad Brighton que administro.
Los síntomas también aparecen en la Capital Real y la Ciudad Laberinto, aunque aún no se han
extendido estos casos.
Ya que Ciudad Brighton tenía un exceso de maná, visité la habitación del Núcleo de la Ciudad y
activé una magia ritual que parecía ayudar a los ciudadanos a enfrentar la enfermedad. Consume
una gran cantidad de maná en relación con su efecto el cual aparentemente solo ayuda a aliviar,
pero es mejor que dejar que el maná se desborde.
Podría haber sido una coincidencia si esto solo hubiese ocurrido en Ciudad Seryuu, pero cuando
ocurre simultáneamente en tantos lugares, es bastante probable que alguien secretamente esté
actuando detrás de la escena.
“--Hey, definitivamente esa mente maestra está detrás de esto.”
“Sí, también lo he considerado, pero ¿no crees que su objetivo aquí es demasiado azaroso en
comparación con la transformación en vampiros?”
Respondí con eso la réplica de Arisa.
“Quizás nos está llevando a pensar que [ellos no van a hacer algo que no tenga sentido].”
Suena plausible.
“Maestro, ¿qué tal si informa acerca de esas cosas que hizo en Brighton, y deja que las otras
ciudades también lo hagan?”
“Espera un momento, eso podría ser precisamente lo que nuestro oponente quiere.”
Hikaru se opuso.
“¿Quieres decir que su objetivo es desperdiciar el maná de los Núcleos de Ciudad?”
“Un, un táctico del Imperio Furu empleó una táctica similar para poder conquistar ciudades
fortificadas inexpugnables en la era del Imperio Orco. No es completamente lo mismo, pero sigue
siendo bastante similar.”
Los Núcleos de Ciudad son capaces de casi toda hazaña imaginable, sin embargo, cada una de
tales hazañas requiere una gran cantidad de maná para ser ejecutada.
671 | P á g i n a
Es muy posible que su meta sea hacernos malgastar maná y disminuir las cosas que se podrían
hacer con los Núcleos de Ciudad.
“Está bien entonces. Vamos a trasmitirle esta información al rey y dejarle a él toda la toma de
decisiones.”
“¿Estás seguro?”
“Estoy seguro. Quiero decir, es deber del Rey reflexionar sobre estas cosas.”
Además, el Rey y el Primer Ministro seguramente elegirán la solución óptima, mejor que yo.
También le pido que les diga que estoy abierto a consultas si ellos necesitan una mano.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-sama, la antigua capital del Imperio Saga, estará a la vista muy pronto en la aeronave.”
“Lo tengo. Iré a la aeronave después de terminar de cambiarme.”
Le di esa respuesta al brownie con uniforme de piloto y regrese a mi habitación.
Han pasado cinco días desde entonces.
Según Hikaru, el rey se abstuvo de utilizar la magia ritual de los Núcleos de Ciudad; en cambio,
abrió el tesoro real y distribuyó raciones de emergencia y medicinas a los pobres, su objetivo era
aumentar su resistencia a la enfermedad.
Las enfermedades no transmitidas por los muertos, cuyos síntomas iniciales comienzan con un
resfriado, no se restringieron al Reino Shiga, sino que se propagaron por todo el mundo.
Obviamente es un fenómeno creado por el hombre, pero la gente detrás de él fue bastante astuta,
solo unas pocas ciudades, incluida la capital del Ducado Eluett y la capital del Ducado Bishtal,
lograron enfrentarlo antes de que las enfermedades se propagaran.
En cuanto al oráculo sobre el señor de los demonios, no hay nada nuevo más allá del inicial.
A través de Hikaru, la hermana del emperador, Maryest, y la Princesa Trimenus, que se alojaban
en la Capital Rey, me pidieron de manera no oficial que derrotara al Señor de los demonios en el
Imperio Saga. También hubo una sugerencia de Lady Ringrande en la Capital del Ducado, ella
quería ayudarme en la subyugación del Señor de los demonios, pero rechacé educadamente su
oferta.
“Maestro, aquí está su ropa ceremonial.”
“Gracias, Lulu.”
Tomé la ropa ceremonial que Lulu buscó en el vestuario.
672 | P á g i n a
“Permítame ayudar.”
Arisa, en uniforme de criada, se movió dócil y naturalmente y se acercó a mí.
“Lulu, toma cuidado del botón de su abrigo, por favor. Yo estaré aquí quitando su cinturón...”
Golpeé a Arisa en su cabeza cuando ella intentaba un acoso sexual mientras respiraba con
dificultad y la saque de la habitación.
¿Cuándo entró ella de todos modos?, sheesh
“Tú también, Lulu, no te preocupes por mí, yo puedo hacerlo por mí mismo.”
“S-Sí...”
Verla lucir un poco decepcionada, me hace preocupar un poco por el futuro de Lulu.
Después de que terminé, saqué varios objetos del Almacenamiento y los equipé.
Después de esa pequeña batalla en la Tierra Santa de Parion donde fui separado de la Fuente,
preparé un chaleco instalado con un Horno de Piedra del Árbol Sagrado portátil el cual utiliza
Monedas Carmesí.
Pienso que mi Almacenamiento aún podría utilizarse de todos modos, pero como hay formas de
inhibir el uso de la magia espacial y Caja de Objetos, considero esto un seguro.
Por supuesto, también les he dado este equipo a las chicas.
Liza estaba esperando afuera cuando salí al corredor.
“Maestro, por favor, permítame acompañarlo en su campaña de guerra contra Imperio Saga.”
Campaña de guerra...
“Sólo voy allí para enfrentar la Prueba de Parion, no voy a pelear con nadie ¿sabes?”
“Sin embargo, ¿no se encuentra el enemigo que empleó a ese Señor de los demonios del otro día
esperando allí?”
Sí, probablemente él me está esperando allí.
Pero es precisamente por eso que voy allí solo primero.
“¿Todavía soy inútil para el Maestro?”
Luce débil, nunca imaginarías que es la misma persona que se mantiene firme ante su enemigo
con una lanza en las manos.
“Tú siempre me has ayudado mucho, Liza.”
Lo que salió de mi boca aparentemente no era lo que ella quería escuchar, su mirada que estaba
frente a mí estaba desviada.
“Liza--”
673 | P á g i n a
Pongo mi mano en la barbilla de Liza y la levanto.
“--La razón por la que te pedí que te quedaras no es porque no confío en ti.”
De hecho, ella ha demostrado ser capaz de derrotar incluso a los Señores de los demonios en el
Fantasma Laberinto y la Tierra Santa de Parion.
Los únicos enemigos que las chicas no podrían manejar en este momento son casos excepcionales,
como los grandes Señores de los demonios, es decir tipos como el Cabeza Perro y el Rey Jabalí.
Incluso ellas podrían hacerles daño a los dioses si los tomaban por sorpresa, como Arisa había
demostrado ya.
“No puedo predecir lo que nuestro oponente esta vez tiene en su mente. No sé qué tipo de trucos
me esperan allí, así que cuento contigo Liza, y con Arisa para protegerme la espalda.”
Liza me mira fijamente.
Parece que está averiguando si estoy diciendo la verdad o si son solo palabras de consuelo.
“¿Vendrías a ayudarme si caigo en una trampa y me meto en problemas?”
“... ¡Sí, Maestro, acudiré en su ayuda incluso si eso me cuesta esta vida!”
Liza dudó un poco antes de dar su consentimiento con una poderosa voz.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Oh mi? Liza-san, ¿sucedió algo bueno?”
Arisa nos llamó cuando Liza y yo entramos juntos en la sala de estar.
“Sí, Arisa.”
“--¿Eh? ¿E-En serio?”
“Mwu.”
Arisa y Mia se miran, pareciendo sorprendidas al escuchar a Liza.
“Maestro.”
Me vuelvo hacia donde se encuentra la voz de Nana.
Casi con un *sfx* parecido a un puff, fui envuelto por la suavidad.
“¡Aaa--!”
“¡Culpable!”
674 | P á g i n a
Mirando a la aún inexpresiva Nana abrazándome, Arisa y Mia protestaron en voz alta.
“¿Qué pasa, Nana?”
“Es un amuleto de buena suerte rezando por el regreso seguro del Maestro, así informo.”
“Realmente, gracias.”
Tal parece que yo había puesto una cara seria la cual no se parecía a mí, tal vez debido a mi seria
conversación con Liza.
“¡También voy a rezar!”
“¡Igual!”
“¡Pochi también quiere lezar por su seguridad nodesu!”
La tropa juvenil se aferra a mí una tras otra.
En lugar de estar siendo abrazado, me siento como si fuese un poste de escalada en el patio de un
encuentro atlético.
““E-err, ¿qué está pasando aquí?””
Lulu y Zena-san, que trajeron el té de la cocina consigo, expresaron su sorpresa al unísono.
Me quité a las niñas y las arrojé al sofá.
“Satou, conseguí terminar a Drone-kun No. 47, así que llévalo contigo. Esta vez he recibido la
ayuda de Mito-sama y puse énfasis en su sigilo y acción autónoma.”
“Satou-san, por favor toma esta agua bendita también. Es una que especialmente creé junto con
la jefe miko-sama en la Capital del Ducado.”
Tomé los regalos de despedida de la Princesa Sistina y Sera, que parecían estar compitiendo.
“Maestro Satou. Traje [Muñecas Señuelo] del Núcleo Principal para usted.”
Núcleo Dos entregó varias muñecas de aspecto maldito.
El Núcleo Principal que ella ha mencionado es el Núcleo de Mazmorra del Laberinto Fantasma,
donde presido como Maestro de Mazmorra.
Estas [Muñecas Señuelo] no son como el objeto que se ve a menudo en los juegos que [vacían la
muerte], sino que un objeto de alto nivel de cuerpo doble cuya funcionalidad es similar a [Reflejo
de Imagen Física] instalada en la armadura dorada de Pochi.
No es como si los necesitara absolutamente, pero de todos modos son artículos desechables, así
que le pedí algunas pensando que podrían ser útiles.
“Gracias a la Filosofía Malvada, tenemos una gran cantidad de puntos de alma y miasma, así que
por favor no dude en preguntar si el maestro necesita algo, dijo el Núcleo Principal.”
675 | P á g i n a
“Gracias, Núcleo Dos.”
Le di la Filosofía Malvada al Núcleo de Mazmorra del Laberinto Fantasma con la intención de

que fuese un suministro de miasma, desde que no tenía ningún otro uso para ella de cualquier
forma.
El hecho de que esta haya proporcionado puntos de alma sobre puntos de miasma es un error de
cálculo afortunado.
“Masitaa.”
Los seguidores de Nana, las niñas pequeñas wingkin, Shiro y Crow llegaron volando mientras
batían sus alas.
--Pipirurururu.
--Chuii.
La mascota de la princesa Doris, el Dios Ave Hisui, también vino volando acompañando a Shiro
y Crow.
El ratón sabio, Chuu Fat, está cabalgando sobre su espalda, adornado con una corona sobre su
cabeza completa con una túnica roja.
Tal parece que todo el mundo viene a despedirme.
“Es como si fueras un personaje principal en el episodio final o algo así.”
Me dirigí mi vista hacia la dirección de la voz y vi a la ex señora de los demonios deprimida que
también es una persona reencarnada, Shizuka, descansando en una puerta al lado de la puerta de
la cocina.
“Mito me lo dijo, estás tratando con Señores de los demonios otra vez, ¿verdad? Mientras tanto,
me quedaré aquí, siéntete libre de llamarme si me necesitas.”
Parece que ella vino aquí desde el sub-espacio en el que se encerró para desempeñar su papel en
la separación de los [Fragmentos de Dios] dentro de los Señores de los demonios.
“Gracias, eso realmente ayudará.”
“Por favor, no necesito eso. Después de todo te he estado esponjando, simplemente piensa que
estoy pagando mi deuda.”
Shizuka se dio la vuelta algo sonrojada.
Ella no está cubriendo su vergüenza, parece que ella realmente piensa eso.
“Bien entonces, debería irme ahora.”
“Si se pone peligroso, contáctame inmediatamente a través de la Línea Familiar~, ¿de acuerdo?”
“¡Definitivamente vendré por ti junto con Arisa-chan y las chicas!”
Arisa y Zena-san declararon eso alegremente.
676 | P á g i n a
“P-Por supuesto, yo y Raka-san también nos precipitaremos a la acción cuando eso suceda.”
[Umu, haré mi mejor esfuerzo.]
Al final del grupo, Lady Karina y Raka-san afirmaron eso.
Me dirijo a la puerta que conecta con la aeronave mientras respondo a las chicas que se están
despidiendo.
Hikaru ha ido al Castillo Real para informar al Rey, así que ella no se encuentra aquí.
El antigua Señora de los demonios espada, la chica zorra, también está bien a su propio ritmo,
actualmente ella está jugando con Heiron en el sub-espacio.
“Maestro...”
“Estoy saliendo.”
“--Sí.”
Le dije eso a la preocupada Liza y abrí la puerta.
“¡Satou-sama, es terrible!”
“¡Ichirou-nii! ¡Esto es malo!”
Desde la puerta de la aeronave la cual acabo de abrir, y la puerta de la mansión de la Firma

Echigoya en la Capital Real, la brownie con uniforme de piloto y Hikaru salió corriendo con
graves expresiones.
Siento que he visto este patrón antes.
Ellas no me van a decir que el Imperio Saga ha colapsado ahora, ¿verdad?
677 | P á g i n a
Capítulo 16-67. Al Imperio Saga. [Segunda Parte]
Satou aquí. Recuerdo haber leído la línea [La Práctica General Internacional es nunca hacer un
trato con terroristas] de un manga.
Afortunadamente, nunca he estado en una situación así, sin embargo, incluso si me encuentro en
una, estoy seguro de que no tomaría esa medida óptima. Me encantaría arrojarles toda la
responsabilidad a los peces gordos que manejan el país.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Un Señor de los demonios ha aparecido en la capital del Imperio Saga!”
"¡La antigua Capital del Imperio Saga ha sido totalmente tragada por las llamas!"
Hikaru y la brownie con uniforme de piloto gritaron juntas.
Mi temor del [Imperio Saga ha colapsado] era infundado, aunque tenemos esta situación aquí.
“Un Señor de los demonios y fuego en una ciudad entera huh--”
La mente maestra probablemente ha iniciado sus esquemas.
“Maestro, ¡nosotras nos ocuparemos del Señor de los demonios! ¡Vamos a desgarrar a través de
ese señuelo súper obvio!”
“Satou, iré con Arisa y las chicas esta vez. Le pedí a Ten-chan que protegiera la capital real.”
Ciertamente, salvar una ciudad entera que ha sido sumergida por las llamas, y las personas que
sufren quemaduras es más adecuado para mi magia.
Los miembros plateados van a permanecer en el Palacio en la Isla Solitaria como una fuerza de
reserva.
Quizás podría ser demasiado pronto para que ellas luchen contra un Señor de los demonios, pero
ellas deberían ser más que suficiente para ser un rival contra un demonio mayor solitario.
“Lo tengo. Tomen cuidado de ese lado. Concéntrense en defender si el enemigo es más duro de
lo que pueden manejar. Vendré inmediatamente si eso ocurre.”
Dejando a un lado esto, el Imperio Saga ha estado luchando contra los Señores de los demonios
durante generaciones, seguramente ellos tienen el personal, el equipo y las cosas necesarias para
lidiar con uno.
Aunque no creo que ellos puedan vencer a un Señor de los demonios sin un héroe, deberían poseer
instalaciones y refugios más que suficientes para el caso de una invasión de un Señor de los
demonios.
678 | P á g i n a
Íbamos a salir inmediatamente una vez que hubiésemos decidido nuestra política, pero...
“Por favor espera.”
La Princesa Sistina me llamó y me detuvo.
“Nuestro oponente tiene a alguien que fue capaz de tele-transportar a Pochi de Ciudad Seryuu al
Imperio Comadreja en sus filas. ¿Tal vez su verdadero objetivo es enviar sus fuerzas principales
a la capital real del Reino Shiga y el Condado Muno después de atraer a Satou y a las demás a la
capital y a la antigua capital del Imperio Saga?”
“Eso suena probable, sí. Maestro, ¿cómo está haciendo simple-chan?”
“No hay problema con ella en este momento.”
La chica reencarnada de cara simple, y Táctico Touya, se han embarcado en un viaje desde una
ciudad provincial donde estaban administrando una tienda de alquimia hacia el centro del grupo
de pequeños países.
Al principio desconfiaba de ellos al intentar reiniciar su esquema, pero los videos tomados por
los golems-drones a cargos de monitorearlos mostraban a la chica reencarnada de rostro simple
sonriendo, alegremente realizando un par de planes para su luna de miel mientras el Táctico Touya
de mala gana le daba su consentimiento.
Sin embargo, ya que la chica reencarnada de cara simple puede instantáneamente ir a cualquier
lugar con su Habilidad Única del tipo tele-transportación, el hecho de que ellos estén mostrando
un acto que podría alertarme de esta manera podría ser un intento de desviar mi atención de la
cosa real. La Princesa y Hikaru parecen estar de acuerdo con mi conjetura.
“¿Es eso cierto?... Entonces, este incidente es realmente el evento principal?”
“No, no lo creo.”
Normalmente, uno pensaría que están actuando detrás de escena para resucitar a un Señor de los
demonios, pero si consideramos al Señor de los demonios multiplicador desechable con el cual
luchamos en la Tierra Santa de Parion, podemos deshacernos de esa suposición.
Después de todo, ese Señor de los demonios era originalmente un homúnculo--un organismo
creado artificialmente.
Existe la posibilidad de que él sea una persona reencarnada incluso a pesar de haber sido creado
artificialmente, pero desde que no percibí nada que se pareciera a la voluntad de una persona
reencarnada, él probablemente no era una.
“¡Ah geez! ¡Guarden la discusión para más tarde! ¡Primero tratemos el problema! ¡Tina-sama,
por favor continúe considerando todas las posibilidades! Maestro, por favor, hágase cargo de
[Discusión Táctica]. Mi rango no puede abarcar este lugar y el Imperio Saga en conjunto.”
“Lo tengo.”
679 | P á g i n a
Activé la magia espacial [Discusión Táctica], envié a Arisa y las chicas que se habían cambiado
a su armadura dorada a la capital imperial, y yo mismo fui a la antigua capital con Gestión de
Unidad.
Actualicé secretamente el Mapa de la capital imperial a la última información a espaldas de las

chicas y confirmé que el Señor de los demonios que apareció en ese lugar no sería un oponente
que Arisa, Hikaru y las chicas no pudiesen manejar.
Desde que Arisa se encuentra conectada conmigo como mi familiar, ella debería informarme si
sucediese algo inesperado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Son bastante los incendios--”
Llamas y humos negros se elevan de casa en casa, no podrías ver toda la antigua capital del
Imperio Saga, incluso si es desde una aeronave a una altitud suficientemente elevada.
Mi Mapa me informa que alrededor del 90% de los sobrevivientes ya han tomado resguardo en
los refugios subterráneos en la ciudad.
El 10% restante sobre el suelo está formado por caballeros, soldados y aquellos que tardaron en
escapar.
--Dicho esto, aún hay cientos de personas que necesitan ser rescatadas.
No hay manera de que consiga llegar a tiempo para salvarlos con magia espacial desde aquí.
Consideré crear una copia de toda la ciudad con [Otro Mundo] y llevarme a todos al igual como
lo hice durante el Castigo Divino en el Imperio Comadreja, pero si lo hiciera, el incendio en la
ciudad también sería llevado junto con la población. .
Aunque no está exento de riesgos, borraré las llamas con un fuego que extingue magia destinado
a incendios a gran escala.
“Área de Masas <<Extinguir Fuego>>--”
Después de la activación de la magia compuesta avanzada, las llamas que estaban consumiendo
la totalidad de la antigua capital desaparecieron repentinamente, los humos negros también se
desvanecieron rápidamente con ello.
Desde que es una magia que apaga el fuego al tomar el oxígeno y bajar la temperatura, tomé a
aquellos cuyas vidas estaban en peligro-aunque algunos ya se estaban muriendo debido al fuego,
utilizando tele-transportación y Paseo Flash, y los curé con magia curativa y pociones mágicas.
--ＭＷＯＬＬＬＬＵＵＵＵＵ.
Un monstruo en llamas que parecía una llanta saltó sobre los escombros y vino a atacarme.
680 | P á g i n a
“<<Hoja Brillante>>.”
Un corte de luz el cual recuerda al Héroe Hayato dividió al monstruo en dos, y justo después
apareció un caballero del Imperio Saga con una armadura de color negro azabache.
“Pareces sospechoso--no, recuerdo esa figura. Supongo que eres el Héroe Nanashi del Reino
Shiga. Yo soy--”
“Guarda la introducción, debemos tratar con los incendiarios primero.”
“Tienes toda la razón. Me despediré aquí.”
Busco en mi mapa los incendiarios después de que el caballero sensato se fue.
La mayoría de ellos son monstruos [Ruedas de Fuego] como el anterior, pero hay monstruos
grandes como, [Salamandras Malvadas] y [Hidras de Llama] cerca del castillo en el centro de la
ciudad y el templo de parion, y también hay demonios menores que conducen las Ruedas de
Fuego frente a refugios
Disparé varias descargas de [<Jabalina Múltiple>] y [Flechas Remotas] para aniquilar a todos
los monstruos, excepto aquellos que podían ser derrotados por los caballeros imperiales de alto
nivel y los caballeros del templo sin que ellos perdieran a uno de sus integrantes.
“Uf, este lado debería estar bien ahora, ¿supongo?”
Verifiqué la condición de Arisa y de las chicas con la magia espacial [Clarividencia].
Este Señor de los demonios parece ser complicado, pero lo están combatiendo de forma segura.
No debería ser un problema dejarle ese lado a Hikaru y las chicas.
--¿Hm?
Los puntos de luz los cual identificaban a los soldados del Imperio Saga están desapareciendo
rápidamente.
Fui allí utilizando Gestión de Unidad basado en mi vista.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“<<Hoja Brillante>>”
“¡Qué estás haciendo!”
Bloqueé la habilidad de espada que un caballero del Imperio Saga desató sobre su propia unidad
con la magia de fuerza [<<Escudo Flexible>>].
“¡Quítate del camino! ¡Tengo que cumplir la orden de Su Majestad!”
681 | P á g i n a
Me pregunté si el Emperador Saga emitió una orden estúpida por un instante, pero la lectura AR
me dijo que aquel no era el caso.
“Él ha sido Encantado huh--”
Rápidamente activo la magia mental y la magia de luz para eliminar el encantamiento, liberando
al caballero de su efecto.
Posponiendo el tratamiento del caballero imperial, curo a demás caballeros sobrevivientes con
magia curativa.
“Q-Qué he... vi una pesadilla--”
En medio de su discurso, el caballero imperial presenció el resultado del espectáculo de su acción

y dejó escapar un grito que podría desgarrar su alma.
Desde que él estaba siendo ruidoso, lo dejé fuera con [Campo de Calma] y [Forzar Sueño].
Dejando esto a un lado, abro y reviso el Mapa.
--Está sucediendo en otra parte también.
Me trasladé allí con magia de tele-transportación.
Desde que había varios caballeros imperiales y caballeros del templo encantados y matándose los
unos a los otros, di una vuelta por los alrededores y los liberé de manera similare.
“Ciert’mente, esa es una habilidad muy loca la’ que conseguiste allí.”
Después de liberar el encantamiento de los caballeros del templo quienes estaban cortando a los
sacerdotes del templo de alto rango en el santuario del Templo de Parion, un pequeño hombre
escondiendo su rostro en una capucha, el Señor de los demonios goblin apareció desde detrás de
un pilar.
“Otro [Avatar] huh--”
“Bueno, sí’, por supuesto. Como si fuese a mostrar mi verdadero ser cuando no tenga ninguna
oportunidad de ganar.”
Busco un hilo de maná en el avatar el cual debería conectarlo al cuerpo principal.
“Es inútil, este [Avatar] es un tipo autónomo--es lo que llaman, independiente, sí”
Solo puedo ver su boca, pero sé que está haciendo una cara triunfante dentro de su capucha.
La razón por la cual él salió de su camino y apareció aquí--.
“--Un señuelo para ganar tiempo huh.”
“Correctomundo--Whoa allí, no te dejaré.”
Bajo los pies del Señor de los demonios goblin, una sombra se extiende y cubre todo el interior
del santuario que está lleno de agujeros.
682 | P á g i n a
“Así que el informe dice que incluso escapaste de una barrera de la clase Sellado de Dios y todo
eso, pero si huyes aquí, soy’ quien convierte todos dentro de esta sombra, todo es sangriento y
agradable, ¿capiche?”
“Rehenes eh...”
“Yeap, ahora por qué no me muestras el poder de la magia yer’--”
Búsqueda en Mapa--un resultado.
Marqué el área donde recibí el resultado.
Activando la magia espacial [Transportar Un Objeto] desde mi lista de magia.
“...de la cual tan orgulloso… ¡¿Qué demonios hiciste?!”
Ignoro al sorprendido Señor de los demonios y golpeo el piso bajo mis pies con mi pie.
El espacio negro azabache volvió a sus colores originales.
Usando ninjutsu, simplemente rompí el dominio de las sombras que este Señor de los demonios
había extendido.
“Seriamente, no soy rival pa’ ti... encontrar a todos los humanos escondidos dentro del laberinto
de sombras en un instante y rescatar’los a todos de esa manera.”
El Señor de los demonios murmuró aquellos como si quisiera que alguien lo escuchara.
“Bueno, aunque todos los preparativos están hechos ahora--”
El Señor de los demonios señaló más allá de la ruinosa pared del santuario.
Una deslumbrante luz desde uno de los chapiteles--.
<Chapitel. Es el elemento arquitectónico situado en la parte superior de una torre, campanario

o crucero de una iglesia, a modo de terminación, culminación, cumbre o remate; aunque también
se usa en cualquier otra edificación religiosa, civil o militar. Se suele distinguir al "chapitel" de
la aguja o flecha al definirse estas como chapiteles agudos, estrechos, esbeltos y de gran altura,
que rematan una torre o cubierta>
“--Tch.”
Haciendo clic con mi lengua, salté al chapitel con Paseo Flash, y eliminé un homúnculo de tipo
femenino el cual sostenía una herramienta mágica que dejaba salir esa luz deslumbrante y se la
arrebate.
De acuerdo a la lectura AR, este es un objeto mágico del tipo bomba llamado [Bomba Mágica
Antipersonal] el cual utiliza gemas de rayos y de fuego.
Más luces entran en mi visión una detrás de otra.
Los otros siete chapiteles están emitiendo luces deslumbrantes similares.
683 | P á g i n a
Recorrí todos los chapiteles utilizando Gestión de Unidad basado en mi vista, eliminando a los
homúnculos y borré sus objetos mágicos.
--No lo lograré.
No pude llegar a tiempo con el último, y ocurrió una explosión en un chapitel.
Activo la magia de fuerza [<<Escudo Flexible>>] para bloquear todos los fragmentos que fueron
disparados de la explosión hacia los terrenos.
--¿Débiles?
Escudo Flexible logro bloquear todos los fragmentos de disparo que resultaron ser más débiles de
lo que pensaba.
Aunque el homúnculo que usó la bomba mágica murió de forma horrible y probablemente va a
aparecer en mi sueño, y los techos y el interior del chapitel se habían pulverizado en pedazos por
los fragmentos disparados.
Es tan brutal como una mina Claymore para un arma antipersonal, pero no es algo que un Señor
de los demonios usaría como una trampa.
“Falsa huh--”
Comprobando el Mapa, el Señor de los demonios se ha trasladado a otro lugar.
Me precipité ante el Señor de los demonios con Paseo Flash.
“Oh, llega’s temprano.”
Frente al Señor de los demonios--o detrás de mí, se encuentra uno de los refugios donde las
personas de la antigua capital se refugiaron.
“Estaba pensan’do en destruir el techo de este refugio y reponer un poco de miasma…”
--Esto también debe ser falso.
Mientras me enfoco en la conducta del Señor de los demonios, uso la habilidad de pensamiento
paralelo y verifico varias cosas en el mapa.
Homúnculos disfrazados de soldados se dirigen hacia refugios mientras llevan bombas mágicas
dentro de las mochilas.
Esto es probablemente falso también, pero no puedo ignorarlo.
Produzco espíritus artificiales [Jinete de Grifo] con magia espiritual--.
En el momento en que los Jinetes de Grifo aparecieron de mi magia, el Señor de los demonios
goblin hizo su movimiento.
Él debe estar apuntando al espacio de tiempo que surge antes de que pueda utilizar otro hechizo
después de activar cualquier hechizo.
684 | P á g i n a
Le doy instrucciones a los Jinetes de Grifo para que detengan a los homúnculos de realizar sus
actos terroristas, y salto a la sombra donde el Señor de los demonios goblin desapareció.
685 | P á g i n a
Capítulo 16-68. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Primera Parte]
No es el Punto de Vista de Satou
“Aparecimos mucho más lejos de lo que pensé que haríamos.”
Arisa--Caballero Dorada Rojo murmuró mientras observaba un chapitel en el muro exterior del
Imperio Saga, lejos de donde ella se encontraba.
Las demás chicas que vistiendo una armadura dorada están justo detrás de ella.
Varias aeronaves vuelan sobre el cielo de la capital envuelto en enormes nubes oscuras mientras
bombardean el suelo.
“Tal parece que la batalla ya ha comenzado.”
Liza--Caballero Dorada Naranja habló mientras ella contemplaba los humos oscuros elevándose
desde el suelo.
Hoy, lo que ella tiene en su mano no es su favorita Lanza Mágica Douma Rev, sino la altamente
destructiva Lanza del Dragón Heiron.
“Ichi--Satou probablemente lo arregló para que no corriéramos directamente a la batalla justo

después de llegar aquí.”
Hikaru está participando como el Héroe Nanashi.
La Túnica del Héroe Nanashi está elaborada de un hilo de aleación de oricalco y tela de fibra de
cuero del Gran Pez Monstruoso Tovkezeera, esta túnica ostenta un poder defensivo que rivaliza
con el sólido equipo de los caballeros dorados.
“Nada menos que esperar del Maestro.”
Liza murmuró con orgullo.
“De todos modos, voy a revisar la situación con [Clarividencia] antes de que cargar allí.”
“No te olvides de tener en cuenta la posibilidad de Contrataque sólo por si acaso.”
“Ah, es cierto. Quiero decir estaré mirando la capital del Imperio Saga que está en medio de una
batalla contra un Señor de los demonios, después de todo, lo tendré listo.”
Arisa levantó el visor de su casco y puso maná en su pendiente.
Solo haciendo eso, se activa el circuito mágico que bloquea anti-detección Contrataque creado
por Satou.
“Está bien, aquí voy.”
Arisa blandió su varita incrustada con la Gema Sol y cerró sus ojos.
686 | P á g i n a
Arisa lanzó su hechizo, y cuando la luz mágica llegó al Castillo Imperial, una luz blanca tiñó su
vista.
Al mismo tiempo, las chispas salieron volando del pendiente relleno de mana.
“--Owaa.”
Arisa canceló su magia debido al shock enviado por las chispas.
“Fue un Contrataque”
“¿Estás bien?”
“¡Pero por supuesto! Esa sensación en ese momento, debe ser la Barrera Resistiva del Núcleo de
la Ciudad. Arisa-chan les enseñará, su magia espacial no es lo suficientemente blanda como para
ser derrotada por un Contrataque de este nivel.”
“Detente.”
Hikaru detuvo a Arisa, quien arremangó sus mangas y tomó una pose.
“Desde que se trata de la Barrera Resistiva del Núcleo de la Ciudad, lo más probable es que se
haya creado para tratar con el Señor de los demonios. Podrían confundirnos con los ayudantes del
Señor de los demonios si la rompemos sin pensar.”
“Oh, es cierto...”
Después de reflexionar un poco, Arisa mira a las chicas.
“Pochi, lo siento, pero ¿podrías volar y dar vueltas alrededor de la capital junto con Lyuryu?”
“Sí, nanodesu.”
Pochi--Caballero Dorado Amarillo asintió afirmativamente.
La espada blanca que cuelga de su cintura es una espada colmillo de dragón creada a partir del
colmillo del dragón menor Bouryuu a través de la Magia Primigenia.
“Lyuryu, vamos nodesuyo.”
--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.
Pochi saltó como, pyon, sobre la espalda del dragón blanco Lyuryu, y el dragón respondió a su
llamada alegremente antes de elevarse.
[No te acerques demasiado a la capital, me escuchaste.]
Arisa le recordó a Pochi a través de la magia espacial [Discusión Táctica].
[Roger nanodesu.]
Después de una breve pausa, la respuesta de Pochi llegó a través del sonido y el canal.
687 | P á g i n a
“¿Tama ira también~?”
“Correcto. Ve a colartee en la capital e investiga la ubicación del Señor de los demonios y si hay
otros enemigos además de ellos.”
“Nin nin~”
Tama--Caballero Dorado Rosa se hunde en la sombra mientras utiliza la postura ninja.
“¿Sacar?”
Mia--Caballero Dorado Verde preguntó mientras sacaba una varita incrustada con la Gema Sol.
“No vayamos con la Varita Acorazada desde que va a ser una guerra urbana.”
“Arisa, ¿debería sacar la Fortaleza Flotante?”
Lulu--Caballero Dorada Negro pidió confirmación mientras cargaba sobre sus hombros el cañón
acelerado portátil.
“La Cañonera Dimensional es un no, no, pero creo que la Fortaleza Flotante debería estar bien,
¿no? Incluso podríamos usarla para llegar a la ciudad.”
La Cañonera Personal de Lulu, instalada con el mismo tipo de sistema que la capacidad de viaje
sub-dimensional del Barco de Luz, no fue creada para batallas que ocurren en la superficie del
planeta, sino para eliminar a las misteriosas criaturas que habitan el cielo vacío--el espacio.
No es como si no pudiese operar en la superficie del planeta, pero como ha sido saturada con las
tecnologías de Satou sin contención, podría causar más daño que los [alborotos de los dragones y
los señores de los demonios].
Desafortunadamente, no hay armamento anti-dios a bordo de la nave de combate, por lo cual es

