TRABAJO DE LECTURA

Rebelin en Nueva Granada

Luis Leante.
1) FICHA DE LECTURA
Luis Leante: Rebelin en Nueva Granada.
Madrid: Alfaguara, 2008.
TIEMPO
*Los hechos no se cuentan en orden cronolgico sino que hay saltos en el tiempo. As
empieza el libro en el ao 1645 y luego retrocede a la infancia de la protagonista
Adriana Montenegro para volver a enlazar la historia en el galen La Santsima
Trinidad con destino al Nuevo Mundo.
Ejemplos: Zarpo en febrero de 1645. Nac en Cdiz en 1628. Hasta los diez aos
yo pasaba todas las horas del da acompaada.
*El Ritmo es ligero durante toda la historia. La infancia de Adriana pasa rpido, as
como la travesa al Nuevo Mundo. La huida por la selva tambin es trepidante.
Ejemplos: La travesa del Atlntico transcurri sin sobresaltos.
*La accin se sita en la Edad Moderna, concretamente a mediados del S. XVII.
Reinaba en Espaa Felipe IV y su valido el Conde-duque de Olivares.
Ejemplos: Sirvo como alfrez en el ejrcito de Su Majestad don Felipe IV. Contaba
con las simpatas del valido del Rey, el conde-duque de Olivares
*Los hechos narrados abarcan unos 20 aos, concretamente desde la infancia de
Adriana hasta 1645 o 1648. Adriana naci en 1628 y tuvo a su hija Valeria en invierno
del ao siguiente a su boda en 1645.
Ejemplos: Nac en la ciudad de Cdiz en el ao de Nuestro Seor de 1628. lvaro y
yo nos casamos el da de Navidad del Ao de Nuestro Seor de 1645. Mi hija naci
en el invierno siguiente. Durante los dos aos que vivimos en Santiago de
Guayaquil.

ESPACIO
La accin se sita en espacios reales y abiertos . Se describe la infancia de Adriana en
Cdiz y algunas ciudades del Nuevo Mundo. Hay espacios cercanos y cotidianos en
Espaa como es la ciudad de Cdiz, Sanlcar de Barrameda, Sevilla, etc. Sin embargo
hay otros lugares lejanos y exticos en el Nuevo Mundo, tanto en Cartagena de Indias
(Colombia) como en la expedicin a lo largo del ro Magdalena por la selva. Hablan de
Santaf de Bogot (Colombia), Potos, Per, Santiago de Guayaquil (Ecuador), etc.
Tambin hay unos captulos que combinan espacios abiertos y cerrados y es la travesa
a bordo de La Santsima Trinidad, donde viaja la protagonista desde Cdiz al Nuevo
Mundo.

PALABRAS NUEVAS
Ajuar: Conjunto de muebles, alhajas y ropas que aporta la mujer al matrimonio.
Arcabuz: Arma antigua de fuego, con can de hierro y caja de madera, semejante al
fusil, que se disparaba prendiendo la plvora del tiro mediante una mecha mvil
colocada en la misma arma.
Bajos: Elevacin del fondo en los mares, ros y lagos.
Boho: Cabaa de Amrica, hecha de madera y ramas, caas o pajas y sin ms
respiradero que la puerta.
Borcegues: Calzado que llegaba hasta ms arriba del tobillo, abierto por delante y que
se ajustaba por medio de correas o cordones.
Capote: Capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa comn.
Celemn: Medida antigua superficial que en Castilla equivala a 537 m2 y era el espacio
de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemn de trigo.
Corsario: Nombre que se conceda a los navegantes que, en virtud del permiso
concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso, capturaban y
saqueaban el trfico mercante de las naciones enemigas de ese gobierno.
Criollo: Dicho de un hijo y, en general, de un descendiente de padres europeos: Nacido
en los antiguos territorios espaoles de Amrica y en algunas colonias europeas de
dicho continente.
Cuita: Trabajo, afliccin, desventura.
Duermevela: Sueo ligero en que se halla el que est dormitando.
Filibustero: Pirata, que por el siglo XVII form parte de los grupos que infestaron el
mar de las Antillas.
Gabacho: Natural de algn pueblo de las faldas de los Pirineos.
Galen: Bajel grande de vela, parecido a la galera y con tres o cuatro palos, en los que
orientaban, generalmente, velas de cruz. Los haba de guerra y mercantes
Halda: Regazo o enfaldo de la saya.
Herreruelo: Capa corta con cuello y sin capilla.
Jarcias: Aparejos y cabos de un buque.
Maroma: Cuerda gruesa de esparto, camo u otras fibras vegetales o sintticas.
Mentidero: Sitio o lugar donde se junta la gente ociosa para conversar.
Pbulo: Aquello que sirve para mantener la existencia de algunas cosas o acciones.
Petimetre: Persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas.
Prolijo: Largo, dilatado con exceso.
Urcas: Embarcacin grande, muy ancha por el centro, y que sirve para el transporte de
granos y otros gneros.
Zarabanda: Baile o jolgorio popular.

