Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca.

Yarelli Elena
Cruz Naufragios narra los hechos que sucedieron en la expedición de Pánfilo de
Estrada.
Narváez en La Florida. Ella salió de Sanlúcar de Barrameda el 17 de junio de 1527
LLH4
y sólo sobrevivirán cuatro de los seiscientos hombres que la iniciaron. Cabeza de
Vaca recorrió con sus compañeros toda la América del Norte de este a oeste, de
un océano a otro, así como buena parte de territorio mexicano. Para poder vivir
entre los indios, tomó alternadamente el papel de mercader, médico y mago,
aprendiendo a conocerlos etc.

Como la mayoría de crónicas escritas en su época, esta obra es una carta de

relación, escrita y dirigida al Rey; Cabeza de Vaca sostiene que los hombres que
sirven al Rey son idénticos en su voluntad de servir y en sus cualidades. Lo que es
valorado en este discurso es la intencionalidad de la acción, la búsqueda de
fortuna.

El primer capítulo de Naufragios está marcado justamente por la narración

de una tormenta y, por consiguiente, de un naufragio: “yo quedé en la mar con los
pilotos, los cuales nos dijeron que con la mayor presteza que pudiésemos nos
despachásemos de allí porque aquel era un muy mal puerto y se solían perder
muchos navíos en él”. (CABEZA VACA DE 1987: 13).

Desde el inicio del relato, se da información o anuncios del desastre. Lo

normal en aquellas tierras es que “se solían perder muchos navíos”; Cabeza de
Vaca busca los restos de sus naves y encuentra algunos cadáveres desfigurados
de tal modo que ‘era imposible reconocerlos’, es decir, en nuestras palabras, la
tormenta que anula distinciones y fronteras y pone en crisis las identidades.

En el capítulo XII, Cabeza de Vaca queda desnudo y pierde sus naves, los
indios al verlo se compadecen, se apiadan de su infortunio, es decir, se muestran
como aliados, no como enemigos a los cuales es necesario destruir. Se puede
establecer con ellos una relación establecida y no antagónica, tal como venía
ocurriendo en los anteriores capítulos, llena de luchas y refriegas con los indios.

1
 En ocasiones se nos muestra a los indios como seres salvajes, por educar,
ladrones aunque en algunas ocasiones son plasmados como seres fantásticos al
mismo tiempo se nos muestra el disgusto de los indígenas por la intromisión de los
españoles; esto empata mucho con el Chilam Balam de Chumayel en la segunda
profecía que habla de los dazules y la intromisión de estos para tratar de
evangelizarlos; pero es aquí donde los conquistadores intentan justificar la
conquista de los pueblos indígenas , introduciéndoles una imagen cristiana como
lo es dios; en uno de los capítulos podemos ver a Cabeza de Vaca curar
enfermos .

Y es por ello que a lo largo del libro podemos observar como este
personaje pasa por diferentes fases, en las que se aprecia una evolución, ya que
las aventuras que corren no son solo un giro geográfico, sino que también se
trasladan de una cultura a otra y cambian sus metas y objetivos iniciales. En
resumen, que la construcción de este personaje va variando de acuerdo a las
aventuras que corre con el fin de sobrevivir.

En resumen, opino que este libro fue de los primeros en aportar una visión
acertada de lo que era América en esos momentos cuando se comenzaba con la
colonización y que, a diferencia del ideal de España, que era una sola lengua, un
solo imperio, en Naufragios se ve claramente que en Tierra Firme hay una gran
diversidad de tribus y de lenguas. Las tribus tienen entre sí similitudes, pero
también diferencias, parecidas y distintas a la vez; dos mundos encontrándose.