estrictamente para luchar contra criaturas comunes.
“Como va a ser una Guerra Urbana, no montaré mi Exoesqueleto Potenciado. Después de todo,
no es adecuado para enfrentar peleas con oponentes terrestres.”
“Sin embargo, esa cosa es como un Traje de Poder, creo que debería poder usarse en el suelo,
pero para alguien con tan alta destreza fundamental como Liza-san, creo que se siente más como
un grillete.”
Mientras decía eso, Arisa dejó que los escudos flotantes para la defensa automática y las esferas
de protección adyacentes flotaran a su alrededor.
“Arisa, debería ir también con mi equipo habitual, así pregunto.”
Nana--Caballero Dorada Blanco preguntó con un gran escudo pulido como espejo en su mano.
“Bien, siempre que el nivel del Señor de los demonios sea más bajo que el nivel de Hikaru-tan,
ve con solo Castillo. De todos modos, no estamos luchando contra los dioses, puedes guardar el
<<Trono Absoluto>> recién instalado para cuando las cosas se pongan difíciles.”
“No es eso, ¿será innecesario el Escudo Dimensional?”
688 | P á g i n a
“Yup ese también, es poco práctico en el suelo.”
El acorazado que se construyó con propósitos similares a la Cañonera de Lulu causaría un daño
colateral masivo por la onda de choque generada por su mecanismo defensivo si se utiliza en la
superficie del planeta, por lo que Arisa negó su uso sin un indicio de vacilación.
[Pochi llamando nanodesu--]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Señal luminosa desde el chapitel de la pared exterior--¡Capitán! ¡Hay un dragón en el cielo del
sur! ¡Un dragón blanco está acercándose!”
“¿Un dragón justo después de un Señor de los demonios? Malditos maníacos por las batalla.
Apareciendo en el campo de batalla en tiempos tan agitados...”
El capitán de un portaaviones volando sobre el cielo de la capital maldijo amargamente.
“¿Deberíamos derribarlo?”
“No seas imbécil. Aunque sea un dragón menor, la potencia de fuego de una simple aeronave no
tiene ninguna esperanza de derribarlo.”
Contra un dragón menor, podrían ser capaces de obtener un golpe si reciben el golpe preventivo,
pero es muy probable que el dragón herido los derribe al final.
“¡Despliega la Unidad Wyvern para atraer la atención del dragón menor! Aléjenlo de la capital.”
“S-sin embargo, eso significa que la Unidad Wyvern será...”
“Lo sé.”
Ningún wyverns podría escapar ileso de ser perseguido por un dragón menor.
“--Puente. Unidad Cola Azul, nos vamos.”
Se escucharon las voces de la Unidad Wyvern en la cabina de vuelo a través del tubo de habla.
“De ninguna manera vamos a dejar que la capital sea arrasada por la llama del dragón ¿no?”
“...Perdóname.”
El capitán apretó sus dientes mientras respondía a la Unidad Wyvern la cual voluntariamente se
ofreció como voluntaria para una misión suicida.
Cuatro Wyverns dejaron la cubierta de vuelo.
“¡El Señor de los demonios en el suelo ha hecho un movimiento! ¡Ha comenzado a descargar
monstruos que parecen murciélagos gigantes!”
689 | P á g i n a
“¿Descargar murciélagos? ¿No es como esos [Vampiros] en el Laberinto Chupasangre...”
“Capitán, ¿tal vez este es un Señor de los demonios vampiro?”
“No podemos sacar conclusiones solo con esta pequeña información. ¿Cómo está progresando la
evaluación?”
“Todavía está siendo obstruida por esa neblina negra que envuelve el cuerpo del Señor de los
demonios incluso ahora.”
El capitán del acorazado y su tripulación miran al Señor de los demonios humanoide que ha
acampado por sí mismo en el castillo imperial.
La Unidad Wyvern quien voló fuera de la aeronave llegó cerca del muro exterior que rodea la
capital.
“Así que ese es el dragón blanco--”
El comandante hizo un gesto a su unidad, indicándoles que realizaran una formación hacia el
dragón blanco.
“--¿Metal dorado alrededor de su cuello? ¡No! ¡Es una armadura! ¡¡Significa que ese dragón es
el dragón montura de un jinete de dragones!!”
La voz sorprendida del comandante desapareció dentro de la ráfaga de viento a gran altitud.
[Pochi llamando nanodesu. Hay personas armadas montadas sobre la parte de atrás de la carne-
san de lagartos voladores nanodesu.]
[Eso deben ser los Jinetes de Wyvern. Luchar contra ellos podría ser una molestia, simplemente
ignóralos Pochi.]
[Roger nanodesu. Lyuryu, ¡acelera! nanodesu.]
Los comandantes y sus subordinados no tenían forma de saber que tal conversación tuvo lugar
desde que ellos no eran dioses.
El dragón blanco gritó desde lejos.
Todos Wyvern de los Jinetes de Wyvern se pusieron rígidos por el miedo.
Sin embargo, el dragón blanco echó un vistazo a la Unidad Wyvern por un instante antes de
acercarse a la capital a varias veces a su velocidad anterior.
“--Tan rápido.”
El anhelo y los celos brotaron de la mente del comandante junto con una sensación de alivio.
[¿Debemos ir tras eso?]
Su subordinado hizo ese gesto.
690 | P á g i n a
“De ninguna manera en el infierno seríamos capaces de alcanzarlo--[Regresemos a la base]”
El comandante dio la orden con un gesto y giró su wyvern hacia el portaaviones.
Como resultado, terminaron colisionando con los murciélagos gigantes y salvaron al transporte
de una crisis en el proceso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Nin nin~”
La Caballero Dorada Rosa apareció desde dentro de la sombra en la parte superior del muro
exterior de la capital.
“¿Tan espaciosa~?”
La capital del Imperio Saga es demasiado grande para que una chica mire a su alrededor sola.
Es varias veces el tamaño de la ya vasta capital del Reino Shiga.
“¿Bun bun bun, bunshin no jutsu~?”
Con sus mantos rosados revoloteando, varios ninjas cuyos rostros están escondidos detrás de las
máscaras de gato hacen su entrada, “nin nin.”
“¿Dividirse y buscar alrededor~?”
“““Aye aye, señor~”””
Las ninjas que se han multiplicado por medio del ninjutsu van y se dispersan por la capital.
No hay nadie aquí que pueda decir esto.
En el centro de la capital, una calle principal se expande radialmente desde el castillo imperial.
Uno de las ninjas aterrizó en lo alto de un edificio de gran altura con vista a la calle.
La calle en sí está inundada con multitud de personas y carros llenos de equipaje.
“Ouch, ¡hey deja de empujar!”
“¡Cállate, fuera de mi camino!”
“Mamá, ¿dónde estáaaaaas?”
“¡Date prisa! ¡El Señor de los demonios viene por nosotros!”
“¡Noo! ¡No quiero ser atrapado por demonios y arrastrado a un infierno!”
La multitud se apresura hacia la puerta mientras grita y chilla furiosamente.
691 | P á g i n a
“¿Pánico~?”
La gata ninja tenía una mirada preocupada en su cara.
Una niña que fue separado de su madre fue empujada por adultos y cayó dentro de la multitud.
Normalmente, la niña habría encontrado un destino trágico allí.
Sin embargo, una ninja vio lo que pasó.
“Nin nin~”
La niña fue atrapada por la sombra y apareció bajo el pie de la ninja.
“Esto, ¿dónde?”
“¿Azotea~?”
La ninja inclinó la cabeza y ella respondió a la ansiosa niña.
La ninja puso sobre su espalda a la niña y la llevó a buscar a su madre.
Podría parecer un milagro sin valor en general, pero en la capital están apareciendo espectáculos
similares aquí y allá.
Apareciendo dentro de una casa en llamas, sacando a la gente desesperada de la casa--.
Protegiendo a la multitud escapando, ayudando a soldados que están a punto de ser tragados por
un enjambre de Acechadores de Sangre--.
Incluso en el lugar de una sangrienta batalla entre los caballeros negros y los esclavos vampiros,
se ha visto a un ninja animándolos con abanicos extendidos en sus manos--.
También rescataron doncellas capturadas por vampiros en cierta mansión.
[Tama, ¿cómo está la situación en la capital?]
[[[¿Emocionante~?]]]
Sin embargo, podría haber un pequeño problema con su reporte como exploradora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“E-Emocionante debe significar que hay monstruos sobre el suelo además del Señor de los
demonio.”
“Nn, confirmado. Vampiros.”
Siguiendo a Tama y Pochi, Mia también envió un espíritu artificial a la capital con el propósito
de explorar.
692 | P á g i n a
“¿El Señor de los demonios también es uno?”
“Espera.”
Mia se concentra en su espíritu artificial, dándole una orden.
“Mwuu, fallado.”
Mia hace una señal 'x' con sus dedos delante de su rostro.
Al parecer su espíritu artificial fue derribado cuando estaba intentando acercarse al Señor de los
demonios.
“Combinando la información que obtuvimos de Pochi, parece que nuestro enemigo solo consiste
en enjambres de murciélagos gigantes separados del Señor de los demonios y monstruos de tipo
vampiro que invaden la capital.”
“Los vampiros son buenos para esconderse, con su capacidad de transformarse en niebla y
animales, esto será difícil.”
Hikaru, quien posee una amplia experiencia en la lucha contra vampiros, gime con la mano en la
barbilla.
“No te preocupes. Ahora es tu momento de brillar--Lulu onee-sama.”
“¿Eh? ¿Yo?”
La hermana mayor (Lulu) respondió con asombro a su hermana pequeña (Arisa), quien señaló
con su dedo las nubes oscuras que colgaban sobre la capital, instándola a decir: “Ve por ellos”
693 | P á g i n a
Capítulo 16-69. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Segunda Parte]
“--¿Err?”
La hermana mayor (Lulu) inclinó su cabeza confundida hacia su hermana menor (Arisa), quien
señaló con su dedo con un chasquido la capital imperial mientras decía: “Ve por ellos.”
“Como. ¡Zubabaan!”
“¿Zubabaan?”
Lulu todavía no podía comprenderlo, sin embargo, ella infirió que Arisa estaba hablando de un
bombardeo y comenzó a actuar en consecuencia.
“Activando la funcionalidad de asistencia de combate, visión ampliada.”
[SÍ MI LADY, ACTIVAR, SENSOR SINCRONIZADO.]
La voz del sistema de soporte de la Fortaleza Flotante respondió a su orden, la visión de Lulu se
sincronizó con la visión ampliada de la Fortaleza Flotante.
“Apuntar, transferencia de retina.”
[AYE AYE MA'AM, EJECUTAR, TRANSFERENCIA DE RETINA.]
Una retícula dentro de su visión se superpone con el objetivo.
La silueta del señor de los demonios que se ha colocado en la parte superior de un chapitel en la
pared del castillo imperial apareció en la pantalla central.
Detrás de esto, enormes nubes oscuras cubren la capital imperial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su majestad imperial, la barrera del castillo no durará mucho más a este ritmo. Tenemos que
reunir a los [Asistentes de Héroes] en el castillo para convocar a los héroes aquí lo más rápido
posible.”
“No se puede evitar. Díganles que utilicen el Talismán del Regalo Divino.”
El nuevo Emperador dio su consentimiento a regañadientes ante la palabra del Primer Ministro.
“Esa Héroe Meiko, ausente en un momento como este...”
694 | P á g i n a
“¡Esos idiotas de la Tierra Santa de Parion están más allá de toda ayuda!”
El nuevo emperador echó un vistazo a los egoístas ministros solo por un instante sin decir nada
en particular.
“““Oh, gran Dios Parion. Nosotros te ofrecemos nuestras oraciones y nuestro tiempo de vida para
que nos otorgues la convocatoria de héroes”””
Los asistentes de los Héroes Seigi, Yuuki y Fuu sostuvieron los talismanes mientras rezaban a
dios para convocar a los héroes.
Aunque no es tan extraña como la convocación de héroes de otros mundos, esta convocatoria en
particular rara vez es realizada.
La razón de ello es debido a que los talismanes entregados por dios Parion cortaran el tiempo de
vida de los asistentes de los héroes al realizar dicha acción.
“Asistente del Héroe Seigi, Moryu, reza en reverencia.”
“Asistente del Héroe Yuuki, Rafe, reza en reverencia.”
“Asistente de Héroe Fuu, Zomu, reza en reverencia.”
Círculos mágicos de luz azul se manifestaron alrededor de los tres asistentes.
“““Por un milagro que traiga salvación al mundo de los hombres”””
Luces azules se levantan de los círculos mágicos mientras los asistentes que recitan los versos
sagrados se tiñen de color azul.
“Que la Encarnación de la Justicia, el Héroe Seigi venga en nuestra ayuda.”
"Que la Encarnación de la Esperanza, el Héroe Yuuki venga en nuestra ayuda".
"Que la Encarnación de la Benevolencia, el Héroe Fuu venga en nuestra ayuda".
Justo en el momento en que los asistentes terminaron sus versos sagrados, torrentes de maná
desbordante barrieron la sala de audiencias y los héroes aparecieron desde el interior de las luces.
Aparentemente, incluso el dios que abandonó la Tierra Santa de Parion de la profecía prestó su
poder a los héroes.
“Huh, ¿qué está sucediendo?”
“¿Sala de audiencias? ¿Rapahel me llamó?”
“¿Geh, invocación forzada?”
El Héroe Seigi, el Héroe Yuuki y el Héroe Fuu miraron a su alrededor sorprendidos.
A diferencia de los otros dos héroes, el Héroe Fuu lleva una túnica de aspecto desagradable con
una capucha que cubre su cabeza.
695 | P á g i n a
“¡Escuchen bien, héroes! Ahora mismo, una crisis sin precedentes ha caído sobre el Imperio
Saga.”
El emperador se levantó de su trono y a continuación agitó el cetro conectado al Núcleo de la

Ciudad para mostrar la escena fuera del castillo.
“Eso es, ¿este castillo?”
“¿Algo está pegado? ¿Qué es esa cosa tan grande?”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki murmuraron.
Aparentemente, ellos no pueden usar su habilidad del don divino Evaluación a través de una
pantalla, así que ellos no tienen idea de que está mostrando a un Señor de los demonios.
“Eso es un Señor de los demonios.”
“¿S-Señor de los demonios?”
“Otro, ¿no hay demasiados Señores de los demonios en este otro mundo?”
Ante las palabras del emperador, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki sonaban sorprendidos y
asombrados.
El Héroe Fuu, que ha estado mirando hacia abajo desde el principio, se está mordiendo las uñas
mientras observa sin descanso los alrededores como una persona sospechosa.
“--Oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda, esto es malo. ¿Por qué el General Vampiro quien debería
haber dirigido a los Caballeros Vampiros se convirtió en un Señor de los demonios? No tiene
sentido. También se ha salido de mi control, y no puedo pedir ayuda ya que la conexión con
Ramiko-san en la base se cortó... Oh, mierda, es un callejón sin salida. Maldita sea, maldita sea,
maldita sea…”
Sus murmullos nunca se convirtieron en sonidos, y nadie en la sala de audiencias donde se

avecinaba la crisis del señor de los demonios le prestó atención a la extraña conducta del Héroe
Fuu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al mismo tiempo, en las afueras del Imperio Saga--.
“Apuntado completo. Fijar.”
[SÍ, MI LADY. PILAR DIMENSIONAL, EN ESPERA.]
El invisible pilar dimensional sujetaba su largo y pesado armamento principal en el aire junto con
el mismo Fuerte Flotante.
“Desplegar Cañón Virtual.”
696 | P á g i n a
[OK, CAÑÓN VIRTUAL, DESPLEGANDO.]
El cañón de un arma de 20 metros de largo creado de una sustancia artificial creada por la magia
de fuerza se expande fuera del armamento principal.
“Proyectil Santo Sobrecargado de Mana, Cargar.”
[CARGANDO, MUNICIÓN.]
Con un fuerte sonido *thunk*, un proyectil santo que ha sido sobrecargadp con mana por Satou
fue cargado en el armamento principal.
“Círculo mágico acelerado, desplegar límite.”
[AYE AYE MA'AM, BATERÍA, CARGA COMPLETA.]
El principal horno de piedra del árbol sagrado en la Fortaleza Flotante desborda el armamento
principal con una enorme cantidad de maná.
[ACELERACIÓN, SOBREMARCHA.]
Cuando la carga termina, un círculo mágico de luz roja se extiende, paralelo al cañón virtual.
“¡Preparaciones completas! ¿Arisa?”
“¡Ve por ellos!”
Ante Lulu, quien verificó la confirmación final, Arisa bajó su brazo.
“¡Lanzamiento!”
[¡ENCENDIDO!]
Cuando Lulu apretó el gatillo, un destello de luz tiñó los alrededores de blanco, una bola de luz
brillando azul en la cabeza del Señor de los demonios que estaba sentado en la parte superior del
castillo mientras dejaba un rastro parecido a un rayo.
Ese rayo de luz azul hizo vibrar la atmósfera, quemando con brillantes luces azules bajo las nubes
oscuras frente a los ojos de las personas.
Incluso las personas que luchaban por escapar se detuvieron en seco, algunos detuvieron a las
personas a su lado que sostenían su brazo y miraron hacia el cielo.
--ＶＷＺ.
Cuando el Señor de los demonios sintió el peligro, el proyectil santo ya había volado su cabeza,
desapareciendo en el cielo de la capital.
El proyectil santo no se detuvo solo por destruir la cabeza del Señor de los demonios, las ondas
de choque generadas también volaron las nubes oscuras detrás del Señor de los demonios,
permitiendo que la luz del sol se asomara sobre la capital imperial.
697 | P á g i n a
Incluso las nubes oscuras que no fueron golpeadas directamente por la onda de choque se están
alejando como si fuesen empujadas por la luz del sol.
--ＶＺＳ.
--ＧＷＵＧＹＺＡＡＡ.
--ＶＺＷＳ.
Los Acosadores de Sangre y los Esclavos Vampiros que fueron bañados por la luz del sol se
convirtieron instantáneamente en cenizas, mientras que los Vampiros y los Caballeros Vampiros
se dispersaron en sombras mientras sus cuerpos eran quemados por la luz del sol.
Los murciélagos y los lobos familiares que se habían separado desde el cuerpo del Señor de los
demonios se convirtieron en salpicaduras de sangre de color rojo oscuro en el momento en que la
cabeza del Señor de los demonios explotó.
“Acertó.”
Mia, quien había enviado a Sylph a explorar de nuevo, informó de la colisión.
“Sí, ¿cuánto daño hizo?”
“Ha perdido su cabeza, creo que podría haberlo matado.”
Lulu respondió a Hikaru, quien aplaudió en euforia.
“Eso fue asombroso. De un disparo a un Señor de los demonios desde un lugar tan lejano.”
"Lulu es la mejor francotiradora del mundo, así anuncio".
“Nn, buena chica.”
“Parece que no tendremos nuestro turno aquí.”
Todas las chicas, además de Arisa, elogiaron a Lulu quien no estaba segura de sí misma.
“¿Qué sucede, Arisa-cchi?”
“U, uuun, no es nada. ¡No esperaba nada menos de mi Onee-sama! ¡Awe-Lulu!”
Arisa, a quien Hikaru le preguntó, levanto su pulgar a Lulu, aunque parecía un poco inquieta.
El objetivo de Arisa en realidad era que Lulu destruyera las nubes oscuras sobre el cielo de la
capital, exterminando a los débiles no-muertos y paralizando al Señor de los demonios.
Arisa murmuró: “Todo está bien, si termina bien,” mientras se limpiaba su inexistente sudor.
Además--.
[Pochi aquí nanodesu. ¡La cabeza de la persona Señor de los demonios se convirtió en una cabra
nanodesu!]
698 | P á g i n a
[¿Tama aquí~? ¿Después de que la persona de rostro azul hiciera plumm, los soldados-san se
pusieron raros ~?]
Pochi y Tama informaron acerca del renacimiento del Señor de los demonios y el esquema de los
vampiros restantes.
Como una adición por el bien del honor de Tama, el vampiro que mordió al soldado que Tama
atestiguó había sido derrotado previamente.
“Así que realmente fue y se regeneró eh~”
“Los Señores de los demonios son más tenaces que G, así dijo Maestro.”
<TLN: G = Gokiburi: Cucarachas.>
Arisa reaccionó a algo más al lado de Hikaru y Nana, quienes se lamentaron por el renacimiento
del Señor de los demonios.
“¿Cuál es el significado de esto? Los vampiros en este mundo solo pueden aumentar su número
a través de un ritual, ¿cierto?”
“No-muertos.”
Mia dio la respuesta a la pregunta de Arisa en una palabra.
“¿Qué quieres decir?”
“¿Quizás convirtieron a los soldados en no muertos con Magia de Alma después de matarlos?”
“Ah, ya veo...”
Hikaru dio una explicación sobre la palabra de Mia.
“Arisa, deberíamos movernos también, así sugiero.”
“Tienes razón. Todas, agárrense de la Fortaleza Flotante.”
Mientras decía eso, Arisa se sentó detrás de la cabina del piloto de la Fortaleza Flotante donde
residía Lulu.
Liza, Nana y Hikaru agarraron los mangos situados en los costados de la Fortaleza Flotante, y
pusieron sus pies en el escalón de asistencia.
Mia sola convocó a Garuda y lo hizo llevarla en sus brazos.
[Tama, ¿sabes dónde están los vampiros?]
[Aye.]
[Exterminarlos.]
[Aye aye señor~]
699 | P á g i n a
Mientras viajaba en la Fortaleza Flotante, Liza le dio una orden a Tama a través de la magia
espacial.
Casi al mismo tiempo, espectáculos de vampiros debilitados por la luz del sol siendo asesinados
por ninjas saliendo de las sombras y vampiros caballeros siendo perseguidos por varios ninjas
gato fueron presenciados en varios lugares de la capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿La cabeza del Señor de los demonios explotó?”
“¡Qué fue ese ataque!”
“¿Fue esa una magia ritual realizada por la división de magos de la corte imperial?”
“No es posible. El comandante y vice comandante de la división de magos de la corte siguen

desaparecidos--”
“¡Son dragones! Esa cantidad absurda de fuerza solo podría venir de la especie que camina en el
camino de la destrucción, ¡debe ser el ataque de un dragón celestial!”
“No, ¿podría ser un cañón mágico usado por el Imperio Furu en el clímax de la gran guerra?”
“¡Tonterías! ¿De dónde podría desplegarse tal arma?”
Un crisol de confusión descendió en la sala de audiencias del castillo imperial después de que
presenciaron el disparo de Lulu que soplaba la cabeza del demonio.
Ninguno de ellos parece ser consciente de que el ataque que los había desconcertado tanto no
provino de un dragón ni de un héroe, sino de una de las asistente de un héroe.
“Su majestad imperial, ¿tal vez eso fue hecho por el héroe del Reino Shiga Nanashi?”
“Eso no puede ser... ¿Me están diciendo que fue una hazaña hecha por las manos del hombre?
Incluso el cañón mágico de la antigua civilización Lalakie no tenía tanto poder, ¿verdad?”
“Sin embargo, se dice que el Héroe Nanashi incluso logró erradicar al “Rey Jabalí Dorado” y al
“Rey Antiguo Cabeza Perro” quienes estaban más allá de los poderes de los hombres.”
“¿Aunque mi Padre me dijo que el Reino Shiga falsificó eso?”
El nuevo emperador y el primer ministro intercambiaron palabras en susurros.
La [Espada Inamovible] colgando en la habitación del emperador anterior destelló en la mente

del nuevo emperador. Desde su perspectiva, el Héroe Nanashi es alguien que sobresale en los
asesinatos, un criminal insolente que solo tiene de héroe su nombre.
Héroe Fuu se escapó de las personas que estaban alborotadas mientras discutían entre sí.
700 | P á g i n a
“Fuu-han, Fuu-han--”
Alguien con un acento peculiar habló con el Héroe Fuu, quien seguía mirando hacia abajo.
701 | P á g i n a
Capítulo 16-70. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Tercera Parte]
“Fuu-han, Fuu-han--”
El Héroe Fuu, quien fue convocado por su asistente en el Gran Salón del Imperio Saga, buscó la
fuente de una voz con un familiar tono llamándolo.
“Fuu-han, todo el mundo sospechará de ti si sigues moviéndote de un lado a otro.”
El Héroe Fuu se dio media vuelta cuando alguien le dio una palmadita en el hombro.
“--¿Eh?”
Quien estaba allí no era un hombre pequeño como esperaba, sino un hombre joven con atuendos
de chambelán.
La habilidad Evaluación otorgada al Héroe Fuu por el Dios Parion le informó que este joven es
un homúnculo.
“Oh, esta cosa, es lo que llaman mensajero, chico.”
El joven sacó un reloj de bolsillo desde el interior del bolsillo del pecho mientras hablaba con una
voz que ocultaba su rostro.
“--¿Hecho en Japón?”
“Yeap, un conocido mío importó esto del Imperio Comadreja, ves.”
El homúnculo respondió al Héroe Fuu, quien notó la palabra [MADE IN JAPAN] grabada en la
parte posterior del reloj de bolsillo.
“En 10 minutos, justo a las 12 en punto, la barrera se aflojará por un instante. Aprovecha esa
oportunidad para pedirle ayuda a Ramiko-han.”
El homúnculo dio una palmadita en el hombro del Héroe Fuu mientras caminaba pasando por él
hacia su espalda.
“¿Cómo supiste sobre Ramiko-san--?”
El homúnculo no estaba a la vista cuando el Héroe Fuu se dio la vuelta.
“¡La cabeza del Señor de los demonios se regeneró volviéndose la de una cabra!”
Los gritos de las personas en la sala de audiencias alcanzaron los oídos del Héroe Fuu mientras
él miraba los alrededores.
702 | P á g i n a
La cabeza del Señor de los demonios la cual debería haber perdido por el disparo del misterioso
francotirador se ha regenerado.
“Cabeza de cabra, ¿pero no era un vampiro? ¿Sabbath? ¿Qué significa esto?”
La voz nerviosa del Héroe Seigi se podía escuchar también.
Tanto los ministros como los héroes entraron en confusión.
“Cállate, Seigi. Voy a rostizar a este Señor de los demonios, ven conmigo.”
“Espera, Yuuki, no me tires. ¿No vas a llevarte a Fuu también?”
“--Fuu? Nah, no ese tipo.”
Las palabras del Héroe Yuuki apuñalaron el corazón de Fuu.
Debido a eso, la continuación de las palabras del Héroe Yuuki, “Ese chico casi nunca asistió a
las prácticas. Se lastimará mucho si lo llevamos con nosotros” nunca llegó a sus oídos.
El futuro podría tomar un giro diferente si el Héroe Fuu realmente escuchara esas palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Traigan todo! ¡Cualquier cosa para sostener la puerta!”
Un caballero portando armadura negra gritó mientras sostenía una enorme puerta que guiaba al
exterior de una capilla.
Alrededor de diez soldados estaban sujetando la puerta junto con el caballero negro, sus pies se
deslizaban cada vez que la puerta era golpeada con fuerza mientras sostenían desesperadamente
la puerta.
Detrás de ellos, los niños huérfanos de un establecimiento conjunto del templo y la aprendiz de
sacerdotisa cuidando de estos niños los miran con expresiones de terror.
“Parion-sama, por favor proteja a estos valientes caballeros--”
Cuando una chica aprendiz de sacerdotisa le ofreció sus oraciones a Dios, los otros aprendices y
huérfanos comenzaron a acompañarla en su desesperación.
Sin embargo, el mundo es despiadado.
La puerta voluminosa dejó escapar un crujido, y luego un ojo rojo se asomó por la grieta.
Los caballeros y algunos de los soldados escupieron maldiciones, mientras que la mayoría de las
personas en el lugar gritaban.
La boca que estaba asomándose por la puerta se curvó en una mueca.
703 | P á g i n a
Los ojos rojos desaparecieron de la grieta, y justo cuando todos respiraron aliviados--.
BOOM--con un rugiente sonido, la voluminosa puerta fue arrojada junto con el caballero negro y
los soldados.
Apareció un Caballero Vampiro con una espalda encorvada.
Sus ojos en busca de presas miran fijamente a la aprendiz de sacerdotisas junto a los niños
huérfanos uno por uno.
La lengua del Caballero Vampiro se retorcía como la de una serpiente, sus ojos rojos y su boca
dividida tomaban la forma de una media luna.
El Caballero Vampiro avanza lentamente como para cumplir con su corazón sádico.
“¡No pasarás! Mientras yo porte esta Armadura de Acero Negra otorgada por su majestad, ¡mis
rodillas nunca cederán ante los malos espíritus!”
El Caballero Negro se puso de pie, desenvainó una espada colgando en su cintura y avanzó para
bloquear al Caballero Vampiro.
Su espada está revestida de luz roja, la luz produce otra hoja en la parte superior de la espada.
“--¡Eso es Filo Mágico!”
Uno de los niños huérfanos gritó, la esperanza vivía en los ojos de otros niños.
“¡Aquí voy, truhan!”
El Caballero Negro corrió hacia el Caballero Vampiro a una velocidad atronadora con su pesada
armadura y agitó su espada con gran fuerza mientras dejaba tras de sí rastros de luz roja.
Los niños y soldados huérfanos aclamaron, una escena que representa la victoria del Caballero
Negro fue exhibida en sus ojos.
Sin embargo, el mundo es despiadado--.
Después de una feroz colisión, quien cayó en un charco de sangre junto con un sonido atronador
fue el Caballero Negro.
El Caballero Vampiro avanzó lentamente hacia el Caballero Negro mientras se burlaba de él con
“kisha kisha.”
“¿”N-Nivel 50?”
Uno de los aprendices con la habilidad Evaluación notó ese hecho.
Solo los héroes y algunos pocos seres trascendentales seleccionados alcanzaron esta altura, un
dominio reservado para héroes y demonios.
No importa cuán capaces sean los caballeros negros del Imperio Saga, todavía están dentro de los
confines del dominio de los hombres.
“No, no te dejaré.”
704 | P á g i n a
El Caballero Negro se puso de pie.
Incluso después de perder uno de sus brazos, y con sangre por todo el cuerpo, sigue de pie para
mostrar su espalda a quienes debe proteger.
Los soldados que vieron el modelo de un caballero en él golpearon sus piernas temblorosas y
formaron una pared de carne frente a las personas.
El Caballero Vampiro que estaba luchando con las manos desnudas antes enrojeció las uñas de
ambas manos y las estiró en diez hojas.
El Caballero Vampiro lamió una de las cuchillas, sonriendo sádicamente.
Mientras sentía que esta batalla sería su última, el Caballero Negro produjo un Filo Mágico en su
espada.
--ＷＯＵＮＰＷＥＥＬＥ.
El Vampire Knight salió y apareció frente al caballero negro.
El Caballero Negro logró bloquear el asalto de las diez hojas dos veces antes de que su espada se
rompiera en el tercer choque.
“Mi espada puede romperse, pero mi corazón de caballero nunca se romperá. Ese es el credo de
mi familia.”
El Caballero Vampiro se burlaba “kisha kisha” de las palabras del Caballero Negro las cuales
sonaban más como mera auto-persuasión.
El Caballero Vampiro rugió.
Dos rugidos hicieron eco, y dos sombras negras aparecieron desde la entrada que había perdido
su puerta.
“Me estás jodiendo...”
“¿Por qué estos refuerzos no pueden estar de nuestro lado...?”
Los soldados soltaron voces llorosas y maldiciones.
El Caballero Negro agarró silenciosamente su espada rota.
“--Héroe-sama.”
De cuya boca salía esa palabra exactamente.
705 | P á g i n a
¿Fue la misericordia de Dios que nadie notara la ironía de que esos Caballeros Vampiros que los
persiguen fueron creados por uno de esos héroes--?
La respuesta a ello fue un temblor que sacudió toda la capilla e innumerables garras que
atravesaron las gruesas paredes de la capilla.
“¿Kisha?”
El Caballero Vampiro miró la ventana del pasaje en el segundo piso de la capilla, ahora llena de
corrientes de aire.
“¡TOU, nanodesu!”
Una pequeña sombra se estrelló contra la ventana y aterrizó en la capilla.
“¡Caballero Dorado Amarillo hace su entrada, nanodesu!”
Fue un pequeño héroe cubierto con una armadura dorada utilizando la pose shupin.
El Caballero Vampiro salió bruscamente y se acercó al caballero dorado.
Una escena similar como la lucha con el Caballero Negro se desarrolló anteriormente, pero esta
hubo algunas diferencias.
Las diez hojas blandidas por el Caballero Vampiro se rompieron en pequeños pedazos por la
espada blanca empuñada por el caballero dorado, el aliento de sangre que podía derretir incluso
las rocas ni siquiera podía quemar su manto amarillo, dispersándose en el piso.
Los otros dos Caballeros Vampiros ignoraron al caballero dorado y corrieron hacia los civiles.
El Caballero Negro intentó interponerse en su camino, pero no le quedan fuerzas en su brazo ni

