Estado Plurinacional de Bolivia

Términos de Referencia
CONSULTOR INDIVIDUAL DE LINEA
APOYO ADMINISTRATIVO I EN SOPORTE TÉCNICO DE SISTEMAS

1. ANTECEDENTES

En el marco de la nueva Constitución Política del Estado, y el Decreto Supremo 29894, en el Capítulo III del
título III (Estructura y atribuciones de los Ministerios del Estado Plurinacional), define la estructura
jerárquica del Ministerio de Medio Ambiente y Agua y en el capítulo XVII se determinan sus funciones para
la formulación de políticas del uso sustentable de los recurso naturales renovables y sobre la protección y
conservación del medio ambiente.

El Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal

tiene entre sus principales atribuciones las siguientes:

 Formular e implementar políticas generales, planes normas, programas y proyectos para el

aprovechamiento sustentable de la biodiversidad, el uso sostenible de los recursos naturales,
protección y conservación del medio ambiente y recursos hídricos, articulados con los procesos
productivos y el desarrollo social y tecnológico.
 Formular estrategias, política, planes, normas, programas y proyectos en relación a servicios
ambientales, gestión comunitaria, monitoreo y prevención.
 Fomentar la gestión y custodia de los recursos de vida silvestre de los pueblos y comunidades
indígenas, en coordinación con los mismos.
 Ejercer las funciones de Autoridad Ambiental Competente Nacional – AACN. En el marco de las
atribuciones establecidas en la legislación ambiental.

En el marco del Convenio Gubernamental concerniente al Programa País: Promoción del Crecimiento
Económico, manejo Sostenible de Recursos Naturales y Ejercicio de Derechos” 2014-2018, suscrito con el
Gobierno del Reino de Dinamarca mismo que tiene como objeto el establecer las obligaciones de las partes.
Lograr un marco de eficiencia para la coordinación y el seguimiento político, estratégico, y operativo y,
conseguir integridad y coherencia programática de la Asistencia Financiera y Técnica para alcanzar y cumplir
los objetivos y ejecución del programa y de sus respectivos Programas Temáticos, dicho convenio tiene
vigencia hasta el 2018.

Con el propósito de dar cumplimiento a las actividades operativas y resultados establecidos en dicho
Programa, la Dirección General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos requiere contratar a un(a)
consultor(a) individual de línea en el marco de los presentes términos de referencia (TDRs).

2. OBJETIVO GENERAL

Ampliar la base de datos del SNIA con el registro de archivos del módulo de Digitalización del CEDOCA,
para complementar los componentes del SNIA.
Ocuparse del mantenimiento de los sistemas informáticos y arreglo de los equipos de computación y
accesorios de la DGMACC

3. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Documentación técnica de equipos de computación, accesorios y red actualizados
 Respaldo de información de la DGMACC y Despacho del VMABCC, de la Gestión 2015 recopilado y
almacenado en medio magnéticos (CD, DVD, Disco Externo)


4. ACTIVIDADES

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL

AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 1 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia
 Seleccionar la Documentación Ambiental a digitalizar.
 Digitalizar la Documentación Ambiental seleccionada.
 Crear Índices dentro de los Documentos Ambientales digitales.
 Optimizar el tamaño de los archivos digitales.
 Coadyuvar en el registro de archivos digitalizados a la Base de datos del SNIA.
 Generar reportes de Documentos Digitalizados (semanales).
 Recopilar Archivos Digitales con temática en Medio Ambiente, para su publicación en el sitio web del
SNIA.
 Digitalizar y registrar en el SNIA la documentación de los files del RENCA.
 Apoyar en las Ferias Ambientales, Talleres y Eventos de Socialización Ambiental en las que la
DGMACC participa.
 Otras funciones encomendadas por el Director General de Medio Ambiente, Jefe de la Unidad de
Programas en Medio Ambiente o Encargado del SNIA.