2) OPININ PERSONAL

*La parte que ms me ha gustado del libro es cuando Adriana se encuentra con lvaro
en la selva y descubre con asombro que era amigos de los indios y su asombro crece
cuando comprueba que el cacique Nemqueteba era su padre. Nada pareca ser lo que
era. Quines eran los buenos?, Quines eran los malos?. Adriana entonces se da
cuenta de que la haban utilizado para encontrar a su padre.
*Mi personaje favorito es Adriana Montenegro la protagonista de la historia. Viva en
Cdiz con su ta Purificacin y es la hija de un Capitn espaol (Argimiro) que est
destinado en el Nuevo Mundo al servicio de la corona espaola en Nueva Granada. A
los 13 aos su ta la compromete a un hombre que no ama (Ezequiel Chacn) pero de
buena posicin pues era hijo de un cirujano. Su padre realiza una visita a Cdiz y trae
con l a lvaro Espinosa, un alfrez criollo de la corona espaola que reside en
Cartagena de Indias. Adriana se enamora y rompe su compromiso con Ezequiel
Chacn. Lo que ms me gusta de Adriana es que es una adolescente valiente que se
revela con las costumbres y sumisin que se supone deben tener las mujeres en esa
poca. Habla con su padre con una madurez impropia de su edad y durante la travesa al
Nuevo mundo vuelve a mostrar su valenta y madurez al superar la muerte en el mar de
su ta Purificacin. Se sobrepone a la noticia de la desaparicin de su padre y su amado
y no tiene miedo en participar en la expedicin que se organiza para buscarlos.
Demuestra otra vez valenta pero inocencia al intentar rescatar a Matilde. Por ltimo
consigue ser feliz al casarse con lvaro.
*Me ha gustado el libro y por ello lo calificara con 8. Me ha resultado interesante e
instructivo pues refleja como era la colonizacin y la vida en las colonias. All los
colonizadores se dedicaban a enriquecerse y no respetaban a los colonos (indios) ni sus
costumbres. El autor a travs del libro nos muestra una historia principal que es la vida
de Adriana y como cuando consigue el amor en la persona de lvaro lo pierde, junto a
su padre. La odisea de Adriana hasta encontrar a su padre y novio esta muy bien narrada
por el autor as como lo fcil que era perder la vida en un viaje en barco al Nuevo
Mundo. Me siento identificado con la historia que cuenta y con el personaje del capitn
Argimiro Montenegro que es capaz de cambiar su pensamiento y ponerse de parte de los
dbiles (los indios) an a costa de perder su cargo e incluso su vida. Me ha gustado
tambin como toca el tema de la amistad y del respeto sobre todo entre las mujeres. As
Adriana no se cree superior a Matilde ni siquiera a Bibiana. A los largo de las historia
los personajes se agrupan en buenos (los familiares y amigos de Adriana) y malos
(Esteban Aguirre, ngela Mendoza, Martn Saavedra, soldados, etc.). El estilo de autor
me ha parecido sencillo y me ha gustado como ha llevado el misterio del libro hasta casi
el final, as que lo que al principio era un rescate al final era una captura.