en sus piernas.
Los soldados se adelantaron para proteger al Caballero Negro, pero fueron arrojados por uno de
los golpes del Caballero Vampiro, rodando en el suelo como si fueran barriles.
El Caballero Vampiro lanzó un golpe mortal al Caballero Negro.
“““¡CABALLERO-SAMA!”””
Los aprendices cerraron sus ojos, temiendo lo peor.
“Chicchicchi, nanodesu. No realizarás ese acto ostras en presencia del Héroe Dogkin --
nodesuyo.”
Las aprendices de sacerdotisas abrieron sus ojos para escuchar esa voz un tanto tonta.
706 | P á g i n a
El caballero dorado estaba sacudiendo su dedo mientras estaba de pie frente al caballero negro,
protegiéndolo.
Si su maestro estuviera presente aquí, podría haberla corregido para que ella utilizara [atroz] en
lugar de [ostras], pero nadie en este lugar podría permitirse tal cosa en este momento.
Además, la parte [Pochi] después de la parte de ‘Héroe Dogkin’ se sobrescribió con un zumbido
electrónico producido por el soporte IA de la armadura dorada.
“¡Aah! ¡No puedes huir nanodesuyo!”
Los Caballeros Vampiro que habían notado la desventajosa situación en la que se encontraban se
apresuraron a entrar en la capilla.
El caballero dorado los alcanzó con Paso Parpadeante, cortó a uno de los Caballeros Vampiro
como un zunbararin, y lidio con el otro cargando hacia él para finalizarlo.
El último apenas escapó de su persecución y salió de la capilla.
“¡No te escaparás nodesu!”
El caballero dorado lo detuvo corriendo apresuradamente hacia la entrada.
El Caballero Vampiro el cual debería haber huido, regresó a la capilla, asustado por algo.
Su risa ‘kisha kisha’ desapareció mientras miraba atemorizado el exterior de la capilla.
La sangre que desbordaba el cuerpo del Caballero Vampiro se convirtió en una armadura de color
rojo oscuro, una lanza y un escudo de caballero del mismo color se materializaron en sus manos.
El Caballero Vampiro había entrado en su máximo modo de batalla en un corto período de tiempo.
Una hoja blanca brotó de su espalda.
La lanza y el escudo que acababan de materializarse cayeron como líquido, el propio Caballero
Vampiro desapareció en cenizas.
En el lado opuesto, un caballero dorado sosteniendo una lanza de dragón se levantó sin pretensión.
“¡[Caballero Dorado Naranjo] nanodesu!”
El descuidado comentario del Caballero Dorado Amarillo se sobrescribió con un audio grabado
provisto por el soporte IA del Caballero Dorado.
“Amarillo, déjame montar en Lyuryu. Nos acercaremos al Señor de los demonios desde el cielo.”
“Sí, nanodesu. Pero, sería malo si no le damos medicamentos a la persona caballero en primer
lugar ¿nanodesuyo?”
“No hay necesidad de preocuparse por eso.”
El Caballero Dorado Naranjo volvió su rostro hacia el Caballero Negro.
707 | P á g i n a
Un ninja con una máscara de gato que apareció de la nada ya estaba tratando al caballero negro y
otras personas heridas con rollos de gasa sobre el suelo verde.
“Como se esperaba de -- nanodesu.”
“Deberíamos apurarnos.”
“Roger nanodesu. ¡Lyuryu, vamos, nanodesu!”
Los dos caballeros dorados que salieron de la capilla fueron envueltos en enormes manos
cubiertas de escamas blancas y desaparecieron más allá.
Las personas que finalmente notaron que sus vidas habían sido salvadas, pronunciaron palabras
de gratitud y oración.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No es demasiado grande?”
El Héroe Yuuki que había subido a una de las torres de la fortaleza murmuró mientras miraba al
Señor de los demonios con cabeza de cabra aferrándose a las paredes del castillo.
El Héroe Seigi, cuatro caballeros negros y dos magos están presentes junto a él, actuando como
apoyos.
Los asistentes que convocaron a estos héroes a la sala de audiencias no son adecuados para luchar,
por lo tanto no se encuentran aquí.
“Seguro lo es... Bueno, aquel Señor de los demonios en la Tierra Santa de Parion también era
enorme, pero tu magia se ocupará de eso, cierto Yuuki.”
“Lo dices como si fuera tan fácil.”
Además de las Habilidades Únicas del Héroe Yuuki que fortalecen su magia, él también tomó
una poción mágica que aumenta la magia que su asistente, Michael alias Mieka, le impuso.
“Infierno”
El hechizo avanzado de magia de fuego que había sido fortalecido para duplicar su poder explotó
en el Señor de los demonios.
Las llamas llenaron el castillo, convirtiendo los hermosos jardines y los lujosos interiores en
cenizas.
El calor que incluso puede derretir las rocas carbonizó el cuerpo del demonio.
“¡Yippee! ¡Está funcionando! ¡Yuuki, haz eso otra vez, otra vez!”
“Eso de ahora tiene un tiempo de enfriamiento, así que tengo que esperar.”
708 | P á g i n a
“Qué, es inútil. Acaso eres una pistola de un solo cartucho o algo así.”
“No quiero escuchar eso específicamente de ti.”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi discutieron a pesar de la situación en la que se encontraban.
“¡Héroes-sama!”
Uno de los caballeros negros que venía con ellos como guardia les advirtió.
Mirando hacia arriba, el Señor de los demonios parecía estar inhalando grandemente.
No estoy seguro de qué es, pero el Señor de los demonios está claramente intentando atacar en
respuesta.
“Oh mierda”
“Ustedes chicos, ¡corran!”
El Héroe Seigi saltó de la torre utilizando Zapatos Voladores, el Héroe Yuuki lo siguió un poco
más tarde.
Un momento después, un aliento rojo oscuro envolvió la torre en la cual ellos estaban antes de
ser arrasada por las ondas de choque, derritiendo los cimientos restantes.
“Geh, está viniendo aquí. ¡Muy rápido!”
“¡D-Dentro de mis cálculos!”
“Entonces, ¿cuál es tu mejor apuesta? ¡Seguramente tienes una!”
“¡No estaría huyendo si la hiciera!”
“¡Eres un inútil!”
“Te lo dije, la lucha está fuera de mi especialidad.”
El Señor de los demonios fue tras los héroes mientras destrozaba las paredes del castillo, las torres
y otras instalaciones dentro del castillo.
El hecho de que no pudiese alcanzar a los héroes debido a las rampas y los muros defensivos
pareció irritarlo bastante, sacó una de las torres y la arrojó hacia los héroes.
“Uwaa”
“Geh – Ráfaga Rápida.”
El Héroe Yuuki usó una magia de Explosión en lugar de su especialidad la magia de fuego,
destruyendo la torre viniendo hacia ellos.
“¡Auchow, Yuuki, imbécil! ¡Estás haciendo que restos vuelen aquí usando magia de explosión en
la que no eres bueno!”
Seigi gritó y maldijo cuando fue golpeado por pequeñas astillas.
709 | P á g i n a
“¡Cállate! ¡Mejor que comerse una torre voladora con la cara!”
El Señor de los demonios se acercó más desde detrás del Héroe Yuuki cuando él le respondió
bruscamente.
“Está bien, el tiempo de enfriamiento ha terminado--Inferno”
Con la segunda llama, ambos brazos del Señor de los demonios fueron carbonizados antes de
desmoronarse.
“¡Lo hicimos! Eres impresionante Yuuki--agh, ¡se está regenerando! ¡Se regenera!”
Al ver que los brazos que deberían haber sido carbonizados regresaron a su forma original, el
Héroe Seigi gritó.
“Esto es malo.”
“¡No quiero oírlo, pero lo es!”
Pregunto el Héroe Seigi mientras reanudaban su huida.
“Quemé hasta el 10% de mi maná.”
“¿Y-Y tu poción mágica?”
“Con Michael.”
“Idiota, ¡¿por qué no las lleva contigo?!”
El Héroe Seigi tomó una bolsa con una poción mágica dentro de su inventario.
“--Geh.”
Los héroes esquivaron a toda prisa.
El brazo del Señor de los demonios falló por un pelo de ancho.
“Uwawawawa.”
Botellas de pociones mágicas cayeron fuera de la bolsa abierta, el Héroe Seigi realizo malabares
frenéticamente con la última.
“¡¿Qué haces?, Seigi!”
La última botella que se escapó por el dedo del Héroe Seigi hacia el suelo fue arrebatada por el
Héroe Yuuki desde el lado.
Justo cuando iba a abrir la tapa de la botella, desafortunadamente una de las astillas voló hacia
ella rompiendo la botella de barro.
¡Tú idiota!
El Héroe Seigi insultó al Héroe Yuuki, que se quedó mirando la botella rota en incredulidad.
“¡No quiero escucharlo de ti, Seigi!”
710 | P á g i n a
Los dos continuaron huyendo incluso mientras discutían.
“Noo, ¡se acabó! Nos está atrapandoooo~”
“Si tienes tiempo para hablar, tienes tiempo para vencerlo con tu Habilidad Única, Seigi.”
“¡No puedo hacerlo mientras se mueve tanto!”
Los brazos del Señor de los demonios se extendieron a los héroes en un intento de apoderarse de
ellos.
Los héroes apenas lograron esquivar las yemas de los dedos, deteniéndolos con su magia, pero
fueron acorralados gradualmente.
Justo cuando estaban a punto de rendirse ya que los dedos venían hacia ellos por ambos lados, los
dedos se abrieron bruscamente hacia atrás.
Los dos miraron hacia atrás y vieron al Señor de los demonios tropezar con una de las torres.
Consiguieron salir vivo, salvado por una coincidencia del terreno.
“A-A salvo. La Dama de la Fortuna debe estar de mi lado.”
“¿Suerte? Entonces te dejaré el resto, Chico Afortunado.”
El Héroe Yuuki aumento su velocidad con una magia de viento.
“Qué--eso es injusto, ¡Yuuki!”
Justo por encima del Héroe Seigi, el señor de los demonios voló sobre él con un salto largo.
El Señor de los demonios por delante se volvió y extendió sus brazos para así bloquear al Héroe
Seigi.
“Todo terminooooo”
El Héroe Seigi gritó desesperado.
Al momento siguiente, una nube de polvo se arremolinó alrededor del Señor de los demonios.
Brillantes lanzas del tamaño de un poste telefónico cayeron sobre el Señor de los demonios y lo
cosieron en un fuerte cercano.
Una figura descendió del cielo.
“¿Cabello Purpura?--¿Ese es el Héroe del Reino Shiga Nanashi?”
El Héroe Yuuki dejó de correr y miró hacia la figura. El Héroe Seigi, que acababa de recibir una
llamada, también miró a su salvador mientras recuperaba el aliento.
La figura--Hikaru contuvo al señor de los demonios en el suelo con luces brillantes.
Ella pateó el aire y aterrizó cerca de los héroes.
711 | P á g i n a
“¿Están bien? Chicos--”
Luces deslumbrantes envolvieron a los héroes.
“¿Esto?”
¿Magia de reforzamiento?”
“Estoy siendo generoso aquí. Es una recompensa para ustedes, chicos trabajadores.”
Justo cuando la magia de reforzamiento hizo su trabajo, el Señor de los demonios rompió su
restricción y se movió nuevamente.
“Raro, ¿no? Es un vampiro, pero no intentó escapar convirtiéndose en niebla...”
"¡Más importante aún! ¡Ese ataque de magia anterior! Dispárale, rápido".
El Héroe Yuuki arrogantemente le dio una orden.
“¡Geez! No olvides los honoríficos cuando estás hablando con tus mayores.”
“¡Olvídate de eso! ¡Se acerca! ¡El señor de los demonios se acerca!”
El Héroe Seigi rogó frenéticamente.
“Quiero decir, no soy tan bueno atacando con magia.”
“A quién le importa, ¡solo hazlo!”
“Nn, está bien.”
“Uwaaaaaa, está aquí.”
El Héroe Seigi huyó lo más rápido posible frente a la intensa fuerza del Señor de los demonios
entrante la cual puedo fácilmente romper el castillo.
“Está bien. Mira--”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Los otros dos héroes están luchando ahí, y todo lo que haces es temblar aquí!”
El Héroe Fuu, quien había perdido su oportunidad de alejarse de la sala de audiencias, estaba
siendo reprochado abiertamente por un joven noble que se suponía que era su asistente.
Otros ministros que se dieron cuenta de ello comenzaron a participar abusando verbalmente del
Héroe Fuu.
(¿No fueorn ustedes los que me llamaron aquí? Nunca les pedí que me trajeran aquí).
712 | P á g i n a
El Héroe Fuu solo podía mirar hacia abajo en silencio, pero los estaba refutando furiosamente en
su mente.
“¡Eres un fracaso de héroe!”
(Y ustedes son fracasos de asistentes.)
“Incluso el Héroe Yamato, llamado héroe fallido, logró derrotar al [Rey Jabalí Dorado] y fundó
el Reino Shiga, pero mírate, realmente eres un fracaso.”
(Cállense, ministros inútiles.)
“¿Estás frustrado?, ¡entonces pelea!”
“Es inútil. Con un cobarde hasta su columna vertebral como este.”
“¡Fracaso de héroe que no puede hacer nada más que agachar su cabeza en silencio!
(Así que estas son las personas que han estado convocando, no, secuestrando héroes por
generaciones...)
Los ministros y el Héroe Fuu se burlaron recíprocamente.
--Fuu. Héroe fuu.
La voz de un niño llegó a los oídos del Héroe Fuu.
--Abre los ojos de estos depravados hijos necios.
Solo el héroe Fuu pudo oír esa voz.
(Así es, la diosa-sama me lo pidió. Voy a dejar caer el martillo de la justicia en el país de estos
secuestradores, los regresaré a sus sentidos).
Mientras él ignoraba los abusos verbales cada vez mayores que le lanzaban los ministros, el Héroe
Fuu tomó su decisión.
“Ok, ok, lo haré, ¡solo tengo que hacerlo bien!”
Pretendiendo despertar, el Héroe Fuu activó sus Zapatos Voladores y saltó tímidamente por la
ventana.
“¿Con quién crees que estás hablando con ese tono?”
“¡Eres de tercera categoría y ni siquiera puedes usar los Zapatos Voladores!”
Los ministros se rieron de su apariencia.
El emperador, quien se estaba enfocando en recolectar maná desde las ciudades satelitales del
imperio hasta la capital, no prestó atención a estos asuntos triviales, perdiendo para siempre su
única oportunidad de evitar una catástrofe.
713 | P á g i n a
El Héroe Fuu, quien de alguna manera logró aprender a usar los Zapatos Voladores, se alejó del
auditorio.
“Me las arreglé para salir del auditorio. Un minuto. Es lo que resta de sus vidas.”
El Héroe Fuu murmuró mientras sonreía oscuramente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Lyuryu, por allá nanodesu!”
El dragón blanco hizo una zambullida de nariz cuando alcanzó el cielo sobre el Señor de los
demonios.
“Vamos.”
“Roger~, nanodesu.”
Dos figuras que saltaron del dragón blanco que aceleraba como una bala de cañón atravesaron al
--ＶＷＯＵＮＰＷＥＥＬＥ。
El Señor de los demonios gritó desagradablemente.
--ＡＺＷＯＯＯＯＯＯＯＯＷＮ。
Una bestia color platino se precipitó desde el horizonte junto con un vendaval y mordió
furiosamente al Señor de los demonios, arrastrándolo ferozmente y convirtiéndolo en otros restos
del castillo.
La nube de polvo fue arrastrada por el vendaval que envolvía a la bestia platino, revelando la
figura de una bestia divina.
El lobo platino que hizo un corto trabajo del Señor de los demonios repentinamente empujó sus
colmillos sobre el Señor de los demonios, y sacó una luz púrpura--un [Fragmento de Dios] de su
cuerpo.
“Ooh, increíble.”
Hikaru expresó su asombro al ver a la bestia platino sosteniendo un [Fragmento de Dios] en su

boca, mientras que los métodos normales ni siquiera pueden interferir con ellos.
Caballero Dorado Verde--Mia, quien apareció montando el viento, levantó su pequeña mano
hacia Hikaru y al Héroe Yuuki.
“V”
714 | P á g i n a
Aparentemente, esa bestia platino era un espíritu artificial que Mia había convocado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Arisa, he llevado a los civiles a un lugar seguro, así informo.”
“Está bien, bueno entonces, estoy cerrando la Puerta de Tele-trasportación.”
Nana y Arisa se habían centrado en ayudar a los civiles a refugiarse y dejar todas las batallas
llamativas a las otras chicas.
Lulu, quien estaba montando su Fortaleza Flotante, se acercó.
“Arisa, he lidiado con todos los monstruos voladores.”
“Gracias, Lulu-oneesama.”
“Parece que Tama-chan ha acabado con todos los pequeños monstruos que los drones
exploradores encontraron en todos los lugares.”
“Nada menos que esperar de la Ninja Gato Tama.”
Arisa y Lulu rompieron una sonrisa sin previo aviso.
“--Ah.”
En la distancia, el Señor de los demonios cayó.
[V]
La voz de Mia llegó a las dos a través de [Discusión Táctica].
--ＡＺＷＯＯＯＯＯＯＯＯＷＮ.
“Parece que han vencido al Señor de los demonios.”
Ellas vieron el aullido de la victoria de la bestia color platino.
[Esta revisión menor para luchar contra Señores de los demonios, el Fenrir Menor es bastante
agradable.]
[Nn, genial.]
[Y, ¿cómo está el Señor de los demonios?]
[No parece estar reviviendo. La luz Púrpura Oscura se selló en un talismán que los héroes del
Imperio Saga llevan consigo.]
[Oh, eso fue bastante anti-climático.]
715 | P á g i n a
Arisa, quien escuchó el informe de Hikaru, murmuró en voz baja: “Pensé que sería un poquito
más difícil cuando escuché que era un Señor de los demonios vampiro.”
“Hambrienta~”
Un Gato Ninja salió de la sombra.
No los cuerpos-clon con una máscara de gato, sino la verdadera con la armadura dorada y todo.
“Nyu~”
Los sonidos de una campana de la tarde se escuchó en la distancia.
Parece una herramienta mágica del Imperio Saga la cual actúa como una señal de tiempo había
sonado.
“¿Nyu?”
Tama, que estaba descansando perezosamente, se puso de pie.
Sus orejas dentro del casco dorado se contrajeron, captando pequeños temblores que sacudían el
suelo.
“Arisa, es hora de la pausa de la tarde, así informo.”
“Hmm, cierto, dejemos el resto de la caza a la gente del Imperio Saga--”
Arisa se detuvo a mitad de camino.
“¿Arisa?”
Nana se arrodilló y miró el rostro de Arisa.
“Arisa, qué sucede, así pregunto.”
“Oh, lo siento lo siento, el maestro acaba de contactarme a través de Enlace Familiar. Él también
está teniendo problemas allí.”
La cara sonriente de Arisa se congeló repentinamente por un repentino y desastroso terremoto.
Tal parece que la crisis que caerá sobre el Imperio Saga acaba de comenzar.
716 | P á g i n a
Capítulo 16-71. Imperio Saga, la Batalla de Satou
Satou aquí. En las historias de horror y misterio, a menudo hay personajes cuyo proceso de
pensamiento nunca puedes suponer. En la mayoría de los casos, hay una razón para las acciones
de estos personajes, contadas en la historia.
Sin embargo, creo que los verdaderos horrores son aquellos cuyas acciones no tienen ninguna
rima o razones detrás de ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Dónde está?”
Llegué a un [Área Sin Mapa] después de perseguir al Señor de los demonios goblin a la sombra.
Me dirijo a donde él se encuentra confiando en el punto de luz que se muestra en el radar.
Pero, ese punto de luz desapareció abruptamente.
Le puse un marcador al Señor de los demonios, para que así no pueda escapar de mí.
La información de su marcador correspondiente a la ubicación mostrada en mi visión cambió a

una de las ciudades satélite del Imperio Saga.
Él debe haber sentido mi persecución y escapó de este espacio de sombras.
Destruí el espacio de sombras con eso en mente.
Un gran cielo azul abierto, con una ciudad en expansión debajo de mis ojos, actualmente estoy en
la cima de un campanario en el centro de la ciudad.
“Ahí.”
Hay un edificio con una ventana rota.
Salto hacia una de las ventanas con Paseo Flash.
“Oh’, ya estás aquí--”
El Señor de los demonios goblin que había irrumpido la habitación como una especie de ladrón
saltó por otra ventana en el lado opuesto de ella.
Pude ver el cabello largo ondeante del Señor de los demonios mientras saltaba fuera.
--¿Purpura oscuro?
Este Señor de los demonios, quien debería haber sido calvo le ha crecido el cabello, o acaso él se
puso una peluca, ¿no estoy seguro?
717 | P á g i n a
Tampoco tenía la túnica blanca que estaba vistiendo hasta ahora.
Lo que interrumpió mis pensamientos fugaces fue una roja explosión fuera de la ventana y los
gritos de personas.
Salto por la ventana.
El Señor de los demonios está disparando magia de fuego de rango medio y elemental por todos
los lugares mientras salta de tejados en tejados.
Para detener esta brutalidad, disparé al Señor de los demonios con la magia de luz Láser.
El Señor de los demonios saltó desde el techo hacia el suelo, tratando de escapar entre edificios a
expensas de su brazo derecho.
Él podría estar utilizando Evasión o algún tipo de Detección de Crisis como Habilidad Única.
Utilizo la magia Extinción de Incendios en un edificio que se incendió debido a la magia del fuego
que el Señor de los demonios disparó y colisionó con el Láser que disparé.
Yo había debilitado la potencia de fuego del Láser para disminuir el daño colateral, pero como
era una magia de rango medio, aun no era suficiente para evitar un daño secundario.
Después de aterrizar en el suelo con Paseo Flash, persigo al Señor de los demonios que escapó
detrás de los edificios.
Aparentemente, este Señor de los demonios posee la habilidad Contraer el Terreno, así que no
puedo alcanzarlo.
Además, sigue disparando magia de fuego y explosión cada vez que se esconde detrás de algo.
El hecho de que él haya mezclado algunos hechizos de activación retardada entre ellos es
realmente molesto.
Después de perseguirlo a través de dos, tres cuadras a la vez que evita daños, el Señor de los
demonios huyó hacia dentro de su sombra una vez más.
--¿Él se acaba de prender fuego?
Salté hacia dentro de la sombra mientras mantenía algunas dudas sobre las acciones del Señor de
los demonios.
Hubo algunos pequeños incendios que no pude extinguir, sin embargo, dejé esos a los locales
para que ellos tomaran cuidado de ellos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Qué está tramando este tipo (Señor de los demonios)?”
718 | P á g i n a
Arribé a otra ciudad satélite después de pasar por la sombra.
Persiguiendo el punto de luz mostrado en el Radar, descubrí que el Señor de los demonios estaba
destruyendo una fuente de agua mientras se reía de forma maníaca.
Para evitar que vuelva a escapar, utilizo la magia de sombras de la misma manera para sellar su
magia espacial y así evitar que pueda escapar del espacio de sombras.
El Señor de los demonios se fijó en mí y se escapó como si él estuviese dejando ver su figura a
propósito.
Cuando estaba a punto de perseguirlo, un bloque de madera rodando entre los escombros de la
fuente llamó mi atención.
---Es un barril.
Los barriles destrozados que habían esparcido los Mosquitos Vampiros alrededor de los cuales
provocaron el incidente de Vampiros que habían destruido el Reino Tokiswolk pasaron por mi
mente.
Ese es el mismo barril.
Escuché un sonido de explosión desde lejos.
Tal parece que el Señor de los demonios ha comenzado su camino de destrucción nuevamente.
Aislé los escombros de la fuente destruida utilizando magia espacial y lo esterilicé con magia de
fuego.
Los huevos de esos Mosquitos Vampiros deberían convertirse en cenizas después de este asado.
El método es un poco tosco, pero necesitaba priorizar el ahorro de tiempo aquí.
Fui tras el Señor de los demonios rastreando los sonidos de las explosiones.
Cada vez que intento utilizar tele-transportación y magia espacial del tipo atraer en él, él sigue
alejándose detrás de los edificios utilizando Contraer el Terreno durante el ligero intervalo de
tiempo antes de la activación de esa magia. Gestión de Unidad basado en la vista no es diferente
de Contraer el Terreno.
Nunca hubiese imaginado que un usuario de Contraer el Terreno poniendo todo en huir podría
ser tan problemático.
La persecución esta vez fue más fácil que antes, desde que el Señor de los demonios estaba usando
principalmente magia de explosión y magia de viento a través de simplemente sonido, por lo que
no había necesidad de extinguir los incendios y demás.
Al igual que antes, después de perseguir al Señor de los demonios por varias cuadras de esta
ciudad, nuevamente se escapó dentro de la sombra.
Así es, se escapó.
No pensé que él pudiese saltar sobre el bloqueo que puse con mi magia de sombra.
719 | P á g i n a
Desde que lo vi se revistió con luz púrpura cuando él estaba sumergiéndose en la sombra, debe
haber sido una especie de Habilidad Única.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Continué persiguiendo al Señor de los demonios por otras cinco ciudades y dos pueblos.
Una vez, traté de rodear al Señor de los demonios utilizando clones mediante ninjutsu, pero
inmediatamente corrió hacia el interior de una sombra después de notarlo, por lo que abandoné
cualquier intento similar desde ese momento.
Pero aun así, ¿hasta dónde pretende huir?
--No, error.
Me di cuenta de algo extraño.
¿Por qué el Señor de los demonios goblin continuaría huyendo cuando solo es un Avatar?
Podría haber saltado a otro cuerpo de Avatar reemplazable si quisiera, cuál sería el punto de huir
sin hacerlo.
Mientras perseguía y prevenía la magia de ataque del Señor de los demonios similar a un ataque
perseguidor en la ciudad 13, atormento mi cerebro para adivinar su meta.
¿Qué ha hecho hasta ahora?
Prendió fuego a cosas, destruyó una fuente de agua, intentó esparcir a los Mosquitos Vampiros,
destruyó edificios y sorprendió a la población con sonidos de explosiones.
Aparte de los Mosquitos Vampiros, ninguno de los actos podría ser fatal para una ciudad entera.
--Es raro.
Podría ser débil en comparación al Rey Jabalí Dorado y al Cabeza-Perro, pero sigue siendo un
Señor de los demonios Nivel 99.
Incluso podría sumergir a una ciudad entera en llamas, como con la Antigua Capital, si hubiese
utilizado la magia de rango avanzado sin cantar.
Vi su largo cabello morado desapareciendo en una esquina.
Fui a por ello.
“¡Hay otro por aquí!”
Caballeros negros con Filo Mágico en la lista corrieron hacia mí después de doblar la esquina.
720 | P á g i n a
Evadí su asalto utilizando rápidamente Contraer el Terreno y volví a perseguir al Señor de los
demonios.
--¿Otro?
Ya veo.
No conecté el punto desde que la única cosa similar eran sus colores, pero la razón por la cual
irrumpió en la habitación en esa mansión al principio era porque estaba vistiendo ropa similar a
mi ropa como Nanashi.
En realidad, no son iguales si las miras detenidamente, pero a la gente común le resultará difícil
distinguirnos cuando nos movemos a una velocidad tan alta.
Pero, este método es demasiado indirecto si su objetivo es difamar el nombre de Nanashi.
Podría haber enviado en homúnculo con mi atuendo a todas las ciudades, no necesitaba salirse de
su camino y arrastrarme consigo.
Cada vez estoy más irritado conmigo mismo por no poder entender el plan de este Señor de los
demonios.
Vi al Señor de los demonios mirando aquí con una sonrisa y burla en su rostro por un instante.
Mientras soportaba el impulso de atacarlo con magia de luz de movimiento súper-rápido, utilicé
Contraer el Terreno.
El Señor de los demonios escapó hacia el interior de una sombra una vez más cuando estaba a un
paso de él.
Me zambullí en la sombra mientras me comenzaba a irritar.
--No vayas tras él.
Sentí que escuché una débil voz juvenil mientras entraba en la sombra.
--Trampa.
Y esa fue la continuación que sentí que escuché, pero no estoy muy seguro, ya que sucedió justo
cuando estaba yendo hacia la sombra.
Sentí como si fuese algo dentro de mi mente en lugar de una voz.
[Arisa, ¿me llamaste?]
[Unnya, no dije nada.]
Pensé que era el Enlace Familiar, resultó que no era el caso.
Tampoco pudo ser la magia espacial siempre conectada [Discusión Táctica].
[¿Ocurrió algo allí?]
[No, bueno, solo he estado persiguiendo al Señor de los demonios ciudades tras ciudades.]
721 | P á g i n a
[Eso suena difícil~ ¡Asegúrate de llamarnos en cualquier momento si necesitas nuestra ayuda!
Voy a enviar ayuda con el Familiar Powah ~]
Siento que mi irritación acumulada se desvanece gracias a Arisa.
Ella es realmente la creadora de buen humor.
[Gracias, Arisa.]
Corté el Enlace Familiar después de decirle eso y salí del espacio de sombras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Regresando al punto de partida ¿huh?”
El destino era el lugar donde apareció por primera vez este Señor de los demonios, la antigua
capital.
Miro el Mapa.
El Señor de los demonios no está dentro de la ciudad.
--Ahí está.
Está en la [Colina de los Héroes] ubicada en el suburbio de la antigua capital.
Esa colina con una hermosa vista es un antiguo templo donde se realiza el milagro del Dios Parion,
la [Invocación de los Héroes].
--¿El círculo mágico está activo?
El maná acumulado en una gigantesca instalación mágica bajo el suelo de la colina fluye hacia el
círculo mágico comprimido en los techos y pilares del templo, se siente como si estuviese a punto
de comenzar.
Por supuesto que esto es--.
En el interior del templo, el cual usualmente está desprovisto de personas, además del custodio,
la miko y sacerdotes del Templo Parion, junto con dos puntos azules que indican que mis
conocidos están presentes.
Mientras me siento un poco impaciente, me acerco al antiguo templo donde se encuentra el Señor
de los demonios con Paseo Flash.
Ahí está, Señor de los demonio Goblin.
“Buen trabajo el~re.”
Su boca que asomaba de su capucha blanca sonrió repulsivamente.
722 | P á g i n a
La miko y los sacerdotes se encuentran atados por cadenas hechas de luces de color púrpura
oscuro, amontonados sobre el piso, con el Señor de los demonios sentado encima de ellos junto
con un punto de luz azul el cual descubrí anteriormente: un asistente del héroe y una sacerdotisa
del Templo Parion, Loreiya, junto a él.
También se encuentra atada por cadenas de color púrpura oscuro como los otros sacerdotes, el
Señor de los demonios la está conteniendo por detrás, con una daga de hoja oscura colocada
delante de su cuello.
“¡Nanashi-sama!”
“Lo siento por ser cliché, pero no te atrevas a mover un músculo si quieres ver a estos rehenes
con vida. No importa cuán raro seas, matar a estas personas antes de que Contraer el Terreno me
alcance es fácil.”
Él está diciendo la verdad.
Esa daga es una mala noticia.
Está emitiendo una vibra más peligrosa que el propio demonio.
Pongo marcadores en todos con Búsqueda en Mapa.
Igual que lo que hice durante el incidente en la antigua capital, utilizo la magia espacial <<Atraer
Objeto>> para--¿falló?
“Es la versión de Habilidad Única de tu magia espacial Sellado ves’. Un goblin’ soy débil, pero
tengo muchos espacios para Habilidades Únicas, realmente útil.”
El Señor de los demonios se jactó.
El Señor de los demonios goblin quien vive en la capa más baja del Laberinto Selbira, Yuika,
posee 13 Habilidades Únicas, pero no creo que esto sea una característica de los goblins.
Sin embargo, considerando las muchas Habilidades Únicas que este tipo ha usado hasta ahora, la
afirmación de que posee tantas Habilidades Únicas como Yuika podría no ser necesariamente una
mentira.
“Cuál es tu meta.”
Examino la empuñadura de la daga ante Loreiya mientras estaba hablando.
--Daga de Deicidio.
Leí el nombre que suena molesto y la columna de comentarios mientras sentía un sudor frío por
mi columna vertebral.
Está hecha de un fragmento de la garra del Dios Dragón, una viciosa daga incluso capaz de matar
dioses.
--¿Eh?
El nombre de su creador es--.
723 | P á g i n a
“¡Nanashi-sama! Por favor, olvídese de nosotros y mate al Señor de los demonios...”
“Cállate tetas.”
El grito de Loreiya se convirtió en un grito doloroso.
El Señor de los demonios agarró su pecho y la silenció por la fuerza.
Loreiya, de manera significativa, giró su línea de visión hacia el interior derecho por un instante.
Asentí con la cabeza ligeramente para ocultarlo del Señor de los demonios.
Hay otro punto azul allí.
El otro punto azul que encontré junto a Loreiya anteriormente, un asistente del Héroe Hayato, La
arquera longearkin, Wiyaryi.
La observo mientras cuido de no llamar la atención.
Está preparando su arco mientras se esconde en la sombra con algún tipo de habilidad de sigilo.
Ella sostiene un arco largo hecho de una sustancia cristalina azul como zafiro, listo.
La flecha colocada en el arco largo está revestida con una santa luz azul, que es un arma sagrada
no muy diferente de las espadas santas que exhibidas en el Museo de los Héroes.
Cuando me estoy preparando para apoyar a Wiyaryi, el Señor de los demonios me detiene justo
cuando estoy a punto de mover una pierna donde está mi centro de gravedad.
“No te muevas, voy’ a matar’los si...”
Una flecha de luz azul atravesó la cabeza del Señor de los demonios diagonalmente hacia atrás.
La mitad de su cabeza fue tragada como si fuese succionada.
“¡Lo hice!”
La chica longearkin que disparó la flecha azul, Wiyaryi, asistente de Héroe Hayato, dejó escapar
un grito de alegría.
Las cadenas de color púrpura oscuro que unen a los sacerdotes aún persisten.
“¡No bajes la guardia!”
Hay una alta probabilidad de que el Señor de los demonios todavía esté vivo.
“¡Entiendo!”
Recibí una respuesta inmediatamente.
Wiyaryi comenzó a prepararse para el segundo disparo mientras mantenía la guardia en alto.
Para salvar a los rehenes, fui al centro del templo con Contraer el Terreno, donde se encuentran
el Señor de los demonios y Loreiya.
724 | P á g i n a
---Siento como si estuviese flotando.
Noté que la Esencia Mágica dentro del área circundante había desaparecido cuando extendí mis
[Manos Mágicas] hacia los rehenes.
Es similar al Espacio de Neutralización de Maná que nos hizo tan bien en el pasaje vertical del
Laberinto Fantasmal.
El maná dentro de mi cuerpo todavía está intacto, pero cada vez que intento utilizar Paseo por el
Cielo, el maná acumulado desaparece.
Baje mi mirada hacia el suelo.
Hay un espacio subterráneo de 40 metros debajo.
Dejándome a un lado, las otras personas aquí morirían a este ritmo.
Dejé salir el agua de mar que tenía en mi Almacenamiento dentro del espacio subterráneo.
Las instalaciones para convocar a los héroes podrían romperse al hacer esto, pero hay vidas en
juego en este lugar.
Aterrizamos en el agua después de caer unos 10 metros hacia abajo.
Puse el agua de mar nuevamente en mi Almacenamiento para bajar el nivel del agua.
Hay algo extraño en la Pantalla de Radar, este espacio subterráneo es aparentemente un mapa
completamente diferente.
El cuerpo del Señor de los demonios desapareció en una neblina negra dentro de la disminución
del agua de mar.
Parece que su avatar se ha deshecho.
Y al mismo tiempo, las cadenas de color púrpura oscuro que ataban a los sacerdotes también
desaparecieron.
Sin importarle su cabello mojado y sus ropas aferradas, la sacerdotisa Loreiya fue a operar un
panel de control ubicado en una pequeña torre en el centro del espacio subterráneo.
Parece que el espacio de Neutralización de Maná se ha levantado, no estoy seguro de cuándo.
Desde que hubo muchos que resultaron heridos durante el aterrizaje, los traté con magia de agua
de rango avanzado. Los sacerdotes tardan demasiado en cantar su magia curativa después de todo.
Usé Explorar Mapa por si acaso, pero parece que no hay una puerta oculta o una habitación oculta
en este espacio.
“¡Nanashi-sama, el círculo mágico de invocación que estaba en medio de sus activación se ha

salido de control! A este ritmo, ¡continuará convocando héroes de otro mundo hasta que la vida
y el maná de todos en la antigua capital se hayan agotado!”
¿Es esto lo que el Señor de los demonios había estado tramando?
725 | P á g i n a
Corrí hacia el panel de control para evitar el peor de los escenarios.
726 | P á g i n a
Capítulo 16-72. Intermisión, Equipo Cuidar la Casa y Pequeños Accidentes en