 Elaborar y/o mantener actualizada la documentación técnica de los equipos de computación, accesorios,
red y de usuario de la DGMACC y Despacho del VMABCC.
 Efectuar soporte técnico Software y Hardware a personal de la DGMACC y Despacho del VMABCC.
 Mantener y velar por el buen funcionamiento de los servicios de red (LAN, Internet) para el continuo
funcionamiento de los sistemas de la DGMACC y Despacho del VMABCC.
 Realizar respaldo de información (backup de las Gestión 2015 y 2016) de los equipos de computación
del personal de la DGMACC y Despacho del VMABCC.
 Apoyar en el registro y codificación de IRAP’s (Informes de Monitoreo Ambiental) en el SNIA.
 Apoyar en el soporte técnico y logístico en las Ferias Ambientales, Talleres y Eventos de Socialización
Ambiental en las que la DGMACC participa.
 Desempeñar otras funciones, relacionados a los objetivos y actividades del área que le sean solicitadas
por el inmediato superior.

5. DURACIÓN

La duración de consultoría será de 3 meses a partir de la firma de contrato. La Consultoría será desarrollada
con carácter presencial y continuo.

6. RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR

Realizar las actividades del punto 4 para cumplir con los objetivos específicos mencionados en el punto 3 de
estos Términos de Referencia en forma eficiente y profesional.
El consultor de línea deberá regirse al Reglamento interno de personal del Ministerio de Medio Ambiente y
Agua.

7. RESPONSABILIDAD DE LA INSTITUCION

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua asume la responsabilidad de:

 Cumplir con las obligaciones laborales con el consultor.

 Dotar de un puesto de trabajo acorde a las funciones a realizar por el consultor.
 Dotar los insumos necesarios para la realización de la consultoría.
 Cumplir con los pagos de pasajes y viáticos en caso de viajes de comisión.

8. INFORMES
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL
AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 2 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia

El consultor contratado deberá:

o Presentar informes de Progreso mensuales sobre el desarrollo de actividades, APROBADO por
el/la Director(a) General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos, con el Visto Bueno de la
Jefatura de Unidad de Programas Medio Ambiente y Evaluación Plaguicidas Químicos de
Uso Agrícola, para el pago de honorarios profesionales mensuales.
o El profesional contratado, elaborará también todos aquellos informes adicionales, requerido a
solicitud de la DGMACC y/o a solicitud del Viceministro(a) de Medio Ambiente,
Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal.
o Al término de su Contrato, elaborará un Informe final de todas las actividades realizadas,
expresando el grado de cumplimiento, en función a su Plan de Trabajo, aprobado por el/la
Director(a) General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos, con el Visto Bueno de la
Jefatura de Unidad de Programas Medio Ambiente y Evaluación Plaguicidas Químicos de
Uso Agrícola.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL

Los materiales (informes, estudios, programas, material de difusión y otros) producidos bajo los términos de
este contrato, serán propiedad del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), mismo que tendrá los
derechos exclusivos para su publicación y difusión.

10. EXPERIENCIA Y FORMACION PROFESIONAL REQUERIDA

 Formación Profesional

Certificado emitido por institutos de capacitación relacionado a técnico en computadoras y redes.

 Experiencia general

Experiencia general de 3 a 6 meses a partir de la emisión del certificado.

 Experiencia específica

Experiencia específica relacionada en labores de digitalización de documentos ambientales y

operación de sistemas de información ambiental.

Conocimientos (Verificable no Excluyente)

- Conocimientos en tratamiento de Imágenes y Diseño.

- Cursos y/o talleres relacionados a medio ambiente.
- Conocimiento de la Ley 1178.
- Manejo del Sistema Nacional de Información Ambiental
- Conocimientos en manejo y administración de documentación

11. LUGAR DE TRABAJO

El Consultor desarrollará su trabajo a tiempo completo y tendrá como sede de funciones la ciudad de La Paz,
en ambientes de la Dirección General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos, pudiendo realizar viajes al
interior de acuerdo a requerimiento y necesidades.
12. DEPENDENCIA  

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL

AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 3 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia
El (la) Consultor(a) estará bajo dependencia del Director General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos
y de la Jefatura de Unidad de Programas en Medio Ambiente y Supervisión del responsable del SNIA.

13. COSTO TOTAL Y MODALIDAD DE PAGO

El costo total de la consultoría será pagada en 100% con recursos provenientes de la Cooperación de
Dinamarca.