3) ACTIVIDADES DE ESCRITURA
1.- *Novelista.
Al encontrarse a lo largo del ro las dos canoas, mi padre se detuvo y mirndome a los
ojos me dicho que viviera mi vida libremente, me casara con lvaro pues era un buen
hombre y sera un buen esposo para mi. Tambin me pidi que cuidase a Valeria como
a una madre.
Seguimos remando y llegamos a la altura de lvaro, Valeria y los dems. Baj llorando
de la canoa y me lanc a los brazos de lvaro suplicando que me ayudar a recatar a mi
padre.
lvaro muy serio, pero seguro me dijo que estuviese tranquila que no lo iban a matar
por miedo a las represalias de sus amigos en Espaa, pero que sacarlo de la crcel en
Nueva Granada iba a ser imposible pues no dispona de suficientes soldados y los indios
no saban luchar.
Valeria, muy serena apunto que la nica manera de sacar a mi padre de la crcel era
con ayuda de Espaa. Acordamos embarcarnos en un galen rumbo a Cdiz para
despus ir a Madrid para hablar con el Rey Felipe IV.
La travesa dur dos largos meses y al llegar a Cdiz pasamos por nuestra casa para
descansar y marchar a Madrid. lvaro solicit audiencia ante su Catlica Majestad
Felipe IV, pero el Rey tard varios das en recibirnos por los problemas de la Corte.
Al ser recibidos por el Rey, Valeria le hablo de la injusticia que se haba cometido con
un firme defensor de la corona, el capitn Argimiro Montenegro quien se encontraba
preso en Nueva Granada. El Rey quien se encontraba molesto con el Presidente del
Reino de Nueva Granada por que haba disminuido los envos de oro y plata desde la
colonia a Espaa, orden el relevo de Martn Saavedra por mi padre conocedor de sus
habilidades para negociar la paz.
Embarcamos hacia el Nuevo Mundo con una flota compuesta por 10 barcos y
numerosos soldados que nos ayudaran a luchar contra Martn Saavedra y sus soldados
si fuera necesario. Al llegar a Nueva Granada, los soldados apresaron a Martn Saavedra
y Esteban Aguirre. Mi padre fue liberado y nombrado Presidente de Nueva Granada.
Durante su mandato hubo paz y respeto entre todos los habitantes del Reino. lvaro y
yo nos casamos y tuvimos dos hijos.

Cada jornada, al final de la tarde.Cuando a una persona le quitas la libertad, le quitas

todo su ser, su vida. Los esclavos haban perdido su condicin humana y eran una
mercanca que serva para comerciar. Les haban quitado su dignidad y ellos para no
olvidar su origen, su idioma, tenan que repetir las canciones de sus antepasados pues en
el mundo donde vivan no se les permita hablar ni expresarse. Con el tiempo olvidaran
su lengua y sus orgenes, sin embargo, en la oscuridad de la noche al recitar acurrucados
entre si canciones de sus antepasados les daba fuerza para afrontar el nuevo da sin
saber si veran la luz al siguiente. Eran capaces de aguantar das y noches sin comer ni
beber. Sufran continuos castigos sin protestar y cuando alguien les demostraba cario
como Adriana y Matilde, entonces ellos eran capaces de sonrer y mostrar
agradecimiento a pesar de su miseria.

De todas las experiencias que viv en mi juventud, y aun en toda mi vida, ninguna
permanece en mi memoria con tanta fijeza, ni evoca emociones tan gratas y nostlgicas,
como el recuerdo de aquel viaje a Aix-en-Provence a recoger a mi hermano que hacia
un curso llamado Erasmus. Recorrimos 2500 kilmetros por ciudades preciosas y
emblemticas como Arles, Avignon. En Avignon cominos en el Caf In and Off que
est en la plaza del palacio de Avignon, en frente del palacio de los Papas. Es un lugar
bonito ya que puedes aprovechar su terraza con las ms bellas vistas de la ciudad. Para
colmo llevbamos al mejor gua posible, mi hermano Carlos que podra pasar por
francs. Pasamos toda la familia cinco das increbles, visitando monumentos, comiendo
en lugares preciosos. Creo que es difcil que volvamos a coincidir los cuatro en un viaje
tan bonito. Mis padres y yo dormamos en un hotel y todos los das recogamos a mi
hermano en su residencia a la hora del desayuno y pasbamos todos el da juntos, era
increble y me emociono al recordar esos das de Junio.