el Mundo. [Primera Parte]
“¡Lo siento, es el presentimiento del mal!”
La joven noble China Kelten se levantó repentinamente y proclamó aquello después de la última
lección del día en la Academia Infantil, durante el tiempo de regreso a casa.
Las hermanas wingkin, Shiro y Crow, quienes se encuentran a su lado, miran a China.
“China, ¿mal dónde?”
“Detente, Shiro. China-sama solo quiere salir y jugar.”
Crow luciendo asombrada contuvo a Shiro quien se levantó con una mirada aguda.
“¡No iba a jugar! La ciudad--claro, ¡voy a salir por el bien de buscar el gran mal acechando en la
ciudad!”
Crow murmuró en su mente: “Ella es justo como Arisa-sama.”
China, quien hizo tal anuncio mientras presionaba sus puños, recibió el aplauso de Crow.
La mayoría de los males son tratados prontamente por el Maestro de su Maestra, Satou, así que
no queda gran maldad en la Capital del Reino Shiga.
Solo restan aquellos que no llamaron la atención de Satou como pequeños villanos y matones.
“¡Ahora! ¡La prisa hace justicia!”
Después de decir algo incomprensible, China caminó hacia la puerta del aula.
Arrastradas por China, Shiro y Crow también dejaron la Academia Infantil para seguirla hacia la
ciudad.
Las chicas lograron burlar a los sirvientes del Marqués Kelten, los cuales esperaban a que ellas
dejaran la academia, como de costumbre.
Aunque, no hay posibilidad de que los sirvientes de una gran casa noble la cual ejerce una gran
influencia en el ejército sean tan incompetentes, los sirvientes simplemente pretendieron perder
de vista a las niñas y dejan que guardias disfrazados de transeúntes vigilen secretamente a China
y a las niñas.
“Achooo”
“¡--Bastardo, quítame tu sucia saliva!”
Encontraron a un hombre que fue atrapado por el estornudo de otra persona tratando de golpear a
la otra persona.
“China, ¿es eso malo?”
727 | P á g i n a
“Hnnn--no.”
Ante la pregunta de Crow, China reflexionó un poco antes de hacer inmediatamente una marca
cruzando sus brazos y se alejó.
“¿Nosotras no deberíamos detener las peleas?”
“No hay necesidad. Los guardias o algunos adultos cercanos podrán hacerlo. Nosotras estamos
en medio de la búsqueda de un gran mal aquí.”
Hay pocas posibilidades de que se encuentren con un gran mal simplemente caminando por el
centro de la ciudad, sin embargo, China lo proclama en tono muy serio y sigue adelante.
“Mucha gente está al límite, ¿no?”
“Crow, muchos también están resfriados.”
Incluso en una calle por la que simplemente pasaron de largo, ya se encontraban tantas personas
estornudando y personas enfureciendo por el asunto más trivial.
“China, ¿qué es eso?”
“¡Es un adivino!”
China se apresuró hacia el adivino que Shiro había descubierto.
“¡Lea mi fortuna por favor!”
“Sí, señorita. ¿Es para el romance?”
“¡No! Tengo un presentimiento del mal. ¡Dime qué está sucediendo en la capital!”
“¿P-Presentimiento de mal?”
En un comienzo, el adivino estaba perplejo, pero desde que extraños invitados se detienen en un
puesto del adivino localizado en el centro de la ciudad es algo que ocurre todos los días, él
simplemente dice: “Leeré su fortuna ahora” antes de comenzar.
Además, Crow pagó correctamente la tarifa con un bolso que ella recibió del criado de China.
“Percibo el mal en el futuro de la señorita.”
“¡Lo sabía!”
China se alegró al escuchar el resultado que ella esperaba escuchar.
Este adivino definitivamente lo dijo solo por eso, pero Crow no lo cuestionó.
Después de todo, están disfrutando de pasear por la ciudad siguiendo la absurda meta de China.
“¿Dónde? ¿Dónde están el mal?”
“No veo tan lejos. La pista se mostraría ante usted señorita, si tuviese un objeto guía contigo.”
“¿Objeto guía?”
728 | P á g i n a
El adivino envió una mirada significativa al puesto justo a su lado.
Atraída por eso, China también volvió su vista sobre el puesto.
Un puesto que trata con objetos oxidados y antigüedades.
“¿Oh mi?”
China tomó una campana de cristal en su mano.
Un artículo de aspecto extranjero que luce auténtico.
“Usted tiene buenos ojos. Es un ítem llamado [Campana de la Justicia]. Sonará cuando perciba
una crisis mundial para comunicarle a su dueño, ¿sabe?”
El viejo propietario que había encontrado un blanco fácil intentó persuadirla.
“Esta campaña está vacía, ¿no creo que suene?”
“...E-Eso es--¡Espíritus! Sí, los espíritus se lo dirán. Así que, probablemente no funcionará si el
dueño no es amado por los espíritus".
Cuando Crow lo señaló, el viejo propietario encontró algo que decirle al azar después de fallar.
“Mi, ¿es así?”
“N-No se preocupe. Usted señorita tiene esos hermosos y claros ojos. Estoy seguro de que los
espíritus prestarán su ayuda para usted señorita.”
Cuando el viejo propietario vio que China ponía tristemente la campana en la mesa, tranquilizó a
China con una configuración aún más aleatoria.
“¿Ustedes creen eso?”
“Un, los ojos de China son bonitos.”
“Entonces me quedaré con ella.”
El inocente estímulo de Shiro ayudó a sellar el acuerdo cuando China ella tomó la decisión de
comprar la [Campana de la Justicia].
El viejo propietario detiene a China, quien se llevaba el objeto sin establecer el trato.
“¡Deténgase ahí! No ha entregado la masa.”
“¿Masa?”
“Estoy hablando del dinero.”
El viejo propietario mostró tres dedos hacia China.
“¿Tres?”
“30 monedas de pla--oro, sí.”
729 | P á g i n a
El viejo propietario que estaba dispuesto a estafar a las chicas cambió a la fuerza las monedas de
plata por monedas de oro.
“No tengo dinero conmigo. Shiro, Crow, ¿ustedes?”
“Tengo dulces.”
“Tengo tres monedas de plata aquí, pero no tanto.”
Crow negó sacudiendo su cabeza mientras revisaba el bolso.
“Entonces no me importa intercambiar esto con el pendiente que usted tiene allí, señorita.”
“Esto está fuera del límite. Es un objeto importante que ha pasado en mi familia durante
generaciones".
China cubrió el pendiente con sus manos.
“Entonces podrías simplemente empeñarlo en la casa de empeños de allí.”
“¿Casa de empeño?”
“Sí, casa de empeño.”
Para China, quien no entendió cómo funcionan las Casas de Empeño, el viejo propietario le dio
una breve explicación: “Si usted deja que ellos se queden con su pendiente, le darán dinero y un
boleto de empeño. Utilice el dinero para comprar la [Campana de la Justicia], Luego, le das el
boleto de empeño a su familia y recupera su pendiente.”
“Lo entiendo.”
“--EEh. ¿Está segura, China-sama?”
“Por supuesto.”
Crow intentó detener a China a toda prisa, pero ella perdió ante el impulso de China quien cargó
enérgicamente hacia la casa de empeños.
Un par de minutos más tarde, China sostenía la [Campana de la Justicia] mientras parecía
complacida cuando caminaba por la calle.
Nadie sabe si los tres que consiguieron estafar un blanco fácil terminaron la nota con un brindis
de celebración.
Solo se sabe que, después de que China y las chicas se fueron, una de las personas que vigilaba a
las chicas fue a revisar las cosas con la Casa de Empeños.
730 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Waah, esto es todo un banquete.”
La ex ídol Yui que nació en el Federación del Sur de Japón aplaudió con alegría ante un bistec
especialmente hecho en la cantina del personal de la Firma Echigoya.
“Gracias por esto, Aoi.”
“Oh, no pienses en eso. Estoy ganando mi sustento como investigador después de todo.”
Aoi Haruka, quien proviene del Gran Imperio de Japón, cubre su boca por la vergüenza.
El niño cuya apariencia femenina lo haría ser confundido 10 de cada 10 veces con una chica ha
crecido durante el último año y ahora luce definitivamente como un chico.
“¡Presumiendo, huh! Sí, sí, ya sé que cometí un error y me convertí en esclavo.”
“H-Hey cariño, nadie está diciendo eso.”
Yui tranquiliza a su prometido Souya el cual repentinamente había perdido la calma.
Souya es un hijo ilegítimo de la Realeza del Reino Shiga quien fue convencido por los adultos
para ser el símbolo en su conspiración y así derrocar al partido gobernante.
Lo convirtieron en un esclavo criminal después del fracaso del golpe de estado, e incluso perdió
su única identidad como [Hijo Ilegítimo del Rey].
Una vez llevó una vida letárgica como un inválido, pero gracias a la devoción de su novia quien
eligió ser esclavizada junto a él en lugar de cortar sus lazos con él y huir, ahora ha podido vivir
una vida esperando el futuro. .
“Lo siento, Aoi. Él últimamente ha estado nervioso.”
“Lo siento, Yui. Y tú también Aoi, realmente fue mi error perder mi calma.”
Después de ser reprendido por Yui, Souya bajó su cabeza y se disculpó como si un espíritu
maligno fuera expulsado de él.
“No te preocupes por eso. Ahora que mencionas esto, el profesor ha estado temperamental
últimamente también.”
Justo después de que dijo eso, Aoi lamentó no haber cambiado el tema.
“Esto está sucediendo en el taller también ssuyo. Porina-san está perplejo, debido a que muchos
trabajadores se han estado peleando entre ellos.”
“--Nell-san.”
Volviendo a la fuente de la voz, allí estaba Nell, un mago de vida.
731 | P á g i n a
A juzgar por la bandeja de comida que estaba llevando, debe haber captado el tema interesante
mientras buscaba un asiento vacío.
“¿Incluso en el taller? Ahora que lo pienso, después del brote de frío del otro día, siento que hay
más personas que se irritan.”
“Esas peleas estallaron más a menudo justo después de eso ssuyo.”
Los rostros de Yui y Nell se acercan hasta que sus frentes están a punto de chocar.
“¡Esto podría ser el esquema de algún villano!”
“Oh no ssu!”
Nell estuvo de acuerdo con el impulso de Yui.
Un divertido trío se podría haber formado con China de la Casa Kelten aquí.
“No no, Yui-chan.”
Aoi refutó a Yui con asombro.
“Quién podría estar detrás de un plan tan lamentable. El equilibrio hormonal de las personas
probablemente ya se habría recuperado durante el período de recuperación.”
“Oh, sí, supongo que sí. Y lo que es más importante, estamos pronto a la temporada de sakuras,
¿no?”
Yui rápidamente retiró su reclamo y cambió el tema.
Tal vez la razón por la cual dejó el tema fue por el bien de su prometido quien estaba sumergido
en silencio mientras mastica su comida fija.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Rimia, mira. Dentro de estas jaulas.”
“Ane-sama, por favor, no me tires tanto.”
Dos hermanas separadas por pocos años correteaban entre los puestos que mostraban ardillas de
pelaje azul en jaulas.
Los rostros de estas hermanas lucen muy similares entre sí, sin embargo, el color de sus cabellos
es diferente.
La hermana menor es rubia, lo cual es común en el Reino Shiga, mientras que la hermana mayor
tiene un inusual cabello rosa.
732 | P á g i n a
Aquellos que están familiarizados con países extranjeros y la leyenda del Ancestro Rey Yamato
se darían cuenta de que es un rasgo particular de la realeza del Reino Rumooku.
“Menea-sama, el brazo de Rimia-sama será arrancado si usted lo jala tanto, ¿sabe?”
Un niño vistiendo ropa de sirviente le reprochó abiertamente a la hermana mayor.
“¿Oh mi? Perdóname, Rimia.”
“S-Sí, está bien. Gracias, Kon.”
La princesa menor dejó escapar una sonrisa encantadora.
El Chico kon quien parecía ser un poco tímido se frotó el labio superior con su dedo plateado y
miró hacia otro lado.
“Parece que tu brazo derecho está bien.”
“Sí, la prótesis que noble-sama me hizo antes no era mala en sí, pero esta es aún más alocada.”
El Chico Kon movió los dedos en su brazo derecho para abrirlos y cerrarlos.
Se está moviendo más ágilmente que en un brazo normal.
Es un brazo artificial nombrado como Monitor creado por la Firma Echigoya, un brazo artificial
golem hecho a partir de una aleación de mithril suministrado por Satou.
Se le aconsejó al Chico Kon que regenerara su brazo con una poción mágica, pero eligió la ruta
del brazo artificial, ya que resultaría útil para proteger a la Princesa Rimia que está sirviendo.
Junto a las dos hermanas observando a las ardillas de pelaje azul en armonía, el Chico Kon
examina su entorno para cumplir su deber como escolta.
Sus ojos encontraron una semilla de problema.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Owww!”
El hombre salta arriba y abajo mientras sostiene el dedo de su pie, obviamente fingiendo.
“¡Está todo bien, hermano!”
“Gran hermano, el hueso de su dedo del pie es un desastre.”
“Esa chica pisó mi pie.”
China Kelten cerró sus ojos con sorpresa cuando algunos hombres que encajaban con el término
rufián, la acusaron falsamente actuando de manera barata.
733 | P á g i n a
“¡Y-Yo no fui! Esta persona está diciendo una mentira.”
“¡Qué dijiste! ¡A quién crees que estás llamando mentiroso!”
El rufián la amenazó en respuesta a la protesta de China.
China, quien no está familiarizada con la maldad de la gente, gritó y se encogió de miedo.
Para empezar, incluso si ella hubiera pisado el pie del rufián, el peso de una niña tan ligera no
habría dado como resultado la rotura de ningún hueso.
“Deja de gritar, estás asustando a China-sama.”
“Está bien, China.”
Crow y Shiro escondieron a China a sus espaldas.
Shiro y Crow no mostraron signos de miedo ante las caras de miedo de estos matones.
Para los dos que protegieron la capital del brote de monstruos diabólicos, probablemente no hay
nada que temer de una multitud ligeramente violenta.
“¿Qué pasa con estos dos wingkins?”
“¿Estás jugando a ser caballeros de una princesa?”
Los rufianes que no tienen idea de la brecha en su fuerza se acercan mientras hacen alarde de sus
cuchillos.
“Whoa allí, ¡esto es suficiente!”
“¡Somos el comité de vigilancia que protege el orden público de la capital desde las sombras!”
“Somos el Escuadrón Pendora de la capital.”
Varios chicos corrieron para posicionarse entre los rufianes y las chicas.
“¡Shatei-san y Mabudachi-san y los otros!”
Los ojos de Crow brillaron cuando ella vio a los chicos.
Ellos son los compañeros de clase de Pochi y Tama cuando se inscribieron en la Academia para
Caballeros.
“Sabía que eran Shiro-chan y Crow-chan.”
“Déjennos esto a nosotros. No fuimos entrenados por Pochi y Tama por nada”
Los rufianes cuando intentaron atacar a los estudiantes de la Academia para Caballeros fueron
derrotados.
“E-estos chicos son duros.”
“¡Por supuesto! ¡No menosprecies estos cuerpos que han sido entrenados todos los días para ser
caballeros!”
734 | P á g i n a
“Estás bien abiertos, mocosos.”
Un hombre que tenía un aura como la de un guerrero veterano salió de un callejón y pateó a un
estudiante de la academia de caballero tigerkin.
Él tiró de la espada en su cintura y fácilmente paró las espadas de los demás estudiantes.
“¡Teniente!”
“Hehe, ahora que el teniente está aquí, está todo listo.”
Los rufianes se animaron.
“Chicos, la hora de los azotes será para más tarde. Demonios, estos mocosos han estado jugando
con ustedes.”
El hombre miró a los rufianes mientras mostraba su cara llena de cicatrices y sus brazos.
“Arara~”
“Me encargaré de esto, Shiro, protegeré a China-sama.”
“Ho~i”
“¡N-No pueden! No hay forma de que Shiro y Crow puedan ganar contra alguien que los
estudiantes de la academia para caballeros no pueden vencer.”
“Eso no es cierto~”
“Solo mira, no salgas ¿está bien?”
China sujeto firmemente a Shiro y Crow que iban a seguir adelante.
Shiro notó que algunas personas se acercaban y giraron allí.
“¿Mercenario? Mirando esas viejas heridas, no puede ser un cazador mágico o un explorador.”
Un niño con el atuendo de un guardia intervino mientras tocaba con curiosidad las alas de Shiro
y Crow.
“¿Qué te importa? ¿Tienes algún problema con que yo sea un ex mercenario?”
“¿Hm? Sólo pensaba que tu nivel probablemente no sea tan alto si solo peleas con humanos.”
“¡Los niveles no lo son todo!”
El Chico Kon se alejó fácilmente del pesado corte del ex mercenario.
El fuerte golpe de un antiguo mercenario ya estaba en realidad al nivel de un experto, pero para
el Chico Kon quien aprendió lo básico de un antiguo miembro de las Ocho Espadas Shiga, Sir
Trell, no era lo suficientemente rápido como para perderlo de vista.
Él esquivó fácilmente el segundo y tercer corte.
“¡Kon! Deja de jugar y dale una paliza.”
735 | P á g i n a
La mayor de las hermanas quienes se reunieron detrás del chico le dio una orden.
“Eeh, pero esta es una buena oportunidad para entrenar una batalla antipersonal.”
“¡No me subestimes, mocoso!”
El ex-mercenario desata su movimiento final con su espada de una sola mano.
Este movimiento final era el movimiento de muerte segura del ex mercenario que había logrado
derribar a un gran número de personas en el campo de batalla.
El Chico Kon detuvo su movimiento final con su espada corta, sin embargo, la espada que debería
haberse sido alejada regresó con una trayectoria inesperada.
“Whoa”
El chico atrapó la espada del ex mercenario con su mano plateada.
“¡N-No hay manera!”
La mano aplastó la espada y golpeó con fuerza la cara sorprendida del ex mercenario.
La poderosa fuerza del brazo artificial golem no solo deformó el rostro del ex mercenario, sino
que también lo envió volando hacia el otro lado de la calle.
“¡Kon! ¿Estás bien? ¿Estás herido en alguna parte?”
“Rimia-sama, usted teniendo tal precaución por mi~”
Chico Kon rascó su mejilla.
El sonido de una campana llegó a los oídos de los niños y niñas aliviados.
El sonido provino de la [Campana de la Justicia] de China la cual no debería haber sido capaz de
producir sonido.
736 | P á g i n a
Capítulo 16-73. Intermisión, Equipo Cuidar la Casa y Pequeños Accidentes en

el Mundo. [Segunda Parte]
“¡Debes ser malvado!”
La hija del Marqués del Reino Shiga, China, apuntó con su dedo al ex cazador magico el Chico
Kon, quien acababa de salvarla del peligro, usando el sonido de [Campana de la Justicia] en su
mano como justificación.
“China, agradecimiento primero.”
“Así es, China-sama. No debería tratar al benefactor que nos salvó de los hombres malos como
un bandido ¿sabe?”
Shiro y Crow, las amigas de China, las hermanas wingkin, la reprendieron antes de que ambas
princesas del Reino Rumooku, la Princesa Menea y la Princesa Rimia, detrás del estupefacto, Kon
pudieran levantar sus cejas.
“P-Pero pero, ¡la [Campana de la Justicia] sonó porque encontró el mal!”
China mostró la campana en su mano a todos.
Como si estuviese de acuerdo con China, la campana está dejando salir una linda melodía.
Shiro, Crow, China, las Princesas, el Chico Kon y los tres chicos estudiantes de la Academia para
Caballeros que se interpusieron en el camino de los hombres malvados al principio, todos
reunieron su línea de visión en la campana.
“Hmmm, esta campana está hueca por dentro, esta cosa es rara.”
El Chico Kon exclamó su asombro después de mirar dentro del agujero de la campana.
“Hey hey”
Uno de los chicos se agachó y llamó a China.
“¿No es aquel ese [Mal]?”
El niño señaló a un hombre sospechoso que tenía su cara oculta bajo una capucha.
Está doblando su espalda mientras carga una especie de bolsa grande.
China y todos los chicos volvieron su línea de visión hacia el hombre.
“--Hii”
El hombre se sorprendió por la repentina atención y dejó caer el equipaje de su mano después de
gritar ligeramente.
Con un fuerte golpe, la bolsa cayó al suelo, mostrando el contenido que estaba cubierto con tela.
El sonido de campanilla de la [Campana de la Justicia] se hizo aún más fuerte.
737 | P á g i n a
“¿Cristal negro?”
“China, mira.”
“¡Tan sospechoso! ¡Eso es, eso debe ser malvado!”
Justo cuando China gritó, el hombre se escapó escondiendo el cristal negro dentro de la tela una
vez más.
“““¡TRAS ÉL!”””
Los chicos de la Academia para Caballeros salieron corriendo para perseguir al hombre.
“¡Nosotros también vamos!”
“Tally-ho*”
<*Originario del Inglés Británico, era utilizada por los cazadores de zorros cuando divisaban
su presa, posteriormente fue trasladada hacia otros ámbitos.>
“¡E-Espera! ¿Van a dejar a estos rufianes aquí?”
“¡No hay tiempo para pequeños criminales cuando un gran mal está justo delante de mí! Déjalos
a los guardias.”
Después de decirle eso a la seria Crow, China y Shiro salieron corriendo.
“Esto luce divertido. Vamos detrás de ellos Rimia-sama.”
“N-No, no, Kon.”
En lugar de la famosa tímida hermana menor, la confiada hermana mayor le recordó.
“Pero ¿por qué?, Menea-sama.”
“¿No eres la guardia de Rimia? ¿Qué estás haciendo dejando sola a Rimia?”
“No voy a dejar a nadie atrás. Dije que iremos juntos.”
“No hay forma de que alguien que haya transportado un objeto tan sospechoso no esté haciendo
algo malo, ¿cierto? ¡No estás en condiciones para ser su guardia si estás dispuesto a llevarla a
situaciones tan peligrosas!”
“No, deténganse. Ambos, Kon y Ane-sama, por favor, dejen de luchar.”
La Princesa Rimia trató desesperadamente de arbitrar entre los dos para que dejaran de discutir.
Mientras tanto, el hombre con el cristal negro y las chicas que lo persiguieron se habían ido más
allá de la multitud.
Lo que nunca supieron fue el hecho de que similares cristales negros fueron avistados en varios
lugares del continente.
738 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Esto es malo...”
Un pequeño velero está amarrado en el puerto de la ciudad líder de la Union Garleon, Ciudad
Garleon.
“¡John! ¡Hemos terminado de cargar los barriles de cerveza!”
“Ahora solo necesitamos cargar comida y agua antes de que podamos zarpar.”
Dos hermosas mujeres vistiendo atuendos con excesiva exposición se apresuraron a hablar con
un chico de cabello negro parado en la proa del pequeño velero.
Su nombre es John Smith.
Un chico japonés que fue convocado por la hermana menor del Rey del Reino Rumooku.
Un chico que realizó un viaje a otro mundo sin una Habilidad Única ni un nivel muy alto, que no
confía en nada, no--en nada más que su habilidad Entierro y su conocimiento moderno, se ha
convertido en alguien lo suficientemente exitoso como para finalmente poseer un pequeño barco
con su gran suerte, carácter, habilidad para actuar y conocimiento.
“¿Cuánto tiempo tomará cargar agua y comida?”
“¿Probablemente termine mañana por la noche?”
‘Bueno muchos de los trabajadores tomaron un descanso debido a un resfriado y se lastimaron

peleando’, las dos bellezas hicieron tal excusa en su mente.
Al oír eso, John murmuró: “No lo lograremos entonces.”
“Les pagaré extra. Háganlo para el final del día.”
Ambas bellezas palidecen en lugar de quejarse de la demanda irracional de John.
“No me digas--”
“Sí, mis habilidades [Percepción de Crisis] y [Alerta] me dicen que algo malo va a pasar.”
““¡Tenemos que darnos prisa!””
“¡Voy a negociar con el capataz a cargo de la carga para ver si puede acelerar el paso!”
“¡Entonces iré por más trabajadores!”
Las dos bellezas saltan del pequeño velero.
Ellas tenían expresiones serias en sus rostros, ya que habían experimentado de primera mano ser
salvadas por sus habilidades muchas veces a lo largo de su viaje con John.
“Lilio.”
739 | P á g i n a
John murmuró el nombre de su antigua amante de la cual se separó mientras miraba más allá del
horizonte.
El sentimiento de impaciencia que indica la crisis alertada por sus habilidades se acerca más y
más.
Solo Dios sabe si él podrá escapar del peligro inminente gracias a su característica innata como
un cobarde o no.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Me llamaste, Ruu?”
“No lo hice. No estás escuchando cosas ¿no?”
Ruu dejó de pulir su armadura ante la pregunta de Lilio y a continuación le respondió mientras
sacudía su cabeza.
Estas chicas se encuentran actualmente en la guarnición del laberinto que rodea el [Laberinto del
Diablo] ubicado en la capital del Condado Seryuu.
“Realmente justo ahora, pensé que alguien me había llamado, debió ser mi imaginación.”
Ruu asintió con su cabeza a Lilio, quien dijo eso como cualquier cosa y volvió a pulir.
“Discúlpenme. ¿Se encuentra Iona-san aquí?”
“¡Ma-Marientail-sama!”
Ruu no le prestó atención en un primer momento, pero a continuación dejo caer la armadura que
estaba puliendo y se levantó para saludar al Caballero Yukel Marientail.
Es el hermano menor de Zena, el ex jefe del escuadrón de Lilio y Ruu.
“Por favor, tómatelo con calma. He estado escuchando muchas cosas de todos sobre Ane-sama,
así que solo llámame Yukel como hiciste con Ane-sama.”
“¡S-Sí! Me siento honrada.”
Lilio susurró, “Hee, así que Ruu está~”
El [Heroico] Yukel, quien había tenido un gran desempeño durante el asalto del Gran Demonio
en Ciudad Seryuu, parecía ser una existencia especial incluso para Ruu, la cual generalmente
actuaba como un hombre.
“Yukel-cchi, Iona-san está--”
“¡Oy, Lilio! ¡Cuida tu tono! Sir Yukel será un Baronet el próximo año.”
740 | P á g i n a
“Hooi. Entonces, Caballero Yukel.”
Yukel los corrigió, “Aunque mi ennoblecimiento aún no es no oficial,” pero ninguna de las dos
lo escuchó.
“Si está buscando a Iona-san, ella fue a la Firma Echigoya.”
“¿Firma Echigoya?”
“Sí, ella iba a buscar algo de Zena-cchi.”
“¿De Ane-sama?”
Yukel, quien sufre un pequeño complejo por su hermana, salió corriendo de la guarnición en el
momento en que escuchó el nombre de su hermana.
Con su velocidad que recibió un aumento de nivel, llegó a la sucursal de la Firma Echigoya en un
instante.
“¿Yukel-sama?”
Yukel hizo un freno repentino cuando estaba a punto de toparse con Iona, que acaba de salir de
la sucursal.
“Iona-san, Ane-sama--”
“Yukel.”
Cuando Yukel iba a preguntar mientras jadeaba para respirar, se detuvo cuando vio a la persona
detrás de Iona.
“Como caballero del Condado Seryuu, la visión de tu pánico causará ansiedad en la población.
Mantente recto con dignidad sin importar la situación.”
“S-Sí, ¡Ouna-sama!”
Ouna es la prometida de Yukel, una antigua [Miko Oráculo] del Templo Parion, además de la hija
del Conde Seryuu a quien él sirve.
Incluso sus ojos que normalmente están llenos de luces suaves se vuelven astutos cuando regaña
a las personas.
“Yukel-sama, esto es un Medidor Miasma enviado por la Firma Echigoya en la capital.”
“¿La Firma Echigoya de la capital? ¿Es de Ane-sama?”
“No, es de Kuro-sama.”
Ouna le respondió a Yukel.
“Entonces, el brote del otro día--”
“Es correcto.”
741 | P á g i n a
Ouna se sonrojó al recordar el momento en que fue infligida con una enfermedad transmitida por
súcubos.
Al ver eso, el rostro de Yukel también se puso rojo.
Iona adoptó un estado de ánimo súper dulce, pero luego recordó las cosas que debían hacer y
regresó su vista a los dos enamorados.
“--Ejem.”
Iona tosió a propósito.
“Ouna-sama, sobre la enfermedad que usted mencionó--”
“Espera. Este no es el lugar para hablar de eso. Vamos a tomar prestada una habitación de la
Firma Echigoya.”
A continuación, fueron a una habitación con una función contra el contraespionaje instalada en la
sucursal de Echigoya.
“Hemos conseguido restaurar a las personas y puestos que estaban en estados precarios con
medicamentos proporcionados por Kuro-sama. Y ahora, este Medidor Miasma es para encontrar
lugares que luzcan bien en la superficie.”
“¿Bien en la superficie?”
Ouna asintió a Yukel.
“Este Medidor Miasma es un prototipo, por lo tanto su precisión no es tan buena, pero dará una
reacción cuando detecte una cantidad de miasma la cual naturalmente podría ser generada no-
muertos.”
Ouna le contó lo que el jefe de la Sucursal Echigoya le dijo anteriormente.
Ella entiende bastante bien la ventaja de una herramienta mágica capaz de buscar lugares con alta
densidad de miasma, ya que hasta ahora ellos tenían que confiar en la magia sagrada o en
intuiciones para lograr lo mismo.
“Este Medidor Miasma debe reaccionar a los lugares donde los demonios están al acecho.”
“Entiendo. ¡Iré a patrullar alrededor de la Ciudad Seryuu inmediatamente!”
Yukel, quien estaba a punto de apresurarse, fue detenido por el grito de Ouna “¡Yukel!”, Luego
ella le aconsejó que montara un caballo para patrullar.
Iona no podía ser la única que imaginaba que Ouna le pondría una apretada correa a Yukel en el
futuro.
“Nosotros, el Escuadrón Zena, iremos a patrullar las aldeas y pueblos vecinos.”
“Eso sería genial, Iona. Esto es algo que solo podría confiar a aquellos en quienes realmente
confío desde el fondo de mi corazón.”
742 | P á g i n a
“Haremos todo lo posible para cumplir esta misión y responder a la fe de Ouna-sama.”
Iona saludó a Ouna y abandonó el lugar.
Al anochecer de ese día, Yukel se enfrentó a un miembro de un gremio criminal que llevaba un
cristal negro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cristal negro inusual?”
“Sí, Rina de la Ciudad Brighton lo envió. Aparentemente ella encontró el cristal en la boca de un
perro guardián golem junto a un hombre sospechoso.”
La Cónsul Nina continuó su informe al Marqués Muño, quien parecía perplejo.
Los líderes del Marquesado Muno y la familia del Marqués se han reunido aquí. Musa, esposa del
hijo mayor, Orión, no se encuentra presente debido a que esperaba un bebé. Tomando una lección
de la última situación, Orion ha conseguido ayudantes que podrían mantener su boca cerrada
ahora.
“El hombre es miembro de un gremio criminal cuyo cuartel general está ubicado en el pequeño
grupo de países del este. El cristal era un elemento maldito llamado [Cristal de Miasma]. Reuní
a los sacerdotes de todos los templos de la ciudad para realizar un ritual de purificación sobre él.
Lo siento hacerlo sin su permiso.”
“No me importa eso, por supuesto. Si dejáramos un objeto maldito libre y permitimos que un
demonio cause estragos aquí, no sería capaz de mirar directamente a Satou-kun.”
El Marqués Muno asintió a la Cónsul Nina.
“¿Tal vez la razón por la cual hubo un estallido de disputas y refríos entre la población hace un
tiempo se debió a ese objeto maldito?”
“Hmm probablemente no.”
La Cónsul Nina negó sacudiendo su cabeza a Soruna, la hija mayor del Marqués Muño.
“¿No deberíamos movilizar a los ciudadanos para que así vigilen a las personas sospechosas
además de incrementar el número de guardias patrullando?”
“Probablemente esa no sea una buena idea, Orion-dono.”
Chevalier Zotor, quien está a cargo de comandar el ejército, agregó: “No hay garantía de que esto
se detenga por la eliminación de individuos sospechosos, algunos incluso podrían comenzar a
actuar de manera radical después de todo.”
“Pero, ¿no es algo imposible para el ejército territorial patrullar cada camino lateral junto con las
743 | P á g i n a
carreteras principales?”
El Chevalier Honorario Hauto que acaba de casarse con Soruna planteó un punto razonable.
“Los caminos laterales están bien. Según la carta de Rina, los protegidos de Satou, los antiguos
exploradores que se alojan en la Ciudad Brighton están patrullando los caminos laterales. Los
guardianes de los bosques Kobold también están vigilando los caminos que se encuentran a lo
largo de las montañas. Ellos aparentemente también fueron requeridos por Satou para ayudar en
tiempo de emergencia.”
“El Conde Pendragon otra vez...”
El próximo Marqués Muoo, Orión, el hijo mayor, murmuró amargamente al escuchar el nombre
de su mejor vasallo, cuya fama y logros no tienen límites.
Incluso a pesar de que ha reconstruido su relación con el Conde Pendragon, no puede ocultar su
disgusto cuando se encuentra en este extremo.
“Orión, entiendo tus preocupaciones, pero no tiene sentido murmurar sobre eso.”
Nina reprendió a Orión.
“¿No tiene sentido? Solo porque no es de tu incumbencia--”
“No es necesariamente cierto. Además, si Satou estaba seriamente planeando usurpar cualquier
cosa, olvídese del Territorio Muno, él obtendría todo el Reino Shiga si así lo deseara”
“Eso es solo un cuento...”
Orión vaciló a mitad de camino.
“¿Piensa que es imposible? Ese chico tiene pleno apoyo de la gente. Muchos nobles también lo
admiran. Demonios, incluso fue y derrotó a un Señor de los demonios junto al héroe. Y también
trajo de vuelta a todo su séquito con todas sus extremidades intactas a través de eso. Marqués, ¿ha
habido algún caso en el que un héroe haya traído a todos sus asistentes a salvo con ellos?”
“No puedo decir que no ha existido ninguno, pero puedes contarlo con una mano. Sin embargo,
Satou-kun mismo no parecía considerar la hazaña como algo grande. Para él, traer a Pochi-kun,
Tama-kun y a todo el mundo consigo era algo obvio. Y a él mismo no le importa nada más que
tener a todas ellas viviendo una vida plena, estoy seguro.”
Al escuchar las palabras de aquel más comprende a Satou, el Marqués Muno, todos, además de
Orión, asintieron.
“Quiero decir, todo el mundo está golpeando sus cabezas contra la pared por tratar de servirle a
él para desconfiar así. No quiero decir que tengas que ganarme su favor o algo así, pero no tiene
sentido intentar probarlo, si se va a rebelar o no.”
La reunión terminó después de que Nina dio la advertencia.
“Bueno, entonces, ve a patrullar. Pina, trae contigo a las antiguas criadas armadas y patrulla el
interior del castillo. Erina va con Talna y otras criadas armadas para ayudar a los guardias.”
744 | P á g i n a
“Admitido.”
“Sissu. Aquí vamos ssuyo, novata-chan".
“¡S-Si!”
Zotor le dio una orden a las personas que esperaban fuera de la sala de reuniones, y marcho a la
estación de guardia junto con Hauto.
Al mismo tiempo, en el primer pueblo que Satou reclamó, los niños que viajaban en la espalda de
un gato golem arrastraban a una persona sospechosa hacia el jefe de la aldea.
“Abuelo, el guardián cat-sama atrapó un bicho raro.”
“¿Ooh? Parece sospechoso.”
“Hey abuelo, él está cargando una bolsa llena de cuernos.”
El gato golem rápidamente retiró la bolsa cuando una niña trató de abrirla.
La niña nunca se dio cuenta de ello, pero cualquiera que viera la buena jugada del gato golem
seguramente le ofrecería un aplauso sin reservas.
Estos cuernos son objetos malditos, [Cuernos Cortos], que podrían transformar a las personas en
demonios.
“Aaa, déjame ver eso.”
El gato golem sacudió su cabeza negativamente.
“Parece que es algo realmente peligroso. Gato-dono, lo siento, pero podrías ir con este anciano a
la capital del marquesado.”
Y así, otro esquema fue puesto en descanso antes de que se transformara en un accidente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Masita no viene.”
“Quiero ver a Nana.”
Los niños Sealkin que sumergían sus piernas en el agua en el puerto encontraron un misterioso
barco navegando bajo el agua en el gran río.
“¿Encontraste algo raro?”
“Encontré algo raro.”
Las personas del puerto que estaban cuidando cariñosamente a los niños sealkin los escuchaban
y miraban bajo el agua también encontraron el sospechoso barco.
745 | P á g i n a
Por una milagrosa coincidencia, el acorazado donde el Marqués Lloyd y el Conde Houen se
encontraban recibió el informe, y acorraló a esa sospechosa nave con los cañones mágicos y
torpedos mágicos recientemente desarrollados.
“¿Restos de [Alas de Libertad]?”
“Esos tipos todavía andan por ahí huh, cielos, ni siquiera puedo comer tempura en paz.”
“Ciertamete, sí. Terminemos con esto y regresemos a comer el tempura de langostinos hecho por
Satou-dono.”
“No te olvides del tempura de jengibre rojo encurtido.”
“En verdad, uno tiene que comer tempura fresco libre de la fritura.”
Después de un interrogatorio realizado por los subordinados de Marqués Lloyd, descubrieron que
alguien le dio fondos y cristales negros llamados <<Cristal de Miasma >> a los remanentes de
[Alas de Libertad] para que así aterrorizaran la Capital del Ducado, al escuchar ese informe, el
Duque Oyugock notifico a todos los nobles en su territorio y el dominio autónomo de Bolhart
para patrullar la zona.
En otro lugar, en una cierta tienda de magia en el dominio autónomo Bolhart.
“Jojori, eres tan hermosa como siempre.”
“Galhar, no intentes cambiar el tema, tienes que acumular cosas que realmente puedas vender,
me escuchaste.”
Galhar desvió su mirada de un montón de armas de fuego del tipo pólvora apiladas en las mesas
de su tienda de magia.
Él estaba seguro de que él cometería un asesinato cuando comprara estos, pero ninguna excusa
funcionaría aquí con seguridad.
“Yo, Galhar. Traje el azufre aquí conmigo.”
“Hey, Galhar. Aquí tienes el salitre.”
Los hermanos Don y Han los cuales son dueños de la otra tienda de magia en Bolhart trajeron
sacos llenos de azufre y salitre a la tienda.
“Galhar, ¿qué vas a hacer con el carbón?--¡¿Jojori?! ¡¿Por qué estás en la tienda de Galhar?!”
Zajiur, el mejor alumno del Mayor Dohar, tiró un saco lleno de carbón y presionó a Jojori.
Parece que es otro día tranquilo en el dominio autónomo de Bolhart.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
746 | P á g i n a
“--¡No te dejaré escapar!”
La voz de una pequeña niña hizo eco en los callejones sinuosos de la capital.
“China, no me tires tanto.”
“Eso es peligroso, China-sama.”
China, que está llevando a cuestas a Shiro, está persiguiendo a un hombre que huye sosteniendo
un cristal negro.
El hombre es bastante rápido en sus pies incluso a pesar de que lleva una bolsa enorme.
Por supuesto, Shiro y Crow podrían atraparlo en un santiamén si ellas lo tomaban en serio, pero
mantienen un ritmo para hacer que la búsqueda sea divertida para China.
En cuanto a los tres estudiantes de la academia para caballeros, quedaron fuera de la carrera a
mitad de camino, ya que aparentemente aún sufrían el daño que les causó el ex mercenario.
Y las hermanas princesas del Reino Rumooku y su acompañante, Kon boy, nunca estuvieron de
acuerdo con comenzar el viaje.
--Chui chui.
En una esquina, cuando estaban a punto de perder de vista al hombre, varios ratones formaron
una flecha para indicar la dirección.
Shiro y Crow agradecieron a los Ratones Sabios del Imperio Subterráneo y continuaron su
búsqueda.
Los Ratones Sabios no son los únicos que ayudan.
---Kaa, kaa.
--Pipirupirupiru.
Cuervos y hermosas aves de color jade expusieron las rutas y los escondites del hombre que huía,
ayudando a China y a las niñas.
“Este villano tiene muy mala suerte. Me pregunto ¿si no le gustan los animales?”
Tal parece que China no notó la anormalidad de la situación en absoluto.
“¡Te tenemos acorralado ahora!”
China declaró su victoria cuando acorralaron al hombre en lo alto de un acantilado en un parque