Los honorarios serán cancelados al consultor en pagos mensuales por un monto de Bs. 5.086.- (Cinco Mil
Ochenta y Seis 00/100 Bolivianos), previa presentación del informe mensual aprobado por el(la) Director(a)
General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos, con el Visto Bueno del(la) Jefe(a) de la Unidad de
Programas Medio Ambiente y Evaluación Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, según cumplimiento de los
términos de referencia detallados en este documento.

El pago de los impuestos de ley es responsabilidad exclusiva del Consultor, debiendo presentar factura o una
fotocopia de su declaración jurada de impuestos trimestral a la institución, caso contrario se le descontarán los
porcentajes correspondientes a impuestos de Ley.

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua en su condición de Agente de Información velará por el

cumplimiento a la Ley 065 de fecha 10/12/2010 y su reglamentación D.S. 0778 de fecha 26/01/2011, por
lo que el consultor deberá aportar al Seguro Integral de Pensiones (SIP), debiendo presentar una
fotocopia del formulario de aportes para el cobro de su haber mensual.

14. METODO DE SELECCIÓN

Presupuesto Fijo.

15. CRITERIOS DE EVALUACION

Puntaje
Nº Factores de Calificación Puntaje
Máximo
a) Formación y Experiencia Profesional 85
Formación Profesional:
Certificado emitido por institutos de capacitación 25 puntos 25
relacionado a técnico en computadoras y redes
Experiencia General:
Experiencia general de 3 a 6 meses a partir de la emisión del 20 puntos
certificado.
- De 1 a 3 años más de experiencia (sobre el mínimo
1 punto 25
exigido)
- De 3 años y un día a 5 años más de experiencia (sobre el
3 puntos
mínimo exigido)
- Más de 5 años de experiencia (sobre el mínimo exigido) 5 puntos
Experiencia Específica: 30
Experiencia específica relacionada en labores de 25 puntos
digitalización de documentos ambientales y operación de
sistemas de información ambiental.
- De 1 a 3 años más de experiencia (sobre el mínimo
1 punto
exigido)
- De 3 años y un día a 5 años más de experiencia (sobre el
3 puntos
mínimo exigido)
- Más de 5 años de experiencia (sobre el mínimo exigido) 5 puntos
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL
AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 4 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia
Conocimientos (Verificable - No excluyente)
1 punto
- Conocimientos en tratamiento de Imágenes y Diseño.
- Cursos y/o talleres relacionados a medio ambiente. 1 punto
- Conocimiento de la Ley 1178. 1 punto
5
- Manejo del Sistema Nacional de Información
1 punto
Ambiental
- Conocimientos en manejo y administración de
1 punto
documentación
b) Entrevista 15
Puntaje Total 100

El puntaje mínimo requerido para acceder a la entrevista es de 65 puntos

El puntaje mínimo requerido para superar la evaluación es de 70 puntos

NOMBRE CARGO FIRMA

Jefa de Unidad de
Responsable de Ing. Mariel Mercedes
Programas en Medio
la Información Rodríguez Lafuente
Ambiente y PQUA

Directora General de
Ing. Karla Stephanie
VoBo Medio Ambiente y
Villegas Flores
Cambios Climáticos

Viceministra de
Medio Ambiente,
Lic. Cynthia Viviana Biodiversidad,
Aprobado Por
Silva Maturana Cambios Climáticos y
de Gestión y
Desarrollo Forestal

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL

AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 5 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia

La Paz, 27 de diciembre de 2016

NI/MMAYA/VMABCCGDF/DGMACC/UPMAEPQUA Nº 0462/2016

Señora:
Cynthia Silva Maturana
VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD Y
CAMBIOS CLIMATICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
Av. Camacho N° 1471

Ref.- Solicitud de Contratación de Consultor Individual de Línea: APOYO

ADMINISTRATIVO I CONSULTOR APOYO DIGITALIZACIÓN SNIA - CEDOCA 1

De mi consideración:

La Dirección General de Medio Ambiente y Cambios Climáticos, dependiente del

Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y
Desarrollo Forestal, de acuerdo a sus atribuciones, competencias y objetivos trazados en
el POA de la Gestión 2017, requiere iniciar el proceso de contratación en la modalidad
Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (ANPE), de la Consultoría Individual de
Línea: APOYO ADMINISTRATIVO I CONSULTOR APOYO DIGITALIZACIÓN SNIA -
CEDOCA 1, con recursos del organismo financiador 551 “Dinamarca”, de acuerdo al
siguiente detalle:

APOYO ADMINISTRATIVO I CONSULTOR APOYO

Detalle de Solicitud
Monto Mensual
Fuente de Financiamiento
Código POA 2017
Detalle de la Operación
POA
Partida Presupuestaria
DIGITALIZACIÓN SNIA - CEDOCA 1 (NIVEL
ADMINISTRATIVO I)
Prog. 012 Bs. 5.086,00
80 “Donación Externa”-551 “Dinamarca”
4 – 1.3 – 06 – 05
Complementación y fortalecimiento del módulo SIG del
SNIA, para la generación de geodatabases gráficas y
módulo de digitalización del CEDOCA
25220 “Consultores Individuales de Línea”

En este entendido, remito los Términos de Referencia correspondiente a la consultoría de

referencia y notas de solicitud a la Dirección General de Asuntos Administrativos, para su
consideración y firma.

Sin otro particular saludo a usted atentamente.

KVF/MRL/MPF
Cc DGMACC
Adj. Lo citado

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL

AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 6 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia
HRI- 46213

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL

AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 7 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia
La Paz,
MMAyA/VMABCCGDF/Nº /2016

Señora:
Lic. Paola Guasde Salazar
Directora General de Asuntos Administrativos
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
Presente.-

Ref.: Solicitud de Contratación de Consultor Individual de Línea: APOYO ADMINISTRATIVO

I CONSULTOR APOYO DIGITALIZACIÓN SNIA - CEDOCA 1

De mi consideración:

Como es de su conocimiento, en fecha 12 de diciembre de 2013 se firma el Convenio

Gubernamental concerniente al Programa País: Promoción del Crecimiento Económico,
Manejo Sostenible de Recursos Naturales y Ejercicio de Derechos” 2014-2018, entre el
Gobierno del Reino de Dinamarca con el Estado Plurinacional de Bolivia, que se financia
con recursos de Donación del Reino de Dinamarca y ejecutado por el Ministerio de Medio
Ambiente y Agua.

En este entendido, con el propósito de iniciar el cumplimiento del Programa Operativo

Anual 2017 (POA) de la DGMACC y cumplir con los objetivos descritos en el Convenio
Gubernamental señalado, se solicita instruya a quien corresponda realizar el proceso de
contratación en la modalidad Apoyo Nacional a la Producción y Empleo (ANPE), de la
Consultoría Individual de Línea: APOYO ADMINISTRATIVO I CONSULTOR APOYO
DIGITALIZACIÓN SNIA - CEDOCA 1, según TDRs hasta el 31 de diciembre de 2017, de
acuerdo al siguiente resumen:

APOYO ADMINISTRATIVO I CONSULTOR APOYO

Detalle de Solicitud
Monto Mensual
Fuente de Financiamiento
Código POA 2017
Detalle de la Operación
POA
Partida Presupuestaria
DIGITALIZACIÓN SNIA - CEDOCA 1 (NIVEL
ADMINISTRATIVO I)
Prog. 012 Bs. 5.086,00
80 “Donación Externa”-551 “Dinamarca”
4 – 1.3 – 06 – 05
Complementación y fortalecimiento del módulo SIG del
SNIA, para la generación de geodatabases gráficas y
módulo de digitalización del CEDOCA
25220 “Consultores Individuales de Línea”

Sin otro particular saludo a usted atentamente.

CSM/KVF/MRL
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL
AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 8 de 8
Estado Plurinacional de Bolivia
Cc Archivo
Adj. Lo indicado

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL

AV. CAMACHO NO. 1471-Telf.: 2146382-2146385-2146369-2141122-2141124
¡La vida nos inspira!

Página 9 de 8