natural.
“¡No, aún no!”
El hombre arrojó el abrigo que cubría su cuerpo y salió corriendo para saltar desde el acantilado
mientras extendía una membrana como la de ardillas voladoras.
“¡No podemos dejarlo escapar!”
747 | P á g i n a
“Lo tengo, China.”
“Está bien, no lo dejaremos China-sama.”
Shiro y Cuervo extendieron sus alas.
Sin embargo, parece que esas alas no necesitaron elevarse en el cielo.
--ＫＹＥＷＷＲＯＵＵＵＮ.
Una masa verde cayó junto con un grito alegre.
*Thud*, el hombre fue aplastado.
“¡Dragón! ¡Es un dragón verde! ¡Lo sé! ¡Es un buen dragón que viene a la capital para jugar!”
--ＫＹＥＷＷＲＯＵＵＵＮ.
El dragón infante gritó con orgullo como si respondiera a la excitada voz de China.
Arrastró fuera al hombre capturado debajo de su vientre, y rechazó con repulsión el cristal negro
que llevaba el hombre.
“Todavía está vivo, creo.”
“¿Oh enserio?”
Gracias a la suerte, el dragón bebé no aplastó al hombre.
El niño dragón debe haber tenido cuidado de no matarlo.
“China, qué hacer con este cristal.”
“Unn, ¿enterrarlo?”
“Eso es un poco... Vamos a consultar con el adulto".
Crow solicitó la ayuda de la Firma Echigoya usando el dispositivo de comunicaciones de corto

alcance que Satou le dio.
“Mi presentimiento demostró ser correcto después de todo.”
“China, genial.”
Mientras contemplaba a China que parecía triunfante, “el mal fue destruido” y Shiro que parecía
sin importarle, pensó Crow para sí misma, “Este fue otro día divertido.”
748 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Crow? Oh, te refieres a la wingkin que el Conde Pendragon está cuidando. ¿Esa niña trajo
esto?”
En la oficina de Echigoya, la Manager General Elterina recibió un informe de su confidente y

secretaria, Tifaliza.
“Sí, es un elemento llamado <<Cristal de Miasma>>, parece ser un elemento de apoyo para los
Magos del Alma. En su forma pura, contiene suficiente miasma que puede hacer que cualquiera
que se acerque a él sufra una intoxicación por miasma, por lo que por favor, tenga cuidado de no
sacarlo de esta carcasa de cuarentena.”
“¿Has contactado con Kuro-sama?”
“Ya he informado al Palacio en la Isla Solitaria, pero Kuro-sama está actualmente involucrando
con un Señor de los demonios en el Imperio Saga. Así que he transmitido la información a su
Alteza Sistina.”
“Entendido. ¿Y el informe al Rey?”
“Su Alteza está tomando el asunto en su mano.”
“Ya veo, es una gran ayuda. Me llevaría demasiado tiempo ir.”
Después de reflexionar un poco, la manager emitió una instrucción a la alta dirección.
“Confiaremos a los guardias para que fortalezcan la defensa dentro de la capital. Preguntaremos
al gremio de mendigos con quien estamos en buenos términos para que sus miembros recopilen
información sobre extraños sucesos en la capital. Esa es probablemente la asistencia más útil que
podemos ofrecerle a Kuro-sama. Dígales a nuestras sucursales que reúnan información y
adviertan a los señores en sus ubicaciones sobre los cristales negros y los eventos anormales que
ocurren allí.”
Después de decir eso, el manager dio instrucciones a cada miembro.
¡Sí! La alta dirección abandonó la sala después de dar una respuesta enérgica.
“Espero que no pase nada grande...”
Tifaliza sonrió cuando la manager murmuró eso.
“--¿Qué?”
“No, considerando que estamos en una situación en la que un Señor de los demonios apareció en
la capital del Imperio Saga, esa afirmación es un poco lejana.”
“Oh cierto, ahora que mencionas eso.”
Después, ambas se rieron a carcajadas.
749 | P á g i n a
Aparentemente, les pareció divertido que hubieran llegado a pensar que una crisis mundial como
la aparición de un Señor de los demonios fuese [Nada Importante].
Por lo tanto, los esquemas del Señor de los demonios goblin se están desmoronando pieza por
pieza, mientras que él no sabe nada.
750 | P á g i n a
Capítulo 16-74. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Cuarta Parte]
“Ugeeh, es enorme.”
Un terremoto está sacudiendo la capital imperial.
Los edificios se mecen fuertemente como si estuvieran hechos de arcilla.
“¿Rock n ro~ll~?”
“Es peligrosamente difícil, así informo.”
“¡Arisa, Tama-chan, Nana-san! Por favor, busquen refugio aquí.”
Lulu llamó a las chicas a su Fortaleza Flotante.
Nana cargó a Arisa y saltó, Tama se deslizó suavemente y se aseguró un lugar en la cima de la
Fortaleza Flotante.
Las casas circundantes se están derrumbando en dirección a la Fortaleza Flotante.
“¡Estamos dentro!”
“¡Lo tengo!”
Después de obtener la confirmación de Arisa, Lulu movió toda la Fortaleza Flotante hacia
adelante.
“Nana, por favor protege la Fortaleza Flotante. Pondré Muros de Aislamiento y--”
“Orden aceptada, así informo.”
Nana y sus Escudos Flexibles apilados bloquean todos los pequeños objetos cayendo y la nube
de polvo, mientras que Arisa desvía los grandes con la magia espacial [Muro de Aislamiento
(Desarraigador)].
“¿Cayendo~?”
“¡Oh no! ¡El castillo!”
Tama apunta hacia delante.
El castillo imperial en el centro de la capital se estaba hundiendo.
“Voy a ver cómo va allí.”
“Entendido. Tama-chan y yo nos encargaremos de los escombros más grandes. ¿Está bien, Tama-
chan?”
751 | P á g i n a
“Aye.”
Lulu usa la artillería antiaérea de la Fortaleza Flotante para destruir enormes escombros, y Tama
utiliza su técnica de Liberación del Viento para destruirlos.
Normalmente, Liberación del Viento es una técnica para remover arena como máximo, pero esta
hazaña debe haber sido posible gracias a la habilidad superior de la Ninja Gato Tama.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿T-Terremoto?”
“¡Ni siquiera Japón tuvo un terremoto tan intenso!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki miran a su alrededor mientras gritan en voz alta.
La muralla en la que ellos están parados está bastante ondulada, parece que se va a desmoronar
en cualquier momento.
“Algo está viniendo nanodesu.”
Pochi asintió ante la llamada de su Montura Dragón.
“¿Algo?”
“Nn, escapar.”
Mia le dio un pequeño golpe a la extrañada Liza en los pies antes de montar el viento y se sentó
detrás de Pochi sobre el lomo del dragón blanco menor, Lyuryu.
“Lyuryu, va~mos nanodesu".
El dragón blanco voló debido a la orden de Pochi.
Liza también saltó y atrapó el brazo que el dragón blanco extendió.
“Sígueme.”
La voz de Mia fue arrasada por el estridente sonido de los edificios derrumbados, pero aun así
logró alcanzar a su Espíritu Artificial, el Fenrir Menor.
Fenrir Menor salta hábilmente sobre los escombros cayendo, siguiendo a Mia.
“Ustedes chicos también, vuelen.”
Gracias a Hikaru, que estaba flotando en el aire, tirando de sus manos, el Héroe Seigi y el Héroe
752 | P á g i n a
Yuuki recordaron los Zapatos Voladores que tenían puestos y pusieron maná en ellos.
La muralla se derrumba justo cuando entran en el cielo, junto con varias otras estructuras en el
sitio.
“Geh, el castillo.”
El volumen del grito del Héroe Seigi no perdió ante tales atronadores sonidos.
Más allá de la nube de polvo, el castillo en el centro se está hundiendo.
“¡Seigi, mira eso! ¡Abajo, en el suelo!”
El Héroe Yuuki señaló una enorme sombra humanoide más allá de la densa nube de polvo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Está temblando.”
“Te-Tenemos que escapar de aquí.”
“¿H-Ha vuelto el Castigo Divino para nosotros?”
“¡Ey, déjate de tonterías!”
“¡En efecto! Tal cosa como el Castigo Divino es imposible en el Imperio Saga amado por Dios
Parion!”
Los ministros y los sirvientes no pudieron ponerse de pie debido a la violenta sacudida cuando
cayeron al suelo, entrando en pánico mientras se aferraban a pilares y personas cercanas.
“¡S-Su Majestad! Con el poder de la Capital Imperial, el terremoto--”
“Ahora que el Señor de los demonios ha perecido, en lugar de defender la capital--”
El lugar se sacudió en gran medida verticalmente cuando los asistentes decían algo.
Las personas gritaron cuando eran arrojadas al piso y golpeaban el piso con fuerza otra vez.
Únicamente el Emperador y sus ayudantes protegidos por el trono y los caballeros que tomaron
las columnas estaban a salvo.
“Q-Que acaba--”
Antes de que el Emperador pudiera determinar la situación utilizando el Núcleo de la Ciudad,

todo el lugar se hundió verticalmente.
Todos en la sala de audiencias gritaban desvergonzadamente sin preocuparse por su reputación

cuando el suelo se hundía a una velocidad que engañaba incluso a la sensación corporal de que
estaba experimentando una caída libre mientras se sacudía violentamente.
753 | P á g i n a
“O Espíritu Guardián del Saga Imperio--”
Mientras trataba de no morder su propia lengua, el Emperador agarró la Campana Monarca en su

mano y gritó en voz alta.
“¡Protege mi leal cuerpo! ■Escudo Absoluto”
El piso repentinamente dejó de hundirse, tal vez ellos habían tocado el fondo.
Justo antes de que las personas se estrellaran contra el suelo, se activó la magia del Núcleo de la
Ciudad que utilizó el Emperador y todos en la sala de audiencias fueron protegidas por esferas de
luz azul.
Sin embargo, la magia simplemente protegía a las personas, paredes, techos y una gran cantidad
de adornos colapsaron debido al intenso retroceso.
Las esferas de luz azul protegieron a las personas de la mayor parte del impacto de la caída y los
escombros que caían antes de que se rompiera en pedazos.
――ＬＷＵＨＵＡＭＺＩＥＥＡ。
“U-Uuu...”
Un aullido que parecía provocar temores desde la profundidad del infierno despertó al Emperador
de su apagón momentáneo.
Voces gimiendo y sollozando de personas mezcladas con un sonido de baja frecuencia desde lejos
le informaron al Emperador de su supervivencia.
“A-Alguien--”
Ninguno de sus ayudantes estaba ahí para responderle.
Con un enorme sonido rugiente, la pared del salón de audiencia se rompió, y la mitad superior
desnuda de una mujer con cuernos de toro apareció desde allí.
La mujer no puede ser un ser humano, incluso sin considerar sus cuernos. Hay una raza de toros
bípedos carnívoros llamados Minotauros, pero estos poseen cabezas de toro.
El Emperador no tiene idea de la raza de esta mujer humana con cuernos frente a él.
Además, ella es demasiado grande. Solo con su mitad superior casi alcanzó el techo del salón de
audiencias. No es necesario contar con números precisos, ya que la sala de audiencias tiene más
de 30 metros de altura, es claramente más grande que la raza gigante que posee grandes cuerpos.
Sus ojos revestidos de luz púrpura atraparon al Emperador.
Solo hay locura en esos ojos.
“S-Señor de los demonios.”
El Emperador murmuró como si estuviese gimiendo.
754 | P á g i n a
No tenía base para eso, pero podía sentir la identidad de la mujer por la locura junto con el terror
abrumador emanando de ella.
“O Espíritu Guardián del Imperio Saga--”
El Emperador apeló al Núcleo de la Ciudad con voz temblorosa.
--ＬＷＵＨＵＡＭＺＩＥＥＡ.
La oscura luz púrpura circula sobre el cuerpo de la mujer, convergiendo en su largo cabello.
Su cabello está dividido en tres trenzas que luego se levantan como si fueran serpientes.
En la punta de aquellas trenzas aparecen bocas con forma de serpiente, que convergen adelante
con oscuras luces púrpura.
“¡Llévame seguro al Santuario! ■ ¡Regresar a la Habitación del Maestro”
Justo después de que el Emperador desapareciera, una luz púrpura oscura similar a un láser se
tragó toda la sala de audiencias.
El Emperador se salvó por el grosor de un cabello, pero si usará cualquier otra magia del Núcleo
de la Ciudad que no fuese la [Regresar a la Habitación del Maestro] para salvar a sus ayudantes,
habría sido convertido en cenizas junto con sus ayudantes, o tal vez terminaría como los restos
quemados ennegrecidos en el suelo.
“Oh, él se escapó, Lamiko-san. Tengo que hacer algo con tu ropa antes de que vayamos tras él.
Yo soy el único que puede mirar el cuerpo desnudo de Lamiko-san.”
<TLN: Considerando su aullido, cambió Ramiko a Lamiko.>
Un chico vistiendo una túnica raída estaba parado cerca de la oreja de la mujer con cuernos de
toro antes de que alguien se diera cuenta.
“¡H-Héroe Fuu! ¿Por qué un héroe?”
“Hee, sobreviviste a través del Láser Serpiente de Lamiko-san huh. Bastante bueno.”
El comandante imperial de los caballeros logró sobrevivir incluso después de perder uno de sus
brazos y con sangre brotando de su cabeza.
Es un milagro producido por su cuerpo forjado rigorosamente para proteger al Emperador y al

armamento sagrado dejado atrás por los héroes de generaciones pasadas que portaba sobre su
cuerpo.
“¡Nos has traicionado! ¡Traicionado al Imperio Saga! ¡Traicionado a Dios Parion!”
El comandante completamente herido denunció al Héroe Fuu.
Sus palabras incurrieron en la ira del Héroe Fuu.
“... ¿Traicionado? ¡J-Jódete!"
755 | P á g i n a
Los ojos del Héroe Fuu, los cuales parecían los de un pez muerto, se tiñeron con el color del odio
intenso.
“¡Jódete! ¡Jódete! ¡Jódete! ¡Traicionado! ¡Ahórrate toda tu mierda! ¡Yo nunca he sido tu aliado,
nunca! ¡Regrésenme! ¡Mis juegos! ¡Manga! ¡Anime! ¡Mi vida NEET con tres comidas con una
siestecita al día!”
El enfurecido Héroe Fuu dejó escapar sus sentimientos honestos.
Incluso a pesar de que el contenido podría ser un poco cuestionable como ser humano, esos eran
sus verdaderos sentimientos como alguien que fue convocado unilateralmente a otro mundo sin
su consentimiento.
“¡Me quitaron todo! ¡Me tomó cinco años en tiempo real criar a mi mejor personaje! ¡Incluso
logré construir un castillo después de dar mi todo jugando solo! ¡Sin embargo, ya nada de eso
queda estoy seguro! Gracias a ustedes. “Secuestrándome, soy incapaz de refrescar mi castillo,
¡debe haberse deteriorado ahora! ¡Devuélveme mis cinco años! ¡Déjame regresar a mi mundo!”
“Q-Qué estas…”
El caballero imperial que no podía entender qué hablaba el Héroe Fuu murmuró bruscamente:
“Se ha vuelto loco.”
“¡Todos son iguales! ¡Niegan cualquier sentido de valor que no pueden entender! ¡Es divertido
observar a las personas desde su caballo alto! ¡Apuesto a que sí! ¡¿No?!”
“Eey, ¡deja de divagar!”
El comandante de caballero empuña la Espada Santa Blutgang colgando de su cintura.
Es algo que dejó un héroe del pasado hace muchas generaciones, cuando regresó a casa.
“¡En el nombre de nombre de Su Majestad Imperial, suplico al Espíritu Guardián del Imperio
Saga!”
La terminal del Núcleo de la Ciudad incrustada en su armadura sagrada se viste de luces azules.
“¡Otórgame el poder para derribar a este Demonio Come-hombres! ■Hoja de Luz In-Mágica”
La luz azul mora en la espada santa.
“<<HERALDO>> Blutgang”
La luz azul de la espada santa está brillando intensamente después de que el comandante recitó el
verso santo.
“Pondré todo en este ataque. Arte Secreto--”
El comandante de los caballeros pone aún más maná en la espada como si estuviera quemando su
vida.
“<<Hoja Brillante>>”
756 | P á g i n a
Una hoja de luz deslumbrante fue liberada a partir de la Espada Santa Blutgang empuñada con
todo el ser del comandante.
Esa es la técnica final de la cual el Héroe Hayato Masaki estaba orgulloso.
“Lamiko-san.”
Un círculo mágico gigante de color púrpura oscuro apareció en frente de la Mujer con Cuernos
de Toro.
Un momento después, la hoja de luz se enfrentó con el círculo mágico gigante, llenando el salón
de audiencias con chispas y sonidos rugientes.
“Idiota.”
La voz del Héroe Fuu fue borrada por un sonido atronador, nunca llegó al oído de nadie.
A quien dirigió su palabra, el comandante de los caballeros yace en el suelo, dividido en dos por
su propia técnica que fue reflejada por el círculo mágico gigante.
“Una sucia mancha, ¿verdad?”
El Héroe Fuu miró hacia el rostro de la Mujer con Cuernos de Toro mientras citaba algún tipo de
parodia, como si buscara su aprobación.
“Aah, todavía estás desnuda. Vamos a conseguirte un uniforme de criada por allí.”
A pesar de la obvia diferencia de tamaños, la mujer cuernos de toro no objetó al Héroe Fuu cuando
extendió su pelo de serpiente hacia el cuerpo de una criada que no se había convertido en ceniza.
El uniforme de criada desapareció del cuerpo después de que fue envuelto por una luz púrpura
oscura en la punta del cabello de serpiente, de repente, la hasta ese entonces mujer desnuda con
cuernos de toro tenía un uniforme de criada equipado. Parece que la diferencia de tamaño fue
revisada.
Utilizando la misma secuencia, una armadura de caballero se fusionó con el uniforme de criada
de la mujer cuernos de toro, transformándolo en un uniforme de criada de combate de fantasía.
“Hee, evolución de equipamiento huh. Es bastante interesante. Se ve bien en ti, Lamiko-san.”
La mujer con cuernos de toro y el Héroe Fuu se miraban el uno al otro antes de que de repente,
ella agarrara al Héroe Fuu y se diera media vuelta.
No, no es eso.
Ella escondió al Héroe Fuu en su escote mientras retorcía su cuerpo, luego extendió su mano en
diagonal, en la dirección opuesta a donde aparecerían las chicas, y produjo tres círculos mágicos
gigantes en una línea recta.
757 | P á g i n a
Una lluvia cegadora de pilares de luz vino perforando desde el techo, chocando con uno de los
círculos mágicos gigantes.
Siguiendo después de la lluvia, conflagraciones azules y rojas barrieron el lugar.
Justo como había sucedido con la hoja de luz del comandante, tanto las columnas de luz como las
conflagraciones azul y roja fueron reflejadas de nuevo, destruyendo todo el techo del castillo junto
con el suelo que lo había enterrado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cer~ca~?”
“Few, habríamos sido acabadas si no enviáramos el drone negro para explorar adelante.”
Ocho sombras aparecieron con el sol detrás como su telón de fondo.
“¡Quién está ahí!”
Pregunto el Héroe fuu
Caballero Dorado Rojo--Arisa levanta la comisura de la boca esperando esa palabra.
“¡Escucha bien!”
Arisa asume una pose que aparece a menudo en los espectáculos de héroes rangers.
Coincidiendo con ella, Amarillo, Rosa, Blanco y también Verde toman alegremente una postura
de acción que ellas habían estado practicando. Mientras Negro, Naranja y el Héroe Nanashi lucen
un poco tímidas.
El Héroe Fuu parece entender el acto obligatorio por sí mismo, así que, él las vigila sin intentar
abrir fuego.
“Estamos--”
La mujer con cuernos de toro no comprendió el acto obligatorio, disparó un rayo purpura oscuro
de su pelo de serpiente.
“¡No te dejaré, así digo!”
Caballero Dorado--Nana activó el modo [Castillo Impregnable] de su armadura y bloqueó el

láser.
Los Escudos Flotantes hechos a partir de Magia Espacial detuvieron el láser, dispersando intensas
chispas por todas partes.
758 | P á g i n a
*Crack*
Ese pequeño sonido mezclado en los rugidos llegó a los oídos de Nana.
“Todas, evacúen el lugar así digo.”
“Geh, ¿en serio?”
Arisa tele-transportó a todas hacia un lugar seguro utilizando magia espacial.
Los restos dejados atrás de Escudos Flotantes del Castillo se volvieron materiales similares a
piedra antes de caer.
“Bueno, lo haré. Parece que un método ordinario no funcionará en este Señor de los demonios.”
“El tipo de Instalación Castillo tiene una mala afinidad con él, así informo.”
“No hay necesidad de guardarnos para el día lluvioso entonces. Vamos a implementar [Trono
Absoluto]”
“Sí, Rojo. Ejecutando intercambio de partes.”
Arisa, quien había terminado de evaluar a la mujer con cuernos de toro mientras mantenía la
conversación, se dirigió a Hikaru.
“Héroe-sama, ¿puedes ver la información de esa mujer cuernos de toro?”
“Solo que es Nivel 95, y se llama Lamiko. Su raza es desconocida.”
“Así que tú también... se supone que la Evaluación otorgada por Dios puede ver más que eso.”
Ni Hikaru, quien fue convocada como un Héroe, o Arisa, quien obtuvo los Fragmentos de Dios
como una persona reencarnada, consiguieron encontrar información detallada sobre esta mujer
con cuernos de toro.
Persiguiendo a Arisa y a las chicas que flotaban en el aire después de tele-transportarse, el láser
de pelo de serpiente de la mujer con cuernos de toro vino volando hacia ellas.
“Whoopsie.”
Arisa se alejó utilizando una tele-trasportación de corto alcance junto con las chicas.
“¿Crees que es otra serie de cosas del Dios Ladrón?”
“Bueno, no me sorprendería si hubiera otros además de aquellos tres [Arnés del Dios Ladrón].
También está el Camuflaje de Maná, pero consume demasiado combustible.”
Ambas no tienen ninguna duda de que esa mujer cuernos de toro es un Señor de los demonios.
Ella obviamente ha estado utilizando Habilidades Únicas después de todo.
“Tal vez sean minotauros o gigantes con cuerno.”
759 | P á g i n a
“Mino-san es más pequeño y tienen cabeza de toro, así que no creo que eso sea correcto. En
cuanto a alguien de esa raza, no creo que exista.”
La mujer con cueros de toro sale hacia fuera del castillo.
Su mitad inferior está cubierta por escamas con la forma de una cola de serpiente en lugar de
piernas.
“Oh, creo que lo tengo.”
“Qué coincidencia, yo también.”
Arisa y Hikaru adivinaron sólidamente la raza de la mujer con cuernos de toro.
Ni siquiera este mundo existen muchos seres con pelo de serpiente y mitad inferior con forma de
serpiente.
“Unbiri~vabo ~"
“¡Oh no oh no nanodesu!”
Tama y Pochi dieron una advertencia cuando vieron innumerables círculos mágicos alrededor de
la mujer con cuernos de toro.
Al calcular todos los ángulos de ataque posibles, no hay un lugar seguro al que puedan escapar
con tele-trasportación de corto alcance.
“¡Ataque omnidireccional entrante! Blanco--”
“Sí, Rojo. Activando <<Trono Absoluto>> así digo.”
Nana, que había terminado de cambiar su equipo, hizo esa declaración con una cara genial.
760 | P á g i n a
Capítulo 16-75. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Quinta Parte]
“Sí, Rojo. Activando <<Trono Absoluto>> así digo.”
Una luz con la forma de un cinturón rodea a Nana, se ramifica hacia la parte superior e inferior y
se convierte en una esfera.
Innumerables círculos mágicos aparecen sobre la superficie de la esfera, mientras que el exterior
de la esfera se está transformando en una cubierta de luz, los círculos mágicos constantemente
están cambiando.
“Esto luce más como una Concha que a un Trono ¿no?”
Arisa dio su impresión mientras flotaba en el rango efectivo de <<Trono Absoluto>> junto con
Nana.
Así es, el Trono no solo cubre a Nana, sino que pone a Arisa y las chicas junto con la Fortaleza
Flotante de Lulu dentro de la luz--en el espacio seguro.
“¿Entrando~?”
El ataque omnidireccional de la mujer con cuernos de toro las asaltó.
Pareciera ser una versión difusa del rayo de petrificación disparado desde su pelo de serpiente, es
una Lluvia de Petrificación.
La Lluvia de Petrificación fue bloqueada por una barrera invisible justo encima de la Cubierta de
Luz, y el gris es esparcido furiosamente por los alrededores.
“Ooh, ¡no está funcionando!”
Arisa gritó mientras apretaba su puño.
“No, Rojo. La capa externa de la barrera está siendo eliminada. Levantando el Bloqueo de
Movimiento. Cambiando al Modo de Defensa Móvil.”
Justo después de que Nana dijo eso, el Trono voló en el cielo como si se estuviera deslizando.
A diferencia de Fortaleza y Castillo, el Trono es capaz de moverse.
“Se está moviendo como si fuese un OVNI.”
“No puedo creer que no haya inercia dentro.”
Arisa y Hikaru quedaron impresionados por el recorrido sin inercia en el interior.
“Nana, consigue algo de distancia. Haré algo con esa cosa Reflectante, así que Hikaru-cchi y
Lulu, por favor, tengan eso en cuenta.”
761 | P á g i n a
“Nuestro oponente tiene una Habilidad Única de tipo reflejo, ¿sabes? ¿Puedes siquiera interferir
con ella?”
“¡Fufuhn, solo déjale todo a Arisa-chan! ¡Hay maneras de hacerlo sin confrontación directa!”
Arisa le guiñó un ojo burdamente.
“¿Y Fenrir?”
“Vamos a tener a ese niño como un seguro después de las dos.”
“Entiendo.”
Mientras hablaban, fue desplegado el Cañón de Aceleración de la Fortaleza Flotante de Lulu, la

cargando el proyectil santo.
“¡Oh mierda! ¡Lamiko-san, Aegis!”
Héroe Fuu gritó en voz alta.
“¿Escudo Aegis en un Señor de los demonios Medusa?”
Arisa inclinó su cabeza, perpleja, sintiendo que algo no estaba bien con esta configuración del
mito griego.
“¡Error! ¡Lamiko-san es un Señor de los demonios Lamia!”
El agudo oído del Héroe Fuu corrigió el murmullo de Arisa en voz alta.
Todo el esfuerzo por ocultar su raza con algún tipo de tesoro sagrado se había desperdiciado con
esa revelación, pero debe haber sido una cosa importante la cual el Héroe Fuu no pudo dejar pasar.
Esta funcionalidad que permite a los que estén dentro del Trono tener una conversación con los
que están fuera se instaló debido a la persistente solicitud de Arisa.
“¡Estoy disparando!”
[¡ENCENDIDO!]
La voz asistente de la Fortaleza Flotante respondió a Lulu mientras ella apretaba el gatillo.
El proyectil santo que ha sido acelerado hasta la velocidad Mach 20 voló directamente hacia la
mujer con cuernos de toro mientras dejaba un rastro azul similar al de un láser.
Al mismo tiempo, un gigantesco círculo mágico púrpura oscuro--Aegis, apareció frente a la mujer
con cuernos de toro.
El Aegis creado con un ancho de un cabello reflejó el proyectil santo de Lulu.
¡Nyu!”
Sintiendo la crisis, las orejas de Tama se levantaron.
Pochi, quien estaba de pie junto a ella, tenía su cola metida entre sus piernas.
762 | P á g i n a
“Idiotas--”
Creyendo en su victoria, Héroe Fuu murmuró.
Su rostro se volvió hacia el de un rostro en shock un momento después.
“--¡De ninguna manera!”
El proyectil santo que había sido reflejado por el Aegis se reflejó de nuevo justo cuando estaba
entre la mujer con cuernos de toro y el Trono, regresando hacia la mujer una vez más.
Después de tener una ida y vuelta como el de una pelota de ping-pong golpeando una pared, el
proyectil salto llegó a su límite, estallando y dejando solo una luz azul.
“Vi eso.”
Arisa está mirando a la mujer con cuernos de toro la cual está sangrando ligeramente.
Ella fue herida por los trozos desperdigados del proyectil santo roto.
La Habilidad Única de la mujer con cuernos de toro [Escudo del Dios Reflectante (Aegis)] solo
puede reflejar ataques que golpean la parte del escudo; en otras palabras, solo puede defenderse
contra ataques frontales.
“También lo he confirmado. Lanzaremos un ataque sorpresa desde el cielo. Tama, envíame a mí

y a Pochi a la parte posterior de Lyuryu, quien se encuentra aún en el cielo.”
“Nin nin~”
“¡Espera! No seas imprudente, ella puede convertirte en piedra.”
“¡Está bien, nanodesu! Persona Armadura nos protegerá con su [Falanxu~] nodesuyo.”
“Mi armadura puede desplegar Phalanx ocho veces, mientras que la de Pochi 64 veces. No hay
nada de qué preocuparse.”
La mujer con cuernos de toro continuó con su ataque rayo de petrificación incluso mientras Arisa
y Liza discutían, pero Nana guío a la mujer con cuernos de toro hacia el exterior mientras evadía
sus ataques con hábiles maniobras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maldita sea, maldita sea, ¿quién demonios son? ¡Lamiko-san es una Señor de los demonios de
Nivel 95, te digo! Ella borró un tercio del Imperio Saga durante su era activa, ella es una de las
cinco grandes Señor de los demonios. Lo entendería, si fuese un héroe de Nivel 92, ¡pero cómo
un grupo de tipos de Nivel 80 la están abrumando!”
763 | P á g i n a
El Héroe Fuu, quien está siendo protegido en el interior del escote de la mujer con cuernos de
toro, maldijo. Parece que no se ha percatado de que él está siendo un cuello de botella para la
mujer con cuernos de toro, ya que ella lo está protegiendo con ambas manos.
“Maldita sea, estos tipos deben tener un equipo tramposo--”
El Héroe Fuu golpeó con algo de repente.
(Eso es, nosotros solo tenemos que atrapar a uno de ellos y arrebatar su equipo. Con la Habilidad
Única para evolucionar equipos de Lamiko-san [Equipamiento Libre], ella podría hacerlo suyo.
Podríamos también atrapar a cada uno de ellos y hacer su absurdo bombardeo y poderes
defensivos para Lamiko-san.)
El Héroe Fuu sonrió perversamente justo como lo haría un villano.
(Estoy seguro de que piensan que Lamiko-san solo tiene dos Habilidades únicas, Reina de la
Petrificación (Medusa) que puede disparar un rayo de petrificación de su cabello de serpiente y
sus círculos mágicos omnidireccionales, y la reflexión de ataques『Escudo del Dios Reflectante
(Aegis)].)
A medida que el héroe Fuu estaba atormentando su cerebro, las heridas de la mujer con cuernos
de toro se recuperaron ante sus propios ojos.
(La [Regeneración Ilimitada (Renacimiento)] que me dio el falso acento kansai fue útil como se
esperaba. Lástima que la otra, [Maestro Hechicero], no se puede utilizar ya que no es un buen
partido para Lamiko-san. Si realmente es una habilidad que le permite a cualquiera utilizar
cualquier magia como lo dijo ese tipo, incluso estos héroes y su equipo tramposo no serían
nada...)
El Héroe Fuu no tiene ni idea.
[Regeneración Ilimitada (Renacimiento)] y [Maestro Hechicero] fueron otorgados a la mujer con

cuernos de toro por el Señor de los demonios Goblin desde el Señor de los demonios Lich y el
falso Señor de los demonios Shin.
Exactamente cómo obtuvieron las Habilidades Únicas de los Señores demonios derrotados que
deberían haber sido selladas por la [Espada Divina] y [Talismanes Regalo Divino]--.
El Héroe Fuu no tiene manera de conocer ese misterio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Cómo pudo estar aquí el Señor de los demonios que había perecido junto al Laberinto Dios de
las Serpientes a manos de los Dragones Divinos hace ya 800 años?”
El Emperador murmuró para sí mismo mientras miraba una pantalla que mostraba la situación
exterior expuesta en la habitación del Núcleo de la Ciudad.
764 | P á g i n a
Ni sus ayudantes de apoyo ni sus caballeros protectores se encuentran a su lado.
“Mis súbditos que debería haber estado protegiendo ya han sido asesinados por este Señor de los
demonios huh.”
El Emperador se burló de sí mismo mientras observaba los valores numéricos mostrados por el
Núcleo de la Ciudad.
“Para mí sobrevivir sólo desvergonzadamente después de perder todo...”
El Emperador no tenía idea de que las personas habían sido puestas a salvo gracias a la magia
espacial de Arisa mientras él se estaba dedicando a sostener el castillo en contra del Señor de los
demonios Vampiro.
“El Emperador del más grande imperio del mundo, el Imperio Saga no es más que un hombre
incompetente.”
Apretando sus puños hasta que estos comenzaron a sangrar.
--No debes rendirte aún.
La voz de un niño hizo eco en los oídos del emperador.
“Ahora incluso estoy escuchando cosas...”
--Puedes escucharme, hijo de los mortales. Estoy llamando a tu mente.
El Emperador corrigió su postura para escuchar la intermitente voz.
“No puede ser, eres Dios.”
Una frase que podría haber sido emitida por cualquier persona reencarnada sonaba fresca en la
voz del Emperador que nació en este otro mundo.
--No hay tiempo. Te otorgaré el medio para sellar al malvado demonio y a los héroes caídos.
El dueño de la voz continuó sin responderle al emperador.
-.Pide al Núcleo de la Ciudad que acepte. Te otorgaré un arte de sello que una vez selló al Dios
Demonio.
A pesar de que normalmente debería haber sido más cauteloso acerca de la posibilidad de que
esto fuese una trampa, el Emperador operó el Núcleo de la Ciudad justo como la voz le dijo que
lo haga, como si estuviera siendo controlado.
--O mi querido hijo mortal. Esfuérzate al máximo.
“Por su voluntad.”
El Emperador opera el Núcleo de la Ciudad con ojos que han perdido sus luces.
El Núcleo de la Ciudad originalmente debe tener una función defensiva automática que protege
a su Maestro del control mental.
765 | P á g i n a
Pero, la función anteriormente mencionada, en este Núcleo de la Ciudad ha sido desactivada por
alguien desconocido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lyuryu, Persona Armadura, ¡vamos con Capapulta Vertical Bomba nodesu!”
En la espalda de un dragón blanco volando en lo alto en el cielo, Pochi gritó en voz alta.
Sin que nadie la corrija sobre la parte 'Catapulta', la estrategia progresa.
――ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ。
[SÍ MI CHICA. ACTIVANDO CATAPULTA DIMENSIONAL]
Un armazón plateado parpadeó frente al dragón blanco que ha iniciado una inmersión de nariz.
Es una pista de aceleración.
El dragón blanco aceleró a la vez, superando la velocidad del sonido.
“Arte Clones de Cuerpo nanodesu!”
[IMAGEN DE ESPEJO FISICO.]
Más Pochis están apareciendo en la espalda del dragón blanco.
“Nin nin.”
64 Pochis e innumerables ninjas felinos se aferran al dragón blanco.
“¡Golpe Mortal, Filo Mágico: Golpe Vorpal Excelion, Preparado nanodesu!”
[SÍ MI CHICA. ACTIVANDO MODO EXTRA.]
La armadura de Pochi se está transformando para el Modo Asalto, un modo que se especializa en
ataques de carga.
“Aquí vamos.”
Liza, que se aceleró disparando Filo Mágico: Cañón de la planta del pie, saltó del dragón blanco
primero.
Más rápido que el sonido, las chicas beastkins llovieron sobre la mujer con cuernos de toro
directamente desde arriba de ella.
O tenía la habilidad Percepción de Crisis, o fue su instinto salvaje, pero la mujer con cuernos de
toro intentó mover el Aegis que ella estaba usando para protegerse contra los ataques de Lulu y
766 | P á g i n a
Hikaru por encima de ella.
Sin embargo, ella simplemente no lo hará a tiempo.
“Lanza Mágica Dragg Buster.”
El movimiento definitivo de Liza, el cual incluso podría ahuyentar a un dragón, pulverizó el

hombro izquierdo de la mujer con cuernos de toro.
¡Filo Mágico: Golpe Vorpal nanodesu!
48 de las 64 Pochis fueron golpeadas por el rayo de petrificación del pelo de serpiente, pero las
16 Pochis restantes golpearon el hombro derecho una tras otra.
“Uwaa, whoa, whoa--”
El Héroe Fuu quien fue arrojado fuera del escote debido al impacto fue salvado por uno de los
cabellos de serpiente, aterrizando cerca de su oreja.
“¿Nin nin~?”
Los ninjas gato invasores que estaban escondidos en las sombras de Pochi y Liza saltaron de la
sombra y cortaron el pelo de serpiente.
“¡Cómo te atreves a hacerle eso al cabello de Lamiko-san!”
La magia Alma del Héroe Fuu convirtió el pelo de serpiente en no-muerto que luego procedió a
perseguir a los ninjas gato por los alrededores.
Los ninjas gato que estaban siendo perseguidos por el pelo de serpiente no muerto parecían estar
divirtiéndose de alguna manera, pero eh, debo haber estado imaginando cosas.
La mujer con cuernos de toro que debería haber perdido sus dos hombros intentó arrojar a Liza y
Pochi con su brazo.
Ambas consiguieron evadir un golpe directo usando Paso Parpadeante, pero fueron tragadas por
el vendaval producido por la onda de choque, y no pudieron evadir todos los escombros volando
hacia ellas como si se trataran de perdigones, agotando todo el sistema de defensa de [Falange]
instalado en su armadura. .
Liza y Pochi desgarraron la nube de polvo que parecía un humo negro, corriendo hacia un lugar
seguro.
“Oh bien, parece que ambas están bien.”
Arisa palmeó su pecho en alivio.
“Regeneración.”
Mia murmuró mientras señalaba los hombros de la mujer con cuernos de toro.
767 | P á g i n a
Los hombros que Liza y Pochi habían logrado pulverizar se están regenerando mientras humo
blanco está saliendo de ellos.
“Lo sabía, tiene regeneración--Mia.”
“Nn, orden.”
Dentro del Trono, Arisa le dio la señal a Mia.
El Fenrir Menor que estaba al acecho en los escombros saltó y mordió el torso de serpiente de la
mujer con cuernos de toro mientras permanecía quieta.
La mujer con cuernos de toro gritó en voz fuertementee y estranguló al Fenrir Menor usando su
torso de serpiente.
Incluso la parte que había sido mordida por el Fenrir se está regenerando de nuevo.
“Esta es nuestra oportunidad. [Desintegración del Espacio] en el Héroe Fuu--”
“No puedes.”
Hikaru da un paso adelante frente a Arisa.
“Tienes que dejar esto a un adulto que ya se ha ensuciado las manos una vez.”
Hikaru arroja <<Jabalinas Múltiples>>.
La lluvia de lanzas hace uso del Cañón de Aceleración de Lulu antes de apresurarse hacia el Héroe
Fuu, que se aferra a la oreja de la mujer con cuernos de toro, a 20 veces la velocidad del sonido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uaoo, me estoy cayendo--”
El Héroe Fuu se aferró desesperadamente a la oreja de la mujer con cuernos de toro intentando
no caerse cuando el lobo de color platino la estaba mordiendo.
Dejó escapar un suspiro de alivio después de que la mujer con cuernos de toro tomó represalias y
estabilizó su postura.
Sus ojos vieron que la muerte se acercaba hacia él.
Lanzas invisibles están cayendo hacia él a una velocidad increíble.
El Héroe Fuu logró verlas milagrosamente debido al exceso de adrenalina bombeando en él, sin
embargo, no tiene poder para ir en contra de eso.
Solo puede mirar a la muerte acercándose, un milagro cruel.
768 | P á g i n a
Y, después de una pausa momentánea.
Llovieron de lanzas de fuerza que exceden 20 veces la velocidad del sonido colisiona.
La sangre roja tiñe el hombro de la mujer con cuernos de toro.
El rugido enfurecido de la mujer con cuernos de toro hizo eco sobre el cielo del Imperio Saga.
769 | P á g i n a
Capítulo 16-76. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Sexta Parte]
“¿Namu~?”
“Eso luce realmente doloroso nanodesu.”
Tama y Pochi murmuraron en una zona segura.
Cerca de la fortaleza del castillo hundido del Imperio Saga, en el centro de la capital imperial, la
mujer con cuernos de toro--la Señor de lo demonios Lamia levantó su cuerpo con su hombro
teñido de rojo.
El Héroe Caído, Fuu, quien controla a la Señor de los demonios, fue golpeado por <<Jabalina
Múltiple>> de Hikaru.
“Ese no fue el ataque de Lulu, sino el de Mito.”
De pie detrás de Tama y Pochi, Liza miró a las chicas flotando en el aire dentro del protector
<<Trono Absoluto>> de Nana.
La Señor de los demonios rugió.
Los reflejos del Héroe Fuu no son lo suficientemente buenos para esquivar la lluvia de múltiples
jabalinas aceleradas a una velocidad supersónica con el cañón de aceleración de Lulu.
Sin embargo--.
“¡Lamiko-san!”
La voz ligeramente aguda del Héroe Fuu resonó sobre los escombros de la capital imperial.
“Geh, él todavía está vivo.”
Arisa sonó como si ella se sintiera aliviada.
“La Señor de los demonios Lamia volvió su cara para proteger a ese niño.”
Aparentemente, la maestra francotiradora Lulu vio lo que sucedió.
La Señor de los demonios que estaba rugiendo hacia ellas tenía su rostro removido, pero este ya
ha comenzado a regenerarse mientras produce vapor blanco.
――ＬＷＵＨＵＡ。
La Señor de los demonios envuelve al Héroe Fuu con ambas manos.
770 | P á g i n a
“¿Lamiko-san?”
La carne del pecho en la parte superior del pecho de la Señor de los demonios se abre mientras
ella lleva al Héroe Fuu al interior.
“Ya veo--voy a ser uno con Lamiko-san.”
El Héroe Fuu desapareció en el otro lado de la pared de carne con sus ojos entrecerrados.
¿Om nom nom~?”
“¡Es una mujer con dos bocas nanodesu!”
“No, no, no creo que ella se lo esté comiendo, ¿cierto?”
Incluso Arisa, quien corrigió a Tama y Pochi, no parecía muy segura de ello.
Una luz púrpura oscura recorrió el cuerpo de la Señor de los demonios, justo después, su figura
cambió.
“La Señor de los demonios ha sufrido un cambio de forma, así informo.”
“¿La armadura y la daga del Héroe?”
El equipo que parecía ser del Héroe Fuu estaba equipado en la Señor de los demonios.
Su mitad inferior sigue siendo la de una serpiente, pero ahora está envuelta en una armadura de
pierna.
Sin embargo, parece que su fuerza ha disminuido durante la transformación de su equipo, el Fenrir
Menor de Mia logró salir de la constricción de su cola de serpiente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es tan oscuro... pero cálido y suave.”
[Acla…rando]
En el murmullo del Héroe Fuu, la voz de una chica respondió con un discurso roto.
Una pequeña habitación hecha de venas rojas pulsantes.
El Héroe Fuu se sentó en una silla con forma de cabina ubicada en el centro de la habitación.
“--Uwaa”
El Héroe Fuu se quedó sin aliento por la repentina aceleración, pero no fue arrojado de la silla.
771 | P á g i n a
Ya que los delgados tentáculos lo aseguraron al asiento en lugar de cinturones de seguridad.
“Lamiko-san, ¿no puedo mirar afuera?”
[Mi…rando.]
La pared frente a él se volvió transparente, mostrando el exterior.
Círculos mágicos laminados formando una esfera--el trono de Nana está flotando adelante.
“Nuestro enemigo es fuerte. Lamiko-san, usa mi equipo.”
[Equi…pando]
La armadura y la daga del Héroe que el Héroe Fuu sacó de su Inventario fueron tomadas por los
tentáculos que se extendían fuera de las paredes del lugar.
“Te hubiera dado otras cosas que tengo conmigo, pero ya se las he dado a los generales y a los
demás...”
[Agradecimiento, Fuu.]
Su voz era plana, sin embargo, el Héroe Fuu sintió un profundo afecto en ella.
El Héroe Fuu mira hacia adelante.
Hacia el frente, lo cual es raro para él, quien usualmente mira hacia abajo.
“"Aniquila al enemigo. Lamiko-san.”
[Aniqui…lando]
La Señor de los demonios reanudó la batalla respondiendo a la orden del Héroe Fuu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Falankusu~ nanodesu!”
El Escudo Defensivo Falange fue desplegado a toda prisa por Pochi para defenderse contra un
ataque que incluso logró dividir las murallas externas del castillo.
La Señor de los demonios había balanceado su brazo, asaltando a Pochi con una gigantesca daga
sagrada.
Al principio, Pochi bloqueó el ataque con su espada, pero incluso un arma hecha del colmillo de
un dragón que puede [Perforar todo] no sería lo suficientemente resistente como para chocar
repetidamente con una daga sagrada hecha de una aleación de oricalco sin astillarse.
Una vez que la hoja es astillada incluso un poco, la grieta solo empeorará a partir de ahí.
772 | P á g i n a
“No podremos acercarnos a ella a este ritmo.”
“¡No es cierto, nanodesu! ¡Con lanzamiento de Capatulta podemos hacerlo nodesuyo!”
Después de esquivar el segundo ataque de la daga sagrada, Liza corre en paralelo con Pochi.
“Nin nin~”
Una ninja-gato de aspecto alegre quien se encontraba siendo perseguida por el pelo de serpiente
no-muerto pasó por delante de las dos.
“Deja de jugar, derrótalos.”
“Aye~”
*Sonido seco*, la cola de la chica-gato golpeó el suelo, y a continuación innumerables sombras

se extendieron fuera de los espacios entre los escombros, atando el pelo de serpiente no-muerto.
Inmediatamente después, las balas azules brillan sobre esos no-muertos, aniquilándolos a todos.
Tal parece que Lulu lanzó un fuego de apoyo cuando vio que esos muertos vivientes dejaron de
moverse.
“Deberíamos volver a atacar al cuerpo principal por nosotras mismas.”
“Aye, aye señor~”
Las chicas beastkins calcularon su distancia hasta la Señor de los demonios mientras el Fenrir
Menor la mantenía ocupada.
Arriba, Nana está esquivando y defendiendo, Hikaru y Lulu atacan, mientras que Arisa está a
cargo de detectar y molestar a la Señor de los demonios en feroces enfrentamientos.
Las ondas de choque generadas a partir de estos choques no han dejado en pie ninguno de los
edificios originales alrededor del castillo imperial, incluido su muro protector.
“--Realmente, es verdaderamente fuerte. Esta Señor de los demonios.”
“Bueno, encima de ser superior al nivel 90, incluso tiene el equipo del héroe después de todo.”
Hikaru respondió al murmullo de Arisa.
“¿Por qué no desplegaron a esta Señor de los demonios Lamia desde el principio, entonces?”
“¿Te refieres al Señor de los demonio Vampiro?”
“Si esto fuese un trabajo de la mente maestra--el Rey Gobu, ambos Señores de los demonios
deberían haber sido desplegados en diferentes ciudades cada uno.”
“¿Quizás es del tipo que guarda las cosas para el final?”
773 | P á g i n a
“Podría verlo así si él fuese el chico malo en un juego RPG, ¿pero no es demasiado tonto lanzar
tus cartas una por una?”
Mientras respondía a Arisa, Hikaru cubrió el asalto de las chicas beastkins con apoyo mágico.
“Tienes razón. Pero estás obligada a sacar la alfombra debajo de ti si estás obsesionada con la
idea de que nuestro enemigo es incompetente.”
Hikaru se burló de ser víctima de una estratagema similar que le costó muchos de sus amigos.
“¿Quizás lo ajustó para que no llegara ayuda al Maestro? O tal vez, ¿nos está manteniendo aquí
para que no apoyemos al Maestro?”
Arisa atormentó su cerebro mientras murmuraba.
“¿Pero qué implicaría eso? El Rey Gobu dio vueltas y prendió fuego por todas las ciudades,
mientras constantemente huyó del Maestro como si él lo estuviese acosando. Si todo tenía algún
tipo de razón detrás sería...”
--Beepep.
La armadura dorada de Arisa recibió una transmisión del Palacio en la Isla Solitaria.
La barrera de comunicación que rodea la capital parece haberse desvanecido durante todo esta
alboroto.
“¿Hay una emergencia?”
[No estoy segura si debo reportar esto--]
Zena, quien se encuentra estacionada en el Palacio en la Isla Solitaria, informó sobre el hallazgo
de <<Cristal de Miasma>> en la capital.
Actualmente está siendo purificado en un ritual por Sera y otros sacerdotes de alto rango.
También se han descubierto artículos similares en la Ciudad Seryuu y en Marquesado Muno, por
lo que han sido emitidas advertencias en todos los lugares.
“¡Buen seguimiento! Te lo dejaremos a ti. Y como te he contado la situación aquí, pregúntale a

Tina-sama y a otras personas que son buenas en el trabajo de detective para averiguar qué es lo
que nuestro enemigo está tratando de conseguir.”
Arisa ha transmitido todo lo que ha ocurrido con su grupo y Satou a Zena.
“Se lo pasaré a Elterina-sama y a su Alteza Sistina.”
“Un, por favor.”
Ahora que ha confiado la investigación a sus aliados, Arisa puede luchar sin reservas.
Los enfrentamientos con la Señor de los demonios que se han visto de un lado a otro se están
inclinando gradualmente hacia Arisa y las chicas.
774 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Los ataques de Lamiko-san no funcionan? ¡Simplemente qué esta pasando con esa armadura
tramposa! ¡Incluso las idiotas y la cola de la chica rompieron lo que debería haber sido una defensa
absoluta con sus armas blancas! Y lo más molesto--”
El Héroe Fuu maldijo y luego miró con dureza al Trono flotante.
“¡Esa artillera con su equipo FPS que estaba comenzando a disparar interminablemente balas
como si no hubiese un mañana! ¡Cómo se atreven a dispararle y herir el hermoso cuerpo de
Lamiko-san!”
La Habilidad Única de la Señor de los demonios [Escudo del Dios Reflector (Aegis)] reflejó todo
lo que lo golpeó, pero todas las balas del rifle, excepto las destinadas a ser fintas, lograron golpear
la mitad inferior de la serpiente que estaba fuera del rango del Aegis.
“¡Lamiko-san, abajo a la derecha! ¡Tres hostiles con armas blancas viniendo!”
Incluso con la advertencia, los brazos de la Señor de los demonios ya están ocupados tratando con
el dragón blanco viniendo desde arriba y el Fenrir Menor corriendo en el suelo, solo el rayo de
petrificación de su pelo de serpiente puede ser utilizado para detenerlas.
E incluso el rayo de petrificación será esquivado por sus Pasos Parpadeantes moviéndose en
zigzag.
“Si solo tuviese magia como Yuuki...”
El Héroe Fuu mordió sus uñas desde que él no podía hacer otra cosa salvo mirar.
[Magia, tengo.]
Como dijo la chica, una pantalla no muy diferente a una pantalla de selección en un juego de PC
se mostró frente al Héroe Fuu.
“¿Lista de magia? ¿Esto quizás sea--el poder de [Maestro Hechicero]?”
[Transfi…riendo.]
“¿Quieres decir dejarme tomar el control?”
Después de ver la pantalla una vez, el Heroe Fuu soltó una sonrisa rígida mientras hacía kukuku.
“¡Bien! ¡Vamos a ganar esto!”
El dedo del Héroe Fuu se arrastró por la pantalla y escogió una magia.
“¡Sacudir la Tierra!”
Un fuerte terremoto recorrió el suelo, Pochi y el Fenrir Menor se tropezaron y fueron atrapados
por el ataque de la Señor de los demonios.
775 | P á g i n a
“Ciénaga de Miasma.”
El miasma alrededor de la capital imperial convergió, drenando la vitalidad de cualquier persona

que se encuentre dentro del área de la ciénaga con forma de remolino.
Liza, quien estaba cargando a Pochi, saltó dos veces en el aire, acompañada por la Ninja Tama
para refugiarse dentro del Trono de Nana.
“Laberinto”
Las chicas fueron encerradas dentro de una barrera de magia espacial junto con el Trono, pero
inmediatamente salieron de ella cuando Arisa lanzó el hechizo contrario.
“Eso fue más rápido de lo que pensaba, pero nos dio suficiente tiempo.”
Un gigantesco meteorito cayendo desde el cielo asaltó el Trono.
Es la magia de invocación de meteoritos que el Falso Rey Shin usó en un intento por destruir el
castillo del Reino Shiga.
Las chicas que recién salieron del Laberinto llegaron tarde para darse cuenta de que el meteorito
las aplastó a todas junto con el Trono.
“Ahahahahaha. Esto es increíble, Lamiko-san. Somos invencibles.”
El Héroe Fuu se río a carcajadas como un maníaco dentro de la Señor de los demonios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh mierda, ¿qué diablos es eso?”
“Debe ser Meteorito. Que hacemos ahora Yuuki.”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi quienes ya habían evacuado lejos del castillo con sus Zapatos
Voladores miraron hacia el gigantesco meteorito cayendo desde el cielo.
“Quiero decir, ¿no estamos en peligro aquí?”
“Por supuesto, ¡que lo estamos!”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi hicieron una inmersión y se refugiaron en un lugar que los
protegería de la explosión y escombros voladores.
Momento después, vientos violentos y trozos de escombros volaron a su alrededor.
“¿Qué está buscando el Señor de los demonios? No me digas, ¿esas chicas aún están vivas?”
“¿Después de comerse ese Meteorito? Los héroes de alto nivel son increíbles.”
776 | P á g i n a
La Señor de los demonios se abrió camino a través de pedazos de meteoritos dentro del cráter de
impacto.
“¿Y qué hacemos ahora?”
“Por supuesto, vamos a ayudar.”
El Héroe Yuuki concentró su maná y disparó Inferno en la mitad inferior de la Señor de los
demonios.
La Señor de los demonios no pudo protegerse con Aegis del ataque sorpresa, por lo tanto este
quemó su mitad inferior.
“¡Viene hacia aquí!”
“¡Corre!”
La Señor de los demonios que había comenzado a regenerarse con humo blanco ascendiendo de
ella se volvió hacia los dos héroes.
Las bolas de rocas de venganza están siendo vertidas detrás de los dos héroes huyendo.
Cada una de esas rocas es tan grande como una casa.
“Voy a morir, morir, moriiiiir.”
“¡Cierra tu boca, Seigi, y mantén esas piernas en movimiento!”
Ambas héroes corrieron frenéticamente a través del cielo, incluso más desesperadamente que
cuando estaban siendo perseguidos por el Señor de los demonios Vampiro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uf--esos niños son realmente imprudentes.”
“Un, pero estamos a salvo gracias a ellos.”
“Reactivando exitosamente <<Trono Absoluto>>, así informo.”
El Trono debería haber sido capaz de soportar una masa tan grande por su diseño, pero o fue por
un fallo temprano o el meteorito no era un ataque basado únicamente en masa, la función del
Trono se había cerrado temporalmente.
Dos luces débiles de color púrpura circulan por el cuerpo de Arisa.
“¡Es tiempo de nuestra revancha! Déjame mostrarte de lo que es capaz Arisa-chan.”
Arisa declaró aquello galantemente mientras apuntaba con su varita a la Señor de los demonios.
777 | P á g i n a
Capítulo 16-77. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial [Séptima Parte]
“¡Es tiempo de nuestra revancha! Déjame mostrarte de lo que es capaz Arisa-chan.”
Arisa declaró aquello mientras miraba hacia la Señor de los demonios Lamia.
Débiles luces púrpuras parpadean en el cuerpo de Arisa.
Marca la activación de sus Habilidades Únicas, [Sobre-Estimulo] y [Nunca Rendirse].
El combo de muerte segura de Arisa para conseguir Matar Gigantes, e incluso consiguió herir al
Dios Zaikuon.
“Haré que te arrepientas de haber perdido tu oportunidad de matarnos con ese meteoro.”
“Arisa--”
Arisa sacudió ligeramente su cabeza ante la preocupada Hikaru.
“La prisa provoca errores, fue eso.”
Arisa lanzó la magia espacial Aplastador del Espacio en lugar de su magia anti-dios.
Los dos héroes habían demostrado que Aegis no puede hacer frente a los ataques que están más
allá de su entendimiento.
El ataque que había sido reforzado por múltiples pliegues rompió la defensa de la Señor de los
demonios, desgarrando su cuerpo.
Como si estuviese dando el golpe de gracia, Lulu lanzó un proyectil sagrado especial desde el
almacenamiento de su Fortaleza Flotante hacia la cabeza de la Señor de los demonios, pero fue
desviado por Aegis.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lamiko-san, ¿estás bien?”
[Está bien, no.]
Una plana voz le respondió al Héroe Fuu.
“¿Hay algo que pueda hacer? Haré cualquier que pueda ¿sabes?”
El Héroe Fuu pregunta mientras la cura con una magia curativa a través del poder del [Maestro
778 | P á g i n a
Hechicero].
[Ha--y]
[¿En serio? ¡Entonces hagámoslo!]
El Héroe Fuu hizo fácilmente una promesa sin preguntar primero qué podría implicar.
[Peligro--so.]
“¡No importa el peligro mientras esté con Lamiko-san! ¡Ambos somos uno en cuerpo y alma,
después de todo!”
El Héroe Fuu proclamó aquello intensamente mientras su cara se tornaba roja.
Las paredes de carne se agitaron varias veces, como si estuviesen reflejando la vacilación de la
“... ¿Lamiko-san?”
[Un cuerpo y alma, volver.]
Una voz respondió al Héroe Fuu que no pudo soportar el silencio.
La habitación que protege al Héroe Fuu comienza a palpitar.
“¿Lamiko-san? ¿Qué estás--?”
Antes de que pudiera terminar sus palabras, las paredes se tragaron al Héroe Fuu por completo
desde todas las direcciones.
[Jun--tos]
Los sonidos de huesos aplastados y fibras desgarrándose continuaron por un tiempo.
[Permiso, conseguido.]
Cuatro luces azules se encendieron dentro del cuerpo de la Señor de los demonios.
Como si estuviera marcando su adquisición de las Autoridades de Dios Parion que habitaban en
el cuerpo del Héroe Fuu--Sus Habilidades Únicas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Esa Señor de los demonios se ha ido?”
Justo después de que esas cuatro luces comenzaron a ocupar en el cuerpo de la Señor de los
demonios, ella repentinamente desapareció.
“Arisa, ¿puedes verla?”
779 | P á g i n a
“No, no puedo verla--¡Tama!”
[Nyu~, ¿¿ella está aquí, pero no aquí~??]
Tanto la magia espacial de Arisa como la percepción de Tama Ninja parecen no poder detectar a
la Señor de los demonios.
[¡Encima! Nanodesu!]
Justo cuando Pochi les dio la advertencia, la Señor de los demonios apareció sobre el Trono y lo
apuñaló con dos dagas sagradas.
Las dagas sagradas y la barrera defensiva protegiendo el Trono se enfrentaron, dispersando

intensas chispas y destellos por todas partes.
“¡De ninguna manera!”
Arisa gritó en voz alta al ver como se estaba desarrollando la situación.
La barrera defensiva protegiendo el Trono se rompió con un solo golpe.
“¡Evacuación de emergencia!”
Nana deslizó su Trono ante el ataque de la Señor de los demonios.
“Escudo Gigante.”
“Híper Desarraigador.”
Las magias defensivas de Hikaru y Arisa contrarrestaron el ataque de la Señor de los demonios
antes de comenzar a caer.
Un láser de su cabello de serpiente voló hacia su dirección.
“¡Falange!”
Justo cuando el escudo defensivo instalado dentro de la armadura de Lulu se estaba agotando por
bloquear el ataque del láser, la barrera defensiva del Trono de Nana logró ser reiniciada.
Después de ver eso, la Señor de los demonios se envolvió a sí misma en una luz azul oscura antes
de desaparecer nuevamente.
Nana se mueve aleatoriamente en el aire para evitar ser emboscada por el mismo truco.
“Tama, trae a todas de regreso aquí.”
[Aye aye sir~]
Liza y Pochi saltaron dentro de la sombra de Tama, y después de una breve pausa, regresó junto
con los dos héroes.
“Uwaa, ¿dónde está esto?”
“Armadura llamativa, cabello púrpura--¡Héroe Nanashi!”
780 | P á g i n a
“¿Entonces estamos dentro de esa esfera?”
“¿Oh mí? Trajiste a estos niños contigo--”
Después de pensar un poco, Arisa lanza una pregunta.
“--¿Tienen alguna idea de dónde está esta Señor de los demonios?”
“Seigi”
“Lo sé.”
El Héroe Seigi, quien es bueno en la búsqueda, asintió con su cabeza cuando el Héroe Yuuki le
respondió.
“Esa es la Habilidad Única de Fuu que esa Señor de los demonios ha arrebatado.”
“¿Arrebatado? ¿No estaban esa Señor de los demonios y el Héroe Fuu trabajando juntos?”
“Sí, mi [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)] puede indicar la ubicación de los
monstruos y seres malvados. Yo sabía que Fuu estaba dentro de la Señor de los demonios hasta
hace un momento, pero luego él desapareció una vez que esas luces azules fueron encendidas...
La Señor de los demonios probablemente se lo comió.”
Seigi habla con una expresión sombría.
“Solicitando la actual posición de la Señor de los demonios, así digo.”
Allí, Nana hizo una demanda sin leer el estado de ánimo.
“Ah, lo siento, la Habilidad Única [Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)] que esa
Señor de los demonios está utilizando aparentemente es un poder omnipresente para diluir la
existencia de su portador en una amplia área. Y--”
El Héroe Seigi fue revestido por una luz azul en medio de su discurso.
“--Está catastróficamente mal emparejada con mi Habilidad Única [Ojo Mental Justo (Solo Existe
Una Verdad)]”
Él Héroe Seigi usualmente solo utilizaba su Habilidad Única para ver a través de los males, pero
cuando esta es combinada con [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)], mostrará otro
poder.
“¡Está ahí!”
La Señor de los demonios apareció justo en el lugar que el Héroe Seigi señaló.
Fue algo que el Héroe Seigi descubrió por mera casualidad cuando no pudo encontrar al Héroe
Fuu durante un entrenamiento y lo señaló al azar.
Justo cuando la Señor de los demonios apareció, el fuego brotó desde el armamento secundario
de la Fortaleza Flotante de Lulu, mientras que Liza y Pochi desataron sus Filos Mágicos: Cañón
con sus armas.
781 | P á g i n a
La Señor de los demonios inmediatamente puso Aegis, pero fue golpeada por el ataque dirigido
a su mitad inferior y fue enviada a volar.
“Fuu tenía cuatro Habilidades Únicas.”
El Héroe Seigi comienza a explicar sin importarle la atmósfera.
“[Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)] que la Señor de los demonios utilizó hace
un momento atrás.”
El Fenrir Menor mordió el cuello de la Señor de los demonios mientras ella caía boca arriba.
“Una Habilidad Única que le permite trasportarse a cualquier lugar en vista cuando se combina
con Existencia Pendiente, [Trasportación Libre (Estoy Por Aquí)]. Al parecer, casi no consume
maná.”
Mientras cantaba un hechizo prohibido anti-Señor de los demonios, Hikaru pensó para sí misma
que esa Habilidad Única sonaba como una versión menor de Gestión de Unidad Satou.
Poco después de que Hikaru comenzara, Arisa también comenzó a cantar un hechizo prohibido
anti-Señor de los demonios junto a ella.
“No entiendo cómo funciona, pero es golpe de muerte segura [Arrebatar Vidas Encubierto (Odio
tu Coraje)]. Probablemente la utilizó para romper la barrera anteriormente. Desde que puedes
contrarrestar eso, ¿significa esto? ¿Esta cosa es la Habilidad Única de un héroe?”
“Este es un equipo creado por el Maestro, así respondo.”
“¡¿De verdad?! Tu maestro es increíble.”
Nana y las chicas beastkins sonrieron agradablemente cuando escucharon los elogios del Héroe
Yuuki.
Aparentemente, Arrebatar Vidas Encubierto no se puede usar con regularidad, la Señor de los
demonios está apuñalando repetidamente el cuerpo del Fenrir Menor mientras el Laser Serpiente
lo convierte en piedra.
“Un ataque de área para eliminar a los débiles, [Resonancia de Matanza (Todos Mueren)]. Esta
puede romper las barreras de magia sagrada y fuerza, así que tengan cuidado.”
“Esa fue salvaje. Durante la prueba inicial, no solamente los monstruos de prueba, sino también
fueron afectados varios de los oficiales de grabación y criadas que estaban observando. Esa fue
la razón por la cual Fuu comenzó a encerrarse.”
Arisa y Hikaru pensaron que no era solo la responsabilidad del Héroe Fuu, pero no podían dejar
de cantar por lo tanto ellas terminaron sintiéndose mal en su lugar.
“No, ¿no fue culpa de ese estúpido asistente quien insistió en culpar a Fuu?”
“Sí, y su padre, ese estúpido primer ministro también.”
Después de acabar con el Fenrir Menor, la Señor de los demonios borró su silueta una vez más
con el [Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)].
782 | P á g i n a
“Canto completo.”
“Yo también he terminado aquí.”
Las varitas de Arisa y Hikaru están recubiertas con luces de aspecto peligroso.
Parece que es un enorme riesgo diferir la activación de hechizos prohibidos.
“Seigi-cchi, ¿puedes hacer ese movimiento una vez más?”
“Puedo hacerlo tantas veces como quieras, sin embargo como el enemigo también puede vernos,
solo pondrá Aegis otra vez, ¿no?”
“No te preocupes. Verde, por favor convoca señuelos fenrir. Tres de ellos si es posible.”
“Nn ■■■■■■■■ Creación de Falso Lobo Mágico <<Crear Fenrir Señuelo >>”
Un Fenrir Señuelo apareció ante el Trono para actuar como carnada.
Luce exactamente idéntico al Fenrir Menor anterior. Si alineas los dos juntos, podrías ver que su
piel de platino carece de una sublimidad en comparación con el real, pero es difícil distinguir su
diferencia normalmente.
El canto para convocar a uno es incomparablemente más corto que el canto para el hechizo
prohibido [Devorador de la Mitología] y [<<Crear Fenrir Menor>>].
Mia convocó otros dos Fenrir Señuelo.
“¿Falso Crepúsculo del Dios Caído (Falso Ragnarok)?”
“Sí, tenlo como un señuelo también.”
“Lo tengo.”
Mia dio una instrucción a los fenrir señuelos, y abrieron la boca, a continuación se manifestaron
seis círculos mágicos de aspecto impresionante, y luego un gigantesco círculo mágico se produjo
dentro de los seis círculos mágicos.
Los círculos mágicos están reproduciendo una ilusión tal como ellos han sido programados de
antemano.
“Todo listo. Una vez que el Héroe Nanashi y yo hayamos ido, haz que la Señor de los demonios
se muestre como lo hiciste antes.”
Después de confirmar el asentimiento del Héroe Seigi, Arisa se volvió hacia Tama.
“Rosa, llévanos detrás de la sombra de esa torre rota de allí.”
Arisa señaló la posición donde podrían atrapar a la Señor de los demonios en un fuego cruzado.
Parece que hacer tele-trasportarse por sí misma mientras que pone los hechizos prohibidos en
espera es una tarea difícil incluso para Arisa.
“Aye aye sir~”
783 | P á g i n a
El Héroe Seigi activó su Habilidad Única una vez que los dos desaparecieron.
Justo cuando apareció la Señor de los demonios, ella desplegó su Aegis frente a sí misma.
“Fuego.”
Con la orden de Mia, los Fenrir Señuelos cambiaron su ilusión de un golpe mortal y pasaron a la
fase de disparo.
En ese momento, Arisa y Hikaru, quienes fueron reubicadas por el ninjutsu de Tama, recitan las
frases de activación de los hechizos prohibidos.
“Extinción de la Mitología.”
“Caída de la Mitología.”
Las dos chicas lanzan su magia anti-dios.
Junto a ellas, Tama se agacha mientras pone sus manos sobre sus oídos, con los ojos cerrados.
Con un atronador sonido, ambos hechizos prohibidos explotaron en la Señor de los demonios.
Innumerables luces brillantes color arco iris se enroscan alrededor de la Señor de los demonios,
atándola mientras también erosionan su cuerpo.
Caída de la Mitología de Arisa alcanzó a la Señor de los demonios mientras ella estaba gritando,
destruyendo la mitad superior de su cuerpo.
“Apunté un poquito demasiado alto.”
Incluso antes de que Arisa pudiera terminar de reprenderse a sí misma, la Señor de los demonios
ya había comenzado a regenerarse desde los restos de su cola.
Tama saltó hacia la sombra debajo de ella después de decir eso.
Para cumplir con su deber.
“Bueno, estoy segura de que estará bien.”
Hikaru observa a la Señor de los demonios regenerándose mientras reconforta a Arisa.
Ya ha recuperado su forma anterior.
Tal parece que es incapaz de regenerar el equipo perdido, sólo el cuerpo desnudo que mostró
cuando apareció por primera vez quedó.
Aunque, desde que su rostro y piel están pulsando y distorsionando, no hay ningún rastro de su
amorosidad.
――ＬＷＵＨＵＡＭＺＩＥＥＡ.
Cuatro fragmentos de luces azules se separaron del demonio rugiente antes de desaparecer.
784 | P á g i n a
Tres sombras que salieron de los escombros se acercan a la Señor de los demonios.
“¿Primera Espada~? [<<Devorador Dragoneo>>]”
Ninja Tama, quien se dividió en innumerables clones corporales, cortó la barrera defensiva que
protege el cuerpo de la Señor de los demonios con su movimiento final.
La señor de los demonios no giró su Aegis en Tama desde que todavía desconfiaba del Fenrir
Señuelo, en su lugar usó una lluvia laser-serpiente de petrificación en los clones de Tama como
si ella estuviera eliminado insectos.
Pochi cargó hacia las aberturas.
“Segunda Espada, ¡[Golpe Vorpal Excelion] nanodesu!”
Pochi, quien se había enganchado al dragón blanco Lyuryu con su espada de colmillo de dragón
lista, salió corriendo utilizando la plataforma de aceleración de la armadura dorada, atravesando
a la Señor de los demonios que había perdido su barrera desde arriba.
La Señor de los demonios chilló y lanzó un aliento de petrificación al dragón blanco.
Por supuesto, no hay forma de que un aliento normal pudiese alcanzar la velocidad de vuelo del
Dragón Blanco, así que perdió su blanco.
Liza se colocó a distancia cero detrás de la Señor de los demonios.
“Tercera Espada, [<<Penetrador Dragoneo>>]”
Liza, quien se había acelerado a sí misma con su Exosqueleto Potenciado, penetró y arrancó la
médula oblongata de la Señor de los demonios.
En realidad, Pochi también posee un movimiento final llamado [<<Aceleración Dragonea>>],

pero esta vez no logró dominarlo antes de ser despachada.
“¡Estoy disparando!”
Apuntando a la Señor de los demonios que había colapsado, Lulu desató todos los armamentos
de su Fortaleza Flotante para lanzar un ataque de saturación.
La carne fue arrancada, los huesos fueron rotos.
“Uwaah, salvaje.”
“Las chicas son aterradorasss.”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki se sorprendieron por la falta de misericordia.
“¿Tienes un go~ go~?”
Tama, quien había regresado al Trono, preguntó a los dos héroes.
Los dos héroes se miraron y asintieron.
785 | P á g i n a
“Cierto. Tengo que vengar a Fuu. Nunca pude hablar mucho con él, pero aún era un compañero
de clase.”
El Héroe Yuuki disparó su magia de fuego Inferno Blanco a la Señor de los demonios que aún
sobrevivía incluso a pesar de todas las heridas.
A medida que la Señor de los demonios perdió su regeneración debido al bombardeo de Lulu, la
magia quemó la carne que quedaba en su cuerpo.
“Lo siento, pero ¿podrías llevarme allí?”
“Aye.”
Escoltado por Tama, el Héroe Seigi apareció sobre la Señor de los demonios quien se había
convertido en nada más que huesos y cabello.
No debería haber sobrevivido sin importar cómo lo mires, pero esta Señor de los demonios aún
puede moverse.
Realmente persistente como se esperaba de un Señor de los demonios que había sido convertido
en no-muerto por el Héroe Fuu.
“Caliente, caliente caliente--huh ¿no lo está?”
“¿Liberar Jutsu de Agua~?”
Oh sí, había un ninjutsu como ese, ¿creo? Tal fue la impresión del Héroe Seigi, ignorante de las
formas ninja.
“<<JUICIO>>”
La espada sagrada del Héroe Seigi brilló en azul cuando recitó el verso sagrado.
“--El Mal Perece (Justicia Gana).”
La espada sagrada revestida con el poder de su Habilidad Única se alojó en el interior del cráneo
de la Señor de los demonios.
Su fuerza no es nada comparada con la absurda potencia de fuego de los caballeros dorados, pero
aparentemente fue suficiente para acabar con la Señor de los demonios cuya fuerza vital ya había
sido completamente privada.
La Señor de los demonios dejó de moverse cuando colapsó por las puntas.
“Adiós, Fuu.”
El Héroe Seigi murmuró con una expresión lánguida mientras miraba el horizonte.
El hueso blanco se derrumbó y desapareció en la niebla negra.
Lo cual incluyó los puntos de apoyo del Héroe Seigi.
“Uwawawa, estoy cayendo. Voy a morir. Sálvame.”
786 | P á g i n a
Después de ver al Héroe Seigi entrar en pánico por un tiempo, Ninja Tama lo llevó a un lugar
seguro.
“Supongo ¿que esto significa que está por aquí?”
“Sí, todo lo que queda está por allá.”
Arisa y Hikaru se estiraron después de que se unieron con las demás chicas.
“Sigue quedando la ayuda del desastre así informo.”
“Aah, es cierto. Incluso si dejamos el relevo al Reino Shiga y los países vecinos, parece que varios
refugios tienen sus techos colapsados, vamos a tomar cuidado de ellos. Vamos juntas, ya que el
Maestro podría enviar una solicitud de apoyo ¿de acuerdo?”
“¿Oye, oye~?”
Con el grito alentador de Arisa, las chicas comienzan a moverse.
“Hey, Yuuki.”
“Qué.”
Los dos héroes que yacen exhaustos sobre un enorme escombro están intercambiando palabras.
“¿Quién crees que sea el maestro de ese monstruoso grupo de héroes?”
“¿Quién sabe? ¿Probablemente Dios o algo así?”
El Héroe Yuuki le respondió al Héroe Seigi con lo primero que vino a su mente, dejó su cuerpo
extendido y se quedó dormido justo después de declarar: “Estoy cansado.”
“Contrólate. Bueno, yo también estoy agotado.”
El Héroe Seigi luego se echó al lado del héroe Yuuki y cerró sus ojos.
No debería haber nadie quejándose.
Después de todo, su batalla en la capital imperial ha terminado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--El tiempo retrocede un poco.
“Woooooooooo”
787 | P á g i n a
El emperador gritó por reflejo cuando un terremoto lo suficientemente grande como para casi
sacarlo de su trono golpeó.
“Maldición, Señor de los demonios... No creas que puedes andar dando vueltas para siempre.”
Lo que provocó el terremoto fue en realidad los ataques al señor de los demonios desatados por
los héroes, no el Señor de los demonios en sí.
El emperador habría sabido este hecho si hubiese mantenido encendido el sistema de vigilancia
de la ciudad, pero en este momento se está enfocando completamente en la función que le dio
alguien que se llamó a sí mismo Dios.
Esa función está agotando todos los recursos de un Núcleo de la Ciudad que reina sobre todo un
imperio, es realmente terrible.
“Solo un poco, solo un poco más.”
En frente del murmullo delirante del emperador, luces de colores del arco iris se reunieron para
formar algo parecido a un orbe.
Si las personas que estuvieron presentes durante el evento en Tierra Santa de Parion estuvieran
aquí, habrían notado que el orbe emitió un aura que se parecía a la de [Gema Arcoiris que Sella a
Dios] capaz de sellar incluso a los dioses.
Eventualmente, el orbe adoptó la forma de una enorme llave.
La una vez hermosa llave de color arco iris se oscureció antes de que alguien se diera cuenta.
“El mundo es para que lo tomemos los humanos. No dejaré que hagas lo que quieras.”
El Emperador soltó una sonrisa feroz al acercarse a la llave.
“O Espíritu Guardián (Mitama) del Imperio Saga--”
El Emperador blandió la llave como una varita mágica cuando llamó al Núcleo de la Ciudad.
788 | P á g i n a
Capítulo 16-78. Repatriación.
“¡Nanashi-sama! Ahora intentaré reajustar el Dispositivo para Rituales. Por favor, vierta una
cantidad igual de maná en los orbes rojo y azul a mi izquierda.”
Loreiya gritó con una mirada seria en su rostro.
Este es el templo en la [Colina de los Héroes] cerca de la Antigua Capital del Imperio Saga--
mejor dicho, dentro de sus instalaciones subterráneas.
De acuerdo con Loreiya, si el círculo mágico de invocación que está comenzando y actualmente
se encuentra fuera de control, continuará convocando héroes de otros mundos hasta que haya
utilizado por completo todo el maná y la vida de la población de la Antigua Capital.
El Héroe Nanashi ya se había movido instantáneamente a los orbes sobre el dispositivo para
rituales mientras Loreiya le suplicaba.
(Bien, eso es. El plan está progresando muy bien).
El Señor de los demonios Goblin se río entre dientes en su mente mientras observaba al Héroe
Nanashi mientras permanecía escondido.
Después de llevar al héroe y las otras personas bajo el templo, el Señor de los demonios Goblin
perdió a su Avatar cuando su cabeza fue reventada por la bola de luz que Wiyaryi disparó con su
arco, pero él en realidad está acechando en secreto en este lugar, observando a las personas desde
algún lugar.
“¡Loreiya! ¡Voy a ayudar también!”
Wiyaryi, la arquera longearkin (Booch) quien también es una antigua asistente del héroe como
Loreiya, habló.
“Entonces, por favor ve el medidor al lado contrario de Nanashi-sama!”
“¡Lo tengo!”
También hay varios funcionarios del Templo Parion, sin embargo, no pudieron hacer frente al
rápido cambio de la situación, simplemente pueden observar a las chicas inquietamente.
Mientras trabajaba en su deber, la línea de visión del héroe cambió ligeramente antes de que su
expresión se volviera dudosa por un momento.
Fue realmente por un instante, aquí nadie lo notó.
“Podría drenar el maná por la fuerza, ¿no puedo hacer eso?”
789 | P á g i n a
El Héroe Nanashi lanzó tal pregunta mientras vertía maná en los dispositivos para rituales.
(No, no, ¿qué está diciendo este tipo? Va a arruinar mis planes.)
El Señor de los demonios Goblin murmuró en su mente.
“¡No puede! ¡El círculo mágico para convocar héroes podría romperse si haces eso!”
Loreiya gritó como si ella estuviera gimiendo.
“Oh, supongo que entonces--”
El Héroe Nanashi obedientemente volvió a proporcionar maná.
(Uff~, esto es malo para mi pobre corazón.)
“¿Es suficiente mana?”
“Si pudiera, por favor ponga un 50% más.”
“Está bien.”
Más maná fue suministrado al dispositivo para rituales.
Exactamente un 50% más.
(Biien, biien, sigue así)
“Hey, Loreiya. ¿No crees que el circuito mágico luce raro?”
(¡Deja de preguntar tanto!)
El Señor de los demonios Goblin replicó a Wiyaryi en su mente.
“No, está funcionando según lo previsto. No hay problema.”
“¿En serio?”
"Sí, en serio."
Wiyaryi volvió a su deber mientras inclinaba su cabeza en duda.
(Sí, sí, ¡esto es bueno!)
El Señor de los demonios Goblin limpia su sudor imaginario.
“Solo un poco más. Por favor, mantenga esa cantidad de maná.”
“Está bien.”
El Héroe Nanashi respondió alegremente a Loreiya mientras Loreiya misma se estaba limpiando
el sudor de la frente.
En poco tiempo, el suficiente maná fue vertido y un círculo mágico que no se asemejaba a nada
anterior se manifestó debajo de ellos.
790 | P á g i n a
El círculo mágico se está reorganizando en una reacción en cadena, desplegando innumerables

capas de círculos mágicos en todo el dispositivo para rituales.
Como si escaneara a las tres personas cercanas al dispositivo para rituales, el círculo mágico se
separa sobre ellos, formando círculos mágicos laminados adoptando una forma cilíndrica.
“¡Ahora! Por favor, vierta su maná dentro todo de una vez.”
“Lo tienes.”
Cuando Héroe Nanashi obedeció, un torrente de luces colmó el área alrededor del dispositivo para
rituales.
La inundación de las luces cegadoras finalmente se calmó, el dispositivo para rituales quedó en
silencio como si la luz anterior fuera simplemente una mentira.
(--Perfecto.)
“Uf, parece que se disparó sin problemas”
Wiyaryi sintió algo extraño mientras miraba a su alrededor en la habitación subterránea.
“--¿Héroe? ¿Dónde está el Héroe Nanashi?"
“¿Qué está sucediendo? ¿A dónde desapareció el Héroe Nanashi?”
Ante la exclamación de Wiyaryi, Loreiya también examinó los alrededores con una mirada de
asombro.
Sin embargo, el Héroe Nanashi no se encuentra en ninguna parte.
(No lo van a encontrar en ningún lado.)
El Señor de los demonios Goblin estaba comenzando a lucir triunfante en su mente.
(Porque el Héroe Nanashi ha sido repatriado.)
El Señor de los demonios Goblin murmuró la razón de la ausencia del Héroe Nanashi mientras se
reía ruidosamente en su mente.
El Señor de los demonios Goblin había utilizado el gigantesco círculo mágico utilizado por Dios
Parion para convocar a los héroes para [Regresar a Satou a su mundo].
(Privado de las Autoridades otorgadas por los necios dioses, sigue viviendo en un mundo sin
Habilidades o Nivel.)
La instalación mágica creada por el más fuerte Dios, el Dios Dragón, para convocar y regresar a
los héroes privará incondicionalmente las [Autoridades otorgadas por los Dioses (Habilidades
Únicas)] y la [Función de apoyo a través del nivel y el sistema de habilidades] a quienes regresen
a casa.
(El último mundo conectado era el de Meiko-han después de todo, aún mejor que un mundo sin
nadie a quien conozcas, ¿verdad?)
791 | P á g i n a
Para los héroes convocados por el Dios Parion, el canal entre los mundos se alineará cuando ellos
regresen a su casa, pero en casos de [Aquellos convocados por alguien que no sea el Dios Parion],
como este caso, se omite dicha rutina, y el canal del último mundo será utilizado en su lugar.
(¿No soy realmente bueno?)
El Señor de los demonios Goblin sonrió sádicamente.
(A continuación, simplemente tengo que pintar el mundo con el miasma que llena el continente.
No, espera, ahora que Irregular no está cerca, podemos usar el Cáliz en el Reino Shiga. Solo es
cuestión de tiempo antes de que Lord-san desate su sello. No es necesario jugar cartas inciertas
como sacrificar la capital del Imperio Saga.)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Touya-han, ¿estás libre ahora?]
La otra parte que el Señor de los demonios Goblin llamó fue una persona reencarnada, un elfo,
que una vez trabajó como el Táctico del Imperio Saga.
“¿Eres tu Jefe? Estoy bien ahora, pero ¿cómo pudo contactarme a través de la telepatía tan lejos?”
[Mi Habilidad Única ves]
(Otra nueva habilidad huh...)
Touya sintió que los recursos de las Habilidades Únicas de Jefe estaban en un nivel absurdo.
Por lo que conoce, el Jefe posee más Habilidades Únicas que el número de dedos en todas sus
extremidades. Siempre se pregunta si una persona es capaz de poseer tantas Habilidades Únicas.
Adicionalmente, una pregunta surgió en su mente después de ver esta Habilidad Única: “¿Por qué
siempre él estaba usando métodos de contacto súper secretos como palomas y esas cosas?”
“Entonces, ¿cuál es tu asunto conmigo?”
Touya dejó de pensar en cosas sin valor y se movió hacia la conversación.
[¡Oh, oh cierto! ¡Lo hice! ¡Finalmente lo hice!]
“El punto por favor.”
[Touya-han es 'siempre tan frío~]
Touya ignoró al Señor de los demonios Goblin.
[El Irregular. Fui y repatrie al Irregular, ves.]
Touya esperó a que la risa se detuviera antes de abrir la boca.
792 | P á g i n a
“Qué inútil. Ese tipo simplemente regresará.”
Sus palabras contenían convicción.
“Olvídalo, probablemente evitó la repatriación y ahora está al acecho junto a ti.”
[--No, no.]
El Señor de los demonios Goblin se sobresaltó por un instante cuando él recordó cómo el Héroe
Nanashi estaba acechando con Camuflaje de Maná en su escondite en ese entonces, pero negó la
posibilidad ya que es difícil mantener el Camuflaje de Maná cuando la esencia mágica que lo
rodea está fuera de servicio.
Tuvo la tentación de intercambiar su cuerpo con otro que tuviese una Habilidad Única para ver a
través del Camuflaje de Maná, pero logró soportar la tentación de alguna manera.
[Touya-han, eres tan preocupado. Sin embargo, no te había dicho que ese círculo mágico de
repatriación elimina a las Autoridades de los Dioses--Habilidades Únicas.]
“¿Círculo mágico de repatriación? ¿Ha manipulado el círculo mágico de invocación de héroes?”
[Sip. Lástima que no podamos invocar sacrificios más prácticos, como héroes, pero es un precio
barato que pagar por la desaparición del Irregular.]
“Si ese es realmente el caso entonces...”
Contrariamente a la alta tensión del Señor de los demonios Goblin, Touya era implacablemente
escéptico.
[No hay otra posibilidad, ni siquiera una posibilidad en un millón. Le quitaron todo, incluyendo
el sistema de Lord-san como Habilidades y Niveles, todo.]
El Señor de los demonios Goblin se sacudió como si estuviera tratando de engañar a sus propias
preocupaciones.
[Irregular que ha perdido su Nivel y Habilidad Única no volverá por sí solo.]
“Tiene subordinados capaces de utilizar magia espacial y fuerza. Además... Sus subordinados
también poseen suficientes influencias y redes de inteligencia en el Imperio Saga.”
[¿Qué estás tratando de decir?]
“¿No será convocado nuevamente a este mundo?”
[No puede pasar. He aplastado esa delgada posibilidad primero. El héroe concovado por el
círculo mágico que manipulé no puede revertirse, es imposible. Además, sin las coordenadas
necesarias para convocar--]
El Señor de los demonios Goblin se dio cuenta de sus errores a mitad de camino.
[--Demasiado malo para Fuu-han, pero debo eliminarlo junto con Seigi y Yuuki.]
Los mundos se conectan en el momento en que regresan a su mundo.
793 | P á g i n a
Aunque es prácticamente imposible, en teoría es factible que Satou vuelva a ser convocado en ese
momento preciso.
Además, aunque no sea posible a través de las manos humanas, esto es posible para los dioses.
Esto sería si los siete dioses pilares necesitaran a Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ya terminó?”
Touya le preguntó al Señor de los demonios Goblin.
[Sip.]
“Entonces hay algo que necesito informar antes de terminar.”
“¿Informe? Oh sí, ¿dónde estás ahora?”
“En el laberinto subterráneo de la Ciudad Seryuu.”
El Maestro del Laberinto, un monstruo grillo, Douma III está a su lado.
Douma, tercero, se encuentra masticando la carne de una pierna de Rana de Laberinto, que la
persona reencarnada con rostro simple, Mio le dio.
[Ah, estás 'comprobando' la densidad del miasma eh.]
“Lo estoy. Algo llamó mi atención durante nuestro viaje, así que vine aquí para comprobarlo.”
[¿Llamó tu atención?]
El Señor de los demonios Goblin instó a Touya a continuar.
“Los planes que el Jefe había trazado en varios lugares han sido frustrados en general. Lo noté en
la Antigua Capital del Reino Kubooku de los Países Pequeños, pero es particularmente
sorprendente en la ciudad en la que me encuentro, Ciudad Seryuu.”
A través de agentes encubiertos que acechaban en todas partes del mundo, Touya comprendió los
planes del Señor de los demonios Goblins.
[¿Solo alrededor de esas partes?]
“No, muchos lugares donde el Irregular se había alojado y las regiones donde Firma E tiene una
gran influencia tienen una baja densidad de miasma.”
Touya informó los valores de los densitómetros de miasma estacionados en el mundo a las que él
accedió con la colaboración del Maestro del Laberinto.
794 | P á g i n a
[¿Quién hubiera pensado que la chusma se interpondría en nuestro camino después de que
tratáramos con el Irregular?]
“Cuénteme sobre eso.”
Touya repasó los planes del Señor de los demonios Goblin en su mente.
La primera fase del plan era difundir la enfermedad del Arrepentimiento y Rabia, desestabilizar
las mentes de las personas y llenar el mundo con una capa delgada de miasma por medio de las
personas.
A pesar de que esa fase fue en su mayoría exitosa, el miasma fue eliminado a través de diversos
medios, y la segunda fase del plan, que invitaba al miedo a través de <<Cristales de Miasma>>
provocaría no-muertos y epidemias, terminó en fracasos en regiones con un nivel bajo densidad
de miasma.
“El miasma es lo suficientemente denso en una parte, sin embargo, no tiene sentido si es solo
parcialmente.”
[Cierto....]
Cuando el mundo esté suficiente lleno de miasma, podría ser posible abrir una Carretera desde el
Laberinto al Inframundo.
Si la entrada al Inframundo la cual se hizo imposible con el sellado del Dios de la Magia podría
abrirse, también debería ser posible deshacer el sello del Dios de la Magia produciendo en masa
la Filosofía Malvada con el Cáliz, o así era su línea de pensamiento.
“De ninguna manera, nuestro plan está en ruinas.”
[Vamos, no digas eso. Ahora que el Irregular no existe, solo tenemos que intentarlo de nuevo. Se
va a poner ocupado, pero debería ser posible en 10 años. Sería incluso más rápido con la ayuda
de Mio-han.]
La Habilidad Única de la persona reencarnada de rostro simple le permite abrir puertas a través
de distancias que exceden el límite de los hombres.
No hay habilidad más adecuada para enviar fuerzas invasoras.
Sin embargo, ella tendría que superar su límite si quieren llenar el mundo con miasma en un corto
período de tiempo.
Cuando ese pensamiento cruzó por su mente, el rostro de Touya se deterioró.
“Por cierto, ¿cuántos Avatares cambio frente a los ojos del Irregular?”
[¿Qué pasa tan repentinamente? Lo hice como, ¿cinco o seis veces?]
“Entonces haría bien en llevar su cuerpo principal a un lugar seguro.”
[¿Haaa?]
795 | P á g i n a
El Señor de los demonios Goblin sonaba confundido al escuchar el repentino acto de Touya de
darle consejos.
“Cuando cambia de Avatares, un camino mágico a su cuerpo principal se abre por un instante. Él
lo debería haber notado si lo hizo tan a menudo.”
[Por supuesto que lo sé, ya he estado recorriendo muchas estaciones de relevo. Y para colmo,
nunca reutilizo una estación que he usado antes. Ni siquiera el Irregular pudo ver más allá de
eso en tan poco tiempo.]
El Señor de los demonios goblin refutó reflexivamente antes de darse cuenta de que aquello no
tenía sentido.
[Quiero decir, no tiene sentido reflexionar acerca del Irregular ahora. Él solo es un mocoso
impotente ahora que ha regresado a su mundo.]
(No puedo pensar en ese tipo como un oponente tan común).
Touya refutó en su mente.
“Lo siento, pero estaré de vacaciones hasta que esté completamente seguro de que el Irregular
realmente ha sido eliminado.”
[¿Eh? Espera ¿allí? Te digo que está bien--.]
La transmisión con el Señor de los demonios Goblin fue cortada mientras aún estaba hablando.
Touya esperó un poco, pero nunca recibió otra llamada del Señor de los demonios Goblin.
“Fumu...”
--No sé si van a ser 100 o 200 años, sería más prudente esperar a que el Irregular agote su vida
útil.
El comentario que hizo el Señor de los demonios Goblin para evitar que el Héroe Nanashi los
acosara se reflejó en la mente de Touya.
“Ese podría haber sido nuestro mejor curso de acción.”
Murmuró Toya.
“Touya-sama, ¿parece haber un problema?”
Él se volvió hacia la persona reencarnada de rostro simple, Mio, quien le preguntó alegremente.
“No, es nada.”
“¿Ya terminamos aquí nuestro trabajo?”
“Sí. Parece que van a ser unas largas vacaciones.”
Touya respondió mientras recordaba el abrupto corte con el Señor de los demonios Goblin.
“¡¿Eso es verdad?!”
796 | P á g i n a
Touya asintió a Mio.
“Eso significa que tenemos que disfrutar nuestra luna de miel al máximo.”
“Cierto.”
(Podría no ser una mala idea estar de acuerdo con esta chica hasta que el Irregular haya agotado
su vida útil).
Las sonrisas de Mio florecieron ante las palabras inesperadas que salieron de la boca de Touya.
“¡Vamos a hacer una adorable luna de miel!”
Mio abrió una puerta y tiró de la mano de Touya.
“Como puedes ver. No molestes nuestra luna de miel.”
Touya murmuró hacia la oscuridad.
La oscuridad no respondió.
“Touya-sama?”
“No importa.”
Touya entró en la puerta esta vez, de regreso a su viaje de luna de miel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Loreiya? ¿Qué está pasando?”
La Arquera Wiyaryi le preguntó a su ex compañera.
Desde que ella había estado murmurando sola mientras contemplaba un espacio vacío sin tratar
de buscar al Héroe Nanashi desaparecido.
Ignorando a Wiyaryi, Loreiya se dirigió hacia el dispositivo para rituales una vez más.
“Oy, Loreiya--”
“No es--”
La silueta de Loreiya desapareció en medio de su discurso.
“““KYAAAAAAAA”””
“¡Loreiya!”
La miko gritó al ver a la sacerdotisa Loreiya rodando por el suelo de la sala de dispositivos para
rituales.
797 | P á g i n a
“¡Qué estás haciendo!”
Wiyaryi fulminó con la mirada a la persona que expulsó a Loreiya.
Alguien que no estaba aquí antes.
“Respóndeme, Héroe Nanashi!”
“Ella va a responder eso por ti.”
Se encogió de hombros ante la censura mientras sus ojos bajo la máscara miraban a Loreiya.
Su cuerpo está vestido de tenue luz azul.
(¡Pero por qué! ¿Por qué no fue repatriado, ey?)
Loreiya levantó su vista mientras se inclinaba en el suelo.
(Y qué pasa con el ataque de este momento).
“H-Héroe-sama, fue algo que hice--”
(¿Por qué el daño llegó a mi cuerpo principal?, él sólo atacó a mi Avatar).
“Oh, deja eso, falso-san.”
Cuando el Héroe Nanashi interrumpió la palabra de Loreiya, otra Loreiya, la verdadera Loreiya,
apareció en su brazo.
“¿Cuándo te enteraste?”
“Desde el principio.”
El Héroe Nanashi en realidad solo notó que su punto en su Radar no era azul, lo que significaba
que no era alguien conocido, cuando comenzó a proporcionarle maná, sin embargo, ya que no
podía molestarse en explicarlo, solo dijo que era desde el principio.
“El círculo mágico también se sentía como una repatriación, así que simplemente usé el arte de
Cáscara de Cigarra Vacía en el momento justo.”
“¿Ninjutsu? Cualquier cosa va contigo...”
La verdadera víctima esta vez fue la Héroe Meiko Kaname, quien ya ha regresado a su mundo
original.
Meiko, que se cayó de espaldas cuando de repente apareció un tronco con el atuendo del Héroe
Nanashi, delante de ella, maldecido en voz alta hacia el cielo.
“¿A dónde fuiste? No era Camuflaje de Mana, ¿verdad?”
“Es un secreto.”
El Héroe Nanashi estaba observando el suelo desde el satélite hecho por el hombre orbitando por
encima del agujero abierto sobre ellos.
798 | P á g i n a
Su conversación con Touya en el laberinto subterráneo de la Ciudad Seryuu también fue oída por
él a través de un monstruo domesticado del tamaño de un mosquito que dejó en el [Maestro del
Laberinto] cuando él estuvo por ahí.
(Supongo que él no me va a responder. Lo que es más importante, hay que hacerle revelar el
secreto detrás de ese ataque.)
“¿Qué pasa con ese extraño ataque de hace un momento?”
“Ya veo, eso significa que te alcanzó.”
Una nueva habilidad llamada [Armadura de Luz Santa] fue agregada a la lista de habilidades
públicas del Héroe Nanashi.
A medida que las luces azules que cubren sus extremidades se vuelven más profundas en color,
el rostro de Héroe Nanashi debajo de su máscara mira directamente a Loreiya, el Señor de los
demonios Goblin.
“--¿Armadura de Luz Santa?”
“Sí, solo estaba experimentando para ver si la Magia Primigenia podría dañarte a través del
Avatar, pero por alguna razón obtuve una habilidad diferente.”
“Tan loco como siempre.”
(Bueno, como sea, obtuve la información de todos modos. Simplemente significa que no puedo
mostrarme imprudentemente a través de los Avatares ante el Irregular. Voy a mover el mundo
desde lo más profundo de las sombras).
Después de golpear al Héroe Nanashi con la magia sagrada del Dios Parion que copió de la
sacerdotisa Loreiya, el Señor de los demonios Goblin botó su Avatar con la forma de Loreiya.
La visión del Señor de los demonios Goblin se oscureció.
“-Pff, tengo que revisar los planes ahora.”
El Señor de los demonios Goblin que no había regresado a su cuerpo principal en mucho tiempo
salió de un dispositivo mágico esférico el cual produce avatares.
“Oh, no hay necesidad de eso.”
El Señor de los demonios Goblin se volvió hacia la voz que no debería haber estado aquí.
“Jaque Mate.”
Allí estaba el Héroe Nanashi con una espada sagrada lista.
799 | P á g i n a
Capítulo 16-79. Imperio Saga, la Batalla de Satou [Segunda Parte]
Satou aquí. Como jugador, es mi principio elevar completamente mi nivel y conseguir el equipo
más fuerte antes de desafiar al último jefe. Aunque desde que terminé creando juegos como mi
trabajo, ya no pude permitirme el tiempo para elevar tanto mi nivel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Jaque Mate? ¿Estás’ diciendo que este es el final de mi línea?”
“Sí, nunca escaparás--”
He puesto un marcador en su cuerpo real.
Lo perseguiré sin importar en qué mundo se encuentre.
Él podría ser capaz de ocultar su posición si se encuentra en el interior de una barrera como las
que Yuika crea, sin embargo, podría averiguar dónde está la barrera rastreando en el registro la
posición del marcador.
Siempre y cuando conozca dónde se encuentra, mi misteriosa habilidad debería poder atravesar
cualquier barrera.
“Así que no puedo a irme eh--”
Una feroz sonrisa flotó en el esbelto rostro del Señor de los demonios Goblin.
“Es mejor que no me subestimes, idiota. Incluso así, sigo siendo el Gran Señor de los demonios
que compitió por el título del ‘más fuerte’ con el Cabeza-Perro, sabes--”
El frágil cuerpo del Rey Goblin latió y comenzó a hincharse, transformándose en un enorme bulto
musculoso.
A medida que estaba creciendo, el brazalete que llevaba el Rey Goblin se desprendió.
Parece similar al [Arnés Del Dios Ladrón] que poseo.
Entonces me di cuenta de que el indicador del nivel del Rey Goblin había cambiado.
“¿El nivel subió?”
“Por supuesto que sí. Esto no es un Avatar con todas sus limitaciones.”
El Rey Goblin cuyo nivel era 99 subió su nivel hasta el 130.
Ese brazalete parecía ser una especie de grillete que limitaba su nivel a 99.
El Rey Goblin sacó una ropa de color púrpura oscuro de la Caja de Objetos y se la puso.
800 | P á g i n a
Sostiene dos katanas japonesas en ambas manos.
Son espadas japonesas de tres metros de largo con hojas casi negras a partir de un color púrpura
oscuro hechas de metal desconocido.
Según la lectura AR son llamadas Katana Hueso de Dios.
Desde que obviamente son muy peligrosas, debería tener cuidado de no bloquearlas con espadas
sagradas.
Pero bueno, antes de eso--.
“<<¡No te muevas!>>”
Usé la habilidad Compulsión (Geass).
Justo en ese momento, una fosforescencia púrpura oscura envolvió el cuerpo de Rey Goblin por
un instante, y mi cuerpo se puso pesado.
> [Geass] Resistido.
Parece que lo reflejó con algún tipo de Habilidad Única.
Probablemente sea del mismo tipo que [Reflejar (Contrataque)] que poseía el Sabio Oscuro de la
Tierra Santa de Parion.
Me abstuve de utilizar esta habilidad para evitar que él encontrara una contramedida cuando me
enfrentaba a su Pseudo Cuerpo (Avatar), pero parece que todo fue en vano.
“Geass no va’ a funcionar conmigo.”
El Rey Goblin sonrió, mostrando los colmillos dentro de su boca.
“¡Aquí’ voy!”
Justo cuando el cuerpo del Rey Goblin se cubrió de oscuras ondas de luz púrpura, desapareció.
--Contraer el Terreno.
Antes de que pudiese reconocerlo, el Rey Goblin apareció justo delante de mí y su Katana Hueso
de Dios cortó el lugar donde había estado mi cuello.
Mientras tomaba una maniobra evasiva, la espada sagrada con la cual corté al Rey Goblin se
hundió en hilos negros que se habían manifestado en la superficie de su cuerpo, deteniendo mi
espada.
“No menos que esperar del Irregular.”
Mientras esquivaba su ráfaga de persecución con la Katana Hueso de Dios, disparé un Filo
Mágico: Cañón desde la punta de mi dedo para crear una abertura y me alejé de él.
801 | P á g i n a
“¿Cómo pudiste hundir una espada en el Escudo Anti-Físico? Eso es simplemente imposible.”
He escuchado el nombre de esa Habilidad Única en algún lugar.
Sólo donde lo hice--¡Oh es cierto!
Cabeza-Perro.
Ese era el nombre de una Habilidad Única que tenía el [Antiguo Rey Cabeza-Perro].
“¿Puedes usar Habilidades Únicas de otros Señores de los demonios?”
“Yeap. Puedo hacer uso de los poderes de todos los señores de los demonios y héroes que hayas
conocido fácilmente.”
--No solo demonios, ¿sino también héroes?
Casi le creí por un instante, pero luego recordé que este Rey Goblin es un mentiroso.
De hecho, no ha robado mi Gestión de Unidad, la cual es realmente útil para moverse.
La Habilidad Única de hace un momento debe haber sido una completamente diferente a la del
Cabeza-Perro, es simplemente similar.
“Si crees’ que estoy mintiendo, ¡que’ tu cuerpo lo juzgue!”
Después de ser envuelto por múltiples luces color púrpura oscuro, el Rey Goblin salió corriendo
con Contraer el Terreno.
Al mismo tiempo, utilice Contraer el Terreno y el veloz [Láser] en el Rey Goblin, quien ahora
se encontraba en la mira en posición de ataque.
--Whoa ahí.
Corté el Láser reflejado con mi espada sagrada mientras esquivaba con Contraer el Terreno.
Parece que él realmente puede utilizar [Reflejar (Contrataque)] para regresar la magia.
A continuación, intenté utilizar el ataque a distancia [Explosión] pero él lo esquivó con Contraer
el Terreno.
Esquivo el ataque ráfaga de sus Katanas Hueso de Dios ante mis ojos.
Aun así, Percepción de Crisis me está dando una advertencia realmente fuerte. Se siente como si
incluso un rasguño de estas katanas podrían dañar considerablemente incluso a mí.
Los ataques y defensas continúan mientras ambos utilizamos Contraer el Terreno.
Aun así--esto es raro.
Su destreza en combate está mejorando claramente comparado de cuando comenzó a atacar.
“Esto es del Rey Jabalí-han [Rival por mil] ¿ves?”
802 | P á g i n a
El Rey Goblin fue envuelto en una luz azul por un momento antes de que procediera a desatar un
movimiento final a distancia similar a [Hoja Brillante] del Héroe Hayato.
Cuando mi habilidad Previsión me informó que el Rey Goblin vendría a atacarme justo después
de esquivarlo, invoque la barrera defensiva desechable Falange y detuve su movimiento final.
La Falange se rompió en pedazos en el momento en que Hoja Brillante tocó la katana.
Su filo está fuera de lo común.
“Eso fue [La Hoja más Fuerte (No exista nada que no pueda cortar)]--La Habilidad Única de
Meiko-han ¿ves?”
El Rey Goblin está haciendo todo lo posible para revelar sus trucos.
Él fue envuelto por una luz azul antes de activarla también, parece que realmente puede utilizar
las Habilidades Únicas de los héroes.
Sin embargo, entonces, ¿por qué no robó mis Habilidades Únicas?
Dejando a un lado Menú, Gestión de Unidad es bastante práctica.
También es extraño que él no tenga acceso a habilidades súper prácticas como [Todas las
Creaciones (Librería)] del Cabeza-Perro y [Sobre Estimulo] y [Nunca Rendirse] de Arisa.
Supongo que no es como si pudiera robar y usar esas Habilidades Únicas robadas sin límite.
“¡Esquivar es todo lo que puedes hacer, Irregular!”
El Rey Goblin envuelto en una luz púrpura oscura disparó una bola de fuego blanco puro.
No sé de qué Habilidad Única es, pero el calor que emite compite con el del hechizo prohibido de
la magia de fuego, [<<Infierno Blanco>>].
El Rey Goblin que había cerrado nuestra distancia amparado en la cubierta de esa bola de fuego
desató un inusual ataque que desató tres cortes con un simple golpe.
Esto también debe ser algún tipo de Habilidad Única.
“Tch, esquivas’ como si supieras cómo voy’ a atacar.”
El Rey Goblin continuó su asalto mientras maldecía.
Pero en realidad, tienen un montón de Habilidades Únicas.
Quizás lo que este Rey Goblin me dijo antes, que los Goblinkin poseen un vasto [Contenedor del
Alma] no fue necesariamente una mentira.
803 | P á g i n a
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hey, dime.”
Mientras esquivaba un aluvión de ataques utilizando proyectiles mágicos disparados por el Rey
Goblin con Contraer el Terreno, contraataqué con una veloz magia de ataque de nivel medio y
las explosiones lanzadas desde mis dedos.
Desafortunadamente, ninguno de mis ataques consiguió alcanzar al Rey Goblin, bloqueados por
una gran variedad de Habilidades Únicas.
“¿Cómo se siente ser completamente superado por alguien que has subestimado y que piensas
que es peor que tú, eh?”
El Rey Goblin se burló y río.
Incluso la Bala Santa que es una muerte segura solo pasó por el lado del Rey Goblin en una
trayectoria antinatural.
Si lo que dijo el Rey Goblin es cierto, esta debe ser la Habilidad Única del Cabeza-Perro [Cambio
de Probabilidad (Arlequín)].
Este tipo seguramente maneja un catálogo innecesariamente grande de Habilidades Únicas.
“¿Sin embargo, ninguno de los dos logró asestar el golpe final?”
De hecho, estoy ileso incluso ahora.
No es que no pueda dar el golpe final, simplemente estoy buscando el momento adecuado.
“Me pregunto sobre eso, ¿sí?”
El Rey Goblin fue envuelto en luces púrpuras antes de revestirse con una extraña armadura con
forma de concha.
La armadura de alguna manera se parece al traje protector de un héroe (Tokusatsu)*
<*Héroes que ese transforman Kamen Raider, Power Ranger, etc>.
Probablemente sea la Habilidad Única Transformación que tenía el Señor de los demonios Rata
quien se encontraba acechando en la Isla Dejima.
“¡Este’ si es el jaque mate!”
El Rey Goblin lo anunció, como si se burlaba de la palabra [Jaque Mate] que usé anteriormente.
Un momento después, el Rey Goblin apareció justo delante de mí empujando hacia abajo su
Katana del Hueso de Dios.
Esta escena es idéntica a la anterior, pero su velocidad de giro es notablemente más rápida.
804 | P á g i n a
Intenté detener la Katana Hueso de Dios con la espada sagrada mientras lanzaba Falange.
Falange únicamente pudo detener a Katana Hueso de Dios por un instante antes de romperse en
pedazos, y la espada sagrada protegida por Filo Sagrado fue reducida como una espuma de
poliestireno.
--Pesado.
No es simplemente doble.
Se siente como si él estuviese potenciado por varios pliegues.
Inmediatamente activé la habilidad de Fortalecimiento Físico y Mágico, pero todavía no pude

rechazarlo.
--Sin embargo.
Es un poco tosco.
La destreza de combate del Rey Goblin es peor que antes.
Es como si la Habilidad Única de [Rival para Mil] hubiese sido deshecha.
Tal vez existe un límite en el número de Habilidades Únicas que el Rey Goblin pude emplear en
un momento dado.
“¿Qué sucede? No voy a enojarme si sacas tu espada divina, ¿sabes?”
El Rey Goblin me provocó.
Parece que está tramando algo.
Pero, en el momento en que él intente hacerle algo a la Espada Divina, esa será mi oportunidad.
Además, incluso a pesar de que la Espada Divina puede ser extremadamente peligrosa, ser cortado
por ella es tan malo como ser cortado por la Katana Hueso de Dios.
“Bueno, entonces, voy a aceptar tu oferta.”
Mientras operaba el Menú, saqué la Espada Divina de hoja negra de una funda blanca a través de
la Caja de Objetos.
“De verdad eres un idiota.”
Un momento después, la Espada Divina apareció en la mano del Rey Goblin.
“Otro nombre por el cual Lord-san es conocido es el Dios Ladrón--NUOOOOOOOOA”
El triunfante Rey Goblin gritó en voz alta en el instante en que extrajo la Espada Divina de su
vaina.
Al parecer poner tu mano sobre la Espada Divina sin poseer el título Asesino de Dios incurriría
en un castigo divino.
805 | P á g i n a
Ahora es mi oportunidad.
Me coloqué enfrente del Rey Goblin con Contraer el Terreno, y lancé [<<Neutralizar Magia
>>] la cual había preparado de antemano en el Menú.
Es el mismo tipo utilizado por [Maestro del Laberinto] de la Isla Dejima, una que crea una zona
mágica nula al borrar la Esencia Mágica circundante, deshabilitando el uso de la magia y las
habilidades del tipo mágico.
Este tipo difiere de la zona nulificadora de magia que usó el Rey Falso Shin, desde que aquella
destruye las composiciones mágicas, esta permite la utilización de la magia una vez que la Esencia
Mágica retorna desde el exterior, dependiendo de la situación, ninguna es superior a la otra.
Mientras atrapaba la Espada Divina que caía de la mano del Rey Goblin en mi línea de visión y
la guardaba dentro del Almacenamiento, corté al Rey Goblin con una espada mágica blanca que
saqué desde el Almacenamiento.
--Oh, está funcionando.
Quizás sea debido al daño que él recibió al agarrar la Espada Divina, parece que las Habilidades
Únicas del Rey Goblin han sido deshechas.
Mi corte separó el cuello del Rey Goblin junto con sus manos que estaban protegiéndolo.
El protector del Rey Goblin creado por sus Habilidades Únicas podría haber sido duro, pero no
era más efectivo que un trozo de papel ante el poder de una espada mágica sagrada cubierta con
polvo de un colmillo de dragón que puede [Perforar todo].
Después de cancelar la zona neutralizadora de magia, convoque el hechizo prohibido contra los
Dioses [Caída de la Mitología] directo a la cabeza del Rey Goblin.
Una luz dorada y una luz con los colores del arco iris se mezclan, convirtiéndose en un torrente
que evapora el cuerpo del Rey Goblin.
La extraordinaria fuerza destructiva del hechizo Anti-Dioses destruyó completamente el vasto

espacio subterráneo que podría confundirse con una gran cueva, y solo la onda de choque voló el
grueso techo de roca en un instante.
Una vez que cesaron las explosiones y los estruendosos sonidos, las luces rojas de las rocas
derritiéndose y los vapores ascendiendo decoraron de forma inquietante el espacio subterráneo.
--“¿lo hizo?”
Murmuré eso reflexivamente porque mi Registro no había mostrado la derrota del Rey Goblin.
-Percepción de Crisis.
Justo cuando apareció un punto rojo en el Radar, la Katana Hueso de Dios revestida con una llama
blanca vino volando hacia mí.
Vino desde la mitad superior del Rey Goblin que surgió del suelo.
Para que un hechizo Anti-Dioses no sea suficiente para acabar con él, es demasiado tenaz.
806 | P á g i n a
“¡No te pongas engreídoooo!”
Patrones de rayas de luces purpuras oscuras y azules tiñeron al Rey Goblin.
No sé qué está tratando de hacer, pero vamos a terminar con esto ahora.
La [Caída de la Mitología] que había reutilizando aterrizó en el lugar equivocado, enviando a

volar al Rey Goblin con su onda de choque.
Debe haber usado ya sea [Cambio de Probabilidad (Arlequín)] o [Movilidad Sin Igual (Nunca
Serás Golpeado)].
Alisté mi espada para cortar la cabeza del Rey Goblin que está volando hacia aquí, Sin embargo,
probablemente simplemente acabaría justo como antes con Caída de la Mitología.
Mientras le lanzaba una magia de ataque a distancia para que actuará como restricción, muevo mi
espada para atraerlo.
Cortinas negras que se habían manifestado detrás del Rey Goblin bloquearon mi ataque mágico,
mientras esquivaba mis ataques con la espada con Habilidades Únicas.
En este momento debo lucir indefenso después de que mi ataque fue esquivado.
“¡Te tengo!”
El Rey Goblin cortó mi tronco en dos con la Katana Hueso de Dios.
“--¡Ninjutsu otra vez!”
El Rey Goblin que miró un tronco dividido en dos sintió la sed de sangre detrás de él y se dio la
vuelta.
--Bzzt mal.
Reaparecí detrás del tronco y usé la espada mágica sagrada colmillo de dragón en mi mano para
cortar en cruz la espalda del Rey Goblin que había caído sobre mi jutsu.
“Guo”
Justo como Meiko, tal parece que él no puede esquivar los ataques que vienen desde fuera de su
campo de reconocimiento.
Un instante más tarde, lanzo y borro el Rey Goblin con [Caída de la Mitología] nuevamente.
Ahora bien, será una guerra de desgaste desde ahora en adelante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“D-Detente--”
807 | P á g i n a
Justo cuando apareció el punto rojo, lancé [Caída de la Mitología] de activación retardada sobre
él.
“S-Sinimportar” “Cuanto--”
Esta vez, dos puntos rojos aparecieron al mismo tiempo, así que disparé Caída de la Mitología en
uno, y corté finamente al otro con la espada mágica colmillo de dragón antes de quemarlo con
[Infierno Blanco].
Luego uso Jutsu Clon, y voy a derrotar al Rey Goblin usando las tácticas de ola humana.
“--¿Ya es hora de la etapa final?”
El Rey Goblin ha dejado de regenerarse.
No puedo bajar la guardia ya que Registro no ha mostrado su derrota todavía, pero siento que ya
puedo ver el final.
Aunque debería haber podido regenerarse continuamente con [Rival para Mil] del Rey Jabalí,
parece que el número de resurrección no es tan alto como el del Rey Jabalí original.
Mientras espero el tiempo pasar, como si estuviese aguardando por un Jefe de Raid MMO---
Un punto rojo apareció en el radar.
“Oh mierda--”
La [Caída de la Mitología] de activación retrasada que disparé sí golpeó al Rey Goblin, pero vi
que se transformó en otro objeto en el momento en que el hechizo lo golpeó.
El cuerpo real está--arriba.
La figura del Rey Goblin cambio de lugar, e innumerables pilares blancos vinieron--armas
nucleares estratégicas con ICBM escrito en ellas llenaron mi vista cuando miré arriba.
Al lado del Rey Goblin hay un tablero negro, aparentemente Caja de Objetos, y en su mano--.
Una olla pequeña con polvo blanco en su interior.
Un momento después, un destello que parecía un sol cayendo y llamas que quemaron todo llenó
el mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“kekkeKWE miraaAa EstásTODoSANgrIento irregulaar!”
El Rey Goblin, una vez más revivido, observa al Héroe Nanashi manchado de sangre yaciendo en
el suelo.
808 | P á g i n a
“InCLUsoIRreGular, NoPUEdeDEfenDer contra Colmillos de Dragón y

ExploSiOnesNuclERAres”
No puedo decir lo que Goblin King está diciendo con toda insensibilidad.
Parece que su Contendor del Alma está a punto de colapsar porque se regeneró demasiadas veces.
El ataque anterior debe haber sido una imitación de la mina Anti-Dioses que el Gran Señor de los
Demonios Comadreja ideó para derrotar al Dios Zaikuon.
Debe haber conseguido los ICBM de los elementos creados por la Habilidad Unica del Señor de
los demonios Comadreja con el cual luché en el Laberinto Fantasma de la Isla Dejima.
El Rey Goblin inspeccionó los alrededores por la Katana Hueso de Dios.
“oBUENO.”
El Rey Goblin renunció a la Katana Hueso de Dios desaparecida y levantó una espada maldita
que sacó de su Caja de Objetos.
De repente, una voz que sonaba joven vino desde arriba.
[--¡Cómo te atreves a hacerle eso al Maestro!]
“¡Niña DerroTADOradeDioses huuh!”
Múltiples luces púrpuras envolvieron al Rey Goblin mientras miraba él la Varita Acorazado sobre
las nubes en forma de hongo.
Probablemente está utilizando Habilidades Únicas para reflejar la magia.
[¡TOMA ESTOOOOO!]
“MUEREportupropioATAQUE”
Bajé la Espada Divina asesina de dioses hacia el cuello del Rey Goblin triunfante.
“--Pero cómo.”
La cabeza del goblin en el suelo expresó su resentimiento.
[Ventriloquia.]
Cuando respondí al Rey Goblin con la voz de Arisa, corté su cabeza en pedazos con la Espada
Divina.
Recuperé la Varita Acorazado flotando en el aire dentro del Almacenamiento, mientras limpiaba
el camuflaje de sangre.
Ya que tomar los ataques nucleares de frente parecía que sería doloroso, salí hacia un satélite en
órbita con Gestión de Unidad basado en la vista, luego, después de que la explosión de la bomba
había disminuido, regresé con Gestión de Unidad basado en la vista nuevamente.
“Oo”
809 | P á g i n a
Tres luces de color púrpura oscuro y una luz azul flotaron fuera del cadáver del Rey Goblin. Los
[Fragmentos de Dios].
Desde que tengo la sensación de que la luz azul proviene del Dios Parion, la dejo sola.
[....]
[...A]
[...U]
Desde que la mayoría de las silenciosas luces revoloteando eran púrpura oscuro--corté esos
fragmentos con la Espada Divina.
Los fragmentos fueron rotos y absorbidos por la hoja negro azabache de la Espada Divina como
de costumbre.
Ahora que pienso en ello, los [Fragmentos de Dios] del Señor de los demonios Lich que creó el
Rey Goblin y Zazaris quien había tomado los fragmentos de ese Señor de los demonio para sí
mismo también estaban tranquilos.
“NoAUN...”
Un momento después, el Rey Goblin revivió.
Revivir después de que los Fragmentos de Dios ya han salido de él, esto nunca había sucedido
antes.
Compruebo el Registro sólo por si acaso, pero hay un registro sobre la derrota de [Fragmento de
Dios] en él.
“estonohatermiandoaun--”
El Rey Goblin ya ni siquiera puede mantener su forma, incluso después de haber sido revivido, él
está desapareciendo dentro de un líquido color púrpura oscuro, incluso sin que yo haga algo.
[....]
[....]
Corté más luces púrpura oscuro que salieron mansamente con la Espada Divina.
“Mientrastenga… lallavededios…”
Pensé que el punto rojo que había desaparecido iba a regresar una vez más, pero esta vez ni
siquiera pudo mantener esa forma de slime antes de simplemente desaparecer.
> [Pequeño Rey Oni] Derrotado.
> Título [Asesino del [Pequeño Rey Oni]] Adquirido.
810 | P á g i n a
Las palabras que había estado esperando con impaciencia se mostraban en el Registro.
Y al mismo tiempo, luces purpuras mucho más oscuras flotaron fuera del charco que una vez fue
conocido como el Rey Goblin.
[Supongo que gobu no es bueno 'después de todo.]
[Ahora es un slime Tho’]
[Sería gobu después de pasar por la evolución existencial.]
[Aunque Lord-sama rechazó la evolución existencial.]
[El dialecto de Gobu llegó a ustedes, chicos~]
Hay casi 20 [Fragmentos de Dios] en total, pero solo cinco de ellos están parloteando.
Justo como antes, evito algunas de las luces azules mezcladas entre ellas y corte los fragmentos
púrpuras con la Espada Divina.
Las luces que se dispersaron después de ser cortadas por la Espada Divina fueron absorbidas por
su hoja negro azabache.
Ah, sí, me di cuenta de que el Rey Goblin estaba utilizando Habilidades Únicas de [Fragmentos
de Dios] que deberían haber sido absorbidas por la Espada Divina.
Tal vez, las Habilidades Únicas del Rey Goblin eran solo copias de esos [Fragmentos de Dios].
Todos esos fragmentos silenciosos fueron probablemente imitaciones copiadas del original.
“Supongo que esto ¿significa que se acabó?”
Fue realmente tenaz, sin embargo, este debería ser el final de cualquier cosa relacionada con los
señores de los demonios.
El término que murmuró al final me molestó, pero fui incapaz de encontrar algún resultado usando
la palabra [Llave de Dios] en el Mapa, así que solo puedo esperar que esta se perdiera en la Caja
de Objetos del Rey Goblin junto con el mismo Señor de los demonios.
Ahora bien, me pregunto ¿cómo lo están haciendo Arisa y las chicas?
811 | P á g i n a
Capítulo 16-80. Llave de Dios
Únicamente el final es el Punto de Vista de Satou
“Yuuki, ¿cómo está tu maná?”
“Aún le queda un largo camino por recorrer.”
Ambos héroes se encuentran recostados sobre las ruinas del Castillo del Imperio Saga.
El Héroe Seigi realizó aquella pregunta mirando hacia el cielo, mientras que el Héroe Yuuki le
respondió boca abajo.
“¿Puedes moverte?”
“No quiero todavía. Nunca antes había usado tanto maná, incluso hablar es molesto.”
Incluso a pesar de decir eso, Yuuki se quejó fluidamente.
"¿Dónde está ese grupo dorado brillante?"
“Salvando personas.”
“Esas chicas son duras.”
Después de derrotar al Señor de los demonios Lamia [Lamiko-san] junto con los dos héroes del
Imperio Saga, el grupo dorado brillante, también conocido como los Caballeros Dorados y el
Héroe Nanashi, se había dirigido a los refugios derrumbados dentro de la ciudad para rescatar a
las personas.
“Ya ellas que pasaron de las ruinas del castillo y todo--”
“Creo que ellas nos están dejando este sitio a nosotros.”
“Lo imaginé~”
El Héroe Yuuki observó los escombros circundantes mientras fruncía su ceño.
“¿Debemos ir a mirar los alrededores, Yuuki?”
“Una vez que mi maná se haya recuperado, por supuesto.”
Después de dar esa respuesta, él recordó la especialidad de su compañero de conversación.
“--Espera un momento, ¿y qué hay de ti?”
“Solo soy bueno con hombres malos.”
“Eres inútil.”
812 | P á g i n a
Tal parece que la Habilidad Única del Héroe Seigi [Buscar Mal (Donde Están Las Malas
Personas)] no puede ser usada para buscar personas enterradas bajo los escombros.
“¿Huh?”
El Héroe Seigi notó las piedras en el suelo temblando.
Levantó el cuerpo y miró a su alrededor, y a continuación vio una onda en un charco cercano.
“¿No crees que está temblando?”
“Estás imaginando cosas.”
Así lo declaró el Héroe Yuuki después de cerrar sus ojos y concentrarse.
“Owaah, ¡está temblando!”
“¡Te lo dije!”
El temblor fue solo aproximadamente de magnitud 1-2, pero ambos podían sentir vibraciones
intermitentes en el suelo incluso mientras conversaban.
“¿No es esto, ya sabes, algo malo?”
“¿Quizás todavía hay otro Señor de los demonios en el subterráneo?”
“Suena posible.”
El Héroe Seigi dijo aquello como si no fuera de su incumbencia.
“Nada de ‘Suena posible’, usa tu Habilidad Única para comprobarlo.”
“Ooop, ¡es cierto! --Buscar Mal”
Una luz azul envolvió el cuerpo del Héroe Seigi.
El Héroe Seigi cerró sys ojos y se concentró, luego abruptamente los abrió de par en par y gritó
en voz alta.
“¡Ahí está! Cerca de un kilómetro más abajo.”
“¡Tan profundo! ¿Está acechando en el magma o algo así?”
El Héroe Yuuki bromeó ante el informe del Héroe Seigi.
“Solo hay uno. Muy peligroso. Puedo sentir una increíble malicia y locura. Su nivel de amenaza
está fuera de este mundo.”
“Estás realmente...”
Una sacudida especialmente grande estremeció el suelo mientras estaban hablando.
Ambos que hasta ahora permanecían tendidos se levantaron de un salto.
813 | P á g i n a
“Por ahora, salgamos de aquí y llamemos al brillante y morado aquí.”
“¡Me sumo!”
Ambos vertieron el maná que habían dejado dentro de sus Zapatos de Vuelo y se alejaron volando
desde la montaña de escombros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“O Espíritu Guardián (Mitama) del Imperio Saga --”
El Emperador del Imperio Saga invocó el Núcleo de la Ciudad mientras manejaba la esfera de
color arco iris convertida en una llave como si fuese una varita.
Tal vez, debido a la cantidad excesiva de maná, la clave no pudo mantener su forma, desde que
siguió transformándose mientras producía un rayo púrpura.
Incluso a pesar de que el rayo estaba quemando al Emperador y salía sangre desde su herida, no
detuvo el ritual.
“Por la fuerza que me fue otorgada por el Enviado de Dios, manifiesta la puerta que convocará a
Su Majestad, Dios, a esta tierra.”
El Emperador dejó salir sus palabras mientras temblaba debido al shock por el alto voltaje que lo
estaba electrocutando.
La sangre se está derramando desde su boca y nariz, los capilares en las puntas de sus dedos se
han roto y la sangre ha comenzado a brotar desde ellos.
Luces con los colores del arco iris convergían frente a él, adoptando la forma de una puerta.
Siete agujeros para llaves aparecieron en la puerta arco iris adornada con joyas.
“Por la fuerza que me fue otorgada por el Enviado de Dios, oh llaves que abren la puerta,
desciendan a esta tierra.”
Con heridas alrededor de todo su cuerpo, el Emperador siguió el canto con sus ojos inyectados en
sangre.
Luces azules se filtraron por sus heridas, brillando púrpura a través de su roja sangre.
Las luces con los colores del arco iris se transformaron en llaves una a una.
Si alguien que hubiese presenciado cuando los dioses se habían materializado estuviese en el
Imperio Saga, se habría dado cuenta de que los colores de esas llaves representaban a cada uno
de esos dioses.
“Con siete Llaves de Dios en las manos, cumpliré la misión que me dio el Enviado de Dios.”
814 | P á g i n a
El Emperador gravemente herido balanceó su brazo, y a continuación las siete Llaves de Dios
flotando en el aire entraron en los agujeros.
“al gusano, que roe el sagrado imperiosaga, bríndenle destrucCIOOOOOOOOOON”
Cristalizaciones que resplandecían con un azul brillante salieron desde debajo de las heridas y la
piel del Emperador quien se reía maniáticamente.
Su apariencia es similar a la de la Héroe Meiko, quien usó demasiadas Habilidades Únicas en su

lucha contra Gran Señor de los Demonios Comadreja en el Imperio Comadreja.
“venga, Levanten, extiendan, abran, materialicen, manifiesten, el majestuoso PODER DE LOS

DIOSESSSSSSSSSSS--”
En sincronía con las palabras del Emperador que había perdido la cordura, las llaves que estaban
en los orificios de las llaves de la puerta comenzaron a girar.
Clic.
La primera cerradura azul se abrió.
Clic. Clic
La segunda, y tercera, amarilla y naranja se abrieron respectivamente.
Clic. Clic. Clic.
Las cerraduras se abrieron una por una, y la última llave--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Qué sucede, Arisa?”
Liza llamó a la preocupada Arisa.
Arisa, que les había estado diciendo enérgicamente a las chicas la ubicación de las personas que
necesitaban salvar con la magia espacial, de repente dejó de moverse y se quedó en silencio.
“¿Le sucedió algo al Maestro?”
Lulú le preguntó.
“U-Unn. Mi Enlace Familiar con el Maestro ha salido del rango.”
Las chicas se volvieron a ver a Arisa al mismo tiempo que escucharon eso.
No, solamente Tama se dejó caer sobre la Fortaleza Flotante con una expresión despreocupada,
diciendo: “Don't worry be happy~.”
“Tenemos que ir al rescate del Maestro, así insisto.”
815 | P á g i n a
“¿Dónde está? ¡Arisa! ¿Sabes dónde está?”
Liza, que reaccionó ante Nana, quien dijo eso sin expresión presionó a Arisa frenéticamente.
“Cálmense.”
“¡Es cierto! Liza-san, por favor, compórtate.”
Mia murmuró, cuando Lulú detuvo a Liza, quien atrapó los hombros de Arisa a toda prisa.
“Todas, por favor cálmense. No se preocupen, Satou seguramente está bien.”
Hikaru puso sus manos sobre la aterrada Pochi, y le dijo eso a todas, mientras ponía la mejor
sonrisa que ella podía adoptar.
“Arisa-chan, ¿sabes de dónde vino la última ubicación conocida de la comunicación?”
“U-unn. El Templo de los Héroes en la Antigua Capital del Imperio Saga--ah.”
En medio de su discurso la expresión de Arisa cambió.
“¡Maestro! ¿Estás bien? ¿Estás herido en algún lugar? Si necesitas nuestra ayuda--”
Mientras hablaba, Arisa informó a las chicas: “Es el Maestro. Parece estar bien.”
Actuando como si estuviese sosteniendo inconscientemente un teléfono cerca de su boca, como

ella lo hizo, debe haber sido un hábito desde antes de reencarnar.
Arisa regresó al Enlace Familiar de Satou mientras les daba una disculpa a las chicas quienes
habían caído ante la extenuación.
“--Un, lo tengo. Todas estamos bien aquí. ¡Tienes que vencer al Rey Gobu esta vez!”
Una vez que ella había terminado su llamada, Arisa informó a las chicas acerca de la situación de
Satou.
“El Maestro finalmente ha localizado la fortaleza del [Señor de los Demonios Goblin].”
Las chicas aplaudieron cuando oyeron eso.
“Él tuvo que tele-transportarse a un satélite de observación para encontrar esa fortaleza, que fue
cuando el enlace se cortó temporalmente.”
Aparentemente, incluso el Enlace familiar con su rango trascendental se cortará cuando Satou se
mueva a través de una larga distancia con Gestión de Unidad.
“¿Él estaba mirando al Señor de los demonios desde la órbita satelital?”
Hikaru murmuró asombrada.
“Tenía que moverse muy lejos del rango de detección desde que el Rey Gobu es un vigilante.
Supongo que incluso el Rey Gobu nunca habría imaginado que el Maestro podría moverse a la
órbita del satélite sin consumir maná.”
816 | P á g i n a
“Eso significa que, ¿el Maestro va a ir a la guerra en la ubicación del enemigo?”
“Un, eso fue lo que dijo.”
Arisa confirmó la pregunta de Liza.
“Es por eso que no él podrá responder mi Enlace Familiar por un tiempo.”
A pesar de decir ello, Arisa creía que Satou abandonaría su lucha con el Rey Gobu y acudiría a
rescatarlas si ella simplemente lo llamara en desesperación.
“Entonces, ¿no deberíamos ir a ayudar al Maestro?”
“No necesita ayuda, fue lo que dijo.”
Arisa negó sacudiendo su cabeza ante la insistencia de Liza.
“Pero, ¿no es el [Señor de los Demonios Goblin] uno de los Grandes Señores de los demonios
que se encuentra en la parte superior junto con el [Señor de los Demonios Cabeza-Perro] y el
[Rey Jabalí Dorado] en toda la historia?”
“Está bien~”
“La posibilidad de que el Maestro pierda en un combate normal es cero, así informo.”
“Nn, invencible.”
Tama, Nana y Mia desestimaron las preocupaciones de Liza.
Lulu y las otras chicas también estaban preocupadas, pero creían que Satou no perdería.
Las orejas de Tama se movieron dentro de su casco dorado.
“¿Nyu?”
“Son los chicos héroes nanodesu.”
Justo después de que Pochi dijo eso, las chicas dieron media vuelta.
“¡Oyy!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki llegaron volando utilizando sus Zapatos de Vuelo.
“¿Sucede algo mal?”
Una cúpula de luz se manifestó detrás de los héroes cuando Arisa murmuró eso.
Siete llaves de luz aparecieron sobre la cúpula.
“Eso parece una mala noticia.”
Mientras Arisa murmuraba eso, las otras chicas asintieron en acuerdo.
“Deberíamos llamar al Maestro...”
817 | P á g i n a
“No podemos.”
Arisa rechazó inmediatamente la propuesta de Lulu.
"Los pensamientos del Maestro me han sido transmitidos por un tiempo, y él está totalmente
comprometidos con la lucha. Creo que, la lucha con el Rey Gobu está llegando a su punto
culminante".
Las chicas tenían miradas preocupadas cuando escucharon eso.
“Está bien, el Maestro está bien. Se siente molesto, pero no es como si estuviese acorralado,
¿saben?”
Arisa prosiguió.
“Entonces, vamos a tratar con esto por nosotras mismas. Para que lo sepas, fui insuperable con la
Magia de Fuerza en mis buenos tiempos.”
“Nn, ayuda.”
Como si estuviese intentando eliminar la ansiedad de las chicas, Hikaru hizo una pose de agitar
la varita junto con Mia, quien hizo la misma postura a su lado.
“De cualquier manera, ¡vamos a observarlo desde una distancia segura por ahora!”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aunque están mal formadas, esas son las llaves para desbloquear el Sello de Dios, ¿huh? ...No
hay forma de que Kurou vaya a abrir el sello del Dios Demonio en la Luna, entonces supongo que
esto es algo de Gorou...”
Un joven solitario, parado cerca de la cúpula de luz el cual había aparecido en las ruinas del
Castillo Imperial, murmuró aquello.
Está vestido con una túnica de color morado oscuro, su cabello negro se balancea con el viento
viniendo desde la cúpula.
En un lugar ligeramente alejado de ese joven, guerreras vestidas con armaduras doradas--Arisa y
las chicas se tele-transportaron.
“--¿Cabello negro?”
“¿Maestro?”
“No.”
Declaró Arisa.
“Tú por allá, ¡¿quién eres?!”
818 | P á g i n a
El joven dio media vuelta cuando Arisa le pidió su identidad.
Desde que la deslumbrante luz que venía de la cúpula actuaba como luz de fondo, las chicas no
podían distinguir la cara del joven.
“Soy el [Guardián de las Niñas Pequeñas]--si eso no funciona muy bien, no dudes en llamarme
[Guardián] o [Onii-chan], cualquiera estará bien.”
“--¿Haa?”
Arisa frunció su ceño ante las palabras, que sonaban como una pantalla de humo, que pronunció
el joven.
“Arisa-chan, ¿podrías evaluarlo?”
“Unnyaa, no es bueno.”
Es muy extraño que la Evaluación de las personas reencarnadas y los héroes fracase, desde que
portan una Evaluación otorgada como don divino.
“¿Se va~?”
“¡Ah! ¡Detente justo ahí!”
Ignorando el llamado de Arisa para detenerse, el joven se dirigió hacia la cúpula.
“¿Estabas haciendo eso?”
Liza se acercó con Paso Parpadeante, sin embargo, la fría mirada del joven hizo que su cuerpo
se congelara.
“¿Cosas malas no no~?"
“No deberías hacer cosas malas nanodesuyo.”
“No te dejaré pasar, así informo.”
Aparentemente, la mirada del joven solo afectó a Liza cuando Tama, Pochi y Nana se pararon
frente a él con sus armas preparadas.
“Oh, no haré nada malo. Solo estoy aquí para evitar que un gran idiota deshaga el sello del Dios
Demonio.”
Después de decir aquello, el joven se movió instantáneamente al lado contrario de las chicas
beastkins.
“<<COMENZANDO>>”
A medida que el hombre murmuraba, la luz de la cúpula la cual parecía que estaba a punto de
activarse en cualquier momento desapareció instantáneamente.
“<<VEN>>”
819 | P á g i n a
El hombre murmuró e hizo un movimiento de su brazo, y luego el Emperador del Imperio Saga,
quien estaba ensangrentado, apareció delante de él.
“¿Qu-qué? El arte secreto PARA DERROTAR al señor de los demonios”
“<<SILENCIO>>”
El emperador no pudo hablar más después de esa palabra.
“¿Me pregunto, si su cerebro ha sido lavado por Gorou? Bueno, el sucesor debería aparecer
incluso si lo elimino aquí.”
Después de mirar al Emperador una vez, el joven chasqueó los dedos despreocupadamente.
Un momento después, el Emperador fue carbonizado sin gritar, fue dispersándose en partículas
grises.
“Nos vemos de nuevo. Héroes del tiempo presente.”
Después de decir eso, el hombre hizo un gesto con sus manos y desapareció sin darse la vuelta.
“S-Solo que fue todo eso...”
Arisa murmuró con una expresión desconcertada en su rostro.
Fue entonces cuando Satou la llamó y le informó acerca de la derrota del Rey Goblin.
◇ Satou ◇
“Un hombre de cabello negro que no podía ser evaluado huh...”
Después de escuchar acerca de aquel joven con poderes trascendentales, fui a la Capital del
Imperio Saga con Gestión de Unidad.
No estoy seguro de si él es un nuevo Señor de los demonios o una existencia en línea con Dios,
pero considerando que detuvo al Emperador del Imperio Saga que intentaba deshacer el [Sello del
Demonio de Dios], probablemente es seguro asumir que es del tipo de fuerza que mantiene el
orden.
... Más bien, ni siquiera bromeen sobre [Revivir al Dios Demonio], por favor.
“Eso me recuerda, ¿cómo se encuentra el Templo Parion en la Antigua Capital?”
Aparentemente, el Templo Parion de la Capital Imperial ha sido convertido en una montaña de

escombros.
820 | P á g i n a
¿Por qué ella iría a hablar acerca del Templo Parion ahora? Justo cuando ese pensamiento se me
vino a la mente, recordé que originalmente vinimos al Imperio Saga para asumir la [Prueba del
Dios Parion].
“El templo por allá es una montaña de escombros también ahora. Oh, cielos...”
El templo en sí mismo puede ser reconstruido rápidamente con magia, pero la restauración del
santuario necesario para realizar el ritual Unión con Dios probablemente no se puede realizar tan
fácilmente.
“¿Nyu~?”
Tama repentinamente miró hacia el cielo.
Mirando hacia arriba por reflejo, vi una luz azul pura y tenue bajando.
--Gracias
Sentí como si pudiera escuchar débilmente una pequeña voz.
> Título [Libertador] Adquirido.
> Título [Marca de Parion] Adquirido.
> Título [Aquel Aprobado por Parion] Adquirido.
> Título [Santo de Parion] Adquirido.
> Título [Apóstol de Parion] Adquirido.
Conseguí estos títulos en el Registro antes de saberlo.
Como aún no me habían informado de lo que quería que hiciera, esta Prueba del Dios Parion fue
tratada como hecha ya sea porque logramos detener el plan del Rey Gobu o porque liberé los
[Fragmentos] del Dios Parion capturados por el Rey Gobu.
No necesité realizar una búsqueda molesta esta vez, por suerte.
“Maestro, ¿qué fue eso?”
“Aah, es una recompensa por calmar el tumulto fue lo que ella dijo.”
Cuando pienso en ello, la voz que me advirtió en ese entonces era justo como esa.
Pensé que era una trampa de la misteriosa niña o el Rey Gobu.
Ahora que tengo todas las marcas, supongo que finalmente puedo lograr mi objetivo original, el
cual es entrevistar a los dioses.
821 | P á g i n a
Pero bueno, primero me encantaría tener unas largas vacaciones antes de emprender un viaje al
mundo de los dioses.
822 | P á g i n a

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16

Capítulo 16-01. Efectos del Asesinato del Señor de los Demonios

“Vamos a ir a visitar el Templo Tenion después de saludar al rey en la capital.”

Le pregunté a la Princesa Sistina su razón para decir eso.

“Sería mejor si lo ves por ti mismo.”

Después de reflexionar un momento, ella dijo eso mientras se levantaba.

Había una gran multitud en frente de nuestra mansión.

Mirando algo más cerca, hay incluso puestos.

“Aparentemente, todos ellos vinieron a ver a Satou.”

“Sí, [Asesino del Señor de los Demonios] es una gran hazaña.”

Entiendo lo que la Princesa Sistina está tratando de decir.

Su sugerencia acerca de no aterrizar directamente la aeronave en el castillo es probablemente por

Trazo la ruta de la aeronave en mi cabeza mientras le agradezco.

--¡Pipiru! ¡Piru! ¡Piru!

“Hisui, ¿le has dicho a Su Alteza de antemano?”

--¡Pi! ¡Pirupi! Piru!

Hisui apartó su mirada y chirrió como si se estuviese excusando.

Voy a llevar a Hisui conmigo al Castillo y devolverla.

Esta persona hablaba realmente rígido.

“Lo tengo, haremos eso. Por favor, guíe el camino.”

No, no, estás exagerando.

No tienes que apostar tu vida sólo por guiar el camino.

Y cuando estábamos cruzado sobre las instalaciones militares--

--Escuché la voz de una multitud llamando el nombre de mi casa en un volumen ensordecedor.

“¡Asombroso nodesu! ¡Todos llamaron el nombre del Maestro nodesu!”

Los ojos de Tama y Pochi fijaron y respondieron a las ovaciones de la multitud.

“Esto se siente algo embarazoso.”

Extrañamente enérgica Lady Karina se unió a la conversación de Lulu y Liza.

“Maestro, esperando una rotación por encima del orfanato.”

Nana tiro de mis mangas con un rostro inexpresivo.

“Está bien por mí, ¿hay algo que te guste ahí?”

“La densidad de los organismos jóvenes es gruesa, es realmente lindo.”

Parece que esto es la preferencia personal de Nana.

“Mwu, mis oídos duele.”

Mia se quejó mientras tapaba sus oídos.

“Pero realmente, somos muy populares.”

--¡Pipiru! Piru! Piru!

Aparentemente, Hisui piensa como si fuese acerca de sí misma.

Simplemente por donde ellos se deslizaron hasta aquí.

Disfruté del cielo de la Capital Real mientras sonreía con ironía.

“Uwaah, luce increíble.”

“Todo está reluciendo nodesu.”

La tropa juvenil se sorprendió ante el espectáculo frente a sus ojos.

Los seguimos hasta un patio dentro del castillo.

Caballeros Sagrados y Caballeros de la Guardia Real con armaduras deslumbrantes, y sirvientes

Es como si ellos estuvieran dando la bienvenida a un invitado del estado.

Tal parece que hay una orquesta detrás de ellos.

“He regresado del deber, Su Alteza, Soltrick”

“Umu, buen trabajo regresando, Vizconde Pendragon.”

“Gran profesor nanodesu.”

Pochi y Tama agitaron ligeramente sus manos hacia Heim-shi.

Un, hagan tu mejor esfuerzo para soportarlo.

No voy a tomar a su príncipe, así que detengas esas miradas.

Cuatro personas abrieron la puerta detrás de ellos.

“Viceministro del Ministerio de Turismo, Vizconde Pendragon, entre.”

Respondí con una silenciosa reverencia y entré en la sala de audiencias.

Mi vista regreso a la normalidad en un instante gracias a la habilidad Ajuste de Luz.

“Uwah, hay muchos peces gordos aquí.”

Escuché a Arisa en bajo volumen murmurar.

Muevo mi mano detrás de mi espalda para señalarles [Relájense].

“Sir Pendragon, levante su cara.”

Levanto mi rostro por la orden del Rey.

“A la luz del gran logro que ha hecho...”